Page 1

LA CULTURE À LA RÉUNION SANS MODÉRATION

L’ÉVÈNEMENT

THEATRE MUSIQUE DANSE EXPOS PROJECTIONS CIRQUE LIVRES ... ET PLUS

SANKAÏAU FESTIVAL JUKU TOTAL DANSE 03

novemBRE 2011

ces et gagnez des pla25 de spectacle ! p.

GRATUIT


SOMMAIRE LES THÈMES THÉÂTRE CIRQUE MUSIQUE DANSE EXPOS PROJECTIONS LIVRES

29 28 32 34 33 35

est édité par Azote SARL. • Directeur de publication : Francis Foissard • Maquette : Mike Colléaux • Impression : Graphica • Dépot légal : N 5161 • Tirage : 15 000 exemplaires Merci d’envoyer vos informations à contact@pils.re Contact pub : Francis Foissard 0692 20 00 20 / francis@azote.fr

THEATRE

> SAINT-DENIS

> TOUTE L’ILE

© Pierre Ménard

THEATRE

ET AILLEURS... DANS LES BARS LES RÉCRÉATEURS LES POT’IRONS LA CERISE ON A AIMÉ... CONTACTS

1 6 6 15 20 22 27

Contes-dits-du-boutdes-doigts

Le jour où Ti’zac enjamba la peur

Langues des signes / lecture

Tribu Urbaine #1

Deux lecteurs et une comédienne qui parle en langue des signes. Ils nous emmènent dans les contes, que l’on soit malentendant ou non. La rencontre de deux langues et une nouvelle manière d’appréhender le conte.

Cyclone Production présente le premier volet de Tribu Urbaine, un projet né entre le Bénin et la Réunion. Le jour où Ti’Zac enjamba la peur ou la relation étrange qu’un fils entretient avec son père, un pêcheur mort en mer.

2 NOVEMBRE Téat Champ Fleuri - Karo Kann 10h & 13h30 6-14

2 & 4.11 / Jardin de l’Etat / 20h / €5-14 6.11 / Jardin de l’Etat / 19h / €5-14 10.11 / Ruelle de la marine - St Leu / gratuit sur réservations (auprès du Séchoir) 11/2011

1


THEATRE

> SAINT-DENIS

> SAINT-PIERRE

© DR

THEATRE

Abraham

L’AURA DU RAT

Michel Jonasz revêt les habits et les souvenirs de son grand-père maternel, Abraham, sur une partition aux notes tziganes. Un voyage en forme d’autobiographie dans le grand théâtre de l’histoire familiale.

Lorsque qu’un rat perfide rencontre une goutte d’eau pure et légère, cela donne une fable pleine d’humour, de poésie et de musique, mêlant français et créole pour nous livrer sans détours nos quatre vérités.

2 NOVEMBRE Téat Champ Fleuri 20h 40-43

5 novembre Centre culturel Lucet Langenier 6-10

Fiction autobiographique

> LE PORT

THEATRE

> TOUTE L’ILE

© Jean-Julien Kraemer

THEATRE

FABLE

Pas d’chance A force de ne pas en avoir de la chance, le héros se voit affubler de ce terrible surnom «Pas d’chance». De quoi attirer la poisse ! Pour trouver sa chance, il embarque le public dans une folle balade théâtrale. 6 & 13 novembre Le théâtre sous les arbres 17h 6-9

2

Angles morts

vidéo / marionnettes / théâtre « Les histoires, c’est comment nos yeux racontent le monde » : Angles Morts est une plongée dans ce monde inventé, perçu à hauteur d’enfant, un monde nourri d’imaginaire, de joies et de peurs, entre rêve et réalité. 8.11 / Théâtre Vladimir Canter / 20h / 6-14 10.11 / Les Bambous / 14h / 4-10 11.11 / Les Bambous / 20h30 / 4-10 15 & 16.11 / Espace culturel Leconte de Lisle / 20h / 6-15


THEATRE

> SAINT-PAUL

Décompte à dormir debout

THEATRE

> SAINT-PIERRE

Sa m’aim

théâtre de masques & marionnettes

Rencontres de théâtre amateur de St-Pierre

Edmond a beau avoir 80 ans, il se trouve trop jeune et trop utile pour se laisser aller à mourir. Alors lorsque la mort vient le chercher, le vieil homme demande un sursis. Et le compte à rebours commence…

Après Château-Morange, c’est cette fois à Saint-Pierre que s’installe la deuxième édition des Rencontres de Théâtre Amateur. Trois jours et huit pièces pour découvrir les talents péi. Infos : http://samaim.voila.net

du 10 au 12 novembre 8 NOVEMBRE Centre Culturel Lucet Langenier Espace culturel Leconte de Lisle 20h30 14h 5€/spectacle & pass 10€/j pour 3 spectacles ENTRÉE LIBRE 

     Théâtre du Grand Marché Centre dramatique de l'océan Indien 2 rue du Maréchal Leclerc // 97400 Saint-Denis // Ile de La Réunion www.cdoi-reunion.com // www.facebook.com // theatre.cdoi // twitter : @Tcdoi tel 0262 20 96 36


THEATRE

> LE PORT

THEATRE

> SAINT-BENOIT

Œdipe

Les Slameurs

La compagnie ACTA revisite le mythe d’Œdipe en toute liberté. Ça commence dans un musée avec des guides un peu étranges et bientôt ça dérape et voilà les fameux guides obligés de rejouer l’histoire.

Autour du thème des poètes et de l’enfance, la compagnie Controverses ouvre le bal des mots avant de laisser la place aux slameurs et déclameurs de tous poils. Des mots à rire, des é-mot-ions, des mots à dire.

