Page 1

Saunas

Ausstellungsstücke

reduziert

Am Kieselberg 8a 55457 Gensingen Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

www.mein-terrassenholz.de

4. Jahrgang · KW 51

Neue Bad Kreuznacher

Verkaufen Sie ihr altgold & Schmuck So teuer wie möglich!!! im edelmetallkontor Bad kreuznach Sofortige auSwertung & Barzahlung Testen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Edelmetallkontor, Dagmar Müller, Mannheimer Str. 65/67 Bad Kreuznach (aus Richtung Kornmarkt vorbei an den Brückenhäusern, dann rechts zwischen Sport Müller und Bistro La Vida), Tel.: 0671/9200782 & 0177/2961871

Donnerstag, 17.12.2009

Meine Angebote für Sie:  EFH in Hüffelsheim

Zentrale Lage! 5 ZKB ca. 110 m² Wfl., Grdst. 235 m². Sofort frei. 35.000,-- € EFH in Weinsheim Ruhige Lage! 2 ZKB, Ankleide, Abstellraum ca. 63 m²Wfl., Dachterrasse, kleiner Hofbereich, Stellplatz. Grdst. 86 m². 45.000,-- € Sofort frei. REH in Stromberg-Schindeldorf Herrliche Lage! 4 ZKB, WC ca. 85 m² Wfl., Terrasse, 1 Stellplatz. Erbbaugrundstück 280 m². Frei nach Absprache. 85.000,-- € REH in Bad Kreuznach Randlage! 4 ZKB ca. 105 m² Wfl., sowie ausgebauter Kellerraum mit ca. 21 m² und sep. WC. Garage, Stellplatz. Grdst. 370 m². Kurzfristig frei. 176.000,-- € EFH mit Nebengebäude in Schöneberg/Hunsrück Randlage, optimal für die große Familie! 7 ZKDBD ca. 190 m² Wfl., 2 Balkone, Doppelgarage, 2 Stellplätze. Grdst. 1.186 m². Frei nach Absprache. 179.000,-- €

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211 Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 www.nissen-immobilien.com

Óx¯ >Õv >iÃ

­-œ˜`iÀ>˜}iLœÌi >ÕÃ}i˜œ““i˜®

ˆ˜}i˜ {£Ç ­˜iLi˜ ,>>L >ÀV…iÀ®

/i° äÈÇÓ£É{™äÈÓÎ

Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Gebrauchtwagen

Zu Gast in der Pauluskirche

Weltbekannte Tenöre Bad Kreuznach. Am Sonntag, 10. November können Sie in der Pauluskirche ab 19.00

Uhr live die Stars der Arena de Verona und der Mailänder Scala mit ihrem festlichen Jubiläums-

Programm erleben. Informationen zum Kartenvorverkauf finden Sie auf Seite 16. red

„Komm mal bisken rüber, Kleener..!

Chansons mit Coco Flanell Bad Kreuznach. „Komm mal bisken rüber, Kleener“ heißt das Programm von Coco Flanell, zu dem die Gesundheit und Tourismus GmbH am Sonntag, 27. Dezember ab 20 Uhr ins Haus des Gastes einlädt. Die Bundespreisträgerinnen

Ilona Christina Schulz (Gesang) und Corinna Korff (Klavier) – Coco Flanell – präsentieren einen Chansonabend der Extraklasse. „Coco Flanell“ ist Musikkabarett in allen Schattierungenmit Berliner MilieuLiedern, frechen Schlagern aus den Zwanzigern und frivolen

Chansons von Tucholsky, Hollaender, Kästner, u.a. Eintritt 14 €, ermäßigt für Jugendliche bis 18 Jahre und Kurgäste 12 €. Karten gibt es bei der Touristinfo im Haus des Gastes, ( 0671-8360050, und Musikhaus Engelmayer, ( 0671-32268. red

Hyundai Getz mit Klima

nur 34.000 km, Servo, ZV, el FH, Alu, Winterräder, uvm Anzahlung 1.500,– $ Bei Finanzierung über die Renault Bank: Finanzierungsrestbetrag 5.490 ,–$ Monatliche Rate 79,– $ Laufzeit 36 Monate Schlußrate 3.495 ,–$ Effektiver Jahreszins 4,99 %

Barpreis

6.990,– $ Rudolf-Diesel-Straße 5 · Tel. 06 71/6 10 01 www.autohaus-grohs.de

KH-Winzenheim Riesig Platz im Reihenhaus und ein Sonnengarten! Wfl. ca. 140 m², 6 ZKB, Gäste-WC, Terrasse, Balkon, Garage ca. 350 m² Grdstck. KP: 185.000,-- ` zzgl. 3,57% Maklerprov. inkl. 19 % MwSt. Bad Kreuznach 2-3 Familienhaus, 872 m² Grdstck., 7 ZKB, Balkon, Terrasse, Garage, und, und, und ... KP: 259.000,-- ` zzgl. 3,57% Maklerprov. inkl. 19 % MwSt. Bad Kreuznach Glücklich sein in gehobenem Ambiente! 2,3, u. 4 Zimmer-Wohungen, Küche, Bad, Balkon. Neubauniveau mit Flair! z.B. Kaltmiete 590,-- ` zzgl. 2 MM Maklerprov. zzgl. 19% MwSt. und 2 MM Kaution

LBS-Immobilien GmbH Bad Kreuznach Gudrun Esser, Immobilienberaterin

µ 01 72 - 66 21 749 µ06 71 - 84 40 116

www.lbs-rlp.de/bad-kreuznach

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr •

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Bosenheimer Str. 55543 Bad Kreuznach

µ 06 71 - 79 60 76 -0 • info@neue-kreuznacher-zeitung.de


2 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

Notrufe Polizei µ 110 Rettungsdienst + Krankentransport + Feuerwehr µ 112 Frauenhaus µ 0671-44877 Weißer Ring µ 06724-95959 Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222

Ärztlicher Notdienst Krankenhaus St. Marienwörth µ 0671-37 21 520 Diakonie Krankenhaus µ 0671-6050 Notdienstzentrale VG Rüdesheim µ 0671- 19292 Notdienstzentrale VG Kreuznach µ 06701- 1499 Zahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308

Apothekennotdienste Do. 17. Dezember Apotheke im Korellengarten Dürerstr., Tel. 0671-64604 55545 Bad Kreuznach Rosengarten-Apotheke Nahestr. 81 a, Tel. 0671-36888 55593 Rüdesheim Fr. 18. Dezember Kur-Apotheke am Schloßplatz Dr.-Karl-Aschoff-Str. 2, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 067132246 Sonnen-Apotheke, Naheweinstr. 175, 55450 Langenlonsheim, Tel. 06704-662 Sa. 19. Dezember Löwen-Apotheke Mannheimer Str. 35, 55545 Bad Kreuznach, Tel. 0671-28879 Felsen-Apotheke Berliner Str. 35-37, 55583 Bad Münster, Tel. 06708-3322 So. 20. Dezember Apotheke am Mönchberg Breiter Weg 2, Bad KreuznachWinzenheim. Tel. 0671-2361

Hubertus-Apotheke, Eleonorenstraße 4, 55597 Wöllstein, Tel. 06703-20 77 Mo. 21. Dezember Neue Apotheke am Holzmarkt Dessauer Str. 1, 55545 Bad Kreuznach, Tel. 0671-28418 Rochus-Apotheke im Globus Gensingen, Tel. 06727-89580 Di. 22. Dezember Rheingrafen-Apotheke Salinenstr. 53, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-33402 Herz Apotheke Gensingen, im Klinitel, Tel. 06727-894581 Mi. 23. Dezember Rochus-Apotheke Mainzer Str. 95, Tel. 0671-69733 Bad Kreuznach-Planig Adler-Apotheke Berliner Str. 42, 55583 Bad Münster, Tel. 06708-63880 Do. 24. Dezember Rosen-Apotheke Salinenstr. 35, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-26169

GOLD ANKAUF bis 20 `/gr. Feingold

alle Edelmetalle: Gold, Silber, Platin, Zahngold, Bruchgold, Münzen

Ihr Spezialist für Partnerringe, Schmuck mit Diamanten, Opalen, Edelsteinen, Perlen

Wir zahlen Höchstpreise!

Mannheimer Str. 144 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0671 - 32 291 · www.traumring.net

Goldschmiede · Edelsteine

Männer für alle Fälle • • • •

Gartenarbeiten aller Art Umzüge: Nah u. Fern, Möbel- und Kleintransporte Entrümpelung, Haushaltsauflösung Büroarbeiten aller Art

Telefon 06 71 / 4 01 04 • Mobil 01 71 / 176 5001

Kompetenz und Service haben hier Vorfahrt Verschiedene Modelle. Scooter von MEYRA-ORTOPEDIA & INVACARE. Kostenlose Probefahrt vereinbaren. Wir sind für Sie da: Durchgehend Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr Mannheimer Str. 221· 55543 Bad Kreuznach Telefon: 06 71 / 4 82 12 09 · Fax: 4 82 12 10 www.reha-point.net

Programmauskunft und Reservierung:

01805 - 54 66 54 (14 cent/Minute)

BEST OF SERVICE TEL. 06 71 / 6 55 55 Über 11.000 x in Europa Bosenheimer Str. 204 · 55543 Bad Kreuznach · www.fernsehzentrale.de info@www.fernsehzentrale.de · am Haus · H vorm Haus

Rheinhessenstraße 60 - 55545 Bad Kreuznach - Telefon (0671) 61315 Fax (0671) 75261 - Email: service@lauermann.org - http://www.lauermann.org

Sparkasse Rhein-Nahe Modernes Reihenhaus, Roxheim b. B.Kreuznach Versetzte Wohnebenen insg. ca. 110 m² Wfl., bis zu 4 Schlafzimmer, Bad, Küche, Gäste-WC, Keller, kleiner Garten mit Terrasse und Gartenhaus, Grundstück ca. 150 m², PKWStellplatz, Niedrigenergiehaus, kurzfristig frei 154.000 €

Bungalow mit großem Garten Volxheim b. KH, ca. 800 m² Grundstück mit Garage, 4-Zimmer, Bad, eingerichtete Wohnküche ca. 102 m² Wohnfl. zuzügl. Raum zu Wohnzwecken im hellen Keller, frei n. Vereinbarung, Baujahr 1971 159.000 €

s

ImmobilienCenter

Hochwertige Innenausstattung

Bad Kreuznach, elegante, stilvolle 3-Zimmerwhg., im 7Familienhaus mit gr. Terrasse, Balkon, Markeneinbauküche, Parkettböden, hochwert. Holzdecken, ca. 89 m² Wfl., elektr. Rollläden, weißer Dekorputz, Tageslichtbad, Garagenplatz, Bj. 1999 189.000 €

Familientraum in bester Lage, EFH/DHH, BJ 1965, 4 Zimmer, 125m² Wohnfl. 342m² Grundstück, Garage, sehr gepflegt! 214.000 €

& 0671 94-18888 Wohlfühlhaus in Ruhelage

in KH Winzenheim, 6 ZKB, ca. 174 m² Wfl. incl. ELW, TL-Bad, Innenkamin, Garten, Terrasse, Carport, 680 m² Grdst. zzgl. 680 m² Pacht-Grdst., frei nach Absprache. 339.000 €

Nostalgie trifft Moderne 2 Wohn- u. Geschäftshäuser zentral in Bad Kreuznach, Ladengeschäft, Büroetage und 3 Wohnungen, BJ um 1900, 1985 und 95 kernsaniert. 449.000 €

Wir suchen ständig für Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke! Weitere Angebote unter: www.sparkasse.net

ImmobIlIeN

s Sparkasse Rhein-Nahe


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

Arbeiten in der Pauluskirche starten im kommenden Jahr

Neue Orgel aus Bautzen Bad Kreuznach. Die Pauluskirche wird eine neue Orgel erhalten. So hat es das Presbyterium der Evangelischen Pauluskirchengemeinde unter Vorsitz von Pfarrer Michael Fuhr einstimmig beschlossen. Anstelle der ursprünglich geplanten Generalsanierung des alten Instruments ist ein Neubau auf der Empore über dem Altarund Kanzelbereich vorgesehen. Damit wird die Einheit, wie sie bis zur Zerstörung der früheren Stumm-Orgel im Krieg bestand, wiederhergestellt. Zu diesem Zweck hatte sich 2003 der Orgelbauverein Pauluskirche gegründet. Der Neubau der Orgel wird eine halbe Million Euro kosten, mittlerweile hat der Orgelbauverein 400.000 beisammen. Unter dem Vorsitzenden Werner Fuchs, seinerzeit Vorsitzender der Sparkasse Rhein-Nahe, hat der Orgelbauverein dieses Geld durch hochkarätige Konzert-

und Vortragsveranstaltungen zusammenbekommen. Es waren diese Veranstaltungen, die ein immer breiteres Publikum davon überzeugt haben, dass sich in der Pauluskirche Gotteshaus und Kulturstätte nicht ausschließen. Schauspieler Mario Adorf gab ein Gastspiel in der Pauluskirche, neben dem israelischen Botschafter, Shimon Stein, und dem luxemburgischen Premiere JeanClaude Juncker gehörten Karl Kardinal Lehmann und Bischof Wolfgang Huber zu den prominenten Gästen. Die erfolgreiche Veranstaltungsreihe wird in den kommenden Jahren fortgesetzt, um die Restfinanzierung zu gewährleisten. Nach Mitteilung von Presbyterium und Orgelbauverein könnten die Arbeiten an der neuen Orgel voraussichtlich Mitte nächsten Jahres beginnen. Mit der Fertigstellung ist Ende 2011 zu rechnen.

Dann wird eine Eule-Orgel den Platz oberhalb der Kanzel ausfüllen. Die Familie Eule aus Bautzen hat eine über einhundertjährige Orgelbautradition; die größte Orgel aus diesem Haus steht im Zwickauer Dom. Die Bad Kreuznacher Orgel soll barocke Pracht und leidenschaftliche Romantik vereinen, sie soll vielfarbig und mit großer Dynamik zu spielen sein. „Die neue Orgel wird im gottesdienstlichen und konzertanten Rahmen neue Perspektiven eröffnen“, verspricht Jiri Kocourek, Geschäftsführer der Firma Eule-Orgelbau. Für das Konzertleben wird das neue Instrument neben der Fortführung bisheriger Konzert­ reihen neue Bahnen ebnen, so das Zusammenspiel mit Chören oder Orchester, die im Altarraum positioniert sind. So wird die Kirche mit den Gegebenheiten guter Konzertsäle konkurrieren kann. bs

3

Editorial Das Klischee des typischen Journalisten verbinde ich mit einem isolierten Individuum, versunken in seiner aktuellen Story, vergraben hinter seinem Computer. Rotwein trinkend und Zigarette rauchend. An diesem Klischee ist etwas dran. Der perfekte Journalist sollte ein in sich gekehrter Kauz sein. Nur dann könnte er, allem Privaten zum Trotz, seine Arbeit so tun, wie es unser berufliches Ethos verlangt: neutral und konzentriert, ohne die eigene Meinung und jegliche Zuneigung in die Berichterstattung zu mischen. Stets im Dienste der Öffentlichkeit. Es ist aber nur ein Klischee, ein Idealtyp, dem man mehr oder weniger gut entspricht. Es gibt Zeiten, da ist Dein Kopf so voll, dass Du wichtige Termine vergisst. Dann gilt die Regel: Niemals etwas

anmerken lassen. Es ist wie beim Golfen: Du kannst den Rasen umpflügen und den Ball nicht mal ansatzweise zu treffen. Wichtig ist: am Ende der Bewegung muss man gut aussehen und mit beschatteten Augen der vermeintlichen Flugbahn hinterhersehen. So machen es übrigens nicht nur Journalisten, so arbeiten wir ja eigentlich alle. Ärzte, Verkäufer, Polizisten, Lehrer, Politiker.  Ihre Bernadette Schier

Termine

Weihnachtsmarkt

Sa. (16 bis 20 Uhr) und So. (12 bis 19 Uhr): Weihnachtsmarkt auf dem Kuhberg auf dem Hofgut Rheingrafenstein.

Wochenmarkt Auf dienstags und freitags, 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt. Da in diesem Jahr der erste Weihnachtsfeiertag und der Neujahrstag auf einen Freitag fallen, wird der Wochenmarkt auf Donnerstag, 24. und 31. Dezember vorverlegt.

Ausstellungen bis 31. Januar: Das Bilderbuch des Badearztes Carl Friedrich Engelmann: „Alles schreit und plärret hier“. Im Schloss­parkmuseum. bis 31. Januar: In 80 Briefmarken um die Welt des Puppentheaters – Ausstellung im PuK (Museum für Puppentheaterkultur). Perspektiven 254a: In der Kanzlei Dr. Maus in der Mannheimer Straße 254a werden Arbeiten von Fred Lex und Walter Brusius gezeigt. Kontakt ( 0671-794960. Install: Arbeiten von Grecco und Hannelore Hilgert.

Termine Der Orgelbauverein, das Presbyterium und Kantorin Beate Rux-Voss stehen sozusagen unterhalb des künftigen Standorts der neuen Orgel. Foto: B. Schier

Weihnachtliche Lieder und Gedichte in der Pauluskirche

Johannes Kalpers lädt ein Bad Kreuznach. Am Samstag findet die Veranstaltung „Festtagszauber“ mit Johannes Kalpers in der Pauluskirche statt. Wegen der großen Nachfrage gibt es zwei Termine, der Abendtermin ist leider schon komplett ausgebucht. Für den Nachmittagstermin um 16 Uhr gibt es allerdings noch Karten an der Kasse, bzw. bis Freitag Mittag noch bei den Vorverkaufsstellen im „Ad Opticum“ und im „Musikhaus Engelmayer“. Wir wünschen allen Besuchern viel Freude bei dieser sicherlich festlichen Veranstaltung, die Sie hoffentlich in besonderer Weise auf die kommenden Feiertage bs einstimmen wird.

Sa. 19. Dezember, 14 Uhr: Stadtrundgang „Via Historica – vom Badewörth zur Römerhalle“. Treffpunkt am Bäderhaus. Kosten 2 €. Infos unter ( 0671-8360050. Sa. 19. Dezember, 16 und 20 Uhr: „Festtagszauber – die schönsten Lieder und Gedichte zur Advents- und Weihnachtszeit“ mit Johannes Kalpers in der Pauluskirche. So. 20. Dezember, 16 bis 17.30 Uhr: Kaffeetrinken mit dem Pfarrer: „Das verschobene Kirchenjahr“. Im Haus des Gastes, Kurhausstraße 22-24, Seminarraum 2. OG Di. 22. Dezember, 15 Uhr: Gästebegrüßung mit anschließender Führung im Radonstollen. Ab Haus des Gastes - Bad Kreuznach

Theater Do. 17. Dezember, 9 Uhr + 10.30 Uhr: Väterchen Frost im PuK, Hüffelsheimer Straße 5 Do. 17. Dezember, 10 Uhr 5 15 Uhr : Joshi und der Weihnachtsstern im PuK Fr. 18. Dezember, 9 Uhr + 10.30 Uhr: Väterchen Frost im PuK, Hüffelsheimer Straße 5. Fr. 18. Dezember, 10 Uhr + 15 Uhr: Joshi und der Weihnachtsstern im PuK Sa. 19. Dezember, 20 Uhr: Roses Geheimnis (Foto). Im Domina Parkhotel Kurhaus. Karten im Vorverkauf von 8 bis 12,50 Euro gibt es in der Touristinfo oder im Musikhaus Engelmayer


4 Neue Bad Kreuznacher Tribute to Rory Gallagher

Konzert Bad Kreuznach. Zum 15. Todesjahr Rory Gallagher‘s im Jahr 2010 präsentiert die 32/20-Blues-Band die Fortsetzung ihrer „Tribute to Rory Gallagher‘s Irish Tour“, die mit sehr großem Erfolg 2009 quer durch die Republik aufgeführt wurde. Gespielt wird am Samstag, 9. Januar, in der Musikkneipe Dudelsack in der Rüdesheimerred straße 14.

Familienbildung

Neue Kurse Bad Kreuznach. In der Caritas-Familienbildungsstätte laufen im Januar mehrere Englisch-Gruppen für unterschiedliche Generationen an: Känguruh-Englisch richtet sich an Kindergartenkinder ANZEIGE

KW 51 - 17. Dezember 2009

Wahl-Bad-Kreuznacher sammelt kuriose Bedienungsanleitungen

Neues Buch: „Auspack und freu“

Regulär 3.842,- Sonderpreis 2.900,-

Bad Kreuznach. Weihnachten, das Fest der Liebe, der leuchtenden Kinderaugen, der zerknüllten Weihnachtspäckchen, des neuen Modellautoparkhauses, das sich der Filius so sehr gewünscht hat und das sich ver… noch mal nicht vernünftig aufbauen lässt. Vorbei ist’s mit der stillen Nacht und dem Frieden unterm Christbaum, Mama und Papa versuchen, aus den vielen kleinen Einzelteilen ein funktionierendes Ganzes zu erstellen, nämlich ein Parkhaus. Nur, die Gebrauchsanweisung hält nicht, was ihr Name verspricht. Sicher hat jeder schon mal eine solche Anweisung in den Händen gehalten. Anleitungen, deren Übersetzung ins Deutsche so verquer ist, dass man die Zeit lieber auf das Zitieren der hanebüchenen Formulierungen als mit dem Produkt selbst verwendet. Als vierzehnjähriger Junge hielt auch Jürgen Hahn eine solche Gebrauchsanweisung in den Händen. Sie hätte ihm den Zusammenbau eines Modell-

fliegers erklären sollen. In dem jungen Mann steckte wohl schon damals der Maschinenbauingenieur, jedenfalls gelang ihm der Zusammenbau trotz der Anleitung. Heute ist Jürgen Hahn nicht nur Maschinenbauer sondern auch Kommunikationswissenschaftler und wird von Firmen gebucht, um Gebrauchsanweisungen zu schreiben, die verständlich sind. Er ist die Schaltstelle zwischen Ingenieur, Techniker und dem Verbraucher. In den letzten Jahren haben viele deutsche Firmen eine Qualitätsoffensive gestartet und dabei Gebrauchsanweisungen von Experten verständlich formulieren lassen. Gesetzlich vorgeschrieben ist eine Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache. Und da gibt es allerhand Kuriositäten zu entdecken. Jürgen Hahn hat sie gesammelt und in einem Buch zusammengefasst. „Auspack und freu“ heißt das Werk, der Titel entstammt einer dieser hinrei-

ßenden Anleitungen, die in dem Buch zusammengefasst sind. Es ist im Eichborn-Verlag erschienen. Dieser schreibt auf seiner Homepage: Die Palette der im Buch dargebotenen Bedienungshinweise reicht von einer extrem detaillierten Montageanleitung für einen einfachen Tischventilator, über ausführliche Anweisungen, wie man seine Thermoskanne behandeln sollte, um möglichst lange seine Freude daran zu haben („Legen Sie die Kanne und den Verschluss niemals insgesamt ins Spülwasser. — Ihren Kühlschrank legen Sie ja auch zum Säubern nicht in die volle Badewanne — oder?“), bis hin zu fast nach moderner Lyrik klingenden Warnungen vor Taschendieben in Verona („Der Diebstahl ist sehr geschwind, rasch, einen Augenblick“) oder der charmant fehlerhaft übersetzten Bedienungsanleitung eines beleuchtbaren Ansteckers in Weihnachtskerzenform („Zu erreischen Gluckseligkeit unter finsterem Tann“).

Jürgen Hahn – kuriose Gebrauchswanweisungen sind seine Leidenschaft.

Jürgen Hahn lebt seit zwei Monaten in Bad Kreuznach, seiner Wahlheimat. Wenn Sie ihm gleichfalls gute Gebrauchsanweisungen zukommen lassen möchten, so erreichen Sie ihn unter ( 0175-9693222 oder per E-Mail unter j.ha@gmx.de Am 29. Dezember wird es dann zum Thema kuriose Gebrauchsanweisungen eine Lesung geben und zwar um 15 Uhr im Kurpavillon in Bad Münster. bs

Regulär 935,- Sonderpreis 468,-

mit ihren Müttern/Eltern Mit dem abwechslungsreichen Programm lernen Kinder mühelos Englisch als Zweitsprache in Qualität der Muttersprache. Die Gruppe „Mini-Känguruhs“ dauert in der ersten Staffel je 30 Minuten und beginnt am 11. Januar um 15.30 Uhr. Englisch mit Spaß richtet sich an Grundschulkinder, die erste englische Begriffe und Lieder spielerisch lernen möchten. Es wird kein Lehrbuch benötigt. Beginn ist am 20. Januar. Oma und Opa lernen Englisch, sei es, um zu reisen, mit den Enkeln mithalten zu können oder einfach aus Freude am gemeinsamen Lernen und um das Gedächtnis aufzufrischen. Es startet sowohl eine Gruppe für Teilnehmer ohne als auch eine mit Vorkenntnissen am 11. bzw. 13. Januar unter der Leitung von Evelyn Diehl, Dipl.-Sozialpädagogin und Englischdozentin. Alle Angebote finden statt in der Familienbildungsstätte, Bahnstraße 26, in 55543 Bad Kreuznach. Eine Anmeldung bis eine Woche vor Beginn ist erforderlich. ( 0671-8382840 oder per E-Mail: info@caritas-kh.de

Das „Jobmobil“ tourt durch Bad Kreuznach

Sechs Personen sind bereits vermittelt Bad Kreuznach. Seit ein paar Monaten ist das „Activity Café“ des Christlichen Jugenddorfwerks Deutschlands (CJD) im Auftrag der Stadt Bad Kreuznach im Einsatz. Seit dem 9. Dezember ist das Team auch mit dem „Jobmobil“ unterwegs. Das „Jobmobil“ ist ein fahrender Treffpunkt für Begegnungen rund

um die Jobsuche. So können die Menschen vor Ort direkt und unbürokratisch erreicht werden. Die Unterstützung ist für die Jobsuchenden kostenfrei. Bisher konnten sechs Personen erfolgreich und dauerhaft in Arbeit vermittelt werden. Hochoffiziell in einem kleinen Festakt wurde das „Jobmobil“ eingeweiht.

Martina Hassel, Bürgermeisterin und Mitinitiatorin des Projektes, freute sich auf das vier Jahre laufende Projekt, bei dem Beschäftigungsmöglichkeiten, Dienstleistungen und beschäftigungslose Menschen zusammengebracht werden sollen. Finanziert wird das „Activity Café“ im Auftrag von Land und Bund aus ESFMitteln von einer knappen

Mit dem „Jobmobil“ kommen die Vermittler auf die Straße. Ein völlig neues Konzept, auf das Stadt und CJD in der vergangenen Woche anstießen. Foto: Stadtverwaltung

Million Euro. Das Projekt leistet Nischenarbeit in der individuellen Unterstützung lokaler Firmen und Betroffener. Die Zuständigkeit der Jobsuchenden bleibt weiterhin bei der ARGE. Den Synergieeffekt fördern auch die Vertreter aus der Wirtschaft, die ebenfalls gratulierten. Herr Schwarz, Firma Deko Schwarz, würdigte die gute Zusammenarbeit mit dem CJD, indem er die Gestaltung des „Jobmobils“ seinen Gesellen überließ, die ebenfalls einmal Unterstützung durch das CJD erhielten. Weitere Infos gibt es im Internet unter: www.cjdbadkreuznach.de oder unter ( 0671-2988993 bzw. 0178930754. Beratung und Hilfe durch das CJD gibt es außerdem im Activity-Café, das dienstags und mittwochs von 9 bis 12 Uhr in der Begegnungsstätte Korellengarten geöffnet ist. Das Jobmobil steht am Mittwoch, 9. Dezember, 9 bis 11 Uhr vor der Begegnungsstätte und am Montag und Dienstag, 14. und 15. Dezember, jeweils 9 bis 11 Uhr in der Schumannstraße. red


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

Freundliche Bedienung · Kofferraum-Service Bequemes Einkaufen · Verkauf von Einzelflaschen

Geschenk-Gutscheine · Präsentkörbe EC-Kartenzahlung · Party-Service mit Rückgabemöglichkeit

Preis-Knüller!

Sonderaktion Pils

steackn Kipelp 2im Dop `

Pfand 3,10 €/3,42€ ∙ 1 Ltr = 1,00 €/1,26€

9.

