Issuu on Google+

summer 2009


SEARCH TERM INDEX

INTRO

3 -18

On the Trail of the Wolf HIKING

19 - 130

TEXAPORE Jackets and Trousers

22 - 50

Softshell, Windproof, Trousers

60 - 71

Fleece, Shirts, Base layer

72 - 99

Hiking Footwear, Socks, Sandals

100 - 119

Rucksacks and Bags, for Hiking, Running and Biking

120 - 130

ALPINISM

131 - 154

Alpine Apparel TEXAPORE, Softshell, Windproof

138 - 149

Alpine Footwear

150 - 151

Alpine Rucksacks and Tents

152 - 154

TREKKING

155 - 218

Trekking Apparel TEXAPORE, Softshell, Windproof and Accessories

171 - 197

Fleece and Sports Underwear

198 - 203

Trekking Footwear and Gaiters

204 - 207

Trekking Rucksacks, Tents, Sleeping Bags and Accessories 208 - 218 FAMILY

219 - 278

Kid’s Apparel for all weathers

222 - 257

Kid’s Hiking Footwear, Sandals, Socks, Rubber Boots

258 - 267

Rucksacks, Sleeping Bags, Bags, School Bags and Accessories

268 - 275

Kid’s Carriers and Baby-change Rucksacks

276 - 277

Drinks Bottles

travel

278

URBAN OUTDOOR

279 - 312

Jackets and Coats TEXAPORE, STORMLOCK, FUNCTION 65, Softshell

282 - 297

Pants, Skirts, Fleece

298 - 299

Shoes

300 - 301

Daypacks, Bags, Umbrellas

302 - 312

TRAVEL

313 - 364

Travel Apparel for Women

317 - 335

Travel Apparel for Men

338 - 353

Hats and Caps

354 - 355

Sandals

356 - 357

Travel Bags and Accessories

358 - 364

CASUALS

365 - 385

Summer Apparel for Women

366 - 373

Bathing Suits, Beach Tent

374 - 375

Summer Apparel for Men

376 - 384

Hats and Caps Care Products, Product Index

3/4 trousers ......63, 70, 377 Alpine footwear... ➝ Shoes Alpine jackets ... ➝ Jackets Alpine rucksacks .................. ➝ Rucksacks Alpine tents ......... ➝ Tents Alpine trousers ........................➝ Trouser Baby change daypacks ....................➝ Rucksacks Bags Baby change daypacks ..................................277 Briefcases..........360 - 361 Business bags............302 Chest pouches ...360 - 361 Computer bags.........302 Hip bags....130, 360 - 361 Kids’ bags..........273, 275 Laptop bags..............302 School satchels/bags ..........................272 - 273 Shopping bags..........312 Shoulder bags ..................310 - 312, 360 Travel bags................359 Wash bags ........363 - 364 Base layers ...............94 - 99 Belts .............................196 Bike rucksacks ................... ➝ Rucksacks Bivouac bag ➝ www.jack-wolfskin.com Blouses Casual ...............366 - 367 Mosquito protection ..........................330 - 333 Travel ...............317 - 322, ..................327, 330 - 334 UV protection ....................90, 330 - 334 Walking ......................90 Breast pouch .......360 - 361 Caps .......49, 354 - 355, 385 Casual trousers ....................... ➝ Trousers Child carriers .......276 - 277 Document belts...360 - 361 Dresses .........328 - 329, 335 Drinks bottles/mugs ..........................218, 278 DRYBASE..............202 - 203

TEXAPORE ...........26 - 43, Fleece apparel ......46 - 50, 142 -143,173, ......................72 - 89, 201 ..........178 - 184, 284 - 289 Functional underwear TEXAPORE O2 ..138 - 141, ...........................202-203 ..........................176 - 177 Gaiters..........................207 TEXAPORE O3 ...........141 Gilets Trekking jackets Fleece ....................80, 84 ..........................173 - 191 FUNCTION 65............339 Urban Outdoor NANO-TEX technology ..........................284 - 299 ..............................68 - 69 WINDPROOF........66 - 69, SOFTSHELL ..................61 ..................149, 190 - 191 STORMLOCK.........68 - 69 UV SHIELD.........333, 338 Kids 3/4 trousers Gym bags .....................273 ..................244 - 245, 251 Hats........49, 354 - 355, 385 Hiking footwear... ➝ Shoes Accessories................257 Hiking jackets ... ➝ Jackets Blouses ......................243 Hiking rucksacks Caps...........................257 .................... ➝ Rucksacks Chest pouch..............275 Hiking trousers Dresses ..............246, 252 ....................... ➝ Trousers Drinks bottles ...........278 Fleece apparel...238 - 241 Insulated mugs ............218 FUNCTION 65...223, 228, Insulation mats ➝ www.jack-wolfskin.com ..........................234, 237 Jackets Hats ...........................257 2-in-1-jackets ..............39 Jackets .............223 - 241, Alpine jackets.....38 - 149 ..........................248 - 249 Base layer....................97 Mosquito protection Cotton...............368, 380 ..................................242 Fleece ......73 - 77, 82 - 83, NANO-TEX technology ......86, 88, 198 - 201, 299 ..........................223, 228 FUNCTION 65...286 - 289, Rubber boots............266 ..........................292 - 295 Rucksacks.........268 - 271, Gilets...............61, 68 - 69 ..........................274 - 275 Hiking jackets......27 - 43, Sandals..............264 - 266 ......46 - 50, 61 - 63, 66 - 69 School items .....272 - 273 NANO-TEX technology Shirts .................242 - 243 ...............68-69, 148-149, Shoes.................260 - 263 ...................178, 292-293 Shorts ........246, 250, 254 SOFTSHELL...........61 - 63, Skirts .........................253 .........................145 - 148, Sleeping bags ...........269 ..................188 - 189, 297 Socks .........................267 STORMLOCK.........66-69, SYSTEM ZIP......223 - 224, ..........145, 149, 188-189, ..........................238, 241 ...................291, 296-297 TEXAPORE ........223 - 231 Stretch .................30 - 32, Tops...................246, 250 ..................138 - 140, 173 Trousers....223, 228, 231, SYSTEM ZIP, inner jackets .................234, 243 - 246, .................73 - 75, 77, 83, ..................249 - 250, 252 ..............86, 88, 198 - 201 T-shirts ......244, 251 - 255 SYSTEM ZIP, outer jackets UV protection...........243 ..............27 - 29, 177 - 183 Wash bags ................275

Zip-off trousers.........234 Longsleeves ........367 - 368, ..........................379 - 380 Mobile phone/PDA pouches.....................361 Photo rucksacks .................... ➝ Rucksacks Product care ................386 Raincovers....................153 Rubber boots...............266 Rucksacks ACS rucksacks ...122 - 129 Alpine rucksacks ..........................152 - 153 Baby change daypacks ..................................277 Bike rucksacks ...125 - 128 Child carriers and accessories ........276 - 277 Computer rucksacks ..........................303 - 304 Daypacks ..........124 - 129, 303 - 309 ERGOFORM PRO rucksacks...........210 - 211 FLEXCONTACT rucksacks ..........................152 - 153 Kids’ rucksacks ..........268 - 271, 274 - 275 Photo rucksacks........128 SNUGGLE UP rucksacks ..........................303 - 309 Trekking rucksacks ..........................210 - 211 URBAN OUTDOOR ..........................303 - 309 Walking rucksacks ..........................122 - 129 Sandals................116 - 119, .........................356 - 357 School satchels/bags ............................. ➝ Bags Shirts Casual ...............377 - 378 Mosquito protection ..........................348 - 350 Travel ...............340 - 341, ...................343, 345-353 UV protection....93, 340, ...........................350-351 Walking ......................93

Shoes Alpine footwear ..........................150 - 151 Flip-flops...........356 - 357 Kids’ sandals ..........................264 - 266 Kids’ footwear..260 - 263 High cut ....................150 Low cut .............105 - 113 Mid cut ............102 - 105, ..........................204 - 207 Rubber boots............266 Sandals.............116 - 119, ..........................356 - 357 TEXAPORE O2 ..104, 107, ..........................150 - 151 TEXAPORE O3...102 - 103, ...105 - 106, 113, 204, 207 Trail running shoes...113 Travel footwear ..........................356 - 357 Trekking footwear ..........................204 - 207 URBAN OUTDOOR ..........................300 - 301 Walking shoes ..102 - 113 Shopping bags ...... ➝ Bags Shorts ............... ➝ Trousers Skirts ....298, 320 - 321, 330 Skorts ...........................321 Sleeping bags ......216 - 217 Socks/Stockings ...114 - 115 Softshells ........... ➝ Jackets Sweatshirts .......81, 84, 87, ............................89, 200 Swimwear ....................374 Tents Alpine tents ..............154 2-person tents ...154, 215 Beach shelters...........375 Trekking tents ...212 - 215 Tunnel tents ..................212 - 213, 215 Tops .......98, 324, 326, 369, ..................372 - 373, 383 Towels ..........................363 Trekking jackets ......................... ➝ Jackets Trekking rucksacks ................... ➝ Rucksacks Trekking footwear ........................... ➝ Shoes

Trekking trousers ....................... ➝ Trousers Trousers 3/4 trousers...63, 70, 317, ..........331, 344, 348, 377 Alpine trousers...141,147 Casual ..............373 - 374, ..........................377, 381 FLEX SHIELD................61 FUNCTION 65...194 - 195, ..........................197, 298 Hiking trousers ....40, 42, ..................49, 61, 70 - 71 Mosquito protection ..........................331, 348 NANO-TEX .......147, 193, ..........................195, 298 Overtrousers .............184 Roll-up trousers ........377 Shorts.....70 - 71, 94, 324, ...326, 342, 373-374, 381 SOFTSHELL ............61, 63 STRETCH.............94, 322, ..........................326, 340 TEXAPORE .....40, 42, 49, ..................176 - 177, 184 TEXAPORE O2 ...........141 Travel ...............317 - 319, ..........................340 - 344 Trekking trousers ..........176 - 177, 192 - 197 Urban Outdoor.........298 UV protection......70 - 71, .........147, 193, 317, 319, .........322, 324, 311, 342, ...................344, 348-351 Zip trousers......193, 197, .........318, 322, 332, 334, ..................341, 348, 351 T-shirts.....94 - 99, 324, 342, .........353, 369 - 372, 379, ..........................381 - 384 Umbrellas.....................312 Underwear ..........202 - 203 Wallets & purses ..........362 Walking jackets .. ➝ Jackets Walking rucksacks .................... ➝ Rucksacks Walking trousers ...........................Trousers Wash bags............363, 364 Zip-off trousers.. ➝ Trousers

NANO-TEX technology ..................................148 NANUK 100 BASIC.........72 NANUK 200............72, 222 NANUK 200 SILKLOFT ...72 NYLON Q.M.C................91 Petite sizes .....................41 POLARTEC CLASSIC 150 ............................72, 222 Q.M.C. (QUICK MOISTURE CONTROL)................222, ..........................317, 345 REAL DOME/REAL TUNNEL technology................212 Rucksack materials ......303 Rucksack technology ..........................120, 210 Seam taping ..................23 Shirt materials ...............91

SNUGGLE UP carry systems ..................................305 SOFTSHELL ...........144, 283 STORMLOCK ..................65 STORMLOCK ACTIVE ............................65, 283 STORMLOCK HYPROOF ....................................65 STORMLOCK SOFTSHELL ....................................65 SUPPLEX................91, 222, ..........................328, 338 TECNOPILE MICRO ........72 TENCEL.................322, 353 Tent technology .........212 TEXAPORE .....22, 171, 283 TEXAPORE 4x4.............171 TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L...............................222

TEXAPORE LINING.......283 TEXAPORE MINIRIP 2L ..................................171 TEXAPORE O2..............171 TEXAPORE O3..............171 TEXAPORE O2, shoes ........ TEXAPORE O3, shoes ..................................103 TEXAPORE O2 DENSUS 2L ..................................171 TEXAPORE O2 EXTREME 2L...............................171 TEXAPORE shoes ........100, ..........................103, 258 TEXAPORE STRETCH 2L ....................................22 TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ................................22 TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L...............171

TEXAPORE STRETCH 2L ....................................22 TEXAPORE TASLAN 2L ............................22, 171 TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX ................171 TEXAPORE TASLAN 3L ..................................171 TEXAPORE TASLITE 2L ..................................171 TEXAPORE TWILLSUEDE ..................................283 Trail running shoes......113 UV protection (UV SHIELD) ..........................335, 350 Waterproofness ..........................171, 283 Water-repellent zips .....23 WINDPROOF ................283

TECHNICAL DETAILS ACS carry systems ........123 ACTIVE TRAIL shoes ....113 Adjustment options ......23 Alpine jackets ..............138 ALPINE SPECIALIST series ..................................152 BARNY series ...............129 Base layer.......................95 BIKE & HIKE series .......124 BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM .....................205 Breathability........138, 171 CORDURA SUPPLEX.......91 CRINKLE NYLON ..........222 CROSS TERRA series ....122 DRYARN .......................202 ERGOFORM PRO carry system .......................210 FAMILY technology ..........................222, 258

FLEECE QUALITIES .........72 Footwear technology ...100 - 101, 151, 205, 258 FUNCTION 65.......222, 283 FUNCTION 65 NANO-TEX ..........................222, 283 Functional underwear ..................................202 HEALTHGUARD VITAL PROTECTION............222, ..........................331, 349 Hoods.............................23 Jacket details .................23 Layer system ..................23 LITTLE ROCK sole.........258 MOAB JAM series........126 Moisture barrier ............23 MONTANA sole ...........101 MVTR value .................171

IMPRINT The photographers were: Alpinism: Switzerland, Engadin | Moritz Attenberger Hiking: Scotland, Glen Affric and Applecross | Gaudenz Danuser Italy, The Dolomites | Nico Schärer | Philip Baske Trekking: Romania, Transylvania | Gaudenz Danuser Urban Outdoor: England, London | Marcus Gloger Family: Germany, The Bavarian Alps | Wolfgang Ehn Germany, Bad Neuenahr-Ahrweiler | Marcus Gloger Switzerland , Graubünden | Gaudenz Danuser Travel: Indonesia, Bali | Gaudenz Danuser

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, Germany Design & production: intention Werbeagentur GmbH, Bonn Translation: Tim Carruthers, Cumbria, GB JACK WOLFSKIN reserve the right to change prices and technical specifications and will not be held responsible for text or printing errors. Due to technical limitations, product colours may differ slightly from the originals.

385 386 - 387

I N D E X //

387


4


5


6


On the Trail of the Wolf A blue pullover and thoughts of Dracula

I

recognised the pullover from a distance: light blue and covered in wolf’s paws, it was hard to miss. I smiled to myself; it reminded me of times past. An even happier

occurence than the sight of this old fleece pullover, which had not been in our range for a good ten years yet was obviously still giving good service, was the reunion with the guy who was wearing it, Christoph Promberger. Apart from a few breaks, he had been living here in Romania for 15 years. At the beginning of the 1990s, when he was a young wildlife biologist, full of idealism and thirsty for action, he had come knocking at the door of our company. A brand that used the wolf’s paw as a logo might be able to support his project to preserve and protect the wolf population of the Transylvanian forests, which was then under extreme threat, Christoph reasoned. It was a compelling argument and we soon agreed on the details. The rest is a long story. During the period following the collapse of communism in Eastern Europe, a wolf project was not exactly the most pressing concern for the people of this remote region. Here it was all about the daily struggle for food, no more and no less. Christoph’s own struggles to combat the locals’ deeply rooted prejudices against the wolf, a shy creature whose existence is crucial in order to maintain a balanced ecosystem; his attempts to allay the fears of the shepherds, who were scared of the threat to their existence; and the conflict of interests between his project and certain members of the hunting fraternity, for whom trophies were more important than their actual task, required great persistence, obduracy and vision. Inevitably, my thoughts went back to 1997, the year I first visited the wolf project, which Christoph, with our support, had been moving swiftly forward. The memories came flooding back: the rutted village streets enlivened by the women’s vibrant traditional costumes, the colourful blouses and skirts that masked the poverty; the total absence of cars, as if time had stood still; the carts pulled by oxen and donkeys, which took the men to their fields and caused my imagination to go into overdrive replaying scenes from films like “Dance of the Vampires”, with Count Dracula whipping his horses into a foaming frenzy as he galloped through the deep, dark Transylvanian forest. Then there was the little timber hut, just a few kilometres from the infamous Castle Dracula in Bran, near Brasov, where Christoph used to live with his dogs, occasional volunteers from around the world and two half-tame wolves, who had been born in captivity and were housed in a special compound next to the hut. Back then, we stayed in little family guest houses belonging to farmers, who were very hospitable and spoiled us terribly. After just a few years, Christoph and his team had not only managed to dismantle the prejudices of the sheep farmers and teach them how to implement effective preventative measures against the wolves, who were now slowly returning to the region, he had also developed a unique conservation and business model within which the people of the region could profit from the growing “wolf tourism” by renting accommodation and selling local agricultural produce or even making hand-knitted woollen pullovers with a nice wolf’s paw on the chest, which would change hands for a few lei, an enterprise to which our brand copyright people obviously turned a blind eye. »

7


The most indelible memory, however, was my first encounter with Crai und Poiana, Christoph’s wolves. They were scared of adults and went out of their way to avoid them but I held my breath when they suddenly came trotting up to my then four year-old daughter and sniffed at her. The prejudices still ran deep, and not only amongst the sheep farmers.

A broad grin and an encounter with Philemon and Baucis

M

any years later, when Claudia, Svenja and I met Christoph again late last summer, we had already had a few days hiking in the

extensive valleys of Transylvania. Little had changed. The ox and donkey

This was to become a trip full of such interesting encounters. That is

carts were still in evidence and in villages and towns almost entirely

one of the great concomitants of a trekking trip that takes you through

devoid of people and traffic, we saw little children being pulled in hand-

inhabited areas. Contact with the locals became even easier when

carts by their brothers and sisters along the bumpy, muddy roads.

Christoph joined us. He understood the people here; he spoke their

After passing through the neatly kept village centres, we saw the

language and understood their concerns. Through him we got to know a

decrepit huts of the poorer quarters, where pigs snuffled around out-

couple of odd fellows, who lived year in year out on their fields,

side their sties. These were picturesque images, to be sure, but they

sleeping in a lean-to on a few sheepskins, summer and winter. When

could not gloss over the fact that, even many years after the end of

we met them they were squeezing the last drops of water from linen

the command economy and despite their country’s membership in the EU,

bags filled with fresh goat’s cheese. Even today, that smell still lingers

for the majority of people life here had remained harsh and arduous.

in my nostrils.

After cresting a gentle rise and managing to reduce the loud greetings

The next day, after a steep uphill slog, we met an old couple who were

of a pack of barking sheepdogs to a more normal level, we met a sheep

grateful for the distraction from their labours in the fields that our

farmer of indeterminate age, a man who might well have been here

appearance afforded them. Straightaway they invited us to join them.

since the Creation, or so it seemed to us. He was a happy man and loved

They offered us some of their grapes, more than we could eat. We were

his work, he said. He knew no other way of life and wanted for nothing.

shamed by the generosity of these two old people. Their cosy little

That was how Claudia translated it, anyway, and it sounded plausible

cabin was crammed full of modest belongings: images of the Virgin

enough, as she was treated to the broadest grin she had seen since

Mary, crucifixes, dried flowers, a few books about the countries their

she arrived in Romania to study more than two years ago.

children had left for as there was nothing for them here, a small television and, their pride and joy, a college diploma. One day, I thought, an intertwined oak and linden will serve as their memorial. »

8


9


10


Summer snow and a new challenge

W

e sometimes walked for hours on end, just soaking up the images

Clear felling is happening in the middle of the park; quite simply, illegal

of the spectacular canyon scenery. This was where some of the

wood cutting keeps a lot of people here in food. The park authorities lie

scenes from the 1920s film “The Deerslayer and Chingachgook” were

fallow; the state hardly provides any funding. This is where the new

filmed, which made our evening campsite at the foot of the Piatra

challenge presents itself. Gradually, I learned of the efforts being made

Craiului even more mystical and adventurous. We enjoyed the silence

to establish a new nature reserve through private initiatives.

and the sheer expanse of this thinly populated area at the heart of Europe. The trail up into the Transylvanian Alps at over 2000 metres did

Our trek ended in the valley where, many years ago, the wolf project

not really afford us the spectacular views I had expected; instead, it

started from a modest little log cabin. But there was a bitter aftertaste

gave us the first snow of the summer, which was something we had

here, too. I hardly recognised the valley. It was totally over-developed,

certainly not expected! Hail showers and severe cold urged us to move

the product of rampant nepotism. Obscenely kitsch mock Black Forest

faster and in the thick mist we were grateful for Christoph’s local

style houses belonging to local political dignitaries blotted the land-

knowledge. He had spent years roaming this area with his wolf tracking

scape, a blatant affront to responsible conservation efforts.

devices, studying the animals’ behaviour, even in the depths of winter, and was very much at home in this landscape.

It is a mad world. Hardly had the protective measures for the wolf, bear and lynx been implemented than people once again started to destroy

It was a nice feeling knowing that we were in wolf territory and that the

their natural habitat. Over the next few weeks I would frequently find

wolves were close by. The wolf has been a protected species here for

myself thinking about this new challenge. »

years now and even the bear and lynx have returned to their original habitats in the ancient forests, safe now from the threat of being shot. But there were other problems confronting the National Park and these we could clearly see.

11


12


13


14


“Good weather” for once, please.

L

ate that summer, in addition to the improved muscle tone in my thighs, a result of the steepest and most continuously strenuous descent of my life, and the vague

feeling that for us at Jack Wolfskin the Romanian wolf project would never really be concluded, I remember thinking that sunburn had never really been an issue during that wonderful trek and that in spite of my fondness for wind, rain and snow it would be nice to end the year with a little sunshine. Now, I do know some people, who have occasionally been very helpful to me when I am planning my trips. “Go to Croatia,” they told me, “ it’s lovely and warm, just like spring, even in November.” It sounded good. A few days walking from hut to hut with a light pack – just the job. And since I would also be able to hook up with Christoph Promberger again, who was working as an advisor on various projects in the National Parks out there, it seemed like the ideal choice. To cut a long story short, after three days of continual rain and various hikes in the Gorski Kotar region, including one to the source of the River Kupa in seriously chilly temperatures, I had learned a great deal about the karst formations, sinkholes, flora and fauna of the National Park. I also learned that wolves had long since returned to the region, along with brown bears and eagles. I had enjoyed the unaccustomed luxury of having plenty of time to just sit and listen to Christoph talking about the background of the creation of the fantastic National Park in the Carpathians and I readily agreed to help and to support this project, which was a good thing. But I also had a deep desire to leave the place we were staying at the edge of the National Park and finally climb Risnjak, the highest mountain in the region, in spite of the poor visibility. I admit I was getting twitchy! I just wanted to get up there, even if I would not be able to see anything. »

15


A problem with the door

C

hristoph had to leave for home, so in the morning I set off for the

searched for a key, gentle pressure was exerted on the windows – all to

Risnjak Hut with Claudia in thick mist and drizzle and in a rather

no avail. Finally, Claudi became convinced that the random pile of planks

bad mood. We had been told that part of the hut always stayed open for

on the south side of the hut were all that remained of our emergency

emergency use, so we did not take a tent with us. I only had a few items

accommodation. The outlook was grim, if one could speak of outlooks in

of lightweight kit with me in any case; after all, it was supposed to be

this mist. One last, desperate kick to the main door provided a surprise

warm here. We had been walking for less than an hour when my ill temper

solution to our problem. We occupied our luxury apartment, found some

faded and I began to enjoy the hike. I realised then that over the last few

damp firewood and busied ourselves thenceforth trying to estimate exactly

days I had been allowing my thoughts to run away with me, spurred on

the best time to brave the cold and open the door for some air to prevent

by images of superb views, great panoramas and mental projections of

suffocation. Well, at least it kept us busy. For the rest of the day the view

future trips to the mountains instead of just opening my eyes to what

through the windows was limited to three metres at best, so we became

was there. Suddenly the blinkers were removed and I perceived anew the

quite creative dreaming up various games with match sticks and chunks of

ethereal beauty of the mist, smelled the scent of fallen leaves, noticed the

wood. We even managed to survive the pasta dish that Claudia prepared!

strange shapes of the old, gnarled, moss covered tree trunks, discovered a frog disguised amongst the leaves and enjoyed the refreshing feeling of

The most unpleasant part of the trip was mine alone to endure. I had

drops of rain pattering on my face, as well as the slight feeling of

been so lax when packing my rucksack that I had forgotten my sleeping

exhaustion when we finally arrived at the hut.

bag. A kindly Park Ranger at the valley station had offered his help, however. So I wrapped myself in an ex-army sleeping bag that had been used

16

Here, we were faced with a bit of a problem. All the doors seemed to be

by generations of folk before me, held my nose, closed my eyes and

locked. Theories were mooted and dismissed, walls were climbed and

toughed it out. My companion’s gentle ridicule was richly deserved. »


17


And then suddenly…

I

was awake very early next morning and could not believe my eyes when I peered out of the hut window. The cloud base lay below us,

the sun was rising and the hilltops were poking out of a sea of cotton wool clouds suffused with a reddish light. It would have been the perfect image to accompany the orchestral colour of Haydn’s “Creation”! We were on our feet in an instant. For a few minutes we just stared in awe at the blanket of clouds below us. A short while later we set off walking, the cool wind blowing around our ears. It was still chilly but we no longer cared about that. The rest of the climb was not particularly arduous and we were soon on the summit, which was marked for some reason not with the usual cross but with a kind of wheel. Topping out was a good excuse for a bit of silly behaviour but it was also a stroke of great good fortune to be granted such a splendid, and wholly unexpected, panoramic view. I could barely suppress a grin as I absorbed the vista. It was a gift, rather than something one should expect, I realised. I wish you ever-changing weather, impressions great and small, sublime experiences and magic moments out there in the wild natural world! «

Manfred Hell

18


STRETCH COMFORT AND DURABILITY p 31..........

HARD MOVE

PURE FREEDOM OF MOVEMENT p 60..........

ACTIVATE

NICE WEATHER? WHAT IS THAT?

p 51.....

p 22.......

