Issuu on Google+

предохранительный отсекающий клапан rmg 703a, 704a 703.20

действует для RMG 703a серийное исполнение с заводского № 051065958 и для RMG 704a серийное исполнение с заводского № 051066165

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

serving the gas industry worldwide

Издание 06/2007


Содержание

Страница

1.

Общие сведения

3

1.1

Указания по безопасности

3

3.

Специальные указания по эксплуатации

4

3.1

Открытие предохранительного отсекающего клапана

4

3.2

Закрытие предохранительного отсекающего клапана посредством ручного срабатывания

4

4.

Специальные указания по техническому обслуживанию

5

4.1

Моменты затяжки болтов

5

4.2

Смазочные материалы

5

5.

Запасные части для серийного исполнения

5.1

Чертежи запасных частей

5.1.1

Исполнительный прибор RMG 703a

6

5.1.2

Исполнительный прибор RMG 704a

7

5.1.3

Переключатель для RMG 703a/704a с RMG 670/671

8

5.1.4

Вспомогательное оборудование для RMG 703a с RMG 673

9

5.1.5

Вспомогательное оборудование для RMG 704a с RMG 673

10

5.2

Перечень запасных частей

5.2.1

Перечень запасных частей RMG 703a / 704a - серийное исполнение

5.2.2

Перечень запасных частей вспомогательного оборудования

14

5.3

Детали для работ по техническому обслуживанию

15

6.

Запасные части для наружного исполнения

6.1

Чертежи запасных частей

6.1.1

Исполнительный прибор RMG 703a

16

6.1.2

Исполнительный прибор RMG 704a

17

6.1.3

Переключатель для RMG 703a / 704a с RMG 670

18

6.2

Перечень запасных частей

6.2.1

Перечень запасных частей RMG 703a / 704a - наружное исполнение

6.3

Детали для работ по техническому обслуживанию

703.20 Стр.02

1 11, 12, 13

19, 20, 21 22


1.Общие сведения От каждого лица, которому поручена установка, эксплуатация или техническое обслуживание предохранительного отсекающего устройства RMG 703 или RMG 704 требуется предварительно полностью и внимательно прочитать нижеследующие документы: - Техническая информация о продукте 703.00 - в ней содержатся технические данные, размеры, а также описание конструкции и принципа работы. - Общее руководство по эксплуатации регуляторов давления газа и предохранительных устройств - этот документ RMG предоставляет информацию о монтаже и эксплуатации и содержит общие указания по устранению неисправностей. - Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части 703.20 - в ней содержится более подробная информация по монтажу и эксплуатации предохранительного отсекающего устройства RMG 703 / RMG 704. - Относящиеся узлы описываются в самостоятельных проспектах "Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части“: Контрольный прибор Контрольный прибор

K 1a, K 2a/1, K 2a/2 K 16, K 17, K 18

673.20 670.20

Кроме того, при проектировании и вплоть до технического обслуживания станций регулирования давления газа следует соблюдать соответствующие национальные предписания (в Германии смотри рабочие стандарты G 600, G 459/II, G 491 и G 495). Временные промежутки для работ по контролю и техническому обслуживанию в значительной мере зависят от условий эксплуатации и свойств газа. Поэтому невозможно указать жестких временных временных промежутков. Для Германии рекомендуется первоначально соблюдать сроки технического обслуживания согласно данным в рабочем стандарте DVGW G 495. Затем в среднесрочной перспективе интервал технического обслуживания должен определяться для каждой станции самостоятельно. При проведении работ по техническому обслуживанию узлы должны быть почищены и подвергнуты тщательному контролю. Это требуется также в том случае, если при эксплуатации или в ходе функциональных испытаний выявлены неполадки в работе. Контроль прежде всего должен затрагивать мембраны и прокладки, а также все двигающиеся детали и их подшипники. Поврежденные детали и снятые при монтаже о-кольца подлежат замене на новые. Номера позиций, названные в специальных указаниях по эксплуатации и техническому обслуживанию, соответствуют номерам в чертеже запасных частей и перечне запасных частей. Рекомендуется для работ по техническому обслуживанию держать наготове детали, которые в чертежах запасных частей и перечнях запасных частей маркированы «W». Эти детали собраны вместе на отдельном листе в конце перечня запасных частей. 1.1 Указания по безопасности Указания по безопасности обозначены следующими сигнальными словами или символами

Обозначение

Применение при:

! Опасность

Опасность нанесения вреда человеку

! Внимание

Опасность нанесения материального ущерба и вреда окружающей среде

Указание

Важная дополнительная информация 703.20 Стр.03


3.