`

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 Uhr Sa. 8.00 - 18.00 Uhr

99

Angebote gültig

14.12. bis 19.12.09

Fleisch- und Wurstwaren Direktverkauf Bosenheimer Str. 211 · BAD KREUZNACH

Angebot von Do., 17.12.09 bis einschl. Mi., 06.01.10

Rinderfilet frisch, von jungen deutschen Rindern 15,90  Schweinerücken natur o. mit Mett Brasil. Rahmbraten bratfertig mariniert Roastbeef oder Entrecôte am Stück Rinder Tafelspitz das besondere Kochstück 1 kg

1 kg

Roastbeef oder Entrecôte in Scheiben von jungen deutschen Rindern

1 kg

Schweinefilet gefrostet

9,90 

10,50 

1 kg

6,95 

von jungen deutschen Rindern

Hackfleisch gemischt Rind und Schwein Rindswurst o. Knackwurst* Wiener Würstchen*

20 x 0,5 Ltr.

Pfand 2 x 3,10 € ∙ 1 Ltr = 1,-- €

12.99

Pfand 3,10 € ∙ 1 Ltr = 1,30 €

5,90  1 kg 4,95  6,95  2,99  1 kg 5,45  1 kg 5,95  1 kg

5.99

Pfand 3,30 € ∙ 1 Ltr = 0,50 €

Alle LimonadenSorten

5.

99

` 12 x 1,0 Ltr. PET Pfand 3,30 € ∙ 1 Ltr = 0,50 €

in der Gymnasialstraße (neben AZ)

Nur noch

1 kg

1 kg

12 x 1 Ltr. PET

`

Sonderverkauf

www.zemo-weilerbach.de

ZEMO-direct-GmbH

von jungen deutschen Rindern

`

* mit Phosphat

Pils + lime

20.00

2 x 20 x 0,5 Ltr.

Öffnungszeiten

20 x 0,50 24 x 0,33

5

bis 30.12.2009

tägl. 10.00 - 18.00 / Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Alle Teile

70%

Achtung! Geänderte Öffnungszeiten über die Feiertage in der Zeit vom 21.12. bis 31.12.09 Mo.-Mi. 21.-23.12.09: 10 - 19 Uhr · Heiligabend 24,12.09: 7 - 12 Uhr Mo.-Mi., 28.-30.12.09: 10 - 19 Uhr · Silvester, 31.12.09: 7 - 12 Uhr ab 02.01.10 gelten wieder unsere gewohnten Öffnungszeiten

reduziert

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachstfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2010

Bad Kreuznach · Schwabenheimer Weg 32 (gegenüber Real-Markt)

Telefon 06 71 / 79 60 79 0 · Telefax 06 71 / 79 60 79 20 od. 21 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.30 - 18.00 Uhr

KURHAUS & CONFERENCE Park - Bad Kreuznach

Silvester

Gala

im festlich geschmückten Kursaal „CASINO ROYAL“, Live-Band „Take Five“ & Entertainment, festliches Gala Buffet & Begrüßungscocktail Vorverkauf: 89,- ` · Abendkasse: 92,- `

Bitte denken Sie jetzt schon an Ihre Weihnachtsbestellung

Zwiebeln Dtsch. HKL. I

1,99$ 3,99$ 6,99$ 9,99$ 17,99$ 19,99$ 19,99$

5 kg Sack

Weiß- + Rotkraut Dtsch., HKL I

10 kg Sack

Kartoffeln

Sorte: Etikett, HKL I

Kartoffeln

25 kg

festkochend, Sorte: Etikett, HKL I

Clementinen

Spanien/Maroc, HKL I

Orangen

Spanien/Griechenland, HKL I

Grapefruit

Star Ruby, Spanien/Türkei HKL I

25 kg

ca. 10 kg Kiste

ca. 15 kg Kiste ca. 15 kg Kiste

Ab sofort im Sortiment

Bäckerei Konditorei

Kurhausstraße 28 · 55543 Bad Kreuznach · T: 0671 8020 · F: 0671 35477

reservierung@dominahotels.it · www.dominahotels.com ...denn die Frische liegt so nah!


6 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

Leserbrief Zum Gespräch mit der Leiterin des Stadtjugendamtes, Sabine Raab-Zell, aus der Neuen Bad Kreuznacher Kalenderwoche 49, merkt dieser Leser an: Es wäre zielgerichtet und vernünftig, wenn die Aufgaben des Jugendamtes dem Landkreis Bad Kreuznach zufielen. Es ist nur schwer vermittelbar, dass die gleichen Tätigkeiten von zwei öffentlichen Einrichtungen am selben Ort wahrgenommen werden. Der Stadt Bad Kreuznach verblieben noch die Aufgaben der Jugendhilfe in den Bereichen der Jugendarbeit und der Jugendsozialarbeit als freie Selbstverwaltungsaufgabe. Eine Bündelung von Aufgaben ist vernünftig, zumal sich gerade in Bad Kreuznach die betroffenen Menschen statt an die Stadtverwaltung an die Kreisverwaltung wenden müssten. Verbunden mit dieser Lösung wäre auch eine nicht unerhebliche Entlastung des städtischen Haushalts trotz der bestehenden Finanzvereinbarung mit dem Landkreis. Nach allen Ausführungsgesetzen, die das Land Rheinland-Pfalz zum Gesetz über die Kinder- und Jugendhilfe bisher erlassen hat, ist den Landkreisen und kreisfreien Städten (wie

Bad Kreuznach) das Recht zur Errichtung eines Jugendamtes zugesprochen worden. Der Stadt Bad Kreuznach ist mit Beschluss des Kreisausschusses vom 26.6.1924 ein Jugendamt mit der Maßgabe zugestanden worden, dass dem Kreis durch die Errichtung keine Kosten entstehen. Wäre der Gesetzgeber heute konsequent, so müsste er die Bestimmung der Stadt Bad Kreuznach zum örtlichen Träger längst widerrufen haben, denn die Leistungsfähigkeit der Stadt Bad Kreuznach zur Erfüllung des Kinder- und Jugendhilfegesetzes aus dem Jahr 1993 ist seit mindestens 2000 nicht mehr gegeben. Das Land versucht sich jedoch um diese Entscheidung zu drücken, denn es ist der irrigen Auffassung, dass das Landesgesetz für einen Widerruf nur dann anzuwenden ist, wenn eine Übertragung nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes erfolgt ist. Der Gesetzesaufbau widerspricht jedoch dieser Auffassung.  gez. Horst Pfeifer

„Frauen im Faschismus“

Jugendarbeiten

Moderatorin Susanne Kripp überreichte in der vergangenen Woche einen 20.000-Euro-Scheck an Generalkonsul Alex Jacob. Foto: B. Schier

Fernsehsender TV IIIa spendet wegen Alex Jacob

20.000 $ für Aktion Augenlicht Bad Kreuznach. Der Sender TVIIIa liefert Filmbeiträge für SAT 1. Unter anderem drehte er das Porträt über den Bad Kreuznacher Ehrenbürger, Generalkonsul Alex Jacob in seiner Funktion als Gründer und erster Vorsitzender der Aktion Augenlicht. Offensichtlich hat Herrn Jacobs Engagement starken Eindruck auf den Sender gemacht, denn in der vergangenen Woche überreichte SAT-1-Moderatorin Susanne Kripp einen Scheck der Produktionsfirma an Alex Jacob im Quellenhof. Einen Scheck über 20.000 Euro. „Unser Chef, Josef Buchheit, ist wie wir alle, begeistert von dem, was Alex Jacob macht“, erläuterte Frau Kripp. Die Begeisterung teilt sie mit all denen, die das Engagement Alex Jacobs auf so vielfältige

Weise unterstützten. Unermüdlich ist der Bad Kreuznacher in der Unterstützung „seiner Kinder“. Im Januar wird wieder ein Mädchen nach Bad Kreuznach kommen, Alexandra. Die kleine Fünfjährige tollte mit drei Freunden über die Wiesen hinter dem Haus der Eltern. Es war im Sommer, die Kinder waren ausgelassen, bis ein grausiger Krach die Idylle zerstörte. Alexandra war auf eine Miene getreten, unter den Staub und die Splitter mischte sich das Blut des Kindes. Alexandra hatte keine Füße mehr. Jetzt soll die Kleine zwei Unterbein- und Fußprothesen bekommen, sechs Wochen wird sie in Bad Kreuznach bleiben müssen, um die Prothesen anzupassen, vor allem aber, um Laufen zu lernen mit den Prothesen. Das ist nicht so einfach, daran muss man sich

gewöhnen, auch als kleiner Knirps. Das Geld, das jetzt von dem Mainzer TV-Produzenten kommt, wird diesem Fall zugute kommen. Susanne Kripp nutzte die Gelegenheit, mit Alex Jacob zu plaudern. Fasziniert betrachtete sie seine Auszeichnungen, die Orden der Freundschaft, die er aus Tschetschenien und aus Russland bekommen hat. „Sie sind wahrscheinlich der einzige Mensch in der Welt, der Auszeichnungen aus beiden Ländern hat“, wunderte sich Frau Kripp. Alex Jacob kann den Kindern auch so frei helfen, weil er sich ohne politische Botschaft in diesen Ländern bewegt. „Alex Jacob: Wie die mich einordnen, weiß ich nicht. Aber ich kann das tun, was alle unterstützten, nämlich den Ärmsten der Armen helfen.“ bs

Der Bauhof ist fit für den Winter

Weiße Weihnacht erwünscht Bad Kreuznach. Zurzeit wird in der Kunstwerkstatt die Ausstellung „Frauen im Faschismus“ gezeigt. Es handelt sich um Arbeiten von jungen Frauen, die an einem Projekt der Jugendwerkstatt teilgenommen haben. Bürgermeisterin Martina Hassel begrüßte zur Ausstellungseröffnung die jungen Künstlerinnen mit ihren Eltern und weiteren Interessierten. Nach einer kurzen Beschreibung des Projektverlaufs von Renate Ziegler und Vanessa Berg stellten alle Mädchen ihre Bilder vor. Sie erklärten, mit wem sie sich beschäftigt haben

und warum. Dazu beschrieben sie, wie ihre Bilder zustande gekommen sind. Bei jedem Bild entstanden eifrige Diskussionen über gesellschaftliche Handlungsoptionen, persönliche Einstellungen und geschichtliche Schicksale. Am Ende erstellten alle Gäste zusammen eine Collage zum Frauenbild heute. Dieses dient als Einstieg zur Projektfortsetzung mit der Schulklasse.red Ausblick: Die Kunstwerke werden bis zum 29. Januar im Haus des Gastes zu sehen sein. Vom 2. bis 16. März sind sie in der Stadtbücherei ausgestellt.

Bad Kreuznach. Noch ist die Lage auf den Straßen nicht winterlich. Aber für die Jahreszeit mit Schnee und Eis ist der Bauhof natürlich gerüstet. Bis März organisiert er den Winterdienst in der Stadt: 60 Kilometer Straßen, 15 öffentliche Parkplätze, 15 Kilometer Radwege, 35 Fußgängerüberwege, 20 Bushaltestellen einschließlich Europaplatz und nachrangig 10 Kilometer Wanderwege. Um 3.30 Uhr kontrolliert ein Mitarbeiter die Straßen und Brücken auf Straßenglätte. „Ab 4 Uhr sind je nach Wetterlage bis zu 60 Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter im Einsatz, um die Verkehrssicherheit der wichtigsten Straßen im Stadtgebiet möglichst rasch zu gewährleisten“, erklärte der zuständige Dezernent Karl-Heinz Gilsdorf. Pro Jahr werden etwa 250 Tonnen Streusalz verbraucht. Personaleinsatz und Material kosten je nach Witterung bis zu 400.000 Euro jährlich, die nicht über Gebühren eingenommen werden. Den Löwenanteil der Arbeit leisten drei LKW mit Aufsatzstreuern. Seit zwei Jahren wird das so genannte Feuchtsalz-

verfahren angewandt. Mit dem neuen Verfahren kann eine bessere Dosierung des Streusalzes pro Quadratmeter erfolgen, was nicht nur zu Einsparungen führt, sondern auch die Straßenbäume und die Umwelt schont. Auf den Gehwegen streut die Stadt grundsätzlich Splitt. Beigeordneter Karl-Heinz Gilsdorf möchte auch die Bürger an ihren Winterdienst erinnern: Die Gehwege vor der Haustür müssen von Schnee und Eis freigehalten werden. Dabei muss mit Splitt, nicht mit Salz gearbeitet werden. red


* Mineraldrinks, Apfelsaft, Wasser

17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

7

DER UNSCHL AGBARE

NUR

24,90

S I E R P E L L A R Ăœ FITNESS-F Trainieren ... wann man will ... so oft man will ... 7 Tage die Woche!

im Monat * nke inkl. Geträ

A61

B41

B41 Main

SUPER SPAR-ABO! 24,90 Gßnstiger geht nicht! Mit Getränken! Nur mit diesem Coupon! Begrenztes Kontingent!

US HA BAU

B428

z

r. er St



im Monat

alds McDon

erweg enheim Schwab EDEKA r Str. heime Bosen Richtung KH-Zentrum

JET

Riege

lgrub

B428

e

SPORT‘S – FITNESS FĂœR ALLE ¡ RIEGELGRUBE 4 (neben Tennishalle Schmiedekamp) ¡ TEL 0671/ 79 46 111 ¡ WWW.FC-SPORTS.DE

" (,

Neue Tanzkurse ‌das Tanzerlebnis fĂźr Freude u. SpaĂ&#x; - nur 100,- e p.Pers/K.

)  ## ($ (

mit dem VBW Langenlonsheim und der Tanzschule G. Joerg-Zorn Langenlonsheim, Gemeindehalle (b. Regionalschule) - Mittwoch 13.01.2010 21.00 h Grundkursus f. Paare, Singles /Senioren/ Einsteiger 20.00 h Kursus f. Fortgeschrittene / Aufbaukursus

Pellets DIN Plus 15 kg Sack Palettenpreis â‚Ź/Sack

9 

Info und Anmeldung bei Tanzschule G. Joerg-Zorn - Tel. 06707- 8279 Weitere Anf.-Kurse in WĂśllstein, 14.01.2010, 20.00 h Gemeindezentrum

Kaminholz Buche 12,5 kg Sack â‚Ź/Sack



Spänebriketts

 '!%" $#  "%# %" * *&"#

10 kg â‚Ź/Sack Nadelholz

Hartholz





          

Betriebsferien vom: 23.12.09 bis einschl. 05.01.10 Am Kieselberg 8a 55457 Gensingen Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0 Fax 0 67 27 / 89 39 - 20 www.fsc-terrassenholz.de www.mein-terrassenholz.de

    

      

Ă–ffnungszeiten Mo-Fr 8.30 bis 18.30 Uhr Sa 8.30 bis 16.00 15.00 Uhr

          

Gestalten Sie Ihren Garten mit Leidenschaft und sind stets offen fĂźr neue Inspirationen ?? Dann haben wir fĂźr Sie jetzt genau das Richtige:

GARTEN - KREUZFAHRTEN

Gehen Sie auf Entdeckerkurs an Bord der Flussyacht RIVER CLOUD II. Die Reise vom 16.05.-22.05.2010 ab/bis Amsterdam fĂźhrt Sie zu den New Cottage Gardens in den Niederlanden und Belgien und wird von dem GARTENARCHITEKTEN Antonius BĂśsterling begleitet. Preis in der Doppelkabine ab/bis Hafen:

Barbara Schuppich empfiehlt:

1625,- $

ab

m & b Reiseteam

Wormser StraĂ&#x;e 1 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/837770 mail@mbreiseteam.de www.mbreiseteam.de


8 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

Heilig Abend geschlossen! Unsere Küche ist für Sie geöffnet am: 1. Weihnachtstag ab 17.00 Uhr und am 2. Weihnachtstag ab 10.30 Uhr, Bündelschestag ab 10.30 Uhr Wir bieten Ihnen verschiedene Weihnachtsmenüs und natürlich unsere aktuelle Speisekarte an. Sylvester geschlossen! neujahr ist unsere Küche ab 17.00 Uhr geöffnet. Bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung.

Vorfreude auf das

Weihnachtsfest

Spabrücken Hauptstr.1 , Tel.06706/434

Gasthaus“Zum Soonwald“

Zimtsterne - für ca. 45 Stück -

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir all unseren Gästen,Freunde und Bekannten Mario, May-Britt , Egbert , Christel und das ganze Team Unser Jump hat am Bündelschestag , 27.12.2009 geschlossen, Neujahr , 1.1.2010 geöffnet!!!

chr. & r. Marschall • 55595 Münchwald seminare · Outdoor-aktivitäten

Haus GräfenbacH am 26.12 ab 11.30 Uhr geöffnet

LandGastHOf

tel.: 0 67 06 - 60 39 · fax: 96 08 27 www.Hausgraefenbach.de

verschiedene Weihnachtsmenüs.

31.12 Silvesterfete

Schinderhannes-Tafel-Essen Buffet mit Gaudi und Musik. 39,90 

Übernachtung: extra Berechnung Fr. ab 17 Uhr ▪ Sa., So. & Feiertag ab 11 Uhr ▪ Durchgehend warme Küche ab 12 Uhr geöffnet.

Schinderhannes Tafelessen - Termine nach Vereinbarung Familienfeiern • Gästezimmer • FeWo • Blockhäuser • Biergarten

Zutaten: 5 Eiweiß, 450 g Puderzucker, 2 TL Zimt, 1 EL Kirschwasser, 500 g Mandel(n), gemahlen Zubereitung: Die Eiweiße zu Schnee schlagen. Puderzucker, Zimt und Kirschwasser mit dem Eischnee vorsichtig verrühren. Ca. 8 EL von dieser Mischung für den Guss abnehmen und in ein Schüsselchen geben. Die gemahlenen Mandeln unter die restliche Puderzucker-Ei-Masse rühren. Den Teig ca. 1 Stunde in den Kühlschrank stellen. Den Teig zwischen Frischhaltefolie ca. 1/2 cm dick auswellen und Sterne ausstechen. Die Sterne auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen und mit dem Guss bestreichen. Die Zimtsterne über Nacht ruhen lassen! Am nächsten Tag die Zimtsterne im vorgeheizten Backofen bei 220°C exakt 5 Minuten backen und dann auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Tipp: Dadurch, dass die Zimtsterne über Nacht geruht haben, sind sie gleich nach dem Backen weich und müssen nicht noch vor dem Verzehr wochenlang in einer Keksdose mit Apfelschnitzen ausharren.

✸✷

ab 22.00 Uhr · 1. Weihnachtstag ab 19.00 Uhr geö ffnet Heilig Abend tstag ab 19.00 Uhr geöffnet Es spielt für euch die Rockband B asisX 2. Weihnach

Unser Angebot: Innov-is 10A Anniversary

HOLZSCHNITZEREIEN

329,- 

in großer Auswahl

Weihnachtskrippen, Krippenställe, Pferde- und Kuhgespanne aus eigener Fertigung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

wochentags von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung!

Gewerbegebiet · 55595 Wallhausen Tel. 0 67 06 / 370 · Fax 0 67 06 / 62 76

Abb. ähnlich

Jetzt

Computer Nähmaschine

299,-

- vollelektronische Steuerung - 16 einprogrammierte Stiche - 3 Knopflochvarianten - LCD-Display - automatische Vernähfunktion - sehr angenehmes Nähen

Gut gekauft bei...

Mannheimer Str. 177 ehemaliges DIEBOLD- Gebäude

Stromberger LuftkutScher

weihDaS

weihna

na et ch w

t a ch tS Sge S a ra Sc nDere ba h tt enk

10 %

bei

ng hu

buc

S bi

2. .1 24




17. Dezember 2009 - KW 51

Welcher Weihnachtsbaum ist der richtige?

Eigenschaften verschiedener Arten von Nadelbäumen Wenn von einer Weihnachtstanne gesprochen wird, handelt es sich in den meisten Fällen um eine Nordmanntanne. Ăœber 50 Prozent der deutschen BevĂślkerung zieht diese den Fichten und anderen Nadelbäumen vor. Aber auch die Douglas-Tanne, Edeltanne und Blaufichte werden gern genommen, wenn auch nicht in Ăźberwiegender Anzahl. Alle diese Bäume gehĂśren zu den Koniferen der Familie Pinaceae (= Kieferngewächse). Seit einigen Jahren gibt es von der Industrie gefertigte kĂźnstliche Weihnachtsbäume, die wieder verwendbar sind. Diese erfreuen sich jedoch einer nicht allzu groĂ&#x;en Beliebtheit, denn die meisten Menschen in Deutschland bevorzugen fĂźr die Weihnachtszeit echte Nadelbäume. - Die Nordmanntanne: Sie wird in Deutschland nur angebaut, um als Weihnachtsbaum verkauft zu werden, ihre eigentliche Heimat ist der Kaukasus. Sie ist der teuerste Weihnachtsbaum. Ihre Nadeln stechen nicht, sind weich, glänzend und dunkelgrĂźn und haben einen gleichfĂśrmigen Wuchs. Durch ihre Nadelfestigkeit ist sie in beheizten Räumen lange haltbar. - Die Edeltanne: Die Edeltanne stammt aus Nordamerika. Ihre blau-grĂźnen Nadeln, die stark nach Orangen duften, sind äuĂ&#x;erst weich; die Zweige sind etagenfĂśrmig angeordnet. Die Edeltanne befindet sich etwa im Preissegment der Nordmanntanne, ist aber noch besser und länger haltbar. - Die Blautanne: Die korrekte botanische Bezeichnung heiĂ&#x;t blaue Stechfichte. Sie unterscheidet sich von der Blaufichte nur insofern, als dass sie Ăźber eine hĂśhere Nadelfestigkeit verfĂźgt (s. Blaufichte). - Die Douglas-Tanne: Sie ist mittlerweile in Mitteleuropa heimisch, stammt ursprĂźnglich jedoch von der PazifikkĂźste Nordamerikas. Ihre weichen, dĂźnnen Nadeln versprĂźhen einen intensiven Zitronenduft; die Zweige sind dĂźnn und gummiartig und somit sehr biegsam. Das birgt den Nachteil in sich, dass nur leichter Baumschmuck verwendet werden kann. Ihre Haltbarkeit liegt im mittleren Bereich, preislich ist sie ein wenig erschwinglicher als die Blaufichte.

Neue Bad Kreuznacher

Suchen Sie noch das passende Weihnachtsgeschenk? 10er Karte Kursprogramm â–ş 6 x WohlfĂźhlmassage a 20 min. â–ş Ayurveda Massage, 90 min. â–ş WohlfĂźhlmassage, 20 min. â–ş 10er Karte Saune â–ş 10er Karte Power Plate

99,- ` 76,- ` 83,- ` 14,50 ` 89,- ` 139,- `

â–ş

Angebote nur gĂźltig bis 23.12.09

Info im FitnessStudio fĂźr die Frau women medigym Bourger Platz 8, Bad Kreuznach, Tel. 06 71-92 89 540

„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„

 „ „   „ „   7ÂˆĂ€ Ăƒ>}i˜ „ „ bringt der e enk

  sch Ge   Â&#x201E; Â&#x201E; achtsmann, ihn We Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;i Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;t  Â&#x201E;  vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;den Â&#x201E; gibt´s bei m, den/Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;i° Bau Ă&#x201C;x >Â&#x2026;Ă&#x20AC;i Â&#x201E;  Â&#x201E;  Zimmermann! Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Ă&#x192;iÂ&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2DC;LiĂ&#x20AC; Ă&#x201C;x >Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; >Ă&#x2022;v `iÂ&#x201C; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E;  Â&#x201E;  Â&#x201E; Â&#x201E; >Ă&#x2022;v `iÂ&#x201C;   Ă&#x192;iÂ&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2DC;LiĂ&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E; *>Ă&#x20AC;Â&#x17D;ÂŤÂ?>Ă&#x152;â   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x201E;  Â&#x201E;  Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E;   Â&#x201E; Â&#x201E; />Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;}Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â?Â&#x153;Ă&#x192; vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;i Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC;   Â&#x201E; Â&#x201E;   ­ Â&#x2021;<>Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;} Â&#x201C;Â&#x;}Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;ÂŽ Â&#x201E; Â&#x201E; ­ Â&#x2021;<>Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;} Â&#x201C;Â&#x;}Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;ÂŽ   Â&#x201E; Â&#x201E; Ă&#x20AC;Â&#x;~Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;L>Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x152; âĂ&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC; >Â&#x2026;i Ă&#x2022;Â&#x2DC;` ,Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;   Â&#x201E; Ă&#x20AC;Â&#x;~Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;L>Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x152; âĂ&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC; >Â&#x2026;i Ă&#x2022;Â&#x2DC;` ,Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x201E; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC; Âą Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192; Âą `iÂ?Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i Âą Â&#x2C6;iviĂ&#x20AC; Âą

Â&#x153;Â&#x2DC;}Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;   Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC; Âą Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192; Âą `iÂ?Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i Âą Â&#x2C6;iviĂ&#x20AC; Âą Â&#x153;Â&#x2DC;}Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;  Â&#x201E; Â&#x201E;  "Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;\ Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;LiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iL <Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC; "Ă&#x20AC;}>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;\ Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;LiĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iL <Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x201E; Â&#x201E;  

/Ă&#x20AC;>`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;

7iÂ&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2DC;>VÂ&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x192;L>Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2021;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x152; Ă&#x201C;x >Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;

      *>Ă&#x20AC;Â&#x17D;ÂŤÂ?>Ă&#x152;â

Â&#x2C6;Â&#x2DC; >` >` Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;âÂ&#x2DC;>VÂ&#x2026; Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;âÂ&#x2DC;>VÂ&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2DC; täglich 10. Â&#x2021;- Ă&#x201C;Ă&#x17D;° 23. Dezember 2009 Ă&#x152;B}Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026; ££°

iâiÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; Ă&#x201C;ään Ă&#x152;B}Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC; n° n°ää Â&#x2021; Ă&#x201C;Ă&#x17D;° Â&#x2021; iâiÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; Ă&#x201C;ääĂ&#x2021; ÂŁn°ää 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC; n°ää Â&#x2021; ÂŁn°ää 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i *Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x;Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x2DC;} iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i *Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x;Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}

 Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;  Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;

Weihnachtsbäume

AUS RHEINLAND-PFALZ

Aus kontrolliertem Anbau

In Ihrer Nähe gewachsen

Frisch geschlagen

Mitglied im Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Rheinland-Pfälzischer Weihnachtsbaumâ&#x20AC;&#x153;

Tannenhof Bernhard Esser

An der Quelle 7 ¡ 55595 Sponheim ¡ 06758/7031 ¡ 0175/7474652 ¡ Fax 06758/8384

Aus unserem Angebot:

36. Wallhäuser Weihnachtsbaummarkt 19. & 20. Dez.2009

Blaufichten Nordmannstannen KĂźstentannen Coloradotannen Nobilistannen

SchnittgrĂźn: Nordmann Nobilis

5 kg Bund

gratis 8,- â&#x201A;Ź

Kinder erhalten einen Gratisbaum im Topf.

Verkauf ab 11.12. bis 24.12.2009 Unser Weihnachtsmarkt ist am 3. und 4. Adventswochenende geÜffnet (Glßhwein, Christbaumständer, NEU: Kabellose Christbaumkerzen mit Fernbedienung)

Folgen Sie unseren Hinweisschildern!

Verkaufstelle 11.-24.12.09

Walter Paulus

WaldstraĂ&#x;e 5 ¡ 55444 Waldlaubersheim ¡ 06707/1252 ¡ 0171/8710367 Nur Weihnachtsbaumverkauf

9


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

Wir wĂźnschen allen Kunden, Freunden und Bekannten mit Ihren tierischen Lieblingen ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr.

    

 



Vielseitig

informativ

Immer am Donnerstag

10

 

 

                        

           !    "  #$!$%!&$%$

     



    

!     

  

            

 

Neue Bad Kreuznacher

  ! "!+"# #!""  #

%!$"""#"%!&* $ #'! ! !$"!!%!!$#$")'"  (# !!"$!)

     

Das kleine Cafehaus KurhausstraĂ&#x;e 3 ¡ 55543 Bad Kreuznach

MathildenstraĂ&#x;e 3-7 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 - 79 60 76 - 0 Fax 06 71 - 79 60 76-29

Liebe Gäste des kleinen Cafehauses, das kleine Cafehaus ist Anfang Februar wieder fĂźr Sie geĂśffnet. Nach umfangreicher Renovierung im Januar, wĂźrden wir uns freuen Sie in neugestalteter Atmosphäre begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen!

www.neue-kreuznacherzeitung.de

Wir wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Liane KĂślbl und Ihr Team

www.extrawelle.info

MINI-PREIS Geschenke

Haushalt

Werkzeug

Bilder

Mainzer StraĂ&#x;e 10

gegenĂźber Dehner

50%

Rabatt

auf alle

WeihnachtsWeihnachtsartikel

Textil

artikel!

Gutes und SchĂśnes - immer billig - Vieles was Sie woanders nicht finden


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

11

Frauen ganz NAH im Naheland

erfolgreich - dynamisch - stark

Wer steht eigentlich hinter welchem vor, deren Geschäfte den meisten sehr gut Unternehmen? Auf dieser Seite stellen wir bekannt sein dürften. Sie prägen das Bild des Ihnen Unternehmerinnen aus der Region Wirtschaftsstandorts an der Nahe mit.

