Issuu on Google+

serving the gas industry worldwide

Руководство по эксплуатации и монтажу

шаровый кран тип BVn Ду 25-200 ру 16, 25

Gazomet Sp. z o.o.


руководство по эксплуатации и монтажу шаровых кранов типа BVn ду 32 - 200 ру 16/25

2


Руководство по эксплуатации и монтажу шаровых кранов типа BVn Ду 32 - 200 Ру 16/25

1. Применение Шаровые краны BVn Ду 32 - 200 мм Ру 16 предназначены для монтажа на трубопроводах в качестве запорной арматуры для перекрытия и открытия потока газовых сред (природный газ и иные неагрессивные среды) в диапазоне температуры от -30°C до 60°C.

2. Конструкция и принцип действия • Шаровые краны BVn имеют полный проход в обоих направлениях. Корпус сварен из стали и не может быть разобран. Шар расположен в „плавающем“ положении между двумя прокладками, которые прикреплены к фитингам. Шток при помощи набором прокладок установлен внутри корпуса. В шаровом кране шар соединен со штоком по системе „паз к пазу“. Шаровый кран имеет уравнивание уплотнительной прокладки, благодаря чему в любом положении на шар оказывается равномерное давление прижима. Эти шаровые краны могут также выполняться для подземного применения с колонной. • Открытие и закрытие осуществляется при помощи ключа, фиксировано установленного на штоке, и происходит после поворота шара на 90°. Надежное положение крана „полностью открыт“ или „полностью закрыт“ гарантируется ограничителем поворота.

3. Состояние и контроль поставки • Шаровые краны поставляются в открытом положении • Шаровые краны упаковываются в пластиковые мешки или бумагу. • Поверхности консервируются посредством антикоррозионного средства или смазки. • Если в заказе не указано иного, шаровые краны поставляются без соединительных деталей. • При приемке поставки необходимо проводить сравнение соответствия накладной с обозначением шарового крана на корпусе и типовой табличке. - заводское обозначение - номинальный внутренний диаметр - номинальное давление - материал корпуса - заводской номер и год производства. • Проверить правильность и комплектность поставки.

3


руководство по эксплуатации и монтажу шаровых кранов типа BVn ду 32 - 200 ру 16/25

4. Хранение • Шаровый кран должен храниться в открытом состоянии. • Шаровый кран должен храниться в стабильном положении. • Шаровый кран должен быть защищен в помещениях от атмосферных воздействий и загрязнений. • При долговременном хранении шаровый кран должен проходить каждые 6 месяцев проверку открытия и закрытия (это предотвращает прилипание уплотнительной прокладки к шару).

4 5.Транспортировка • Во время транспортировки к месту хранения или месту монтажа шаровый кран должен быть защищен от смещения или опрокидывания. • При погрузке шарового крана следует соблюдать меры предосторожности. • Производителю не могут предъявляться обвинения по поводу ущерба, возникшего из-за ненадлежащей транспортировки.

6. Монтаж • Поставленный производителем шаровый кран применим для монтажа на трубопроводе. • Шаровый кран может устанавливаться в любом положении с учетом безопасного доступа для обслуживающего персонала. • Поток в обоих направлениях. • Повреждение соединений, неправильное центрирование шарового крана и трубопровода, а также непараллельные фланцы у шарового крана и трубопровода, которые могут вызывать дополнительные монтажные натяжения, недопустимы. • Непосредственно перед монтажом на трубопроводе должно быть проведено испытание действия шарового крана (несколько раз его открыть и закрыть). • Шаровый кран должен всегда монтироваться в открытом положении.


Руководство по эксплуатации и монтажу шаровых кранов типа BVn Ду 32 - 200 Ру 16/25

При монтаже фланцевого шарового крана следует соблюдать следующие шаги: 1. Прочистить подсоединение трубопровода. 2. Транспортное средство должно быть выбрано согласно размеру. 3. Снять заглушки. 4. Проверить внутреннюю часть на предмет загрязнения и удалить с уплотнительной поверхности смазку для технического обслуживания. 5. Зафиксировать положение шарового крана при помощи болтов и осторожно вложить прокладку. Завинтить оставшиеся болты. 6. Болты, которые соединяют шаровый кран с трубопроводом, зажать крест-накрест. 7. Другой фланец монтировать, как описано ранее в пунктах 5 и 6. Внимание: монтаж должен выполняться таким образом, чтобы избегать любого рода натяжений.