11 NOVEMBRE / 18h30 12 NOVEMBRE / 20h30 Le théâtre sous les arbres 6-12

12 novembre théâtre Les Bambous 20h ENTRÉE LIBRE

THEATRE

> SAINT-PIERRE

Les Muses Orphelines Une maison familiale, quatre frères et sœurs et des blessures toujours vives. « On ne choisit pas sa famille » dit l’adage qui illustrerait à merveille Les Muses Orphelines, mise en scène par Barbara Robert. 19 novembre Centre culturel Lucet Langenier 20h 6-10

4

THEATRE

> TOUTE L’ILE

Malsoufran la & In domann pour marié

Tchekov en créole

La compagnie Sakidi continue d’explorer le territoire du répertoire classique, en reprenant cette fois, deux pièces courtes d’Anton Tchekhov, L’Ours et La Demande en mariage, en version créole. 19.11 / Salle Guy Agénor / 20h / NC 24.11 / Espace culturel Leconte de Lisle / 20h / 6-15


THEATRE

> LE PORT

Mes mots m’habitent Un écrivain est-il un homme comme les autres? Dort-il, mange-t-il, où, comment et avec qui? Jules Blaireau, écrivain de son état, vous donne la réponse dans cette nouvelle création du Théâtre sous les Arbres. 19 NOVEMBRE / 20h30 29 NOVEMBRE / 18h30 Le théâtre sous les arbres 6-12

5.<

THEATRE

> SAINT-BENOIT

Octobre 68

lecture-récital

Il y a eu mai 68 et pour le poète impressionniste Daniel Biga, il y a eu aussi Octobre 68. Une lecture-récital pour un éphéméride particulier, mise en voix par Robin Frédéric sous l’œil bienveillant d’Alex Grillo. 19 NOVEMBRE théâtre Les Bambous 20h30 entrée libre

+*6+8>< ,8695Æ=.6.7= ¬ 5¶.<=

scène conventionnée - expressions d’aujourd’hui - direction : Robin Frédéric

ANGLES MORTS de Barbara Robert - cie la Controverse

JEUDI 10 NOVEMBRE 14H00 VENDREDI 11 NOVEMBRE 20H30 Et aussi... Au Théâtre Canter - St Denis t.0262 48 95 06 mardi 8 novembre 20h00 À l’Espace Leconte De Lisle - St Paul t.0262 59 39 66 mardi 15 et mercredi 16 novembre 20h00

LES SLAMEURS... Scène ouverte aux paroles

SAMEDI 12 NOVEMBRE 20H00

PLUS OU MOINS, CA DEPEND

de Daniel Biga

SAMEDI 19 NOVEMBRE 20H30

JEUDI 24 NOVEMBRE 14H00 VENDREDI 25 NOVEMBRE 20H30 Et aussi... Au Théâtre Canter - St Denis t.0262 48 95 06 mardi 22 novembre 19h00 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît - billetterie@lesbambous.com - www.lesbambous.com - INFOS 0262 50 38 63

© J.J. Kraemer

de Solenn Jarniou - cie Acta Fabula

OCTOBRE 68


THEATRE

THEATRE

> SAINT-PAUL

© Pauline Moreau

> TOUTE L’ILE

Plus ou moins, ça dépend

Shien Jonn Shien Jonn, né de la colère d’un homme sème la panique dans une plantation. Première partie d’un triptyque écrit par Vincent Fontano, Shien Jonn tente de répondre à une question : comment faire face à la terreur ?

Dans un hôpital psychiatrique, deux patients tentent de prouver aux médecins, en montant un spectacle, qu’ils sont prêts à retrouver le monde extérieur. Une pièce entre prose et alexandrins où la langue est reine.

25 NOVEMBRE Espace culturel Leconte de Lisle 20h 6-15

22.11 / Théâtre Vladimir Canter / 20h / 5-15 24.11 / Les Bambous / 14h / 4-10 25.11 / Les Bambous / 20h30 / 4-10

MUSIQUE

> SAINT-DENIS

> TOUTE L’ILE

Dobout an bout #2

Festival Total Danse

Seconde étape de création signée Cirquons Flex qui réunit un circassien-moringeur, Vincent Maillot, un musicien, Eric Lebeau et un fonnkezèr-moringueur, Franky Lauret, Dobout en bout #2 mélange habilement les genres. 23 novembre Parvis du Téat Champ Fleuri 19h GRATUIT 6

© DR

© Stéphanie Longeras

CIRQUE

Michel Jonasz Plus qu’un concert, c’est un vrai show que vient livrer Michel Jonasz et ses acolytes. Un spectacle qui navigue entre tubes intemporels et nouveaux titres de son album sorti en février. 3 novembre/ Téat Champ Fleuri 5 novembre/ Téat Plein Air 20h 42-45


La Compagnie Cyclones présente

 



www.tribu-urbaine.com

jusqu'au 6 novembre au Jardin de l'Etat Réservations 0262

48 40 50


MUSIQUE

> SAINT-DENIS

> LE PORT

© I. Valigny

MUSIQUE

Bann Gayar

Lindigo

Un plateau de choix pour une soirée 100% créole imaginée par Hémisphère Sud. Musique, humour et danse sont au menu, épicé par Françoise Guimbert, Thierry Gauliris, Davy Sicard ou encore Bernard Joron.

Lindigo, le groupe avec lequel il faut désormais compter, livre un maloya endiablé aux accents malgaches emportant le public au rythme des percussions puissantes. Soirée enflammée au Théâtre sous les Arbres !

5 NOVEMBRE Petit Stade de l’Est 20h NC

5 NOVEMBRE Le Théâtre sous les Arbres 20h30 6-12

MUSIQUE

> TOUTE L’ILE

> SAINT-PIERRE

© DR

MUSIQUE

Pat’Jaune

Le Pain des Fous

On ne présente plus Pat’Jaune, inscrit désormais dans le patrimoine de la musique locale. Une formation familiale venue de La Plaine des Cafres qui a déjà fait le tour du monde pour distiller ses rythmes entrainants.

Pas d’étiquette à lui coller sur le dos et ça tombe bien, Le Pain des Fous n’en veut pas. Un groupe qui mélange avec talent toutes les musiques qu’il aime. Une soirée pour fêter en musique la sortie du premier album.

8 novembre/ Téat Champ Fleuri 12 novembre/ Téat Plein Air 20h 8-18

10 novembre Le Kerveguen 21h 6-10

8


KAMLININDNROM

m b r e€ / / e v o n 4 V e n . P0lein 16 € // réduit 10

+ JAM

21h

Tarif //

ES FOUS1h D N I A P E /2 L embre / ov JEU. 1P0leinn 10 € // Réduit 6 € Tarif //

H

KABBALA

+ SABIAH e m b r e / / 21h ov Ven. 1P8leinn10 € // Réduit 6 € Tarif //

SAVA OUSANOUKOZ

+ KREOLO e m b r e / / 21h ov Ven. 2Ple5inn10 € // Réduit 6 € Tarif //

16 2 95 42mairie-saintpierre.fr 9 6 0 / / za uen@ Infos-ré ierre.fr // le-kerveg -st-p

culture


MUSIQUE

> SAINT-PAUL

Lucay Canon

MUSIQUE

> LE PORT

TILOUN

1ere partie: Les dalons Peters

Tournée Générale

Amateurs de guitare, voilà un rendez-vous à noter dans vos tablettes ! Guitariste autodidacte, Lucay Canon a joué aux côtés de Ziskakan, de Ti Fock et sorti trois albums. Un vrai talent du jeu de cordes péi.