Sylvia Benkenstein und ihr Team unterstützen und begleiten ihre Patienten Seit vierzehn Jahren führen Sylvia Benkenstein und Renate Theis erfolgreich ihre Praxis in Bad Kreuznach. Ziel ist eine individuell zugeschnittene Therapie bei Kindern mit z. B. Entwicklungs- oder Wahrnehmungsstörungen; bei Erwachsenen mit z.B. Schlaganfall, bei rheumatischen und neurologischen Erkrankungen und Handverletzungen. Nach einer ausführlichen Befunderhebung werden dann gemeinsam mit den Betroffenen die Therapieziele festgelegt. Die verschiedenen Therapiemethoden sind unter anderem: Hirnleistungstraining, Spiegeltherapie, Schwindeltraining und thermische Anwendungen. Sie sorgen dafür, dass alle Therapieziele erfolgreich behandelt werden. Selbstverständlich werden nach Verordnung auch Hausbesuche gemacht.

Blume 2000 - Carmen Pusch Blumen schenken Freude und hellen miese Winterstimmung auf. Bei Blume 2000 alle 2 Tage gibt es frische Schnittblumen und Blühpflanzen. Dafür sorgt die selbstständige Franchisepartnerin Carmen Pusch mit ihrem Blumengeschäft in der Mannheimertraße. Jede Woche präsentiert sie wechselnde Aktionsware. Mit einem netten Lächeln gratis empfängt und berät sie ihre freundlichen Kunden. Auch eine Vielzahl an saisonangepasster Ware findet man in der Blume 2000.

Praxis für Ergotherapie Sylvia Benkenstein & Renate Theis Wilhelmstraße 6 · 55543 Bad Kreuznach Tel.: 06 71 / 480 480 www.ergotherapeutische-praxis.de

Praxis für Ergotherapie

Nina Link „Friseur COCOON“ Gönnen sie sich einen Wellness -Ausflug für Geist und Haar. Entfliehen sie dem Alltagsstress ein wenig und entspannen in einem stilvollen Ambiente. Seit der Eröffnung 2006 hat sich Nina Link ein mehrköpfiges immer perfekt geschultes Team zusammengestellt, das Ihnen bei allen Problemen mit Rat und Tat zur Seite steht. Friseur COCOON präsentiert Ihnen alle Produktlinien von JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS® vorbildlich und die Beratung erfüllt höchste Ansprüche. Für diese herausragende Leistung erhält Friseur COCOON seit 3 Jahren bereits die Auszeichnung FLAGSHIPSALON. Etwas ganz Neues? Oder nur ein kleiner Effekt? Wie immer Sie Ihr Haar verändern wollen: Friseur COCOON und die Echthaar Verlängerungen von Great Lengths bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten. Schönes Haar bedeutet immer ein Plus an Lebensqualität. Nina Link und das Team von Friseur COCOON zeigen Ihnen den Weg dorthin. Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Farben, Längen und Stylings. Spielen Sie mit den unzähligen Möglichkeiten. Passen Sie Ihr Haar perfekt Ihrem Lebensstil an und begrüßen Sie morgens den Tag mit einem lächelnden Gesicht im Spiegel! Friseur COCOON – weil schönes Haar Vertrauenssache ist….

Friseur COCOON Hair-Beauty-Style by Nina Link Planiger Str. 106 · 55543 Bad Kreuznach Tel.: 06 71 / 79 60 777 www.friseur-cocoon.de

Hosen sind unsere Stärke Angelika Schultheis-Kammerer feiert mit ihrem Familienunternehmen in diesem Jahr 125jähriges Jubiläum. Das Bekleidungsgeschäft wurde 1884 gegründet. Im Jahr 2000 hat Angelika Schultheis-Kammerer die Leitung übernommen und ist mit ihrem Geschäft, jahrelang sind ihre Kunden in die Mannheimer Straße gegangen, im Jahr 2000 in die Kreuzstraße 68 gezogen und bietet eine große Auswahl über 2 Etagen. Der Schwerpunkt des Angebots liegt bei Hosen. Die Kundin findet eine große Auswahl an Jeans und klassischen Hosen in vielen Formen wie zum Beispiel schlanke oder superschlanke Oberschenkel oder bequeme Hüft- und Oberschenkelweite. Schultheis bietet auch bei Pullover, Shirts und Blusen kompetente und freundliche Beratung. Natürlich bietet Frau Schultheis-Kammerer auch einen Bestellund Änderungsservice an. Bei älteren Kundinnen ist man auch gerne bei der Anprobe behilflich.

FINN KARELIA FACHGESCHÄFT

Schultheis · Finn Karelia Fachgeschäft Angelike Schultheis-Kammerer Kreuzstraße 68 · 55543 Bad Kreuznach Tel.: 06 71 / 48 32 963

Blume 2000 - Carmen Pusch Mannheimer Straße 107 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671/84 59 100

Angela Grüneberg Seit über 15 Jahren betreut Angela Grüneberg (41) Ihre Kunden in der Versicherungsbranche. Zum 1. Januar 2008 hat sie die Versicherungsagentur vom Vater übernommen, seit dem 6. Oktober 2009 erhielt sie den Titel „Subdirektorin Generaliversicherung“. Angela Grüneberg weiß, warum Sie so erfolgreich ist: „Ich arbeite mit einem tollen Team mit 3 Mitarbeitern im Außendienst und einer im Innendienst. Das Team soll allerdings noch größer werden, deshalb suche ich Leute, die Lust auf Außendienst und Versicherungen haben.“ Angela Grüneberg ist mit ihrer Palette an Versicherungs- und Finanzprodukten gut positioniert. Spezialistin ist sie in den Bereichen Altersvorsorge, Betriebliche Altersvorsorge, Krankenversicherung und Geschäftsversicherungen.

Generalagentur Angela Grüneberg Salinenstr. 15 · 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671/3 11 01 www.angela.grueneberg.service.generali.de

GOYA - Der Jeansstore in Bad Kreuznach Seit über 4 Jahren sorgen Petra Simsek und Marc Fickinger für die perfekten und modisch aktuellen Trends in Sachen Fashion und Denim. Der individuelle und der perfekte Service an den Kunden, das freundliche und kompetente Team sowie das Gespür für die neusten Styles sind das Erfolgsrezept vom GOYA. Der GOYA Fashionstore befindet sich direkt in 1a Lage der Fußgängerzone von Bad Kreuznach (gegenüber vom Kaufhof ). Mehrfach im Jahr veranstalten Petra Simsek und Marc Fickinger Fashionshows um die aktuellen Kollektionen zu präsentieren. Bei gemütlichen Stöbern überzeugen im GOYA Marken wie: EDC by Esprit, Tom Tailor Denim, Buffalo, M.O.D-Jeans ebenso wie weitere bekannte Labels.

Petra Simsek & Marc Fickinger Mannheimer Straße 159 · 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671/483 16 69 · Telefax 0671/483 16 72 www.goya-fashion.de


12 Neue Bad Kreuznacher Fritz Rudolf Körper

Sprechstunde Bad Kreuznach. Im Rahmen seiner regelmäßigen Bürger-Sprechstunden steht der SPD-Bundestagsabgeordnete Fritz Rudolf Körper am Donnerstag, 7. Januar 2010, in der SPD-Geschäftsstelle, Mannheimer Straße 52, 55543 Bad Kreuznach, in der Zeit von 16 bis 17 Uhr interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Anmeldungen sind unter ( 06752-932412 möglich. red

Für Senioren

Weihnachten Bad Kreuznach. Auch in diesem Jahr möchte die Stadt Bad Kreuznach allein stehende Senioren zur Weihnachtsfeier ins Else-LieblerHaus in die Stromberger Straße 1a einladen. Der Saal ist am Nachmittag ab 13.30 Uhr geöffnet; die Feier wird gegen 15.30 Uhr beendet sein. red

Katzenschutzverein

Flohmarkt Bad Kreuznach. Am 19. Dezember ab 9 Uhr wird der Katzenschutzverein wieder einen Weihnachtsflohmarktstand am Salinenbrunnen aufgebaut haben. red

Gymnastik 50+

Stretching Bad Kreuznach. Stretching auf der Matte, Muskeltraining sowie das Training mit Handgeräten, wie Hanteln, Bällen, Seilen, Bändern usw., stehen auf dem Programm. Der Kurs findet jeweils freitags, von 10.30 bis 11.30 Uhr, im ElseLiebler-Haus, Stromberger Str. 1a, statt. Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie im DRKKreisverband Bad Kreuznach bei Elke Antz, Rüdesheimer Str. 36, ( 0671-84444202, EMail: kurse@drk-kh.de red

Für Körper und Seele

Fitness Bad Kreuznach. Der Kreisverband des Roten Kreuzes bietet ab 18. Januar unter Leitung von Dipl. Psych. H. Lang den Kurs „Fitness für Körper und Seele“ an. Die vier Kursabende finden jeweils montags von 19.30 bis 21 Uhr im Else-Liebler-Haus, Stromberger Str. 1a, statt. Eine Kostenübernahme kann bei der Kasse beantragt werden. Anmeldung und Infos bei Elke Antz, Rüdesheimer Str. 36, ( 0671-84444202, E-Mail: red kurse@drk-kh.de

KW 51 - 17. Dezember 2009

Vom verwahrlosten Kind zum normalen Teenager

Aus der Serie: Erziehungsberatung Bad Kreuznach. Wenn Eltern nicht in der Lage sind, ihre Kinder zu versorgen, sie vernachlässigen und im Stich lassen; dem Kind daraus ein Mangel an Liebe und Zuwendung entsteht; nennen Psychologen dies Deprivation. Im Volksmund spricht man von Verwahrlosung. Auch im Landkreis Bad Kreuznach gibt es solche Fälle. Wir stellen unseren Lesern heute am Beispiel von Karl* vor, wie die Erziehungsberatungsstelle (EBS) der Stadt und des Kreises Bad Kreuznach tätig wurde. Stefan Gassenmeyer, Leiter der EBS, hat den Jungen rund zwei Jahre begleitet. Ein abgeschlossener Fall aus unserer Serie „Erziehungsberatung“, der zeigt, wie wichtig es ist, Beratung vor Ort anzubieten. Um Essen gebettelt Wache Augen, Igelfrisur und ein kleines Lächeln, das seinem Gegenüber schnell das Herz öffnet: Karl ist alles andere als ein „Problemfall“, so scheint es auf den ersten Blick. Dabei hat der 16-jährige noch vor wenigen Jahren Schlimmes erlebt. „Seine leibliche Mutter ist mitten in

der Nacht verschwunden“, berichtet Pflegemutter Tanja C.* Sie selbst war einmal mit Karls Vater verheiratet; Karl ist das Kind ihrer „Nachfolgerin“, die in die Obdachlosigkeit entschwand. Auch der Vater kümmerte sich nicht um seinen Sohn. Eines Tages liest Tanja C. den völlig verwahrlosten Elfjährigen auf dem Andreasmarkt in Kirn auf, wo Karl um Essen bettelt. Kurzerhand nimmt sie den Jungen zu sich. Das war vor etwa fünf Jahren – seitdem lebt der Junge bei seiner Pflegemutter, wo er erstmals Zuwendung, Unterstützung und Geborgenheit erfahren hat. Sorgen um Karls Gesundheit Für die Mutter zweier erwachsener Söhne war es nicht einfach, das Kind trotz bester Absichten in Pflege zu nehmen. „Karl hatte wahnsinnig Angst vor dem Heim“, schildert Tanja C. ihre Erfahrungen mit dem Jugendamt. Mitarbeiter des Amtes kontrollierten, ob es Karl bei Tanja C. tatsächlich besser gehe, sie selbst findet in Stefan Gassenmeyer eine

wichtige Unterstützung, denn dieser interveniert bei den richtigen Stellen – es geht ums Geld. Sorgen macht sich Tanja C. in dieser Zeit doch vor allem wegen Karls krankhaftem Zustand: Der Junge leidet an einem nervösen Tick, schlägt mit dem Kopf gegen die Wand, wirkt teilnahmslos und ausgebrannt. Die Erziehungsberatung greift Tanja C. unter die Arme, besucht den Jungen einmal wöchentlich während der Außensprechstunde in Kirn. Gassenmeyer organisiert außerdem eine Lernund Hausaufgabenhilfe vor Ort. Denn auch in der Schule zeigt sich, dass der Junge vernachlässigt wurde. Als die EBS Karl testet, stellt sich heraus: Er ist kein Dummer, sondern normal begabt, aber mit großen Wissenslücken. Karl saugt den Lernstoff wie Sirup auf. Heute sind die Ticks verschwunden; der Hauptschüler besucht das zehnte Schuljahr und peilt das Abitur an. Beratung vor Ort besser als teure Jugendhilfe Gemeinsam legen Tanja C. und die Erziehungsberatung den

Grundstein für Karls psychische und physische Gesundung: ein geregelter Tagesablauf, Sauberkeit und Hygiene, Unterstützung beim Lernen, ergänzt durch sinnvolle Freizeitangebote. „Wir haben die Zusammenkünfte mit Karl dazu genutzt, ihm Normalität zu erklären und sie lebbar zu machen“, fasst Gassenmeyer die Hilfe der Erziehungsberatung zusammen, „das geht auch, indem man mal gemeinsam Eisessen geht.“ Wäre die Beratung vor Ort nicht gewesen, hätte Karl diese Art Hilfe nie bekommen, denn Tanja C. hätte nicht die Mittel aufwenden können, nach Bad Kreuznach zu fahren. „Erziehungsberatung vor Ort verhindert teure Jugendhilfe“, folgert Gassenmeyer. Er weiß jedoch, wo die Grenzen der Beratung liegen. „Den Löwenanteil an Karls guter Entwicklung“ – und man braucht kein Fachmann sein, um dies zu erkennen – „tragen Sie, Frau nl C.“   *Name von der Redaktion geändert.

5.000 Euro für Feuerwehr und weitere 500 für das DRK

Beinbrech spendet nach Silobrand Bad Kreuznach. Als Dankeschön für den tatkräftigen Einsatz der Feuerwehr Bad Kreuznach und die schnelle Verfügbarkeit des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) beim Silobrand auf dem Firmengelände in Bad Kreuznach, am 1.12.2009 überreichte die Firma Beinbrech beiden Organisationen am vergangenen Montag eine Spende. Bei der Übergabe auf dem Firmengelände in Bad Kreuznach erhielten die Feuerwehr Bad Kreuznach stellvertretend für alle Einsatzkräfte 5.000 Euro und das DRK 500 Euro. Das Feuer wurde durch einen Schwelbrand ausgelöst, der sich im Spänesilo gebildet hatte. Dank der schnellen Notrufmeldung des Brandes durch Mitarbeiter von Beinbrech sowie der kurz darauf am Brandort eintreffenden Einsatzkräfte der Feuerwehr Bad Kreuznach konnte Schlimmeres verhindert werden. Neben der Bekämpfung des eigentlichen Brandherdes gelang es den rund 84 Feuerwehrleuten aus Bad Kreuznach sowie den umliegenden

Orten Rüdesheim, Gensingen, Kirn und der Werksfeuerwehr Boehringer Ingelheim den Übergriff auf andere Gebäude zu verhindern. Das DRK blieb während des gesamten Feuerwehreinsatzes am Einsatzort

um gegebenenfalls Soforthilfe leisten zu können. Personen kamen letztendlich aber nicht zu Schaden. „Mit diesen beiden Spenden bedanken wir uns bei allen Helfern der Feuerweh-

ren und des DRK, die sich täglich in Gefahr begeben, um Menschenleben zu schützen, sehr herzlich“, resümiert Beinbrech-Geschäftsführer Georg Böcking, der die Schecküberreichung selbst vornahm. sd

Die Firma Beinbrech dankte den Helfern von Feuerwehr und Rotem Kreuz, die beim Silobrand sofort und stundenlang zur Stelle waren. Foto: S. Degner


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

13

Herzlich Willkommen im ... Hotel-Restaurant Mühlentor Mühlenstraße 10 · 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71/ 83 82 0-0 • Telefax 06 71/83 82 0-11 www.hotel-muehlentor.de • eMail: info@hotel-muehlentor.de

Exzellenter Service Hier ist der Gast noch König Verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben zu Ihren persönlichen Festtagen. Wir bieten Ihnen für jeden Anlass etwas Besonderes.

Hotel Restaurant

An den Weihnachtsfeiertagen ist unsere Küche von 12.00 - 14.00 Uhr und von 18.00 - 22.30 Uhr für Sie geöffnet. An Silvester halten wir ein raffiniertes Menü für Sie bereit

Genuss in wunderschönem Ambiente Salinenstraße 60 • Bad Kreuznach Telefon 0671-4833790

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Große Silvestergala 2009

Gala Buffet (Eröffnung ab 20 Uhr, kalt und warm) Musik und Tombola · Einlass ab 19 Uhr · Kartenvorverkauf www.galerie-60.de

25.12. - 27.12. verschiedene Weihnachtmenüs

- Geheimtipp Kulinarische Freuden!

( 0671-839 330 ▪ www.michelmort.de

Pizzeria

Da Pino

Schloßstraße 7 - 55543 Bad Kreuznach

„Der Quellenhof“

Hotel – Restaurant mit Seele! Historisches Ambiente mit internationaler Küche verbindet sich mit modernem Komfort, privater Gastfreundschaft und familiärer Herzlichkeit.

Besitzer: A. Jacob - Nachtigallenweg 2 - 55543 Bad Kreuznach

Tel.: 0671/83 83 30

Fax: 0671/3 52 18

Silvestermenü 54,50 %p.P.

Eiermarkt 9 55545 Bad Kreuznach

LOUNGE RESTAURANT HOTELLERIE EVENTS

täglich wechselnder Mittagstisch 2 x frischer Fisch in der Woche Mediterranes Flair Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter 0671-2985747

Warme Küche Montag bis Sonntag 11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.00

Reservieren Sie noch heute!

Hotel-Restaurant Mühlentor Mühlenstraße 10 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71/ 83 82 0-0 www.hotel-muehlentor.de

Silvester 2009 in Mühlentor

Verbringen Sie die lezten Stunden des Jahres in entspannter Atmosphäre und erleben Sie ein Feuerwerk kulinarischer Besonderheiten.

Kosta´s Taverne Griechische Spezialitäten

Feiern Sie mit uns ins Jahr 2010 Frische Fisch-, Lamm- und Grillspezialitäten mit leckeren Beilagen

Kostas Tzakris · Hochstraße 16 55545 Bad Kreuznach · Telefon 06 71 - 920 38 97

24.12. - 27.12. durchgehend geöffnet, Mo. Ruhetag vier verschiedene Weihnachtsmenüs zur Auswahl, Wir sind auch am am 31. 12 für Sie da. - Reservierung erbeten -

Weinhaus

Engel Andreas

Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 18.00 Uhr Restaurant Veranstaltungsscheune So und Feiertage 11.30 & - 14.00 Uhr, ab 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa ab 18.00Grolsheim Uhr Alzeyer Straße 7 · 55459 So und Feiertage 11.30 – 14.00 Uhr, ab 17.00 Uhr, Im Sommer durchgehend Telefon 06727/357 Alzeyer Straße 7 · 55459 Grolsheim · Tel.: 06727/357

www.weinhaus-engel.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch


14 Neue Bad Kreuznacher Globale Freundschaft

Weihnachtstreffen Bad Kreuznach. Die Frauengruppe „Globale Freundschaft“ trifft sich am Freitag, 18. Dezember um 19 Uhr in der Jungstr.1 zu einer Weihnachts- und Jahresabschlussfeier. Frauen aller Nationalitäten sind ganz herzlich eingeladen. Gemeinsam wollen sie mit mitgebrachten landestypischen Spezialitäten, Lustigem und Besinnlichem und einem kleinen Gräulich-Wichtelgeschenk (nichts neu Gekauftes, sondern etwas, wofür man keine Verwendung hat und was man schon immer loswerden wollte) gemütliche Stunden verleben. Über neue Gäste freuen sie sich sehr. red

Winzenheim

Konzert Winzenheim. Die „Musikfreunde“ Winzenheim veranstalten am Samstag, 19. Dezember, ihr Abschlusskonzert in der kath. Kirche St. red Peter Winzenheim.

Offener Kanal

Programm Im Offenen Kanal wird ab morgen folgendes Programm gesendet: 02:00 - Musik-Fahrt:Gensingen - gute L@un(e) fährt mit 02:35 - MS Wissenschaft - das Zukunftsschiff 03:10 - Tropica - Vogelschau 03:40 - Tatort Eifel - gasgeben 04:05 – Rund um Mainz - Magazin 06:00 - Kinder-Uni - eine Mauer in Deutschland 06:50 - Musik-Fahrt:IdarOberstein - gute L@un(e) fährt mit 07:30 - Christoffel Blindenmission - CBM 08:05 - Reisebericht - Alaska 10:00 - Blickpunkt Mainz Ausgabe Dezember 09 11:15 - 20 Jahre her ? - mehr als ein Spektakel 11:45 - Grenzenlos informiert - neues 12:05 - Kurs Nord - von Durban nach Genua 13:00 – naheTV spezial - Programmtafel beachten 14:00 - Jugendmedientage Nachwuchs trifft auf Profis 15:10 - Bayerischer Hochgenuß - Winterfreuden 15:50 - Das „Eiserne Buch“ - neues aus dem Stadtparlament 16:05 - An der Ostsee - heiter bis wolkig 17:00 – naheTV spezial - Programmtafel beachten 18:00 - Abendprogramm 21:15 - Sternenstaub

KW 51 - 17. Dezember 2009

Christian Closhen wieder Sprecher der Wirtschaftsjunioren

40-jähriges Jubiläum in nächsten Jahr Bad Kreuznach. Die Wirtschaftsjunioren Bad Kreuznach haben in ihrer Mitgliederversammlung ihren Vorstand 2010 gewählt. Christian Closhen, Partner der Rechtsanwaltskanzlei Closhen, Kämpf, Bernard u. Partner wurde für das Jubiläumsjahr 2010 erneut zum Sprecher gewählt. Sybille Kunkler, Geschäftsführerin von Online Design bleibt Past-Sprecherin. Holger Nitsch, Geschäftsführer der Geonit GmbH ist stellvertretender Sprecher. Die weiteren Mitglieder: Karsten Kallinowsky (Schatzmeister), Konstantin Klopfer, Jörg Lenger (IHK-Geschäftsführer), Maren Bott sowie Sybille Kunkler als Past-Sprecherin. Neu in den Vorstand wurde Patrick Stieb, Firmenkundenbetreuer Sparkasse Rhein-Nahe, gewählt. Neue Sprecherin der Fördermitglieder ist Jutta Schmidt, hauptverantwortliche Medienberaterin bei der RheinZeitung. Dr. Thomas Ewald scheidet durch Vollendung des 40. Lebensjahres gemäß der Satzung der Juniorenvereinigung aus dem Vorstand aus und tritt in den Kreis der Fördermitglieder ein. Ebenso wird

Thomas Kruger aus eigenem Wunsch nicht mehr im Vorstand vertreten sein. Im kommenden Jahr feiern die Wirtschaftsjunioren ihr 40. jähriges Jubiläum. Der alte

und neue Sprecher Closhen lädt bereits heute im Namen des Vorstandes zur festlichen Jubiläumsgala ins Parkhotel Kurhaus ein und verspricht ein echtes gesellschaftliches

Highlight. Termin ist Samstag, der 27. Februar 2010. Mehr zu den Wirtschaftsjunioren und deren Veranstaltungen finden Sie im Internet unter: www.wj-badkreuznach.de red

Der Vorstand 2010 der Wirtschaftsjunioren (v.l.n.R): Christian Closhen (Sprecher), Holger Nitsch, Jutta Schmidt (Sprecherin der Fördermitglieder), Jörg Lenger (IHK Geschäftsführer), Konstantin Klopfer, Patrick Stieb, Sybille Kunkler (Past-Sprecherin), Nicht abgebildet: Maren Bott und Karsten Kallinowsky (Schatzmeister). Foto: WJ

Mittagessen in Kitas

Endlich wieder geöffnet

Sozialfonds nutzen Crucenia Thermen Bad Kreuznach. „In unseren Kindertagesstätten bleibt niemand vom Mittagstisch ausgeschlossen“. Bürgermeisterin Martina Hassel verweist auf den Sozialfonds des Landes, an dem sich auch Kommunen wie die Stadt Bad Kreuznach beteiligen. Eltern mit geringem Einkommen (zum Beispiel Hartz-IV-Bezieher) müssen für ihr Kind nur einen Euro pro Mittagessen bezahlen. Die Kosten für 2009 werden rückwirkend ab 1. Januar 2009 erstattet. Das heißt alle Eltern, die davon profitieren, müssen noch bis Jahresende bei der

jeweiligen Kindertagesstätte einen Antrag stellen. Dort gibt es auch Auskunft, wer zuschussberechtigt ist. So liegt beispielsweise die Einkommensgrenze für eine vierköpfige Familie bei 2023 Euro monatlich. Bürgermeisterin Martina Hassel schätzt, dass Eltern von rund 20 Prozent der über 600 Kinder, die derzeit in städtischen Kindertagesstätten zu Mittag essen, nur diesen einen Euro zahlen müssen. Neben Landesmitteln in Höhe von 50.500 Euro stehen dafür im städtischen Haushalt rund 27.000 Euro bereit. red

Erzähltheater mit Achim Brock

Der kleine Muck Bad Kreuznach. In die Märchenwelt des Orients entführt der Schauspieler und Rezitator Achim Brock am Sonntag, 27. Dezember, um 15 Uhr seine großen und kleinen Zuhörern in der Loge im Haus des Gastes. Brock lässt die

Geschichte des kleinen Muck mit bildermächtiger Sprache und schauspielerischer Intensität vor den Augen der Zuhörer lebendig werden. Karten zu 4,50 € gibt es bei der Touristinfo im Haus des Gastes und an der Abendkasse. red

Bad Kreuznach. Von vielen war dieser Tag monatelang sehnsüchtig erwartet worden: Die Crucenia Thermen öffneten nach neunmonatiger Sanierungsphase endlich wieder ihre Türen. Schon weit vor 8 Uhr versammelten sich am Dienstagmorgen die Dauergäste, in freudiger Erwartung des gesundheitsfördernden Bades. Somit ist auch klar: Die Solebecken sind nicht nur beliebt als Touristenattraktion

der Badestadt, nein, sie sind auch bestens erprobt und für gut befunden unter den Bad Kreuznachern selbst. Zur Eröffnung hatten Stadtwerkechef Dietmar Canis und Prokurist Stüdemann gemeinsam mit Oberbürgermeister Andreas Ludwig und Dezernent KarlHeinz Gilsdorf Badefreundin Waltraud Vogt eingeladen, das symbolische Band zum Eingang zum Bad zu durchtrennen. Dieser Aufgabe kam sie schnell und zackig nach. bs


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

15

S0081-55mm

Â&#x2021;3ROVWHUP|EHO Â&#x2021;)HUQVHKVHVVHO ELV]X

55%

UHGX]LHUW IngelheimĂ&#x160;WestĂ&#x160;+Ă&#x160;Bahnhofstra§e

Die Abteilung Tischtenns des TuS Gutenberg lädt am kommenden Wochenende zur 28. Vereinsmeisterschaft ein. Die Meisterschaft ist gleichzeitig der Jahresabschluss. Sie findet vom 18. bis 20. Dezember in der Gutenburghalle statt.

Liebe Tischtennisfreunde, unser erfolgreiches Sportjahr neigt sich dem Ende. Die diesjährige Vereinsmeisterschaft bildet den Abschluss fßr 2009. Ich mÜchte allen Spielern und allen Helfern, die im Hintergrund agieren, danke sagen. Ich wßnsche Euch allen eine

besinnliche Weihnachtszeit, ein gesundes Jahr 2010, den erhofften Erfolg im Tischtennis und viel SpaĂ&#x; bei der 28. Vereinsmeisterschaft. Euer  JĂźrgen Emrich,  Abteilungsleiter und  2.Vorsitzender

Programm:

Krankenhaus St. MarienwĂśrth

FĂ&#x2013;RDER- UND FREUNDSCHAFTSVEREIN ST. MARIENWĂ&#x2013;RTH E.V. Weitere Informationen unter (06 71) 372-1225

info@neue-kreuznacher-zeitung.de ¡ Telefon 06 71 / 79 60 76-0

Freitag, 18. Dezember 19.30 Uhr: ErĂśffnungs-Freundschaftsspiel der Aktiven anschlieĂ&#x;end: GemĂźtliches Beisammensein Samstag, 19. Dezember 16.30 Uhr: HallenĂśffnung 17.30 Uhr: BegrĂźĂ&#x;ung durch den Abteilungsleiter 18 Uhr: Beginn der 28. Vereinsmeisterschaft der Aktiven anschlieĂ&#x;end: Siegerehrung mit gemĂźtlichem Beisammensein Sonntag, 20. Dezember 12.30 Uhr: HallenĂśffnung 13 Uhr: BegrĂźĂ&#x;ung durch den Jugendleiter 13.15 Uhr: Auslosung der Gruppen 13.30 Uhr: Beginn der Vereinsmeisterschaften des Nachwuchses 16 Uhr: Adventskaffee mit leckerem Kuchen 18 Uhr: Siegerehrung mit gemĂźtlichem Jahresabschluss 19 Uhr: Ende der Vereinsmeisterschaft FĂźr Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt.

