Page 1

serving the gas industry worldwide

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части

регулятор давления газа rmg 300, rmg 300t

300.20 Издание 06/12

rmg regel + messtechnik gmbh


Содержание

Страница

1.

Общие сведения

3

1.1

Указания по безопасности

3

2.

Специальные указания по техническому обслуживанию

4

2.1

Уравнительная мембрана

4

2.2

Шток клапана

4

2.3

Момент затяжки болтов

4

2.4

Смазочные материалы

4

2.5

Средство против самоотвинчивания болтов

4

2.6

Инструменты для настройки

4

3.

Запасные части

3.1

Чертежи запасных частей

3.1.1

Чертеж запасных частей RMG 330

5

3.1.2

Чертеж запасных частей RMG 300 "t"

6

3.2

Перечень запасных частей

7

3.3.1.1

Чертеж запасных частей регулирующее устройство 1

8

3.3.1.2

Чертеж запасных частей регулирующее устройство 2

9

3.3.2

Перечень запасных частей RE 1 и RE 2

10

3.3.3

Чертеж запасных частей регулирующее устройство 1 с предохранительной мембраной

11

3.3.4

Перечень запасных частей регулирующее устройство 1 с предохранительной мембраной

12

3.4

Детали для работ по техническому обслуживанию

13

300.20 Стр.02

5, 6, 8, 9, 11


1.

Общие сведения От каждого лица, которому поручена установка, эксплуатация или техническое обслуживание регулятора давления газа RMG 300, требуется предварительно полностью и внимательно прочитать нижеследующие документы: - Техническая информация о продукте 300.00 - в ней содержаться технические данные, размеры, а также описание конструкции и принципа работы. - Общее руководство по эксплуатации регуляторов давления газа и предохранительных устройств этот документ RMG предоставляет информацию о монтаже и эксплуатации и содержит общие указания по устранению неисправностей. - Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части 300.20 - в ней содержится более подробная информация по монтажу и эксплуатации регулятора давления газа RMG 300. - Соответсвующий узел описывается в самостоятельном проспекте "Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части": Контрольный прибор

K 1a / K 2a

673.20

Кроме того, при проектировании и вплоть до технического обслуживания станций регулирования давления газа следует соблюдать соответствующие национальные предписания (в Германии смотри рабочие стандарты G 600, G 459/II, G 491 и G 495). Временные промежутки для работ по контролю и техническому обслуживанию в значительной мере зависят от условий эксплуатации и свойств газа. Поэтому невозможно указать жестких временных временный промежутков. Для Германии рекомендуется первоначально соблюдать сроки технического обслуживания согласно данным в рабочем стандарте DVGW G 495. Затем в среднесрочной перспективе интервал технического обслуживания должен определяться для каждой станции самостоятельно. При проведении работ по техническому обслуживанию узлы должны почищены и подвергнуты тщательному контролю. Это требуется также в том случае, если при эксплуатации или в ходе функциональных испытаний выявлены неполадки в работе. Контроль прежде всего должен затрагивать мембраны и прокладки, а также все двигающиеся детали и их подшипники. Поврежденные детали и снятые при монтаже о-кольца подлежат замене на новые. Номера позиций, названные в специальных указаниях по эксплуатации и техническому обслуживанию, соответствуют номерам в чертеже запасных частей и перечне запасных частей. Рекомендуется для работ по техническому обслуживанию держать наготове детали, которые в чертежах запасных частей и перечнях запасных частей маркированы «W». Эти детали собраны в месте на отдельном листе в конце перечня запасных частей. 1.1 Указания по безопасности Указания по безопасности обозначены следующими сигнальными словами или символами

Обозначение !

О Опасностьhr

Применение при: Опасность нанесения вреда человеку

! Внимание

Опасность нанесения материального ущерба и вреда окружающей среде

Указание

Важная дополнительная информация

300.20 Стр.03


2.

Специальные указания по техническому обслуживанию

2.1

Уравнительная мембрана (114) При монтаже следует следить за правильным положением уравнительной мембраны

шток клапана

монтажное состояние, первоначальная форма уравнительной мембраны

уравнительная мембрана

pe 2.2

Шток клапана (130, 167) Во избежание проворачивания мембраны при откручивании или закручивании болтов (117) или гаек (166, 127) шток клапан должен быть защищен от проворачивания. Для этого шток клапана (130, 167) оснащен поверхностью для ключа.�

2.3

2.4

Моменты затяжки болтов MA в Нм № поз.