Générosité : voilà le premier mot qui vient lorsque l’on découvre Tiloun sur scène. Son maloya est à son image : simple et généreux. Une efficacité redoutable pour un grand talent.

10 novembre Espace culturel Leconte de Lisle 20h 6-15

17 novembre Le Théâtre sous les Arbres 20h30 5

MUSIQUE

> LE PORT

Dock Sessions Rendez-vous désormais installé du Kabardock, les Dock Sessions reviennent avec le même principe : découvreur de talents ! Une scène ouverte aux groupes locaux pour une soirée sous le signe de la curiosité. 18 novembre Kabardock CAFÉ 21h NC

10

MUSIQUE

> SAINT-GILLES

Sabouk

maloya/jazz

Après des années d’absence, Sabouk remonte sur les planches du Téat Plein Air avec le maloya-jazz qui a fait son succès. Et cette fois, il est agrémenté d’accents cubains grâce à une nouvelle section cuivre. 19 novembre Téat Plein Air 20h 8-18


T E AT THÉÂTRE

NOVEMBRE

PLEIN AIR CHAMP FLEURI

LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD CONTES�DITS�DU�BOUT�DES�DOIGTS

� NOV � SCOLAIRES LE � NOV TEAT CHAMP FLEURI � KARO KANN

THÉÂTRE MUSIQUE

MICHEL JONASZ ABRAHAM

THÉÂTRE

� NOV TEAT CHAMP FLEURI

CONCERT

� NOV TEAT CHAMP FLEURI � NOV TEAT PLEIN AIR MUSIQUE

PAT’JAUNE

� NOV TEAT CHAMP FLEURI �� NOV TEAT PLEIN AIR

CIE LA CONTROVERSE ANGLES MORTS

� NOV THEATRE VLADIMIR CANTER MUSIQUE

GILBERT AUBRY � BORIS GAMALEYA � POÈMES DE FEU

FESTIVAL

TOTAL DANSE

�� NOV TEAT PLEIN AIR � BADAMIER

NOVEMBRE, LE MOIS DE LA DANSE DU �� AU �� NOV TEAT CHAMP FLEURI

MUSIQUE CINÉMA

METROPOLITAN OPERA

SABOUK

�� NOV TEAT PLEIN AIR

DON GIOVANNI

�� NOV TEAT CHAMP FLEURI

info billetterie 0262 419 325 -- www.theatreunion.re


MUSIQUE

> toute L’ILE

> SAINT-DENIS

© Jean-Noël Enilorac

MUSIQUE

Kamlinn

Kaloune

Dépaysement assuré avec Kamlinn ! Après un passage remarqué l’an dernier au Kabardock, Kamlinn accoste,à nouveau sur les côtes réunionnaises et invite à monter à bord pour un voyage entre La Réunion et le Maroc.

Derrière Kaloune se cache Judith Profil, une jeune femme, auteur d’un recueil de poèmes remarqué. Kaloune slame et chante des fonnkers qui sonnent juste d’une voix puissante qui fait vibrer.

4.11 / Le Kerveguen / 21h / 10-16 / 1ere partie : Jamin Drom 5.11 / Le K / 20h / 8-15 / 1ere partie : Doum Maka

17 novembre Théâtre du Grand Marché - Sat Maron 19h ENTRÉE LIBRE

> SAINT-PAUL

MUSIQUE

> toute L’ILE

© Emmanuel Schmitt

MUSIQUE

Jérôme Payet

Kabbalah

Fils du chanteur Harry Payet, Jérôme est assurément né dans le bon chaudron. Avec deux albums à son actif, le jeune homme garde toujours au coeur la filiation séga de son père.

Rencontre explosive et festive entre violon, châabi, synthés, ndolé, la musique de Kabbalah nous fait voyager entre slam, rock, punk, le tout passé à la moulinette klezmer. Ça groove, ça fait danser et ça ne laisse personne indifférent.

18 novembre Espace culturel Leconte de Lisle 20h 6-15

12

18.11 / Le Kerveguen / 21h / 6-10 / 1ere partie : Sabiah 19.11 / Le K / 20h / 8-15 / 1ere partie : Bat Baté Bat Bat


MUSIQUE

> SAINTe-clotilde

> SAINT-PIERRE

© A. Bigey

MUSIQUE

Toguna

Ousanousava

Une formation folk/reggae qui a le groove. Toguna a déjà séduit le public ici et ailleurs, entre tournées nationales et internationales et deux albums dont In Colors (Sakifo Records) enregistré à Londres. 18 novembre Théâtre Vladimir Canter 20h 5-15

MUSIQUE

Un hommage aux chanteurs qui ont bercé l’enfance des fils Joron. Ils s’appellent Brel, Brassens, Ferrat, Nougaro. Et Ousanousava enrobe leurs mots de son séga-maloya. A découvrir ! 25 novembre Le Kerveguen 21h 6-10

> SAINT-PAUL

Gautier chante Théophile Gautier le chanteur a puisé dans l’œuvre de Gautier l’écrivain des textes qu’il a mis en musique. Et quand Gautier chante Théophile, il éclaire d’une lumière nouvelle l’œuvre de l’écrivain du 19ème siècle. 28 novembre Espace CULTUREL Leconte de Lisle 20h 6-15 14

1ere partie: Kréolokoz

MUSIQUE

> CILAOS

LAO

Cilaos Music Festival Changement d’air à Cilaos en décembre : l’atmosphère promet d’y être torride avec la 1ere édition du festival LAO. Lokua Kanza (parrain du festival), Mix n blend et une dizaine d’artistes péi vont, à coup sûr, faire monter la température. du 2 au 4 décembre CILAOS


DANSE

DANSE

> SAINT-DENIS

Le bal tamoul

> TOUTE L’ILE

Meio FEio

Festival Total Danse

Festival Total Danse

Entrée en matière sous le signe de la tradition pour Total Danse avec un bal tamoul qui puise directement dans l’histoire de la Réunion. Ce théâtre indien chanté, dansé et mimé s’est créolisé via les engagés indiens.