Angebote      





"   % %" 

! eleganter Streifenvoile mit Band, ca. 140x245 cm



    

               

      

  



  

Mit Mitmachen h und d ttolle ll P Preise i iim Gesamtwert von 33.000 gewinnen!

 

    Teilnahmekarten erhalten Sie vor und in unserem Markt.

1 19. 9. 19

29.95

99 99 1 19. 9 . 19

99 99 !)

SIE SPAREN

33%   %"

" (&

$ "

$ '!

                  HS51a_09

29.95

 !!#' !"!best. aus: 1 Kissenbezug ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug ca. 135x200 cm, 100% Baumwolle.


16 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

r h U 0 0 . 9 1 r 0 h 1 U 0 2 . 0 1 0 . 0 . 9 0 1 1 0 1 e 0 h c 2 r r . i h 1 k U s 0 . u 0 l 0 u . 10 a 9 P 1 0 e 1 h 0 c 2 r . i h 1 k c 0 s . a u 0 n l 1 z u u a e r P eVK-Stellen K BPaaduluskkiarncnth n Vach e e n e b uz ne e.d e n l i l l a n o n t r a e k n ic ch rted K er www .ta tskaa n d z EintritB o eu e-nStellen g 7 n 7 i s 7 n 0 r K e 7 G V s ten V 44d K bnun 5 -a o l G ne.de d a ein n l l k (0180B u e e r t e b S y n e K e V m l V l el an al kannten ticketon tegn bzw. En beer www. tonline.de ar k n s e t l l t i a r t n a n e nsingen i d k n E o c e i t t 7 r . a 7 w k s 7 w t 0 t eingen E0in1t8ri05 - 44 7707 77 oderdwGlobuGseG s n ((01805 - 44elmeyeruunn bus o l G d .w.EEnnggelmeyer bzbw z


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

17

Der schĂśnste Tag des Lebens

Ja, ich will KreuzstraĂ&#x;e 72 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 - 3 23 30 Fax 06 71 - 3 44 50 www.fotosawatzki.de sawa-schmidt@web.de

Hochzeitsbräuche .....

Brillanten r nu kauft man ten lis a zi e p S beim kauf Altgoldan

Mannheimer Str. 144 ¡ 55543 Bad Kreuznach ¡ Tel: 0671/32291

â&#x20AC;˘ Hochzeitsserien digital oder analog

Suchen Sie Ihren Traumring?

â&#x20AC;˘ Reservierung unseres Studios bei Regen

in SĂźdafrika

â&#x20AC;˘ Hochzeitsreportagen â&#x20AC;˘ GruĂ&#x;- und Danksagungskarten â&#x20AC;˘ groĂ&#x;e Auswahl an Hochzeitsalben

Ihr Fotograf fĂźr gute Fotografie.

SalinenstraĂ&#x;e 101 55543 Bad Kreuznach Terminabsprache 0170 557 5557 www.fotoluhn.de

NICOLE JUEN

Make-Up Artist & Hair Stylist

Tel. 01775563974

Hochzeit feiern auf der Auf dem Kauzenberg 55545 Bad Kreuznach Telefon 06 71-3 80 00 Telefax 06 71-38 00-124

www.kauzenburg.de

Hochzeitsbrauch in Niger Heiss umworben wird die Frau bei den Wodaabe. Die Cousins dieses Stammes fĂźhlen sich nämlich so eng verbunden, dass sich beide schon mal in die gleiche Frau vergucken. Um die Angebetete fĂźr sich zu gewinnen, präsentieren sich die beiden mit ihrem schĂśnsten und wichtigsten Amulett. SchlieĂ&#x;lich entscheidet die zukĂźnftige Braut, wem sie den Vorzug geben mĂśchte. Allerdings ist der nicht gewählte der beiden Cousins nach wie vor willkommen im Haus des Paars und - wenn die Braut dem zustimmt - sogar in dessen Bett...

â&#x20AC;&#x201C; mit oder ohne Brillanten bei uns erwartet Sie eine traumhafte Auswahl an Partnerringen und anderem Schmuck. Wir Ăśffnen mit Freude fĂźr Sie: Mo-Fr 10-19 u. Sa. 10-18 Uhr

BrautstrauĂ&#x; - Hochzeitsdeko

Bad Kreuznach Matthias-GrĂźnewald-Str. 35 Telefon 0671.61781 Roxheim HauptstraĂ&#x;e 2 Telefon 0671.28717 PerĂźcken - Studio ¡ Modefriseur

Inh. Sebastian Heil

WirTel. kreieren 0 67 08/6Ihren 32 20persĂśnlichen

Braut-Look

Spezialisiert auf Hochsteckfrisuren und Hochzeits Make-up Anja Seifert/Visagistin, Maskenbildnerin Telefon 0 67 08/6 32 20 Berliner Str. 57 ¡ 55583 Bad Mßnster a. St.-Ebernburg

www.caweber-style.de

Professionelles Make-Up und Frisuren fĂźr Ihre Hochzeit, ganz bequem vor Ort!

In drei Phasen, die mehrere Jahre dauern kÜnnen, feiern die Ndebele ihre Hochzeit. Die erste Stufe ist die Verhandlung ßber die Hochzeit, sprich die Vergßtung fßr die Braut, die in Ratenzahlung in Form von Geld und Viehbestand geleistet wird. Eine zweiwÜchige Separation der Braut bildet die zweite Stufe. In dieser Zeit lernt sie von älteren Frauen die Aufgaben einer guten Ehefrau. Mit dem Austritt aus der Separation und der Hochzeit tritt die Ndebele-Frau in die dritte Phase ein. Sie zeigt sich mit reichem Perlenschmuck und mit dicken, perlenbesetzten Reifen um Taille und Beine, die die von den Ndebele bewunderten ßppig-sinnlichen weiblichen Formen imitieren. Am Tag ihrer Vermählung trägt die Braut eine Decke, die sie fßr den Rest ihres Lebens bei speziellen Anlässen wieder umlegen wird. Wirklich verheiratet ist die Ndebele-Frau jedoch erst, wenn sie ihr erstes Kind bekommt und damit die dritte Phase beendet.

Ob Platin, Gold, Titan oder Edelstahl

Wir setzen die Braut perfekt in Szene

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufnahmen am Ort Ihrer WĂźnsche

Ho����its�is��� �� �.� . �����

Haus der Geschenke auf 3 Etagen

Hochstr.11-15

55545 Bad Kreuznach           

   

                            

       Fax 0 67 21 / 96 17 98  

    !"""     !


18 Neue Bad Kreuznacher

Termine VG Langenlonsheim

„So wie Du“ Laubenheim

Themenabend LAUBENHEIM. Unter dem Motto „Weihnachten, Geiz und Charles Dickens“ findet am Samstag, 19. Dezember ab 20 Uhr ein unterhaltsamer Themenabend in dem integrativen Gästehaus „So wie Du“ in der Naheweinstraße statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos: www.so-wie-du.de  pdw

Musikverein Bretzenheim

Weihnachtskonzert BRETZENHEIM. Das traditionelle Weihnachtskonzert des Musikvereins findet am 1. Weihnachtsfeiertag um 17 Uhr auf dem Marktplatz statt. Die Kapelle unter der Leitung des Dirigenten FranzJosef Steeg wird wieder die schönsten Weihnachtsmelodien zu Gehör bringen. Auch das Jugendorchester beteiligt sich an diesem Konzert. Spenden für die Jugendförderung sind willkommen.  pdw

Winzerkapelle Guldental

Weihnachtskonzert GULDENTAL. Am vierten Adventssonntag, 20. Dezember findet um 18 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Martin das traditionelle Weihnachtskonzert der Winzerkapelle statt.  pdw

Turnverein Windesheim

Neues Angebot WINDESHEIM. Geräteturnen bietet der Turnverein ab Mittwoch, 6. Januar an. Das Angebot richtet sich an junge Männer zwischen 14 und 25 Jahren. Geleitet wird der Kurs von dem neuen Übungsleiter Jonas Dotzauer. Er ist Übungsleiter und Leistungsturner in dieser Disziplin. Die Erste Turnstunde findet von 18.15 Uhr bis 20 Uhr in der Römerberghalle statt. Infos gibt es bei Jonas Dotzauer, ( 06707 / 7225 oder bei der Ersten Vorsitzenden Nina Herz, ( 06707 / 961039.  pdw

KW 51 - 17. Dezember 2009

Engagierte Bürger in VG Rüdesheim ausgezeichnet

Erstmals Verdienstmedaille verliehen RÜDESHEIM. Erstmals wurden in der vergangenen Woche Verdienstmedaillen durch die Verbbandsgemeindeverwaltung feierlich überreicht. Mit der neuen Auszeichnung sollen Personen, die sich im kommunalpolitischen, kulturellen, sozialen und im sportlichen Bereich verdient gemacht haben, geehrt werden. Bei der Auszeichnung sind zwei Stufen vorgesehen. Zuerst wird die Ehrennadel überreicht und als höchste Auszeichnung dann die Verdienstmedaille. Als einen besonderen Tag in der Geschichte

der Verbandsgemeinde bezeichnete Bürgermeister Markus Lüttger die Verleihung. „Ich hoffe, dass diese erste Ehrung einmal der jüngern Generation vor Augen hält, dass soziales Engagement nicht von selbst kommt, sondern auf großem Fleiß und vieler Arbeit beruht. Von nichts kommt nichts“ heißt es so schön und das gilt auch im ehrenamtlichen Bereich. Die Auszeichnung soll Ansporn für die kommende Generation sein, sich immer weiter, immer mehr in und für unsere Gesellschaft zu engagieren“, so Lüttger. pdw

Die Verdienstmedaille der VG Rüdesheim erhielten: Heinz Poppitz (Rüdesheim): Der 81-Jährige kümmert sich seit Jahrzehneten um das Dorfleben. Von 1953 bis 1959 war er Turnwart. 33 Jahre lang gehörte er dem Gemeinderat an. 1971 gründete er die „Rüdesheimer Freien Wähler“, die später zur FWG umgewandelt wurde. Sein Steckenpferd ist das Schwimmbad. Herr Poppitz war Mitbegründer des Schwimmbad-Fördervereins, der es nach der Schließung im Jahre 1969 von 1975 bis 1983 wieder in einen ordnungsgemäßen Zustand versetzte. Noch heute hilft der über 80-Jährige im Schwimmbad. Unter anderem für seine Leidenschaft zum DRK wurde Knut Matzanke (Hargesheim) geehrt. Von seiner über 40-jährigen Mitgliedschaft gehört er schon über 30 Jahre dem Vorstand an. Aber auch kommunalpolitisch ist Herr Matzanke aktiv. Seit 1984 sitzt er für die FWG im Gemeinderat. Außerdem war er Beigeordneter der Gemeinde und saß von 1989 bis 2009 im Verbandsgemeinderat. Die Ehrennadel erhielt auch Karin Pfeiffer aus Gutenberg für die Führung des Vereins „Freunde helfen Freunden“ – für die Kinder von Tschernobyl e.V. Gutenberg. Der Verein wurde 1994 von sechs Bürgern gegründet. Seit dieser Zeit ist Karin Pfeiffer die Vorsitzende. Bis heute konnten durch finanzielle Unterstützungen 200 Kinder aus Tschernobyl einen vierwöchigen Urlaub in der Verbandsgemeinde verbringen. Ausgezeichnet wurde auch Erich Schauß (Sponheim). Seit Jahrzehnten engagiert er sich weit über das normale Maß hinaus für seine Mitmenschen, sowohl in humanitärer als auch in kultureller Weise. Er erforschte die Sponheimer Geschichte und schrieb auch darüber. Die Gemeinde hat ihm das Gemeindearchiv zu verdanken und er erstellte zwei Chroniken ohne eine finanzielle Gegenleistung zu verlangen. Als Presbyter und Kirchmeister war er maßgeblich am Umbau der evangelischen Kirche in Sponheim, dem Bau der Friedhofskappelle und der Verwaltung des Friedhofs beteiligt. Seine große Liebe gilt dem Freundeskreis Sao Lourenco, dessen Ehrenvorsitzender er seit 2000 ist. Noch heute ist er die Antriebsfeder dieses Vereins, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Beziehungen zu Sponheims Partnerstadt in Brasilien zu pflegen und auszubauen. Gerade in der letzten Woche wurde er in Sao Lourenco zum pdw Ehrenbürger ernannt. 

VG Bad Münster am Stein

Termine VG Bad Münster am Stein

Lembergmusikanten Feilbingert

Konzerte FEILBINGERT / BME. Zu Zwei Kirchenkonzerten laden die Lembergmusikanten ein. Am Sonntag, 27. Dezember treten sie in der Sankt Michael Kirche in Feilbingert auf. Eine Woche später, am Sonntag 3. Januar findet ein Konzert in der Sankt Johannes der Täufer Kirche in Ebernburg statt. Beide Konzerte beginnen um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Spenden für das „Kinderhospiz Bärenherz“ werden erbeten.  pdw

Verkehrs- und Verschönerungsverein Hochstätten

Bündelchestag HOCHSTÄTTEN. Zum Bündelchestag lädt der Verkehrs- und Verschönerungsverein Hochstätten am Sonntag, 27. Dezember ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Weinbrunnen. Die Wanderstrecke wird kurzfristig je nach Witterung festgelegt. Alle Nichtwanderer treffen sich um 12.30 Uhr beim Kronenwirt zum gemeinsamen Essen. Gäste und Auswärtige sind herzlich eingeladen. Anmeldungen nimmt Otto Laubenstein, Telefon: 06362 / 993122 oder Margret Kunz Telefon: 06362 / 8572 entgegen. pdw VG Rüdesheim

Briefmarken- und Münzensammlerverein Sponheim

Tauschtag SPONHEIM. Der nächste monatliche Tauschtag des Briefmarken- und Münzensammlerverein Sponheim findet am Sonntag, 20. Dezember von 9.30 Uhr bis 12 Uhr in der Grafenberghalle statt. An diesem Vormittag können Briefmarken, Münzen, Postkarten und vieles mehr getauscht werden. Alle Kataloge sowie technische Geräte des Vereins stehen kostenlos zur Benutzung zur Verfügung. Für die Jugend ist eine separate Tauschecke eingerichtet.  pdw

Gemeinde Hergenfeld

Evangelische Kirche Norheim

Adventssingen

Weihnachtsmelodien

NORHEIM. Zu einem Adventsliedersingen lädt die evangelische Kirchengemeinde Niederhausen / Norheim am Sonntag, 20. Dezember um 17 Uhr in die evangelische Kirche ein.  pdw

HERGENFELD. Der Orchesterverein Harmonie wird auch in diesem Jahr an Heiligabend um 18.30 Uhr weihnachtliche Lieder unter dem Weihnachtsbaum am Dorfplatz vortragen.  pdw

Erstmals überreichte Verbandsgemeindebürgermeister Markus Lüttger (zweiter von links) die Verdienstmedaille der VG an verdiente Bürger.  Foto: M.Wolf


19 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

Alles für Ihre Festtage Melitta Kaffee Verschiedene Sorten Je 500g Packung 1kg=4.98

2

49

Bitburger Pils, Light, Drive oder Radler Je 20x0,5 / 24x0,33 Liter Flasche 1l=1.05/1.33 Beim Kauf einer Kiste Bitburger Pils, Light, Drive oder Radler + Pfand 3.10/3.42

Kupferberg Gold, rosé oder rot Je 0,75 Liter Flasche 1l=3.32

2

20x0,5/24x0,33 Liter bekommen Sie einen Kasten Drusus Mineralwasser, 12x0,7 Liter Flasche gratis dazu. Sie zahlen nur das Pfand von 3.30

49

10 Golden Toast Verschiedene Sorten Je 500g Packung 1kg=1.58

0

79

Senseo Kaffeepads Klassisch, kräftig, mild, entcoffeiniert, Espresso, Colombia, Brazil, Caffé Crema oder Frühstückskaffee Je 16/18 Stück Packung

1

79

49

Philips Senseo Kaffeebereiter - zur Verwendung von Senseo Kaffeepads - Herrliche Crema - 1-2 Tassen - weiß - 1450 Watt

50 Chiquita Bananen je kg

1

29

MPEG 4 DVD Player Mit USB+ Kartenleser - MPEG 4, CD, MP3, WMA, DVD+R/RW JPEG, Picture CD - 3 in 1 Kartenleser, USB-Anschluß - MP3 Aufnahme Funktion - Progressive Scan - 5.1 Decoder Verschiedene Farben 2 Jahre Garantie

29

Globus SBW Gensingen Binger Straße 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0 Telefax: 06727/910-109 Globus Baufachmarkt Telefon: 06727/89766-0

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00-22.00 Uhr Samstag: 7.00-22.00 Uhr

00

Monopoly World Die 22 beliebtesten Städte Wurden in dieser Edition auf das Spielbrett gewählt. Mit elektronischem Bankkartenleser und neuem Spielmechanismus Ab 8 Jahren, für 2-6 Spieler

39

99

Internet: Besuchen Sie uns online. Da haben wir rund um die Uhr geöffnet. E-Mail: info-sbwgen@globus.net Internet: www.globus.net www.globusgensingen.de

99

Da ist die Welt noch in Ordnung.


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

20

Alles für Ihre Festtage Mon Boeuf Roastbeef Von Jungbullen Ohne Knochen, am Stück Je kg

13

Mon Boeuf Rinderfilet von Jungbullen zart gereift, am Stück Je kg

23

Cordon Bleu Braten vom Schweinekamm mit Käse und Kochschinken gefüllt Je kg

90

6

Brasilianischer Rahmbraten Schweinekamm in einer Käse-Sahnesauce mariniert Je kg

6

Frische Schweinelenden gefüllt mit Mett je kg

90

Lachsfilet Mit Haut 100g

1

90

8

90

Meisterbäckerei Brot des Monats Alpenländer Sauerteigbrot 500g Laib 100g=0.20

0

99

90

Landana Holländischer Schnittkäse 52% Fett i. Tr. 100g

0

89

Madrigal französischer Schnittkäse 45% Fett i. Tr. 100g

0

69

19

Globus SBW Gensingen Binger Straße 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0 Telefax: 06727/910-109 Globus Baufachmarkt Telefon: 06727/89766-0

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00-22.00 Uhr Samstag: 7.00-22.00 Uhr

Internet: Besuchen Sie uns online. Da haben wir rund um die Uhr geöffnet. E-Mail: info-sbwgen@globus.net Internet: www.globus.net www.globusgensingen.de

Da ist die Welt noch in Ordnung.


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

21

Freie KFZ Werkstätten

Verkehrsrecht

Neues Jahr bringt neue Regeln

Autolackier-Center Bad Kreuznach

Mit der Eintreibung nicht bezahlter Urlaubsknöllchen wird es allmählich ernst. Bußgelder über 70 Euro aus dem Ausland werden voraussichtlich ab dem 1. Oktober 2010 auch in Deutschland vollstreckt. Davon können je nach Land bis zu zwei Jahre alte Strafzettel betroffen sein. Der ADAC hat stichwortartig zusammengefasst, was sich für Urlauber und Autofahrer sonst noch ändert:

Ihr Fachbetrieb für die perfekte Fahrzeuglackierung

• Verschärfung der Einfahrtverbote in verschiedene Umweltzonen (z.B. Berlin und Hannover nur noch mit grüner Plakette) ab 1. Januar 2010. • Wegfall der AU-Plakette zum 1. Januar 2010. Die Abgasuntersuchung ist künftig Bestandteil der Hauptuntersuchung.

Inh. Marcus Klingler

Mainzer Straße 5a • 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71-7 96 75 42 • Fax 7 96 75 43 E-Mail: autolackier-center@gmx.de

• Kennzeichenmitnahme nach Umzug wird erleichtert.

Kompetenz rund ums Auto

• Online-Fahrzeug-Zulassung wird in einzelnen Ländern getestet.

Schäfer & Schmidt GmbH

• Ende 2010 kommen das sogenannte „begleitete Fahren“ für 17-Jährige sowie die freiwillige zweistufige Fahrausbildung auf den Prüfstand. • Reform des Punktesystems (geplant für Ende 2010). • Neben dem Dynamo soll auch eine batteriebetriebene Fahrradbeleuchtung erlaubt sein. • Die Einrichtung einer unabhängigen Schlichtungsstelle für Reisen mit Bus, Bahn, Flug und Schiff wird gesetzlich verankert. Nach Ansicht des ADAC sollte die Schlichtungsstelle ihre Arbeit so schnell wie möglich aufnehmen. • Die neue Verbraucherkreditrichtlinie tritt mit zahlreichen Verbesserungen am 11. Juni 2010 in Kraft. Dann müssen unter anderem Kreditinstitute schon in der Werbung transparente Angaben zum effektiven Jahreszins machen. • Für Ende 2010 hat die EU eine neue Pauschalreiserichtlinie angekündigt. Darin geht es vorrangig um dringend notwendige Regelungen zu Online-Reisebuchungen. • Personen, die in die USA einreisen wollen und keiner Visumspflicht unterliegen, müssen künftig eine Einreisegebühr bezahlen. Im Gespräch sind 10 Dollar pro Person. Die Pkw-Mautvignetten für Österreich, Tschechien und die slowakische Republik werden teurer. Fahrzeuge über 3,5 Tonnen brauchen keine Vignette mehr, sondern zahlen eine streckenabhängige Maut, die mit Hilfe eines speziellen Erhebungsgeräts im Fahrzeug berechnet wird. In Österreich wird die Maut für diese Fahrzeuge zusätzlich nach ihrem Schadstoffausstoß gestaffelt. www.adac.de

FreiePXa KFZ Werkstätten alle 4 Wochen

Buchen Sie jetzt: 0671-796076-0

Kfz-Meisterbetrieb n Auspuff n Bremsen n Stoßdämpfer n anerkannter AU-Betrieb n Klima- und Glasservice n HU nach § 29 StVZO * * durchgeführt von der amtlichen

glich TÜV*-Abnahme tä s ag st er nn außer do

Überwachungsorganisation TÜV Rheinland

Planiger Str. 150 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671 - 896 02 00 Telefax 0671 - 896 02 01 E-Mail: CAR-2-KH@t-online.de

AUTOLACKIEREREI • IndUSTRIELACKIERUngEn

SINSIG

GmbH

• Unfall- u. Autoglasreparaturen • lackierfreies Ausbeulen • kostengünstige Teillackierung

NE Live-W U www.s ebcam: insig.c om

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30-18.00 Uhr Samstag 10.00-13.00 Uhr (Kostenvoranschlag - Reparaturannahme)

55450 Langenlonsheim - An den nahewiesen 15

 06704/2558 Fax 06704/1058 LACKFREIES AUSBEULEN

E_^cDT_PXa Teillackierung · Felgenreparatur · Kratzerbeseitigung Dellen entfernen ohne Lackieren

Steinschlag-Reparatur, Neuverglasung Folienmontage - auch im mobilen Dienst TÜV geprüft DIN EN ISO 9001: 2008 Zertifikat: 01 100 74066

Uwe Kiese Schulstraße 1, 55457 Gensingen Telefon: 0 67 27/8 92 99 90, Fax: 0 67 27/8 92 99 91 Funk: 01 71 / 3 51 62 69 www.wintec.de, e-Mail: Gensingen@pkwglas.de

freecall 0800-000 3000


22 Neue Bad Kreuznacher

Termine VG Rüdesheim

Gemeinde Hergenfeld

Weihnachtsbaumschmücken HERGENFELD. Zum Weihnachtsbaumschmücken am Dorfplatz sind alle Kinder am Montag, 21. Dezember um 15 Uhr eingeladen. Nach getaner Arbeit werden die kleinen Bürger mit Liedbeiträgen etwas weihnachtliche Stimmung vermitteln. Hierzu sind alle Bürgerinnen und pdw Bürger eingeladen. 

SPD Roxheim

Bündelchestag ROXHEIM. Der traditionelle Bündelchestag find et am Sonntag, 27. Dezember ab 11 Uhr auf dem Roxheimer Grillplatz „Birkenberg“ statt. Helferinnen und Helfer können sich beim Ersten Vorsitzenden Michael Schaller melden. ( 0171/2066414.  pdw

KW 51 - 17. Dezember 2009

Hunde sorgen für Freude

Therapie-Besuchshunde ausgebildet MÜNCHWALD. Elf neue Therapie-Besuchshunden wurden in den vergangenen Monaten vom Allgemeine Retriever Jagd- und Begleithundeverein Münchwald und dem Hundesportclub Münchwald ausgebildet. Dieser Lehrgang wurde erstmals in dieser Sparte angeboten. Unter dem Motto „Mit unseren Hunden wollen wir Freude schenken“ steht die Arbeit der zum TherapieBesuchshunde-Team (TBH) ausgebildeten Hundebesitzer und deren Vierbeiner. In ehrenamtlicher Tätigkeit werden die TBH-Teams in Altenhei-

men, Behindertenheimen und Kindergärten eingesetzt. Wichtig für die ausgebildeten Hunde ist es, ruhig und ausgeglichen zu sein. Außerdem sollten sie sich zurücknehmen können und die Verträglichkeit zu anderen Hunden beweisen. Zur Prüfung waren nur Hunde zugelassen, die bereits die vom Innenministerium anerkannte Begleithundeprüfung bestanden haben. In einer mehrmonatigen Ausbildung, die unter der Leitung von Diplom Hundepsychologin Isabel Marschall stand, wurden nicht nur die

Evangelische Zunft

Versammlung ROXHEIM. Die Jahreshauptversammlung der Evangelischen Zunft findet am Samstag, 2. Januar um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Anträge zur Versammlung sind bis zum 18. Dezember an die Zunftmeister Alfred Heil, Untere Kirchgasse 8 oder Wilfried Braun, Untere Kirchgasse 1, zu richten. pdw

Waldböckelumer Narrenzug

Anmelden WALDBÖCKELHEIM. Alle Vereine und Gruppen, die am 14. Februar 2010 beim Waldböckelheimer Narrenzug mitmachen möchten, werden gebeten sich beim Zugmarschall Klaus Schulz, ( 06758 / 7874 oder Fax 06758 / 6264 zu melden. Stets willkommen sind neue Ideen und neue Gesichter für den Umzug. Das Zugkomitee weist darauf hin, das alle Gruppen, die einen Wagen bauen wollen, unbedingt vor Beginn der Arbeiten wegen den Sicherheitsbestimmungen mit dem Zugmarschall Kontakt pdw aufnehmen müssen. 

Wanderfreunde Spall

Weihnachtsfeier SPALL. Die Weihnachtsfeier der Wanderfreunde Spall findet am Sonntag, 20. Dezember um 15 Uhr im Gemeinschaftsraum in Spall statt. Alle Mitglieder, Angehörige sowie Interessierte am Wandersport sind dazu pdw herzlich eingeladen. 