Специальные указания по эксплуатации

3.1

Открытие предохранительного отсекающего клапана

Установить выравнивание давления на исполнительном органе посредством медленного открытия байпасного клапана (шаровый кран - 30, 230 - или кнопочный клапан - 39, 239 - или - 42, 242 -).

! Внимание

После выравнивания давления шаровый кран должен быть снова закрыт.

Взвод у контрольных приборов RMG 673 - K1a и K 2a Вывинтить запорный винт у контрольного прибора, повернуть и насадить на шток контрольного прибора. Шток вдавить до упора и медленно отпустить.

Указание

Контрольные приборы оснащены отключением по нехватке давления, они могут взводиться только в том случае, если давление на месте измерения соответствует рабочему давлению.

ПОК находится в положении открытия, если колпачок (16, 216) выступает из крышки (12, 212).

Указание

3.2

Взвод у контрольный прибров RMG 670 - K 16 и K 18, а также RMG 671 - K17 Шток переключения (63) в корпусе переключения (64) или рукоятку (260) вдавить до упора.

Закрытие предохранительного отсекающего клапана посредством ручного срабатывания (только стандартное исполнение)

Указание

Ручное срабатывание представляет собой вспомогательное оборудование

Привести в действие контрольный прибор RMG 673 - K1a и K2a посредством кнопочного клапана (130)

Указание

Контрольный прибор RMG 673 - K1a и K2a с электромагнитным клапаном Винт с накатанной головкой на электромагнитном клапане (150) вращать до упора по часовой стрелке Перед взводом контрольного прибора открутить винт с накатанной головкой.

703.20 Стр.04

Контрольный прибор RMG 670 - K16 и K18, а также RMG 671 - K 17 Вытянуть расцепляющую рукоятку (116) до упора.


4.

Специальные указани по техническому обслуживанию

! Опасность

Перед демонтажем все нагруженные газом зоны должны быть без давления.

При вкладывании нового смазанного о-кольца (7, 207) в паз тарелки клапана сначала необходимо вдавить кольцо в 3 - 4 местах, равномерно распределенных по периметру. Только после этого осуществляется полное вдавливание о-кольца. Тарелку клапана следует рассматривать в качестве фиксированной составной части штока клапана (8, 208). В случае необходимости замене подлежит весь узел.

Шток клапана

57

Тарелка клапана

Контрольный размер

Тарелка клапана

По причине точного позиционирования тарелки клапана накидная гайка в ходе работ по техническому обслуживанию ослабляться не должна. Накидная гайка

4.1

Момент затяжки болтов MA

Указание

4.2

№ поз. болтов

Моменты затяжки M A в Нм

14, 214

35

50

20

289

20

У конструкции RMG 703/704 "-" болты (№ поз. 14) должны затягиваться крутящим моментом 25 Нм.

Смазочные материалы Узлы

Смазочные материалы

Все о-кольца, направляющие скольжен., поверх. скольжен. и переключ. элементы Силиконовая смазка Все крепежные болты и трубные резьбовые соединения

