Page 1

serving the gas industry worldwide

Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию / запасные части

контрольный прибор RMG 673 (K1a, K2a)

673.20 Издание 12/2008

rmg regel + messtechnik gmbh


Содержание

Страница

1.

Общие сведения

3

1.1

Указания по безопасности

3

2.

Специальные указания по безопасности

4

2.1

Открытие предохранительного отсекающего клапана

4

2.2

Проверочные подключения

4

3.

Специальные указания по техническому обслуживанию

3.1

Моменты затяжки болтов

5

3.2

Смазочные материалы

5

3.3

Инструмент для монтажа и настройки

5

4.

Запасные части

4.1.1

Чертеж запасных частей стандартный элемент для RMG 300

6

4.1.2

Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 300

7

4.2.1

Чертеж запасных частей стандартный элемент для RMG 330 и RMG 332

8

4.2.2

Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 330 и RMG 332

9

4.3.1

Чертеж запасных частей стандартный элемент для RMG 402

10

4.3.2

Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 402

11

4.4.1

Чертеж запасных частей стандартный элемент для RMG 703/704

12

4.4.2

Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 703/704

4.5

Вспомогательное оборудование - электрическая дистанционная передача

4.6

Детали для работ по техническому обслуживанию

673.20 Стр.02

4, 5

13, 14 15 16, 17


1. Общие сведения От каждого лица, которому поручена установка, эксплуатация или техническое обслуживание предохранительного отсекающего устройства, требуется предварительно полностью и внимательно прочитать нижеследующие документы: - Техническая информация о продукте содержится в информационных проспектах исполнительных приборов, например, 703.00. - Общее руководство по эксплуатации регуляторов давления газа и предохранительных устройств - этот документ RMG предоставляет информацию о монтаже и эксплуатации и содержит общие указания по устранению неисправностей. - Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части 673.20 - в ней содержится более подробная информация по монтажу и эксплуатации предохранительного отсекающего устройства. - Контрольный прибор RMG 673 является узлом, относящимся к предохранительному отсекающему устройству и описывается в данном проспекте "Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, запасные части". Кроме того, при проектировании и вплоть до технического обслуживания станций регулирования давления газа следует соблюдать соответствующие национальные предписания (в Германии смотри рабочие стандарты G 600, G 459/II, G 491 и G 495). Временные промежутки для работ по контролю и техническому обслуживанию в значительной мере зависят от условий эксплуатации и свойств газа. Поэтому невозможно указать жестких временных временных промежутков. Для Германии рекомендуется первоначально соблюдать сроки технического обслуживания согласно данным в рабочем стандарте DVGW G 495. Затем в среднесрочной перспективе интервал технического обслуживания должен определяться для каждой станции самостоятельно. При проведении работ по техническому обслуживанию узлы должны почищены и подвергнуты тщательному контролю. Это требуется также в том случае, если при эксплуатации или в ходе функциональных испытаний выявлены неполадки в работе. Контроль прежде всего должен затрагивать мембраны и прокладки, а также все двигающиеся детали и их подшипники. Поврежденные детали и снятые при монтаже о-кольца подлежат замене на новые. Номера позиций, названные в специальных указаниях по эксплуатации и техническому обслуживанию, соответствуют номерам в чертеже запасных частей и перечне запасных частей. Рекомендуется для работ по техническому обслуживанию держать наготове детали, которые в чертежах запасных частей и перечнях запасных частей маркированы «W». Эти детали собраны вместе на отдельном листе в конце перечня запасных частей. Эти контрольные приборы используются в следующих приборах, с действующими для них инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию: RMG 300 300.20 RMG 330 330.20 RMG 332 332.20 RMG 402 402.20 RMG 703, RMG 704 703.20 1.1 Указания по безопасности Указания по безопасности обозначены следующими сигнальными словами или символами

Обозначение

Применение при:

! Опасность

Опасность нанесения вреда человеку

! Внимание

Опасность нанесения материального ущерба и вреда окружающей среде

Указание

Важная дополнительная информация

673.20 Стр.03


2.