Attention les yeux ! Les danseurs brésiliens de la cie Membros livrent une danse urbaine énergique et violente. Une performance chorégraphique en forme de portrait du Brésil à découvrir tout autour de l’île.

10 novembre Téat Champ Fleuri 20h entrée libre

15 & 18.11 / Parvis du Téat Champ Fleuri / 19h / gratuit & Téat Changement d’air

DANSE

> TOUTE L’ILE

> SAINT-DENIS

PRESS

© DR

© Frédéric Stoll

DANSE

Yves-noël Genod

Festival Total Danse

Festival Total Danse

Dans Press, Pierre Rigal donne à voir un homme moderne robotisé et désarticulé qui sans cesse doit s’adapter à son environnement. Une tragédie dansée à l’humour noir qui a déjà séduit le public du monde entier.

Une lecture performance insaisissable par Yves-Noël Genod à la frontière du théâtre contemporain et de la danse. Une forme anachronique pour une autobiographie qui rend le public autant confident que voyeur.

15.11 / Téat Champ Fleuri / 8-18 18.11 / Salle Guy Alphonsine / NC 20h

15 & 18 novembre Archives Départementales 22h 6-14 11/2011

15


DANSE

> SAINT-DENIS

> SAINT-DENIS

© Sophie Delorme

DANSE

Happy as Larry

3 Soli Océan Indien

Danse classique, contemporaine, hip-hop et rollers : il y a tout ça dans la création de la compagnie australienne Shaun Parker & Company. Un spectacle à l’enthousiasme communicatif sur le bonheur humain.

De rencontres entre Valérie Berger, Gaby Saranouffi et Sello Pesa et d’échanges entre La Réunion, Madagascar et l’Afrique du Sud sont nés trois soli : un programme sous le signe de l’ouverture.

18 & 19 novembre Téat Champ Fleuri 20h 8-18

19 novembre La Fabrik 18h 6-14

Festival Total Danse

DANSE

> SAINT-DENIS

> SAINT-DENIS

Cédric Andrieux

© Laurent Philippe

© Herman Sorgeloos

DANSE

Festival Total Danse

SCORE

Festival Total Danse

Festival Total Danse

Imaginé par Jérôme Bel, ce solo est une autobiographie dansée : l’histoire de Cédric Andrieux (dans son propre rôle) et sa vie danseur de Brest à New-York chez Merce Cunnigham. Un solo rempli d’humanité.

Comment dire Israël, sa richesse et sa complexité ? En dansant, répond Yval Pick avec Score où il transpose sur scène l’énergie vitale de son pays et la dynamique intense du rapport à l’autre.

19.11 / 22h 22.11 / 18h Téat Champ Fleuri 6-14

22 & 23 novembre Téat Champ Fleuri 20h 6-14

16


Pendant le festival TOTAL DANSE, partagez vos émotions sur le livre d’or électronique de PILS à la sortie des spectacles.

photo © Jean-Noël Enilorac

Humeur bavarde ? Retrouvez l’équipe de PILS au village du festival pour un boivardage convivial lors des rencontres PILS.

EN PARTENARIAT AVEC


> SAINT-DENIS

© Philippe Pelen Baldini

DANSE

> SAINT-DENIS

© Marie Pascale Deluen

DANSE

Clignement d’elles

!Aia

Sylvie Robert aime croiser les arts et sa dernière création le prouve : sur scène, deux musiciens portent la danse de trois interprètes au milieu des aiguilles imaginées par la sculpteure Marie-Pascale Duelen.

Fruit de recherches et d’échanges entre scientifiques et artistes, à la Réunion et en Afrique du Sud, !Aia, nouvelle création chorégraphique et théâtrale du théâtre Taliipot,  !Aia interroge la relation entre l’homme et la nature.

Festival Total Danse

24 & 25 novembre Théâtre du Grand Marché – Sat Maron 19h GRATUIT

DANSE

> SAINT-DENIS

La case Bourbon

Festival Total Danse

24 & 25 novembre Théâtre du Grand Marché 20h 6-14

DANSE

> TOUTE L’ILE

Utsushi

Festival Total Danse

Festival Total Danse

Entourée d’artistes, Nadjani Bulin rend hommage, avec La Case Bourbon, aux « zamérantes » de ces vieilles bâtisses réunionnaises. Ces lieux chargés d’histoire deviennent le théâtre d’une expérience artistique et expérimentale.

Attention événement : la danse butô arrive à La Réunion avec un de ses plus grands représentants, la cie Sankai Juku. Une danse radicale qui ramène aux origines, oscillant entre vie et mort : une expérience unique.

25 & 26 novembre Hall du Téat champ Fleuri 19h GRATUIT 18

23.11 / théâtre Luc donat / 20h / NC 25 & 26.11 / Téat champ Fleuri / 19h / 12-24


DANSE

> LE PORT

Danses & Docks Ça danse du côté du Port avec la 3ème édition pour les Rencontres de danses urbaines de l’océan Indien. Pour l’occasion, le magasin D2 sur les quais se transforme en plateau de danse et accueille des compagnies d’ici et d’ailleurs. Danses & Docks, un festival énergique qui sort la danse urbaine de son carcan. Le hip-hop, ça se danse dans la rue mais pas seulement. Une discipline qui réussit avec brio à transcender les genres pour dire le monde qui nous entoure. Big up! 23 novembre au magasin D2 les Quais

25 novembre au MAGASIN D2 / LES QUAIS

20H Cie ARTEFAKT ‘XY A chair de peau’

20H Cie WANTED POSSEE ‘Buanattitude’

20H45 Cie RUALITE ‘Mon appart en dit long...’