Момент затяжки

127 117 109 129

2 2,5 5 8

Смазочные материалы Узлы

Смазочные материалы

№ детали RMG

силиконовая смазка

27081 (тюбик 0,1 кг)

монтажная смазка

27058

все поверхности скольжения все O-кольца и натяжной край мембраны все крепежные болты и трубные резьбовые соединения

2.5

Средства против самоотвинчивания болтов Узлы Шпилька (169)

Средство

№ детали RMG

LOCTITE

26690

2.6 Инструмент для настройки

300.20 Стр.04

для № поз.

№ инструмента

Наименование

Номер детали

102

W2

Ключ для настройки pa

10004254


3.1.1 Чертеж запасных частей RMG 300 A-A

Исполнение с внутренним измерительным подключением Исполнение с внешним измерительным подключением

13

15

W 14

16 17 W

13

Регулирующее устройство смотри страницу 8, 9, 11

W 14 A-A

Исполнение с внешним измерительным подключением

A

1

9 W

2

22/23

10

W3

20

W4

21

W5

B

6

22/23 20

11

7

12 W

A

8

B

Исполнение с внутренним измерительным подключением

ПОК смотри 673.20

B

B

Исполнение без ПОК

Исполнение с внешним измерительным подключением и без ПОК

W 5

Исполнение с внешним измерительным подключением

19 6 7 W

W 12

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.

300.20 Стр.05


3.1.2 Исполнение RMG 300 "t"

30.1 30.2 30.3 31 32 33.1 W

34 33.2 33.3 33.4 33.5 33.6 33.7 35

W

300.20 Стр.06

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


3.2 Перечень запасных частей № поз.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 30 30.1 30.2 30.3 31 32 33 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 33.6 33.7 34 35 36 37 38 W

Наименование

Кол-во

Заглушка Винт с внутренним шестигранником О-кольцо О-кольцо О-кольцо Шайба Шестигранная гайка Установочный штифт О-кольцо Уплотнительный диск Корпус, предварительно. смонтирован, по выбору с: внешним измерительным подключением внутренним измерительным подключением О-кольцо Запорный винт Уплотнительное кольцо Регулировочный винт Резьбовая втулка О-кольцо Запорная пластина Штуцер Уплотнительное кольцо Разделительное кольцо Накидная гайка Крышка, предварительно смонтирована, состоит из: Крышка Нажимная пружина Расцепитель Винт с цилиндрической головкой Шайба Фиксирующий узел, состоит из: Стопор Зажимное кольцо О-кольцо Нажимная пружина Нажимной штифт Шар Пробка О-кольцо Корпус готовая деталь Шар (внешнее измерительное подключение) Изм. гильза (внутреннее измерительное подключ.) Перфор. лист (внутреннее измерительное подключ.)

4 4 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

W

Материал

K St KG KG KG St St St KG LMK

26066 10004895 20239 20227 20239 8279 3399 12218 20419 10004278

GLM/LM/St/Ms/KG GLM/LM/St/Ms/KG KG St LM NSt Ms KG St St LM St St

10004275 10004276 20521 10014009 18689 10004067 18352376 20309 10010992 30110 18689 30903 30803 10027870 10027866 100143 10027867 10097 14156 10013810 10013789 10013971 21096 10000824 10013794 3055 10013790 20603 10013786 26378 10013787 10004331

W W W

W

W W

W

W

St FSt Ms St St

W

W

Номер детали

NSt Ms KG FSt NSt NSt NSt KG GGG/LM/St/Ms/KG NSt LM St

Детали, которые необходимо держать в готовности для работ по техническому обслуживанию

Условное обозначение материала St NSt FSt NFSt Bz Cu

... ... ... ... ... ...

сталь нержавеющая сталь пружинная сталь нержавеющая пружинная сталь бронза медь

LM Ms GS GGG GBz GLM

... ... ... ... ... ...

легкий металл латунь стальное литье чугун с шаровидным графитом бронзовый сплав сплав легкого металла

GMs GZn AlBz K KG SSt

... ... ... ... ... ...