7. Подготовка к вводу в эксплуатацию • Перед подготовкой шарового крана к вводу в эксплуатацию должны быть проведены испытание давлением, промывка и просушка. • Испытание прочности трубопровода проводится при открытом положении шарового крана. В ходе испытания шаровый кран не должен задействоваться. • Проверить соединения и при необходимости зажать. • Подготовка шарового крана к вводу в эксплуатация осуществляется путем поворота шара на 90° в соответствующем направлении. Поворот направо приводит в закрытию шарового крана, налево - к открытию. Перемещение должно осуществляться плавно до сопротивления на упоре. Шаровый кран находится в положении „откр“, если рукоятка на упоре стоит параллельно к оси. Шаровый кран находится в положении „закр“, если рукоятка на упоре стоит вертикально к оси. • Открытие и закрытие шарового крана должны производиться медленно, так как высокое давление при быстром открытии и закрытии может повредить уплотнительные прокладки.

5


руководство по эксплуатации и монтажу шаровых кранов типа BVn ду 32 - 200 ру 16/25

8. Эксплуатация шарового крана

6

• Шаровый кран должен эксплуатироваться только в положении полного открытия или закрытия. Не полностью открытый шаровый кран может привести к повреждению уплотнительных прокладок. • Демонтаж шарового крана недопустим. На ремонт и демонтаж уполномочена только сервисная служба производителя. • Шаровый кран должен быть защищен от механических поврежденийn. • Если ключ остается на шаровой кране, то он должен находится либо в „открытом положении“ (ключ вдоль оси шарового крана) либо в „закрытом“ (ключ вертикально к оси). • Во время эксплуатации рекомендуется проводить циклические инспекционные проверки, в ходе их необходимо: • Проводить визуальный контроль • Прочищать шаровый кран, прежде всего в местах, где шаровый кран приводится в действие (ОТКР/ЗАКР). • Каждые 6 месяцев открывать и закрывать шаровый кран. (Если по эксплуатационным причинам это невозможно, тогда перемещать только на 45°.) • Проверить герметичность на штоке. Там не должно быть утечек. • Внутренние узлы не требуют технического обслуживания.

9. Анализ опасности анализ опасности ПОЗ.

Обслуживание

Непосредственные операции

Опасность

Противодействие

1.

• Открытие и закрытие шарового крана

• Установить ключ на шток и несколько раз повернуть.

• Падение • Травма рук

• Необходимо следить за правильностью установки ключа.

При несоблюдении вышеназванных инструкций утрачивается право на гарантийное обслуживание.


Руководство по эксплуатации и монтажу шаровых кранов типа BVn Ду 32 - 200 Ру 16/25

7


serving the gas industry worldwide

RMG является Вашим компетентным партнером на протяжении всей цепочки от разработок до обеспечения конечных потребителей. Наши надежные продукты и системы предлагают Вам полный контроль в сфере регулирующей и измерительной техники.

Кроме того мы разрабатываем и производим соответствующие требованиям установки , а также предлагаем Вам надежные и современные решения по автоматизации станций. Обращайтесь к нам - мы будем рады выполнить Ваши требования.

www.rmg.com

германия RMG Regel + Messtechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-107

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-207

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Straße 5 D-35510 Butzbach Fon +49 (0)6033 897-0 Fax +49 (0)6033 897-130

RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3 D-15517 Fürstenwalde Fon +49 (0)3361 356-60 Fax +49 (0)3361 356-836

великобритания

канада

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, England Fon +44 (0)1246 50150-1 Fax +44 (0)1246 50150-0

Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock Ontario N4S 7Y5, Canada Fon +1 519 53-98531 Fax +1 519 53-73339

польша

сша

Gazomet Sp. z o.o. ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Polen Fon +48 (0)65 54624-01 Fax +48 (0)65 54624-08

Mercury Instruments LLC 3940 Virginia Avenue Cincinnati, Ohio 45227 Fon +1 513 272-1111 Fax +1 513 272-0211

Возможны технические изменения

по состоянию на 02/2008

Руководство по эксплуатации и монтажу шаровых кранов типа BVn Ру16, 25


/BVn_20_RU_2008_02