Nach Schließung des Kindergartens

Hunde, sondern vor allem ihre Besitzer an ihre verantwortungsvolle Aufgabe herangeführt. In intensiven Trainingseinheiten wurden die Teilnehmer auf praktischer und theoretischer Ebene geschult. Die Zwischenprüfung fand im Behindertenheim der Lebenshilfe Bad Kreuznach statt. Eine recht schwierige Aufgabe, denn der Umgang mit geistig behinderten Menschen ist für die Teilnehmer nicht alltäglich. Die Abschlussprüfung fand im Altenheim St. Josef des Krankenhauses Marienwörth statt. Hier wurden die schwanzwedelnden Hunde freudig erwartet. Sie wurden auf ihre Unbeschwertheit im Umgang mit älteren Menschen, die in Rollstühlen sitzen und sich nur noch mühsam bewegen können, getestet. Auch im Bereich der Kinder-Psychiatrie sind Hunde herzlich willkommen, denn sie erhellen den oft grauen Alltag der zu besuchenden Personen. „Das Ziel dieser TherapieBesuchshunde-Ausbildung ist es, souveräne Mensch-HundTeams dort einzusetzen, wo sich benachteiligte Menschen befinden, die sich über einen unbeschwerten Kontakt zu Hunden und deren aufgeschlossenen Besitzern freuen“, erläutert Isabel Marschall. Der nächste Kurs wird im April 2010 stattfinden.  pdw/red

Kindergarten-Team gedankt ARGENSCHWANG. Mit einem gemeinsamen Essen verabschiedete der Gemeinderat am letzten Freitag die vier Mitarbeiterinnen des Kindergartens. Dieser wurde mangels der erforderlichen Kinderanzahl zum 31. Oktober nach 16 Jahren geschlossen. Ortsbürgermeister Bernd Metzler dankte der Leiterin Elke Pertiller und den Mitarbeiterinnen Marita Bauer, Heidi Hehn und Gudrun Klemm für ihre jahrelange Arbeit in der Gemeinde. Als Dankeschön wurde allen vier Damen ein Blumenpräsent überreicht. Bei der Adventsfeier der Gemeinde am Sonntag wurde das restliche Inventar des Kindergartens an die Besucher verkauft.  pdw

Zum Fototermin am Sonntag waren der Erste Beigeordnete Ottomar Dieter, Marita Bauer (li) und Heidi Hehn anwesend.  Foto: M.Wolf

Termine Region

KVW Waldalgesheim

Karten abholen WALDALGESHEIM. Karten für die Kappensitzungen des Karneval Vereins Waldalgesheim für die bevorstehende Saison können am Freitag, 18 Dezember von 19 Uhr bis 21 Uhr und am Samstag, 19. Dezember von 10 Uhr bis 12 Uhr in der KVW-Halle abgeholt werden. Alle Sitzungen sind bereits ausverkauft. Lediglich für die Damensitzung sind noch einige Karten zu bekommen. Anfragen hierzu beim 1. Vorsitzenden Jupp Eckes, ( 06724 / 3691.  pdw

Johanniter Wöllstein

Kursus WÖLLSTEIN. Einen Kurs in „Lebensrettenden Sofortmaßnahmen“ bieten die Johanniter am Sonntag, 20. Dezember von 9.30 Uhr bis 15 Uhr in der Zieglehüttenstraße 9 in Wöllstein an. Kenntnisse in „Lebensrettenden Sofortmaßnahmen“ sind ein Muss für jeden Verkehrsteilnehmer. Der Lehrgang umfasst einen Unterrichtstag, untergliedert in acht Unterrichtseinheiten und richtet sich an die Führerscheinerwerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M und T. Anmeldungen und Infos zu dem Lehrgang und zu weiteren Angeboten im Ausbildungsprogramm der Johanniter gibt es unter ( 06703 / 30 15 62 oder thomas.heinrich@juh-hrs. pdw de. 


X

X

X X X

X X X

X X X

X X

XS-PREISE!

X

X

X

Telefon

Anrufbeantworter

X

Kopierfunktion

beleuchtetes Display

X

Rufnummernanzeige

M 1250

X Schnurlos Telefon x Art.Nr.: 1144101 x

Art.Nr.: 1158983

Normalpapierfaxgerät

UX P 710 - d Faxgerät

Freisprechfunktion

Kopierfunktion

inklusive 2. Mobilteil

Normalpapierfax

Rufnummernanzeige

50 Telefonbucheinträge SELIO DUO Schnurlos Telefon Art.Nr.: 1204975

insgesamt 4 Mobilteile Rufnummernanzeige

Art.Nr.: 1223407

PPF 620 Magic 5 Basic Faxgerät Normalpapierfax

Freisprechfunktion

Anrufbeantworter

Anrufbeantworter

Telefon + Mobilteil

D 214 AB QUATTRO Schnurlos Telefon Art.Nr.: 1250705

Strahlungsarm Anrufbeantworter

PPF 685 E MAGIC 5 ECO VOICE DECT Faxgerät Art.Nr.: 1223411

Freisprechfunktion inklusive 2. Mobilteil

Laserfaxgerät GIGA-SET C 385 DUO TITANIUM Schnurlos Telefon Art.Nr.: 1199618

250 Blatt Papiervorrat

Laserfax LPF 920 Faxgerät

Ihr Vorteil ist unser Versprechen.

Normalpapier + Kopierfunktion

I>:;EG:>H<6G6CI>:

HdaaiZcH^Z^ccZg]VaWkdc&)IV\ZcZ^cWZ^jch\Z`Vj[iZh EgdYj`i¶WZ^\aZ^X]ZgAZ^hijc\jcY^cjchZgZgGZ\^dc¶ \“chi^\ZghZ]Zc!ZghiViiZcl^g>]cZcYZc9^[[ZgZcoWZigV\ dYZgcZ]bZcYVh<Zg~iojg“X`#

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

BAD KREUZNACH • Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620 Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.


X

X

X X

X

X X

X

JETZT KANNST SIE ALLE HAB X

X X

X

X

X X

X

24

MONATS RATEN

IT.

E LAUFZE ATZKOSTEN. 24 MONAT ZINS. GANZ OHNE ZUS SZEITRAUM BIS 24.12.2009. 0% EFFEKT. JAHRES ION AKT ,–. 240 € AB ALLE PRODUKTE

3

X

X

cm D 81 " LC 2

2 HDMI Anschlüsse FullHD mit 1920x1080 Bildpunkten

MX 04 L-LE Digitaler Sat-Receiver

Sondermode 3 Jahren Gara

DiSEqC 1.2 Usals, 5000 Programmplätze,Favoriten Listen: 32, EPG - Elektronischer Programmführer, Blindscan, Kindersicherung, Sleeptimer, Art.Nr.: 1230272

11 cm

flach

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

NUR € 16.63

32-6951 VISION T GLOSSY BLACK/SILBER LCD-TV

Dynamischer Kontrast 40000:1, eingebauter DVB-T Empfänger, Anschlüsse: 2 HDMI, Scart, YUV, VGA, Stromverbrauch laut Hersteller: im Betrieb 130Watt / StandBy 1 Watt Art.Nr.: 1260461

USB Foto-Viewer

HDMI Ansc

TITAN M 52 Digitaler Sat-Receiver

4000 Programmplätze, 2 Scart Anschlüsse, Numerisches Display, Art.Nr.: 1279608

FullHD mit 100 HZ

4

cm D 81 " LC 2

Eingebauter HDTV SAT Empfänger

3

100 Hz für ruckelfreie Bewegungsdarstellung

cm 2 CD 10 0" L

Gültig ab 16.12.09. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. p

X

ZIERUNG WEIHNACHTSFINAN

Lichtsensor zum intelligenten Energiesparen

Dynamischer Kontrast 100000:1

9,3 c

flac

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

NUR € 24.96

10,3 cm

flach

24 Monaten Laufzeit.

LC 32 DH 77 E LCD-TV

Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

NUR € 41.63 KDL 40 W 5800 AEP LCD-TV

Full HD mit 1920x1080 Bildpunkten, Videotext mit 2000 Seitenspeicher, Anschlüsse.: 3 HDMI, 2 Scart, YUV, VGA, USB, Abmessungen mit Standfuß (B x H x T) in mm 773 x 573 x 244.2, Stromverbrauch laut Hersteller: im Betrieb 145 Watt / StandBy 0,5 Watt, Art.Nr.: 1235154

BAD KREUZNACH

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit

FullHD mit 1920x1080 Bildpunkten, Anschlüsse: 4 HDMI, 2 Scart, YUV, VGA, LAN, USB, Abmessungen mit Standfuß: (B x H x T, cm) 98,7 x 68,6 x 30,3, Stromverbrauch laut Herst im durchschnittlichen Betrieb: 110 Watt/StandBy 0,17 Watt, Art.Nr.: 1265658

Größter Elektrofachma der Rhein-Nahrkt eRegion

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.


SONDERÖFFNUNGSZEITEN

ZU WEIHNACHTEN TÄGLICH BIS 21.00 UHR HEILIGABEND UND

T DU BEN!

SILVESTER BIS 14 UHR

Ihr Vorteil ist st unser n. Versprechen.

Tiefpreisgarantie:HdaaiZcH^Z^ccZg]VaWkdc&)IV\ZcZ^c ZcH^Z^ccZg]VaWkdc&)IV\ZcZ^c Yj`i¶WZ^\aZ^X]ZgAZ^hijc\jcY^c WZ^jch\Z`Vj[iZhEgdYj`i¶WZ^\aZ^X]ZgAZ^hijc\jcY^c jchZgZgGZ\^dc¶\“chi^\ZghZ]Zc!ZghiViiZcl^g>]cZcYZc hi^\ZghZ]Zc!ZghiViiZcl^g>]cZcYZc Z]bZcYVh<Zg~iojg“X`# 9^[[ZgZcoWZigV\dYZgcZ]bZcYVh<Zg~iojg“X`#

HD+ geeignet

ell mit antie

chluß

Internetradio und Webbrowser

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

NUR € 20.79

4.000 Programmspeicherplätze, 2 CI Schächte, Dolby Digital Ausgang, Aufnahme eines HDTV Programmes und gleichzeitiges schauen eines anderen Programmes, USB, Wiedergabe von MP3, Fotos, Videos usw., Art. Nr.:1275415

für Satelliten- oder Kabelempfang

• HD-Receiver • 7 HD-Sender bis Juli 2010 • 40 Sender für die ganze Familie bis Juli 2010 (bei Satempfang)** • Alle Spiele der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ in HD

4

cm 9 CD 11 7" L

200 HZ für perfekte Bewegungsdarstellung

DAS BESO

WEIHNACHTSGNDERE FÜR DIE GANZEESCHENK FAMILIE

USB und SD Karteneinschub

Referenz

09/09

cm

ch

teller:

*

iCord HD+ HD-Sat-Receiver mit Festplatte

FullHD

BESONDERES FERNSEHEN VERDIENT HIGH DEFINITION. HD Starter Box von Sky

9,4 cm

flach

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

NUR € 49.96 47 ZV 635 D LCD-TV

Dynamischer Kontrast: 100000:1, 24p Darstellung, Anschlüsse: 4 HDMI, 2 Scart, VGA, USB, SD-Card, Abmessungen mit Tischfuß: (BH/T) cm inkl. Tischfuß: 117,6/79,2/32,9, Stromverbrauch laut Hersteller: max. 210 Watt in Betrieb,Art.Nr.: 1250363

nlich

Abbildung äh

*Die Programmpakete sind bis zum 31.07.2010 freigeschaltet. Bei Kabelempfang ist die Anzahl der HD Sender und der Spiele der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ in HD abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Die Pakete Sky Welt Extra (empfangbar nur bei Sat) und HD enden automatisch. Bis zwei Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit können Sie sich frei entscheiden ob Sie das Sky Welt Paket (zu einer monatlichen Gebühr von € 16,90) verlängern möchten. Andernfalls reicht eine fristgerechte schriftliche Kündigung. **Bei Kabelempfang erhalten Sie nur Sky Welt mit 22 Sendern für die ganze Familie bis Juli 2010.


26 Neue Bad Kreuznacher KHC Hockey-Frauen

KW 51 - 17. Dezember 2009

VfL Basketballer

Nur Unentschieden Mit Sieg in die Weihnachtspause Bad Kreuznach. Mit einem 5:5-Unentschieden mussten sich die HockeyFrauen des Kreuznacher HC im Heimspiel der 2. Regionalliga gegen den TFC Ludwigshafen zufrieden geben. Gegen den Tabellenvorletzten hatte der KHC eigentlich drei Punkte eingeplant, nach einer schwachen Leistung ging die Punkteteilung jedoch

in Ordnung. Die Gastgeberinnen spielten unkonzentriert und erlaubten sich viele Fehler, was der TFC zu nutzen wusste. Nach dem 2:2 zur Pause legten die Gäste in der hektischen Schlussphase sowohl zum 4:3 als auch zum 5:4 vor. Durch Julia Hofmann und Vanessa Braun, die beide zum zweiten Mal trafen, glich der KHC jeweils aus.  kr

VfL-Topscorer Stephan Breckheimer (5) steuerte wieder 23 Punkte zum Heimsieg der Kreuznacher Basketballer gegen Konz bei. kr

Hockey beim KHC

Tabellenführer Bad Kreuznach. Als Tabellenführer gegen die Hockeyspieler des KHC in die Weihnachtspause. Mit dem 12:3-Kantersieg beim TSV Schott Mainz II lösten sie den in Dürkheim unterlegenen TEC Darmstadt an der Spitze der 2. Regionalliga ab. Gegen die defensiv eingestellten Mainzer sorgte der KHC schon vor der Pause für klare Verhältnisse. Nachdem Stefan Behr in der zwölften Minute mit seinem Treffer zum 1:0 den Bann

gebrochen hatte, kamen die Gäste zu weiteren guten Gelegenheiten. In den letzten zehn Minuten vor dem Seitenwechsel fielen die Tore dann wie reife Früchte und der KHC ging mit einer 6:1-Führung in die Pause. In der zweiten Hälfte sorgte dann der am Vortag 18 Jahre alt gewordene Sebastian Behr für eine Galavorstellung. Der Jugend-Nationalspieler erzielte fünf Tore und sorgte dafür, dass die Partie eine einseitige Angelegenheit blieb.  kr

Bad Kreuznach. Mit einem 90:84-Heimsieg gegen die TG Konz verabschiedeten sich die Oberliga-Basketballer des VfL Bad Kreuznach in die Weihnachtspause. Nachdem sie zur Pause 51:45 vorne lagen und anschließend ihre Führung bis auf 72:52 ausbauten, mussten die BK Luchse allerdings noch einmal zittern, bis der Sieg unter Dach und Fach war. Konz

gab sich nicht geschlagen und schaffte im letzten Viertel den Ausgleich zum 82:82. In der Schlussphase zeigten sich die favorisierten Gastgeber jedoch standhaft. Im richtigen Moment steigerten sie sich noch einmal und fuhren gegen nachlassende Gäste doch noch den Sieg nach Hause. Weniger Glück hatten die VfL-Frauen, die im OberligaSpitzenspiel bei der DJK/

MJC Trier II ein überragendes erstes Viertel zeigten, das mit 22:13 gewonnen wurde. Bis zum Beginn des letzten Spielabschnitts schrumpfte der Vorsprung langsam auf 48:44 zusammen. Dann war die Kraft der Lady Luchse allerdings verbraucht. Trier hatte einfach mehr Wechselmöglichkeiten und sicherte sich mit einem 19:4-Lauf im letzten Viertel noch einen 63:52-Sieg. kr

MSC Bad Kreuznach

Ehrung Motorsportler

U-16 männl. Rheinhessen-Liga,

Letzter Sieg REGION. Die männliche U16-Jugend der VfL - Basketballer gewann auch ihr letztes Spiel in diesem Jahr souverän bei der SG Drais-Finthen mit 119:49 (54:24). Die Kreuznacher zeigten eine geschlossene Mannschaftsleistung und verstanden es, ihre technische Überlegenheit auch in Punkte umzusetzen. Durch die aggressive Defense zwangen sie die Gastgeber zu frühen Ballverlusten und die Luchse kamen immer wieder zu Fast-Break-Angriffen, die entscheidend für den deutlichen Sieg waren. Bereits zur Halbzeit führten die Kreuznacher uneinholbar

mit 54:24 und auch im zweiten Spielabschnitt fanden die Mainzer kein Mittel, um den Rückstand zu verkürzen. Mit diesem deutlichen 119:49 Erfolg feierten die VfL-er anschließend ausgiebig beim Geburtstagskind Marius Sommer auch noch die Tabellenführung in der Rheinhessenliga zur Winterpause. Für den VfL spielten: Emin Özcay (32 Punkte), Michael Bynoe (24), Nils Werner (20), Eric Bechtoldt (19), Marius Sommer (10), Jesper Nagel (8), Stefan Schwenk (4), Antonio Hoppe (2).

FÜRFELD. Im Rahmen der alljährlichen Jahresabschlussfeier am 11.12.2009 in Fürfeld konnte der 1. Vorsitzende Michael P. Heß auf ein sportlich erfolgreiches Jahr zurückblicken und die Nachwuchsfahrer des MSC Nahetal Bad Kreuznach ehren. Die Jugendgruppe des MSC besteht aus 26 Fahrerinnen und Fahrer, die alle an der Kartslalom Meisterschaft des ADAC Mittelrhein teilgenommen haben. Clubmeister wurde in diesem

Jahr erstmals Kevin Kupilas (Wöllstein) gefolgt von Niklas Hinzer (Wöllstein) auf Platz 2 und Christopher Weisgerber (Fürfeld) auf dem 3. Platz. Auf den weiteren Plätzen folgten Julian Übellauer (Bad Kreuznach), Marcel Löffler (Hargesheim), David Löffler (Hargesheim), Julian Daum (Guldental), Julia Kruger (Guldental), Nicklas Belz (Rümmelsheim), Marlene Beiser (Wallhausen), Marius Kupilas (Wöllstein), Alekos Belz (Rümmelsheim), Michel-

Etienne Pracht (Bad Kreuznach), Jens Habel (Bad Kreuznach), Marcel Corell (Bad Kreuznach), Nikita Scheuermann (Gensingen), Corinna Heß (Bad Kreuznach), Jan Heß (Bad Kreuznach), Simon Baumgart (Wallhausen), Luca Schur (Bretzenheim), Melanie Schumacher (Siefersheim), Maximilian Messer (Waldböckelheim), Niklas Leis (Bad Kreuznach), Moritz Giesler (Bad Kreuznach), Felix Beiser (Wallhausen) und Sidney Doll (Bad Kreuznach).


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

27

h n i e W achtsgrüße Mit Weihnachtsgewinnspiel Sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Unternehmen in der Region grüßen alljährlich zur Weihnachtszeit. Die Grüße sind eine Gelegenheit, Danke zu sagen für Ihre Treue, sicherlich verbunden mit der Hoffnung, dass Sie diese Geschäfte in guter Erinnung haben. Die Grußanzeigen sind in dieser Ausgabe auf 10 Seiten verteilt – ein Zeichen für die Stärke der Region und für die Verbundenheit der wirtschaftlich Tätigen mit ihren Kunden. Um für Sie, liebe Leser, diese Grußseiten noch interessanter zu gestalten,

hat unser Brückenhäuschenzeichner Harald Albrecht (aus Grolsheim) eine Weihnachtsgruß-Sonderedition aus seiner Feder fließen lassen. Die knuffigen Kerlchen haben wir auf den Grußseiten, manchmal auch in den Anzeigen, versteckt. Wer uns mitteilt, wie viele es sind, notiert die Zahl auf dem Gewinncoupon auf Seite 34 und kann, mit etwas Glück, tolle Preise gewinnen.

Erfahren Sie mehr auf den nächsten beiden Seiten.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und Œƒ“ƒŒ ŊRutsch ‡‘‘ einen guten ins“Œ‚ neue Jahr.

ŇŎĐŇŊĐŇŐ † ŇŏĐŇŊĐŇŐ ”Œ

“Œ‚

Auto Rau

Inh. Robin Sutter Nahestraße 83 • 55593 Rüdesheim Telefon 0671 / 2442 • Fax 0671 / 33290 auto-rau@t-online.de • www.autorau.de

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr!

... allen Kunden, Freunden und Bekannten, Ihren Familien und allen, die Ihnen am Herzen liegen. Wir sagen herzlichst Danke für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

Beyer Massivhaus GmbH 55411 Bingen-Sponsheim Kalmenweg 24

Karl-Eduard Bäder

GmbH

Moderne Bodenbeläge

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen im alten Jahr und wünschen allen gesegnete Weihnachten. Für das neue Jahr viel Glück und Erfolg. 55585 Duchroth - Naheweinstraße 30 Tel. 0 67 55/471 - Fax 0 67 55/10 16 www.baeder-gmbh.de

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht seinen Mitgliedern, Kunden und deren Angehörigen, MitarbeiterInnen und Freunden

Arbeiter-Samariter-Bund

Kreisverband Bad Kreuznach Mannheimer Straße 243 55543 Bad Kreuznach

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen Ihnen

MIROSLAW MASKA Hunsrückstraße 70 · 55595 Hargesheim

Hunsrückstraße 70 94 · 55595 Hargesheim Tel.: 06 71 / 3 49 · Fax: 06 71 / 4 59 50 Tel.: Internet: 06 71 / 3www.graefenbach-apotheke.de 49 94 · Fax: 06 71 / 4 59 50

rita maska Dessauer Straße 1 Dessauer Straße 1 55545 Bad Kreuznach Tel.:55545 06 71 / Bad 2 84 18Fax: 06 71 / 3 65 58 Kreuznach

Tel.: 06 71 / 2 84 18


28 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

h n i e W achtsgrüße it z ä h le chten Brückenmännchen aus, Größen ab u m s e t g e h i c d i n n e e h t w e ic h e n d – ( D i e s e f ü n f b i t So se

Zickmann, Junk, Dietsch & Keßler

n Kunden, Wir wünschen unsere nden Bekannten und Freu üc gl kliches frohe Weihnachten, ein ahr und gesundes neues J

ANWALTSKANZLEI

Bäckerei • Konditorei

Wir bedanken uns bei allen Mandanten für Ihr Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2010

§

n Forderungseinzug (Inkasso)

Sascha Michael Keßler - Rechtsanwalt - Fachanwalt für Sozialrecht -

Telefon (06 71) 920 26-0 Telefax (06 71) 920 26-20

Wir backen unser Brot nur mit Natursauerteig

n Verkehrsrecht

www.anwalt-kh.de

Bad Kreuznach

Reccius

Textilpflege H & A Reccius Salinenstrasse 16 55543 Bad Kreuznach Tel.: 06 71 / 48 31 913

Gewerbestrasse 31 55546 Pfaffen-Schwabenheim Tel.: 0 67 01 / 91 60 40

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:00 - 13:00 Uhr • info@textilpflege-reccius.de

Schreinerei & Bestattungen

Möbel nach Maß • Innenausbau (Treppen, Parkettböden, Holzdecken, Trockenbau) • Fenster und Türen in Holz, Kunststoff und Holz-Alu • Dachflächenfenster • Glasreparaturen

Markisen und Insektenschutztüren und -rahmen Aufarbeitung alter Möbel und Reparaturarbeiten

Hochstätter Str. 16 · 55546 Fürfeld Tel. 0 67 09-91 13 42 · Fax 0 67 09-91 13 43 · info@SteffenBrand.de

Große Auswahl an Weihnachtsgebäck und Christstollen

Römerstraße 18 - 20 55543 Bad Kreuznach

Reinigen Waschen Liefern TexTilpflege

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2010

Schreinereimeister Steffen Brand

n Agrarrecht n Medizinrecht

n)

Poststr. 30 • Tel. 0671-32152 Kreuzstr. 39 • Tel. 0671-8459064 Mainzer Str. 96 • Tel. 7966829

Fröhliche Weihnacht überall ...

Gesegnete Weihnachten und ein frohes, neues Jahr 2010! Pflege zuhause? Wir helfen mit Wort und Tat.

(KH-Planig)

Evangelische Sozialstation Bad Kreuznach Telefon 06 71-88 68 60 www.ev-altenhilfe-nhm.de

Wir wünschen allen Kunden ein schönes Fest

Eine 24-Stunden Ausgabestation in Bad Kreuznach ermöglicht das Abholen der Kleider rund um die Uhr

Mit unserer Kundenkarte immer 20% Rabatt

Wir bedanken uns bei allen für Ihr Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2010

Markus Eisenlöffel

und ein gutes neues Jahr

Malergeschäft Burgstraße 20a 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum neuen Jahr, Gesundheit, Glück und Erfolg.

Bistro & Café Salinenstrasse 3 55543 Bad Kreuznach

Frohe Weihnachten

e

é

und ein gutes neues Jahr

... allen Kunden, Freunden und Bekannten, Ihren Familien. Wir sagen herzlichst Danke für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

Markus Eisenlöffel  06708-660680 M E  06708-660682 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg  eisenloeffel.maler@freenet.de

Tel. 0671 / 298 32 20 Mo.-Sa. 8.00 - 18.00 Uhr

Bauunternehmen

Im Schelmflügel 11 · 55595 Hüffelsheim · Tel. 0671- 9200 -2900


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

29

h n i e W achtsgrüße Beyer Massivhaus GmbH Bingen bedankt sich für die erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2009 bei folgenden Firmen Werner Weyh Windesheim Zimmerei Dessoy Haustechnik Bingen Heizung/Sanitär/Elektro Roland Eidt Bingen Schlosserei Conrad GmbH Seibersbach Gerüstbau Bernd Jacobi Kastellaun Dachdeckung

 

Europ-Holz Mathias Schmitt Bingen Innentüren

Stein Idar-Oberstein/Weierbach Trockenbau Innen- und Außenputz Estrich

 

Hass & Baab Allenfeld Fenster, Haustüren

Stefan Eckert Bingen Fliesen und Fugen Frank Roth Waldlaubersheim Malerarbeiten Massmann GmbH Simmern/Blankenroth Heizung

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Beyer Massivhaus GmbH � Ihr Partner vor Ort seit mehr als 30 Jahren

Beyer Massivhaus GmbH � Ihr Partner vor Ort seit mehr als 30 Jahren

it z ä h le chten Brückenmännchen aus, Größen ab u m s e t g e h i c d i n n e e h t w e ic h e n d – ( D i e s e f ü n f b i t So se

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2010

Ritas Friseurstube Inh. R. Matschasek Telefon 06 71 / 2 65 83 Rotenfelser Str. 32a (Eingang St. Martinstr.)

55585 Norheim

Umzüge Saalwächter wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesegnetes und gesundes Jahr 2010 Bingen 99 43 30

Biene‘s

n)

ÖffnunGSzEITEn: Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Dienstag - freitag 9.00 bis 18.00 uhr

Frisurenwelt

Samstag 8.00 bis 13.00 uhr

Dankeschön!

Sagen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr und freuen uns Sie auch im nächsten Jahr begrüßen zu dürfen. Sabine Erdmann und Katharina Pineker Inh. Sabine Erdmann · 55457 Gensingen · Kreuzstraße 17 · Tel. 0 67 27 - 51 78

Liebe Kunden,

wir bedanken uns sehr für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Wir wünschen Ihnen eine schöne, besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches neues Jahr.

Bad Kreuznach 25578 Mainz 28 03 00 Ingelheim 44 190

Zum Ende des Jahres möchten wir uns ganz herzlich bei allen Kunden und Freunden unseres Hauses für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken! Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe, besinnliche Weihnachten und alles Gute fürs neue Jahr 2010. Drucken, Kopieren, Faxen & Scannen

Ergonomiekonzepte

Unser Geschäft ist vom 24.12. - 02.01.10. geschlossen. Am 04.01.10 sind wir wieder für Sie da.

der BÜROFührer Ihr Partner für Bürokommunikation

GMBH

Büroplanung & Einrichtung

Bürobedarf & Computerzubehör

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau und viel Spaß an der neuen Büroeinrichtung!

Wir kümmern uns um Ihr Büro

Industriestr. 3 · 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671 / 48 34 39 - 0 · Fax: 0671 / 48 34 39 - 10

info@derbuerofuehrer.de www.derbuerofuehrer.de

Weihnachten 2009

Bestattungshaus

Wir wünschen Ihnen allen insbesondere allen Trauernden, eine besinnliche Weihnachtszeit, Kraft und Zuversicht.

Bad Kreuznach, Ecke Baumgartenstr./ Mannheimer Str. 187, am Löwensteg

BECHTER Tel: 0671 -

83 83 80

www.bisanz.de

Ihre Beste Adresse FÜr sItzen und LIegen. Max-Planck-Str. 24-26 · 55435 Gau-Algesheim · Tel.: (06725) 9300-0 · Fax: (06725) 9300-10

Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr und Sa. 9.30-13.00 Uhr


30 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

h n i e W achtsgrĂźĂ&#x;e Lecker und immer frisch!

Uschi´s Fisch-Shop

Uschi Juber RudolfstraĂ&#x;e 7 46047 Oberhausen Tel. (02 08) 86 34 00 Fax (02 08) 88 30 014

llen Wir wĂźnschen a nachtsfest ein frohes Weih es und ein gutes neu Jahr 2010. In der Weihnachtswoche sind wir am Dienstag den 22.12.09 fĂźr Sie da.