Специальные указания по эксплуатации

2.1 Открытие предохранительного отсекающего клапана (ПОК) ПОК оборудован отключением по нехватке давления. Он может быть взведен только тогда, когда давление в месте измерения соответствует рабочему давлению pd. 2.1.1 Стандартный элемент для RMG 300, RMG 330, RMG 332, RMG 402 Необходимое выравнивание давления устанавливается при процессе открытия автоматически посредством уравнительного клапана, встроенного в тарелку клапана. Вывинтить колпачок (301), повернуть, навинтить на шток клапана (305, 352, 360)и медленно поворачивать против корпуса: Задействуется уравнительный клапан. Вытянуть колпачок до упора и медленно отпустить: ПОК открыт и взводится.

! Внимание

Колпачок (301)

Шток клапана (305)

Для обеспечения функционирования ПОК колпачок (301) после процесса открытия обязательно должен быть снова ввинчен в нормальное положение.

2.1.2 Стандартный элемент для RMG 703 и RMG 704 Необходимое выравнивание давления устанавливается путем открытия обводного клапана (шаровый кран или кнопочный клапан RMG 913), установленного на исполнительном устройстве.

! Внимание

После выравнивания давления шаровый кран должен быть снова закрыт.

Вывинтить запорный винт (401), повернуть и насадить на шток (405). Шток клапана вжать до упора и медленно отпустить. ПОК открыт и взводится. 2.2 Проверочные подключения Проверочные подключения могут осуществляться только после установки контрольных приборов в корпус исполнительного органа, поскольку в противном случае могут возникать механические повреждения.

! Внимание

3.

Колпачок (401) должен быть при этом отвинчен со штока (405).

Специальные указания по техническому обслуживанию Перед демонтажем необходимо привести к срабатыванию ПОК. Срабатывание у приборов со срабатыванием по нехватке давления происходит автоматически.

Указание

Если необходимо демонтировать переключающий механизм, то после срабатывания по нехватке давления шток клапана (305, 352, 360, 405) должен быть как минимум до положения взвода вытянут или вдвинут (у RMG 703/704). При монтаже переключающего механизма шток клапана (305, 352, 360, 405) вытянуть или вдавить (RMG703/704) и передвинуть тарелку мембраны через шар (положение как при срабатывании по нехватке давления)

• Шток клапана (305, 352, 360, 405) должен легко перемещаться. При повреждениях на переключающем ребре (например, выкрашивание материала или образование заусенцев) шток подлежит замене.

поверхности между держателем пружины (308, 408) и тарелкой мембраны (326) или фиксирующей • Контактные втулкой (312, 412) должны содержаться без смазки.

• При монтаже переключающего механизма шток клапана (305, 352, 360, 405) вытянуть или вдавить

(у RMG703/704) и тарелку мембраны (326) или фиксирующую втулку (312, 412) передвинуть через шары (318, 418) (положение как при срабатывании по отключению давления).

673.20 Стр.04


3.1 Моменты затяжки болтов MA Момент затяжки MA в Нм K 2a K 1a

№ поз. болтов 310 333 450

12 20 65

12 65

3.2 Таблица смазочных материалов

Узлы (смазать тонким слоем)

Смазочный материал

Резьба тарелки пружины (303, 403) Резьба колпачка (301, 401)

Номер детали RMG

Монтажная паста

Все O-кольца Натяжное ребро мембраны Направляющие скольжения, поверхности скольжения и переключающие элементы Все крепежные болты и трубные резьбовые соединения

27091

Силиконовая смазка

27081

Монтажная смазка

28267

3.3 Инструмент для монтажа и настройки Для № поз.

№ инструмента

Наименование

Номер детали

317, 417

Щипцы A 19 DIN 5254

26531

351

Щипцы D 19 DIN 5256

26532

W7

303, 403

W7

304, 404

W8

W8

10004912

673.20 Стр.05


4.1.1 Стандартный элемент для RMG 300 Срабатывание при верхнем и нижнем давлении срабатывания K 1a

K 2a

301 W 302

309 W

303

326

304

327 W

305

328 (RMG 919)

306 307 308 W 309 310

MA

329 W

311

313 W

312

330

W 313

331 W

314

MA

315

332 333

316 W 317 W 318 W 319

320

321 W

322

Срабатывание только при нижнем давлении срабатывания

323 W Срабатывание только при верхнем давлении срабатывания

специальное исполнение (без защиты от прорыва мембраны)

336 334

327 W 337 338/339

MA

Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.

673.20 Стр.06


4.1.2 Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 300 № поз.

