Issuu on Google+

Zero-pressure gas regulator RMG 324

PRODUCT INFORMATION

Serving the Gas Industry Worldwide


Zero-pressure gas regulator RMG 324

2


Zero-pressure gas regulator RMG 324 Application, properties, technical speciďŹ cations

Applications ĹĄ=HURSUHVVXUHFRQWUROIRUJDVHQJLQHJDVIXUQDFHFLUFXLWV ĹĄ6HTXHQWLDOVHWSRLQWFRQWUROV ĹĄ*DVHVDFFRUWR'9*:ZRUNLQJLQVWUXFWLRQV* rdIDPLO\RIJDVHVRQO\LQJDVHRXVVWDWH  VHZDJHJDVELRJDVODQGÄąOOJDVPLQHJDVDQGQHXWUDOQRQDJJUHVVLYHJDVHV

Characteristics

3 ĹĄ9HU\VHQVLWLYHSUHFLVHFRQWURO ĹĄ6HWSRLQWPD\EHDGMXVWHGIURPH[WHUQDOGHYLFH ĹĄ&RPSDFWGHVLJQ ĹĄ3OXJLQGHVLJQIRUUHJXODWLQJDVVHPEO\ ĹĄ6LPSOHLQVWDOODWLRQRIUHJXODWLQJDVVHPEO\ ĹĄ'RXEOHVHDWYDOYHDYDLODEOHZLWKPXOWLSOHDSHUWXUHV ĹĄ+LJKIJRZUDWHV ĹĄ)LWWLQJSRVLWLRQLVKRUL]RQWDOZLWKWKHVSULQJGRPH'2:1Ĺ&#x;WKDWZD\JUDYLW\FRQWUROVPD[XQGHUSUHVVXUH ĹĄ0HDVXULQJLPSXOVHFRQQHFWLRQHDV\WRPRGLI\IURPRXWVLGH LQWHUQDOO\H[WHUQDOO\

ĹĄ&RPSRQHQWIRUJDVFRPEXVWLRQGHYLFHVDFFRUGLQJWRJDVDSSOLDQFHVGLUHFWLYH *$'

TECHNICAL DATA Max. admissible pressure PS

EDU

Max. inlet pressure pumax

EDU

Set range Wd

WRPEDU Nominal width

Values in (m3/h) / bar

'1



'1



'1



Flow rate coefficient KG*

Type of connection

)ODQJH31

Performance class of regulator (EN 88-1)

&ODVV$

Group of regulators (EN 88-1)



Lock-up pressure

none

Operating temperature range (EN 334)

&ODVVWRĆ“&

Strength – leak proofness – functionality

'HVLJQLQWKHVW\OHRI(1(1

CertiďŹ cates

(&W\SHH[DPLQDWLRQFHUWLÄąFDWH&(&0 DFFRUWRJDVDSSOLDQFHVGLUHFWLYH *$' (& $OOPHFKDQLFDOFRPSRQHQWVRIWKLVGHYLFHDUHZLWKRXWSRWHQWLDOLJQLWLRQVRXUFHV