сплав латуни сплав цинка алюминиевая бронза пластик резинообразный пластик пенопласт

300.20 Стр.07


3.3.1.1 Регулирующее устройство 1

Исполнение Wd = 400 мбар - 800 мбар

Исполнение Wd = 20 мбар - 500 мбар

101 102

118 W

103

119

104

120

105

121

106

122

107

123

W 108

124

109

125

MA

110 126

111

MA

112

128

W 113

MA

W 114

129 130

115

131 W

116 117

127

MA

MA

Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.

300.20 Стр.08


3.3.1.2 Регулировочное устройство 2

Исполнение Wd = 600 мбар - 2000 мбар

Исполнение Wd = 500 мбар - 800 мбар

101

118 W

102

119/120

103

121

106

122

107

123 W

W 108

124 W

109 MA

110 111

MA

126 127

112 W 113

MA

128

W 114

129

115

130

116

131 W

117

MA

MA

Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.

300.20 Стр.9


3.3.2 Перечень запасных частей

Регулирующее устройство 1 и регулирующее устройство 2

№ поз.

101 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

Наименование

Колпачок Регулировочный винт, по выбору: Wds 20 мбар - 500 мбар Wds 400 мбар - 800 мбар Wds 500 мбар - 800 мбар Wds 600 мбар - 2000 мбар Нажимная пружина, по выбору: Wds 20 мбар - 45 мбар Wds 35 мбар - 100 мбар Wds 80 мбар - 200 мбар Wds 150 мбар - 300 мбар Wds 250 мбар - 400 мбар Wds 300 мбар - 500 мбар Wds 400 мбар - 800 мбар Wds 500 мбар - 800 мбар Wds 600 мбар - 2000 мбар Тарелка пружины Блокирующая трубка Крышка мембраны, полностью Тарелка мембраны Роликовая мембрана Шестигранная гайка Винт с шестигранной головкой Направляющая деталь Кольцо мембраны O-кольцо Уравнительная мембрана Жиклер Ø 11 мм Уплотнительное кольцо Винт с цилиндрической головкой O-кольцо Накидная гайка Разделительное кольцо Ввинчиваемый штуцер R 1/2" / E 12 L" Уплотнительное кольцо Стопорное кольцо Резиновая шлицевая шайба Нажимная пружина - Wds 500 мбар Стакан мембраны Шестигранная гайка Уплотнительное кольцо Винт с цилиндрической головкой Шток клапана, полностью Тарелка клапана

300.20 Стр.10

Кол-во

W

Материал

Номер детали RE1 RE2

1

St

10004327

1 1 1 1

LM LM/St LM LM/St

10004326 10004194

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1

FSt FSt FSt FSt FSt FSt FSt FSt FSt LM St St LM KG St St LM NSt KG KG LM LM St KG St St St LM FSt KG FSt St St LM St NSt/St/LM LM/KG

10004334 10004335 10004336 10004337 10004338 10004339 10004340

W

W W

W

W W

W

10004327

10004326 10004194

10004325 18354788 10004271 10004323 10004320 3020 8163 10004196 10004195 20383 10004316 10004197 18701 10391 20305 30804 30904 30142 18684 19135 10003607 10004344 10004305 5414 18807 10318 10004268 10004313

10004339 10004340 10004271 10004386 10004713 3020 8163 10004385 10004195 20383 10004316 10004197 18701 10391 20305 30804 30904 30142 18684 19135 10003607 10004305 5414 18807 10318 10004268 10004313


3.3.3 Регулирующее устройство 1 с предохранительной мембраной

Исполнение Wd = 400 мбар - 800 мбар

Исполнение Wd = 20 мбар - 500 мбар

170 160 102

169

103

161

107

168 W 162

W 108

163 W

109 MA

126

164

111

165

112

MA

W 113 W 114

MA

166 127 128 W

115

129

116

167

117

MA

MA

Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.

131 W

300.20 Стр. 11


3.3.4 Перечень запасных частей № поз.