A WEATHER HOMAGE

DON’T WORRY... ABOUT THE RAIN


What is it that makes hiking in the Scottish Highlands so special? It is the refreshingly authentic countryside and people. It is the cool sea breeze that blows from the west over the mountains, the lilac heather blossom that cover the valleys and the cosy pubs and inns where the craic flows easily with the locals. Did you know, even the Scots are in love with the mountains of the Highlands? Many of them are involved in mountaineering clubs. Did you know that the highest mountain in Great Britain lies in the Highlands of Scotland? So why are you waiting, why the hesitation? It’s surely not the renowned Scottish weather that is putting you off going, is it? That legendary weather is what makes hiking in Scotland so amazing! Another enjoyable aspect about hiking in the Highlands is that one seems to be perpetually caught between two very different worlds: remoteness and untouched nature on the one hand and lively village pubs and inns on the other. If you get away from the tourist trails such as the “West Highland Way” you might well have the Bens (hills) and Glens (valleys) all to yourself. Afternoons are particularly quiet, since this is when most hikers tend to turn back, stomachs grumbling, and head for home. Overnight accommodation is easily found at inns. They are usually found just outside villages and towns in the main valleys, nestled amidst the big mountains, and were once used to house shepherds on their way from one town to the next. The distance between inns still makes them ideally suited to multi-day hikes of 10 – 20 km. Even for shorter hikes they are ideal, with multiple route options to suit all abilities nearby; whether hiking to the summit of one of the Scottish Munros or a leisurely walk to the top of a cascading waterfall. The inns are often serviced by regular buses, so you can stay out in the wilds yet easily nip into town or to the next loch or glen.

20

SCOTLAND

– Bens, Glens and Inns


Trip tips:

â– 

Swarms of tiny, biting midges are prevalent in the Highlands on still,

overcast days. These unpleasant little creatures are guaranteed to keep you on your toes and are not discouraged by the usual insect repellents. However, there are products that the Scots use that do seem to work. Whilst tourists wander round with red blotches on their faces, the locals look perfectly normal. So make sure you enquire locally. For those that do not find a midge repellent that works, there is some consolation in the fact that, although the bites are very red, at least they are not terribly itchy.

â– 

The West Highland Way is probably the best known of the Scottish

long-distance trails. It runs 152 km from Glasgow to Fort William. The stretch past Bridge of Orchy is especially scenic (train connection available from Glasgow). An excellent bus services means that all sections of the trail can be completed as day hikes.

21


WEATHER PROTECTION

DON’T WORRY ABOUT THE RAIN!

TEXAPORE – MORE THAN WATERPROOF “It’s just good Scottish weather. Proper rain, just off vertical!“ Good weather for JACK WOLFSKIN apparel, then. When it rains the whole day long, that’s when the full functionality of TEXAPORE, our extensively proven weatherproof material, really comes into its own. TEXAPORE is a combination of a functional shell fabric and a very thin microporous coating or membrane. The pore size is too small to allow raindrops to penetrate, yet large enough to allow moisture vapour molecules to pass through. The partial temperature and pressure differential effectively draws the vapour out through the membrane. This physical process is usually described as “breathability” although strictly speaking the fabric does not actually “breathe” in the accepted sense of the word. Provided you are wearing the right kind of undergarments, this process of diffusion also prevents damp air collecting inside the clothing system. The positive result of this process is a pleasant internal wear climate, even in proper Scottish rain. In most cases, TEXAPORE consists of a 2-layer (2L) laminate with the coating laminated to the reverse side of the shell fabric and protected by a loose liner. The performance characteristics of the different TEXAPORE versions depend on the type of shell fabric used. Here is an overview of the three most important TEXAPORE versions used in our summer HIKING apparel:

22

For further information visit www.jack-wolfskin.com

rain

wind moisture vapour shell fabric microporous coating

TEXAPORE TASLAN 2L The robust TASLAN version has tiny “bristles“ on the outer surface that give the fabric a cotton-like texture and improve its abrasion resistance. A microporous coating is applied to the inner surface of the fabric, which delivers a waterproof spec of 6000 mm hydrostatic head and a breathability rating (MVTR) of 9000 g/m2/24 h. TEXAPORE STRETCH 2L Weather protection teamed with stretch comfort. An elasticated coating is applied to an active stretch shell fabric. The high waterproof rating (6000 mm hydrostatic head) and the breathability (9000 g/m2/24 h MVTR) remain unaffected. Functional jackets with TEXAPORE STRETCH 2L insert panels deliver significantly improved freedom of movement, making them ideal for dynamic outdoor sports. TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L This TEXAPORE version is characterised by its super-soft, “rustle free” finish. It is waterproof, windproof and breathable. The face fabric consists of a fine grade nylon twill with an attractive matt finish. In spite of its low intrinsic weight, the material is durably robust. A microporous PU coating is applied to the inner surface, which delivers an MVTR of 9000 g/m 2/24 h and a hydrostatic head (waterproof rating) of 6000 mm.


sealed seams

moisture block lining

Velcro cuff tabs

In addition to TEXAPORE, our hiking apparel incorporates a number of technical features to keep you dry in persistent heavy rain: SEALED SEAMS: To ensure that the entire garment is waterproof, and not just the fabric, all of the seams are tape sealed in a special process to provide hermetic protection against water penetration. This also prevents moisture penetration through the capillary effect. MOISTURE BLOCK LINING: The lining incorporates a mesh fabric as a barrier to moisture, which prevents the “rising damp“ effect. To allow this feature to function effectively, it is important that you do not wear absorbent fabrics such as cotton under the jacket. FIT ADJUSTMENT OPTIONS: Drawcords in the bottom hem or waist area, touch-adjust Velcro cuff tabs and a fully adjustable hood (see below) help to keep the wind and rain outside where they belong.

adjustable hood

layering system

water repellent zips

HOOD: The hood design most frequently used in our HIKING range is the BASIC HOOD. This detachable hood is attached outside the collar using press studs or a zipper. It has an integrated peak that stands proud of the hood and a Velcro fastener and/or drawcord system for individual adjustment of the field of vision and volume using one hand. It provides effective protection for the head and prevents moisture seeping through the collar of the jacket. Some jackets incorporate the SUMMIT HOOD, a zip-detachable hood with an exceptionally robust, reinforced peak for enhanced weather protection. LAYERING SYSTEM: The basic principle behind any sensible clothing system designed for hiking, the Layering System consists of three inter-compatible and mutually complementary clothing layers, each fulfilling a concrete function. The outer layer provides the weather protection. Beneath this is the middle layer, which is often a fleece garment and provides the insulation. The base layer is the layer that comes into direct contact with the skin. It must be capable of moving sweat effectively away from the body to prevent chilling. WATER REPELLENT ZIPS: To save weight, some jackets dispense with the conventional covering flap on the front zip and are instead equipped with a wind and water repellent zipper. Some chest pockets are also equipped with these zips.

H I K I N G // TEXAPORE //

23


24


Glen Affric

Scotland’s most beautiful valley?

W

hen researching the most attractive hik-

wooden bridge, the path rises gently. What

turned into rushing streams. Not forgetting

ing trails in Scotland, one name appears

remains of the ancient Caledonian forest lends

the many, many waterfalls of course!!

again and again: Glen Affric. Lying in the west-

the landscape that typical Scottish feel. The

ern Highlands, this valley is known as one of

higher the path, the more purple the woods

Our hike ended at the western end of Loch

the most beautiful valleys in Scotland thanks

turn, before the landscape finally returns to its

Affric. Sitting on the sandy shore, soaking up

to its varied landscape. So much admiration

raw Highland roots. We are caught out by a-

a few rays, one cannot help but agree that

makes one curious. So, for our first Highland

nother shower. During a break at one of the

Glen Affric has truly earned its reputation as

hike we headed for this 48 km long valley and a

high points of the trail, we are treated to yet

the most beautiful valley in Scotland.

circumnavigation of the loch of the same name.

another splendid Highland panorama – and a-

Our hike took us 6 – 7 hours. The images on

nother delightful view of the shimmering Loch

Trip tip:

Affric in the valley below.

Carry on along the River Affric and you will come across what must be Scotland’s most

this page and the next were actually all taken on the same day in Glen Affric. In true moun-

Water is a constant companion here, in fact.

remote youth hostel – take a map and com-

tain weather style, brief showers were soon

Crystal-clear springs bubble from the rocks.

pass! Glen Affric Youth Hostel is 12 km away

followed by fine spells.

There are streams that can be crossed with a

from the nearest road and for that reason a-

simple hop and ones where more advanced

lone is worth staying at, particularly if you

We set off early in the morning along the shores

rock-hopping skills are required. After heavy

want to experience that pure Highland feeling.

of Loch Affric. Through mist aglow with the

rain, it can sometimes take a while to find a

morning sun, on dew soaked paths and over a

suitable crossing spot as small trickles have

25


TOPAZ JACKET

STATE-OF-THE-ART VERSATILITY The TOPAZ JACKET is a very special product

design a jacket that could be described as a

brilliantly with the rigours of longer, more

and one of the most popular jackets on the

true all-rounder. The TOPAZ JACKET really is

demanding hikes. If we were asked to select

market. In independent product tests, it re-

the jacket for all seasons, since it can be a-

one basic item of kit that epitomises the suc-

peatedly achieves top ratings. But what is it

dapted to provide a full-spec winter solution.

cessful fusion of specialisation and multi-func-

that makes this jacket so special? The answer

Made from robust fabrics and incorporating

tionality, the TOPAZ JACKET would be top of

is simple: versatility. The original idea was to

features like venting pit zips, it also copes

the list!


detachable, adjustable hood soft, “rustle-free” TEXAPORE SMOOTHLIGHT

rain-sheltered SECRET POCKET venting pit zips

SYSTEM ZIP for zip-in compatibility with a fleece jacket

inner HOOD POCKET

|a| |b|

|c|

|e|

|d|

|f|

TOPAZ JACKET MEN Conceived to cover a broad spectrum of potential uses, the TOPAZ JACKET is highly suitable for multi-day hiking trips. Like our trekking jackets, it is equipped with pit zips, which provide a welcome additional venting option on strenuous hikes. It is made from a soft and robust fabric, TEXAPORE SMOOTHLIGHT, which is nice and supple to the touch yet fully rucksack compatible, weatherproof and very breathable. So even on steep uphill slogs, the TOPAZ guarantees superb wear comfort and climate comfort. And when the thermometer falls, the SYSTEM ZIP allows instant combination with a compatible fleece or microfibre inner jacket for a full-spec winter upgrade.

■ TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: robust, waterproof and breathable TEXAPORE fabric with a matt finish ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with drawcord adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, inner pocket, SECRET POCKET, hood pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 820 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 11901-623 ebony b 11901-442 thyme | c 11901-125 nordic blue | d 11901-469 granite e 11901-101 night blue | f 11901-221 indian red

H I K I N G // TEXAPORE //

27


TOPAZ JACKET WOMEN The women’s model has a neat, fitted shape and an identical specification to the men’s version described in full on the previous page. The key feature of the jacket is its amazing versatility. A system zip allows instant docking with a compatible fleece inner jacket for a full winter upgrade. The fabric is pleasantly soft yet tough enough to cope with a heavy pack. Venting pit zips allow the air flow to be fine-tuned according to individual preference. For more information on the TOPAZ, see pages 26 and 27. ■ TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: robust, waterproof and breathable TEXAPORE fabric with a matt finish ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with drawcord adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, inner pocket, SECRET POCKET, hood pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 725 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11858-126 aquamarine blue | b 11858-264 pale cherry c 11858-610 cobble grey | d 11858-462 sharp green e 11858-441 green tea | f 11858-221 indian red

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

|f| H I K I N G // TEXAPORE //

29


rear view

|a|

rear view

|b|

|c|

HARD MOVE JACKET MEN Field tested on hikes and rocky scrambles in the Scottish Highlands and on via ferratas in the Dolomites, where the next clip is often a big stretch away, the awesome active stretch comfort of the HARD MOVE JACKET allows you to reach the next hold comfortably, without the jacket riding up. In fact, the focus here is so firmly on mobility that we even incorporated an active stretch hood attachment into the design, which means the hood follows the natural movement of the head. The HARD MOVE JACKET has a sporty, cropped cut and is tailored from robust, weatherproof TEXAPORE TASLAN. It is fully rucksack compatible and very hard wearing, yet retains a cotton-like feel.

30

For further information visit www.jack-wolfskin.com

waterproof, very breathable and windproof TEXAPORE TASLAN 2L ■ inserts in active stretch, waterproof, very breathable and windproof TEXAPORE STRETCH 2L on the hood and upper back for enhanced freedom of movement ■ mesh lining ■ DYNAMIC SUMMIT HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision, reinforced peak and stretch insert ■ 2 side pockets, inner pocket, SECRET POCKET, hood pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 700 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 11347-623 ebony | b 11347-403 stone | c 11347-259 red fire ■


HARD MOVE JACKET

STRETCH COMFORT MEETS DURABILITY

direction of movement: lateral, frontal, backwards elasticated hood attachment

stretch panel Diagonal elasticity > 7%

enhanced diagonal movement!!! maximum lifting movement

surface: +++ robustness

elasticity = Freedom of movement running, jumping, bending, stretching, climbing

This newly developed jacket is the number one

insert panels needed and exactly where they

movement of the head. The team also came up

choice for dynamic outdoor activities like de-

should be located in order to achieve maximum

with a great solution to the requirement for

manding hiking and scrambling. The name says

mobility. The large format stretch panels on

durability by using hard wearing TEXAPORE

it all: HARD MOVE is where active stretch com-

the back even allow for unimpaired diagonal

TASLAN as the main fabric. This is even more

fort meets durability! During the product devel-

movement, while extending the elasticated

robust than TEXAPORE STRETCH and easily

opment stage, our design team calculated the

fabric into the neck and hood section means

copes with constant contact with a rucksack.

optimum size of the TEXAPORE STRETCH 2L

that the hood follows the natural turning

H I K I N G // TEXAPORE //

31


elasticated hood attachment

elasticated back section for freedom of movement

hard wearing TEXAPORE TASLAN

|a|

|b|

rear view

HARD MOVE JACKET WOMEN A sporty, cropped style hiking jacket with superb freedom of movement. The sophisticated hood has an elasticated attachment and thus mirrors the natural movement of the head. The technical features are identical to those of the men’s model described on pages 30/31. ■ waterproof, very breathable and windproof TEXAPORE TASLAN 2L ■ inserts in active stretch, waterproof, very breathable and windproof TEXAPORE STRETCH 2L on the hood and upper back for enhanced freedom of movement ■ mesh

32

For further information visit www.jack-wolfskin.com

lining ■ DYNAMIC SUMMIT HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision, reinforced peak and stretch insert ■ 2 side pockets, inner pocket, SECRET POCKET, hood pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 650 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11346-131 pale blue | b 11346-221 indian red


soft TEXAPORE SMOOTHLIGHT

|c|

short, feminine style

|d|

|e|

EMERALD JACKET WOMEN This season’s must-have hiking jacket boasts a hot contemporary style – and is just for girls! The EMERALD JACKET is designed to appeal to the discerning female outdoor fan looking for a hiking jacket that combines full functionality with a keynote feminine style. The look is accentuated by the eye-catching curved seam detailing and the dynamic, cropped, figure-hugging cut, while the vibrant colourways are guaranteed to brighten up even the greyest of days. The fabric we have opted for here is TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, which has a pleasantly soft and supple texture yet is tough enough to cope with long hikes with a full pack.

TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: breathable fabric with a matt finish ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with drawcord adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, SECRET POCKET, hood pocket ■ anatomically shaped elbows Material: 100 % Polyamide | Weight: 620 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 11302-263 melon red | d 11302-335 caramel e 11302-102 cornflower blue ■

H I K I N G // TEXAPORE //

33


PLAIN AND SIMPLE – CLEAN DESIGN, TECHNICAL DETAILING SUMMIT HOOD – with specially reinforced peak for stormy weather

water repellent zips

|a|

|b|

|c|

RESOLUTION JACKET WOMEN Yet another new development! The design brief here was to create a tough weatherproof jacket with a clean, no-frills design. The RESOLUTION fulfils the brief in every respect. A youthful style, unicolour hiking jacket in hard-wearing TEXAPORE 4x4 OXFORD with bright yellow waterproof zippers on the pockets providing a distinctive technical look. The sophisticated SUMMIT HOOD delivers first-rate weather protection. The jacket has a dynamic, cropped and fitted cut and is equally at home on hiking trails and via ferrata ladders. ■ breathable, waterproof TEXAPORE

34

For further information visit www.jack-wolfskin.com

4x4 OXFORD 2L with a pleasantly smooth finish ■ mesh lining ■ SUMMIT HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision and reinforced peak ■ 2 side pockets, SECRET POCKET, hood pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 680 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11243-441 green tea b 11243-215 dark red | c 11243-600 black


Remoteness – take two:

Applecross

F

irst of all, Applecross has nothing to do with apples but comes from the Celtic term “Apor-

crosan” (estuary of the River Crossan). This peninsula lies in the southwest part of Wester Ross. In this region in the northern Highlands, there are spectacular mountains and some of the most remote and wild (roadless) landscapes in the entire United Kingdom. Applecross is no exception. The peninsula has some wonderful hikes along the coast and utter seclusion. A mere 300 people live scattered across the peninsula. >>


SUMMIT HOOD – with specially reinforced peak for stormy weather

water repellent zips

|a|

RESOLUTION JACKET MEN The men’s version had to fulfil the same design brief as the women’s: the core attributes were a clean, no-frills design. The RESOLUTION is a rugged, hard-wearing basic weatherproof jacket in robust TEXAPORE 4x4 OXFORD with bright yellow waterproof zippers on the pockets providing a distinctive technical look. The sophisticated SUMMIT HOOD delivers first-rate weather protection. High-set side pockets allow easy access to important items of kit even when wearing a harness or rucksack waist belt. The jacket has a dynamic, cropped cut and is equally at home on hiking trails and via ferrata ladders. ■ breathable, waterproof TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L with a pleasantly smooth finish ■ mesh lining ■ SUMMIT HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision and reinforced peak ■ 2 side pockets, SECRET POCKET, hood pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 790 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 11244-701 olive brown | b 11244-600 black

|b| 36

For further information visit www.jack-wolfskin.com


U

ntil the late 20th Century, the Bealach na Ba, a former cattle pass, was the only road on the

peninsula. Today there are two roads. The single

track road across the pass, which is 626 metres high, holds the title of the highest road in Scotland. The road runs right across the southern part of Applecross in a series of switchbacks to the coast. One of the highlights along the way is a stony desert covered in rocks of all sizes – from stones the size of a small dog to massive boulders. The landscape is so rocky and deserted that it is like being on the moon. There are no Munros on Applecross itself but there are Corbetts. At 2500 - 3000 ft (762-914 m) Corbetts are like the Munros’ “little brothers”. Sgurr a’ Chaorachain (792 m) lies next to the Bealach na Ba. There are three routes to the top. One of these routes starts from the high point of the cattle trail. From the top of Sgurr a’ Chaorachain the next Corbett, Beinn Bhan, is only 3 km away to the north. The many streams and lochs along the way are incredibly refreshing – you cannot fail to stumble across them, wherever you might roam.

H I K I N G // TEXAPORE //

37


S

ummit encounter: At the top of Ben Nevis, we come across Robert and Kenneth. With

nothing more than a small day sack they cheerfully tell us that they plan to climb three further summits within view. Four mountains in one day? Yes, because they are collecting summits – the Scottish sport of Munro bagging. A Munro bagger’s goal is to climb all peaks in Scotland above 3000 ft. The name comes from Sir Hugh T. Munro of Lindertis, who was the first to compile a comprehensive list of all the big Scottish peaks. This list is still used as the basis for the Scottish Mountaineering Club’s current list, with a total of 284 Munros. 914 metres (3000 ft.) might not seem like much, but the Scottish Mountains can be pretty wild and some are very remote, resulting in long walks just to get to the base of them. Munro bagging is no mean feat. Extra note: Those that have “bagged” all 284 Munros can call themselves “Munroists” or “Completists”.

38

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Munro bagging

Scottish for peak collecting


TWO IN ONE

JACKET OR GILET – AS THE SITUATION REQUIRES detachable BASIC HOOD

|a| detachable sleeves: jacket and gilet in one

SECRET POCKET

|b|

sleeve stow pocket on the back

|c|

robust TEXAPORE TASLAN 2L weather protection

TRANSFORMER JACKET MEN Double functionality! This simple yet highly versatile men’s 2-in-1 jacket converts in an instant to a gilet. With two wear options, the TRANSFORMER JACKET can be adapted to suit the specific activity profile. When you need to let off steam on gruelling uphill slogs, simply zip off the sleeves and stow them in the designated pouch at the back; what you are left with is a lightweight, windproof gilet. On the summit, the descent or when the rain blows in, the sleeves can be reattached to provide a full-spec weatherproof jacket. Tailored from robust, waterproof TEXAPORE TASLAN 2L.

■ very breathable and windproof TEXAPORE TASLAN 2L with a cottonlike texture ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with drawcord adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, sleeve storage pouch at the back, SECRET POCKET, hood pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 750 g (Size L) a 11106-469 granite | b 11106-101 night blue c 11106-600 black Sizes: S - XXXL

H I K I N G // TEXAPORE //

39


The Highlands

The clue is in the name

I

n the words of the Robert Burns song, “My heart is in the Highlands…” When we think of Scotland, we think of the Highlands. Lush green valleys, jagged ancient granite hills

and mystical shimmering Lochs. All this and the beautiful, quiet hiking trails, countless mountain streams and waterfalls that epitomise the region. Less influenced by the English than the Lowlands, the Highlands of Scotland have maintained their original traditions and culture. The clan system still thrives today to a certain extent, though it is less pronounced than in its heyday. The Highlands make up more than half the area of Scotland. With the majority of the population living in the three main cities of Inverness, Aberdeen and Dundee, that leaves plenty of space for exploration. Hikers seem to spread themselves out well here, making it the ideal place for long, peaceful treks. The highest peak in the region, and for that matter in all of Great Britain, is Ben Nevis at 1344 metres. As usual in so many Atlantic nations, precipitation is par for the course in the Highlands - making it the perfect namesake for our classic weatherproof jacket and pants with TEXAPORE comfort.

40

For further information visit www.jack-wolfskin.com

HIGHLAND PANTS MEN When the Scottish rain sets in for the day, simply put them on and leave them on. These waterproof hiking pants in durably robust, breathable TEXAPORE TASLAN provide great wet weather protection and the casual cut delivers superb freedom of movement. For enhanced wear comfort and breathability, the waist area consists of cottonlike FUNCTION 65. ■ waterproof, very breathable and windproof TEXAPORE TASLAN 2L ■ waist area inserts in hard wearing, water repellent, textile feel FUNCTION 65 ■ mesh lining ■ 2 front pockets, 2 back pockets, key pocket ■ part-elasticised waistband ■ drawcord-adjustable ankles Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Weight: 410 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 f 15033-600 black


|b|

|c|

|a|

|d|

|e|

HIGHLAND MEN The HIGHLAND is a basic, no-frills outdoor jacket in robust, rucksackcompatible TEXAPORE TASLAN 2L offering reliable weather protection. With a longer, comfortable cut, a dual-adjust, detachable hood and all the necessary pockets – all the features you need for a trip to the Scottish Highlands. Available in a full range of sizes, including XXXL and short sizes. ■ very breathable and windproof TEXAPORE TASLAN 2L with a cottonlike texture ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with drawcord-adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, SECRET POCKET, hood pocket | Material: 100 % Polyamide | Weight: 670 g (Size L) a 11608-600 black b 11608-403 stone | c 11608-520 mocca d 11608-215 dark red | e 11608-701 olive brown Sizes: S - XXXL | Short sizes: S - XXXL

Shorter sizes include shorter sleeves and reduced back length, as well as added width in the hip area. When ordering, please be sure to include the reference “short size”.

|f|

Short sizes in cm

S

Chest measurement Waist width Hip size Sleeve length

88 80 98 59

M

L

XL

XXL

XXXL

89 - 96 97 - 104 105 - 112 113 - 116 117 - 120 81 - 88 89 - 92 93 - 106 107 - 110 111 - 114 99 - 104 105 - 112 113 - 120 121 - 124 125 - 128 60 - 61 62 - 63 64 - 65 66 67

H I K I N G // TEXAPORE //

41


|a|

|b|

|d|

|c|

42

|e|

HIGHLAND WOMEN

HIGHLAND PANTS WOMEN

Apart from the slightly fitted shape, the women’s jacket is identical to the men’s version. You will find the description on the previous page. Material: 100 % Polyamide | Weight: 620 g (Size M) a 11609-540 almond | b 11609-600 black c 11609-105 basic navy | d 11609-261 ruby red Sizes: XS - XXL

Look at the men’s version on page 40 for a description of this product. The women’s pants have different pocketing to the men’s: two front pockets and a key pocket. Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Weight: 340 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 e 15032-600 black

For further information visit www.jack-wolfskin.com


SOFT, LIGHT AND DISTINCTIVELY FEMININE

|f|

|g|

ARCITA WOMEN Over the last few seasons, the classic ARCITA hiking jacket has become a firm favourite with women who value its unicolour design and sporty, cropped style. The jacket teams the superb wearability and breathable weatherproof performance of a soft texture fabric, 2-ply TEXAPORE COMFORT (the focus is on comfort!) with full-spec detailing, which includes a BASIC HOOD and four useful pockets – perfect for day hikes in the Great Glen or elsewhere! ■ textile finish TEXAPORE COMFORT ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with drawcord-adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, inner pocket, hood pocket Material: 100 % Polyester; Lining: 100 % Polyamide Weight: 500 g (Size M) | Sizes: XS - XL f 11486-441 green tea | g 11486-610 cobble grey h 11486-102 cornflower blue

|h|

H I K I N G // TEXAPORE //

43


The Dolomites

From “Pale Mountains” to the “8th Wonder of the World”.

S

ome people regard the Dolomites as the 8th Wonder of the World. Time and again, we hear moun-

taineers, climbers and hikers the world over claiming

the Dolomites are the “Kings of the Alps”. Regal or not, the Dolomites are certainly worth a visit! For a long time, this section of the Alps that stretches through the Italian regions of Trentino, South Tyrol and Venetia did not have an official name but was known as the “Pale Mountains” due to the light colour of the rock. At the end of the 18th Century, the French geologist Déodat de Dolomieu was the first to identify the pale yellowish rock of the region, which was later named after him. Alongside this “bleached” rock, there is also black lava and tufa stone, the distinctive colours associated with the Dolomites.