20H45 Cie SOUL CITY ‘AFRICA IN MOTION : Body of Knowledge’

21H45 Cie TRAFIC DE STYLES ‘Obstacles’

22H Cie STORME ‘28 ans, 28 minutes’

24 novembre au Théâtre sous les arbres

22H45 Cie STORM ‘STORM en contexte classique’

20H Cie TRAFIC DE STYLES ‘Attention travaux’ 20H30 C NEW CIE ‘Territoire sans parole’ ie

23H Performance EZRA / Beat box 00H Live EZRA et DJ Hshitaka

Par soirée: 10€ en prévente / 15€ au guichet Pass Danses & Docks 3 jours: 25 € (prévente) 11/2011

19


DANSE

> TOUTE L’ILE

Obstacle / Attention Travaux

Festival Danses & Docks

Avec Sébastien Lefrançois et sa cie Trafic de styles, les objets même anodins deviennent poésie. Un panneau de chantier en duo avec un danseur ou des barrières Vauban faisant jaillir la danse : tout est possible ! 25.11 / Salle Guy Alphonsine / 20h / NC 26.11 / Le Séchoir / 20h30 / 7-18

EXPOS

> SAINT-GILLES

Le cancer du sein, parlons-en

Exposition collective

Delfine Roger, créatrice de la boutique galerie La Tête dans Les Etoiles, a convié douze artistes péi à s’exprimer autour du cancer du sein. Un sujet grave et un seul mot d’ordre : libre cours à la créativité ! JUSQU’au 8 novembre La Tête dans Les Etoiles ENTRÉE LIBRE 20

EXPOS

> SAINT-LOUIS

CHRONIQUES INDIENNES : LE TEMPS D’UNE ESCALE Comment vivaient les premiers colons arrivés à la Réunion au temps de La Compagnie des Indes ? La réponse avec cette grande exposition qui plonge dans l’histoire de la Réunion au 18ème siècle. MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE L’OCÉAN INDIEN

EXPOS

> SAINT-PIERRE

Noir et blanc

Peintures & dessins de Xavier Daniel On connaît souvent Xavier Daniel par son travail in situ au sein d’Art Maron. Cette fois, il dévoile une autre partie de son talent à la Galerie 66+1 : tout un univers en noir et blanc, entre symboles et paysages. Du 1er au 30 novembre Galerie 66+1 ENTRÉE LIBRE


Scannez le QR code ci-dessous et retrouvez en exclusivité les interviews dans la poche de PILS!

AU PROGRAMME : Tiloun | kaloune | gautier | les invités du Festival du Film de la Réunion | cie Sakidi | michel jonasz | les artistes du festival total danse | cie soul city A retrouver sur la chaîne YouTube de PILS : www.youtube.com/pils974


EXPOS

> SAINT-DENIS

Jean Colbe - photographe Saint-Denis, la modernité des années 60 Photographies et installation La carrière de Jean Colbe est intimement liée à SaintDenis. Installé au centre-ville, le photographe a vu défiler des générations de Réunionnais et évoluer la ville, notamment dans les années 60. du 7 novembre 2011 au 30 octobre 2012 Archives Départementales ENTRÉE LIBRE

EXPOS

> LE PORT

EXPOS

> SAINT-DENIS

Living Dance

Photographies de Yang Wang Un visage et un corps nu en mouvement : une même personne, un danseur. Les photographies de Yang Wang subliment la danse et donnent aussi à voir les deux visages du danseur : l’homme et l’artiste. du 10 novembre au 10 décembre LA GALERIE DU TEAT Ouverture aux horaires du théâtre

PROJECTIONS

> OUEST

Biennale des Arts Actuels

Festival du Film de La Réunion

18 artistes venus de 5 continents participeront à la Biennale des Arts Actuels au Port. Des résidences et une grande exposition pour mettre en lumière la création émergente en art, design et numérique.

7ème édition pour le festival de cinéma qui fait la part belle aux premiers et seconds longs-métrages français. 6 films en compétition, une carte blanche à Patrick Timsit et du beau monde sur le tapis rouge. www.festivaldufilmdelareunion.com

du 12 novembre au 11 décembre MAGASIN 80 - ENCEINTE PORTUAIRE ENTRÉE LIBRE

22

du 1er au 5 novembre Saint-Paul & Saint-Gilles


atelier crayon noir

12 NOV AU 11 DEC 2011 MAGASIN 80 ENCEINTES PORTUAIRES VILLE DU PORT www.artsactuelsreunion.com

arts actuels LA REUNION BIENNALE ART DESIGN CREATION NUMERIQUE ET I MMATERIELLE

5 CONTINENTS // 16 PAYS // 27 ARTISTES // 7 000 M 2 D’EXPOSITION


PROJECTIONS

> SAINT-PAUL

Bzz! Bzz!

PROJECTIONS

> SAINT-DENIS

Nous, princesses de Clèves

Ciné-concert

Documentaire Littérature

Prenez quatre films de petites bêtes et un musicien, Eric Ksouri. Mélangez le tout et vous obtiendrez Bzz! Bzz!, un ciné-concert à découvrir dès 3 ans mais qui plaira assurément aussi aux grands.

Une histoire d’amour au 18ème siècle entre La Princesse de Clèves et le Duc de Nemours fait écho de nos jours au sein d’un groupe de lycéens à Marseille. 17 ans, l’âge des possibles, des choix et des renoncements.

2 novembre Médiathèque de Saint-Paul 10h entrée libre

3 novembre

PROJECTIONS

Bibliothèque Départementale de la Réunion

19h entrée libre

> SAINT-PAUL

Boîte à merveilles 2

PROJECTIONS

> SAINT-DENIS

Lumières Noires

courts-métrages jeune public

Documentaire Littérature

Présenté dans le cadre de la 10è fête du Cinéma d’Animation, Boîte à Merveilles fait découvrir à nos bambins une sélection de films britanniques, sans dialogues mais riches en technique.

A La Sorbonne en 1956 s’est tenu le 1er colloque des intellectuels et artistes noirs. Les grandes puissances ont tout fait pour perturber, dénigrer les conclusions et étouffer la portée de ce rendez-vous historique.

5 novembre Médiathèque de Saint-Paul 11h Entrée libre 24

10 novembre Bibliothèque Départementale de la Réunion

19h Entrée libre


PROJECTIONS

> SAINT-DENIS

Toute marche mystérieuse vers un destin Documentaire Littérature Les réalisateurs ont imaginé un portrait en forme de récit d’épouvante avec pour héros Howard Philipp Lovecraft, maître dans l’art du roman noir. Une plongée dans l’univers et la psyché du « cas » Lovecraft. 17 novembre Bibliothèque Départementale de la Réunion

19h Entrée libre

PROJECTIONS

> SAINT-DENIS

Pina

Festival Total Danse Quand un grand réalisateur rend hommage à une grande dame de la danse, ça donne Pina de Wim Wenders. Une plongée dans l’univers de Pina Bausch et du Tanztheater de Wuppertal : une ode au corps dansant, en 3D. 16 novembre Téat Champ Fleuri 20h 7

! z e u o J AVEC

laces ez des p

Gagn pour :