Freitags auf dem Wochenmarkt

8QTHTGWFGKUV FKGUEJ{PUVG (TGWFG

Wir wĂźnschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2010

9GKJPCEJVGPUVGJVXQTFGT6Â&#x20AC;T'KPG<GKVFKGXKGNG 8GTJGKÂ&#x2C6;WPIGPXGTURTKEJV&GPPQEJUKPFGUQHVFKG MNGKPGP&KPIGFKGFCU*GT\GTHTGWGP +PFKGUGO5KPPGYÂ&#x20AC;PUEJGKEJ+JPGPGKPHTQJGUWPF DGUKPPNKEJGU9GKJPCEJVUHGUV

67824 Feilbingert Tel. 0 67 08 - 66 00 85

Baustoffe & Brennstoffe

8GTOKVVNWPIFWTEJ

www.christmann-baustoffe.de

/CTEWU*QNNG[G-*CWRVXGTVTGVWPIFGT#NNKCP\ 4{OGTUVT&$CF-TGW\PCEJ OCTEWUJQNNG["CNNKCP\FGYYYJQNNG[CNNKCP\FG 6GN

Frohe Weihnachten und ein glĂźckliches neues Jahr wĂźnscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

*QHHGPVNKEJ#NNKCP\

Frohe Weihnachten

/i

und ein gesundes erfolgreiches

Â?iÂ&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;âiĂ&#x20AC; -Ă&#x152;Ă&#x20AC;° Ă&#x201C;x U xxxÂ&#x2122;x Â&#x153;VÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;>Ă&#x2022; /iÂ?\ ä Ă&#x2C6;Ă&#x2021; xn Ă&#x2030; Ă&#x2C6;{ nä U >Ă?\ ä Ă&#x2C6;Ă&#x2021; xn Ă&#x2030; nä Ă&#x17D;ä £ä Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?\ ä£ Ă&#x2021;ÂŁ Ă&#x2030; Ă&#x2021; Ă&#x2021;ÂŁ äx Â&#x2122;n iÂ&#x2021;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?\ ,Â&#x153;Â?>Â&#x2DC;`° >>Ă&#x192;iJĂ&#x152;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;i°`i

2010

wĂźnschen wir allen Freunden und Kunden unseres Hauses.

Hygieneservice Frank Domann IHK-gepr. Schädlingsbekämpfer staatl. gepr. Desinfektor

Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch â&#x20AC;˘ Schädlingsbekämpfung jeglicher Art â&#x20AC;˘ Desinfektion

â&#x20AC;˘ Pflanzenschutz â&#x20AC;˘ Taubenvergrämung â&#x20AC;˘ Wespenentfernung

HaustĂźren u. Rollladenbau

Auf der Fels 2 ¡ 67824 Feilbingert ¡ Tel. 0 67 08/66 10 36 ¡ Fax 66 10 37

FrĂśhliche Weihnachten und einen guten Rutsch! Mit den besten WeihnachtsgrĂźĂ&#x;en verbinden wir unseren Dank fĂźr Ihre Treue, Ihre Weiterempfehlungen und fĂźr die gute Zusammenarbeit. Wir wĂźnschen herzlichst allen Kunden, Freunden und Bekannten fĂźr das neue Jahr Gesundheit, GlĂźck und Erfolg.

ElEktrobau M. Seidel & Team Rotenfelser StraĂ&#x;e 1a 55583 Bad MĂźnster a. St.-Ebernburg Telefon 0 67 08 / 10 56 Telefax 0 67 08 / 36 37

Am Wiesengrund 3 55497 Ellern Fon: 0 67 64/3026-0 Fax: 0 67 64/3026-36 www.fenster-hoelz.de

... und sollte der Weihnachtsmann fĂźr Sie dieses Jahr keine neuen Fenster, Rollläden, HaustĂźren usw. im Sack haben, dann sollten Sie es fĂźr 2010 ganz groĂ&#x; auf Ihren Wunschzettel schreiben...


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

31

h n i e W achtsgrüße Frohe Weihnacht und ein friedvolles neues Jahr wünschen

wünschen

  

Kerstin Böhmer Friseurmeisterin Gutenberger Strasse 2 55595 Wallhausen 06706 8547

FLEISCHHAUER

t f r Nutzfahrzeuge

Fleischhauer Autozentrum

ER FAHREN SIE KOMPETENZ. Seit über 75 Jahren ein starker Partner der

Wir wünschen Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Fleischhauer Autozentrum GmbH & Co. KG Bosenheimer Str. 45a-77, 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 / 88 00-0, Fax 06 71 / 88 00-102 www.fleischhauer.com

Montageservice

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Gästen unseres Hauses. Wir freuen uns darauf, Sie auch 2010 wieder bei Ihrer Familienfeier aufs Beste verwöhnen zu dürfen.

Türen · Holzterrassen · Laminat · Trockenbau · Rolladen Dachbodenisolierung Fenster · Glasreparaturen Restaurieren von Möbeln · Parkett · Holztreppen

Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2010

Winzerstraße 8 55585 Niederhausen / Nahe Tel. 06758 / 803056 · Fax 803057 Mobil Tel. 0171 / 287 98 47 E-mail:kontakt@geib-montage.de

Gutsausschank Schmitt-Peitz

Wallhausen · Telefon 0 67 06 / 346

Frohe Weihnachten

UND EIN GUTES NEUES JAHR 2010! ... allen Kunden, Freunden und Bekannten, ihren Familien und allen, die Ihnen am Herzen liegen. Wir sagen herzlichst Danke für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

Freie Tankstelle am real, Inh.Christoph Boos

Schwabenheimer Weg 3 · 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71/896 15 92 · Fax 06 71/896 15 90

Gebäudetechnik Martin Kaufmann GMK Elektrotechnik Sic h e r h e i t s t e c h n i k E-Check E I B Te c h n i k Bele u c h t u n g s t e c h n i k

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Kundendienst

Tel. 0 67 58 / 80 32 - 31 ▪ Fax 0 67 58 / 80 32 - 29 ▪ Mobil 01 71 / 5 39 43 87 Im Lindengarten 5 ▪ 55595 Burgsponheim Info@Gebaeudetechnik-Kaufmann.de ▪ www.Gebaeudetechnik-Kaufmann.de

Brauereigaststätte

Familie Kurt und Gisela Winter wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein gesegnetes Weihnachtsfest und die besten Wünsche für das Jahr 2010

„Fuchsbau“ 55452 Windesheim Telefon 0 67 07/96 12 32

Wir sind für Sie da, an Heiligabend von 10.00 bis 14.00 Uhr, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 10.00 bis 14.00 Uhr. Um Vorbestellung wird gebeten. Vom 27.12. bis 30.12.2009 normale Öffnungszeiten. An Silvester haben wir von 17.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.


32 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

h n i e W achtsgrüße Suchen Sie unsere Brückenmännchen, die sich im weihnachtlich-winterlichem Aufzug zwischen und in den Grußanzeigen unserer Kunden versteckt haben. Wie es geht erfahren Sie auf Seite 27.

 „q[ 4[sq€;Lq¬[€±€T [s€ i±¬[£ €[±[£;q 

Wie die gesuchten Männchen aussehen, erfahren Sie auf den Seiten 28 und 29. Was es zu gewinnen gibt, erfahren Sie auf Seite 36.

Viel Freude beim Suchen.

Elektrotechnik

Paul WEis Elektromeister

Fröhliche Weihnachten

Für Ihr Vertrauen im alten Jahr ein Dankeschön. Für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Soonwaldblick 16� 55595 Spabrücken� Tel. 0 67 06 / 406 � Fax 0 67 06 / 62 45

Frohe Weihnachten UND EIN GUTES NEUES JAHR 2010

-ˆiviÀÅiˆ“iÀÃÌÀ>~i Ó£Ó U xxx™Ç 7ŸÃÌiˆ˜ vœ˜ ä£Èäx£Î£{äÎ U v>Ý ä ÈÇä™É™Èä£ÎÓ

Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010!

Bei Kanal- und aBlussproBlemen!

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/4831813 info@kanal-wittlinger.de • www.kanalreinigung-wittlinger.de

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr!

Bahnhofstr. 26 • 55585 Oberhausen Tel.: +49 67 55 - 96 97 67 Fax: +49 67 55 - 96 97 68 E-Mail: info@haashaustechnik.de Web: www.haashaustechnik.de

Garten- und Landschaftsbau Planung, Gestaltung, Bepflanzung, Gehölz- und Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen

- Meisterbetrieb Salinenstraße 1 55543 Bad Kreuznach

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

é

... allen Kunden, Freunden und Bekannten, sagen wir herzlichen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

... vom Fachbetrieb

Ulrich Janssen

Wir wünschen allen Kunden, ein erholsames Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Schöne Aussicht 7 · 55595 Hargesheim Tel. 06 71 / 2 88 95 und 01 70 / 2 95 41 30

www.galabau-janssen.de

Tel. 06 71 - 2 89 81 Fax 06 71 - 4 58 99 www.hoerstudio-kantz.de

Jürgen Baumann - Betriebsinhaber

Im Wiesengrunde 75 a · 55593 Rüdesheim Telefon: 0671-8459350 · Telefax: 0671-8459356 Mobil: 0175-5213800 · E-Mail: kunkler-baumann@t-online.de

Fröhliche Weihnachten und alles Gute für das nächste Jahr verbunden mit dem Dank für Ihr Vertrauen, wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

SCHREINEREI

Fenster · Türen ALLENFELD · (0 67 56 - 440


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

h n i e W achtsgrüße Metallbau Berg

Landhaus Rheinböllen Am Alten Bahnhof 1-3 · 55494 Rheinböllen Tel. 0 67 64/900-0 · Fax 0 67 64/900-33 www.landhaus-rheinboellen.de

Landhaus

Fröhliche Weihnachten

Familie Gennaro und das Landhaus-Team bedanken sich für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Unser Restaurant ist am 1. und 2. Weihnachtstag durchgehend geöffnet. Zum Mittag verwöhnen wir Sie mit unserem großen Schlemmerbuffet.

Silvester schon was geplant? Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen. Gerne nehmen wir Ihre Reservierungen unter Tel. 06764-9000 entgegen. Wir freuen uns auf Sie.

allen ein frohes Wir wünschen n t und einen gute Weihnachtsfes 0 201 . Rutsch ins Jahr

Hochstätter Straße 1 55546 Fürfeld Tel. 0 67 09 / 91 18 61 Fax 0 67 09 / 91 18 62 Mobil 01 71 / 2385112

Allen Kunden und Freunden des Hauses wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Reparaturen und Neuanfertigung zTüren zFenster zTreppen

Fehlt Ihnen noch ein Geschenk zu Weihnachten? Kein Problem! Wir bieten Ihnen Geschenkgutscheine an

Geschentkschein

gu

neider, sägen, Freisch z.B. für Motor ckreiniger, Spielwaren ru ochd Rasenmäher, H

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

... allen Kunden, Freunden und Bekannten, Ihren Familien. Wir sagen herzlichst Danke für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

zGeländer

Industriestraße 1 55543 Bad Kreuznach (06 71) 6 50 61 (06 71) 6 61 65

zMarkisen zToranlagen zÜberdachungen

www.metallbau-lang.de info@metallbau-lang.de

zInsektenschutzgitter

Seit 25 Jahren in Bad Kreuznach Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2010... ...wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern.

Für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2009 möchten wir uns herzlich bedanken!

Salinenstraße 30 Fon: 0671 – 83710 -0

55543 Bad Kreuznach Fax: 0671 – 83710 -29

www.hv-michelmann.de Rheinhessenstraße 60 - 55545 Bad Kreuznach - Telefon (0671) 61315 Fax (0671) 75261 - www.lauermann.org

Wir bedanken uns bei Allen für Ihr Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2010 Pflegedienst Hochstätten Volker Lehmann 0 63 62/99 49 22

ambulante Alten- und Krankenpflege im Nahetal und Alsenztal Grund- und Behandlungspflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungen

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

33


34 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

Weihnachtsgrüße Gewinncoupon

Lösung bitte nur schriftlich an: Neue Bad Kreuznacher Mathildenstr. 3-7 • 55543 Bad Kreuznach

Einsendeschluss: 8.01.2010 • Es gilt das Datum des Poststempels. Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Auf den Weihnachtsgrußseiten haben sich insgesamt £ 30 £ 24 £ 48 (Bitte ankreuzen) Brückenhäuschen versteckt. Zutreffendes bitte ankreuzen

________________________________________

Straße:

________________________________________

PLZ/Ort:

________________________________________

Name:

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Wir wünschen allen Menschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr 2010.

ber GUTSCHEIN ü $

5,00

lung

keine Barauszah Kurhausstraße 10 A 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71/ 920 650 02

Ihr Wasserbetten-Team Wolfgang Schumann

Damen und Herren Salon · Nagelstudio Kosmetikstudio WIR SIND ANDERS

Vom 24.12.2009 bis 01.01.2010 geschlossen. Planiger Str. 78 · Bad Kreuznach · Tel. 06 71 - 730 26 www.schumm-design.de

Fahrplan an den Feiertagen Liebe Fahrgäste, am Heiligabend feiern Sie gern im Familien- oder Freundeskreis, unsere Busfahrer auch. Wie in den vergangenen Jahren wird deshalb der Omnibusfahrplan am Donnerstag, 24. Dezember 2009, auf allen Linien verkürzt. Ansonsten verkehren unsere Busse nach dem Samstags - Fahrplan. Die letzten fahrplanmäßigen Omnibusse fahren: Linie 201 Linie 201

TAXI

Zentrale

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr...

R E T US

n G u t s c h e i

0671

Linie 206

13:50 Uhr ab Bahnhof - Raabestr. - Wielandstr. 13:56 Uhr ab Raabestr. - Bahnhof - Winzenheim 14:18 Uhr ab Bahnhof - Winzenheim 13:51 Uhr ab Winzenheim/Wendeplatz - Bahnhof 13:20 Uhr ab Bahnhof - Bosenheim - Planig - Ippesheim 12:50 Uhr ab Ippesheim - Planig - Bosenheim - Bahnhof

Linie 221

13:20 Uhr ab Bahnhof - Sprendlingen 13:51 Uhr ab Sprendlingen/Nördl. des Wiesbaches Bad Kreuznach/Bahnhof

Linie 222

14:40 Uhr ab Ebernburg - Hallgarten 14:01 Uhr ab Hallgarten - Ebernburg

Linie 224

14:20 Uhr ab Bahnhof - Hackenheim - Fürfeld -Neu-Bamberg 14:42 Uhr ab Fürfeld/Turnhalle - Neu-Bamberg Hackenheim - Bad Kreuznach/Bahnhof

Linie 226

13:50 Uhr ab Bahnhof - Hackenheim - Volxheim Wöllstein - Siefersheim - Steinbockenheim 14:27 Uhr ab Steinbockenh. - Siefersheim - Wöllstein - Volxheim Hackenheim - Bad Kreuznach/Bahnhof

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2010.

-kh. www.taxizentrale

M 2333

Linie 204 Linie 204

An Silvester, Donnerstag, 31. Dezember 2009, fahren die Omnibusse nach dem Samstags-Fahrplan.

uznach Zentrale Bad Kre de

Betrag:

Linie 203

13:46 Uhr ab Bahnhof - Kuhberg 13:01 Uhr ab Kuhberg - Bahnhof 13:20 Uhr ab Bahnhof - Agnesienberg 13:31 Uhr ab Agnesienberg - Bahnhof

Fahrplan Silvester

e: Die Geschenkide

TA X I

Linie 203

14:20 Uhr ab Bahnhof - Ebernburg 14:53 Uhr ab Ebernburg/Schule - Bahnhof 14:50 Uhr ab Bahnhof - Hohe Bell 14:03 Uhr ab Hohe Bell - Bahnhof - Ebernburg

10,- 

Europaplatz 19 h 55543 Bad Kreuznac

88 Fax: 0671- 92 89 90 line.de taxizentrale-kh@t-on

besser 0671

2333

TAXI Zentrale • Europaplatz 19 • 55543 Bad Kreuznach • www.taxizentrale-kh.de


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

h n i e W achtsgrüße Geldanlagen

Für das Vertrauen in diesem Jahr möchten wir uns bei unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden recht herzlich bedanken. Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten und alles erdenklich Gute für das neue Jahr!

Annemarie Nissen

Antje Nissen

Ihre Annemarie und Antje Nissen

Geibstraße 22 • 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211 • Telefon: 0671/31202 • Fax: 0671/25486 E-Mail: info@immobilien-nissen.de

˜}iÃÌ>Ì՘} i Ì À >  ˜ *v>

Finanzierungen

hetess nFeueessJathr Fro ein gu und

Das wünschen wir von Herzen allen unseren Kunden, Mitgliedern, Geschäftspartnern und Freunden. Auf diesem Wege ein herzliches DANKESCHÖN für das entgegengebrachte Vertrauen.

55595 Weinsheim E-Mail: info@vereinigte-raika.de

Tel. 06758/92220 Internet: www.vereinigte-raika.de

Ihre Bank vor Ort Geschäftsstellen: Bockenau, Hüffelsheim, Roxheim, Sponheim, Waldböckelheim, Weinsheim, Winterbach

Wir machen den Weg frei Versicherungen

Bausparen

- Ûi

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein erholsames Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Schwabenstraße 4 a · 55444 Schweppenhausen Telefon: (0 67 24) 60 57 36 · Mobil (01 51) 12 44 47 59 www.gartengestaltung-pfadt.de · www.garten-teich.net

Frohe Weihnachten

Unseren verehrten Kunden danken wir für die gute Zusammenarbeit im ablaufenden Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr.

und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Clever heizen... ...

mit Öl!

Heizöl - Diesel - Schmierstoffe

55546 Neu-Bamberg · Telefon 0 67 03 - 17 08 · Telefax 0 67 03 - 45 47 mueller.neu-bamberg@web.de

Ihre Raiffeisen-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter     

56291 Lingerhahn 55494 Mörschbach 56288 Beltheim 55595 Weinsheim 55595 Winterbach

 Raiffeisen-Markt 56281 Emmelshausen  Raiffeisen-Energie  Raiffeisen-Automatik-Tankstellen24 56283 Halsenbach 56291 Wiebelsheim 55595 Weinsheim 55469 Simmern

www.raiffeisen-hunsrueck.de

Wir wünschen Ihnen ein geruhsames Weihnachtsfest und ein ausgeglichenes neues Jahr. Wir helfen Ihnen im Trauerfall und begleiten Sie, 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag; Bestattungsvorsorge — auch bei Ihnen zu Hause. 55543 Bad Kreuznach · Wilhelmstr.10

Tel. 06 71 - 3 12 00

www.partenheimer-bestattungen.de

35


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

h n i e W achtsgrĂźĂ&#x;e Das kĂśnnen Sie gewinnen:

Zum Jahreswechsel danken wir allen Kunden und Freunden unseres Hauses fĂźr die angenehme Zusammenarbeit und wĂźnschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr.

10 10er-Karten fĂźr die Crucneia-Thermen 10 10er-Karten fĂźr die Crucenia Salzgrotten 25 Flaschen Winzersekt vom Weingut Emmerich-Koebernik aus WaldbĂśckelheim

Viel GlĂźck!

SEIT 1872 Bitte beachten: Sie finden uns in der SalinenstraĂ&#x;e 14 und am Neuruppiner Platz Bad Kreuznach ¡ Telefon 0671/33758

Wir wßnschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

     

"  "#     

 #$$%"'% #%"#$"

 ## #$"(  "%' !#  !      &     

WAFFEN

Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2010.

!

   www.sanitherm.org

Meisterbetrieb seit 1926

Schreinerei & Beerdigungsinstitut

BISCHOF

t eihnachtsfes gesegnetes W n ei n . he 09 sc Wir wĂźn ue Jahr 20 e fĂźr das ne und alles Gut

In den zehn Morgen 15 ¡ 55559 Bretzenheim ¡ Telefon 0671 - 2 89 49 Telefax 0671 - 4 82 28 81 ¡ Mobil: 01 71 - 2 62 95 62

www.schreinerei-bischof.de

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

... allen Kunden, Freunden und Bekannten, Ihren Familien. Wir sagen herzlichst Danke fĂźr das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

Neuwieserweg 8 ¡ 55444 Schweppenhausen ¡ Tel. 0 67 24 - 60 17 42 ¡ Fax 0 67 24 - 60 17 43

W. Schmidt GmbH SERVICEPARTNER

Frohes Fest

und ein gutes neues Jahr

Das wĂźnschen wir von Herzen all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden. Auf diesem Wege ein herzliches DANKESCHĂ&#x2013;N fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen.

55543 Bad Kreuznach Planiger Str. 150 Tel. (06 71) 4 82 12 80 Fax 4 82 12 82

36


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

'HU QHXH 2SHO $VWUD ([WUD*5266( $XVVWDWWXQJ 'LH([WUDNOHLQHU 3UHPLHUH 3UHLV 'HU QHXH $VWUD NRPPW 8QG ZLU&RPER ODGHQ %XVLQHVV 6LH HLQ ยฑ ]XU EHZHJHQ -HW]W 2SHO QHX GDV 6RQGHUPRGHOO 2SHO -DKUH =XP 2SHO -XELOlXP  35(0,(5( GHQ 9RUVWHOOXQJ GHV 6WDUV GHU *HZHUEHWUHLEHQGH .RPSDNWNODVVH LQUDGLNDO XQVHUHP $XWR -DKUH $XWRPRELO NRPPHQ JยQVWLJ DXI LKUH .RVWHQ 3URILWLHUHQ KDXV6LH /DVVHQ 6LH VLFK EHJHLVWHUQ YRQ QHXHQ 0Dย‰VWlEHQXQG LQ SXQFWR YRQ HLQHP H[WUHP YDULDEOHQ KRFK ZLUWVFKDIWOLFKHQ lXย‰HUVW YHUOlVVOLFKHQ EHL XQV DP )LUPHQZDJHQ 'LHVH +HOIHU VLQG PLW %RUG 'HVLJQ :RKOIยKOIDNWRU 6LFKHUKHLW XQGDQ)OH[LELOLWlW   X ย‡ (OHNWULN3DNHW $Xย‰HQVSLHJHO HOHNWULVFK HLQVWHOO XQG EHKHL]EDU *HKlXVH LQ  ย‡ H[NOXVLYH 3UlVHQWDWLRQ GHV QHXHQ 2SHO $VWUD :DJHQIDUEH )HQVWHUKHEHU HOHNWULVFK YRUQ =HQWUDOYHUULHJHOXQJ PLW ย‡ 3UREHIDKUHQ XQG VLW]HQ PLW XQG LQ DOOHQ 2SHO 0RGHOOHQ )XQNIHUQEHGLHQXQJ

ย‡ IยU ย‡DQJHQHKPHQ $XIHQWKDOW PLW 6SHLV XQG 7UDQN LVW JHVRUJW 5DGLR &'  03 1XW]HQ 6LH GLHVH *HOHJHQKHLW XP GHQ QHXHQ 2SHO $VWUD DOV (UVWHU ย‡ *XPPLERGHQ IยU GLH /DGHIOlFKH Gewinner NHQQHQ]XOHUQHQ UHVHUYLHUHQ 6LH VLFK HLQH GHU HUVWHQ 3UREH ย‡ 7UHQQJLWWHUXQG KLQWHU GHQ 9RUGHUVLW]HQ 2009 IDKUWHQ :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH ย‡ 6FKLHEHWยU DXI GHU %HLIDKUHUVHLWH



Vergeben von der BILD am SONNTAG und AUTO BILD2

ย‡ YLHU 'DFKEHIHVWLJXQJVSXQNWH IยU HLQHQ 'DFKWUlJHU $P EHVWHQ YHUHLQEDUHQ 6LH QRFK KHXWH ,KUH 3UREHIDKUW 8QVHU %DUSUHLV

%DUSUHLV IยU 8QVHU GHQ 2SHO $VWUD WยULJ 6HOHFWLRQ PLW  HFR)/(; > N:  36@ IยU GHQ 2SHO &RPER %XVLQHVV  -DKUH PLW  &'7, HFR)/(; > N: 36@

VFKRQ DE

ยฑ รถ ยฑ รถ

8QVHU $QJHERW IยU *HZHUEHWUHLEHQGH .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO $VWUD WยULJ 6HOHFWLRQ  HFR)/(; > N:  36@ VFKRQ DE ]]JO 0HKUZHUWVWHXHU XQG )UDFKWNRVWHQ NRPELQLHUW  LQQHURUWV  DXย‰HURUWV  &2(PLVVLRQHQ NRPELQLHUW  JNP JHPlย‰ (*  LQ O NP 2SHO &RPER %XVLQHVV  -DKUH  &'7, HFR)/(; .UDIWVWRIIYHUEUDXFK

> N: 36@ NRPELQLHUW  LQQHURUWV  DXย‰HURUWV  &2(PLVVLRQHQ NRPELQLHUW



$Xย‰HUKDOE JHVHW]OLFKHQ /DGHQ|IIQXQJV]HLWHQ GHU JNP JHPlย‰ (* NHLQH %HUDWXQJ NHLQ 9HUNDXI XQG NHLQH 3UREHIDKUWHQ



9HUJHEHQ YRQ GHU %,/' DP 62117$* XQG GHU $872 %,/' 1U   1RYHPEHU 

www.honrath.de

+HLQULFK +RQUDWK .I] *PE+

,Q GHU :HLGH   %LQJHQ 7HOHIRQ    www.honrath.de    LQIR#KRQUDWKGH ยซ ZZZKRQUDWKGH

37


38 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

Frohe Weihnachten

wßnscht das Langenlonsheimer Gewerbe Januar 2010 09.01. Tannenbaumaktion Freiwillige Feuerwehr 16.+17.01. Trainingslager Kinder- und Jugendgruppen KFL 29.01. Jahreshauptversammlung FÜrderverein Feuerwehr Februar 06.02. 1. Sitzung KFL 07.02. Kindersitzung KFL 13.02. 2. Sitzung KFL 15.02. Rosenmontag (interne Ve r a n s t a l t u n g ) K F L 27.02. Frßhjahrsbasar FÜrderverein Kita Schatzkiste März 19.03. Delegiertenversammlung Kreisfeuerwehrverband Freiwillige Feuerwehr 20.03. Frßhlingsfest Gemischter Chor 20.03. Frßhjahrsbasar Freundeskreis des ev. Kindergartens 27.03. 3. Alois-Mayer-Gedächtnisturnier TSV Langenlonsheim / Laubenheim

April 24.04. Konzert Musikverein 25.04. WeiĂ&#x;er Sonntag kath. Kirchengemeinde Mai 08.+09.05. Feuerwehrfest Freiwillige Feuerwehr Juni 19.+20.06. Ă&#x2013;kumenisches Pfarrfest ev.+kath. Kirchengemeinden 24.06. Patronatsfest kath. Kirchengemeinde Juli 10.+11.07. Intern. Volkswanderung Wanderfreunde 12.-21.07. Kinderfreizeit kath. Kirchengemeinde August 16.+17.08. Einschulung Grundschule Gemeindehalle 28.08. Herbstbasar FĂśrderverein Kita Schatzkiste 29.08. Radfahrtag Verbandsgemeinde

1

September 01.09. Mittwochswanderung Wanderfreunde 04.+05.09. Hoffest Musikverein Weingut HĂśhn-Zimmermann 11.09. Herbstfest Gemischter Chor 24.-27.09. Kirmes Ortsgemeinde Oktober 10.10. Heringsessen Wanderfreunde Weingut HĂśhn November 13.11. Interne Veranstaltung KFL 14.11. Volkstrauertag Ortsgemeinde Mahnmal 20.11. Herbstbasar Freundeskreis des ev. Kindergartens 28.11. Weihnachtsbasar ev. Frauenhilfe 28.11. Konzert Gemischter Chor Gemeindehalle Dezember 05.12. Adventsliedersingen ev. Kirchenchor 11.12. Weihnachtsfeier Wanderfreunde 18.12. Weihnachtsfeier Gemischter Chor

2

An der Altnah

NaheweinStraĂ&#x;e Binger Str.

B 48

4 5

1

An den Nahewiesen

3

L 242

Mainzer Str.