Another characteristic of the Dolomites is the

Our first trip was to the Fanes range near Cortina

sharp transition from gentle rolling alpine mead-

d’Ampezzo in the Fanes-Sennes-Prags National

ows to sudden vertical cliffs, largely made up of

Park. With its dense woodland and the Fanes

sedimentary rock and petrified coral reefs. In-

River carving its way through the valley, it is

stead of chains of mountains, the geology in

instantly apparent why this massif was the site

this region tends to be shaped into groups of

of countless historic Tyrolean events. So, let’s

peaks, hence the stunning colonnades such as

go hiking!

the Tre Cime, synonymous with the Dolomites, or the Marmolada, the highest peak and the last

Although our research had shown us a beau-

glacier in the mountain chain.

tiful path that ran alongside a waterfall, the Park Ranger knew of an even better route.

For exploratory trips, the ten Dolomite high

There are actually two waterfalls (we had found

level routes, numerous via ferratas and hiking

the lower one). This trail starts off at the upper

trails that criss-cross the region are perfect. The

waterfall, the truly impressive Cascata di Fanes.

“Friedensweg” for example, starts in the Sexten

The path follows the river all the way back to the

Dolomites and runs 500 kilometres along the

valley bottom. In our opinion, the lower water-

former supply trails of the 1915-17 mountain

fall is a highlight of the hike. The path runs

battles, almost all the way to Stilfserjoch on the

behind the cascading waterfall and offers interest-

Swiss border.

ing views and natural air conditioning to boot!

45


THE LIGHTEST

OF THE LIGHTWEIGHTS adjustable hood

super-lightweight TEXAPORE MINIRIP

|a|

|c|

|b|

RENEGADE JACKET WOMEN It was a tough brief we gave our development team – to create a jacket with a full-bore TEXAPORE spec yet keep the weight as light as possible – but they certainly came up with the goods. The result: hitting the scales (and the trails) at a mere 460 g in size M, the RENEGADE JACKET is the lightest waterproof hiking jacket in our range. The remarkably low weight of this youthful, unicolour hooded jacket is mainly due to the fabric used: TEXAPORE MINIRIP, which incorporates woven-in reinforcement threads for a high tearstrength spec. The jacket also has a short, fitted cut, the full complement of weather-protective features

46

For further information visit www.jack-wolfskin.com

and a compact pack size. ■ high tearstrength, waterproof and very breathable TEXAPORE MINIRIP 2L ■ mesh lining ■ ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with drawcord-adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, inner pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 460 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11406-462 sharp green b 11406-610 cobble grey | c 11406-221 indian red


|d|

|e|

RENEGADE JACKET MEN The men’s jacket has a straight cut. The fabrics and features are otherwise identical with the women’s jacket on the left. Material: 100 % Polyamide | Weight: 530 g (Size L) | Sizes: S - XXL d 11407-610 cobble grey | e 11407-221 indian red f 11407-105 basic navy

|f|

H I K I N G // TEXAPORE //

47


WEATHER PROTECTION PACKAGED IN AN

ATTRACTIVE, YOUTHFUL STYLE

|a|

|b|

EQUINOX WOMEN A fixed hood hiking jacket designed for rainy days on the trails and general 24/7 wear. The EQUINOX comes in an understated contrasting colour scheme and has a cropped, fitted cut. The look is vibrant and youthful and the material of choice is breathable, weatherproof and robust TEXAPORE TASLAN. ■ robust, waterproof, very breathable and windproof TEXAPORE TASLAN 2L with a cottonlike texture ■ mesh lining ■ ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with drawcord adjustable field of vision and volume ■ 2 side pockets, inner pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 500 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11952-264 pale cherry | b 11952-635 phantom c 11952-403 stone

48

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|c|


|g| |e|

|h| |i|

|f| |j|

TEXAPORE FOLD-AWAY CAP Compact pack size baseball cap with a fold-away peak. In waterproof, very breathable TEXAPORE TASLAN 2L. ■ light and airy COOLMAX MESH lining with very good moisture transport ■ peak folds for small pack size Material: 100 % Polyamide Lining: 100 % Polyester Weight: 65 g (Size L) | M; L e 19296-701 olive brown f 19296-600 black

|k|

TEXAPORE BASEBALL CAP Unicolour baseball cap made of waterproof, very breathable TEXAPORE TASLAN 2L. ■ airy COOLMAX EYELET mesh provides a gentle cooling effect and excellent moisture management properties Material: 100 % Polyamide Contrast material: 100 % Polyester Weight: 60 g (Size L) | M; L g 19271-101 night blue h 19271-403 stone i 19271-520 mocca j 19271-600 black

|m|

|l|

|d|

BIKE ME The BIKE ME are very light rainproof overtrousers – and they are not just for bikers! They utilise two very robust yet lightweight versions of TEXAPORE. The main fabric is high tearstrength TEXAPORE 3GRID, while the critical wear point of the seat is reinforced with super-robust TEXAPORE TASLAN. And since you might have to get them on in a hurry when the weather breaks suddenly, they are also equipped with side zips on the lower legs so you don’t have to take your shoes off first. The BIKE ME pack up small and thus take up very little room in your pack, making them ideal for hiking use. ■ waterproof and very breathable TEXAPORE 3GRID 2.5L DT with RIPSTOP construction ■ seat reinforced with super-robust, waterproof and very breathable TEXAPORE TASLAN 3L ■ Velcro adjustable ankle width ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement Material: 100 % Polyamide | Weight: 280 g (Size L) | Sizes: XS - XXL d 11501-600 black

TEXAPORE RAIN HAT

TEXAPORE MESH HAT

This simple weather protection hat is made of waterproof, breathable TEXAPORE TASLAN 2L and has a narrow brim. ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties | Material: 100 % Polyamide Lining: 100 % Polyester Weight: 70 g (Size L) | M; L k 19907-600 black l 19907-403 stone

This unicolour weather protection hat is made of waterproof TEXAPORE TASLAN 2L and has a wide brim that can be folded up. ■ robust, cotton-like TEXAPORE TASLAN 2L ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties ■ Velcro tabs for securing the brim Material: 100 % Polyamide Lining: 100 % Polyester Weight: 75 g (Size M) | M; L m 19926-403 stone

TEXAPORE TECH HAT |n|

H I K I N G // TEXAPORE //

This dual-colour weather protection hat is made of waterproof TEXAPORE TASLAN 2L and has a wide brim that can be folded up. ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties ■ Velcro tabs for securing the brim | Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester Weight: 90 g (Size L) | M; L n 19905-701 olive brown

49


FUNCTIONALITY AND TECHNICAL STYLE |c|

|a|

POSITRON JACKET Weatherproof, breathable and with a contemporary technical style, the POSITRON JACKET will prevent rain and wind interfering with your hiking plans. With its sporty, cropped cut, dual-colour design and signature chest pocket, the jacket has a very youthful and functional look. Tailored from hard wearing TEXAPORE 4x4 OXFORD, it features a BASIC HOOD and a waterproof zipper on the chest pocket and delivers reliable weather protection. ■ breathable, waterproof TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L with a pleasantly smooth finish ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable

50

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|b| hood with drawcord-adjustable volume and field of vision chest pocket, hood pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 775 g (Size L) | Sizes: XS - XXL a 11900-442 thyme b 11900-252 chili | c 11900-623 ebony

2 side pockets,


What do they really mean by

“nice weather”? I

t’s all on the internet. Umpteen weather reports are available live and direct. Satellites circle the world. Weather stations and experts are con-

stantly informing us what the weather will be like next week, tomorrow, in a couple of hours, in Scotland, the Dolomites or Transylvania. They just do not seem capable of agreeing on what the forecast is. >>


A question of interpretation? Is “cloudy with sunny patches” the same as “sunny with cloudy patches”? Does it matter if the little internet sun symbol is above or below the dark cloud symbol? Why is it that a predicted cloudy morning with heavy showers turns into a thunderstorm that night before a sunny day? After the summer of unsettled weather we have had, weather forecasting seems about as reliable as looking into a crystal ball. And when it comes to mountains, they have their own cocktail of weather for each individual valley. Why worry about it? We are At Home Outdoors, so really there is no such thing as bad weather ... just different types of good weather! Correct, if you consider how that sentence finishes. Being out in the rain can actually be enjoyable. Add a bit of “weather report – what weather report?” attitude and you experience an even greater level of freedom. Where expeditions into the mountains are concerned, care still has to be taken when cold spells or lightning are predicted – heroics are not welcome here. But your “standard” bad weather is more fun than any excuse you might make up to stay at home. The weather has never been quite as capricious as it was when compiling this year’s catalogue. If great mountain vistas were what we had planned, we ended up engulfed in fog. If rain was needed to test out our TEXAPORE jackets, then the sun came out to taunt us. If we hoped for a mix of white cloud and blue sky, the mix we were dealt was of varying shades of grey. At first we postponed the catalogue shoots until we had “nice” weather. Then we looked at more and more weather forecasts until we found one that suited what we were looking for. After a while, however, we gave in. We stuck to our planned shoot schedule and took the weather as it came. What we ended up with was mostly unexpected and often surprisingly good. Dramatic conditions often result in the best light and therefore the best images. When a blanket of fog lifts and for one brief moment reveals the mountains it is a moment not to be missed. Continually changing weather is also a regular source of new inspiration. A clear blue sky day can be rather boring by comparison – postcard shots are ten to the dozen. That is not why we get out into the mountains. What nonsense to think the weather was against us! Here is our little homage to the weather for the mountain summer 2008.

52


53


54


55


56


57


Tunnels and suspension bridges The Ivano Dibona via ferrata in the Monte Cristallo range


It is rated as one of the most beautiful via

citing stuff! Once at the top, at 2918 metres,

On the way down, the weather was a real mix.

ferratas in the Dolomites. The route takes 6 - 7

metal stairways take you to even loftier heights.

One minute we were bathed in sunshine and

hours to complete and offers breathtaking views

Soon after, you are presented with one of the

were offered a momentary glimpse of the

every step of the way – or so we were told.

highlights of the route – a passageway through

mountains, the next a thick swathe of fog

Our visit involved both us and the mountains

the rock that you have to scramble through,

came swirling past at eye level. The path zig-

being shrouded in thick cloud. We did not let

complete with lights at the end of the tunnel!

zagged down into the valley below past aro-

this put us off, however. Since the route is

A little bit further and you come to a steep

matic pine forests. There was even the odd cow

graded moderate, most of us – generally fit

section where iron cables and wooden steps

or two grazing peacefully. Back at the bottom,

and with good mountain skills – would have

help guide you along. Next is the “crux” of

Monte Cristallo bid us farewell, bathed in

no problems.

the route: Ponte Cristallo, a 20-metre long

brilliant sunshine – a fitting end to our ad-

suspension bridge you have to cross. There

venture.

It was an adventure right from the word go –

was actually so much fog on Monte Cristallo

with a chairlift ride up from Cortina d’Ampezzo

that day, that even those with no head for

Notes:

and then by cable car up to the Forcella Staunies

heights were able to cross the bridge without

station and the start of the via ferrata. One of

further ado. It was fun to walk over the sway-

rare, so make sure you take enough food and

the stretches involves being transported up the

ing walkway as though enveloped in cotton

drink with you.

mountainside in barrel-like cable cars. The cars

wool. Even the natural urge to hold on tight

do not stop en route – the doors are opened

seemed to go.

the route, the signage is not always correct.

Stops where food is available are extremely

Keep your eyes peeled. Due to changes in

and you have to run and jump in, in twos. Ex-

59


waistband stretch section at the sides

THE ACTIVATE CONCEPT

waistband front: static, fleece backed

PURE FREEDOM OF MOVEMENT

horizontal elasticity + shape retention ++ = perfect fit

vertical elasticity max.

knee section {volume}*2 elasticated drawcord at the ankle

60

*max. angle ~180 - 190o diagonal stretch

High breathability, amazing active stretch

sign team took the fabric, then went to

The breathability of the FLEX SHIELD fab-

comfort and superb wearability, even dur-

work on the cutlines, seams and detailing.

ric also contributes to the comfort. Heat

ing high-impact activities – the ACTIVATE

Elasticated thread was used for the seams,

build up is eradicated and moisture is shift-

line embodies all that is best in the soft

an articulated gusset insert was added to

ed effectively through the garment.

shell concept. Take the ACTIVATE PANTS,

the crotch area, the waistband was de-

for example. They deliver full-on freedom

signed to include both elasticated and

Naturally, the matching jacket and gilet

of movement on the mountain, no matter

static sections, even the pocketing was

have the same functional attributes as the

how steep the terrain. The killer app is the

reworked and optimised. The result? Even

pants. The ACTIVATE line is the number

fabric: dual-stretch FLEX SHIELD DWR.

better mobility and an absolutely perfect,

one choice for dynamic outdoor sports such

But it does not stop there. Our apparel de-

figure-hugging fit!

as hiking, running, climbing or biking.

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|a| |c| |b|

ACTIVATE VEST MEN/WOMEN

ACTIVATE JACKET MEN

Whether you’re hanging out on the belay or topping out on the windy summit, this thin, virtually windproof and very compressible soft shell gilet provides great core body warmth. It also delivers the high levels of mobility and breathability you need for high octane sports. The women’s gilet has a fitted shape. The fabrics and features are identical to the men’s version. ■ MICRO SCOPE DWR: a thin, virtually windproof RIPSTOP structure fabric with durably water repellent finish ■ side inserts in very light, cross stretch, high breathability, wind and water repellent FLEX SHIELD DWR LITE ■ 2 side pockets Material: 100 % Polyester

The benchmark hiking soft shell. The key features of the classic ACTIVATE JACKET are the more generous and comfortable cut, the simple, nofrills design with colour contrasting inserts and the tried and tested FLEX SHIELD DWR fabric – light, dual stretch and highly breathable, just like a soft shell should be, and with a waterproof and windproof DWR finish. The jacket delivers reliable lightweight weather protection and is suitable for spring and summer wear. Climbers will appreciate the active stretch properties of the fabric. ■ FLEX SHIELD DWR soft shell fabric ■ 2 side pockets, chest pocket | Material: 90 % Polyamide, 10 % Elastane Weight: 520 g (Size L) | Sizes: S - XXL c 13082-635 phantom

MEN | Weight: 250 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13103-600 black WOMEN | Weight: 235 g (Size M) | Sizes: XS - XL b 13102-600 black

ACTIVATE PANTS WOMEN/MEN Mountain sports pants for cool summer days on the hill. The stand-out features of these soft shell hiking pants are the freedom of movement cut, the stretch comfort, the amazing breathability and the wind and water repellent spec of the FLEX SHIELD DWR fabric. The ACTIVATE PANTS are best suited for demanding hiking and via ferratas where mobility, breathability and basic weather protection are essential. ■ FLEX SHIELD DWR: lightweight, dual-stretch soft shell fabric ■ 2 side pockets, cargo pocket | Material: 90 % Polyamide, 10 % Elastane WOMEN | Weight: 395 g (Size 38) | Sizes: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 d 15428-600 black MEN | Weight: 450 g (Size 50) | Sizes: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 e 15429-600 black

|d| H I K I N G // SOFT SHELL //

|e| 61


|a|

|c|

|b| |d|

STEAMHAMMER JACKET MEN/WOMEN A soft shell hiking jacket with a cropped, figure-hugging cut, providing awesome freedom of movement and the defined weather protection required for demanding hiking in the Dolomites and elsewhere, the STEAMHAMMER JACKET is tailored from FLEX SHIELD DWR and copes well with wind and light rain. The inherent stretch properties of this fabric will be appreciated on more dynamic hikes, while the high breathability rating means the climate comfort is retained when the going gets really tough. The jacket comes in a unicolour design and features “abrasion guard” laminated trim on the pockets for enhanced durability and a distinctive technical look. The men’s jacket has an additional pocket on the upper sleeve. In all other respects, the two versions are identical. ■ FLEX SHIELD DWR: lightweight, dual-stretch soft shell

62

For further information visit www.jack-wolfskin.com

fabric ■ ABRASION GUARD pocket trim ■ 2 side pockets ■ side zips integrated into the sleeve seams at the wrists provide an additional venting option ■ Athletic Fit | Material: 90 % Polyamide, 10 % Elastane Contrast material: 44 % Polyamide, 43 % Polyurethane, 13 % Polyacrylic MEN | Weight: 500 g (Size L) | Sizes S - XXL a 13086-600 black | b 13086-215 dark red WOMEN | Weight: 420 g (Size M) | Sizes XS - XL c 13085-441 green tea | d 13085-600 black


FAST TRACK JACKET MEN/WOMEN The lightest soft shell hiking jacket in the 2009 Collection, developed for high impact outdoor sports and warmer weather conditions. The low weight is all down to the sophisticated mix of fabrics, the purist detailing and clean, no-frills cut. This cropped style jacket provides adequate protection from the wind and light rain, combined with an extraordinarily high breathability rating and superb mobility. We have used highly wind repellent MICROSCOPE DWR fabric on the exposed areas on the front and shoulders of the jacket, while the entire back panel and the undersides of the sleeves consist of active stretch FLEX SHIELD DWR LITE. Both fabrics benefit from a durably water repellent (DWR) finish. The reverse side is brushed to provide a limited degree of insulation. The women’s version of the FAST TRACK JACKET has a fitted shape and covered side pocket zippers. In all other respects it is identical to the men’s model. ■ MICRO SCOPE DWR: RIPSTOP structure fabric with durably water repellent finish on collar, shoulders, upper sleeve panels and front ■ cross stretch, wind and water repellent FLEX SHIELD DWR LITE on undersides of sleeves and back panel ■ 2 side pockets Material: 100 % Polyester

|e|

MEN | Weight: 350 g (Size L) | Sizes: S - XXL e 13119-600 black WOMEN | Weight: 285 g (Size M) | Sizes: XS - XL f 13118-264 pale cherry | 13118-600 black (see e)

|g|

|f|

|i| |h|

|j|

FAST TRACK PANTS MEN/WOMEN Lightweight 3/4-length soft shell pants designed for dynamic activities, from hiking to trail running. Tailored from very light, high breathability, active stretch FLEX SHIELD DWR LITE fabric, with a wind and water repellent finish providing basic weather protection. A great choice for high-octane outdoor sports on very warm days. The women’s version has curved seam detailing and the men’s version 2 additional back pockets. ■ cross stretch FLEX SHIELD DWR LITE ■ 2 side pockets, cargo pocket on the leg ■ anatomically shaped knees ■ generous cut (Regular Fit) ■ Velcro adjustable ankles | Material: 100 % Polyester

MEN | Weight: 275 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 g 15485-403 stone | h 15485-635 phantom WOMEN | Weight: 190 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 i 15483-635 phantom | j 15483-403 stone

H I K I N G // SOFTSHELL //

63


STORMLOCK

AGAINST THE WIND STORMLOCK HYPROOF is the new kid on the block. This is the STORMLOCK version that delivers the best weather protection. This lightweight 2-ply fabric is, of course, completely windproof and breathable. In addition, it has a waterproof rating that exceeds the norm for waterproof fabrics. Since the seams do not utilise the same hermetic sealing technology as a full-spec weather-protective shell, strictly speaking STORMLOCK HYPROOF apparel cannot be classified as totally waterproof, but it comes pretty close. The big advantages of our STORMLOCK HYPROOF products are their light weight, no-frills design and the reliable protection they offer in all but the most extreme weather conditions.

When the wind blows, even the heaviest grade deep pile fleece has its limitations. The so-called Wind Chill Effect has a very rapid cooling action. But in such conditions, do you really have to revert to a full-spec waterproof jacket? Well, no, you don’t. Our STORMLOCK products deliver all the windproofing you need and are very pleasant to wear. Lightweight materials, fleece membrane laminates and active stretch fabrics offer a workable alternative to conventional waterproof apparel. All of our STORMLOCK products are totally windproof and allow the clothing layer worn beneath to achieve its full insulation potential. STORMLOCK ACTIVE: A lightweight and very breathable fabric, best suited to highly aerobic activities in warmer weather conditions when heavy rain is unlikely. STORMLOCK ACTIVE is a robust, windproof fabric with a pleasant natural texture. The windproof spec comes courtesy of the special Tussor weave, which combines very fine warp yarns with coarser grade weft yarns. The outer surface of the fabric benefits from a water repellent treatment.

wind

moisture vapour

extremely dense Tussor fabric

wind/water repellent coating wind

SMOOTHLIGHTface fabric

STORMLOCK SOFTSHELL: A triple layer combination consisting of a lightweight face fabric teamed with a microfibre backing. STORMLOCK SOFTSHELL has active stretch properties, provides a high level of weather protection, total windproofing and superb moisture management performance. You will find STORMLOCK SOFTSHELL in the TREKKING section on page 188.

moisture vapour

wind

STORMLOCK membrane moisture vapour

lightweight, active stretch face fabric

H I K I N G // WINDPROOF //

thin polyester knit

65


Exposed to the elements The Cinque Torri

T

hey say that there are five of them up there at over 2,300 m between the Falzaregopass and

Cortina d’Ampezzo. They are the “Cinque Torri”, the five towers of the Dolomites. It is a different story if you really try to count them. There are actually more than 5 towers. Each of the 5 main towers is made up of numerous peaks. Originally, this was one big block of rock, which erosion shaped into several individual needles. Exposed to the elements as they are, the erosion process is sure to carry on through the next millennium. Evidence that the process is not yet finished is clear to see. In 2004, an entire pinnacle came crashing down, leaving behind boulders the size of houses. The Cinque Torri are a climber’s paradise. The steep rock faces offer a never ending abund-

|b|

ance of climbing options. The climbs are perfect for beginners, for training and for days when you are short on time, since the Cinque Torri are relatively quickly accessed via cable car. Route grades start at about 3 (UIAA). This panoramic location is also fascinating

|a|

for hikers with 360° panoramic views of recognisable peaks – the most majestic of which is directly opposite: the Tofana Di Roces.

VORTEX JACKET MEN The fabrics and features are identical to the women’s version. Material: 100 % Polyamide | Weight: 545 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 12224-469 granite | b 12224-101 night blue

66

For further information visit www.jack-wolfskin.com


THE NEW JACKET CONCEPT:

STORMLOCK HYPROOF hood with adjustable volume and field of vision

the STORMLOCK version with the best weather protection: 100 % windproof and almost totally waterproof

touch-adjust Velcro cuff tabs

|c|

VORTEX JACKET WOMEN Rain forecast? No worries! The VORTEX JACKET is tailored from STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT, a smooth, supple, functional fabric, which is not only windproof but extremely water repellent and breathable too. Since the seams do not utilise the same hermetic sealing technology as a full-spec weather-protective shell, the VORTEX can not be classified as a totally waterproof garment, but it is ideal for windy conditions and can easily cope with light rain. The jacket has a fresh, youthful design and a sporty, cropped cut with a neat fitted silhouette. ■ soft texture, extremely water repellent, windproof and breathable STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L ■ mesh lining ■ ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 side pockets, inner pocket | Material: 100 % Polyamide Weight : 500 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 12223-261 ruby red d 12223-441 green tea | e 12223-461 chestnut

|d|

|e| H I K I N G // STORMLOCK //

67


|a|

TAIFUN NANO-TEX VEST MEN This ultra-lightweight, windproof, high-breathability gilet provides effective insulation when hiking, biking or running. The nano-technology enhancement renders the STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANOTEX fabric durably and reliably water and dirt repellent and reduces the care and maintenance required. ■ high tearstrength, very light and breathable STORMLOCK RIPSTOP NANO-TEX ■ 2 side pockets Material: 100 % Polyester | Weight: 210 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13224-600 black

|b|

|c|

TAIFUN NANO-TEX JACKET MEN An ultra-lightweight wind shell (330 g in size L) with an exceptionally compact pack size, which makes it the ideal back-up garment. The lightweight, breathable STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX fabric has a high tearstrength spec and is structurally enhanced by nanotechnology to render the garment durably water and dirt resistant. The jacket has a sporty, cropped cut and a lightweight hood, which can be rolled out of the collar when it rains. Perfect for hiking, running or mountain biking.