Наименование

Кол-во

301 302 303 304 305

Запорный винт Уплотнительное кольцо Тарелка пружины Тарелка пружины Шток, полностью

306

Пружина сжатия для нижнего давления срабатывания, по выбору:

306

∅ проволоки 1,1 (голубая)

306 306 307

Пружина сжатия для верхнего давления срабатыван., по выбору:

307

Материал

Номер детали K 1a K 2a

LM K Ms K NSt

10000854 20343 10001844 10000856 10008635

10000854 20343 10001844 10000856 10010614

1

SF

10000868

10000868

∅ проволоки 1,2 (белая)

1

SF

10001837

∅ проволоки 1,4 (черная)

1

SF

10001760

∅ проволоки 2,5 (желтая)

1

SF

10001838

307

∅ проволоки 3,2 (светло-красная)

1

SF

10000866

10000866

307

∅ проволоки 3,6 (темно-красная)

1

SF

10000867

10000867

307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 326 327 328 329 330 331 332 333 334 336 337 338 339

∅ проволоки 4,75 (белая) Держатель пружины О-кольцо Винт с цилиндрической головкой Корпус пружины Фиксирующая втулка, полностью Мембрана Шестигранная гайка Тарелка мембраны Упорная шайба Стопорное кольцо Шар О-кольцо основание ПОК, полностью О-кольцо Пружина сжатия Тарелка клапана, предварительно смонтирована Тарелка мембраны, полностью Уплотнительное кольцо Переключающий клапан RMG 919-1 О-кольцо Опорное кольцо О-кольцо Прокладочное кольцо Шестигранная гайка Фиксирующая трубка Трубка Ввертывающийся штуцер Накидная гайка Врезное кольцо

1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SF K KG St GLM LM/NSt/St KG St St LM FSt NSt KG LM/NSt ... KG FSt LM/KG LM/KG LM

10001839 10008563 21069 10150 10010608 10010619 10010610 3399 10010611 10004882 19131 5108 20371 10010585 20345 10011077 10011084

10001839 10008563 21069 10150 10010608

W

1 1 1 1 1

W W

W

W

W W W W W W W W W

KG LM KG LM St LM LM St St St

10001760

18354902 3399

5108 20371 10010605 20563 10011077 10011084 10004929 18694 10022971 20361 10004938 21005 10010598 10004924 10001784 10024060 10007642 30804 30904

18694 10022971

10001784 10024060 10007642 30804 30904

Детали, которые необходимо держать в готовности для работ по техническому обслуживанию

Условное обозначение материала St NSt FSt NFSt Bz Cu

... ... ... ... ... ...

сталь нержавеющая сталь пружинная сталь нержавеющая пружинная сталь бронза медь

LM Ms GS GGG GBz GLM

... ... ... ... ... ...

легкий металл латунь стальное литье чугун с шаровидным графитом литье бронзы литье легкого металла

GMs GZn AlBz K KG SSt

... ... ... ... ... ...

литье латуни литье цинка алюминиевая бронза пластик резиноподобный пластик пеноматериал

673.20 Стр.07


4.2.1 Стандартный элемент для RMG 330 и RMG 332 Срабатывание при верхнем и нижнем давлении срабатывания K 1a

K 2a

301

309 W

W 302

326

303

327 W

304

328

306 307 308 W 309 310

329 W

MA

311

313 W

312

330 331 W

W 313 MA

314

332

315

333

316

352

W 317

353

W 318

354 W

W 319

355 350

356 W

W 351

357 W

Срабатывание только при нижнем давлении срабатывания

Срабатывание только при верхнем давлении срабатывания

специальное исполнение (без защиты от прорыва мембраны)

336 327 W

334

337 338/339

M A Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

673.20 Стр.08

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


4.2.2 Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 330 и RMG 332 № поз.

Наименование

Кол-во

301

Запорный винт

1

302

Уплотнительное кольцо

1

20343

20343

303

Тарелка пружины

1

Ms

10001844

10001844

304

Тарелка пружины

1

K

10000856

10000856

306

Пружина сжатия для нижнего давления срабатывания, по выбору:

306

∅ проволоки 1,1 (голубая)

1

SF

10000868

10000868

306

∅ проволоки 1,2 (белая)

1

SF

10001837

306

∅ проволоки 1,4 (черная)

1

SF

10001760

307

Пружина сжатия для верхнего давления срабатыван., по выбору:

307

∅ проволоки 2,5 (желтая)

1

SF

10001838

307

∅ проволоки 3,2 (светло-красная)

1

SF

10000866

10000866

307

∅ проволоки 3,6 (темно-красная)