2 Wittkowski

 

Langenlonsheim

&$" "  ( %:   &   ##  : -+,+4

- fachkundige und individuelle Bedienung - Auswahl und Frische - Qualität und Freundlichkeit - Moderne Einkaufsstätte mit vollem Sortiment

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

0   7  ( 7+57.+(,.7++" ,/7++(,37++"  7 +57.+(,-7++"

 4&  %-/),-)-++6  +.)+,)-+,+)

 # ( !! %

  %   4 &          &

# ,+*11/1+# % #'/68+23+/96.55(//+*)  #()

3

4

NaheweinstraĂ&#x;e 241 ¡ 55450 Langenlonsheim Tel. 0 67 04 - 31 55 ¡ Fax 0 67 04 - 959 281

Frohe Weihnachtsfeiertage und alles Gute fĂźr das Jahr 2010 wĂźnscht Ihnen

AUTOLACKIEREREI â&#x20AC;˘ IndUSTRIELACKIERUngEn

SINSIG

OrtsbĂźrgermeister Michael Cyfka und die Gemeindeverwaltung

GmbH

â&#x20AC;˘ Unfall- u. Autoglasreparaturen â&#x20AC;˘ lackierfreies Ausbeulen â&#x20AC;˘ kostengĂźnstige Teillackierung â&#x20AC;˘ Nano-Versiegelung â&#x20AC;˘ Kostenloser Lack-Check fĂźr die Wintermonate

NEU Live-Webcam: www.sinsig.com FrĂśhliche Weihnachten und einen guten Start in das Jahr 2010 wĂźnscht Ihr Sinsig-Team

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30-18.00 Uhr Samstag 10.00-13.00 Uhr (Kostenvoranschlag - Reparaturannahme)

55450 Langenlonsheim - An den nahewiesen 15

ď&#x20AC;¨ 06704/2558 Fax 06704/1058

5 Frohe Weihnachten Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten WĂźnsche fĂźr ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010. Frisierstube Gerlinde Borrero Wolff Und Mitarbeiter NaheweinstraĂ&#x;e 131, 55450 Langenlonsheim, ( 06704/1566


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

Jahre 10 GmbH

39

Salinenstr. 28 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71 - 22 11

10 Jahre Team-Druck GmbH in Langenlonsheim. Kompetenz und Service in Sachen Druck. Im Dezember feiert das Langenlonsheimer Druckunternehmen Team-Druck GmbH sein 10-jähriges Bestehen. Ein Jahrzehnt Team-Druck – das heißt ein Jahrzehnt Drucken mit höchstem Anspruch an Qualität und Zuverlässigkeit. Bereits 5 Jahre früher, im Jahr 1994, verwirklichten Dipl.-Ing. Markus Bähr und Techniker Martin Thehos, die beiden heutigen Geschäftsführer von Team-Druck, ihre Idee von einer eigenen Druckerei. Die Anfänge waren bescheiden: Sie produzierten zunächst in einer Garage in der Unteren Grabenstraße in Langenlonsheim. Doch der Zuspruch ihrer Kunden, ob Privatperson oder Unternehmen, sollte ihnen Recht geben. Nachdem sie zwischenzeitlich ihren Betrieb zu einer GbR umfirmiert hatten, folgte 1999 dann der nächste große Schritt: die Umwandlung der GbR in eine GmbH und der Umzug in neue, größere Räumlichkeiten in der Naheweinstraße 227, um dem gestiegenen Platzbedarf für Mitarbeiter und Maschinen Rechnung zu tragen. Zu dieser Zeit hatte sich Team-Druck als zuverlässiger und serviceorientierter Druckdienstleister in der Region längst einen Namen gemacht, der Kundenkreis wuchs. Um mit dem Stand der Technik sowie Menge und Anspruch der Aufträge Schritt halten zu können, erweiterten sie ihren Maschinenbestand kontinuierlich – bis 2007 ein erneuter Umzug in wiederum größere Räume notwendig wurde. Seitdem hat Team-Druck seinen Sitz in der Naheweinstraße 199, einem ehemaligen Bankgebäude, das von den Geschäftsführern aufwändig instand gesetzt wurde. Doch nicht nur die GmbH feiert in diesen Tagen ein rundes Jubiläum. Ganz besonders freuen sich Martin Thehos und Markus Bähr auch über die Jubiläen zweier Mitarbeiter: Seit 15 Jahren kümmert sich Hedi Bähr um die kaufmännischen Belange des Betriebs. Und Holger Kauer hat sich seit seinen ersten Tagen bei Team-Druck im Jahr 1999 als Kundenberater und Außendienstmitarbeiter mit Know-how und Charme unentbehrlich gemacht. Beiden Jubilaren dankten die Geschäftsführer mit Urkunden und Blumenpräsenten.

Alles Gute zum 10-jährigen Jubiläum

Alles Gute zum Jubiläum wünschen Sonja & Wilhelm Sitzius WEINWIRTSCHAFT

Naheweinstraße 87 55450 Langenlonsheim Telefon: 06704 / 1309

Unser Versprechen: Schnelle und akkurate Arbeit, die den Ansprüchen unserer Kunden gerecht wird.

Goldbergstraße 4 55457 Gensingen Telefon: 06727 / 95999 www.fitness-rumpf.de

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg

V

Physiotherapie

& Wellness

ital Center Ute Hüpsel-Längin

Alles Gute zum 10-jährigen

vordere Reihe v.li.: Martin Hassemer (Offsetdrucker), Martin Thehos (Geschäftsführer, staatlich geprüfter Techniker), Hedi Bähr (kaufmännische Leitung) hintere Reihe v.li.: Petra Maas (Buchbinderin), Holger Kauer (Außendienst, Kundenbetreuung), Nicole Klotsche (freiberufliche Mediengestalterin), Rata Kauer (Teilzeitkraft), Markus Bähr (Geschäftsführer, Dipl.-Ing. FH)

 Menügestaltung  Partyline  Buffetplanung  Dekoration Waldhilbersheimer Str. 13 55545 Bad Kreuznach/Winzenheim Tel. 06 71 - 333 35 Fax 06 71 - 921 19 68 www.partyservice-creative.de info@ partyservice-creative.de

Badeallee 8-10 55543 Bad Kreuznach Telefon: 06 71 - 429 85 info@vitalcenter-laengin.de www.vitalcenter-laengin.de


PXa

40 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

k i nder leich t dr ucken

www.team-druck.de Gemeinsam Werte schaffen mit Schwäbisch Hall Wir suchen Sie: Beginnen Sie ab September 2010 eine Ausbildung als

Bankkauffrau / -mann im Außendienst Oder beginnen Sie bei uns als Nachwuchs-Bezirksleiter (m / w) Freier Handelsvertreter – Region KH / AZ Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, Bezirksdirektor Andreas Berg An den Weingärten 18, 55450 Langenlonsheim, Tel.: 0 67 04/95 90 80

Jahre 10 Qualität, die ihren Preis wert ist

GmbH

Verbindlichkeit, Zuverlässigkeit und Know-how, auch wenn‘s schnell gehen muss. Das ist für die Geschäftsführer und die Mitarbeiter der Team-Druck GmbH selbstverständlich. Auch bei Team-Druck kann man das Unmögliche (noch) nicht möglich machen. Aber wenn es darum geht, zeitnah, qualitätsbewusst und wirtschaftlich zu arbeiten, ist man bei der Langenlonsheimer Druckerei auf jeden Fall an der richtigen Adresse. Schließlich kommt es heutzutage bei Drucksachen mehr denn je auf schnelle und gleichzeitig zuverlässige Produktion an, ohne dass dieser Zeitdruck zu Lasten der Qualität geht. Für den Kunden bedeutet das: transparenter Projektablauf vom ersten Moment an, individuelle Beratung, auch direkt bei ihm, faire Preisgestaltung, verantwortungsvolles Datenhandling sowie Präzision und Farbtreue. Martin Thehos und Markus Bähr bringen es auf den Punkt: „Egal mit welchen Wünschen der Kunde zu uns kommt, er kann von uns eine saubere und rasche Fertigung seiner Drucksachen erwarten. Wir holen das Beste aus seinen Daten raus.“

Alles Gutene zum 10-jährig Bestehen

Alles Gute zum 10-Jährigen

Markus Bähr und Martin Thehos ehrten vor wenigen Tagen zwei langjährige Mitarbeiter: Holger Kauer ist seit 10 Jahren für die Kundenbetreuung und Außendienst zuständig. Hedi Bähr kümmert sich seit 15 Jahren um die kaufmännischen Belange des Betriebs.

LACKFREIES AUSBEULEN

E_^cDT_PXa Teillackierung · Felgenreparatur · Kratzerbeseitigung Dellen entfernen ohne Lackieren

Steinschlag-Reparatur, Neuverglasung Folienmontage - auch im mobilen Dienst TÜV geprüft DIN EN ISO 9001: 2008 Zertifikat: 01 100 74066

Uwe Kiese Schulstraße 1, 55457 Gensingen Telefon: 0 67 27/8 92 99 90, Fax: 0 67 27/8 92 99 91 Funk: 01 71 / 3 51 62 69 www.wintec.de, e-Mail: Gensingen@pkwglas.de

freecall 0800-000 3000

„Mit dieser Spende möchten wir den Menschen etwas Gutes tun, denen das Leben ansonsten nicht viel schenkt.“ Mit diesen Worten überreichten Dipl.-Ing. Markus Bähr und Techniker Martin Thehos, die Geschäftsführer der Team-Druck GmbH aus Langenlonsheim, eine 500-Euro-Sachspende zugunsten der Aktion „Augenlicht“ an deren Vorsitzenden, Honorar-General-Konsul von Rumänien Alex Jacob.


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

Naheweinstr. 199 - 55450 Langenlonsheim Tel. 0 67 04 / 96 03 70 - Fax 0 67 04 / 96 03 71

41

A E I C ; J ? A I J K : ? E

Alles Gute zum 10-jährigen und weiterhin viel Erfolg wünscht Euch Nadine Nadine Grevelhörster

Tel. 06 71 / 298 85 16 Fax 06 71 / 298 57 76

In den Zehn Morgen 35 · 55595 Bretzenheim www.newskin-kosmetik.de

Alles Gute zum

10-jährigen Jubiläum wünscht Euch

Die Druckerei produziert mit modernsten Druckmaschinen im automatisierten VierfarbOffsetverfahren und im Digitaldruck. So ist Team-Druck in der Lage, alle Aufträge von Kleinstauflagen bis zu großen Auflagen kosteneffizient und hochwertig zu produzieren. Und damit die Auslieferung des fertigen Produkts den Zeitrahmen nicht zusätzlich strapaziert, liefert Außendienstmitarbeiter Holger Kauer sie auch gern persönlich zum Kunden: „Wir betreuen Sie eben mit Kompetenz und Service.“

Seit 25 Jahren

An der Altnah 21 in 55450 Langenlonsheim Telefon: 0 67 04/26 26 · www.ebo-haustechnik.de

ãDen Mittelstand unterstŸtzen!Ò Harry Allmann ¥ Firmenkundenbetreuer

in Bad Kreuznach Verwaltung von: Wohnungseigentumsanlagen

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Telefon 0671 378-0 www.VOBA-RNH.de

Zum Schloßgarten

Miet- und Gewerbeeinheiten

Das Team der Firma "Michelmann Hausverwaltungs GmbH“ gratuliert der Team-Druck GmbH zum 10-jährigen. Salinenstraße 30 Fon: 0671 – 83710 -0 Marita Holste, Simone Michelmann, Holger Kauer (Team-Druck) und Aline Kern (v.li.)

Kontakt: Tel. 0671-83 83 30 Fax. 0671-35 218 www.aktion-augenlicht.de info@aktion-augenlicht.de Kontoverbindungen: Volksbank Nahetal eG Kto. 102 126 969 BLZ 560 900 00 Sparkasse Rhein Nahe Kto. 17 002 569 BLZ 560 501 80

55543 Bad Kreuznach Fax: 0671 – 83710 -29

www.hv-michelmann.de

e erzielen Sie Mit einer kleinen Spend ,00 aufwärts $5 t Mi ! große Wirkung genlicht e.V.“ helfen Sie bei „Aktion Au Kinder. den ärmsten aller armen

Gasthaus & Pension

Der Firma Team Druck alles Gute zum 10-jährigen Unsere gut bürgerliche Küche bietet Ihnen Hausmacher Spezialitäten, knusprige Hähnchen und Nahe Weine aus der Region. Familie Quast Schlossgartenstr. 34 55583 Bad Münster a. St-Ebernburg Tel. 0 67 08 - 22 60 · Fax 38 68 www.pension-schlossgarten.de

    

Spenden-Idee zur Weihnachtszeit 

Unterstützen Sie das 4-jährige Minenopfer „Alexandra“ aus Grozny, Tschetschenien! Wir beabsichtigen ihr an Weihnachten durch zwei Bein- und Fußprothesen ein Stück Lebensfreude zu vermitteln. Die eingehende Spendengelder werden in das Projekt „Alexandra“ ohne Abzug von Verwaltungskosten und Aufwandentschädigungen investiert. Dafür verbürgt sich die gemeinnützige Einrichtung unseres Vereins von Aktion „Augenlicht“ e.V. mit ihrem Vorsitzenden Alex Jacob, Ehrenbürger der Stadt Bad Kreuznach.


42 Neue Bad Kreuznacher

Chlud spendete Trikots GUTENBERG. Über eine Trikotspende der Firma Chlud Wasserbetten und Polsterwerkstatt freut sich die Tischtennis Jugendabteilung des TuS. „Als ortsansässiges Unternehmen bietet es sich an, die Tischtennismannschaft zu unterstützen“, sagte Firmeninhaber Thomas Chlud bei der Übergabe. Die neuen Trikots können

die zwölf Jugendliche auch gut gebrauchen. Denn nach vielen Jahren wurde in diesem Jahr erstmals wieder eine Jugendmannschaft offiziell in der untersten Klasse gemeldet. Und das Ergebnis kann sich bis jetzt sehen lassen: Mit 10:0 Punkten wurden die Gutenberger vor 14 Tagen Herbstmeister in ihrer Klasse.  Text / Foto: M.Wolf

KW 51 - 17. Dezember 2009

Ratssitzung Wallhausen

Ehrenamtlich aktive Bürger ausgezeichnet

Ortsbürgermeister Franz-Josef Jost und Bürgermeister Markus Lüttger zeichneten ehrenamtlich Tätige in der Gemeinderatssitzung aus.  Foto: M. Wolf

DRK Ortsverein

Treue Blutspender geehrt NORHEIM. Sechs treue Blutspender ehrte der DRK-Ortsvereinsvorsitzende Hermann Schoon beim letzten Blutspendetermin für das Jahr 2009 in der Rotenfelshalle. Zum 60. Male spendete Gerhard Pleitz aus Traisen sein Blut. Für 40 Blutspenden wurden Herta Christmann und Christoph Krieger ausgezeichnet. Carola Schmitt spendete zum 25. Male ihr Blut. Für jeweils zehn Blutspenden wurden Magdalena

Metzler, Elke Wagner und Heinrich Hussong geehrt. Über die Spendenbereitschaft zeigte sich Schoon erfreut. Bei den drei Terminen in diesem Jahr kamen durchschnittlich 40 Personen zur Spende. „Dieses Engagement der Menschen ist extrem wichtig, da allein der Blutspendedienst West in Bad Kreuznach täglich rund 1.000 Blutkonserven für die Krankenhäuser benötigt“, so Schoon.  pdw

Wallhausen. Bei der letzten Gemeinderatssitzung für das Jahr 2009 wurden am Montag Abend vier Bürger für ihr freiwilliges Engagement von Ortsbürgermeister FranzJosef Jost mit der Verdienstmedaille der Gemeinde ausgezeichnet. „Freiwilliges Engagement präsentiert sich in hohem Maße als zwischenmenschliche Angelegenheit. So ist auch der heutige Tag dazu da, die Leistungen der Menschen, die im Hintergrund wirken, zumindest einmal in den Vordergrund zu rücken“, so Jost. Er wies aber auch darauf hin, dass ehrenamtlich Tätige keine Lückenbüßer spielen müssen oder bloß eingesetzt werden, weil nicht genug Geld da ist, um hauptamtliche Kräfte einzuteilen. Geehrt wurde das Ehepaar Edmund und Helene Dilly, die seit mehr als 20 Jahren im monatlichen Rhythmus

Mitbürgerinnen und Mitbürger in Alten- und Pflegeheimen besuchen. Bei Bedarf nehmen sie auch Angehörige mit, falls diese es wünschen oder nicht selbst fahren können. Außerdem kümmert sich das Ehepaar auch seit 20 Jahren um den Druck und das Falten des Pfarrbriefes. Seit 35 Jahren kümmert sich Alfred Baumgärtner um das Schwimmbad in der Gemeinde. Als Schwimmmeister fing er 1974 an und ist heute als Maschinist für die komplette Technik zuständig. „Du bist immer da, wenn Not am Mann ist und zählst Deine Stunden nicht. Ohne diesen Einsatz auch der anderen Schwimmbadhelfer wäre ein solcher Betrieb nicht aufrechtzuerhalten“, stellte der Ortsbürgermeister fest. Für seine 30 Jahre lange zuverlässige und in der Sache engagierte Schriftführertätigkeit bei Gemeinderats- und

Ausschussitzungen in der Heimatgemeinde wurde auch Bruno Eckes geehrt. Die Verdienstmedaille der Verbandsgemeinde überreichte Bürgermeister Markus Lüttger zum Abschluss auch an Professor Dr. Heinrich Lenzen. Bei der offiziellen Verleihung am letzten Freitag konnte er leider nicht anwesend sein. Professor Dr. Lenzen hat unter anderem 1952 das Volksbildungswerk gegründet. Seit Anfang der 90er Jahre gestaltet er zusammen mit seiner Frau Elfriede die Seniorenarbeit in Wallhausen. Bürgermeister Markus Lüttger: „Er lebt trotz seines hohen Alters von 88 Jahren stets nach dem Motto „Wir müssen etwas tun“ und versteht es wie kein anderer, die Senioren für verschiedene Aktivitäten zu begeistern. Hierzu gehört unter anderem die Organisation von Seniorennachmittagen.“  pdw

Weihnachtsfeier DRK Roxheim

Mitglieder ausgezeichnet

Für ihre Treue zum Blutspenden zeichnete Hermann Schoon (rechts) Herta Christmann, Gerhard Pleitz und Magdalena Metzler aus.  Foto: M. Wolf

ROXHEIM. Auf ein erfolgreiches Jahr blickten die Mitglieder des DRK-Ortsvereins bei ihrer Weihnachtsfeier zurück. Insgesamt haben die 21 ehrenamtlichen Sanitätshelfer 1298 Stunden im Bereich Sanitätsdienst, Blutspendedienst und bei Einsätzen im Rahmen der Schnellen Einsatzgruppe des Landkreises Bad Kreuznach geleistet. Erfreulich für den Ortsverband war auch das Wochen-

ende zugunsten von Ronny aus Gutenberg. Der Verein hat mit den Spenden für die kostenlosen Blutdruck- und Blutzuckermessungen dazu beigetragen, dass eine Delphintherapie, welche im April 2010 beginnt, arrangiert werden kann. Ein neuer Rekord wurde bei den Blutspendeterminen erzielt. Knapp 400 Bürger haben ihr Blut in diesem Jahr gespendet. Während der Weihnachtsfeier hatte Sascha Bott die

ehrenvolle Aufgabe, einige Mitglieder auszuzeichnen. Seit zehn Jahren gehört Christian Bürner dem Ortsverein an. Für fünfjährige Mitgliedschaft wurden Johannes Blum und Florian Balzer ausgezeichnet. Eine Dankesurkunde für über 30 Stunden Dienst am Rheinland-Pfalz-Tag in Bad Kreuznach wurde Karlheinz Bott, Jacqueline Barthelme und Johannes Schild überreicht.  pdw


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

43

IN SCHWEREN STUNDEN „Als andere feierten, habe ich geheult“

Leben braucht Erinnerung

Trauernde ertragen Weihnachten besonders schwer

Dekoration · Trauerfloristik · Grabpflege

Seit dem letzten Heiligabend ist für Claudia nichts mehr wie es war. Denn damals verlor die 27Jährige ihren Mann. Mit Bangen schaut sie auf das nächste Weihnachtsfest. Denn nach Feiern ist ihr überhaupt nicht zumute. Gerade um Weihnachten - dem Familienfest schlechthin - ist der Verlust eines geliebten Menschen besonders schwer zu ertragen, wie die Kölner Trauerbegleiterin Heidrun Bach erklärt. Wenn es überall weihnachtet und in Kaufhäusern ununterbrochen „Oh Du fröhliche“ aus den Lautsprechern dudelt, dann brechen für viele Hinterbliebene die schwersten Tage des Jahres an. „Eine solch emotionsgeladene Zeit kann tiefe Trauer hervorrufen“, so Bach. Durch die ständige Präsens des „Festes der Liebe“, durch den Wunsch nach Harmonie und Besinnlichkeit werde die hinterlassene Lücke umso deutlicher. Zudem werden familiäre Traditionen, mit denen das christliche Fest stets begangenen wurde, durch den Tod einfach abgebrochen. Claudia hat im Internet nach Menschen gesucht, denen ein ähnliches Schicksal widerfahren ist. Die Antworten spiegeln, dass viele Trauernde die Freude auf das Weihnachtsfest nicht mehr mit ihrer Umwelt teilen können. Im Gegenteil. Der Schmerz „blüht“ geradezu auf. „Als andere feierten, habe ich geheult“, schreibt eine Betroffene. Oder: „Diese Tage habe ich aus dem Kalender verbannt.“ Manchmal werde von den Hinterbliebenen erwartet, einfach wie früher weiterzumachen, berichtet Bach. Hilfreicher aber könne es sein, Weihnachten bewusst und anders zu gestalten. In Seminaren und in offenen Trauertreffs gibt die Trauerbegleiterin zusammen mit der Theologin Edeltraud Nölkensmeier Hilfestellungen. Gemeinsam versuchen sie mit den Teilnehmern, die Bedeutung des Weihnachtsfestes für jeden einzelnen herauszufinden. Auf diese Weise könnten die Hinterbliebenen die Freude an dem Fest wiederentdecken. Während beispielsweise Verwandte meinen, sie könnten Trauernde in den Festtagen nicht allein lassen, wollen manche von ihnen diese Zeit bewusst allein erleben. Bach: „Ruhe wird dann nicht als bedrohlich, sondern als angenehm empfunden.“ In der Stille kann Trauer aber auch zu einer harten Auseinandersetzung mit dem Glauben werden. „Einfach an den lieben Gott glauben, hilft nicht Trauer zu überwinden“, spitzt Theologin Nölkensmeier zu. Der „Kinderglaube“ werde in Frage gestellt. Andererseits könne nach einer erneuten Orientierung der Glaube Kraft geben, mit dem Schmerz umzugehen. Nach den Worten Bachs ist das Bedürfnis enorm groß, Trauer auszudrücken - gerade auch in der Weihnachtszeit. Mit Texten, Gedichten und Musik gibt sie Impulse und schafft „Brücken“, über das ansonsten tabuisierte Thema Tod zu sprechen. Und das sei an den Feiertagen, wenn eine „heile“ Welt suggeriert werde, besonders wichtig. „Trauernde müssen in der festlichen Zeit jedoch nicht unbedingt in ein tiefes Loch fallen“, meint Bach. Dass manche in der Heiligen Nacht die Chance eines Neubeginns sehen, stellt auch Nölkensmeier immer wieder fest. „Trauernde Menschen sind dann nicht mehr an Traditionen gebunden und begehen das Fest so, wie sie es sich vielleicht schon oft gewünscht haben“, erklärt die Theologin. So könne Weihnachten von Trauernden manchmal auch positiv empfunden werden - als Aufbruch, der aus der Leere zurück ins Leben führt . www.katholisch.de

Ringstraße 9 55546 Hackenheim Tel. 0671 - 6 35 23 oder 0160-7739300

B e s tat t u n g e n s e i t 1 9 0 2

Begleiten l Helfen l Bestatten

Mannheimer Straße 229 55543 Bad Kreuznach

0671-73077

Die eigene Vorsorge immer ein bisschen im Auge behalten: ...das beruhigt und erleichtert zugleich.

Tag und Nacht erreichbar alle Bestattungsarten www.bestattungsinstitut-zorn.de

Kuratoriumsmitglied

seit 1980 Fachbetrieb

Deutscher Bestattungs-Kultur

Bestattungen in allen Gemeinden und auf allen Friedhöfen. Erledigung aller Formalitäten. Sterbegeldversicherung. Bestattungsvorsorge. Überführungen im In- und Ausland. Gestaltung von Traueranzeigen und eigene Trauerdrucksachen. Tag und Nacht dienstbereit.

Vom Dunkel ins Licht

Erd, Feuer, See, Anonym 55595 Roxheim, Bergstraße 17 Telefon: 06 71 / 84 52 22 Fax: 06 71 / 4 62 16 www.schaller-bestattungen.de

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Trauerbegleitung, Vorsorge, Überführungen Erledigung aller Formalitäten

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T

Grünewald Maler-Müller-Straße 40 55545 Bad Kreuznach

Tel. 06 71 / 3 23 08

Weihnachten 2009

Bestattungshaus

Wir wünschen Ihnen allen insbesondere allen Trauernden, eine besinnliche Weihnachtszeit, Kraft und Zuversicht.

Bad Kreuznach, Ecke Baumgartenstr./ Mannheimer Str. 187, am Löwensteg

BECHTER Tel: 0671 -

83 83 80


44 Neue Bad Kreuznacher

KW 51 - 17. Dezember 2009

Im Kreislauf des

Lebens Baby der Woche Colin Machwirth geb: 18.05.2009, Diakonie KH 53 cm, 4060 Gramm Die Eltern: Monja Machwirth und Samir El-Haik aus Stromberg

Spiel- und Krabbelstube Liebevolle und professionelle Betreuung für Ihre Kinder im Alter zwischen 3 Monaten und 3 Jahren...

... gibt´s bei uns! Wir haben noch freie Plätze! Stephi Wink, staatl. anerkannte Erzieherin, Friedenstraße 17, 55559 Bretzenheim Tel./Fax: 0671 - 9 21 24 24 · www.einhausfuerkinder.de

Frisch auf‘s Rad Bad Kreuznach. Wir wünschen Norbert Eimann viele gute Fahrten mit seinem neuen Rad. Am vergangenen Samstag hat Herr Eimann sein neues Bike bei Fahrrad Becker in Bad

Kreuznach abgeholt und damit den Preis unseres Fotoquizes eingelöst. – Anlässlich unseres dreijährigen Bestehens hatten wir mit Geschäftspartnern ein Fotoquiz zusammengestellt, das

sich rund um die Geschäftswelt im Naheland drehte. Unser Foto zeigt Matthias Becker (links), Inhaber von Fahrrad Becker, und Norbert Eimann samt dem neuen Fahrrad.

Besitz eines neuen Blue-RayPlayers, den die Firma Media Markt zur Verfügung gestellt hat. Die Übergaben des Preises nahm der Leiter der Abteilung

Bad Kreuznacher Unternehmen stellen Sich vor. Hier finden SIE nicht nur Adressen, nein auch aktuelle Tages-, Wochen-, oder Monatsangebote. www.Kreuznacher-Handwerk.de www.Kreuznacher-Gastronomie.de

Neue Bad Kreuznacher und Tanzschule Daub-Volk präsentieren

Modernste Technik Auch Herrn Walter König möchten wir an dieser Stelle herzlich gratulieren und für‘s Mitmachen Danke sagen. Herr König ist nunmehr im

Wünschen Sie eine vernünftige Beleuchtung in Ihrer Küche?

Technik, Ralf Heller, vor. Wir wünschen Herrn König und Gattin unterhaltsame Heimkinoabende mit dem neuen Gerät.

Kindertanz am Samstag

Bad Kreuznach. Die Neue Bad Kreuznacher unterstützt auch am nächsten Samstag wieder alle Eltern beim Weihnachtsshopping und bietet von 12 bis 16 Uhr mit der Tanzschule Daub-Volk wieder kostenlose Tanzkurse an. Kinder zwischen 5 und 12 Jahren tanzen hier Hip-Hop und lernen sich zu bewegen wie bei Hannah Montana. Das Angebot ist kostenlos und man kann jederzeit in den Kurs mit einsteigen. Am kommenden Samstag werden unter allen jungen Tänzern tolle Preise verlost:

1. Preis: Die Tanzschule Daub-Volk richtet einen Kindergeburtstag für Euch aus! Das Geburtstagskind kann mit 14 Gästen kommen, es gibt eine Disko und Animation, Kakao und eine besondere Überraschung für das Geburtstagskind. 2. Preis: Ein Hip-Hop-Kurs in der Tanzschule für einen Monat. 3.-5. Preis: Jeweils zwei Kinofreikarten für das Kreuznacher Cineplex. Sie finden die Tanzschule Daub-Volk, Kreuzstraße 76 a, gegenüber dem Kino.