Монтажная смазка

№ детали RMG 27 081 (тюбик 0,1 кг) 28 267 703.20 Стр.05


5.1.1

Исполнительный прибор RMG 703a

1/2 3

4

W 5

6

W 7

8

W 5

W 9

4

3 1/2 10

MA

11 12 13 14 15 16 17 9 18 19 W W

Электрическая индикация положения

Байпасная линия с шаровым краном

(вспомогательное оборудование) 31 30

28/29

25

32

33 100 101 102

26

27

Байпасная линия с кнопочным клапаном RMG 913

39

41/38

42

37/38

40

36

37/38

35

36 35

MA Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5! W

703.20 Стр.06

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


5.1.2

Исполнительный прибор RMG 704a 1/2

3

4

W 5

6

W 7

8

W 9

W 5

15

16

17

9 W

4

3

18

19

1/2

10

MA

11 W

12

13

14

Электрическая индикация положения (вспомогательное оборудование)

Байпасная линия с кнопочным клапаном RMG 913

101 100 102

Байпасная линия с шаровым краном 39 30

37/38 36

28/29

35

25 27 MA Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5! W

26

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.

703.20 Стр.07


5.1.3 Переключатель с и без вспомогательного оборудования для RMG 703a / 704a с RMG 670 / 671 (K 16, K 17, K 18) 50

51

52

53

54/55

56

57

W 58

W 59

115

114

113 W

112

111

110

60

W 61

62

63

64

65

MA

без ручного срабатывания с ручным срабатыванием (вспомогательное оборудование)

112

117

116

со срабатыванием электромагнитным клапаном (вспомогательное оборудование)

без срабатывания электромагнитным клапаном подключение RMG 670/671

66

120

67

121 68

122 123 124/125

MA Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

703.20 Стр.8

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


5.1.4

Вспомогательное оборудование для RMG 703a с RMG 673 (K1a / K2a) Ручное срабатывание посредством кнопочного клапана

131/132 Кнопочный клапан

135 Кнопочный клапан

130 131/132 133/134 131/132 139

136 137 138

Срабатывание электромагнитным клапаном и ручное срабатывание

Болт с накатанной головкой для ручного срабатывания

152/153 150 151 152/153 151 154 152/153 158

155 156 157

703.20 Стр.09


5.1.5

Вспомогательное оборудование для RMG 704a с RMG 673 (K 1a / K 2a) Ручное срабатывание посредством кнопочного клапана

135 139 140/141

130 131/132 133/134 131/132

Срабатывание электромагнитным клап��ном и ручное срабатывание

Болт с накатанной головкой для ручного срабатывания

154

150

158

151 152/153 151 160 159

703.20 Стр.10


5.2.1 Перечень запасных частей RMG 703a / 704a - серийное исполнение № поз.

W

Количество RMG 703a RMG 704a

Наименование

W

Материал

Номер детали RMG 703a RMG 704a

1

Накидная гайка, по выбору:

1

для трубки E 10

1

1

St

30802

1

для трубки E 12

1

1

St

30804

1

для трубки E 16

1

1

St

30807

1

для трубки E 18

1

1

St

30808

1

для трубки E 22

1

1

St

30810

1

для трубки E 25

1

1

St

30811

1

для трубки E 28

1

1

St

30812

1

для трубки E 38

1

1

St

30814

1

для трубки E 42

1

1

St

30815

2

Врезное кольцо, по выбору:

2

для трубки E 10

1

1

St

30903

2

для трубки E 12

1

1

St

30904

2

для трубки E 16

1

1

St

30906

2

для трубки E 18

1

1

St

30907

2

для трубки E 22

1

1

St

30909

2

для трубки E 25

1

1

St

30910

2

для трубки E 28

1

1

St

30911

2

для трубки E 38

1

1

St

30913

2

для трубки E 42

1

1

St

30914

3

Штуцер, по выбору:

3

для трубки E 10

1

1

St

30154

3

для трубки E 12

1

1

St

30155

3

для трубки E 16

1

1

St

30156

3

для трубки E 18

1

1

St

30157

3

для трубки E 22

1

1

St

30158

3

для трубки E 25

1

1

St

30159

3

для трубки E 28

1

1

St

30160

3

для трубки E 38

1

1

St

30161

3

для трубки E 42

1

1

St

30162

3

для комбинации прибора с RMG 200

1

1

St

30098

3

для комбинации прибора с RMG 201

1

1

St

32640

4

Переходной штуцер, по выбору:

4

для трубки E 10 и E 12

1

1

St

10005921

4

для трубки E 16 и E 18

1

1

St

10005922

4

для трубки E 22

1

1

St

10005923

4

для трубки E 25 и E 28

1

1

St

10005924

5

О-кольцо

2

2

KG

20375

W

Детали, которые необходимо держать в готовности для работ по техническому обслуживанию Условное обозначение материала St NSt FSt NFSt Bz Cu

... ... ... ... ... ...