68

For further information visit www.jack-wolfskin.com

high tearstrength, windproof, very light and breathable STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX with a durably wind and water repellent finish ■ thin, lightweight emergency hood with adjustable field of vision ■ 2 side pockets | Material: 100 % Polyester | Weight: 330 g (Size L) | Sizes: S - XXL b 13222-600 black | c 13222-610 cobble grey ■


|d|

|e|

|f|

TAIFUN NANO-TEX VEST WOMEN

TAIFUN NANO-TEX JACKET WOMEN

Identical to the men’s version but with a neat fitted shape. Material: 100 % Polyester | Weight: 190 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 13223-600 black

The fabric and features are the same as the men’s version but the women’s jacket has a fitted shape. Material: 100 % Polyester | Weight: 270 g (Size M) | Sizes: XS - XL e 13221-264 pale cherry | f 13221-600 black

H I K I N G // STORMLOCK //

69


|c|

|a|

rear view

|b|

|d|

|e|

RUSTIC TRAIL 3/4 PANTS MEN

HOGGAR SHORTS MEN

Exceptionally tough 3/4-length pants with inserts in hard-wearing CORDURA SUPPLEX. The RUSTIC TRAIL 3/4 PANTS are all about rugged style and bombproof durability and are the savvy choice for the discerning climber, hiker or boulderer. Plus: both of the nylon fabrics used to make them boast a UV protection factor of 40+. Good idea, eh? ■ light, fast drying SUPPLEX Nylon ■ inserts in extremely abrasion resistant, high tearstrength CORDURA SUPPLEX on knees, seat and outer legs ■ 2 front pockets, back pocket, 2 cargo pockets ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement ■ Regular Fit | Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 60 % Polyamide (CORDURA), 40 % Polyamide (SUPPLEX) Weight: 275 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 a 15102-461 chestnut | b 15102-623 ebony

Shorts simply don’t come any tougher than this! These exceptionally robust men’s shorts are tailored entirely from bombproof CORDURA SUPPLEX, making them a superb choice for trekking, bouldering, via ferratas and similar outdoor activities. With a double thickness seat for added durability. ■ CORDURA SUPPLEX with a cottonlike texture and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets, 2 back pockets, cargo pocket ■ generous cut (Regular Fit) ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement ■ integrated belt Material: 60 % Polyamide (CORDURA), 40 % Polyamide (SUPPLEX) Weight: 290 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 c 15519-520 mocca d 15519-635 phantom | e 15519-403 stone

|f| |g|

|h|

SUNNY TRAIL 3/4 PANTS MEN/WOMEN Lightweight 3/4-length pants with active stretch comfort. For the SUNNY TRAIL 3/4 PANTS we have used soft and airy NYLON STRETCH fabric. The cross stretch properties of the fabric combined with the generous cut deliver superb freedom of movement and make the pants the ideal choice for intensively aerobic outdoor sports such as trail running, MTB touring or mountain hiking. The fabric also has a remarkable moisture transport spec and dries very rapidly. ■ cross stretch NYLON STRETCH ■ 2 front pockets, back pocket (2 back pockets in MEN’s version), SECRET POCKET ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement ■ generous cut (Regular

70

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Fit) | Material: 94 % Polyamide, 6 % Elastane MEN | Weight: 250 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 f 15074-403 stone | g 15074-635 phantom WOMEN | Weight: 200 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 h 15073-460 coriander | i 15073-623 ebony

|i|


|j|

|k|

|l| |m|

VERTEC SHORTS WOMEN/MEN

ROCK SHORTS MEN

Extremely light hiking shorts with inherent stretch comfort for unimpaired ease of movement, the VERTEC SHORTS are designed for demanding hikes in high temperatures. Inserts in high stretch PRIMEFLEX are the perfect accompaniment to the airy and robust main fabric. ■ light, fast drying SUPPLEX Nylon with a UPF of 40+ ■ inserts in high quality, high stretch PRIMEFLEX at the back of the waistband, thighs and inside leg ■ 2 front pockets, 2 cargo pockets Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyester

They rock! Exceptionally robust fabric and plenty of pockets for the map, GPS device and other items of kit you might need in a hurry – the ROCK SHORTS redefine versatility. The fabric we have used here is extraordinarily hard-wearing NYLON CANVAS. It has a pleasant cottonlike texture, a water and dirt repellent finish and dries very fast. ■ NYLON CANVAS with a matt finish and a tough feel ■ 2 front pockets, back pocket, 2 cargo pockets, SECRET POCKET ■ generous cut (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamide Weight: 400 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 l 15068-540 almond | m 15068-701 olive brown

WOMEN ■ figure-hugging cut (Athletic Fit) | Weight: 160 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 j 15039-635 phantom MEN ■ generous cut (Regular Fit) | Weight: 195 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 k 15568-635 phantom

H I K I N G // PANTS //

71


FLEECE – ESSENTIAL SUMMER KIT, TOO! Even in summer, there are moments when you

200 grade fleece (= 200-299 g/m2) is predom-

Fabrics with a “100” label are categorized as

are glad to have a warm jacket in reserve, no

inantly used in lower temperatures. We gen-

lightweight fleeces. They are lighter and more

matter how much you have sweated on the slog

erally use warm, short pile NANUK 200 fleece,

compact than heavier grade fleeces and are

up from the valley: when the mountain air turns

which has a velour finish on both sides. A vari-

suitable for wear as an insulating layer for

chilly or during a rest break on the summit,

ation on the theme is NANUK 200 SILKLOFT,

more dynamic activities. We use TECNOPILE

for example. Our fleece jackets, pullovers and

the warmest of our summer fleeces. It has a

MICRO, made from fine microfibres, and the

gilets are ideal top or mid-layer garments. They

longer pile with a silky-soft texture that traps

lightest fabric in the NANUK stable, NANUK

require little or no maintenance, they are fast

more air for insulation.

100 BASIC.

drying, very breathable – and they are light and compact, too. Our summer range includes three

POLARTEC CLASSIC 150 has a weight and

different weights of fleece, which means you

volume that lie between lightweight fleece

can select the one that is most appropriate to

and classic 200 fleece versions. Again, both

the activity and/or your sensitivity to the cold.

sides have a soft velour finish.

The weight, or grade, of the fleece fabric is measured in grams per square metre (g/m2).

* unverbindliche Preisempfehlung


SUPER-SOFT AND SUPER-FUNCTIONAL

SILKLOFT FLEECE

|a|

|b|

|c|

SOFT ASYLUM WOMEN/MEN The warmest fleece jacket in our Summer Collection. The SOFT ASYLUM is made from NANUK 200 SILKLOFT and has a sensationally soft and silky feel. The fleece fabric has a longer pile, which means it traps more air and thus provides better insulation. The jacket has a neat, fitted shape and is equipped with a short system zip for instant compatibility with a cropped style weatherproof shell jacket. ■ SHORT SYSTEM ZIP ■ 2 zipped side pockets | Material: 100 % Polyester

WOMEN | Weight: 450 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 17068-466 ivory | b 17068-600 black MEN | Weight: 495 g (Size L) | Sizes: S - XXL c 17069-600 black

H I K I N G // FLEECE //

73


THE WARMEST SUMMER OPTION

200 GRADE FLEECE

|a|

|b|

|c|

|d|

VERTIGO JACKET MEN A cropped style fleece jacket in warm NANUK 200 with three zipped pockets and a short system zip for rapid docking with a compatible weatherproof shell jacket. ■ SHORT SYSTEM ZIP ■ 2 side pockets and a chest pocket, all with zips | Material: 100 % Polyester Weight: 605 g (Size L) | Sizes: S - XXL

74

For further information visit www.jack-wolfskin.com

a 17197-520 mocca c 17197-105 basic navy

| b 17197-600 black | d 17197-701 olive brown


|e|

|f|

|g|

VERTIGO JACKET WOMEN The women’s jacket has a neat, fitted shape and different pocketing than the men’s model. Material: 100 % Polyester | Weight: 445 g (Size M) | Sizes: XS - XL e 17202-264 pale cherry | f 17202-466 ivory g 17202-441 green tea | h 17202-600 black

|h| H I K I N G // FLEECE //

75


THE VERSATILE OPTION

150 GRADE FLEECE

|c| |a|

MOON RIVER JACKET WOMEN

|b|

rear view

With its crisp, youthful style, this soft and moderately warm fleece jacket is just the job for cool summer evenings. It has a neat, fitted shape and an embroidered motif on the back. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 side pockets

76

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Weight: 340 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 17574-335 caramel | b 17574-441 green tea | c 17574-466 ivory


|d|

|f| |g| |e|

|h|

|i|

|j|

MOONRISE JACKET WOMEN Whether worn alone or as a lightweight insulating layer to enhance a full-spec weather protective shell jacket, the MOONRISE JACKET is a very versatile piece of kit. Tailored from moderately warm 150 grade fleece, it has a dynamic, cropped cut, a neat, fitted shape and a system zip. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ SHORT SYSTEM ZIP: allows instant docking with a weatherproof shell jacket ■ 2 zipped side pockets | Material: 100 % Polyester Weight: 325 g (Size M) | Sizes: XS - XL

d 17506-600 black e 17506-264 pale cherry | f 17506-131 pale blue | g 17506-466 ivory h 17506-462 sharp green | i 17506-102 cornflower blue | j 17506-403 stone

H I K I N G // FLEECE //

77


Alberto recommends:

O

Passo Giau

ur mountain guide, Alberto, is en-

the Passo Giao so special is the untouched

thusiastic: “Up on the Passo Giau

landscape. Apart from a little chapel and

you get the best alpenglow in the whole

the refugio, there are no buildings. And the

of the Dolomites!” Alberto knows these

panorama is amazing. You can see right

mountains like the back of his hand, so

over to the Civetta, one of the 3000 metre

he knows what he’s talking about. From

peaks of the Dolomites and the Lastoni di

Cortina d’Ampezzo, the Passo Giau leads

Formin. And you also get a view of some

over into the Buchenstein Valley. “The best

of the other star attractions of the Dolo-

time of day is sunrise or sunset, of course.

mites: the Marmolada, or “Queen of the

My favourite seasons are the colourful au-

Dolomites”, with the glacier on her north-

tumn months and the winter, when every-

ern side; the Tofana, one of most famous

thing looks like a lunar landscape. But in

and most striking rock formations in the

spring, too ... actually it’s always beautiful

Dolomites; in really clear weather and with

up here!” And if you have ever been up

a bit of luck you might even get a glimpse

on the Passo Giau, you will know what he

of the Tre Cime!” Top tips from local ex-

means. Here is Alberto again: “ What makes

perts are always the best.


|a|

|b|

SIERRA VEST WOMEN A simple, no-frills, gilet style “body warmer” with a compact pack size. Made from POLARTEC CLASSIC 150 fleece, it provides great freedom of movement and is a top choice for outdoor activities or rest breaks. ■ medium warmth POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 side pockets

80

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Weight: 200 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 17585-460 coriander | b 17585-600 black


outline pawprint on the back

|c|

|d|

DESPERADO WOMEN

DESPERADO ORIGINAL WOMEN

A versatile fleece pullover in 150 weight POLARTEC CLASSIC with a neat, fitted shape, a zip neck and a large outline pawprint on the back. ■ medium warmth POLARTEC CLASSIC 150 | Material: 100 % Polyester Weight: 235 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 17583-221 indian red

An original edition, fitted style fleece pullover in the classic JACK WOLFSKIN burly yellow and black colourway. With a big, vibrant outline pawprint on the back, in case you were in any doubt. ■ medium warmth POLARTEC CLASSIC 150 ■ zip neck Material: 100 % Polyester | Weight: 250 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 17601-600 black

H I K I N G // FLEECE

81


|a|

rear view

MOON RIVER JACKET MEN With its crisp, youthful style, this soft and moderately warm fleece jacket is just the job for cool summer evenings. It has a straight cut and an embroidered motif on the back. ■ medium warmth POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 side pockets

82

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Weight: 400 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 17604-600 black


|b|

|c| |e|

MOONRISE JACKET MEN

|d|

Whether worn alone or as a lightweight insulating layer to enhance a full-spec weather protective shell jacket, the MOONRISE JACKET is a very versatile piece of kit. Tailored from moderately warm 150 grade fleece, it has a dynamic, cropped cut and a system zip. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ SHORT SYSTEM ZIP ■ 2 zipped side pockets

Material: 100 % Polyester | Weight: 410 g (Size L) | Sizes: S - XXL b 17507-600 black c 17507-701 olive brown | d 17507-461 chestnut | e 17507-101 night blue

H I K I N G // FLEECE //

83


|a| rear view

|c|

|b|

DESPERADO

A versatile fleece pullover in 150 weight POLARTEC CLASSIC with a zip neck and a large outline pawprint on the back. ■ zip neck

Material: 100 % Polyester | Weight: 285 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 17584-520 mocca | b 17584-101 night blue | c 17584-403 stone

|e| |d|

84

rear view

|f|

DESPERADO ORIGINAL MEN

SIERRA VEST MEN

An original edition fleece pullover in the classic JACK WOLFSKIN burly yellow and black colourway. With a big, vibrant outline pawprint on the back, in case you were in any doubt. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ zip neck | Material: 100 % Polyester Weight: 265 g (Size L) | Sizes: S - XXL d 17602-600 black

A simple, no-frills, gilet style “body warmer” with a compact pack size. Made from POLARTEC CLASSIC 150 fleece, it provides great freedom of movement and is a top choice for outdoor activities or rest breaks. ■ medium warmth POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 side pockets Material: 100 % Polyester | Weight: 280 g (Size L) | Sizes: S - XXL e 17586-469 granite | f 17586-600 black

For further information visit www.jack-wolfskin.com


H I K I N G // FLEECE //

85


COMPACT CHILL-KILL KIT

OUR LIGHTEST FLEECE!

|a|

|b|

KIRUNA JACKET WOMEN The KIRUNA JACKET is a fitted style, sporty-shorty jacket in light NANUK 100 fleece, which provides basic insulation. It is equipped with two side pockets and a system zip for seamless combination with a weatherproof shell jacket. ■ NANUK 100 BASIC fleece for light insulation ■ 2 zipped side pockets ■ SHORT SYSTEM ZIP: docks with a compatible shell jacket

86

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Weight: 280 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 17605-460 coriander | b 17605-600 black


d 17553-261 ruby red

e 17553-221 indian red

f 17553-264 pale cherry

g 17553-462 sharp green

h 17553-441 green tea

i 17553-460 coriander

j 17553-461 chestnut

k 17553-335 caramel

|c|

GECKO WOMEN When the weather turns cool, you girls need to make room in your rucksack for the GECKO WOMEN, the all-time classic, super-soft microfleece pullover. The weight is negligible, the insulation performance is good and it boasts a super-compact pack size and a neat, fitted shape. â–  lightweight TECNOPILE MICRO for basic insulation â–  zip neck Material: 100 % Polyester | Weight: 185 g (Size M) c 17553-131 pale blue | d 17553-261 ruby red e 17553-221 indian red | f 17553-264 pale cherry g 17553-462 sharp green | h 17553-441 green tea i 17553-460 coriander | j 17553-461 chestnut k 17553-335 caramel | l 17553-600 black m 17553-102 cornflower blue | n 17553-105 basic navy Sizes: XS - XXL

l 17553-600 black

m 17553-102 cornflower blue

n 17553-105 basic navy

H I K I N G // FLEECE //


|a|

|b|

KIRUNA JACKET MEN The KIRUNA JACKET is a sporty-shorty jacket in light NANUK 100 fleece, which provides basic insulation. It is equipped with two side pockets and a system zip for seamless combination with a weatherproof shell jacket. ■ NANUK 100 BASIC fleece for light insulation ■ 2 zipped side pockets ■ SHORT SYSTEM ZIP

88

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Weight: 370 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 17606-600 black | b 17606-461 chestnut


e 17530-60 black

f 17530-101 night blue

g 17530-105 basic navy

|c| h 17530-403 stone

i 17530-461 chestnut

|d|

j 17530-520 mocca

GECKO MEN When the weather turns cool, you guys need to make room in your rucksack for the GECKO MEN, the all-time classic, super-soft microfleece pullover. The weight is negligible, the insulation performance is good and it boasts a super-compact pack size and a neat, fitted shape. ■ lightweight TECNOPILE MICRO for basic insulation ■ zip neck Material: 100 % Polyester | Weight: 255 g (Size L) c 17530-215 dark red | d 17530-459 glass green e 17530-60 black | f 17530-101 night blue g 17530-105 basic navy | h 17530-403 stone i 17530-461 chestnut | j 17530-520 mocca k 17530-635 phantom | l 17530-701 olive brown Sizes: S - XXXL

k 17530-635 phantom

l 17530-701 olive brown

GECKO ORIGINAL The original design of the iconic fleece pullover. Available only in the classic JACK WOLFSKIN black/burly yellow colour combo and with a large pawprint on the back. ■ lightweight TECNOPILE MICRO for basic insulation ■ zip neck | Material: 100 % Polyester | Weight: 255 g (Size L) m 13656-600 black Sizes: S - XXXL

m 13656-600 black rear view

H I K I N G // FLEECE //


|a|

|b|

CASCADE SHIRT WOMEN Pure functionality in a classic look mountain shirt. The CASCADE SHIRT is made from light, cottonlike SUPPLEX, is very hard wearing and offers intrinsic UV protection. It has a figure-flattering, fitted shape and a mesh backed vent at the back. ■ light, fast drying SUPPLEX Nylon with intrinsic UV protection (UPF) 40+ ■ active moisture management Mesh Q.M.C. lining in the upper back section ■ horizontal, mesh backed air

vent on the upper back ■ upper-arm button to hold rolled-up sleeves ■ bodyhugging cut (Athletic Fit) | Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester Weight: 165 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 18365-050 light brown checks | b 18365-480 red rose checks

|c|

|d|

MOUNTAIN LONGSLEEVE WOMEN A classic, hard wearing hiking shirt with a fitted shape and a single chest pocket. Wears well even in hot temperatures, thanks to the 3D seersucker structure of the NYLON Q.M.C. , which allows air to circulate between the skin and the fabric, shifts moisture quickly and thus helps prevent undercooling, e.g. during rest breaks.

90

For further information visit www.jack-wolfskin.com

soft, fast drying NYLON Q.M.C. with outstanding moisture transport chest pocket ■ upper-arm button to hold rolled-up sleeves Material: 63 % Polyamide, 37 % Polyester Weight: 180 g (Size M) | Sizes: XS - XXL c 18327-107 green lemon checks | d 18327-697 mini beige checks ■

zipped


TRY THE TOUCH TEST! Our hiking blouses and shirts are all made from special fabrics, which are hard wearing yet have a pleasantly soft texture. If you have ever worn a rough, scratchy shirt you will appreciate how the feel of a clothing fabric can affect your well-being. Try the touch test if you need convincing! The shirts and blouses featured here utilise the following softtouch fabrics: SUPPLEX: Our fabric of choice when it comes to clothing with intrinsic UV protection. The special construction of the fibres of the fabric delivers a UV protection factor of 40+. This is means that only 1/40 of the UV rays can penetrate the fabric; 97.5 % are blocked. SUPPLEX has a soft, cotton-like feel and is easy-care, crease-resistant and hard wearing.

* unverbindliche Preisempfehlung

CORDURA SUPPLEX: This hybrid fabric is a variation on the SUPPLEX theme, with which it shared the above performance characteristics. In addition, CORDURA SUPPLEX is very robust and durable yet has a pleasant feel. NYLON Q.M.C.: A nylon fabric, which wears well and feels good on the skin, even in hot temperatures. The Quick Moisture Control function shifts moisture produced in the form of sweat to the outside, leaving the skin feeling dry and helping to prevent undercooling, while the 3D seersucker structure allows air to circulate freely between the skin and the fabric and thus prevents that unpleasant clammy feeling.


* unverbindliche Preisempfehlung


|b|

|c|

|a|

ROCK SHIRT MEN This men’s trekking and hiking shirt is a real tough number yet also provides superb wear comfort, a winning combination that is all down to the fabrics mix – robust CORDURA teamed with soft SUPPLEX. Two patch pockets and a time-honoured checked design underscore the rugged look of the ROCK SHIRT. ■ CORDURA SUPPLEX NANO-TEX: abrasion resistant, high tearstrength, cottonlike texture, high UV protection factor (UPF 40+) ■ upper-arm button to hold rolled-up sleeves

|d|

Material: 100 % Polyamide | Weight: 220 g (Size L) a 18106-052 moss checks | b 18106-476 dark mexican checks c 18106-474 phantom orange checks Sizes: S - XXXL

|f| |e|

|g|

CASCADE SHIRT MEN

MOUNTAIN LONGSLEEVE MEN

Pure functionality in a classic style mountain shirt. The CASCADE SHIRT is made from light, cottonlike SUPPLEX, is very hard wearing and offers intrinsic UV protection. It has a generous, straight cut, a mesh backed vent at the back and three pockets. ■ light, fast drying SUPPLEX Nylon with UV protection (UPF) 40+ ■ active moisture management Mesh Q.M.C. lining in the upper back section ■ horizontal, mesh backed air vent on the upper back ■ upper-arm button to hold rolled-up sleeves Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester | Weight: 255 g (Size L) d 18366-478 pumpkin brown checks | e 18366-050 light brown checks Sizes: S - XXXL

A classic, hard wearing hiking shirt with a single chest pocket. Wears well even in hot temperatures, thanks to the 3D seersucker structure of the NYLON Q.M.C., which allows air to circulate between the skin and the fabric, shifts moisture quickly and thus helps prevent undercooling, e.g. during rest breaks. ■ soft, fast drying, NYLON Q.M.C. with outstanding moisture transport ■ upper-arm button to hold rolled-up sleeves ■ zipped chest pocket | Material: 63 % Polyamide, 37 % Polyester Weight: 210 g (Size L) | Sizes: S - XXL f 18140-109 mini mocca checks | g 18140-683 mini ocean checks

H I K I N G // SHIRTS //

93


|a|

|b|

|c|

WOMEN

MEN

|d|

|e|

|f|

|g|

MOUNTAIN POLO WOMEN/MEN A classic look from a functional fibre: figure-flattering polo shirt in breathable PIQUE functional fabric, which actively wicks away moisture produced from sweat. ■ body-hugging fit (Athletic Fit) Material: 100 % Polyester

WOMEN | Weight: 140 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 18761-600 black | b 18761-261 ruby red | c 18761-441 green tea MEN | Weight: 180 g (Size L) | Sizes: S - XXL d 18742-105 basic navy | e 18742-441 green tea f 18742-600 black | g 18742-540 almond

SUNNY TRAIL SHORTS MEN/WOMEN Quick drying times, low weight: whether trail running, walking or climbing, these shorts made from quick-drying NYLON STRETCH fabric combine well with our base layers. For maximum freedom of movement, in addition to the stretch material: an elasticated waistband, slightly wider fit (regular fit) and special shaping in areas of high movement (ACROBAT CUT). ■ 2 front pockets, back pocket ■ slightly wider fit (regular fit) ■ ACROBAT CUT for maximum freedom of movement Material: 94 % Polyamide, 6 % Elastane MEN | Weight: 190 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 h 15085-403 stone | 15085-600 black (see i WOMEN)

| h | MEN | i | WOMEN 94

For further information visit www.jack-wolfskin.com

WOMEN | Weight: 150 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 i 15084-600 black


BASE LAYER In summer temperatures and/or during strenuous activities, your comfort (and therefore your physical performance) depends to a certain extent on the ability of your clothing to wick sweat away from your body to the outside of the layering system, where it can evaporate effectively. When you cool down after your exertions there is nothing more unpleasant than the feeling of damp, clammy clothing on your skin. The body cools more rapidly, you start to shiver and the end result can be a nasty cold or worse. Our BASE LAYERs are made from functional fibres and provide a high-performance alternative when hiking, climbing, running, biking or whatever other outdoor activity you might undertake. They have been specially developed for wear as a first layer or as standalone garments. The fabric is thin and light and soft and the garments are flat stitched for superb next-to-skin wear comfort. The special fibres shift moisture rapidly and effectively and

* unverbindliche Preisempfehlung

dry so quickly that the base layer feels dry practically all of the time and thus prevents undercooling. One of our most popular products is certainly the functional polo shirt in PIQUE Q.M.C. It looks just like a conventional cotton polo but the hidden functionality makes it the perfect choice for active sports or for combination with breathable outer layers. Strenuous aerobic activities and high-octane sports that really get the pulse pounding require a lighter base layer solution. Two fabrics fit the bill perfectly: super-functional COOLMAX Jersey with its outstanding wicking capability and pleasant natural texture and very light, silky-soft SILK JERSEY Q.M.C. with its active moisture management performance (see following pages).


|b|

|a|

|c|

| d | rear view

|e|

MOUNTAIN T MEN

COOLMAX PAW T

Figure-flattering T-shirt made of smooth SILK JERSEY Q.M.C. Its intricate shaping with several panels ensures maximum freedom of movement. | Material: 100 % Polyester | Weight: 180 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 16282-221 indian red | b 16282-403 stone

Loose-draping functional T-shirt in COOLMAX JERSEY with outline pawprint on the back. | Material: 100 % Polyester Weight: 160 g (Size L) | Sizes: S - XXL c 18731-221 indian red | d 18731-600 black e 18731-403 stone

|h|

| i | rear view

|f|

|i| |g|

|j|

SUNNY TRAIL JACKET WOMEN

COOLMAX TRIPAW T WOMEN

Lightweight hooded jacked in bi-stretch SUPPLEX Jersey. â–  2 side pockets Material: 90 % Polyamide, 10 % Elastane Weight: 355 g (Size M) | Sizes: XS - XL f 17518-601 black | g 17518-264 pale cherry

Loose-draping T-shirt in COOLMAX JERSEY with tripaw logo. Material: 100 % Polyester | Weight: 115 g (Size M) | Sizes: XS - XL h 18732-221 indian red | i 18732-462 sharp green j 18732-600 black

H I K I N G // BASE LAYER //

97


* unverbindliche Preisempfehlung


|a|

|c|

|b|

|e|

|d|

MOUNTAIN T WOMEN

MOUNTAIN TOP WOMEN

Figure-flattering functional T-shirt in SILK JERSEY Q.M.C.: it differs from the men’s model only in fit and the mono-colour design. Material: 100 % Polyester | Weight: 120 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 16244-102 cornflower blue | b 16244-264 pale cherry

Loose-draped smooth top in SILK JERSEY Q.M.C. The broad straps are comfortable when carrying a rucksack. Material: 100 % Polyester | Weight: 100 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 16257-264 pale cherry | d 16257-403 stone | e 16257-600 black

|f|

|g|

|h|

HILLSIDE T WOMEN Slightly wider fitting T-shirt made of a smooth SILK JERSEY Q.M.C. Intricate shaping with several panels ensures maximum freedom of movement.

Material: 100 % Polyester | Weight: 130 g (Size M) | Sizes: XS - XL f 16254-600 black | g 16254-235 rose | h 16254-610 cobble grey

H I K I N G // BASE LAYER //

99


STABILITY AND BREATHABILITY

D

amp grass, tree roots and stones, rocky trails today and muddy paths tomorrow – outdoor

footwear has to be able to cope with some pretty

harsh treatment. Our hiking footwear takes all this, and more, in its stride. The materials, soles, build quality and detailing are all focused on versatility. When things get really wet, TEXAPORE footwear is a must. There are several different models, characterised by differing features:

breathability

very high

high

ERALD LOW MOUNTAIN ATTACK EMXAPORE WOMEN TE TEXAPORE ESCALADE LOW MEN/WOMEN TEXAPORE MEN TRAVERSE MID TEXAPORE MEN EMERALD MID TEXAPORE WOMEN PROCEED TEXA MEN/WOMEN PORE TRAILRIDER TEXAPORE MEN/WOMEN

Low cut or mid cut uppers. The higher the uppers, the better the support, particularly in the ankle region.

Exceptionally high (TEXAPORE O3) or very high (TEXAPORE O2) breathability rating.

Breathability of the shell materials to support the breathability of the membrane

Varying levels of stability and support through the use of tough leather and/or stabilising components or lighter constructions and materials with greater breathability.

Sole units with different levels of stability.

The table shows the stability/support and climate

medium 100

high For further information visit www.jack-wolfskin.com

stability/support

very high

comfort rating of each footwear model.


THE COMFORT-PLUS SOLE

FOR DEMANDING HIKING USE: THE MONTANA SOLE The functionality of the hiking sole is dependent on several criteria. Using the MONTANA sole as an example, what follows is a detailed breakdown of the technical components that are incorporated into many of our sole units.

Attention! More cushioning in the crucial heel area! Extra component!

Shank for improved rigidity Anatomically shaped footbed

More air holes mean even more climate comfort

Cushioning midsole for enhanced wear comfort!

Outsole designed for on and off-road work -> abrasion resistant, aggressive tread

Good grip! Extra stabilising component!

outsole

T

Shock absorbing EVA layer

insole

he outsole features an aggressive tread with different tread block

Lateral stability and roll-off performance are largely determined by the

shapes and configurations, and is designed to deliver a secure grip

shank. This helps to control and enhance the performance of the entire

on various types of terrain. It is very resistant to wear and tear and also

sole unit.

copes well with longer stretches on paved roads.