1

SF

10000867

10000867

307

∅ проволоки 4,75 (белая)

1

SF

10001839

10001839

308

Держатель пружины

1

K

10008563

10008563

309

О-кольцо

1

21069

21069

310

Винт с цилиндрической головкой

4

St

311

Корпус пружины

1

GLM

312

Фиксирующая втулка, полностью

1

313

Мембрана

1

W

Материал LM

W

W

W

K

KG

Номер детали K 1a K 2a 10000854

10000854

10001760

10150

10150

10010608

10010608

LM/NSt/St

10010619

KG

10010610

18354902 3399

314

Шестигранная гайка

4

St

3399

315

Тарелка мембраны

1

St

10010611

316

Упорная шайба

1

317

Стопорное кольцо

1

LM

10004882

W

FSt

19131

318

Шар

6

W

NSt

5108

5108

319

О-кольцо

1

W

KG

20371

20371

326

Тарелка мембраны, полностью

1

327

Уплотнительное кольцо

2

328

Переключающий клапан RMG 919-1

1

329

О-кольцо

1

330

Опорное кольцо

1

331

О-кольцо

1

332

Прокладочное кольцо

333

Шестигранная гайка

334 336

LM/KG

10004929

W

LM

W

KG

20361

LM

10004938

KG

21005

1

LM

10010598

1

St

10004924

Фиксирующая трубка

1

LM

10001784

10001784

Трубка

1

LM

10024060

10024060

337

Ввертывающийся патрубок

1

St

10007642

10007642

338

Накидная гайка

1

St

30804

30804

339

Врезное кольцо

1

St

30904

30904

350

Пружина сжатия

2

FSt

10009227

10009227

351

Стопорное кольцо

1

352

Шток, полностью

1

353

Основание ПОК, полностью

1

354

О-кольцо

1

355

Пружинная промежуточная деталь

1

356

Тарелка клапана, вулканизирована

357

Тарелка клапана, вулканизирована

W

W

18694

18694

10022971

10022971

FSt

19093

19093

NSt

10004923

10004923

LM

10010595

10010595

W

KG

20345

20345

LM

10004933

10004933

1

W

LM/KG

10003580

10003580

1

W

LM/KG

10004942

10004942

673.20 Стр.09


4.3.1Стандартный элемент для RMG 402

Срабатывание при верхнем и нижнем давлении срабатывания K 1a

301

K 2a W W W 309 326 329 327 328

W 302 303 304 306 307

313 W

308

330

W 309 310

332

MA

331 W

311

MA

312

338/339

W 313

337

315

327 W

316

360

W 317

361

W 318 W 319

333

350 351 354 356 357 W W W W

Срабатывание только при нижнем давлении срабатывания

Срабатывание только при верхнем давлении срабатывания

Специальное исполнение (без защиты от прорыва мембраны)

336 327 W

334

337 338/339

M A Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5! W

673.20 Стр.10

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


4.3.2 Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 402 № поз.

Наименование

301

Запорный винт

1

302

Уплотнительное кольцо

1

303

Тарелка пружины

1

Ms

10001844

10001844

304

Тарелка пружины

1

K

10000856

10000856

306

Пружина сжатия для нижнего давления срабатывания, по выбору:

306

∅ проволоки 1,1 (голубая)

1

SF

10000868

10000868

306

∅ проволоки 1,2 (белая)

1

SF

10001837

306

∅ проволоки 1,4 (черная)

1

SF

10001760

307

Пружина сжатия для верхнего давления срабатыван., по выбору:

307

∅ проволоки 2,5 (желтая)

1

SF

10001838

307

∅ проволоки 3,2 (светло-красная)

1

SF

10000866

10000866

307

∅ проволоки 3,6 (темно-красная)

1

SF

10000867

10000867

307

∅ проволоки 4,75 (белая)