Pat’Jaune 8.11 au Teat Champ Fleuri Angles Morts 8.11 au Théâtre Vladimir Canter

Total Danse: Pina en 3D 16.11 au Téat Champ Fleuri Les rêves dansants 17.11 au Téat Champ Fleuri Happy as Larry 18.11 au Téat Champ Fleuri Score 19.11 au Téat Champ Fleuri

Pass Danses & Docks du 23 au 25.11 Ousanousava 1er, 2 et 3.12 au Kabardock Café Pass ElectrOdocks 9 & 10.12 sur les Quais (Le Port)

vous

Rendezsur


PROJECTIONS

> SAINT-DENIS

Les rêves dansants,

PROJECTIONS

> SAINT-PAUL

Mahler, autopsie d’un génie

sur les pas de Pina Bausch

DOCUMENTAIRE musique

Festival Total Danse

Après avoir mis en lumière Mozart, Beethoven, Schubert et Berlioz, Andy Sommer décortique légendes et lieux communs qui entourent la vie du compositeur, chef d’orchestre et directeur d’opéra Gustav Mahler.

L’étonnante expérience d’adolescents de 14 à 18 ans conviés à reprendre la création Kontakthof de Pina Bausch. Ils n’ont jamais dansé, ne sont jamais montés sur scène mais iront jusqu’au bout de ce rêve dansant. 17 novembre Téat Champ Fleuri 20h 7

PROJECTIONS

> SAINT-DENIS

Mon île était le monde

23 novembre Espace culturel Leconte de Lisle 20h 3-5

PROJECTIONS

> SAINT-DENIS

Don Giovanni

Documentaire Littérature

Metropolitan Opera

Une île, terre natale d’un poète et un monde né des émotions d’un poète : Jean Albany, auteur de Zamal, Miel Vert, Bleu Mascarin… Des mots remplis de créolité et de la terre de La Réunion, l’île jamais oubliée.

L’opéra comme si vous y étiez ! Un mois après la première de Don Giovanni au Metropolitan Opera de NewYork, vivez cette grande fresque classique en HD sans bouger de chez vous… ou presque !

24 novembre

29 novembre Téat Champ Fleuri 19h 24

Bibliothèque Départementale de la Réunion

19h Entrée libre 26


LIVRES

> LA MONTAGNE

Par Ici les histoireS

avec la bibliothèque de la Montagne Des livres qui vont à la rencontre des enfants, des mots à écouter, à déguster, pour s’amuser et s’émerveiller. Une heure d’histoires et de jeux de mots, initiée par la bibliothèque de la Montagne. 5 NOVEMBRE COLORADO 11h ENTRÉE LIBRE

LIVRES

> SAINT-PAUL

L’ivresque boivardage Entre un verre et un livre, PILS ! ne choisit pas et convie les amoureux des mots et du partage à l’apéro littéraire mensuel de La Cerise. Emmenez vos coups de coeur sous le bras et un peu de passion dans les yeux! 16 novembre La Cerise 19h entrée libre

LIVRES

> SAINT-PAUL

Livres et Délices Du cabas de PILS ! émergent des histoires colorées et de la cuisine de La Cerise des muffins gourmands. Un rendez-vous pour les yeux, les oreilles et les papilles des enfants ! 16 novembre La Cerise 15h ENTRÉE LIBRE

LIVRES

> LE TAMPON

Marianne Barcilon

Rencontre-atelier

Les enfants peuvent déjà se réjouir car fin novembre, ils pourront rencontrer l’illustratrice Marianne Barcilon. Elle animera également un atelier pour leur dévoiler les coulisses de la création. 30 NOVEMBRE Médiathèque du Tampon 14h

11/2011

27


En novembre

V 04 S 05 J 10 V 11

S 12 V 18 S 19 D 20

REPLAY (rock) / 2-5 euros DZORD (funk / rock) / 2-5 euros Kabbalah (electro yiddish) puis Ker Faya sound system / 5 euros club NFR (electro) : Nicox, Sal Paradise, Emilie Dada, Ago, Patrock. Guest Mlle Caro Emma Shaka + Les Salauds + Xpulse (rock) Tropical Latino (Salsa) / 2-5 euros Kass le Kui (maloya eklektik) / 2-5 euros

Braderie BD/livre (de 9h à 19h),

puis Drink’n draw

J 24

Tiloun (Maloya - Tournée Générale) / 2-5 euros, puis Ker Faya sound system V 25 Kino (courts métrages amateurs) puis Bigouaï / 5 euros 2, pl. Etienne Regnault

S 26 D 27

World Citizen (rock) / 2-5 euros SPECTATIS (Théâtre d’impro), puis apéro

électro !

de salon Pour cause de travaux etron s sur SFR, nous vous accueillede mer du nt fro é côt sse terra la 5 au 14. Tous les mardi : soirée jeux avec Krike Krake Tous les mercredi : Funky terrasse avec karl Hungus. Mix 100% vinyl, rare groove, soul, funk & more. Happy hour de 19h à 20h30 (pressions, soft et champagne !!!) Tous les jeudi : Ker Faya Sound System. Roots, UK Dub, oldies. Happy hour de 19h00 à 20h30. Tous les dimanche : Apero Electro Et toujours des expos, des jeux, la boutique des Dalones (du jeudi au vendredi de 16h à 21h ; le samedi de 14h à 18h)

(ancienne gare routière) / SAINT-DENIS / 0692 10 76 11 Ouvert du mardi au samedi de 16h00 à 2h00, le dimanche de 16h00 à 23h00, ou plus....