The removable insole has an antibacterial treated anatomic footbed, which

The midsole is the component that is responsible for the level of walk-

reduces the formation of unpleasant odours.

ing comfort. It consists of a flexible polyurethane material, which cush-

A flexible, perforated EVA component provides additional cushioning and

ions the footfall – very important when carrying a heavy pack and on

allows air to circulate around the foot, which enhances the wear climate.

steep downhill sections. Additional shock pads are integrated into the

The killer app of the MONTANA sole is an innovative inner sole com-

heel sections.

ponent – the COMFORT MOTION GUIDE, which guides and supports the natural biomechanical movement of the foot during the roll-off phase.

H I K I N G // FOOTWEAR //

101


|a|

EMERALD MID TEXAPORE WOMEN A mid-cut, waterproof and super-comfortable women’s hiking boot constructed on the new MONTANA sole. The comfort factor is immediately noticeable. The removable inner sole is well cushioned and anatomically stabilised. The outsole has a triple layer construction and absorbs the strike impact comfortably along its full length. The amazing breathable and waterproof spec is delivered by TEXAPORE O3 in tandem with the CIRCULINER PLUS lining. To further enhance the wear comfort and adaptive climate, the boot is made from air-permeable mesh fabric with leather panels providing additional support. ■ water repellent velour leather ■ exceptionally breathable, waterproof TEXAPORE O3 internal membrane ■ breathable, antibacterial CIRCULINER PLUS lining ■ MONTANA sole: multifunctional hiking sole with removable COMFORT MOTION GUIDE insole; designed for demanding terrain with a heavy pack ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ mid-cut uppers ■ protective rubber heel and toe caps Weight: ca. 1,040 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 a 43032-673 rock grey | b 43032-540 almond

|b| 102

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|c|

TRAVERSE MID TEXAPORE MEN Setting a new benchmark in wear comfort, this mid-cut hiking boot benefits from the dual-function stability and double cushioning performance of the new MONTANA sole unit. The materials mix is firmly focused on breathability, with leather and breathable mesh uppers enhancing the already high performance of the exceptionally breathable TEXAPORE O3 membrane and the moisture-regulating CIRCULINER PLUS lining. Totally waterproof on the outside, superbly breathable inside, this is the boot for those who want to be sure their feet stay dry. ■ water repellent velour leather ■ inserts in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate and comfort ■ exceptionally breathable, waterproof TEXAPORE O3 internal membrane ■ breathable, antibacterial CIRCULINER PLUS lining ■ MONTANA sole: multifunctional hiking sole with removable COMFORT MOTION GUIDE insole; designed for demanding terrain with a heavy pack ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ protective rubber heel and toe caps Weight: ca. 1,200 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 c 43031-403 stone


COMFORTABLE HIKING BOOTS

WITH EXCEPTIONAL BREATHABILITY internal: TEXAPORE O3 bootie + superb breathability + total waterproofing

the aim: full anatomically designed support lacing -> leather detailing -> pull tabs

stabilising components distribute the lacing tension evenly around the heel section

lacing tension

air-permeable mesh inserts for improved moisture vapour expulsion

FOR DRY FEET, THINK TEXAPORE! Are you out and about in all weathers? Does

nothing gets through the internal TEXAPORE

is the most breathable version used in our

your plan include a river crossing? Are you

bootie apart from the moisture-laden air pro-

footwear. The breathability is supported and

keen to avoid the misery of soaking wet socks?

duced by the foot, which is shifted through

enhanced by air-permeable mesh “windows” set

Then you need waterproof footwear! Opt for a

the membrane to the outside. The TRAVERSE

into the leather uppers.

pair of our TEXAPORE hiking shoes or boots and

MID TEXAPORE and EMERALD MID TEXAPORE

you can stop worrying about wet terrain, since

incorporate a TEXAPORE 03 membrane, which

H I K I N G // FOOTWEAR //

103


MUCH MORE THAN YOUR AVERAGE BOOT: THE TRAIL RIDER TEXAPORE

waterproof and breathable internal TEXAPORE O2 bootie

air permeable mesh fabric CROSSROCK sole with cushioned heel and front zones

| a | MEN

TRAIL RIDER TEXAPORE MEN/WOMEN Amongst our line of mid-cut hiking boots, this is the one that best defines our exacting standards. The keynote features are the intelligent combination of air-permeable mesh and stabilising leather on the uppers, the high breathability and totally waterproof TEXAPORE O2 internal membrane and the CROSSROCK sole unit, which delivers targeted cushioning to the heel and front of foot, a secure grip and a flexible roll-off motion. On solid trails, on grass, on rock and when needs must on the asphalt, the TRAIL RIDER provides a sophisticated balance between stability and biomechanical performance. A true all-rounder. ■ water repellent velour leather ■ inserts in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate and comfort ■ SHOCK ABSORB SYSTEM:

| b | MEN 104

| c | MEN

For further information visit www.jack-wolfskin.com

additional shock pad in the heel section heel and toe caps

mid-cut uppers ■ protective rubber

MEN | Weight: ca. 1,200 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8;...; 15 a 42889-603 grey stone b 42889-471 pebble stone | c 42889-418 stone WOMEN | Weight: ca. 1,100 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 d 42890-610 cobble grey | e 42890-420 dusky green f 42890-673 rock grey

| d | WOMEN

| e | WOMEN

| f | WOMEN


BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM

|g|

|h|

ESCALADE LOW TEXAPORE MEN

EMERALD LOW TEXAPORE WOMEN

The ESCALADE LOW hybrid will appeal to hikers who prefer the light weight and freedom of movement of a low-cut shoe but are looking for the comfort, stability and precision of a trekking model. The shoe features the VIBRAM MOUNTAIN TREK sole, which delivers good stability and cushioning, and is equipped with the new BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM, an external stabilising component in the heel and ankle joint zones, which enhances the fit and support. The ESCALADE LOW also scores two extra bonus points for comfort: the breathable lining and the exceptionally breathable and waterproof TEXAPORE O3 membrane. ■ water repellent velour leather ■ breathable, antibacterial CIRCULINER PLUS lining ■ VIBRAM MOUNTAIN TREK sole: stable, lightweight and multifunctional hiking/trekking sole with outstanding traction ■ BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM: stabilises the heel and ankle joint ■ protective rubber heel and toe caps Weight: ca. 1,080 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 g 43027-403 stone

An waterproof low-cut hiking shoe for women, which features a full list of comfort-specific features: the double-cushioned, double-stabilised MONTANA sole and the combination of a moisture-regulating CIRCULINER PLUS lining in an exceptionally breathable and waterproof TEXAPORE O3 membrane in the middle and air-permeable mesh on the outside – in other words, the best technical solutions we have at our disposal for weatherproofing and adaptive climate performance. An attractive design rounds the spec off nicely. ■ water repellent velour leather ■ breathable, antibacterial CIRCULINER PLUS lining ■ MONTANA sole: multifunctional hiking sole with removable COMFORT MOTION GUIDE insole; designed for demanding terrain with a heavy pack ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ low-cut uppers ■ protective rubber heel and toe caps Weight: ca. 910 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 h 43038-403 stone

H I K I N G // FOOTWEAR //

105


| a | MEN

| d | WOMEN

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE MEN/WOMEN A light and sporty, waterproof hiking shoe in velour leather twinned with air-permeable mesh fabric. With a TEXAPORE O3 membrane for comprehensive weatherproofing and an antibacterial treated CIRCULINER PLUS lining for a pleasant internal microclimate and top-notch breathability. The dynamic and flexible TRAILLOCK sole cushions the shoe along its full length. The removable insole incorporates two separate shock absorb zones, which enhance the cushioning and make the shoe suitable for off-trail use and more demanding terrain. ■ water repellent velour leather ■ inserts in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate and comfort ■ breathable, antibacterial CIRCULINER

| b | MEN 106

| c | MEN

For further information visit www.jack-wolfskin.com

PLUS lining ■ TRAILOCK sole: dynamic hiking sole with optimised traction and flexibility; removable cushioning insole ■ low-cut uppers ■ protective rubber heel and toe caps MEN | Weight: ca. 970 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 a 42999-470 steel grey b 42999-374 mexican pepper | c 42999-403 stone WOMEN | Weight: ca. 820 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 d 43000-470 steel grey | e 43000-540 almond

| e | WOMEN


| f | MEN

| i | WOMEN

PROCEED TEXAPORE MEN/WOMEN A waterproof and breathable low-cut hiking shoe with the flexible CROSSROCK sole, which incorporates shock pads in the heel and front of foot sections and delivers a very good grip on various types of terrain. The sole is not too stiff for easy trails, nor too soft for more difficult ground. The TEXAPORE O2 membrane makes the shoe waterproof and highly breathable. Water repellent mesh panels are combined with robust leather in a dynamic, contemporary design. ■ water repellent velour leather ■ inserts in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate and comfort ■ CROSSROCK sole: robust hiking/leisure sole delivering great comfort on hikes with a light pack ■ low-cut uppers

| g | MEN

| h | MEN

MEN | Weight: ca. 1,010 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8;...; 15 f 42893-673 rock grey g 42893-403 stone | h 42893-471 pebble stone WOMEN | Weight: ca. 910 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 i 42894-673 rock grey j 42894-471 pebble stone | k 42894-443 kiwi green

| j | WOMEN H I K I N G // FOOTWEAR //

| k | WOMEN 107


| b | WOMEN

STONE VALLEY LOW WOMEN/MEN

|a|

TRAILGATE LOW MEN A super-stable full leather hiking shoe, which will appeal to the discerning user looking for a low-cut model with the stability of a trekking boot. The TRAILGATE utilises the proven VIBRAM MOUNTAIN TREK trekking sole, which is designed to cope with demanding multi-day trips and delivers a very good grip, stability and cushioning. The shoe is made completely of leather: robust nubuck on the outside for firm support and protection, teamed with a soft leather lining for comfort and a pleasant internal wear climate. The BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM provides additional support for the ankle and heel and is linked to the lacing system for precision adjustment. ■ water repellent, robust nubuck leather ■ VIBRAM MOUNTAIN TREK sole: stable, lightweight and multifunctional hiking/trekking sole with outstanding traction ■ low-cut uppers ■ protective rubber heel and toe caps Weight: ca. 1,060 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 a 43029-469 granite

The successor to our legendary STAR TRACK, the STONE VALLEY LOW has a fresh, contemporary design and incorporates the proven highperformance attributes of its predecessor. We have equipped this very stable hiking shoe with the VIBRAM MOUNTAIN TREK trekking sole, which was developed exclusively for JACK WOLFSKIN and provides the high levels of stability, cushioning and comfort required when you head off the beaten track. The uppers are made from tough velour leather with inserts in water repellent, air-permeable mesh fabric for enhanced wear climate and comfort. ■ water repellent velour leather ■ inserts in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate and comfort ■ breathable, antibacterial CIRCULINER PLUS lining ■ VIBRAM MOUNTAIN TREK sole: stable, lightweight and multifunctional hiking/trekking sole with outstanding traction ■ protective rubber heel and toe caps ■ lowcut uppers WOMEN | Weight: ca. 920 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 b 43056-540 almond MEN | Weight: ca. 1,000 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 c 43055-610 cobble grey | d 43055-403 stone

| c | MEN H I K I N G // FOOTWEAR //

| d | MEN 109


| a | MEN

| b | WOMEN

ALPHA TRAIL MEN/WOMEN The ALPHA TRAIL is a sports-styled, very breathable hiking shoe made from quality velour leather with airy mesh inserts extending to the heel and toe sections, which allow moisture vapour to escape from the inside through the uppers. It is built on the solid foundation of the CROSSROCK sole, which cushions the foot well, has a medium stiffness and is best suited to on-trail use. ■ water repellent velour leather ■ CROSSROCK sole: robust hiking/ leisure sole delivering great comfort on hikes with a light pack ■ protective rubber heel and toe caps ■ low-cut uppers

110

For further information visit www.jack-wolfskin.com

MEN | Weight: ca. 950 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 a 43153-105 basic navy WOMEN | Weight: ca. 810 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 b 43154-465 grey haze


| c | MEN

LITTLE WING MEN/WOMEN With its keynote contemporary design and minimal weight, the LITTLE WING is perfect for dynamic summer activity. It is equipped with the lightweight and flexible TRAILLOCK hiking sole, which cushions the foot along its whole length, and has a removable shock absorbing insole. The choice of materials also helps to keep the weight down and underscores the dynamic look of the shoe: water repellent velour and synthetic leather for stability, with small insert panels in air permeable mesh fabric. ■ water repellent velour leather ■ TRAILOCK sole: dynamic hiking sole with optimised traction and flexibility; removable cushioning insole ■ low-cut uppers ■ protective rubber heel and toe caps

| d | MEN

| e | WOMEN MEN | Weight: ca. 830 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8;...; 15 c 43155-403 stone | d 43155-471 pebble stone WOMEN | Weight: ca. 720 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 e 43156-221 indian red f 43156-441 green tea | g 43156-540 almond

| f | WOMEN H I K I N G // FOOTWEAR //

| g | WOMEN 111


ACTIVE TRAIL

|a|

FOR FAST-ACTION OUTDOOR SPORTS

Trail running is a high-impact mixture of hiking and jogging, a hybrid sport that requires a hybrid footwear solution – a hiking shoe you can run in and a running shoe you can hike in.

|b|

PRIMETIME MEN A simple and solid performer, built for hiking on well trodden trails. The CROSSROCK sole is designed to cope well on hikes with a light pack, incorporates internal shock pads and delivers a good grip and superb wear comfort. The uppers are in water repellent velour leather with inserts in breathable mesh fabric. The PRIMETIME has an understated style a discreet colour combo and semi-concealed lacing – a nice change from the conventional hiking shoe look. ■ velour leather ■ inserts in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate and comfort ■ CROSSROCK sole: robust hiking/leisure sole delivering great comfort on hikes with a light pack ■ low-cut uppers Weight: ca. 1,080 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 a 42895-471 pebble stone | b 42895-403 stone

The was the concept that informed the development of our trail running shoes. Visually similar to the classic running shoe, they are also built to deliver the improved stability required for off-road running, while maintaining a light weight. The rigidity and cushioning performance have been tweaked to both protect and support the foot, while the specially developed TRAILSPEED trail running sole features a differentiated tread that provides a secure grip on uneven and wet terrain. A mid-foot stabilising component improve the torsion rigidity of the shoe and delivers a smooth roll-off motion. The spectrum of use of the shoes is every bit as flexible as their features: they are equally suitable for off-road running and fast hiking.

|c|

|d|

| e | WOMEN

| f | MEN

CYPRESS ROAD WOMEN

ENDURANCE WOMEN/MEN

A simple, no-frills hiking shoe in velour leather with generous inserts in airy mesh fabric for enhanced wear comfort on warm days. The CROSSROCK sole is designed to cope well on day hikes with a light pack and on various types of terrain. With its understated style, colour-coordinated detailing and semi-concealed lacing, the CYPRESS ROAD does not look anything like your run-of-the-mill hiking shoe! ■ velour leather ■ inserts in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate and comfort ■ CROSSROCK sole: robust hiking/leisure sole delivering great comfort on hikes with a light pack ■ low-cut uppers Weight: ca. 790 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 c 42898-460 coriander | d 42898-471 pebble stone

An airy trail running shoe in synthetic nubuck leather and breathable mesh. The ENDURANCE has an understated design and focuses on the lightweight, breathable performance required for long runs over back country terrain. The high traction sole incorporates an embedded MOTION GUIDE, which stabilises the foot during the roll-off phase. External thermoplastic stabilisers provide firm support for the foot. ■ fast drying AIR FLOW MESH ■ robust, very durable and shape retentive synthetic nubuck leather ■ TRAILSPEED sole: special lightweight trail running sole with sophisticated tread design ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM: stabilises the heel and ankle joint ■ MOTION GUIDE: biomechanical stabilising component between outsole and insole WOMEN | Weight: ca. 650 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 e 43054-673 rock grey MEN | Weight: ca. 730 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 f 43053-673 rock grey

112

For further information visit www.jack-wolfskin.com


| g | WOMEN

ACCELERATE TEXAPORE WOMEN/MEN An innovative new trail running shoe with a waterproof and exceptionally breathable spec. We took the new TRAILSPEED sole and then combined a lightweight, fast drying mesh uppers fabric with a high performance TEXAPORE O3 membrane to create a running shoe that takes puddles and wet grass in its stride. Then we added a biomechanical MOTION GUIDE for a stable and balanced roll-off both on and off the trail, robust synthetic nubuck panels for added support and an external thermoplastic stabilising component, which is linked to the lacing system for a precise fit. ■ robust, air-permeable AIR FLOW MESH ■ very durable and shape retentive synthetic nubuck leather ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM: stabilises the heel and ankle joint ■ MOTION GUIDE: biomechanical stabilising component between outsole and insole WOMEN | Weight: ca. 660 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 g 43158-610 cobble grey MEN | Weight: ca. 760 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 h 43157-623 ebony

THE WATERPROOF OPTION

WITH TEXAPORE O 3

airy mesh fabric

additional stabilisation element (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM)

very light trail running sole

| h | MEN

exceptionally breathable, very waterproof TEXAPORE O3 membrane

H I K I N G // FOOTWEAR //

113


FRICTION FREE TREKKING SOCK Highly functional, generously padded trekking sock in low-friction, quick-drying micro-mix DRI RELEASE yarn. ■ Dri-Release Wool: excellent drying properties and moisture management ■ cushioning terrycloth towelling structure at the soles, heels, and toes ■ FRICTION FREE: special siliconised nylon yarn reduces friction and prevents blistering ■ ARCH SUPPORT: highly elastic ribbed structure on the arch of the foot prevents slipping and wrinkling Material: 58 % Polyester (Dri-Release), 26 % Polyamide, 7 % Polyamide (Friction Free), 7 % Wool, 2 % Elastane Weight: 80 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 a 19517-623 ebony

|a|

|b|

114

|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

HIKING SOCK

RUGGED TREKKING SOCK

TREKKING SOCK

Hiking sock with a high cotton content for warm temperatures. ■ cushioning terrycloth towelling structure at the soles, heels, and toes ■ extra polypropylene padding around the ankle and at the ball of the foot and joints ■ wrinkle-free design at the front of the ankle (FORWARD FLEX SUPPORT) ■ ARCH SUPPORT: highly elastic ribbed structure on the arch of the foot prevents slipping and wrinkling | Material: 55 % Cotton, 34 % Polyamide, 9 % Polypropylene (RIFIL), 2 % Elastane Weight: 60 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 b 19467-559 dark brown | c 19467-600 black

Particularly robust trekking sock with reinforced shockabsorbing zones. ■ CORDURA-reinforced cushioning zones at the toes and heels ■ wrinkle-free design at the ankle (FORWARD FLEX SUPPORT) ■ highly elastic ribbed structure around the arch of the foot prevents wrinkling and ensures an optimum fit (ARCH SUPPORT) | Material: 35 % Wool (Merino), 35 % Polyacrylic, 25 % Polyamide, 5 % Polyamide (CORDURA) Weight: 70 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 d 19695-600 black | e 19695-612 grey

Trekking sock with active moisture management properties and high cushioning comfort. ■ active moisture management and fast drying properties thanks to ISOLFIL hollow fibres ■ cushioning terrycloth towelling structure at the soles, heels, and toes ■ wrinkle-free design at the ankle (FORWARD FLEX SUPPORT) ■ highly elastic ribbed structure around the arch of the foot prevents wrinkling and ensures an optimum fit (ARCH SUPPORT) Material: 36 % Polyamide, 26 % Polypropylene (ISOLFIL), 18 % Wool, 18 % Polyacrylic, 2 % Elastane Weight: 65 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 f 19569-600 black | g 19569-520 mocca

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|h|

|i|

|j|

|k|

|l|

|m|

|n|

MOSQUITO COOLMAX SOCK

MULTI-FUNCTION SOCK

COOLMAX WALKING SOCK

COOLMAX HIKING SOCK

Lightweight sock with integral mosquito repellence and active moisture management properties. ■ COOLMAX for active moisture management ■ HEALTH GUARD VITAL PROTECTION for integral insect repellence ■ shock-absorbing zones at the toes, soles, and heels ■ highly elastic ribbed structure around the ankle ensures an optimum fit ■ ribbed structure around the arch of the foot and at the front of the ankle prevents wrinkling (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) Material: 76 % Polyester (COOLMAX), 22 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 69 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 h 19564-701 olive brown

Hiking sock offering active moisture management and gentle heat retention. ■ quick-drying ISOLFIL fibres quickly wick moisture away from the skin ■ robust terrycloth towelling padding at the toes, heels, soles, and Achilles’ heels ■ ribbed structure around the arch of the foot and at the front of the ankle prevents wrinkling (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) | Material: 34 % Polyamide, 26 % Polypropylene (ISOLFIL), 19 % Polyacrylic, 19 % Wool (Merino), 2 % Elastane | Weight: 65 g/pair (Size 41 - 43) | Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 i 19697-540 almond j 19697-600 black

Sporty trail running sock with active moisture management properties. ■ COOLMAX for active moisture management ■ terrycloth towelling padding at the toes, heels, soles, and Achilles’ heels Material: 56 % Polyester (COOLMAX), 42 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 69 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 k 19568-600 black l 19568-701 olive brown

COOLMAX hiking sock for the summer months. ■ high COOLMAX content for optimised moisture management ■ robust terrycloth towelling padding at the toes, heels, soles, and Achilles’ heels ■ highly elastic ribbed structure around the ankle ensures an optimum fit ■ ARCH SUPPORT: ribbed structure on the arch of the foot Material: 64 % Polyester (COOLMAX), 36 % Polyamide Weight: 65 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 m 19696-701 olive brown n 19696-600 black

|q|

|p|

|o|

|r|

|s|

DOWNTOWN SOCK

INSIDE SPORT SOCK

BASIC SOCK

Versatile and functional everyday sock with a high cotton content. ■ robust terrycloth towelling padding at the toes, soles and heels ■ ribbing at the front of the ankle and around the arch of the foot for a snug fit (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) | Material: 78 % Cotton, 20 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 63 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 o 19565-600 black

Short, lightweight sport sock with good wear comfort properties. ■ DRI-RELEASE: quickly drying and excellent moisture management ■ terrycloth towelling padding at the toes, soles and heels ■ extremely thin on the top of the foot for improved ventilation ■ ribbed structure at the front of the ankle and on the sole Material: 58 % Polyester (Dri-Release), 32 % Polyamide, 10 % Cotton Weight: 40 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 p 19502-600 black q 19502-523 safari

Everyday cotton sock. Material: 80 % Cotton, 18 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 45 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 r 19509-701 olive brown s 19509-600 black t 19509-620 graphite

|t|

|u|

COOLMAX INSIDE SOCK Lightweight short sock with COOLMAX in the typical JACK WOLFSKIN colours of black and burly yellow. ■ COOLMAX for optimum moisture management ■ ribbing on the sole for a snug fit Material: 69 % Polyester (COOLMAX), 29 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 20 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 u 19699-600 black

| bb |

| aa | |v|

|w|

|x|

|y|

COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

COOLMAX ORIGINAL SOCK

DOWNTOWN LIGHT SOCK

Lightweight sock with CoolMax, can be worn on its own or under other socks. ■ COOLMAX for optimum moisture management ■ highly elastic ribbed structure around the arch of the foot prevents wrinkling and ensures an optimum fit (ARCH SUPPORT) | Material: 65 % Polyester (COOLMAX), 33 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 35 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 v 19501-600 black w 19501-701 olive brown

Lightweight sock with COOLMAX in the typical JACK WOLFSKIN colours of black and burly yellow. ■ COOLMAX for optimum moisture management ■ highly elastic ribbed structure around the arch of the foot prevents wrinkling and ensures an optimum fit (ARCH SUPPORT) Material: 64 % Polyester (COOLMAX), 34 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 35 g/pair (Size 41 - 43) Sizes: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 x 19698-600 black

Thin, comfortable-fit everyday sock with a high cotton content. ■ cushioning terrycloth towelling structure at the soles, heels, and toes ■ fine, highly elastic ribbed structure around the ankle ensures an optimum fit ■ ribbing at the front of the ankle and around the arch of the foot for a wrinklefree fit (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) | Material: 71 % Cotton, 27 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 55 g/pair (Size 41 - 43) | Sizes: 35 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 y 19702-600 black

H I K I N G // SOCKS //

|z|

BASIC INSIDE SOCK Unicolour cotton sock with no shaft. ■ ribbed structure on the sole of the foot prevents wrinkling Material: 63 % Cotton, 35 % Polyamide, 2 % Elastane | Weight: 20 g/pair (Size 41 - 43) Sizes : 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 z 19519-540 almond aa 19519-600 black bb 19519-403 stone

115


| a | MEN

| d | WOMEN

CONVERTER MEN/WOMEN

OUTBACK WOMEN/MEN

A practical 2-in-1 sandal with a removable heel strap providing two different wear options. With the heel strap in place, the CONVERTER is a sturdy, waterproof trekking sandal; when removed, it becomes a comfortable slip-in sandal. The synthetic nubuck leather straps are backed with soft neoprene padding. The sandal features the lightweight DOS TIERRAS sole. ■ robust, very durable and shape retentive synthetic nubuck leather ■ DOS TIERRAS sole: lightweight and flexible sandal sole ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ MOTION GUIDE: biomechanical stabilising component between outsole and insole ■ antibacterial EVA footbed ■ 4 Velcro straps for easy fit adjustment

A classic, rugged style, full leather trekking sandal with straps made from tough nubuck leather backed with neoprene padding. It features an EVA footbed covered in soft, anti-bacterial treated leather, the extremely durable and stable X-PRO sole for a secure grip on both dry and wet terrain and a triple-adjust system with Velcro straps at the heel, instep and toe for a snug fit. ■ robust, water repellent nubuck leather ■ X-PRO sole: stable, extremely durable sandal sole ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ MOTION GUIDE: biomechanical stabilising component between outsole and insole WOMEN | Weight: ca. 710 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 d 43070-471 pebble stone