сталь нержавеющая сталь пружинная сталь нержавеющая пружинная сталь бронза медь

LM Ms GS GGG GBz GLM

... ... ... ... ... ...

легкий метал латунь стальное литье чугун с шаровидным графитом бронзовое литье литье легкого металла

GMs GZn AlBz K KG SSt

... ... ... ... ... ...

латунное литье цинковое литье алюминиевая бронза пластик резиноподобный пластик пенопласт

703.20 Стр.11


№ поз.

Наименование

Количество RMG 703a RMG 704a

W

Материал

Номер детали RMG 703a RMG 704a

6

Корпус, по выбору:

6

Исполнение из легкого металла

1

1

LM

10030317

10030327

6

Исполнение из стали

1

1

St

10030319

10030329

2

1

7

О-кольцо

8

Шток клапана, полностью, по выбору:

8

для исполнения из легкого металла

2

8

для исполнения из стали

2

О-кольцо

4

2

9

W

KG

20572

1

Ni

10005513

1

Al/Bz

10005645

KG

20658

1

St

10009536

1

St

10009445

1

1

St

10009442

1

1

St

10009537

ANSI 600 RJ

1

1

St

10009538

Ру 25 и Ру 40

1

1

St

10009539

Ду 40

ANSI 300 RF

1

1

St

10009447

Ду 40

ANSI 300 RJ

1

1

St

10009448

10

Ду 40

ANSI 600 RF

1

1

St

10009540

10

Ду 40

ANSI 600 RJ

1

1

St

10009541

10

Ду 50

Ру 25 и Ру 40

1

1

St

10009542

10

Ду 50

ANSI 300 RF

1

1

St

10009449

10

Ду 50

ANSI 300 RJ

1

1

St

10009444

10

Ду 50

ANSI 600 RF

1

1

St

10009543

10

Ду 50

ANSI 600 RJ

1

1

11

О-кольцо

2

1

10

Фланцевый переход, по выбору:

10

Ду 25

Ру 25 и Ру 40

1

10

Ду 25

ANSI 300 RF

1

10

Ду 25

ANSI 300 RJ

10

Ду 25

ANSI 600 RF

10

Ду 25

10

Ду 40

10 10

W

W

St

10009544

KG

20461

12

Крышка, по выбору:

12

Исполнение из легкого металла

2

1

LM

10030321

12

Исполнение из стали

2

1

St

10030323

13

Стопорная шайба

8

4

St

14113

14

Винт с шестигранной головкой

8

4

St

10603

15

Втулка

2

1

Ni

10005613

16

Колпачок

2

1

K

26332

17

Стопорное кольцо

2

1

St

19140

18

Заглушка

2

1

K

19

Пружина сжатия

2

1

NFSt

10005526

26067

25

Винт с цилиндрической головкой

4

2

St

10004895

26

Уплотнительное кольцо

1

2

LM

18704

27

Штуцер

2

2

St

28

Накидная гайка

6

4

St

30801

29

Врезное кольцо

6

4

St

30901

703.20 Стр.12

30050

30164


№ поз.