ET AILLEURS... BANGA CHIC /La souris chaude 5.11 12.11 19.11 20.11 26.11

Ritt (L’Homme Quintet) + Vernissage expo photo Anne Barraquin / 18h / NC Afoye + démonstration Arts du Cirque / 18h / NC Les Vieux Amants / 19h / NC Free market (marché de créateurs) / 10h à 18h Le petit Bal de Valentin Jolicoeur / 19h / NC Mounawar / 19h / NC

Le Coco Beach /L’ERMITAGE 4.11 11.11 18.11 25.11

Zadig 2.0 / 19h30 / entrée libre Ziia et Titouan / 19h30 / entrée libre Luçay Canon / 19h30 / entrée libre Foldire / 19h30 / entrée libre

Le 211 /ST LEU 4.11 11.11 18.11 25.11

Voodoo Gang / 20h / entrée libre Bastring’system / 20h / entrée libre Le Pain des Fous / 20h / entrée libre TILOUN (Tournée Générale) / 20h / entrée libre

LA GUEULE DE BOIS /L’ERMITAGE 4.11 13.11

Airzik / 20h / entrée libre Voodoo Gang / 20h / entrée libre 11/2011

29


Envoyez votre programmation contact@pils.re

L’Ilot /ST LOUIS 4.11 6.11 11.11 13.11 18.11 20.11

Elvijah / 21h / 3 euros Nakisa / 21h / 3 euros Javamuffin / 21h / 3 euros Kabbalah / 21h / 3 euros Jako Maron / 21h / 3 euros TILOUN (Tournée Générale) / 21h / 3 euros

Ô Pub à Tapas /ST PIERRE 5.11 11.11 18.11 25.11

Voodoo Gang / 22h / entrée libre TILOUN (Tournée Générale) / 22h / entrée libre Nakisa / 22h / entrée libre Bluff / 22h / entrée libre

maison carrère /ST DENIS 12.11

L’ambians la nuit’ (exposition artistique et artisanale) / 18h / entrée libre

COVOITUREZ ! DÉPLACEZ-VOUS MALIN AVEC


Jardin de l’Etat /ST DENIS 5.11 Pique-nique numérique (inauguration de l’Iconothèque Historique de l’océan Indien) / 18h30 / entrée libre

L’Eperon /ST GILLES LES HAUTS 9 au 12.11

Festival Ponso (théâtre / danse / concerts / contes / ateliers)

Théâtre R /LE TAMPON 5.11 From the wild west / 19h30 / 8 euros avec apéro 18.11 Les étonnantes rencontres de Mme Patapin et de Mme Pichevin / 19h30 / 8 euros 26.11 Les Sardines grillées / 19h30 / 8 euros avec apéro

Lou Cachet (Ferme pédagogique) /RIVIÈRE ST-LOUIS 20.11

Bal marmay

Théâtre du Grand Marché /ST DENIS 2, 3, 4.11 19.11

Rencontres du Patrimoine de l’océan Indien / 9h / entrée libre Marathon philosophique / 17h / entrée libre

Théâtre D’Azur /LE TAMPON 4.11 5.11 11.11 12.11 18.11 19.11 25.11 26.11

Des souris et des hommes / 20h / NC Des souris et des hommes / 20h / NC Des souris et des hommes / 20h / NC Des souris et des hommes / 20h / NC Des souris et des hommes / 20h / NC Des souris et des hommes / 20h / NC Des souris et des hommes / 20h / NC Des souris et des hommes / 20h / NC

LA KAZ /PITON ST LEU 12.11 23.11

VOODOO GONG / 1e partie El Melagouach 24h SOLO + PSYCHORIGID / 19h / gratuit 11/2011

31


En NOVEMBRE

J 03

DJ Sim’s & Emelka

V 18

Seb the Player

V 04

Valentin Joli Coeur

S 19

Punky Reggae Party #1: Mothra Orchestra + DJ TIR

S 05

Rimshot + DJ Natty (jungle/dubstep)

J 10

DJ VAG

V 11

DJ Narbomix

J 24

S 12

Nathalie Natiembé & Yann Costa (maloya futur)

V 25

Konsöle

S 26

Le Pain des Fous + Rocé

20h / Entrée libre 20h / Entrée libre 20h / 5 euros

20h / Entrée libre

20h / 5 euros

J 17

(reggae/ punk rock) 20h / 5 euros M 23

20h / Entrée libre

mixer LWI

20h / Entrée libre

20h / Entrée libre

Retro Gainsbourg (video & son) by Valentin Joli Coeur 20h / Entrée libre

DJ Nicox Pushykiller

20h / Entrée libre

20h / Entrée libre (rock/ hippy hop/ funk) 20h / 5 euros

11, bd Doret / SAINT-DENIS / 0262 31 51 29 Du mardi au samedi de 18h à minuit.


ON A AIMÉ... et beaucoup plus sur

JEAN-PHILIPPE BLONDEL

PIERS FACCINI

Adolescent de 16 ans, le narrateur entre dans une rage folle lorsqu’il découvre que son père a lu son blog. Impossible de lui pardonner cette intrusion dans son intimité ! Il décide de ne plus adresser la parole à son père car trop c’est trop. Pour tenter de renouer le dialogue, le père honteux laisse un soir à son fils un vieux carton jusqu’ici entreposé au grenier. A l’intérieur quelques vieilles photos et des carnets : les journaux intimes de son père adolescent. Pas forcément heureux de ce marché un peu simpliste – une intimité contre une autre - le jeune homme se prend finalement au jeu de la lecture. Et c’est un père qu’il connaît finalement peu qu’il va découvrir. Un jeune homme aux rêves brisés – celui de l’écriture - et au lourd secret, un événement si douloureux qu’il l’a toujours caché à ses enfants. Pour taire la douleur ou la culpabilité ? Un deuil rayé de sa vie mais sûrement pas de son cœur. Roman sur l’écriture de l’intime, Blog évoque avec justesse l’adolescence d’aujourd’hui et le paradoxe de ces nouvelles technologies qui mettent à nu l’intime. Publique ou privée, où est la limite quand  les vies s’étalent sur Internet ? Roman sur la filiation aussi, Blog déroule les fils de l’amour paternel, fraternel, de ce lien qui existe malgré tout.

On s’inquiétait presque de le voir étheré, le voilà atterri : Piers Faccini nous écrit du bout de son périple, et tout va bien, merci. Il n’est pourtant pas sûr que ce métèque italoanglo-français, autant peintre que musicien, n’ait jamais fait autre chose que bouger les lignes, et surtout les rendre émouvantes ; mais sur ce nouvel opus, s’il continue à nous donner des nouvelles du dedans, il les fait plus qu’auparavant correspondre avec celles du dehors, dans un système de vases communicants où rien ne se dilue, tout se transforme. Ainsi, qu’il évoque les Balkans, l’Italie, l’Afrique ou l’Amérique Latine, c’est toujours à travers son prisme qu’il nous livre ses impressions, un prisme dominé par le bleu velours de son blues soyeux. Ceux qui portaient de l’attention aux pérégrinations de Lhasa ou Beirut seraient bien avisés d’accorder une oreille tout aussi attentive aux carnets de voyage polychromes du trop discret Piers Faccini : mêmes vagabondages, même aptitude à en sucer la moëlle, il y a de ces gens dont il est bon de venir respirer la poussière soulevée par leurs pieds. Ne manquerait plus qu’un détour par La Réunion : ce serait en projet pour l’année prochaine, comptez sur nous pour vous en donner des nouvelles.