MEN | Weight: ca. 680 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 a 43063-460 coriander | b 43063-701 olive brown WOMEN | Weight: ca. 560 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 c 43064-460 coriander

| b | MEN

116

For further information visit www.jack-wolfskin.com

| c | WOMEN

MEN | Weight: ca. 840 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 e 43069-520 mocca

| e | MEN


|f|

TREASURE ISLAND MEN A trekking sandal with a closed toe box that provides great protection from bumps and scrapes on stony or uneven terrain. The straps are made of synthetic nubuck leather and are backed with a soft neoprene padding – perfect for river crossings and other amphibious activities. With an antibacterial treated, anatomically shaped EVA footbed for good cushioning and the lightweight DOS TIERRAS sole for reliable traction. A drawcord/toggle grip adjuster and dual pull tapes at the ankle give a precise fit.

robust, very durable and shape retentive synthetic nubuck leather ■ DOS TIERRAS sole: lightweight and flexible sandal sole ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ MOTION GUIDE: biomechanical stabilising component between outsole and midsole Weight: ca. 700 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 f 42923-403 stone ■

H I K I N G // SANDALS //

117


| a | MEN

| c | WOMEN

OCEANSIDE SANDAL MEN/WOMEN A highlight of our range for six years now, the super-versatile OCEANSIDE sandal is suitable for all kinds of water and land based activities, from hiking to beachcombing, from camping to Canadian canoe expeditions. Nylon webbing straps teamed with velour leather reinforcements and a neoprene lining deliver excellent lateral support, while a three-way limitless adjustment option at the heel, toe and instep provides a snug, secure fit. Equipped with the technical DOS TIERRAS sole. ■ nylon webbing ■ DOS TIERRAS sole: lightweight and flexible sandal sole ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ MOTION

| b | MEN 118

For further information visit www.jack-wolfskin.com

| d | WOMEN

GUIDE: biomechanical stabilising component between outsole and midsole ■ antibacterial EVA footbed ■ triple Velcro straps for easy fit adjustment MEN | Weight: ca. 670 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 15 a 43073-301 pumpkin | b 43073-635 phantom WOMEN | Weight: ca. 560 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 c 43074-441 green tea d 43074-301 pumpkin | e 43074-131 pale blue

| e | WOMEN


| h | WOMEN

| f | MEN

CLEARWATER MEN/WOMEN A very light outdoor sandal, designed for water and shore based activities. The neoprene backed nylon straps deliver firm support and can be Velcro adjusted for an exact fit. The shock absorbing RIDGE sole was specifically developed for amphibious activities and features a ribbed tread pattern to provide good grip, particularly over wet terrain. ■ nylon webbing ■ RIDGE sole: comfortable, sure-grip sandal sole ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ antibacterial footbed

| g | MEN

MEN | Weight: ca. 680 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 f 42611-610 cobble grey | g 42611-540 almond WOMEN | Weight: ca. 540 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 h 43076-406 lemon | i 43076-540 almond

| i | WOMEN

| j | WOMEN

SEVEN SEAS WOMEN/MEN The SEVENS SEAS is a tough, no-frills nylon webbing sandal with neoprene padding and the versatile MULTIPASS sole, designed to cope with river crossings and gentle walks on the beach. ■ nylon webbing ■ MULTIPASS sole: versatile, robust sandal sole for hiking and leisure activities ■ SHOCK ABSORB SYSTEM: additional shock pad in the heel section ■ antibacterial EVA footbed ■ triple Velcro straps for easy fit adjustment

| k | MEN/WOMEN

WOMEN | Weight: ca. 560 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 j 43072-215 dark red | k 43072-469 granite MEN | Weight: ca. 650 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 k 43071-469 granite | l 43071-623 ebony

| l | MEN H I K I N G // SANDALS //

119


CARRY SYSTEM TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

BETWEEN BACK AND PACK

If you are going to take a hike, you need to take a rucksack. But what is it that makes a good rucksack? Comfort? A stable carry? The fixtures and fittings? The answer, of course, is all three. The comfort of a rucksack stands and falls with the carry system. To work properly, it has to be comfortable, offer sufficient freedom of movement and be well ventilated. Our patented solution is the ACS carry system. For further information see page 123. It creates a gap between the pack and the back and thus provides good air flow between the two. Good padding is also important for a comfortable carry, particularly when dealing with a heavy load. That is why all of the contact surfaces on the back, shoulder straps and waist belt of our hiking packs are lavishly padded with closed cell foam.

120

For further information visit www.jack-wolfskin.com

The stability and durability of the rucksack are also important. All of our 30+ litre capacity ACS TIGHT hiking packs incorporate two anatomically shaped aluminium stabilising rods, which eases the carry. For durability, very robust, high tearstrength materials are used, designed to cope with repeated harsh treatment without showing signs of wear or weakness. The actual detailing on a hiking pack depends largely on the use to which it will be put (day trips or multi-day trips, hiking or biking, etc...), but all of our hiking packs are equipped with an integrated rain cover, various compression and lashing options and at-a-glace compartmentalisation.


H I K I N G // DAYPACKS //

121


The new CROSS TERRA series was conceived for demanding multi-day hikes and covers the 30 - 40 litre volume range. The packs are sized to accommodate a compact sleeping bag, a change of clothing, your WASCHSALON, diary and other essential items of kit. They are equipped with the ACS TIGHT carry system, which delivers a stable, full-contact carry and superb back ventilation. The following features are common to all models:

full-contact ACS TIGHT carry system with excellent ventilation

elasticated lashing cord on the lid

trekking pole lashing

multiple compression options

main compartment, base compartment, 2 mesh side pouches, lid pocket with document pouch and key carabiner, inner pocket (sized to accept a drinks bladder)

prepped for a hydration system (tube port and attachment clip)

integrated rain cover in special pocket in bottom of pack

main section: lightweight and very hard wearing NAILHEAD 420 D teamed with high tearstrength, extremely lightweight CROSS RIP 300 D

base section: dense weave, extremely durable ARMATECH PLUS 600 D

|a|

|c|

|b|

122

|d|

|e|

CROSS TERRA 40

CROSS TERRA 36

Weight: ca. 1750 g | ca. 40 litres | ca. 55 x 34/26 x 18 cm | Back length: L - XL a 22028-469 granite | b 22028-623 ebony

Weight: ca. 1650 g | ca. 36 litres | ca. 52 x 33/25 x 17 cm | Back length: M - L c 22031-259 red fire | d 22031-623 ebony | e 22031-441 green tea

For further information visit www.jack-wolfskin.com


A FULL-CONTACT CARRY AND SUPERB BACK VENTILATION

CROSS LINK back plate

THE ACS TIGHT CARRY SYSTEM

DURALUMINIUM rods for stability

warm air rises

--anti-chafe SOFTNECK padding

anatomic S-shape

aircon on! + perforated foam padding + AIRMESH

load transfer to hip region

lateral air circulation fresh air + warm air -

soft, lavish padding (2 - 3 cm) +AIRMESH

flexible waist belt adjustment + stabilises the carry + transfers load to hips

“On loan” from our bike pack range, the tried

together with the “pump effect”, which is auto-

and tested ACS TIGHT carry system now fea-

matically created by the action of walking;

tures on our larger capacity hiking packs, where

“TIGHT” refers to the body-hugging carry, which

its full-contact carry comfort, superb freedom

is achieved without impairing the freedom of

items of kit pressing through into the back

of movement and outstanding back ventila-

movement in any way. Since optimal sizing

without impairing freedom of movement; air

tion make it perfect for the job. Since the

and fit are crucial for effective load distribu-

hiking packs have a larger capacity than the

tion and carry comfort, the ACS TIGHT system

bike packs, we have equipped the system with

is available in various back lengths and in de-

two anatomically shaped aluminium stabilising

dicated men’s and women’s versions. The key

rods and extra padding on the waist belt, which

features of the ACS TIGHT system are as follows:

gives a more comfortable carry and transfers

airflow and reduced contact surface ■

flexible CROSS LINK back plate prevents

vents prevent heat build-up in the contact area ■

2 anatomically shaped DURALUMINIUM rods for shape stability and lateral flexibility

soft back pad with breathable AIRMESH covering fabric

the load more efficiently to the pelvic area. “ACS” stands for AIR CONTROL SYSTEM and

central ventilation channel for continuous

anatomically shaped, detachable hip belt with breathable AIRMESH covering fabric

ventilated, padded SOFT NECK shoulder straps

refers to the active ventilation function of the

with comfortable AIRMESH covering fabric

air channels and the open-pored fabrics used,

on contact surface

adjustable chest strap with signal whistle

H I K I N G // DAYPACKS //

123


THE BIKE & HIKE CONCEPT AMAZING VENTILATION – VERSATILE DETAILING centralised tube port

inner pocket ++ drinks bladder

fleece padded: +headphone cable port +key carabiner

elasticated lashing cord for helmet or jacket

non-slip press stud attachment adjustable lashing option for trekking poles // also for cycle pump integrated side pocket

mesh pouch for energy bar or puncture repair kit

rain cover in base compartment separate from rest of load

anchor point for trekking pole tip

safety-reflector and LED attachment – head down and go for it!

The BIKE & HIKE rucksack series is based on the

hiker there is a trekking pole lashing option, a

pouches, 2 (1 on the B & H 18) zipped side

classic ACS carry system. ACS is the carry system

rain cover, sophisticated compartmentalisation,

pockets, inner pocket sized to accept a drinks

with the best ventilation. The combination of

mesh pouches and a practical teardrop shape.

an anatomically shaped plastic back plate and a

The pack is also fully prepped to accept an on-

tensioned mesh component creates a gap be-

board drinks system and incorporates a padded

tween back and pack through which air can

external compartment with cable port for what-

circulate freely.

ever gadget you use to provide the soundtrack

NAILHEAD 420 D; extremely robust ARMA-

to your biking and hiking activities.

TECH PLUS 600 D on the base

The features of the BIKE & HIKE reflect the multiple use profile of this hybrid pack: helmet

124

main section with easy-access arched zip,

lashing option, lamp/pump attachments and

padded front compartment with cable port and

reflective detailing for the biker, while for the

key carabiner, 2 (1 on the B & H 18) mesh side

For further information visit www.jack-wolfskin.com

bladder ■

integrated rain cover in special pocket in bottom of pack

robust materials: CROSS RIP 300 D and


|a|

BIKE & HIKE 30 A two-compartment rucksack with removeable partition. The base compartment is accessible via a wide-opening arched zip. Weight: ca. 1400 g | ca. 30 litres ca. 52 x 30/28 x 14 cm | Back length: M - L a 24041-635 phantom

|c|

|b|

|f|

|d|

|e|

BIKE & HIKE 24

BIKE & HIKE 18

one large compartment ■ lid compartment Weight: ca. 1300 g | ca. 24 litres | ca. 50 x 32/27 x 15 cm | Back length: M - L b 24075-221 indian red | c 24075-635 phantom | d 24075-442 thyme

|g|

one large compartment ■ lid compartment Weight: ca. 1250 g | ca. 18 litres | ca. 48 x 30/26 x 16 cm | Back length: S - M e 24043-259 red fire | f 24043-460 coriander | g 24043-635 phantom

H I K I N G // DAYPACKS //

125


FULL-CONTACT CARRY AND MULTIFUNCTIONAL All of the rucksacks in the MOAB JAM series are equipped with various bike-specific features. These include attachment options for a helmet, cycle pump and LED lamp, together with high-vis reflective piping for improved visibility in traffic. The ACS TIGHT carry system combines above-average ventilation with a stable, full-contact carry. The waist belt can be stowed away neatly when not required. The carry system is available in gender-specific versions, which are designed to reflect the differences in the male and female anatomies. The following features are common to all six models in the series: ■

large main compartment

1 - 2 front pockets (model specific)

2 mesh side pockets

3 inner pockets (one sized to accept a drinks bladder)

key carabiner in the front pocket

adjustable chest strap with signal whistle

RAINCOVER

prepped for a hydration system (tube port and attachment clip)

stowable waist belt

robust materials: CROSS RIP 300 D and NAILHEAD 420 D; extremely robust ARMATECH PLUS 600 D on the base

MOAB JAM flexible, perforated CROSS LINK back plate prevents items of kit pressing through while retaining full freedom of movement

air-permeable, perforated foam padding with 3D mesh on contact surfaces

central “chimney effect” ventilation channel

|b| |a|

MOAB JAM 32 lightweight waist belt – stows neatly behind back plate

| b | rear view 126

For further information visit www.jack-wolfskin.com

A large capacity, multifunctional bike and hike hybrid pack, sized to cope with multi-day trips. The pack is fully sectioned up for at-a-glance packing and retrieval of your kit and includes a base compartment and a generous front pocket. Side compression straps allow the load to be cinched in close to the back. When not in use, your cycle helmet can be lashed securely on the pack and there is even a trekking pole attachment option. Pure versatility, JACK WOLFSKIN style! Weight: ca. 1,210 g | ca. 32 litres | ca. 49 x 32 x 15 cm a 24065-461 chestnut | b 24065-635 phantom


|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

MOAB JAM 28/26 WOMEN A large capacity bike pack, with a dual-chamber design and two front pockets for at-a-glance packing and retrieval of your kit. The pack is available in gender-specific versions, which are tweaked to conform to the differences in the male and female anatomies.

MOAB JAM 28 | Weight: ca. 995 g | ca. 28 litres | ca. 49 x 32 x 15 cm c 24050-635 phantom | d 24050-259 red fire | e 24050-461 chestnut

MOAB JAM 26 WOMEN | Weight: ca. 950 g | ca. 26 litres ca. 47 x 31 x 15 cm f 24014-102 cornflower blue | g 24014-635 phantom

|k|

|l|

|h|

|i|

|j|

|m|

|n|

|o|

MOAB JAM 22

MOAB JAM 18 WOMEN/18 MEN

The sporty all-rounder! The 22 litre version of the MOAB JAM is the perfect size for single day use and has ample capacity for all your essentials such as provisions, a bike toolkit and light weatherproof clothing. | Weight: ca. 850 g | ca. 22 litres | ca. 46 x 30 x 14 cm h 24016-259 red fire i 24016-403 stone | j 24016-635 phantom

The lightweight and compact member of the MOAB JAM family is equipped with the essential basic features and designed for shorter trips. This pack is also available in gender-specific versions. MOAB JAM 18 WOMEN | Weight: ca. 795 g | ca. 18 litres ca. 44 x 28 x 13 cm k 24017-520 mocca | l 24017-635 phantom MOAB JAM 18 MEN | Weight: ca. 810 g | ca. 18 litres | ca. 44 x 30 x 13 cm m 24044-259 red fire | n 24044-461 chestnut | o 24044-635 phantom

H I K I N G // DAYPACKS //

127


| a | **

ACS PHOTOPACK 24 A JACK WOLFSKIN exclusive! Our unique ACS PHOTOPACK plugs the market gap between camera bag and functional hiking pack. The ACS carry system delivers superb carry comfort and efficient back ventilation and features include an arched-zip lower compartment with antistatic padding and repositional sections for the SLR kit, 3 - 4 lenses, flash and accessories. With one large main compartment, four side pockets and an option at the bottom of the pack to attach a tripod. ■ front pocket with ORGANIZER and key carabiner ■ integrated raincover Weight: ca. 1,500 g + 330 g | ca. 24 litres ca. 50 x 33/28 x 14 cm | Back length: M - L a 24001-635 phantom

VELOCITY 12

|b|

|c|

|d|

|e|

A compact, sports-styled bikepack with the ACS TIGHT carry system, space for tools, provisions and windproof clothing and bike-specific detailing. ■ flat front pocket with key carabiner, 2 mesh side pockets ■ helmet lashing flap at the front ■ LED clip attachment ■ integrated rain cover ■ prepared for a hydration system with an inner pocket for the HYDRATION BLADDER, hose ducts and fixings ■ reflective elements on the pack, zip extensions, rain cover and the shoulder straps Weight: ca. 660 g | ca. 12 litres | ca. 44 x 24 x 13 cm b 24056-259 red fire | c 24056-441 green tea d 24056-520 mocca | e 24056-635 phantom

128

For further information visit www.jack-wolfskin.com

**Contents not included in price


BARNY

lid compartment with integrated document pouch

THE HIKING PACK WITH AIR CONDITIONED COMFORT Our classic hiking packs, revamped and upgraded.

three generous external pockets

The BARNY series utilises a high, slimline pack design for good freedom of movement, together with the ACS carry system for high levels of carry comfort and adaptive climate control. A special frame design facilitates the continuous lateral expulsion of warm air. The BARNY is available in three sizes. The following features are common to each:

main section and base section: dense weave, extremely durable ARMATECH PLUS 600 D

ACS carry system for effective back ventilation and superb carry comfort

elasticated lashing cord on the lid

trekking pole lashing

large main compartment, lid pocket, 2 mesh side pouches, inner pocket sized to accept a drinks bladder

prepped for a hydration system (tube port and attachment clip)

integrated rain cover in special pocket in bottom of pack (not on BARNY 22)

|h|

BARNY XT 26

|f| |g|

BARNY DE LUXE 30 The luxury, fully-featured version of the classic hiking pack. The BARNY DE LUXE 30 has a full 30 litres of capacity, which makes it suitable for multi-day trips. It is also equipped with additional packing options: a generous outer pocket with a key carabiner, a document pouch in the lid compartment and two zipped pockets on the sides. Weigh: ca. 1,400 g | ca. 30 litres | ca. 51 x 32/28 x 18 cm | Back length: M - L f 24045-461 chestnut | g 24045-635 phantom

|j| |i|

An upgraded, medium capacity version of the classic daypack. Additional space is provided by the large outer pocket (with key carabiner) and the document pouch in the lid. Weight: ca. 1,350 g | ca. 26 litres | ca. 50 x 30/27 x 15 cm | Back length: S - M h 24052-101 night blue | i 24052-215 dark red

BARNY 22

|k|

A compact and lightweight hiking pack equipped with the basic features and suitable for shorter, single-day hikes. Weight: ca. 1,150 g | ca. 22 litres | ca. 45 x 30/26 x 15 cm | Back length: S - M j 24063-623 ebony | k 24063-520 mocca

H I K I N G // DAYPACKS //

129


|a|

130

|b|

|c|

|d|

HIP & SIP

MINIBAR

Comfortable, secure hip bag with twin bottle holsters. ■ safety features: LED clip, all round reflector strip Weight: ca. 315 g | ca. 3.5 litres | ca. 24 x 30/23 x 10 cm a 26186-259 red fire | b 26186-600 black

A lightweight gear belt with an offset bottle holster – a great bit of kit for biking or trail running. ■ flat front pocket for keys etc. ■ 40 mm wide hip belt with 2-way buckle Weight: ca. 155 g | ca. 0.5 litres | ca. 40 x 17 x 8 cm c 26003-259 red fire | d 26003-600 black

For further information visit www.jack-wolfskin.com


ALPINE JACKETS

p 138..........

AS SPECIAL AS THE TRIP YOU HAVE PLANNED

SOFT SHELLS

p 144..........

DYNAMIC WEAR COMFORT

ALPINE PERFORMANCE

LEATHER BOOT WITH WATERPROOF p 151.......... TEXAPORE


Towers of the mind

T

he sun is slowly rising. The sky above us is glowing red. Tentatively, I stick my nose outside my sleeping bag and realise that the impression of dawn glow is

actually coming from the inside of our red tent. When I finally stick my head outside the tent, the sky is grey and bleak. Our tent is right in the middle of a huge pile of moraine. The white of the glacier below us is dull and we can only just make out the Bianco ridge opposite the famous Firnschneide. Behind it, there is a dark bank of clouds looming. One thousand vertical metres below us, on the Bernina pass, little green lakes shimmer. They are the same colour as the patches of lichen on the rock that we climbed yesterday. We drove up through Engadin in the morning, past the edifices of posh tourism. Huge castle-style

hotel buildings from the Belle Epoque decorate the skyline of St. Moritz and Pontresina: a stucco windowsill here, a tower or recess there and huge buttresses that look like they support a real castle. We decided however to spend the night in our very own luxury hotel with priceless mountain views and modest comfort. As Martin prepares to set off from our tent-hotel in the morning, he hesitates briefly. It’s pretty cold out there. We are glad that we kept our boots inside the tent with us last night. There are actually a few ice crystals on the outside of the “window” of the tent vestibule, as we can see in the light of Regina’s head torch.


As the sun then broke through the wall of cloud, all thoughts of cold are forgotten. The first rays of sun fall on Regina’s face and she squints as if to try and keep hold of it with her eyelids. The boulders around our tent begin to turn orange as do the granite rock faces to the right of us. Behind us, the white hanging glaciers glisten like balconies of the huge Piz Palß. In between, its three north towers made from dark rock stand in distinctive symmetry. A bit further along stands Piz Bernina, the highest mountain in the Eastern Alps. Another quick gulp of tea, rope on our packs and off we go. Sleep still has hold of our legs so we navigate our way carefully across the boulders to the start of our route. >>


Soon the rocks become bigger and bigger until we are climbing over massive boulders up a steep slope. At this stage, we were not roped up but as Daniel comes to a pretty smooth section of rock, we take off our backpacks and grab our climbing gear. Daniel leads the way. Carefully he picks his way higher through cracks and over ledges, at times friction the only thing holding his boots on the rock. As it levels out a bit he places a long sling around a massive rock and sets up a belay. The ridge is at a gentler gradient after that and we enjoy relying on the grip of our boots to walk up the sloping rock. Here and there, we come across a steep tower we have to circumnavigate. At times all three of us can move together. Then it becomes more tricky and we have to belay on the next section. The rope provides well needed safety given the drops to either side of us. With a little practice, it is easy to navigate the large crack systems that occur on the granite. On one less stable section, we have to slow down. Right at that moment, a block of rock comes away, dislodged by the rope, and we watch it fall, gathering momentum as it goes. Where it eventually lands it creates a big cloud of dirt, leaving us staring in amazement. Thankfully there are no other climbers near us. We proceeded, this time with a bit more caution. A hole in the rock affords us a glimpse through to the other side, as if looking through a window, to where a huge glacier spreads down the valley.


Halfway along the ridge, we stop for a rest on a protruding ledge and take

keep appearing alongside our route. Most of the snow bridges over the

a few photos to remember the day by. All around us are granite towers and

crevasses have either collapsed or look extremely unstable. When we come

rock faces. Close by is a pillar of rock with a pointed summit. Here and

across one large crevasse that blocks our way entirely, we are left no

there a rubble slope of broken rock. An impressive mountain archi-

option but to jump over it. Far below, the ice walls shimmer blue in the

tecture surrounds us. It is no wonder that literature often compares

last rays of light. I give myself some slack, take a deep breath and jump.

mountain landscapes to cathedrals, speaking of towers and spires, walls

Before I knew it, my crampons are lodged in the ice on the other side.

and pillars. Standing here, one asks oneself why it is not the other way round. Should we not have named our relatively humble architectural

Once at the edge of the glacier, we remove the rope. Full of excitement,

features after mountains and their “construction components�?

Martin places a couple of ice screws in the ice; he wants some more practice. Daniel lowers himself from the anchors into a crevasse and climbs

By the end of the route we are looking down into Italy. As we climb down

out again, just for fun. We are simply too tired to play along. So we pack

from the snowy ridge onto the glacier, we soon find ourselves on melting

up our rope, crampons and ice axe and make our way up the moraine field

ice. The hot summer has melted away the snow all the way up at 3400

to our camp. Collecting the tent we had hidden under a boulder, we make our

metres and revealed blank ice beneath. Our full attention is required one

way back into the valley. Below, the fancy hotels of Engadin begin to appear,

more time as we navigate our way through the crevasse section of the

while behind us the mighty Bernina mountains begin to disappear, leaving

glacier. We stay roped up and pick our way down to the bottom, through

an imprint in our minds of towers, spires, ledges and columns of granite.

the sea of ice with its cracks of varying widths. Big black gaping holes


ALPINE JACKETS

AS SPECIAL AS THE TRIP YOU HAVE PLANNED What are the crucial performance features of alpine apparel? Well, very good breathability for one, in order to deliver the moisture vapour transmission required during steep, strenuous climbs and similarly demanding mountain activities. At the same time, the clothing has to be able cope with the capricious nature of the mountain weather. And it needs to be robust, too – tough enough to withstand repeated contact with rock and ice, sharp edges, ice tools, crampons and other harsh treatment. Ideally, the clothing should also be packable and light; when you are up in the mountains, every gram counts! In order to meet these demands, our alpine jackets are designed specifically with mountain sports use in mind. They are low in weight and provide superb freedom of movement. They have a dynamic, cropped style and consist of lightweight fabrics, generally the most robust versions of our TEXAPORE and TEXAPORE O2 materials, which also provide the high levels of weather protection and breathability required. The features and detailing are also highly practical and improve the wear comfort and safety aspect.

RADICAL JACKET MEN

|b|

|a| 138

For further information visit www.jack-wolfskin.com

A highly functional new jacket with full-spec alpine detailing, which performs brilliantly on the mountain and delivers extraordinarily good wear comfort and mobility, courtesy of the TEXAPORE O2 fabrics used. The entire back section and the undersides of the sleeves are tailored from TEXAPORE O2 STRETCH, which means the jacket sits well and wears well even on strenuous uphill slogs and athletic climbing moves. In common with all the products in this class, the jacket also provides 100 % reliable weather protection. For example, the CONVERTIBLE STORM HOOD incorporates a broad chin guard and can be hermetically sealed for full-bore protection, even in a snow storm. With a hydrostatic head rating of 20,000 mm, the two TEXAPORE O2 fabrics keep both rain and wind at bay. Venting pit zips and adjustment options at the collar, hem and cuffs allow the air flow through the jacket to be regulated. ■ durably robust TEXAPORE O2 DENSUS 2L ■ inserts in active stretch, very waterproof TEXAPORE O2 STRETCH 2L on the back and undersides of sleeves ■ CONVERTIBLE STORM HOOD: detachable hood with FLAP GARAGE ■ 2 chest pockets, sleeve pocket, inner pocket, hood pocket, SECRET POCKET ■ water repellent zip on the sleeve pocket ■ waist drawcord ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement Material: 100 % Polyamide | Contrast material: 100 % Polyurethane | Lining: 100 % Polyester Weight: 845 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 11336-221 indian red b 11336-635 phantom


RADICAL JACKET ROBUST AND climbing, scrambling, belaying – this jacket is up to the job!