Наименование

Кол-во RMG 703a RMG 704a

30

Шаровый кран

2

1

St

31

Штуцер

2

-

St

31206

-

32

Штуцер

1

-

St

30164

-

33

Штуцер

1

-

St

31411

-

35

Штуцер

3

2

St

30050

36

Штуцер

3

2

St

31842

37

Накидная гайка

2

1

St

30804

38

Врезное кольцо

4

1

St

30904

39

Кнопочный клапан

1

1

40

Штуцер

1

-

St

31403

-

41

Накидная гайка

2

-

St

30805

-

42

Кнопочный клапан

1

-

10005201

-

50

Винт с цилиндрической головкой

8

4

St

10552

51

Стопорная шайба

8

4

St

14112

52

Крышка

2

1

LM

10005638

53

Пружина сжатия

2

1

NFSt

10005516

54

Накидная гайка

2

1

St

30802

55

Врезное кольцо

2

1

St

30903

56

Штуцер

2

1

St

30114

57

Уплотнительная кольцо

2

1

LM

18694

58

О-кольцо

2

1

W

KG

20336

59

О-кольцо

2

1

W

KG

20398

60

Поршень, полностью

2

1

61

О-кольцо

2

1

62

Шар

2

63

Шток переключения, полностью

64

W

Материал

Номер детали RMG 703a RMG 704a 26456

10005200

Ms/Ni W

10005639

KG

20226

1

St

26267

2

1

St/LM

10005560

Корпус переключения, полностью

2

1

LM/Ms/St

10005636

65

Стопорное кольцо

2

1

FSt

19139

66

Штуцер

2

1

St

30023

67

Уплотнительная кольцо

2

1

LM

18842

68

Запорный винт

2

1

St

26175

703.20 Стр.13


5.2.2 Перечень запасных частей вспомогательного оборудования № поз.

Наименование

Количество RMG 703a RMG 704a

100

Датчик приближения

2

1

101

Ответвительная коробка для кабеля

2

1

102

Разделительный переключатель

1

1

110

Крышка

2

1

LM

10005583

111

Накидная гайка

2

1

St

10005586

FSt

19140

KG

20226

W

Материал

Номер детали RMG 703a RMG 704a 24160 24099 24403

24402

112

Стопорное кольцо

4

2

113

О-кольцо

2

1

114

Пружина сжатия

2

1

NFSt

115

Шайба

2

1

St

6 157

116

Расцепляющая рукоятка

2

1

LM

10005588

117

Расцепляющий шток

2

1

NiSt

10005587

120

Штуцер

2

1

St

30023

121

Штуцер

2

1

St

30110

122

2/2-ходовой электромагнитный клапан

2

1

123

Штуцер

2

1

St

30151

124

Накидная гайка

2

1

St

30804

125

Врезное кольцо

2

1

St

30904

130

Кнопочный клапан

2

1

131

Накидная гайка

8

2

St

30804

132

Врезное кольцо

8

2

St

30904

133

Штуцер

4

2

St

30113

134

Уплотнительное кольцо

4

2

LM

18694

135

Штуцер

2

1

St

30038

136

Штуцер

1

-

St

31429

-

137

Соединительная деталь

1

-

St

10005631

-

138

Штуцер

1

-

St

31402

139

Штуцер

1

1

St

W

10014020

24311

89121000

31213

140

Винт с шестигранной головкой

-

1

St

-

8168

141

Колпачок

-

1

K

-

26336

150

Электромагнитный клапан

2

1

151

Штуцер

4

2

St

30155

152

Накидная гайка

10

2

St

30804

153

Врезное кольцо

10

2

St

30904

154

Штуцер

2

1

St

155

Штуцер

1

-

St

31429

156

Соединительная деталь

1

-

St

10005631

-

157

Штуцер

1

-

St

31402

-

24300

30038 -

158

Штуцер

1

1

St

159

Опорная втулка

-

1

LM

-

10005699

160

Винт с цилиндрической головкой

-

1

St

-

10552

703:20 Стр 14

31213


5.3 Детали для работ по техническому обслуживанию № поз.