102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103 107 108 109 111 112 113 114 115 116 117 126 127 128 129 130 131 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170

Наименование

Регулировочный винт, по выбору: Wds 20 мбар - 500 мбар Wds 400 мбар - 800 мбар Нажимная пружина, по выбору: Wds 20 мбар - 45 мбар Wds 35 мбар - 100 мбар Wds 80 мбар - 200 мбар Wds 150 мбар - 300 мбар Wds 250 мбар - 400 мбар Wds 300 мбар - 500 мбар Wds 400 мбар - 800 мбар Тарелка мембраны Роликовая мембрана Шестигранная гайка Направляющая деталь Кольцо мембраны O-кольцо Уравнительная мембрана Жиклер Ø 11 мм Уплотнительное кольцо Винт с цилиндрической головкой Стакан мембраны Шестигранная гайка Уплотнительное кольцо Винт с цилиндрической головкой Шток клапана, полностью Тарелка пружины Крышка мембраны Шестигранная гайка Тарелка пружины Предохранительная мембрана Винт с шестигранной головкой Зажимный винт Промежуточная деталь Шток клапана, полностью Уплотнительное кольцо Шпилька Колпачок

300.20 Стр.12

Кол-во

W

Материал

Номер детали

1 1

LM LM/St

10004326 10004194

1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1

FSt FSt FSt FSt FSt FSt FSt LM KG St LM NSt KG KG LM LM St St St LM St NSt/St/LM LM/KG St St LM KG St NSt LM NSt/St/LM LM St LM

10004334 10004335 10004336 10004337 10004338 10004339 10004340 10004323 10004320 3020 10004196 10004195 20383 10004316 10004197 18701 10391 10004305 5414 18807 10318 10004268 10004313 10004706 3399 10004360 10004367 10008 10004361 10004366 10004363 18740 12405 10004368

W

W W

W

W

W


3.4 Детали для работ по техническому обслуживанию № поз.

Наименование

Кол-во

Материал

Номер детали RE1 RE2

3

О-кольцо

1

KG

20239

4

О-кольцо

1

KG

20227

5

О-кольцо

1

KG

20239

9

О-кольцо

1

KG

20419

12

О-кольцо

1

KG

20521

14

Уплотнительное кольцо

2

LM

18689

17

О-кольцо

1

KG

20309

21

Уплотнительное кольцо

2

LM

18689

33.3

О-кольцо

1

KG

21096

34

О-кольцо

1

KG

20603

108

Роликовая мембрана

1

KG

10004320

10004713

113

О-кольцо

1

KG

20383

20383

114

Уравнительная мембрана

1

KG

10004316

10004316

118

О-кольцо

1

KG

20305

20305

122

Уплотнительное кольцо

1

LM

18684

18684

124

Резиновая шлицевая шайба

1

KG

10003607

10003607

131

Тарелка клапана

1

LM/KG

10004313

10004313

163

Предохранительная мембрана

1

KG

10004367

168

Уплотнительное кольцо

1

LM

18740

300.20 Стр.13


300.20 Стр.14


300.20 Стр.15


serving the gas industry worldwide

RMG является Вашим компетентным партнером на протяжении всей цепочки от разработок до обеспечения конечных потребителей. Наши надежные продукты и системы предлагают Вам полный контроль в сфере регулировочной и измерительной техники.

Кроме того мы разрабатываем и производим соответствующие требованиям установки , а также предлагаем Вам надежные и современные решения по автоматизации станций. Обращайтесь к нам - мы будем рады выполнить Ваши требования.

www.rmg.com

ГЕРМАНИЯ RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Osterholzstraße 45 34123 Kassel Phone +49 (0)561. 5007-0 Fax +49 (0)561. 5007-107

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstraße 45 34123 Kassel Phone +49 (0)561. 5007-0 Fax +49 (0)561. 5007-207

RMG MESSTECHNIK GMBH Otto-Hahn-Straße 5 35510 Butzbach Phone +49 (0)6033. 897-0 Fax +49 (0)6033. 897-130 Местоположение Ebersberg: - разработка программного обеспечения Anzinger Straße 5 85560 Ebersberg Phone +49 (0)8092. 20 97-0 Fax +49 (0)8092. 20 97-10

RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3 15517 Fürstenwalde Phone +49 (0)3361. 356-60 Fax +49 (0)3361. 356-836

великобритания

канада

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, England Phone +44. 12 46 501-501 Fax +44. 12 46 501-500

Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock Ontario N4S 7Y5, Canada Phone +1. 519 53 98 531 Fax +1. 519 53 73 339

польша GAZOMET Sp. z o.o. ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Polen Phone +48. 65 546 24 01 Fax +48. 65 546 24 08

Возможны технические изменения

состояние на 12/2006

Регулятор давления газа RMG 300 / RMG 300t

/RMG_300_20_RU_2006_12  

http://www.rmg.com/uploads/myth_download/RMG_300_20_RU_2006_12.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you