Blog (Actes Sud Junior)

My Wilderness (Tôt ou Tard)

11/2011

33


En novembre

M 01 Soirée Loup-Garou [20h / inscription 3€]

J 17 SKAL [Concert / 20h]

M 02 Spectacle d’hypnose [19h30]

V 18 Zadig 2.0 [Concert / 20h]

J 03 Présentation de l’expo du mois, Plaques

S 19 Dégadézo [Concert / 20h]

V 04

import alias lolo alias Plaqu’man (exposition de vieilles plaques publicitaires) [20h] Circle A + Motrah [Concert / 20h]

S 05 Diner-Spectacle de French Cancan

[20h / sur réservation avec repas, 30€]

M 08 Sabine Deglise [Concert / 20h] M 09 Soirée Diaporama [20h] J 10 Soirée Jazz [comme tous les deuxième jeudi

du mois / 20h]

V 11 kabbalah from Métropole [Concert / 20h] S 12 RAS MARON [Concert / 20h]

M 22 HENRY [Concert / 20h] M 23 Café repaire [comme tous les quatrième

mercredi du mois / 20h]

J 24 New Jazz Man [Concert / 20h] V 25 MOUNAWAR [Concert / 20h] S 26 TILOUN [Concert Tournée Générale / 20h /

PAF 2€]

M 29 Gautier chante Théophile [Concert / 20h] M 30 Projection documentaire « Construire son

rêve » de Nicolas Emard et Sébastien Cassen.

M 15 Les mardi de l’impro (quintet M 16

d’improvisations théâtrales) [20h] Livres & délices, café lecture des enfants [15h] L’ivresque boivardage, apéro littéraire [20h] (comme tous les troisième mercredi du mois)

Entrée libre et gratuite sur tous les événements sauf PAF le chien...

1, rue Eugène Dayot / SAINT-PAUL / 0262 96 21 29 Du mardi au samedi de 15h à minuit.


CONTACTS

COORDONNÉES DES LIEUX CITÉS DANS CE NUMÉRO Si vous constatez des erreurs dans les informations fournies, merci de nous en faire part à contact@pils.re

211 (LE) Arbre à Palabres (L’) Archives Départementales Banga Chic Bambous (LES) Bibliothèque Départementale de La Réunion Centre culturel Lucet Langenier Cerise (LA) Cinéma cambaie Coco Beach (LE) D2 (magasin)

Saint-Leu L’entre Deux Saint-Denis Trois Bassins Saint-Benoît Saint-Denis

211, rue du Gal Lambert 29, rue Césaire 4, rue Marcel Pagnol Souris Chaude 29, avenue Jean Jaurès 52, rue Roland Garros

0262 32 11 29 0262 44 47 23 0262 94 04 14 0692 72 15 95 0262 50 38 63 0262 21 13 96

Saint-Pierre

15, rue de la République

0262 96 24 50

Saint-Paul Saint-Paul L’Ermitage Le Port

1, rue Eugène Dayot 145, rue du Stade L'Etang Bd Leconte de Lisle Les Quais

0262 96 21 69 0262 33 81 43

Espace Culturel Leconte de Lisle Fabrik (LA) Galerie 66+1 Galerie du TEAT (LA) Gueule de Bois (LA) îlot (L’) Jardin de l'Etat

Saint-Paul

5, rue Eugène Dayot    

0262 59 39 66

Sainte-Clotilde Saint-Pierre Saint-Denis L'Ermitage Saint-Louis Saint-Denis

28, rue Léopold Rambaud 67, rue Marius et Ary Leblond 2, rue du Théâtre 5, allée des Iles Eparses 67, rue Sarda Garriga Place de Metz

0262 48 40 50 0692 69 08 41 0262 41 93 25 0262 22 90 06 0262 91 33 71

K (LE) Kabardock (LE)

Saint-Leu Le Port

125, rue du Gal Lambert 0262 34 31 38 60, rue Mahé de Labourdonnais 0262 54 05 40 11/2011

35


CONTACTS Kaz (LA)

Saint-Leu

Kerveguen (LE) Lou-Cachet' (Ferme pédagogique) Maison Carrère (LA) MÉDIATHÈQUE DU TAMPON O Pub à tapas Pot’irons (LES) Récréateurs (LES) Salle Guy Agénor Salle Guy Alphonsine Séchoir (LE) Stade de l'Est

Saint-Pierre 15, rue de la République La rivière Saint-Louis 3, chemin Source Songe Les aloès Saint-Denis 14, rue de Paris Le Tampon 20, rue Victor le Vigoureux Saint-Pierre 53, rue Four à Chaux Saint-Denis 11, bd Doret Saint-Denis 2, place Etienne Regnault Plaine des Palmistes Rue de la République Saint-André 207, rue de la gare Saint-Leu 209, rue Gal Lambert Sainte-Clotilde

Teat Champ Fleuri + Karo Kann Teat Plein Air + Badamier Théâtre d'Azur Théâtre du Grand Marché Théâtre Luc Donat Théâtre sous les Arbres (LE) Théâtre R

Saint-Denis Saint-Gilles Les Bains Le Tampon Saint-Denis Le Tampon Le Port Le Tampon

Théâtre Vladimir Canter

Sainte-Clotilde

36

Bois de Nèfles Piton

2, rue du Théâtre 40, route du Théâtre - CD 10 87, rue Général De Gaulle 2, rue du Mal Leclerc   20, rue Victor le Vigoureux 4, avenue de la Commune 4, impasse Collardeau Tampon 12ème Campus du Moufia 15, avenue René Cassin

0262 25 73 61 0262 38 09 81 0262 41 83 00 0262 55 02 19 0262 34 61 94 0262 31 51 29 0692 10 76 11 0262 51 30 86 0262 46 63 15 0262 34 31 38 0262 41 93 25 0262 41 93 25 0262 27 65 16 0262 20 33 99 0262 27 24 36 0262 43 90 10 0692 65 50 39 0262 48 95 06


NOVEMBRE, LE MOIS DE LA DANSE INFO BILLETTERIE

���� ��� ���

www.theatreunion.re


PILS Pocket #3  

PILS Pocket #3 - novembre 2011. L'évènement SANKAÏ JUKU au Festival Total Danse.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you