Explosion protection

DQGRUKRWIDFHV7KH\DUHQRWVXEMHFWWR$7(; (&  $OOHOHFWURQLFDFFHVVRULHVRQWKHRWKHUKDQGPHHW$7(;UHTXLUHPHQWV

Materials

0DLQYDOYHERG\

&DVWDOXPLQLXPDOOR\

$FWXDWRUERG\

6WHHO

'LDSKUDJP

5XEEHUSODVWLFV 1%5

6HDOLQJULQJV

5XEEHUSODVWLFV 1%5

IRUQDWXUDOJDVG  Çžn NJP WX Ć“&


Zero-pressure gas regulator RMG 324 'HVLJQDQGRSHUDWLRQ

'RXEOHVHDW YDOYH Internal PHDVXULQJOLQH

4 Main valve body

0HDVXULQJGLDSKUDJP Regulating assembly

&RQQHFWLRQ LQWHUQDO WKUHDG*

([WHUQDOPHDVXULQJOLQH

&RQQHFWLRQ IRUYHQWOLQH LQWHUQDOWKUHDG*

7KUHDGHGDGDSWHU SURWHFWLQJ GLDSKUDJPDJDLQVWGDPDJH

6HWSRLQWVSULQJ

,QOHWSUHVVXUH 2XWOHWSUHVVXUH $WPRVSKHUH

6HWSRLQWDGMXVWHU

7KHSXUSRVHRIWKH50*]HURSUHVVXUHJDVUHJXODWRUXQLWLVWRPDLQWDLQWKHRXWOHWSUHVVXUHRIDJDVHRXV PHGLXPDWDUHDVRQDEO\FRQVWDQWOHYHOLQGHSHQGHQWRIDQ\GLVWXUEDQFHYDULDEOHVVXFKDVFKDQJHVLQLQOHW DQGRUIJRZUDWHWKURXJKRXWWKHFRQWUROOHGV\VWHP7KHUHIHUHQFHRIWKHXQLWLVDGMXVWDEOHEHWZHHQDQGPEDU 7KH50*LVFRPSRVHGRIWKHPDLQYDOYHERG\RQWKHRQHKDQGDQGDIXQFWLRQDOŕFRQWUROOHUŖXQLWRQWKHRWKHU 7KHODWWHUFRQWDLQVWKHDFWXDOGRXEOHVHDWYDOYH7KDQNVWRWKHGRXEOHVHDWGHVLJQWKHıQDOFRQWUROHOHPHQWRIWKH UHJXODWLQJDVVHPEO\LVLQDVWDWHRIHTXDOSUHVVXUH 7KHUHLVDFRQQHFWLQJEROWWKDWFDQEHUHPRYHGVRWKDWWKHZKROHUHJXODWLQJDVVHPEO\FDQEHGLVPRXQWHGLQ RQHSLHFHZKLOHWKHPDLQYDOYHERG\VWD\VLQWKHUHJXODWLQJOLQH0DLQWHQDQFHLVPDGHPXFKHDVLHUWKDWZD\ 0DLQWHQDQFHSHUVRQQHOPD\FKHFNWKHIXQFWLRQDOSDUWVYLVXDOO\,IWKH\ıQGDGHIHFWWKH\FDQH[FKDQJHWKH ZKROHXQLWDJDLQVWDJRRGRQHDQGWDNHWKHGHIHFWLYHRQHWRWKHUHSDLUVKRS 7KH50*PXVWEHSRVLWLYHO\PRXQWHGZLWKWKHGLDSKUDJPLQDKRUL]RQWDOSRVLWLRQDQGWKHVHWSRLQWDGMXVWHU '2:17KDWZD\WKHZHLJKWRIWKHLQWHUQDOPRYDEOHSDUWVVHUYHVWRVHWWKHPD[XQGHUSUHVVXUH8VLQJWKHVHW SRLQWDGMXVWHU DQGVHWSRLQWVSULQJ WKHUHIHUHQFHYDOXHIRUWKHRXWOHWSUHVVXUHFDQEHDGMXVWHGEHWZHHQDQG PEDU,QDGGLWLRQWRDGMXVWHUDQGVSULQJWKHRXWOHWSUHVVXUHWREHVHWPD\DOVREHDGMXVWHGZLWKDVHFRQG VHWSRLQWSQHXPDWLFDOO\IURPRXWVLGHYLDWKHYHQWOLQH7KDWRQHZLOODFWLQDGGLWLRQWRWKHHijHFWRIWKHVSULQJ 7KHRXWOHWSUHVVXUHWREHFRQWUROOHGLVIHGWRWKHFRQWUROOHUYLDWKH LQWHUQDORUH[WHUQDO PHDVXULQJOLQH7KHPHDV XULQJGLDSKUDJPGHWHFWVWKHDFWXDORXWOHWSUHVVXUHDQGFRPSDUHVLWWRWKHWDUJHWYDOXHSURYLGHGE\WKHVHWSRLQW VSULQJ:KHQHYHUWKHFRPSDULVRQUHYHDOVDGHYLDWLRQWKHYDOYHVWHPZLOODFWGLUHFWO\RQWKHYDOYHVOHHYHWKXV FKDQJLQJWKHIJRZUDWHDQGDGMXVWLQJWKHRXWOHWSUHVVXUHWRPDWFKWKHUHIHUHQFHYDOXHDJDLQ