Наименование

Количество RMG 703a RMG 704 a

Номер детали

Исполнительный прибор RMG 703a и RMG 704a 5

О-кольцо

2

2

20375

7

О-кольцо

2

1

20572

9

О-кольцо

4

2

20658

11

О-кольцо

2

1

20461

Переключатель без ручного срабатывания для RMG 703a/704a с RMG 670 (K 16, K 18) RMG 671 (K 17) 58

О-кольцо

2

1

20336

59

О-кольцо

2

1

20398

61

О-кольцо

2

1

20226

Переключатель с ручным срабатыванием для RMG 703a/704a с RMG 670 (K 16, K 18) RMG 671 (K 17) 58

О-кольцо

2

1

20336

59

О-кольцо

2

1

20398

61

О-кольцо

2

1

20226

113

О-кольцо

2

1

20226

703.20 Стр.15


6.1.1 Исполнительный прибор RMG 703a - наружное исполнение

W W W 203 204 205 206 207 208 209

201/202

W 205 204

W 211

219

212

218

W 209

251

250

252

203

201/202

210

MA

213

214 215 216 217 Электрическая индикация положения (вспомогательное оборудование)

Байпасная линия с шаровым краном 231

233

228/229 230 227 225

300 301 302

232 226 253

Байпасная линия с кнопочным клапаном RMG913

239 236 235

241/238

240 237/238 236 235

242 237/238 236 235 MA Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

703.20 Стр.16

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


6.1.2

Исполнительный прибор RMG 704a - наружное исполнение

201/202

203

204

W 205

206

W 207

208

W 209

W 205

204

W 211

219

212

218

W 209

251

250

252

214

201/202

210

Электрическая индикация положения (вспомогательное оборудование)

MA

213

203

215

216

217

300 301 302 Байпасная линия с кнопочным клапаном RMG 913

Байпасная линия с шаровым краном

239 237/238

230

236 235 253 225

228/229 227 226

MA Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5! W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.

703.20 Стр.17


6.1.3

Переключатель для RMG 703a / 704a с RMG 670

Контрольный прибор RMG670-K16

288 289 290

260 261

MA

262 W

285

263 264 265 266

267 W 268 269 W 270 W 271 W 272 267 W 273 W 274 286

285

283/284 282

281

280 279 278

277 276 275

Контрольный прибор RMG670-K18

292 287

283/284 286 282 291

281 MA Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5! W

703.20 Стр.18

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


6.2 Перечень запасных частей RMG 703a / 704a - наружное исполнение № поз.

Наименование

Количество RMG 703a RMG 704a

W

Материал

Номер детали RMG 703a RMG 704a

201

Накидная гайка, по выбору:

201

для трубки E 10

1

1

St

30802

201

для трубки E 12

1

1

St

30804

201

для трубки E 16

1

1

St

30807

201

для трубки E 18

1

1

St

30808

201

для трубки E 22

1

1

St

30810

201

для трубки E 25

1

1

St

30811

201

для трубки E 28

1

1

St

30812

201

для трубки E 38

1

1

St

30814

201

для трубки E 42

1

1

St

30815

202

Врезное кольцо, по выбору:

202

для трубки E 10

1

1

St

30903

202

для трубки E 12

1

1

St

30904

202

для трубки E 16

1

1

St

30906

202

для трубки E 18

1

1

St

30907

202

для трубки E 22

1

1

St

30909

202

для трубки E 25

1

1

St

30910

202

для трубки E 28

1

1

St

30911

202

для трубки E 38

1

1

St

30913

202

для трубки E 42

1

1

St

30914

203

Штуцер, по выбору:

203

для трубки E 10

1

1

St

30154

203

для трубки E 12

1

1

St

30155

203

для трубки E 16

1

1

St

30156

203

для трубки E 18

1

1

St

30157

203

для трубки E 22

1

1

St

30158

203

для трубки E 25

1

1

St

30159

203

для трубки E 28

1

1

St

30160

203

для трубки E 38

1

1

St

30161

203

для трубки E 42

1

1

St

30162

203

для комбинации прибора с RMG 200

1

1

St

30098

203

для комбинации прибора с RMG 201

1

1

St

32640

204

Переходной штуцер, по выбору:

204

для трубки E 10 и E 12

1

1

St

10005921

204

для трубки E 16 и E 18

1

1

St

10005922

204

для трубки E 22

1

1

St

10005923

204

для трубки E 25 и E 28

1

1

St

10005924

205

О-кольцо

2

2

KG

20375

W

703.20 Стр.19


№ поз.