1

SF

10001839

10001839

308

Держатель пружины

1

K

10008563

10008563

309

О-кольцо

1

21069

21069

310

Винт с цилиндрической головкой

4

St

311

Корпус пружины

1

GLM

312

Фиксирующая втулка, полностью

1

313

Мембрана

1

315

Тарелка мембраны

316

Упорная шайба

317

Стопорное кольцо

1

318

Шар

6

319

О-кольцо

1

W

326

Тарелка мембраны, полностью

1

327

Уплотнительное кольцо

2

328

Переключающий клапан RMG 919-1

1

329

О-кольцо

1

330

Опорное кольцо

1

331

О-кольцо

1

332

Прокладочное кольцо

1

333

Шестигранная гайка

1

St

334

Фиксирующая трубка

1

LM

10001784

10001784

336

Трубка

1

LM

10024060

10024060

337

Ввертывающийся штуцер

1

St

30113

30113

338

Накидная гайка

2

St

30804

30804

339

Врезное кольцо

2

St

30904

30904

350

Пружина сжатия

1

FSt

10009227

10009227

351

Стопорное кольцо

1

W

FSt

19093

19093

354

О-кольцо

1

W

KG

20345

20345

356

Тарелка клапана, вулканизирована

1

W

LM/KG

10003580

10003580

357

Тарелка клапана, вулканизирована

1

W

LM/KG

10004942

10004942

360

Шток, полностью.

1

NSt

10008635

10008635

361

Основание ПОК, полностью

1

LM/St/KG

10010585

10010585

Кол.

W

Материал LM

W

W

K

KG

Номер детали K 1a K 2a 10000854

10000854

20343

20343

10150

10150

10010608

10010608

LM/NSt/St

10010619

KG

10010610

1

St

10010611

1

LM

10004882

W

FSt

19131

W

NSt

5108

KG

20371

W

LM/KG W W W

LM

10 001760

18354902

5108 20371 10004929

18694

18694

10022971

10022971

KG

20361

LM

10004938

KG

21005

LM

10010598 10004924

673.20 Стр.11


4.4.1 Стандартный элемент для RMG 703/704

Исполнение с верхним или нижним давлением срабатывания Исполнение только с нижним давлением срабатывания

Контрольный прибор K1a 401

Исполнение только с верхним давлением срабатывания (контрольный прибор K1a и K2a/1 без защиты от прорыва мембраны)

W 402 482

403

450

404

MA

405

451

406

452

407

453

nur Freiluftausführung

455/ 452 457 456

465

408 W 409 411 412 W 413

454 W

466

415

455/456

416

457

417

452

453

418

480

481 W

458 459 W

460

461

462

463

464

только наружное исполнение

Контрольный прибор K2a/1 (отсутствующие поз. смотри K1a)

Контрольный прибор K2a/2 (отсутствующие поз. смотри K 1a)

455/ 456

W 413

457

467

469 W

W 468

470 W 471

MA Соблюдать момент затяжки в таблице на странице 5!

673.20 Стр. 12

W

Детали держать в готовности для работ по техническому обслуживанию.


4.4.2 Перечень запасных частей стандартный элемент для RMG 703/704

Матер.

Номер детали Стандартное исполнение Наружное исполнение K 1a K 2a/1 K 2a/2 K 1a K 2a/1 K 2a/2

LM

10001789 10001789 10001789 18355518 18355518 18355518

№ поз.

Наименование

401

Запорный винт

1

402

О-кольцо

1

403

Тарелка пружины

1

Ms

403

Тарелка пружины

1

Al/Bz

404

Тарелка пружины

1

K

404

Тарелка пружины

1

Ms

405

Шток, полностью

1

NSt

406

Пружина сжатия для нижн. давл. срабат., по выбору:

406

∅ проволоки 1,0 (желтая)

1

FSt

406

∅ проволоки 1,1 (голубая)

1

FSt

406

∅ проволоки 1,2 (белая)

1

FSt

10001837

10001837

406

∅ проволоки 1,4 (черная)

1

FSt

10001760 10001760

10001760 10001760

406

∅ проволоки 2,25 (огн. красная)

1

FSt

407

Пружина сжатия для верх. давл. срабат., по выбору:

407

∅ проволоки 2,5 (желтая)

1

FSt

10001838

10001838

407

∅ проволоки 3,2 (св-красная)

1

FSt

10000866 10000866

10000866 10000866

407

∅ проволоки 3,6 (тем-красная)

1

FSt

10000867 10000867

10000867 10000867

407

∅ проволоки 4,75 (белая)

1

FSt

10001839 10001839 10001839 10001839 10001839 10001839

408

Держатель пружины

1

K

10008563 10008563 10008563 10008563 10008563 10008563

409

О-кольцо

1

411

Крышка мембраны

1

412

Фиксирующая втулка, полност.