17. Dezember 2009 - KW 51

Neue Bad Kreuznacher

45

Im Kreislauf des

Lebens

Geburten 12.11.2009 Mia-Paulina Charlotte Webels, Tochter von Stefanie Webels geb. Spitzweg und Daniel Christian Webels, Pfarrer-Zimmermann-Weg 8, 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg 20.11.2009 Amelie Luana Dick, Tochter von Julia Esther Dick, Berggasse 2, 55569 Nußbaum und Daniel Benitez, Oberer Mühlweg 20, 55545 Bad Kreuznach 25.11.2009 David Chikwunie Aniemeka, Sohn von Anja Ruppert und Bobby Abua Aniemeka, Hohe Bell 12, 55543 Bad Kreuznach 25.11.2009 Eliana Kallo, Tochter von Carina Karin Ferreira und Ilijaz Kallo, Niederwiese 13, 55595 Hargesheim

Hochzeiten 05.12.2009 Margarita Makejew und Jürgen Kamm, Weyroth 19, 55543 Bad Kreuznach

07.12.2009 Johanna Berta Karsch geb. Eß, Burgweg 8-10, 55543 Bad Kreuznach

05.12.2009 Sonja-Monika Böning und Christian Hintz, Im Sachsengraben 16, 55246 Wiesbaden, Stadtteil Mainz-Kostheim

02.12.2009 Walpurga Distler geb. Heblich, Berliner Straße 68-70, 55583 Bad Münster am SteinEbernburg

10.12.2009 Ulrike Dorothee Stief und Swen Christian Wassereck, Roßstraße 19, 55543 Bad Kreuznach

03.12.2009 Gudula Messer geb. Schopp, Im Raul 9, 55596 Waldböckelheim

Anzeige

Soll Ihre Arbeitsplatte ausgetauscht werden?

28.11.2009 Nil Incisu Kücüktas, Tochter von Bahar Kücüktas geb. Akar und Gürbüz Kücüktas, Dürerstraße 22, 55543 Bad Kreuznach 30.11.2009 Mira Robertson, Tochter von Tanja Robertson geb. Zinner und Mike Heinrich Josef Robertson, Im Wiesenblick 19, 55494 Erbach 01.12.2009 Aulona Lestrani, Tochter von Ardita Lestrani geb. Syla und Avni Lestrani, Rheinstraße 33, 55543 Bad Kreuznach 01.12.2009 Emilijus Justinas Klumb, Sohn von Asta Jastremskaitė und Mike Klumb, Im Brühl 56, 55435 Gau-Algesheim 02.12.2009 Selina Wild, Tochter von Ilona Wild geb. Steinecker und Martin Wild, In den Sechsmorgen 27, 55568 Staudernheim 02.12.2009 Fabian Hill, Sohn von Sarah Hill geb. Hielscher und Ralf Hill, Eselsrückerweg 18, 55566 Bad Sobernheim 03.12.2009 Pia Markert, Tochter von Christina Elisabeth Markert geb. Stennull und Torsten Bernd Robert Markert, Mainzer Straße 450a, 55411 Bingen am Rhein 06.12.2009 Nesrin Ramadan, Tochter von Rima Ramadan geb. Meri und Ali Cheikh Moussa Ramadan, Wilhelmstraße 48, 55543 Bad Kreuznach 06.12.2009 Lenja Jager, Tochter von Nicole Jager und Hagen Fritzsche, Hauptstraße 56b, 55618 Simmertal

03.12.2009 Rolf Heinrich Dieges, Ringstraße 124, 55566 Bad Sobernheim 03.12.2009 Renate Josefine Berger geb. Vogels, Rheingrafenstraße 33b, 55543 Bad Kreuznach 03.12.2009 Heinz Rüse, Holbeinstraße 111, 55543 Bad Kreuznach 04.12.2009 Lieselotte Speh geb. Hammer, Wilhelmstraße 36, 55566 Bad Sobernheim

27.11.2009 Adrian Neufeld, Sohn von Oxana Alexandrovna Neufeld geb. Stepanidenko und Nikolai Neufeld, Hasbach-Siedlung 2c, 55743 Idar-Oberstein 27.11.2009 Elias Neufeld, Sohn von Oxana Alexandrovna Neufeld geb. Stepanidenko und Nikolai Neufeld, Hasbach-Siedlung 2c, 55743 Idar-Oberstein

Sterbefälle

Mobiler Fußpflege Dienst Bad Kreuznach Martina Fey Tel. 06 71 - 796 37 02 Mobil 0176 - 285 717 63

06.12.2009 Jörg Heck, FranzJosef-Brunck-Straße 15, 55546 Fürfeld 06.12.2009 Hedwig Helene Marchewitz geb. Olbrisch, Philippstraße 12 12, 55543 Bad Kreuznach 06.12.2009 Emma Schneider geb. Schneider, Dalbergstraße 15, 55545 Bad Kreuznach

Truong Sa

Altstadt nähe Zwingel

 

Vietnamesische Spezialitäten

nur

Mittags Buffet mit Ente

(täglich wechselnde Gerichte) Mo. bis Sa. von 11 Uhr bis 14.30 Uhr Außer an Feiertagen, Auch zum Mitnehmen

5,90 €

Sonn- & Feiertage nur

Am 24./25. 26. und 31. Dezember Buffet von 11.30 - 14.30 und 18.00 - 22.00 Uhr

7,90 €

7,90 €

Tel. 0671-8966329

Mannheimer Str. 56 · KH ·

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10.30 Uhr bis 22.30 Uhr

Clever heizen...

...

mit Öl!

Heizöl - Diesel - Schmierstoffe

Schonen Sie außerdem Ihre Heizungsanlage und tanken unser neues Produkt:

EIZÖL!

PREMIUM-H

Überprüfen Sie Ihren Heizölvorrat. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

55546 Neu-Bamberg · Telefon 0 67 03 - 17 08 · Telefax 0 67 03 - 45 47 mueller.neu-bamberg@web.de

06.12.2009 Hartmut Brunk, Jungstraße 39, 55543 Bad Kreuznach

Möchten Sie in Ihrer Küche Auszüge statt Türen?

08.12.2009 Katharina Friess geb. Bretz, Mainzer Straße 104, 55545 Bad Kreuznach 08.12.2009 Anna Emma Volk geb. Dankelmann, Rotlaymühle, 55545 Bad Kreuznach 08.12.2009 Traute Sophia Johanna Charlotte Tengler geb. Höwe, Alzeyer Straße 29, 55457 Gensingen

ADDN Raumausstattung Mainzer Str. 135 - 55545 KH Tel. 0671-203 13 66 - Fax 203 13 67 www.raumausstatter1.npage.de

• • • •

Bodenbeläge Sonnenschutz Wasserbetten Maler- und Tapezierarbeiten • Gartengestaltung

· Neuküchenplanung & Modernisierung · Badplanung & Badsanierung, Gewerbegebiet · 55559 Bretzenheim 06 71 – 83 93 80 · www.rott-design.de

Schreinerei & Bestattungen

09.12.2009 Anneliese Justinger geb. Löffler, Saline Theodorshalle 22, 55543 Bad Kreuznach 09.12.2009 Josefine Eibeck geb. Steeg, Saline Theodorshalle 28, 55543 Bad Kreuznach

Human Aid Project

10.12.2009 Ingeborg Christa Maria Palmer-Pansegrau geb. Palmer, Mühlenstraße 43, 55543 Bad Kreuznach

Human Aid Project hilft Helfen!

In Liebe nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mama, Tochter, Lebensgefährtin, unserer lieben Schwester, Tante, Nichte, Cousine, Schwägerin, Patin und Freundin

ROSE-MARIE LELLE, geb. FAVARD

Rott

seit 1875

Tag und Nacht in: Bretzenheim, In den Morgen 9 In den Zehn Morgen 9 Morgen Tag und Bretzenheim, Nacht in: Bretzenheim, InZehn den Zehn 9 Telefon: / 93 83 93 8024 + 19 24–19 – Mobil 01/ 275 / 88 275 08 2088 20 Telefon: 0606 71 71 / 83 + 75 08 20 Telefon: 06 7180 / 83 93 80 +Mobil 24 19 01 – Mobil 01 /88 2 08

08.12.2009 Wilhelm Franz Otto Meurer, Dessauer Straße 10, 55543 Bad Kreuznach

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber überall dort, wo wir sind.

* 30.November 1960

DESIGN

Küchen und Bäder zum Wohlfühlen!

we share one dream Im Herbst 2008 wurde der Song „we share one dream“ und die gleichnamige Dokumentation, für INTERPLAST Germany produziert. Neben der Musik CD ist ab sofort auch die DVD erhältlich: - Dokumentation: INTERPLAST Germany - Musikvideo: we share one dream - Extra CD und DVD erhalten Sie bei: Musikhaus Engelmayer, Bäckerei Lukas EKZ Dürerstrasse oder im OnlineShop www.crucenia-pictures.de

Zugunsten von INTERPLAST Germany! Helfen auch Sie Helfen! Infos: www.human-aid-project.de www.interplast-germany.de

Wir wünschen allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

HAIRPOINT Bad Kreuznach

Entdecken Sie sich neu! Eine tolle Frisur für die Feiertage

Dauerwelle ab 37,- $

† 23. November 2009

am Mittwoch, den 23. Dezember 2009, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Bad Kreuznach.

Deine Anne-Julie und Familie Bad Kreuznach, Hamburg, St. Dié/Frankreich

Traueranschrift: Carmen Deschamps (Schwester), Kirchstraße 4, 55595 Gutenberg

Crucenia Pictures music Björn Schömel 55545 Bad Kreuznach www.crucenia-pictures.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-16 Uhr mit/ohne Termin Am 24.12 und am 31.12 von 8.00 - 13.00 Uhr Eingang Wilhelmstr. 64 und Neuruppinerplatz (0671/7 94 90 06


46 Neue Bad Kreuznacher

Kleinanzeigen

KW 51 - 17. Dezember 2009

Immobilien

ROHR FREI!

Nach Umbau und Sanierung

BEI KANAL- UND ABLUSSPROBLEMEN!

Lebensgroße Krippenfiguren Fürfeld. Eine Krippe mit lebensgroßen Figuren steht im Garten der Familie Luxenburger, Am Sportplatz 17. Peter Luxenburger hat 3 Monate lang

gesägt, gemalt und gestellt, bis das Gesamtwerk fertig war. Sein Schwager, Hans Elz, war von dem Werk so begeistert, dass er die Neue Bad Kreuznacher

Zeitung angerufen hat: Das ist doch eine Meldung wert. Wir meinen auch und freuen uns immer über das Engagement unserer Leser.Foto: B. Schier

Rüdesheimer Str. 108 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/4831813 info@kanal-wittlinger.de www.kanalreinigung-wittlinger.de

Angebote Langenlonsheim, 3 ZKB, Blk., Neubau, 65 m², DG-Whg., TGStellpl., Keller, Wasch- u. Trockenraum, KM 490,-- € + NK + KT ( 0171/7803420 KH-Bosenheim, schöne 3 Zi.Whg. in 2-Fam. Haus, Bj. 94, ca. 85 m², gr. Balkon, Fliesen, Parkett, ruhige Lage, prov.frei zu vermieten, werktags ab 16 Uhr ( 0157/75245957

Gesuche Suche Wohnung im Raum KH (Stadt bevorzugt), 1-2 Zi., ca. 50 m², bis 235 € Kaltmiete ( 0671/44163 o. 0179/7138014

Zu vermieten: Schöne Büroräume (ebenerdig) in Bad Kreuznach ca. 250 m2 moderner Bürokomplex Schwabenheimer Weg/Industriestraße, Parkplätze vorhanden Mietpreis VHB

Tel.: 0671 / 298 56 43

Umzüge Saalwächter · Nah-, Fern-, Auslandsumzüge · Lagerung · fachgerechte Möbelmontage · verbindliche Festpreise

Bad Kreuznach 25 57 8 KH-Nähe Zentrum

4 ZKB, WC, Loggia, ca. 114 m2, EG, Miete € 520,- + NK + Kaution, ab 01.02.2010

1-Zi.-Appartement 30 qm Wohnfläche in KH-Planig, Mainzer Str. 12

Mode in der Schalterhalle Bad Kreuznach. Nanu, was ist denn hier los?“, die Kundin staunte nicht schlecht, als sie vergangenen Woche in ihrer Dresdner Bank die Kontoauszüge abholen wollte. Die Schalterhalle war umfunk-

tioniert zum Catwalk, zum Laufsteg für Mode, Brillen und Uhren. Präsentiert wurden die Modelle zum nächsten Frühling. Für alle, die nicht dabei waren, hier ein Modetipp: Im nächsten Jahr sollen Boyfriend-

Style für die Dame ganz groß herauskommen. Dabei handelt es sich um Schnitte, die ein bisschen so aussehen, als hätte frau sich die Jeans bei ihrem Freund ausgeliehen. Ja doch, das hat was...

Engel‘sche Gedanken Es is Dezember un Advent, es erschde Licht is aangebrennt, un aus de Kirch, die Mess is aus, gehn all, wo doo war’n, still jetzt naus.

Em Parrer isses uffgefall……, un aach die Leit, die tuschle all: „Seitdem das Krippsche uffgebaut, wird jo in unsrer Kirch geklaut!“

Nur ääns, was öfter doo schunn war, geht schnurstracks nochmo zum Altar, es klään Marieche, bissje blass, zum zwedde mool macht’s die dritt Klass.

Am dritte Sunndaach im Advent, es Kerzje Nummer drei schunn brennt, ’s is aus die Mess.., ’s Marieche geht zum Kripp’sche voor…, falt zum Gebet die klääne Händ..… , dann, in die Kripp leet’s schnell e Zettel…., ’s hat geschribb:

Es is Dezember un Advent, es zwedde Licht is aangebrennt, un aus de Kirch, die Mess is aus, gehn all, wo doo war’n. still jetzt naus. Nur ääns, wo letschdens doo schunn war, geht schnurstracks nochmo zum Altar, es guckt sich um… un greift…. un schunn is die Maria…..schwupp…. vaschwunn.

Tel.: 01 71 / 73 26 393

3 ZKB, ca. 80 m2, 2. OG, modernisiert, Miete € 490,- + NK + Kaution, ab 01.01.2010

KH-Mitte

2 ZKBB, ca. 59,50 m2, DG, Miete € 276,- + NK + Kaution, (hier WBSchein erforderlich) ab 01.01.2010 - alle Wohnungen provisionsfrei - direkt vom Eigentümer

Jacob Verwaltungsgesellschaft mbH Planiger Str. 34 • 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 / 88 727-0 · Fax 73 444 info@jacobverwaltung.de

Laubenheim an der Nahe

in

Ba ug r Tra undstü um cke

l

ag Oberhalb des alten Ortskernes, an den Weine bergen gelegen. Die flache Hanglage bietet einen beeindruckenden Fernblick Richtung Bingen und Niederwalddenkmal, bis Mainz und in den Taunus. Richten Sie Ihr neues Zuhause nach der Sonne aus!

Advent, Advent ……

Das guckt sich um…. un greift…. un schunn is unnerm Mantel schnell vaschwunn de Josef, wo links nääwerm Ochs gestann hat an der Fudderbox.

gegenüber Garten Dehner mit Küchenzeile, Bad, Kellerraum, Garage/Abstellplatz zzgl. Kaution ab sofort zu vermieten!

KH-Kurviertel

Du liewes goldisch Jesuskind, schloof scheen bei Esel, Schoof un Rind, wenn awwer ’s vierte Kerzje brennt un Heilisch Oomd is noom Advent, wenn du dann widder nit dran denkscht un mir kee neies Fahrrad schenkscht, wirscht du, wenn ich kä Fahrrad kriehn, dei Eltre niemols widder siehn. Dei Marieche   © Anna Marita Engel ( 06706 – 902560

Preis: ab 148 $/m2 • Grundstücksgröße von 560 - 740 m2 Verkauf durch die Ortsgemeinde Laubenheim ( 06704-2701 ▬► Internet: www.laubenheim.de

Einziehen und wohlfühlen

Bad Kreuznach-Planig NEUBAU-ERSTBEZUG Schlüsselfertige Ausstattung, Grdst. von 190-353 qm, Wfl. ca. 150 qm, 5 Zimmer, Küche, Bad ab

167.000 EUR

oder Vermietung ab 850,- EUR + NK + Kt. Anmietung von Garage und Stellplatz möglich

ab sofort

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin

) 06 71 - 29 85 643 Reba GmbH


17. Dezember 2009 - KW 51

Immobilienanzeigen?

Kaufgesuche Feldpost, Militärbßcher, Ausrßstung, Soldatenfotos, Elastolin-Figuren, Wehrpässe, Orden und Kriegstagebßcher gesucht ( 06758/6320 Kaufgesuch aus HaushaltauflÜsungen: Textilien/Bekleidung, Porzellan, Schmuck, Flohmarktartikel ( 0671/4822637 od. 0176/80199411 Zahle HÜchstpreise fßr Mßnzen aller Art z. B. Gold- oder Gedenkmßnzen u. alles aus Bad Kreuznach (Bilder u. Figuren etc.) sowie Pelze u. Military ( 0671/9208641

Kaufangebote

Tel. 06 71/79 60 76-0 Fax: 06 71/79 60 76-29 Oberhausen a.d. Nahe 3 ZKB, GWC, Keller, PKW-Stpl., 83 m², ab 01.01.10 frei. Mtl. 320 â&#x201A;Ź + NK + KT. Tel. 0 67 55 - 1337

    !  "#  $ !#   

       % &    '( !          )* + # "!#  ,         

1-Zi.-Appartement 33 qm Wohnfläche in KH-Planig, Mainzer Str. 12 gegenßber Garten Dehner mit Kßchenzeile, Bad, Balkon Kellerraum, Garage/Abstellplatz zzgl. Kaution ab Januar zu vermieten!

Tel.: 01 71 / 73 26 393

Kaffemaschine Tassimo T 40, rot-schwarz + 16 P. Kaffee, NP 139,-- â&#x201A;Ź, VHB 100,-- â&#x201A;Ź, Hantelbank, neu, originalverp. NP 139,--, VHB 100,-- ( 0671/62701 61 BĂźcher â&#x20AC;&#x17E;Lebendiges Tierreichâ&#x20AC;&#x153;, kompl. 80,-- â&#x201A;Ź, Da. + He.Motorradjacken v. Polo, echtes Leder, m. Protektoren, Gr. XL + L , 200 â&#x201A;Ź ( 06701/25 77 Fernsehgerät, älteres Modell m. Fernbedienung, 10,-- â&#x201A;Ź, Verschiedenes zu verschenken ( 0160/95052407 ab 10 Uhr

Stellenmarkt

Sonstiges

Stundenastrologie, Kartenlegen (Skat u. Tarot) Kurse u. Beratung, auch telefonisch ab 20 â&#x201A;Ź, info@traditionelle-astrologie.de ( 06724/6037290

Kontakte

Mazda Premacy 2.0 Active, Automatik, EZ 6/03, 96 Kw/131 PS, HU/AU 5/2010, VHB 8000,-- â&#x201A;Ź ( 0160/7430194

Sie sind Fach - oder FĂźhrungskraft und suchen eine neue berufliche Herausforderung? Durch unsere Marktstudien kennen wir den Personalbedarf in den verschiedenen Branchen und wissen Ăźber welche Wege die Unternehmen freie Stellen besetzen. Wir bieten Ihnen professionelle UnterstĂźtzung mit einem auf Sie abgestimmten Bewerbungskonzept.

Ă&#x153;berlassen Sie Ihre Zukunft nicht dem Zufall!

Das Bewerbungskonzept beinhaltet die Optimierung Ihrer Bewerbungsunterlagen, individuelles Coaching sowie den Versand Ihrer Bewerbung ausschlieĂ&#x;lich auf konkrete Stellen.

Knallerangebot

der Woche bis Mi. 23.12.09

Rinderbraten* Buglenden

1kg

7.99` Berliner Str. 43 â&#x20AC;˘ Tel.: 06708-1080 55583 Bad MĂźnster am Stein - Ebernburg Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 7.00 - 13.00 Uhr * Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen

Mobiler Friseur zuverlässig und gßnstig z.B. Damenhaarschnitt

10,-

 Tel. 0170-7749159 Nebentätigkeit - Direktvertrieb

Hochwertige Kosmetikprodukte und Nahrungsergänzungsmittel auf 400,- â&#x201A;Ź Basis Berial GmbH 0152-28266392

Er sucht Sie: Du allein, ich allein, es kĂśnnte doch zu zweit viel schĂśner sein ( 0176/77093959

Auto & Motor

47

Stellenmarkt

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, allen Kunden, Freunden und Bekannten. Wir bedanken uns fĂźr das bisher entgegengebrachte Vertrauen.

Suche Arbeit: Maler aller Art, Teppich-, PVC- u. Fliesenverlegung. Innen- u. auĂ&#x;en Bauarbeiten aller Art ( 0176/77093959

Impressum Verlegerin: Bernadette Schier GeschäftsfĂźhrerin: Bernadette Schier Verteilte Auflage: 49.981 Druck: Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH Druckzentrum Neu-Isenburg Hergel Verlags GmbH MathildenstraĂ&#x;e 3-7 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671- 796076 -0 Fax 0671- 796076 -29

Neue Bad Kreuznacher

Schnäppchen

SERVICE

Sofort Bargeld !

KFZ Pfandleihhaus

Erfahren Sie mehr Ăźber unsere private Arbeitsvermittlung!

Freifrau von Wolff Personalberatung & Training Soonblick 17 ¡ 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71/89 61 320 info@personalberatung-bad-kreuznach.de www.personalberatung-bad-kreuznach.de

Zur Verstärkung unseres Verteiler-Teams suchen wir ab sofort zuverlässige

Zeitungsausträger vorzugsweise Schßler/in, Rentner/in, Hausfrauen/-männer fßr das Gebiet:

- Badenheim - Guldental - Gutenberg - Wallhausen - Bad Kreuznach und in unserem gesamten Verbreitungsgebiet als ständige Mitarbeiter/in als Urlaubsvertretung und als Springer.

zur Verteilung der Neuen Bad Kreuznacher Zeitung am Donnerstag.

Interessiert?

Nähere Informationen unter:

ď&#x20AC;¨ 0671-796076-0

Neue Bad Kreuznacher

TrĂśdelmarkt Seelig´s kleine Markthalle Alle Weihnachtsartikel zum halben Preis! Kreuznacher Str. 44 - 55595 Weinsheim â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ffnungszeiten: Freitags 10-18 Uhr - Samstags 10-16 Uhr

â&#x20AC;˘ 100% Diskretion â&#x20AC;˘ ohne BonitätsprĂźfung â&#x20AC;˘ 1% Zinsen (pro Monat) â&#x20AC;˘ kurze Laufzeit

Flohmarkt

Georg Reinhardt Planiger Str. 34 ¡ 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671-7967494 ¡ Fax 0671-7967495 mail: georgreinhardt@yahoo.de

( 0 63 26 - 83 81 www.marktorga.de

20.12.09

Bingen-Grolsheim C+C GroĂ&#x;einkauf trĂśdel 3 meter 28 % Neuwaren 12 % pro meter

Ihr SEAT-Partner in Bad Kreuznach Gut erhaltenes Alu-Hochbett (2 Jahre alt) mit ausziehbarer Schlafcouch (blau) zu verkaufen. VHB: 200,-â&#x201A;Ź. ( 0171 / 7384990.

Komplett Winter-ReifenSatz (Stahlfelgen) zu verkaufen. Marke Semperit 205 / 60 R 16 H. VHB: 130â&#x201A;Ź. Telefon: 0170 / 9644691

FLEISCHHAUER

Immobilien

Kleinanzeigen

Fleischhauer Autozentrum GmbH & C0. KG Bosenheimer Str. 45a-77 55543 Bad Kreuznach Ihr Verkaufsberater: Herr Florian Clev Tel. (0671) 88 00-151 Florian.Clev@fleischhauer.com

www.ďŹ&#x201A;eischhauer.com

Sie haben Schätze zu Verkaufen? WIR GEBEN ES BEKANNT!

Neue Bad Kreuznacher

Tel: 06 71/79 60 76-0 Fax: 06 71/79 60 76-29 info@neue-kreuznacher-zeitung.de


69,-

2, 4, 5 schon für monatliche Finanzierungsrate

169,-

Oder Ihr neuer Ford Focus Sport Turniermit der Ford Flatrate

Z. B. Ihr neuer Ford Ka Trend mit der Ford Flatrate 1, 2, 4 schon für monatliche Finanzierungsrate

1

Zum Beispiel der Ford Ka Trend, 3-Türer, 1,2 l Benzin-Motor, 51 kW (69 PS), Finanzierungssumme € 7.186,50, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, € 69,- monatl. Finanzierungsrate, 0% effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 3.980,- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford Ka. 2Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford AutoVersicherung des Versicherers. Gilt nur für Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Pkw-Neufahrzeuges mit Abschluss eines Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS) gegen Mehrpreis. 4 Aktionsangebot für Ford Ka, Ford Fiesta und Ford Focus (außer Ford Focus RS) bei Zulassung bis zum 31.12.2009. 5Zum Beispiel der Ford Focus Sport Turnier, 5-Türer, 1,6 l Benzin-Motor, 74 kW (100 PS), Finanzierungssumme € 15.940,-, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, € 169,- monatl. Finanzierungsrate, 0% effektiver Jahreszins, € 3.990,- Anzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 7.998,90 Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford Focus.

Rüdesheimer Straße 92, 55545 Bad Kreuznach Telefon 06 71-8 34 15-0 · Telefax 06 71-8 34 15 30

Auto Zentrum 2000 GmbH & Co. KG

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Ka: 6,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,1 (kombiniert). CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert). Ford Focus: 8,7 (innerorts), 5,5 (außerorts), 6,7 (kombiniert). CO2-Emissionen: 159 g/km (kombiniert).

Günstig kombiniert: Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung gegen Mehrpreis!3 Vorteile, die Sie so nur bei Ford bekommen. Details erfahren Sie bei uns.

Die Ford Flatrate Þ€ 2.500.- Anzahlung – z. B. Ihren Gebrauchten Þ0% effektiver Jahreszins4 Þ0 Wartungskosten2 Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 Þ4 Jahre lang

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

4 Jahre lang.

Null Zinsen Null Wartungskosten. Null Garantiesorgen. Null Versicherungssorgen.3

beim Gebrauchtwagenkauf:

aktuell

18.850 $

Mazda 5 Exclusive EZ 03/2009, KM 30.500, kW 85, PS 116, Farbe Silber Metallic, 7 Sitze, Audiosystem CD, FH elektr., ZV mit FB, LMF, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, uvm.

11.450 $

GmbH & Co. KG

Rüdesheimer Straße 92, 55545 Bad Kreuznach Telefon 06 71-8 34 15-0 · Telefax 06 71-8 34 15 30

Auto Zentrum 2000

7.990 $

Ford Focus C-Max Trend Diesel, EZ 11/2003, kM 93.700, KW 100, PS 136, Farbe Silber Metallic, Klima, Frontscheibe beh., Audiosystem CD, Nebelscheinwerfer, FH elektr., Lederlenkrad, Bordcomputer, uvm.

7.950 $

Ford Fiesta Ghia EZ 08/2008, KM 3000, KW 59, PS 80 Farbe Schwarz Metallic, Automatikgetriebe, Audiosystem CD, Parkpilotsystem hinten, Klima, Lederlenkrad, FH vorn elektr., Bordcomputer, uvm.

Mazda MX-5 Miracle EZ 12/2000, KM 57.100, kW 81, PS 110, Farbe Silber Metallic, Sportsitze, FH vorn elektr., LMF, ZV, Hardtop in Wagenfarbe, Colorverglasung, Servolenkung, uvm.

Ford Focus Ghia EZ 03/2005, KM 28.000, kW 85, PS 115, Farbe Schwarz Metallic, Klimaautomatik, Velourspolsterung, ZV mit FB, Audiosystem Sony CD, Sitzheizung, Frontscheibe beh., Lederlenkrad, Dachspoiler, Bordcomputer, uvm.

Ford Fiesta Fun EZ 04/2006, KM 34.650, kW 51, PS 70, Farbe Silber Metallic, Klima, Audiosystem, Check-Control-System, Stoffpolsterung, Stoßfänger in Wagenfarbe, uvm.

9.950 $

8.990 $

5.980 $

6.950 $

Ford Focus Fun X EZ 03/2007, KM 36.500, kW 74, PS 100, Farbe Grün Metallic, Klima, ZV mit FB, Audiosystem CD, Bordcomputer, FH vorn elektr., Dekoreinlage Aluminium-Look, uvm.

Ford Mondeo Ghia EZ 06/2002, KM 83.900, kW 107, PS 145, Farbe Silber Metallic, Automatikgetriebe, Parkpilot hinten, ZV mit FB, Frontscheibe beh., Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, uvm.

Gut. Günstig. Gebraucht.

Gebrauchte von Auto Zentrum 2000 - die bessere Wahl!

Da bin ich mir sicher:

P2000-Garantie · Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens · Mobilitätsgarantie Finanzierung auch ohne Anzahlung · Probefahrtmöglichkeit · 18 Monate HU- bzw. AU-Gültigkeit · Umtauschrecht bis zu 8 Tagen bzw. 500 km

Leistungen

www.auto-zentrum-2000.de

Ausgabe KW 51 09  

Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you