Наименование

Количество RMG 703a RMG 704a

206

Корпус, по выбору:

206

Исполнение из легкого металла

1

1

206

Исполнение из стали

1

1

207

О-кольцо

2

1

208

Шток клапана, полностью, по выбору:

208

для исполнения из легкого металла

2

1

208

для исполнения из стали

2

1

209

О-кольцо

4

2

210

Фланцевый переход, по выбору:

210

Ду 25

Ру 25 и Ру 40

1

210

Ду 25

ANSI 300 RF

210

Ду 25

ANSI 600 RF

210

Ду 25

210

Ду 50

210 210

W

Материал LM

Номер детали RMG 703a RMG 704a 10005905

St W

W

18356534 18360018

KG

20572

Ni

18358507

Al/Bz

10005645

KG

20658

1

St

18356527

1

1

St

18356598

1

1

St

18355830

ANSI 600 RJ

1

1

St

12132205

PN 25 und PN 40

1

1

St

18357472

Ду 50

ANSI 600 RF

1

1

St

18357605

Ду 50

ANSI 600 RJ

1

1

St

18355558

2

1

KG

20461

211

О-кольцо

212

Крышка, по выбору:

W

212

Исполнение из легкого металла

2

1

LM

10005910

212

Исполнение из стали

2

1

St

18360020

213

Стопорная шайба

8

4

St

14113

214

Винт с шестигранной головкой

8

4

St

10603

215

Втулка

2

1

Ni

10005613

216

Колпачок

2

1

K

26332

217

Стопорное кольцо

2

1

St

19140

218

Заглушка

2

1

K

26067

219

Пружина сжатия

2

1

NFSt

10005526

225

Винт с цилиндрической головкой

4

2

St

10004895

226

Уплотнительное кольцо

1

2

LM

227

Штуцер

2

2

St

18704

228

Накидная гайка

6

4

St

30801

229

Врезное кольцо

6

4

St

30901

230

Шаровый кран

2

1

St

231

Штуцер

2

-

St

30050

30164

26456 31206

-

232

Штуцер

1

-

St

30164

-

233

Штуцер

1

-

St

31411

-

235

Штуцер

3

2

St

30050

236

Штуцер

3

2

St

31842

237

Накидная гайка

2

1

St

30804

238

Врезное кольцо

4

1

St

30904

239

Кнопочный клапан

1

1

240

Штуцер

1

-

St

241

Накидная гайка

2

-

St

242

Кнопочный клапан

1

-

703.20 Стр.20

10005200 31403

-

30805

-

10005201

-


№ поз.