1

413

Мембрана

1

415

Тарелка мембраны

416

Кол. W

W

W

KG

KG LM

20244

20244

20244

20244

20244

20244

10001844 10001844 10001844 18355522 18355522 18355522 10000856 10000856

10000856 10000856 10001842

10001842

10005553 10005553 10005553 18355521 18355521 18355521 10001828

10001828 10000868

10000868

10001830

21069

21069

21143

10001830

21069

21069

21143

10022523 10022523 10022523 18355517 18355517 18355517

LM/NSt... 10010619 10022512 10022525 18355519 18358201 10022525 W

KG

10010610 10022515

10010610 10022515

1

St

10010611

10010611

Упорная шайба

1

LM

10004882 10022516

10004882 10022516

417

Стопорное кольцо

1

FSt

19131

19187

418

Шар

6

St

5108

5108

5108

19131

19187

5108

5108

5108

673.20 Стр.13


№ поз.

Наименование

Кол. W

Матер.

Номер детали Стандартное исполнение Наружное исполнение K 1a K 2a/1 K 2a/2 K 1a K 2a/1 K 2a/2

450

Винт с цилиндричес. головкой

4

St

10594

10594

10594

10594

10594

10594

451

Стопорная шайба

4

St

14114

14114

14114

14114

14114

14114

452

Уплотнительное кольцо

2

LM

18694

18694

18694

18694

18694

18694

453

Переключ. клапан RMG 919-1

1

454

О-кольцо

1

455

Накидная гайка

455

89190000 89190000 W

KG

20518

20518

1

St

30804

30804

Накидная гайка

2

St

456

Врезное кольцо

1

St

456

Врезное кольцо

2

St

457

Штуцер

1

St

457

Штуцер

2

St

458

Направляющая втулка

1

NSt

459

О-кольцо

1

460

Шестигранная гайка

461

20518

20518

20518

30804

30804

30804 30904

30904

30804 30904

30904

30904 30113

30113

20518

30904 30113

30113

30113

30113

10005549 10005549 18356692 10005549 10005549 18356692

KG

20226

20226

21143

20226

20226

21143

1

St

3020

3020

3020

3020

3020

3020

О-кольцо

1

KG

20309

20309

20309

20309

20309

20309

462

Винт с цилиндричес. головкой

3

St

10370

10370

10370

10370

10370

10370

463

Стопорная шайба

3

St

14125

14125

14125

14125

14125

14125

464

Корпус контрольного прибора

1

LM

18356691 18356691 18356691 18355516 18355516 18355516

465

Стопорная трубка

1

LM

10001784 10001784 10001794 10001784

466

Стопорное кольцо

1

FSt

467

Прокладочное кольцо

1

LM

10022514

10022514

468

О-кольцо

1

W

KG

21005

21005

469

О-кольцо

1

W

KG

20243

20243

470

О-кольцо

1

W

KG

21144

21144

471

Направляющее кольцо

1

Al/Bz

10022524

10022524

480

Воздухоотводный винт

1

K

481

О-кольцо

1

482

Защитный колпачок

4

673.20 Стр.14

W

89190000 89190000

W

19182

19182

19182

19182

1001784 10001794 19182

19182

18355509 18355509 18355509

KG

20840

20840

20840

K

26332

26332

26332


4.5

Вспомогательное оборудование, электрическая дистанционная передача (Не действует для стандартного элемента RMG 703/704) 1028 1029

1020

1030

1021 W 1022 1023 1024 1025 1030.1

1026

1030.2

1027

1031

№ поз.

Наименование

Кол-во

1020

Пружина сжатия

1

1021

O-кольцо

1

1022

Шайба

1023

Материал

Номер детали

FSt

10014020

KG

20425

1

St

8271

Шайба

1

St

10004795

1024

Зубчатое кольцо Зеегера

1

FSt

19188

1025

Прокладочное кольцо

1

LM

10004792

1026

Винт с цилиндрической головкой

1

St

11020

1027

Корпус пружины

1

GLM

10010616

1028

Колпачок

1

LM

10004793

1029

Пружинная направляющая

1

LM

10004794

1030

Датчик приближения, состоит из:

1

24046

1030.1 бесконтактного переключателя

1

24160

1030.2 ответвительной коробки для кабеля

1

24099

1031

1

24047

Разделительный переключатель

W W

673.20 Стр.15


4.6 № поз.