WITH FULL FREEDOM OF MOVEMENT

freedom of movement +++++ active stretch across the entire back and sleeves!

chin flap garage!

shelter from the storm -> broad chin flaps on the hood active stretch right down to the fingertips (almost!)

for GPS et al. (ALPINE POCKET)

high-set chest pockets do not impede the climbing harness waterproof to min. 15,000 mm hydrostatic head -> even better: 20,000 mm

let off steam! + venting pit zips + TEXAPORE O2

+ longer cut for enhanced weather protection + stretch properties for freedom of movement The design concept: wear comfort through

dense structure, which makes it very resistant

comfortable during strenuous uphill slogs and

breathability and freedom of movement. The

to mechanical abrasion and gives it a high tear-

athletic climbing manoeuvres. The detailing

solution: employ two versions of TEXAPORE O2

strength – in other words, it is tough enough

on the RADICAL JACKET is also specifically

which are very waterproof (20,000 mm hydro-

to withstand harsh treatment in the mountain

alpine. You can read more about it on the

static head) and have a high breathability rating

environment. Almost the entire back and sleeves

previous page.

(MVTR: 20,000 g/m2/24 h). The main material,

consist of TEXAPORE O2 STRETCH 2L, which

TEXAPORE O2 DENSUS 2L, has a particularly

means that the jacket hugs the body and stays

A L P I N I S M // TEXAPORE //

139


|a|

RADICAL JACKET WOMEN

|b|

140

For further information visit www.jack-wolfskin.com

This “radical” new alpine jacket has a longer, fitted shape and provides reliable weather protection. It also conforms to the “wear comfort through breathability and freedom of movement” concept (see previous page). You can find more details on page 138 (RADICAL JACKET MEN). | Material: 100 % Polyamide Contrast material: 100 % Polyurethane | Lining: 100 % Polyamid e/ 100 % Polyester | Weight: 760 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11335-263 melon red | b 11335-635 phantom


THIN AIR

LIGHT AS AIR AND WITH MAXIMUM BREATHABILITY

|c|

THIN AIR JACKET Designed to appeal to the ambitious alpinist looking for the optimum performance-to-weight solution (just 600 g total weight in size L), this dynamic style jacket is characterised by its robust build quality, technical detailing and superb performance. The base fabric used is the lightweight yet durable, super-breathable 3-ply laminate TEXAPORE O3 TASGRID 3L (20,000 mm hydrostatic head; MVTR 30,000 g/m 2/24 h), teamed with a light and tough RIPSTOP fabric and with critical wear points on the shoulders, sleeves, waist and hood in extremely abrasion resistant TEXAPORE O2 NAILHEAD 3L. The light weight and lowbulk pack size means the jacket takes up very little room in your pack. The jacket is equipped with venting pit zips and a total of seven pockets. ■ high tearstrength, extremely waterproof and extremely breathable TEXAPORE O3 TASGRID 3L ■ critical wear points on waist, sleeves and hood in lightweight, very waterproof and breathable TEXAPORE O 2 NAILHEAD 3L ■ ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with drawcord adjustable field of vision and volume ■ 2 high-set side pockets, 2 chest pockets, sleeve pocket, 2 inner pockets ■ water repellent zips on chest and upper sleeve pockets and main zip | Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyurethane Weight: 595 g (Size L) | Sizes: XS - XXL c 11276-263 melon red | d 11276-441 green tea

|d|

THIN AIR PANTS Extremely light, waterproof overtrousers, conceived as the complementary garment to the THIN AIR JACKET and similarly designed for mountain sports use. The pants are tailored from high-breathability TEXAPORE O2 RIPSTOP, a 2.5-ply laminate fabric that combines low weight with good durability. With a compact pack size, they take up very little space in the rucksack and the full-length side zips allow them to be put on quickly without the need to remove footwear or crampons when the weather suddenly turns mean. The side zips can also be opened up from the top for venting purposes. Velcro tabs and press studs provide a bespoke fit. ■ lightweight, high tearstrength, very waterproof TEXAPORE O2 RIPSTOP 2.5 ■ seat and knee panels in lightweight, abrasion resistant, very waterproof TEXAPORE O2 TASLITE DT 2.5L with a cottonlike texture ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement ■ widthadjustable ankles | Material: 100 % Polyamide Weight: 360 g (Size L) | Sizes: XS - XXL e 11641-600 black

|e| A L P I N I S M // TEXAPORE //

141


PURIST JACKET

NO-FRILLS FUNCTIONALITY WOMEN

|a|

|b|

MEN

|c|

|d|

|e|

PURIST JACKET WOMEN/MEN A straight cut, lightweight, no-frills weather protective jacket designed for alpine hut tours and day trips. The TEXAPORE TASLAN fabric is highly durable, absolutely waterproof and very breathable. The PURIST has a dynamic, cropped style and features pockets which are readily accessible when wearing a climbing harness or rucksack belt, venting pit zips and a lightweight, fixed hood. The women’s jacket has two highset side pockets instead of the two chest pockets. The fabrics and features are otherwise identical to the men’s version. ■ TEXAPORE TASLAN 2L: a waterproof and very breathable 2-ply fabric with a cotton-like texture ■ ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with drawcord adjustable volume and field of vision ■ 2 chest pockets, sleeve pocket, inner pocket ■ water repellent zip

142

For further information visit www.jack-wolfskin.com

on the sleeve pocket | Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyurethane WOMEN | Weight: 610 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11277-600 black | b 11277-403 stone MEN | Weight: 660 g (Size L) | Sizes: S - XXL c 11278-600 black | d 11278-105 basic navy | e 11278-520 mocca


GIMME SHELTER

THE ULTRA-LIGHTWEIGHT MINIMALIST!

|f|

|g|

GIMME SHELTER JACKET Brand new! This super-lightweight minimalist jacket focuses solely on weather protection and has a compact pack size – the perfect companion garment to an alpine soft shell. The TEXAPORE TASLITE 2.5 L fabric is very light (just 360 g in size L) and has a protective layer on the reverse side, which dispenses with the need for a lining. What it lacks in weight, it makes up for in detailing however: this no-frills jacket includes all the basic features. It is equipped with a single chest pocket with a water repellent zip and a fixed, adjustable hood. ■ lightweight,

abrasion resistant, waterproof and very breathable TEXAPORE TASLITE 2.5L ■ ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with drawcord adjustable volume and field of vision ■ chest pocket with water repellent zip ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement | Material: 100 % Polyamide Contrast material: 100 % Polyurethane | Weight: 360 g (Size L) | Sizes: XS - XXL f 11279-600 black | g 11279-203 tomato

A L P I N I S M // TEXAPORE //

143


SOFT SHELLS

DYNAMIC WEAR COMFORT Soft shells have become an indispensable item in the alpinist’s kit list. They deliver the high levels of breathability and freedom of movement required when climbing and mountaineering. They are also wind repellent, which is another extremely important advantage. Opt for a JACK WOLFSKIN soft shell, however, and you can expect even more than this. The sophisticated “body mapping” combination of various fabrics at different areas of the body – some areas are totally windproof – enhances the wear comfort and improves the durability of the garment. All of the fabrics used are treated to render them water repellent and some are enhanced with NANO-TEX technology to provide longlasting water and dirt repellence. As a rule, the soft shell will have a body-hugging fit, together with highly practical detailing such as touch-adjust Velcro cuffs, drawcord fit adjustment and ergonomic pocketing. Many also feature a hood and venting pit zips. A soft shell is the number one choice for the outdoor activist and is suitable for all but the most extreme weather conditions.


| a | WOMEN

| d | MEN

| b | WOMEN

| c | MEN

MUDDY PASS JACKET WOMEN/MEN A highly breathable, active stretch soft shell designed for dynamic mountain sports use. The main part of the jacket consists of the highly breathable, active stretch hybrid fabric, FLEX SHIELD DWR (Durably Water Repellent). For enhanced weather and wind chill protection, the front of the jacket is backed with a windproof STORMLOCK HYPROOF STRETCH. The cut of the jacket and its dual stretch properties are ideal for summer mountain sports, rock climbing or mountain biking. The women’s jacket has a neat, fitted shape. The fabrics and features are identical to the men’s garment. ■ FLEX SHIELD DWR with a highly wind and water repellent finish ■ front of jacket backed with extremely water repellent and breathable STORMLOCK HYPROOF STRETCH ■ LIGHT HOOD IN

COLLAR: lightweight, windproof roll & stow hood ■ 2 high-set side pockets, sleeve pocket | Material: 90 % Polyamide, 10 % Elastane Contrast material: 100 % Polyurethane / 100 % Polyester WOMEN | Weight: 495 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 13167-102 cornflower blue | b 13167-600 black MEN | Weight: 575 g (Size L) | Sizes: S - XXL c 13168-600 black | d 13168-263 melon red

A L P I N I S M // SOFT SHELL //

145


| b | WOMEN

| a | MEN

| c | WOMEN

TRAVERSE JACKET MEN /WOMEN A soft shell alpine jacket that covers a wide bandwidth of potential weather conditions and activities and represents the perfect synthesis of weather protection, lightweight insulation, climate-controlled wear comfort and freedom of movement. The jacket is cut from FLEX SHIELD THERMIC DWR, a high-breathability, wind and water repellent stretch fabric, with critical wear zones reinforced in tough, extremely water repellent STORMLOCK HYPROOF OXFORD. The women’s jacket utilises the same fabrics as the men’s. The difference lies in its fitted shape, the pocketing (high-set side pockets instead of the chest pockets) and the positioning of the STORMLOCK HYPROOF OXFORD inserts. ■ FLEX SHIELD DWR: lightweight soft shell fabric ■ critical wear zones in robust, windproof and breathable STORMLOCK HYPROOF OXFORD ■ detachable BASIC HOOD

146

For further information visit www.jack-wolfskin.com

with adjustable volume and field of vision ■ 2 side pockets, 2 chest pockets, sleeve pocket | Material: 89 % Polyamide, 11 % Elastane; Contrast material: 100 % Polyamide / 100 % Polyurethane MEN | Weight: 875 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13112-600 black WOMEN | Weight: 670 g (Size M) | Sizes: XS - XL b 13307-441 green tea | c 13307-600 black


| d | MEN

| e | MEN

| f | WOMEN

| g | WOMEN

VERTEC NANO-TEX PANTS MEN /WOMEN Light and sporty summer alpine trousers tailored from soft and airy SUPPLEX NANO-TEX fabric with a pleasant cotton-like texture and combining functions specific to mountain sports: very high UV protection (UPF40+) and effective protection from dirt and water, courtesy of NANO-TEX technology. Stretch PRIMEFLEX inserts on the sides, seat and knees deliver the enhanced ease of movement required on steep and demanding mountain terrain. The men’s pants have a more generous cut (Regular Fit), while the women’s have the more figure-hugging shape (Athletic Fit). ■ soft, light, fast drying SUPPLEX NANO-TEX ■ inserts in PRIMEFLEX on the sides, seat and knees ■ 2 front pockets, back pocket ■ Regular Fit ■ integrated belt ■ width-adjust ankles

Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyester MEN | Weight: 340 g (Size 50) | Sizes: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 d 15087-623 ebony | e 15087-403 stone WOMEN | Weight: 310 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 f 15035-403 stone | g 15035-623 ebony

A L P I N I S M // SOFT SHELL //

147


water droplets bead up and run off dirt does not adhere

windproof WAFFLE SOFTSHELL NANO-TEX

nano structures

|a|

NANO-TEX Technology: The fibres of NANO-TEX enhanced fabrics are modified at the molecular level so that water simply beads up and runs off and dirt particles do not readily adhere. This improves the water repellent performance and easy-care characteristics of the clothing.

ULTRASONIC JACKET With its dynamic, cropped style and weatherproof spec, this is the benchmark NANO-TEX alpine soft shell: virtually windproof, extremely breathable and durably resistant to water and dirt. The soft shell fabric used here benefits from a NANO-TEX enhancement, which means that dirt does not adhere to the face fabric and rain simply beads up and runs off the surface. A microfleece fabric on the reverse side regulates the moisture transmission and provides basic insulation. The honeycomb (“waffle”) structure also shaves valuable grams off the weight of the garment. Pit zips provide a useful venting option. ■ virtually windproof WAFFLE SOFTSHELL NANO-TEX ■ 2 high-set side pockets, sleeve pocket ■ water repellent main zip and pocket zips | Material: 87 % Polyester, 13 % Elastane | Weight: 620 g (Size L) | Sizes: XS - XXL a 13093-600 black

148

For further information visit www.jack-wolfskin.com


CHINOOK

|b|

LIGHTWEIGHT WIND JACKET WITH NANO-TEX TECHNOLOGY

CHINOOK NANO-TEX JACKET Super-lightweight, windproof, breathable and with a very compact pack size – the CHINOOK manages to combine all of these characteristics. This is the ideal lightweight alpine windproof – and you will find space for it in the most crammed rucksack. The CHINOOK is a pretty tough customer, too, courtesy of the high tearstrength reinforcement threads woven into the fabric. The NANO-TEX enhancement renders the jacket durably resistant to dirt and water. Venting pit zips and a total of three pockets complete the spec. ■ high tearstrength STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ■ 2 high-set pockets, sleeve pocket Material: 100 % Polyester; Contrast material: 100 % Polyurethane | Weight: 335 g (Size L) | Sizes: XS - XXL b 13169-600 black

A L P I N I S M // SOFT SHELL //

149


| a | MEN

TRAIL GUIDE TEXAPORE MEN / WOMEN This is the boot that redefines the mountain boot concept. When your footwear still feels comfortable even after a full ten-hour day on the hill, you know the materials and craftsmanship are absolutely spot-on. The TRAIL GUIDE is a sturdy, waterproof leather boot with extra padding on the cuff and tongue and a soft leather trim inside the cuff. The superbreathable TEXAPORE O2 membrane delivers full-bore waterproofing, while the easy-pull lacing system allows the fit to be fine-tuned and adapted to suit the foot and the terrain. The VIBRAM FUORA sole unit delivers high torsion rigidity, secure strike action and superb cushioning along its full length, supporting the foot on steep and demanding ground and thus helping to delay the onset of tiredness when walking. ■ robust, water repellent nubuck leather ■ waterproof and highly breathable TEXAPORE O2 internal membrane ■ extremely durable, abrasion resistant VIBRAM FUORA mountain and trekking sole with an aggressive outsole tread for good traction ■ anatomic, moisture-regulating felt inlay sole with CAMBRELLE covering fabric ■ ankle-high uppers with soft padded cuff ■ all-round rubber welt for protection against water penetration and impact damage MEN | Weight: ca. 1600 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 12.5 a 42759-559 dark brown WOMEN | Weight: ca. 1400 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 b 42760-559 dark brown

| b | WOMEN 150

For further information visit www.jack-wolfskin.com


ALPINE PERFORMANCE – TOUGH LEATHER TEAMED WITH WITH WATERPROOF TEXAPORE

comfort ++ soft pigskin cuff and tongue thickness + comfort!

tread blocks for backwards traction

anti-clog

tread blocks for frontal traction no water penetration! breathability TEXAPORE O2

aggressive tread

<-> toe and heel caps for impact protection

shock absorb zone (+ shape retention) shank: min. 7 mm!

robustness ++++

extra stability and toe protection!

When designing the TRAIL GUIDE mountain

hance the comfort aspect and render the boot

and detailing. The result: a virtually indestruct-

boot, we focused on stability and the highest

totally waterproof and breathable, thus provid-

ible boot that is as tough as the challenges

levels of wear comfort, using a classic leather

ing a consistently pleasant internal wear climate.

you set it.

construction with robust nubuck leather uppers

Of course, we also gave considerable thought to

and adding a TEXAPORE O2 membrane to en-

durability, mountain-compatible build quality

A L P I N I S M // FOOTWEAR //

151


ALPINE SPECIALIST DESIGNED-IN DETAILING

Alpine mountaineering places very specific demands on you and your kit. When packing and lashing your gear, safety and instant accessibility are crucial. Our alpine climbing rucksacks have been designed with this in mind and incorporate the following features: Rope lashing: Climbing rope can be lashed beneath the lid of the pack with an adjustable strap. Ski lashing: Specially reinforced compression straps on the sides allow skis to be lashed to the pack. A rubberised loop at the lower end prevents the skis slipping through the straps. Helmet lashing: Figure-of-8 elasticated bungee cord on the lid of the rucksack for secure attachment of a climbing helmet. Safety features: A piercingly loud safety whistle is integrated into the chest strap buckle of the rucksack. Alpine Distress Signal and emergency procedure info can be found on the inside of the lid compartment. Gear loops: Reinforced gear loops for carabiners and camming devices, located on the waist belt and the body of the pack for instant accessibility. Ice tool lashing: The crossbar of the ice pick or the ski/trekking pole basket can be slipped through a tape loop and the shaft firmly secured with a Velcro tab. PREPARED FOR HYDRATION: All alpine packs are fully prepped for use with an on-board drinks system, with an inner pouch for the bladder, a tube port and tube attachment points on the shoulder straps.

ski lashing option

ALPINE SPECIALIST The ALPINE SPECIALIST series has been designed to cover all bases, from expeditions to single-day alpine climbs. Various packing and lashing options allow rapid access to your kit. The slimline, flexible FLEXCONTACT carry system is highly suitable for mountaineering use. It delivers a full-contact carry, best possible load control and freedom of movement. The flexible back plate can be removed to save weight and convert the pack to an ultra-lightweight “soft pack” (STRIP DOWN System). The following features are common to both models: ■ main section: lightweight and very durable NAILHEAD 420 D ■ base: high tearstrength, abrasion resistant CHAINTEC 550 D ■ ski lashing at the side, snowboard/climbing gear attachment options at the front ■ lashing options for trekking poles and ice tools ■ prepped to accept an on-board hydration system ■ 2 internal compartments for avalanche probe or snow shovel handle ■ SOS Set in the lid pocket (signal whistle, Alpine Distress Signal info and accident procedure tips)

152

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|a|

RAINCOVER Waterproof rucksack cover. Available in various sizes. ■ elasticised drawcord attachment; XL has Velcro attachment tabs ■ folds away into its own pouch RAINCOVER S | Weight: ca. 100 g | up to 30 litres a 86085-635 phantom RAINCOVER M | Weight: ca. 130 g | up to 40 litres 86086-635 phantom (see a) for our TREKKING rucksacks: RAINCOVER L | Weight: ca. 170 g | up to 60 litres 86087-635 phantom (see a) RAINCOVER XL | Weight: ca. 200 g | up to 90 litres 86088-635 phantom (see a)

rear view

|b|

|c|

|e|

|d|

ALPINE SPECIALIST 40

ALPINE SPECIALIST 32

The alpine rucksack for demanding mountaineering use. Large capacity, dual-access main section, detachable waist belt, large reinforced crampon pouch at the front, rope lashing option beneath the lid. Weight: ca. 1950 g (Strip Down 1680 g) | ca. 40 litres ca. 57 x 28/27 x 16 cm | Back length: L - XL b 22128-635 phantom | c 22128-259 red fire

A technical day pack suitable for various alpine scenarios, from mountain walking to climbing and ski touring. With a detachable waist belt, a reinforced gear pouch for crampons and a soft glasses/goggles pocket. Weight: ca. 1650 g (Strip Down 1360 g) | ca. 32 litres ca. 54 x 28/27 x 15 cm | Back length: L - XL d 22007-635 phantom | e 22007-259 red fire

A L P I N I S M // RUCKSACKS //

153


105

ALPINE DOME

Dimensions in cm = inner tent = fly sheet = window = air vent = zip = entrance

154

For further information visit www.jack-wolfskin.com

215

140

80

This compact, wind-stable mountain tent is the firstchoice solution when limited pitching space means a small footprint is the decisive criteria. The optimised use of internal space, courtesy of the REAL DOME construction with its more acutely angled dome shape, means the tent is roomy enough to sit out periods of bad weather in comfort. The DAC REVERSE COMBINATION poles enhance the tent's wind stability and resistance to snow loading. While the middle (roof) section of the pole has a larger diameter in order to withstand the forces that occur in the roof area of the tent, this tapers towards the end of the pole where it approaches the groundsheet. The external pole sleeve system is a further plus point; it allows the ALPINE DOME to be pitched quickly and easily using just a few pegs. In extreme situations the tents can be additionally stabilised using the guy lines attached to the side walls and pole sleeves. Two ventilation ducts in the roof help prevent the formation of condensation on the inside of the fly, while a welded window provides daylight and the option of keeping a close eye on the weather. ■ REAL DOME Technology with DAC REVERSE COMBINATION pole sections for improved pitch stability, optimum use of available space and simple, quick assembly ■ 2 weather-protected ventilation ducts in the roof ■ welded window ■ single entrance with vestibule ■ vestibule pitches with a single peg and offers space for 2 persons’ luggage ■ 2 ORGANIZER pouches in the inner cabin | Weight: ca. 3,000 g | Packed size: ca. 52 x 20 cm 33118-372 earth orange


TRUSTY COMPANIONS THROUGH THICK AND THIN ALL TERRAIN p 174........... PRODUCTS

MORE THAN JUST WATERPROOF p 171............

SPATIAL AWARENESS: p 212.....

REAL DOME & REAL TUNNEL TENTS

TEXAPORE


156


Not a path in sight! M

aybe that is what makes trekking in Transylvania so much fun: often there really are no paths. It is not a failing, rather it is good fortune. In the foothills of the Carpathian Mountains one comes across unbelievable expanses. The land is

extensively farmed in traditional pastoral fields. Sheep, cattle, horses, donkeys and water buffalos keep trees and shrubs in check for mile upon mile. Here, you can simply walk for hours or days on end, using a compass and enjoying the landscape. In the summer of 2008 months of relentless sunshine dried out the land. When we arrived in mid September, it was already looking distinctively autumnal. One week of rain was not enough to restore nature to its green splendour. Geographically, we were at the same latitude as Milan but the climate here is much more continental. Warm summers follow cold winters. The speed at which conditions can change would soon become apparent.

157


Castles from a bygone era W

e planned our route so that we visited rural Transylvania, slowly approaching the South-

eastern Carpathian Mountains, then crossing the alpine region of the Fagaras Mountains to delve deep into the mountains and forests of the Transylvanian Alps. The woods there are so vast that they are home to Europeâ&#x20AC;&#x2122;s largest populations of wolf, lynx and bear. For days on end, you will not come across a tarmac road. This is true wilderness without compare.

158


Firstly however, the comparatively populated hills lay ahead of us. We set off from Sighisoara, home to one of the “Seven Castles” that Transylvania is known for (although there are more than just seven). In the 12th and 13th centuries, when German settlers under Hungarian rule arrived, they built castles around the churches in order to protect and secure their harvests and their farms. These fortified churches are a typical characteristic of the region and represent an era which has long been consigned to the annals of history. Over 90 % “Siebenburg Saxon” inhabitants moved away from the area long ago. That is why Viscri, the first region we crossed, is undergoing a process of change. With the help of international aide, attempts are being made to preserve the culture of this settlement, which is hundreds of years old. What looks like an openair museum is actually for real. In some of the Romanian villages it is like stepping back 100 years in time.


160


Shepherds and woods

W

e met up with our friend and naturalist Christoph Promberger near

the village of Felmer. Christoph has lived in Romania for almost 20 years now, has headed up the wolf research programme for much of that time and is now taking steps to preserve the unique ecosystem in the area. He arrived in an authentic clapped-out Dacia, the Romanian “people’s car”, gathered his backpack from the back and accompanied us for the next few days. Listening to his stories, our surroundings started to take on a different light. If they do not manage to maintain traditional livestock farming, this landscape will disappear within 20 to 40 years. The woods will take over. Today, there are still many shepherds. They live in simple huts, make cheese and live off the proceeds of selling their livestock. They go high up into the mountains and by doing so help to “manicure” the landscape. Christoph is trying to help establish a water buffalo rearing business and to market the products that result from it. There is no need for organic certification here as artificial feedstuffs are not available. Meat and milk are still as they were in the old days.


162


Houses in the mountains A

fter crossing the main Sibiu to Brasov road,

Even here, the Transylvanian landscape is vast

the hills became steeper. It was cloudy

and open. It is as inviting for trekking as the

and quite cold but once we started to climb,

mountain farmers are who struck up conversa-

laden with our backpacks, we soon warmed up.

tion with us and invited us into their modest

Time for our soft shells! From Sinca to Zernesti,

homes. Inside their one-room houses – living

the scenery was no longer wide valleys and

room, kitchen and bedroom are all one – their

gentle hills but steep-sided hills with tiny

pride and joy was the television. With Bollywood

farmhouses on top. As we walked up we could

films playing in the background – seeming even

see how the farmers transported their goods up

more surreal than usual here – we listened to

steep paths by ox and cart. Hay and grain is

tales of the Germans, the Russians and the dicta-

harvested by hand here. Machines are a luxury

tors. The EU represents a chance to escape for

only few can afford.

the young people, who are leaving the countryside in droves. The older ones remain, living in harmony with nature’s rhythm, and will hardly benefit from any changes that are introduced.

163


After one night spent at the foot of Piatra Craiuli, barely 10 km away from the legendary Count Dracula castle, Christoph took us to the Carpathians. This is an area that few people know as well as he does. For years, he spent many nights out here listening to the howls of wolves using directional antennae. These days he is managing a nature reserve and planning on establishing another â&#x20AC;&#x201C; no mean small feat in an

Weather and wilderness 164

area where the value of the woods as a source of fuel heat is greater than their recreational value.


166


It is rare that the weather turns out just as one

In fog and rain, we trekked through the woods.

would have hoped in order to take spectacular

At the edges there are some newer plantations,

photos. We had also come to the Transylvanian

but as we got deeper inside Christoph assured

Alps to take wonderful pictures of big swathes

us we would come across pristine ancient wood-

of nature and vast expanses of wilderness. We

land. There is a long distance trail that sticks

had dreamt of views across an endless sea of

to the high ground, crossing the mountain

woods, of a panorama taken from the summit

range from east to west, a trek that takes sev-

of Piatra Craiuli and views of the wide open

eral days to complete. There are staffed huts

spaces of Transylvania. What we got, however,

along the way that one can stay in. We wanted

was low cloud and never-ending drizzle.

to follow this path for a stretch and camp overnight on one of the alpine meadows.

167


168


The end of the summer

169


The weather this year turned out to be WEATHER writ large! As we crested the ridge at 1,800 metres, we found ourselves standing in 20 cm of snow in places. We were only afforded a brief look at our surroundings before the weather closed in. As we stood in the fog, it began to snow again. The relatively closely spaced trail markers suggested that fog is no rare occurrence. So we changed our minds. We would not spend a night in the mountains, after all. For four more hours it would still be light. Just enough time for us to get back.

