Page 1

Примечания Самой распространенной причиной ослабления иммунной системы у ВИЧ-положительных людей является то, что они не начинают своевременно принимать антиретровирусную терапию. Иногда иммунная система также может быть ослаблена наличием других заболеваний, недоеданием, плохими жилищными условиями, беременностью, в очень молодом или преклонном возрасте.

www.aidsmap.com

Базовая информация: туберкулез и ВИЧ

Телефон доверия по проблемам ВИЧ/СПИДа 0-800-500-451, бесплатно, круглосуточно

Хотитеузнатьбольше? NAM – общественная организация, работающая в Великобритании в сфере ВИЧ-инфекции. Мы осуществляем свою деятельность в тесном сотрудничестве со специалистами в области здравоохранения, исследователями и сотрудниками социальных служб, а также с людьми, которых коснулась проблема ВИЧ-инфекции. Мы выпускаем печатные и онлайн-материалы по ВИЧ-инфекции (на английском языке), распространяя информационные ресурсы для людей, живущих с ВИЧ, и специалистов, работающих в сфере ВИЧ/СПИДа. Данный материал подготовлен на основе оригинальной публикации NAM, защищенной авторским правом. NAM не несет ответственности за достоверность перевода и его актуальность в местных условиях. Информация в данном информационном листке соответствует рекомендациям по лечению и уходу при ВИЧ-инфекции в Европе. Материал (информация и дизайн) подготовлен при финансовой поддержке профилактической программы «UK’s NHS Pan-London HIV Prevention Programme» и Департамента здравоохранения «NHS South West Essex». Copyright ©NAM 2010. Для перевода, адаптирования или воспроизведения данного информационного листка необходимо обратиться в нашу организацию. Общественная организация NAM зарегистрирована в Великобритании (регистрационный номер – 1011220). NAM предоставляет бесплатные информационные ресурсы тысячам людей по всему миру. Если вы хотите сделать пожертвование, посетите нашу страницу: www.aidsmap.com/donate Благодарим «СПИД Фонд Восток-Запад» (AIDS Foundation East-West, AFEW) за перевод этого материала.

На сайте aidsmap.com вы можете читать и загружать переведенные материалы.

ВБО «Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ» Адрес: ул. Межигорская, 87-Б 04080, Украина, г. Киев Тел. (044) 467 75 67(69) Факс: (044) 476 75 66 Веб-сайт: www.network.org.ua Эл. почта: info@network.org.ua

Всеукраинская благотворительная организация «Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ» (далее Сеть) – самая большая и мощная общественная организация, представляющая интересы ВИЧ-положительных украинцев, занимающаяся вопросами борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа в Украине.

Она прошла сложный путь развития от небольшой группы активистов до самой успешной национальной организации ЛЖВ. Одним из основных направлений деятельности является расширение доступа к лечению, уходу и поддержке для ВИЧположительных людей, а также – защита прав людей, которых коснулась эпидемия ВИЧ/СПИДа.

Сеть создана ВИЧположительными людьми в 2001 году с целью оказания помощи людям, живущим с ВИЧ/СПИДом, в Украине.

Сеть имеет 43 отделения по всей Украине и предоставляет свои услуги более чем 40 000 людей, живущих с ВИЧ/СПИДом.

Продукция издана при финансовой поддержке ВБО «Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ» в рамках проекта «Построение жизнеспособной системы комплексных услуг по профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа, уходу и поддержке для уязвимых групп и ЛЖВ», поддержанного Глобальным Фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Изложенные мнения и точки зрения являются мнениями и точками зрения организации, издавшей данную продукцию, и не могут рассматриваться как мнения или точки зрения Глобального Фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Глобальный Фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией не участвовал в одобрении или утверждении как непосредственно опубликованного материала, так и возможных вытекающих из него заключений.


Когда ВИЧ ослабляет вашу иммунную систему, вы становитесь более уязвимы к инфицированию туберкулезом (ТБ) 1

Туберкулез – это инфекция, вызванная бактериями.

2

Бактерии передаются от одного человека другому воздушнокапельным путем. Они могут попасть в ваш организм, когда вы дышите.

3

Бактерии не всегда вызывают болезнь, все зависит от того, насколько сильна ваша иммунная система.

4

ИМУННАЯ СИСТЕМА

Если ваша иммунная система достаточно сильная, она убивает бактерии.

ИМУННАЯ СИСТЕМА

Если ваша иммунная система несколько ослаблена, она не убивает бактерии, но держит их под контролем, и вы не заболеваете. Это называется «скрытая инфекция».

ИМУННАЯ СИСТЕМА

Если ваша иммунная система слаба, она не может контролировать бактерии. Бактерии ТБ растут и вызывают заболевание. Это называется «активная инфекция».

Обычно бактерии инфицируют легкие, но могут инфицировать и другие части тела (такие как кости и суставы).

5

Симптомы ТБ

Вы можете вылечить ТБ при помощи противотуберкулезных лекарств.

6

Вы можете укрепить свою иммунную систему при помощи антиретровирусной терапии.

°F 110 100 90

Кашель, который продолжается более трех недель

Потеря аппетита

Важные моменты:

www.aidsmap.com

Ночная потливость

Повышенная температура

Усталость

l Туберкулез вызывают бактерии, которые передаются воздушно-капельным путем.

ИМУННАЯ СИСТЕМА

Потеря веса

l Если не лечить ВИЧ, ваша иммунная система ослабнет, и у вас будет больше шансов заболеть туберкулезом, чем у других людей.

l Туберкулез – очень серьезное заболевание, но он излечим.

Copyright ©NAM 2010. Материал печатается с согласия организации NAM.


Туберкулез и ВИЧ  

Туберкулез и ВИЧ

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you