Наименование

Количество RMG 703a RMG 704a

250

Глушитель

2

1

251

Смотровое стекло

2

1

K

27716

252

Защитный колпачок

8

4

K

26338

253

Защитный колпачок

4

2

K

26903

260

Рукоятка

2

1

K

27708

261

Фиксатор

2

1

Ni

10005491

262

О-кольцо

2

1

KG

20333

263

Стопорное кольцо

2

1

St

19116

264

Крышка корпуса переключения

2

1

LM

10005938

265

Воздухоотводный винт

2

1

K

18355509

266

Пружина сжатия

2

1

NFSt

10011929

267

О-кольцо

4

2

268

Фиксирующая втулка

2

1

269

О-кольцо

2

1

W

KG

21034

270

О-кольцо

2

1

W

KG

20320

271

О-кольцо

2

1

W

272

Направляющая втулка

2

1

273

О-кольцо

2

1

274

Шток

2

275

Корпус переключения

276

О-кольцо

277

W

Материал

Номер детали RMG 703a RMG 704a 26535

W

W

KG Al/Bz

KG Al/Bz

W

20226 10005939

20244 10005549

KG

20840

1

Ni

10005943

2

1

LM

10005937

2

1

KG

20309

Шестигранная гайка

2

1

St

3020

278

Шар

12

6

St

5108

279

Винт с цилиндрической головкой

6

3

St

10370

280

Стопорная шайба

6

3

St

14125

281

Уплотнительное кольцо

4

2

LM

18842

282

Штуцер

2

1

St

30111

283

Накидная гайка

4

2

St

30803

284

Врезное кольцо

4

2

St

30903

285

Защитный колпачок

16

8

K

26337

286

Штуцер

2

1

St

31207

287

Защитный колпачок

8

4

K

26337

288

Стопорная шайба

8

4

St

14112

289

Винт с шестигранной головкой

8

4

St

10604

290

Защитный колпачок

8

4

K

26336

291

Запорный винт

2

1

St

26175

292

Защитный колпачок

16

8

K

26066

300

Датчик приближения

2

1

301

Ответвительная коробка для кабеля

2

1

302

Разделительный переключатель

1

1

24160 24099 24403

24402

703.20 Стр.21


6.3 Детали для работ по техническому обслуживанию № поз.

Наименование

Количество RMG 703a RMG 704 a

Номер детали

Исполнительный прибор RMG 703a и RMG 704a 205

О-кольцо

2

2

20375

207

О-кольцо

2

1

20572

209

О-кольцо

4

2

20658

211

О-кольцо

2

1

20461

Переключатель для RMG 703a/704a с RMG 670 (K 16, K 18) 262

О-кольцо

2

1

20333

267

О-кольцо

4

2

20226

269

О-кольцо

2

1

21034

270

О-кольцо

2

1

20320

271

О-кольцо

2

1

20244

273

О-кольцо

2

1

20840

703.20 Стр.22


Дополнительная информация Если Вы хотите больше узнать в решениях RMG для газовой промышленности, то свяжитесь с Вашим контактным лицом на месте или посетите нашу Интернет-страницу www.rmg.com ГЕРМАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Honeywell Process Solutions

Honeywell Process Solutions

RMG Regel + Messtechnik GmbH

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.

Osterholzstrasse 45

Enterprise Drive, Holmewood

34123 Kassel, Германия

Chesterfield S42 5UZ, Великобритания

Тел.: +49 (0)561 5007-0

Тел.: +44 (0)1246 501-501

Факс: +49 (0)561 5007-107

Факс: +44 (0)1246 501-500

Honeywell Process Solutions

КАНАДА

RMG Messtechnik GmbH

Honeywell Process Solutions

Otto-Hahn-Strasse 5

Bryan Donkin RMG Canada Ltd.

35510 Butzbach, Германия

50 Clarke Street South, Woodstock

Тел.: +49 (0)6033 897-0

Ontario N4S 0A8, Канада

Факс: +49 (0)6033 897-130

Tel: +1 (0)519 5398531 Fax: +1 (0)519 5373339

Honeywell Process Solutions RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH

США

Julius-Pintsch-Ring 3

Honeywell Process Solutions

15517 Fürstenwalde, Германия

Mercury Instruments LLC

Тел.: +49 (0)3361 356-60

3940 Virginia Avenue

Факс: +49 (0)3361 356-836

Cincinnati, Ohio 45227, США Тел.: +1 (0)513 272-1111

Honeywell Process Solutions

Факс: +1 (0)513 272-0211

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45

Турция

34123 Kassel, Германия

Honeywell Process Solutions

Тел.: +49 (0)561 5007-0

RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.

Факс: +49 (0)561 5007-207

Birlik Sanayi Sitesi, 6. Cd. 62. Sokak No: 7-8-9-10

ПОЛЬША

TR - Sasmaz / Ankara, Турция

Honeywell Process Solutions

Tel: +90 (0)312 27810-80

Gazomet Sp. z o.o.

Fax: +90 (0)312 27828-23

ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Польша Тел.: +48 (0)65 5462401 Факс.: +48 (0)65 5462408

RMG 703/704.20 2007-06 © 2010 Honeywell International Inc.


No Title