Детали для работ по техническому обслуживанию Наименование

Кол-во

Номер детали K 1a K 2a

Стандартный элемент для RMG 300 302

Уплотнительное кольцо

1

20343

20343

309

О-кольцо

1

21069

313

Мембрана

1

10010610

317

Стопорное кольцо

1

19131

318

Шар

4

5108

5108

319

О-кольцо

1

20371

20371

321

О-кольцо

1

20345

20563

323

Тарелка клапана, предварительно смонтированная

1

10011084

10011084

327

Уплотнительное кольцо

2

18694

18694

329

О-кольцо

1

20361

331

О-кольцо

1

21005

18354902

Стандартный элемент для RMG 330 и RMG 332 302

Уплотнительное кольцо

1

20343

309

О-кольцо

1

21069

313

Мембрана

1

10010610

317

Стопорное кольцо

1

19131

20343 18 354902

318

Шар

4

5108

5108

319

О-кольцо

1

20371

20371

18694

327

Уплотнительное кольцо

2

329

О-кольцо

1

331

О-кольцо

1

351

Стопорное кольцо

1

18694 20361 21005

19093

19093

354

О-кольцо

1

20345

20345

356

Тарелка клапана, вулканизированная

1

10003580

10 003580

357

Тарелка клапана, вулканизированная

1

10004942

10 004942

20343

20343

Стандартный элемент для RMG 402 302

Уплотнительное кольцо

1

309

О-кольцо

1

21069

313

Мембрана

1

10010610

317

Стопорное кольцо

1

19131

318

Шар

4

5108

5108

319

О-кольцо

1

20371

20371

327

Уплотнительное кольцо

3

18694

18694

329

О-кольцо

1

20361

331

О-кольцо

1

21005

351

Стопорное кольцо

1

19093

19093

354

О-кольцо

1

20345

20345

356

Тарелка клапана, вулканизированная

1

10003580

10003580

357

Тарелка клапана, вулканизированная

1

10004942

10004942

673.20 Стр.16

18354902


Стандартный элемент для RMG 703/704 Номер детали Стандартное исполнение Наружное исполнение K 1a K 2a/1 K 2a/2 K 1a K 2a/1 K 2a/2

№ поз.

Наименование

402

О-кольцо

1

20244

20244

20244

20244

20244

20244

409

О-кольцо

1

21069

21069

21143

21069

21069

21143

413

Мембрана

1

454

О-кольцо

1

20518

20518

20518

20518

20518

20518

459

О-кольцо

1

20226

20226

21143

20226

20226

21143

468

О-кольцо

1

469

О-кольцо

1

20243

20243

470

О-кольцо

1

21144

21144

481

О-кольцо

1

Кол-во

10010610 10022515

10010610 10022515

21005

21005

20840

20840

20840

для электрической дистанционной передачи № поз.

Наименование

1021

О-кольцо

Кол-во

W

Материал

1

W

KG

Номер детали 20425

673.20 Стр.17


serving the gas industry worldwide

RMG является Вашим компетентным партнером на протяжении всей цепочки от разработок до обеспечения конечных потребителей. Наши надежные продукты и системы предлагают Вам полный контроль в сфере регулирующей техники, техники обеспечения безопасности и измерительной техники.

Кроме того мы разрабатываем и производим соответствующие требованиям установки, а также предлагаем Вам надежные и современные решения по автоматизации станций. Обращайтесь к нам - мы будем рады выполнить Ваши требования.

www.rmg.com

германия RMG Regel + Messtechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-107

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-207

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Straße 5 D-35510 Butzbach Fon +49 (0)6033 897-0 Fax +49 (0)6033 897-130

RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3 D-15517 Fürstenwalde Fon +49 (0)3361 356-60 Fax +49 (0)3361 356-836

великобритания

канада

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, England Fon +44 (0)1246 50150-1 Fax +44 (0)1246 50150-0

Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock Ontario N4S 7Y5, Canada Fon +1 519 53-98531 Fax +1 519 53-73339

польша

сша

Gazomet Sp. z o.o. ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Polen Fon +48 (0)65 54624-01 Fax +48 (0)65 54624-08

Mercury Instruments LLC 3940 Virginia Avenue Cincinnati, Ohio 45227 Fon +1 513 272-1111 Fax +1 513 272-0211

Мы оставляем за собой право на технические изменения

По состоянию на 12/2008 Контрольный прибор RMG 673

/673_20_RU_2008_12  

http://www.rmg.com/uploads/myth_download/673_20_RU_2008_12.pdf

Advertisement