Zero-pressure gas regulator RMG 324 'LPHQVLRQVZHLJKWVFRQQHFWLRQV











/HQJWKUHTXLUHGIRUUHPRYDO)  

 F

5

 DIMENSIONS, WEIGHTS Nominal width

Dimensions in mm %

A DN 65





DN 80





DN 100





Weight in kg

Ø&

'

(

)



























CONNECTION Nominal width

Actuator size

DN 65 DN 80 DN 100

5(

Inlet / outlet

'LPHQVLRQVRIIJDQJHFRQQHFWLRQV VKDSHRIVHDOLQJIDFHV 31

Measuring impulse connection

Vent line connection

a

E

*

*


Zero-pressure gas regulator RMG 324 'HVFULSWLRQ

'1 '1

REGULATING ASSEMBLY

6

Regulating assembly

5(

MEASURING IMPULSE CONNECTION Measuring impulse connection (internal)

,&/

Measuring impulse connection (external)

(&/

0HDVXULQJLPSXOVHFRQQHFWLRQ

'1 Nominal width

DN 65 – RE2 – ICL 5HJXODWLQJDVVHPEO\

7\SH NOMINAL WIDTH

–

3LSHVL]H'1

RMG 324

Example:


Zero-pressure gas regulator RMG 324

7


More information <RXZDQWWRNQRZPRUHDERXWWKHVROXWLRQV 50*FDQRÄłHUWRWKHJDVLQGXVWU\"7DONWR \RXUORFDOFRQWDFW2UYLVLWRXUZHEVLWH ZZZUPJFRP

GERMANY

ENGLAND

Honeywell Process Solutions

Honeywell Process Solutions

50*5HJHO0HVVWHFKQLN*PE+

%U\DQ'RQNLQ50**DV&RQWUROV/WG

2VWHUKRO]VWUDVVH

(QWHUSULVH'ULYH+ROPHZRRG

.DVVHO*HUPDQ\

&KHVWHUÄąHOG68=(QJODQG

7HO  

7HO  

)D[  

)D[  

Honeywell Process Solutions

CANADA

50*0HVVWHFKQLN*PE+

Honeywell Process Solutions

2WWR+DKQ6WUDVVH

%U\DQ'RQNLQ50*&DQDGD/WG

%XW]EDFK*HUPDQ\

&ODUNH6WUHHW6RXWK:RRGVWRFN

7HO  

2QWDULR16$&DQDGD

)D[  

7HO   )D[  

Honeywell Process Solutions 50**DVHODQ5HJHO0HVVWHFKQLN*PE+

USA

-XOLXV3LQWVFK5LQJ

Honeywell Process Solutions

)Ä&#x17E;UVWHQZDOGH*HUPDQ\

0HUFXU\,QVWUXPHQWV//&

7HO  

9LUJLQLD$YHQXH

)D[  

&LQFLQQDWL2KLR86$ 7HO  

Honeywell Process Solutions

)D[  

:g*$:Ă&#x2039;UPH*DVWHFKQLN*PE+ 2VWHUKRO]VWUDVVH

TURKEY

.DVVHO*HUPDQ\

Honeywell Process Solutions

7HO  

50**$=.2176,6,7+,+5/7'67,

)D[  

%LUOLN6DQD\L6LWHVL &G6RNDN1R

POLAND

756DVPD]$QNDUD7XUNH\

Honeywell Process Solutions

7HO  

*D]RPHW6S]RR

)D[  

XO6DUQRZVND 5DZLF]3RODQG 7HO   )D[  

50*  ĹŠ+RQH\ZHOO,QWHUQDWLRQDO,QF


/RMG_324_00_GB_2011_01