170

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung


TECHNOLOGY

MORE THAN JUST WATERPROOF The keen eyed amongst you might have noticed the different terms we use to describe our TEXAPORE versions, e.g. “waterproof”, “very waterproof”, “breathable”, “very breathable” etc. Which begs the question: “Why can’t you just say ‘waterproof’ and ‘breathable’ and have done with it? Either the fabric has these attributes or it doesn’t, surely?” The answer to the question is the classic “Yes, but…” since there are subtle nuances to be taken into account. Generally speaking, a garment is rated as waterproof if it has a hydrostatic head rating of 1,300 mm or more. Our standard begins at 4,000 mm, which is more than adequate for a waterproof jacket. In theory, a hydrostatic head of 4,000 mm standing on a 5 x 5 cm area of fabric represents a weight of 10 kg. However, since this value can be exceeded in certain circumstances, for example when kneeling on wet grass, we often use fabrics with hydrostatic head ratings of 6,000, 10,000 or even 20,000 mm. Note: if a fabric is waterproof it will also be windproof, which is why we do not always append the term “windproof” to our product descriptions. As a rule, breathability is defined in terms of the fabric’s moisture vapour transmission rate, or MVTR. The MVTR denotes how much moisture vapour a square metre of fabric will allow to pass through in 24 hours (g/m2/24 h). A fabric is designated as “very breathable” if it achieves an MVTR greater than 10,000 g/m2/24 h. Our standard begins with TEXAPORE 4x4, which is used predominantly in our HIKING and FAMILY lines. It has a hydrostatic head rating of 4,000 mm and an MVTR of 4,000 g/m2/24 h and is suitable for low intensity activities like easy hikes. Designation: waterproof and breathable. If the pressure on the fabric increases significantly, e.g. when carrying a heavy pack, water might eventually seep through the fabric. This is why many of our HIKING and TREKKING products utilise enhanced versions of TEXAPORE and TEXAPORE O2. TEXAPORE has a hydrostatic head rating of 6,000 – 8,000 mm and delivers a high level of weather protection, making it suitable for more intensive use. The breathability (MVTR: 9,000 g/m2/24 h) is just right for activities of medium intensity, e.g. longer hikes. TEXAPORE apparel is frequently equipped with additional venting options such as pit zips. Designation: waterproof and very breathable. TEXAPORE O2 has a hydrostatic head rating of 20,000 mm, which means it remains totally impervious to water even in the harshest conditions. The breathability (MVTR: 20,000 g/m2/24 h) is ideally suited to high intensity activities such as demanding mountaineering and trekking trips. Due to its high hydrostatic head rating, TEXAPORE O2 if often used at critical wear points on the garment, e.g. where it comes into contact with the rucksack straps. Designation: very waterproof and very breathable.

Due to their excellent weather protection, breathability and durability, the following versions of TEXAPORE and TEXAPORE O2 are used in our TREKKING apparel: TEXAPORE TASLAN 2L/3L/NANO-TEX/TEXAPORE TASLITE 2L Our classic trekking fabric, extensively tested and proven. TEXAPORE TASLAN 2L has tiny 'bristles' on the outer surface that give the fabric a cotton-like texture and improve its abrasion resistance. It has a 6,000 mm hydrostatic head and a breathability rating (MVTR) of 9,000 g/m2/24 h. The combination of TASLAN yarns and the TEXAPORE membrane has proved so successful that there are now several different variations on the TEXAPORE TASLAN theme: TEXAPORE TASLITE 2L Similar durability, waterproofing and breathability to TEXAPORE TASLAN 2L – but lighter. TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX This version benefits from a water and dirt resistant NANO-TEX fabric enhancement. Water beads up and runs off the fabric surface, while dirt particles do not readily adhere to it. TEXAPORE TASLAN 3L The 3-layer construction renders this version particularly durable and even more waterproof and breathable. Hydrostatic head rating: 10,000 mm, MVTR 10,000 g/m2/24 h. TEXAPORE MINIRIP 2L The RIPSTOP construction gives the material a particularly high tearstrength, an attribute more commonly associated with heavier fabrics. It has a matt finish and is waterproof and very breathable (6,000 mm hydrostatic head, MVTR 9,000 g/m2/24 h). TEXAPORE O2 DENSUS 2L A very waterproof (20,000 mm hydrostatic head) and very breathable (MVTR: 20,000 g/m2/24 h) two-ply TEXAPORE O2 laminate with a very dense weave support fabric. It offers the best all-round performance of all TEXAPORE O2 laminates as well as an optimised balance between low weight and good durability. TEXAPORE O2 EXTREME 2L This exceptionally abrasion resistant, waterproof and breathable version of the TEXAPORE O2 two-layer laminate has a matt finish and a natural feel. It has a waterproof rating of 20,000 mm and an MVTR of 20,000 g/m2/24 h. It is used predominantly as a reinforcement material at critical wear points on the shoulders, waist and sleeves of our trekking jackets.

T R E K K I N G // TEXAPORE //

171


SQUARING THE CIRCLE

TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L The Holy Grail for our textiles development team

TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L is a

This means that TEXAPORE SMOOTHLIGHT

has long been to create a fabric with the robust-

supple, “non-rustle” fabric that teams the du-

STRETCH 3L is both highly functional and su-

ness of a triple layer material and the supple-

rability of a 3-ply laminate with a smooth, soft-

perbly comfortable to wear. And in spite of its

ness of a 2-ply fabric. Although the three layer

texture and a “flowing” drape. In addition, both

pleasant wear characteristics, the fabric is so

construction, bonding together the face fabric,

the face fabric and the PU membrane have

tough that it is highly suitable for the manu-

membrane and lining, produced a material

active stretch properties. With a moisture va-

facture of durably robust trekking apparel.

that was very resistant to mechanical abrasion,

pour transmission rate of 10,000 g/m2/24 h and

Perfect, in fact.

the down side was that such fabrics were

a hydrostatic head of 10,000 mm, the fabric is

often thick, stiff and hard as a board. Our new

also very waterproof and very breathable.

TEXAPORE fabric redefines the rules.

172

For further information visit www.jack-wolfskin.com


FUNCTIONALITY TO THE POWER OF 3

3-LAYER JACKET WITH COMPREHENSIVE DETAILING detachable SUMMIT HOOD

robust and very soft, elasticated 3-layer laminate water repellent sleeve pocket

water repellent zips venting pit zips for enhanced adaptive climate

extremely robust 3-layer TEXAPORE TASLAN on sleeves and lower back

|a|

MOMENTUM JACKET

|b|

The statement piece of the brand’s Summer 2009 TREKKING collection is the MOMENTUM JACKET, a highly technical, 3-layer unisex jacket. The unique feature here is the revolutionary new fabric: tough, durably waterproof, silky soft TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L. Face fabric, waterproof and breathable membrane and lining are bonded together in this fabric that is not only very hard wearing, but also redefines the concept of wear comfort. It has active stretch properties, a compact pack size and is very light. Critical wear points consist of even tougher TEXAPORE TASLAN 3L to combat chafing from rucksack straps and waist belt. The jacket is equipped with a comprehensive list of trekking-specific features, including a detachable SUMMIT HOOD, waterproof zipper on the chest pocket, venting pit zips and a sleeve pocket. ■ very hard-wearing, cross stretch, waterproof and very breathable TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L ■ highly abrasion resistant OVERLAY TAPE on the sleeve pocket ■ SUMMIT HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision and reinforced peak ■ venting pit zips ■ 2 side pockets, chest pocket, inner pocket, sleeve pocket ■ ACROBAT CUT for optimised freedom of movement | Material: 100 % Polyester; Contrast material: 100 % Polyamide, 100 % Polyurethane | Weight: 800 g (Size L) | Sizes: XS - XXL a 11295-635 phantom | b 11295-374 mexican pepper

T R E K K I N G // TEXAPORE //

173


TRUSTY COMPANIONS THROUGH THICK AND THIN ALL TERRAIN PRODUCTS

It’s all in the name – ALL TERRAIN. These

wear climate and comfort, thanks to the

are products for every type of terrain. And

TEXAPORE fabrics and sophisticated de-

all weathers, too. The ALL TERRAIN line

tailing such as venting pit zips on the

of apparel and footwear provides head-to-

jackets and breathable inserts in the foot-

toe weather protection, from Romanian

wear. The materials used are also tough

rain to Scottish snow. The jackets, pants

enough to cope with the rigours of de-

and footwear are totally waterproof, ex-

manding trekking trips. Of course.

ceptionally breathable and deliver superb


page 176/177

page 207


| a | MEN

ALL TERRAIN Still no path in sight? The ALL TERRAIN JACKET and ALL TERRAIN PANTS were conceived and constructed for strenuous, extended trekking trips into the back country and are tailored from extremely

ALL TERRAIN JACKET ■

hard-wearing materials. The trekking jacket uses a very robust main fabric, TEXAPORE O2 DENSUS 2L,

■ ■

and is additionally reinforced for rucksack compatibility with ultra-tough TEXAPORE O2 EXTREME 2L

■ ■

at the critical wear points of the waist, shoulders and elbows. The jacket is also characterised by its particularly good breathability, courtesy of TEXAPORE O2 technology, which shifts moisture effectively through the fabric to the outside. The ALL TERRAIN PANTS are every bit as robust as the jacket. They are tailored from lightweight and very hard-wearing TEXAPORE TASLITE 2L. The

■ ■

ALL TERRAIN PANTS ■ ■ ■ ■

fabric comes with a significant added bonus – it is totally waterproof. This means that when you are

SUMMIT HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision and reinforced peak venting pit zips REGULAR SYSTEM ZIP for seamless docking with a compatible inner jacket water repellent zips on the chest pockets 2 high set side pockets, 2 chest pockets, 2 sleeve pockets, hood pocket, SECRET POCKET abrasion resistant OVERLAY TAPE on the sleeve pocket mesh lining ACROBAT CUT for optimised freedom of movement

■ ■

very breathable TEXAPORE TASLITE 2L mesh lining venting thigh zips 2 front pockets, 2 cargo pockets (+ one back pocket on the men’s model) water repellent zips on the cargo pockets Regular Fit

out and about in changeable weather conditions you can save yourself the hassle of constantly having to change into and out of your overtrousers.

| f | MEN 176

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|b|

|e|

|c|

ALL TERRAIN JACKET MEN Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyurethane; Lining: 100 % Polyamide Weight: 990 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 11338-221 indian red b 11338-610 cobble grey | c 11338-441 green tea

|d|

ALL TERRAIN JACKET WOMEN Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyurethane; Lining: 100 % Polyamide Weight: 890 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 11337-610 cobble grey | e 11337-102 cornflower blue

|g|

|h|

ALL TERRAIN PANTS MEN

ALL TERRAIN PANTS WOMEN

Material: 100 % Polyamide Weight: 455 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 f 11863-600 black g 11863-403 stone

Material: 100 % Polyamide Weight: 390 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 h 11862-403 stone | i 11862-600 black

T R E K K I N G // TEXAPORE //

|i|

177


detachable BASIC HOOD

SHRUGS OFF DIRT AND WATER!

LONG STYLE TREKKING JACKET WITH NANO-TEX dirt repellent NANO-TEX

venting pit zips

longer style

|a| |b| SYSTEM ZIP for inner jacket

ELEMENTS NANO-TEX JACKET MEN Brave the elements in this basic, longer style, unicolour design trekking jacket. The NANO-TEX fabric enhancement means water droplets simply bead up and run off the fabric surface, while dirt does not readily adhere to it. The shell fabric used, TEXAPORE TASLAN 2L, is tough enough to withstand the constant chafing caused by the rucksack straps. A system zip allows an inner jacket to be zipped in – perfect for treks in colder climates.

■ waterproof and very breathable TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX with a natural textile feel ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision ■ venting pit zips ■ 2 side pockets, chest pocket, SECRET POCKET, hood pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 890 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 11183-469 granite | b 11183-600 black

|d|

|e|

|c|

ELEMENTS NANO-TEX JACKET WOMEN A basic, low maintenance NANO-TEX jacket designed for multi-day trekking use. The fabrics, features and spectrum of use are identical to those of the men’s version but the women’s jacket dispenses with the waist drawcord. | Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester Weight: 730 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 11228-600 black d 11228-261 ruby red | e 11228-460 coriander

178

For further information visit www.jack-wolfskin.com


* unverbindliche Preisempfehlung


|a|

|c| |b|

MOUNTAIN RANGE WOMEN The female companion to the BLACK RANGE, the MOUNTAIN RANGE is our classic trekking jacket for women. So what’s classic about it? Well, the longer cut, the waist drawcord and the dual colourway, for starters. Then there is the fabric itself: tough, yet super-soft TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, reinforced at the critical wear zones on the shoulders and sleeve with abrasion resistant TEXAPORE TASLAN 2L. The jacket is equipped with a fixed COMFORT HOOD, which can be neatly stowed in the collar when not required, and a REGULAR SYSTEM ZIP for seamless docking with a compatible mid-layer garment to provide a full-bore winter-proof solution. ■ waterproof, breathable TEXAPORE SMOOTHLIGHT

180

For further information visit www.jack-wolfskin.com

2L with a classy matt finish ■ reinforced with robust, waterproof and very breathable TEXAPORE TASLAN 2L ■ mesh lining ■ venting pit zips ■ 2 side pockets, chest pocket, SECRET POCKET Material: 100 % Polyamide | Weight: 780 g (Size M) a 11184-540 almond | b 11184-623 ebony | c 11184-441 green tea d 11184-221 indian red Sizes: XS -XXL


THE CLASSIC FEMININE STYLING AND A LONGER DRAPE prepped for an inner jacket ++ docking loops roll & stow hood in collar + easy handling extra pocket: Sized for map, etc.

fleece covered chin guard

rainproof inner pocket beneath TEXAPORE++++concealed access behind zip flap

extended critical wear zone!!

venting ++individual ++situational

suppleness + comfort

easy-grip closures

|d|

inner jacket zip = secondary shell jacket zip

docking loop in neck area

zip-in compatibility with many jackets from our summer and winter ranges

sleeve docking

inner jacket docking points

MOUNTAIN RANGE + INNER JACKET =WINTER COMBO

T R E K K I N G // TEXAPORE //

181


|a|

|b|

|c|

|d|

BLACK RANGE MEN This classic trekking jacket has become a legend in its own lifetime. It has a slightly longer cut, a waist drawcord and the dual colour design of a classic JACK WOLFSKIN trekking jacket. We have also opted for a classic fabric, TEXAPORE TASLAN 2L, which is very breathable, designed to withstand the constant mechanical abrasion that comes from carrying a rucksack and delivers reliable protection from the wind and the rain. The BLACK RANGE can be upgraded to a full-spec winter jacket by using the system zip to incorporate a warm fleece inner jacket. The BLACK RANGE has featured in our collection for so long it has become part of our corporate DNA.

182

For further information visit www.jack-wolfskin.com

waterproof, very breathable TEXAPORE TASLAN 2L with a cottonlike texture mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with adjustable volume and field of vision ■ venting pit zips ■ 2 side pockets, chest pocket, inner pocket, SECRET POCKET, hood pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 915 g (Size L) a 11792-123 ink blue | b 11792-623 ebony | c 11792-469 granite d 11792-461 chestnut | e 11792-221 indian red Sizes: S - XXXL ■ ■


THE BENCHMARK LONGER DRAPE & FULL-SPEC DETAILING

hard-wearing, very breathable shell fabric

large outer pocket and behind it a SECRET POCKET

venting pit zips

SYSTEM ZIP for seamless docking with an inner jacket

longer drape

|e|

When you are out in the back country for days

and on some models incorporated even

with venting pit zips, which allow the air cir-

or even weeks at a time, carrying a heavy ruck-

tougher, abrasion resistant panels at the critical

culation through the garment to be fine tuned

sack and exposed to the fickle elements, it is

wear points on the shoulders, sleeves and waist.

to suit the ambient temperature and the intensity of the activity. And to round things

not only your reserves of energy that are put to the test but the functionality of your trekking

The longer drape is also a plus point when

off, our trekking jackets incorporate additional

jacket, too. The jacket should be robust enough

trekking; it means the waist belt of the ruck-

designed-in details, which enhance the com-

to cope with the constant mechanical abrasion

sack sits in the optimum position on the jacket

fort factor: water repellent pockets, for exam-

from your rucksack straps over long periods of

and does not rub against the lower hem. The

ple, which can be easily accessed without having

time yet comfortable enough not to impair

hoods of our trekking jackets are fully adjust-

to remove your rucksack, or a system zip (as

your freedom of movement or spoil your en-

able for a precise fit and feature a stiffened

fitted to the BLACK RANGE).

joyment of the trek. So we have tailored our

peak to prevent rainwater dripping into the

trekking jackets from very hard-wearing fabrics

face. Our trekking jackets are also equipped

T R E K K I N G // TEXAPORE //

183


COMPACT , SHORTER AND LIGHTER

|a|

|b|

MOUNTAIN ATTACK JACKET Borrowing heavily from the style of our technical alpine jackets, this sporty, cropped style trekking jacket is the comfortable, lightweight option for demanding trekking adventures. The fabrics used are durably robust and designed for rucksack compatibility but are so light that they are ideal for strenuous mountain treks. The trekking/mountain sports spec includes a sophisticated design SUMMIT HOOD, a sleeve pocket, high set side pockets and an ACROBAT CUT for unimpaired freedom of movement. ■ high tearstrength, waterproof and very breathable

RAIN PANTS

|c|

They do exactly what the name suggests – keep you dry when it rains. A generous cut and knee-high zippers mean you can get them on easily, without the hassle of having to remove your footwear first. And when you want to keep going and the rain does, too, you’ll be glad of the fully waterproof and breathable TEXAPORE spec. ■ hard-wearing TEXAPORE TASLAN 2L ■ mesh lining ■ elasticated drawcord at the waist ■ back pocket | Material: 100 % Polyamide | Weight: 400 g (Size L) | Sizes: XS - XXL c 11751-600 black

184

For further information visit www.jack-wolfskin.com

TEXAPORE MINIRIP 2L ■ reinforced at the waist, sleeves and shoulders in very abrasion resistant, waterproof, high breathability TEXAPORE TASLITE 2L ■ mesh lining ■ SUMMIT HOOD: detachable hood with drawcord adjustable volume and field of vision and reinforced peak ■ 2 side pockets, SECRET POCKET, HOOD POCKET | Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyurethane; | Lining: 100 % Polyamide | Weight: 745 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 11241-610 cobble grey | b 11241-215 dark red


T R E K K I N G // TEXAPORE //

185


WHY YOU CANâ&#x20AC;&#x2122;T GO AMISS,

IF YOU DO EVERYTHING WRONG

The differentiation of our apparel, foot-

from different lines. The high levels of

wear and equipment products into the use-

functionality across the product lines mean

specific categories of ALPINISM, TREKKING,

that whatever products you opt for, you

HIKING, URBAN OUTDOOR and TRAVEL

will always feel AT HOME OUTDOORS.

should make it easier for you to make an

On his trekking trip to Croatia (see intro),

informed choice based on activity profile,

Manfred Hell himself demonstrated this

product functionality and priorities. These

undogmatic approach by using a mixture

categories are not set in stone, however,

of his favourite products derived from dif-

and there is nothing wrong with mixing

ferent lines and selected for their mutual

and matching JACK WOLFSKIN products

compatibility.


HIKING p. 27

ALPINISM p. 143

HIKING p. 62

TREKKING p. 176

ALPINISM p. 147

ALPINISM p. 153

TREKKING p. 206


SOFT SHELLS

MORE COMFORT, LESS WEIGHT

| a | WOMEN

| b | MEN

OXYGEN JACKET WOMEN/MEN JACK WOLFSKIN’s new soft shell trekking jacket, the OXYGEN JACKET, is tailored from FLEX SHIELD DWR a lightweight, high breathability, dual stretch fabric, which is very pleasant to wear and has durably water repellent characteristics. This is teamed with a FIELDSENSOR lining, which shifts moisture effectively, even during strenuous activity. The style borrows heavily from the classic design of trekking jacket and the critical wear points are reinforced with very robust STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L for rucksack compatibility. ■ FLEX SHIELD DWR: lightweight, dual stretch fabric with high breathability rating ■ FIELDSENSOR WARM LINING ■ 2 side pockets

188

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 90 % Polyamide, 10 % Elastane; Contrast material: 100 % Polyamide WOMEN | Weight: 455 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 13417-600 black MEN | Weight: 525 g (Size L) | Sizes: S - XXL b 13418-600 black


| e | MEN

| c | WOMEN

| d | MEN

SUPERSONIC XT JACKET WOMEN/MEN SOFT SHELL jackets are a breed apart and now form a separate category of outdoor apparel. Due to their remarkable wear characteristics and versatility, they are increasingly gaining acceptance amongst trekkers. The versatility tag is particularly applicable to jackets like the SUPERSONIC XT. The fabric, STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT, is totally windproof and has a structured reverse side that delivers a limited level of insulation performance. It is pleasantly soft, yet tough enough to cope with the abrasion caused by carrying a heavy trekking pack. The keynote “trek spec” includes venting pit zips and it comes in the latest “hoodie” style.

hood with adjustable volume and field of vision ■ venting pit zips ■ 2 side pockets, chest pocket, inner pocket (MEN’s version only) Material: 100 % Polyester

WOMEN | Weight: 665 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 13083-520 mocca MEN | Weight: 770 g (Size L) | Sizes: S - XXL d 13084-600 black | e 13084-701 olive brown

T R E K K I N G // SOFT SHELL //

189


| a | MEN

| b | WOMEN

BLIZZARD MEN/WOMEN The iconic BLIZZARD jacket is one of JACK WOLFSKIN’s most popular products – a windproof trekking fleece that is hard wearing, amazingly versatile and very stylish. The 3-ply WINDSTOPPER FLEECE laminate has a microfleece outer layer and a soft, brushed flannel reverse side, a combination that delivers total windproofing and measured insulation performance. The trekking-specific detailing includes CORDURA 500 D shoulder patches designed to cope with a heavy pack, venting pit zips for adjustable air flow through the jacket and a lightweight, roll & stow hood for protection against wind and light rain. The men’s version has an additional chest pocket and a figure hugging cut for optimised freedom of movement (ACROBAT CUT). ■ 2 side pockets

190

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester; Contrast material: 100 % Polyamide MEN | Weight: 780 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13320-701 olive brown | c 13320-60 black WOMEN | Weight: 600 g (Size M) | Sizes: XS - XL b 13095-600 black


A VERY SPECIAL KIND OF TREKKING JACKET

THE BLIZZARD – IN A CLASS OF ITS OWN roll & stow lightweight hood

freedom of movement ACROBAT CUT

robust CORDURA patches

windproof WINDSTOPPER FLEECE

| c | MEN venting pit zips

It has been part of our brand DNA for years,

you will feel the difference. It is totally wind-

It is not just the fabric that makes this jacket

it still enjoys incredible popularity and it is

proof, which eliminates the so-called Wind

so special. Derived from our TEXAPORE trekking

still an ultra-functional piece of outdoor kit.

Chill Effect, and it can cope easily with light

jackets, the detailing is pretty special, too.

In fact, the BLIZZARD lays just claim to being

rain, which means the BLIZZARD provides

Venting options, hood, anti-abrasion patches

one of the very best trekking products around.

adequate weather protection in most outdoor

– it’s all there. And the style? Well, see for

So what is it that makes it so special? Put

situations and thus represents a real alter-

yourself. The BLIZZARD is in a class of its own.

simply, it is robust, versatile and suitable for

native to the classic TEXAPORE shell jacket.

year round use. Go out in a BLIZZARD and

T R E K K I N G // WINDSTOPPER //

191


THE HOGGAR PRINCIPLE The HOGGAR principle can be explained quickly: tough, soft and light. Our HOGGAR trekking pants are designed to perform in extreme outdoor conditions, of the type encountered in the eponymous desert region of North Africa or the snow-covered Carpathians in winter. They are constructed from super-robust polyamide fabrics, built to cope with the rigours of wild country trekking of several weeksâ&#x20AC;&#x2122; duration on harsh terrain. The seat and knee panels are even to some extent double thickness â&#x20AC;&#x201C; just in case. Although we focused on durability when selecting the fabrics for the HOGGAR pants, the checklist also included other practical attributes such as UV protection and a durably water and dirt repellent finish. And the HOGGAR would not be a HOGGAR without the distinctive and generous pocketing, which gives you easy access to all your little essentials. After all, who wants to fumble around to find the map in the freezing temperatures of the Carpathian winter?

192

For further information visit www.jack-wolfskin.com


HOGGAR ZIP AWAY NANO-TEX MEN/WOMEN A concept piece inspired by, and designed to cope with, the kind of extreme conditions found, for example, in the eponymous desert region of Northern Africa. The CORDURA content in the fabric makes these pants extremely hard wearing and gives them their very high tearstrength, while the NANO-TEX fabric enhancement renders the fabric durably resistant to dirt and water. Although extremely robust, the fabric remains light and airy to wear. The SUPPLEX content helps protect against UV rays and the intrinsic moisture management capability ensures that warm, damp air is shifted quickly and effectively to the outside. The pants can be zip-converted to 3/4 length without having to remove footwear. Several useful pockets round off what can only be described as an amazingly versatile spec. For a feminine look, we have kept the pockets more discreet on the women’s version. ■ integrated belt ■ reinforced seat panel ■ 2 front pockets, 2 back pockets, 3 cargo pockets | Material: 60 % Polyamide (CORDURA), 40 % Polyamide MEN | Weight: 455 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 a 15081-701 olive brown WOMEN | Weight: 365 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 b 15062-403 stone

| a | MEN

| c | MEN

| b | WOMEN

| d | MEN

| e | WOMEN

HOGGAR NANO-TEX PANTS MEN/WOMEN Practical – and practically indestructible – extreme-use trekking pants tailored from light yet very hard-wearing OXFORD NYLON NANO-TEX, with double thickness knee panels and, on the men’s version, seat panels. Thanks to the NANO-TEX fabric enhancement, the pants are not only durably water repellent but dirt resistant, too – a significant bonus when the nearest washing machine is several days walk away! Adjustable vents on the thighs provide a welcome flow of fresh air and true to the “HOGGAR principle” this model also features a plethora of practical pockets! On the women’s version, the pocketing is a little more understated.

integrated belt ■ 2 front pockets, 2 back pockets, 2 cargo pockets ■ anatomically shaped knees ■ width-adjustable ankles | Material: 100 % Polyamide

MEN | Weight: 470 g (Size 50) | Sizes: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 c 15086-403 stone | d 15086-623 ebony WOMEN | Weight: 355 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 e 15065-403 stone

T R E K K I N G // PANTS //

193


The NORTHPANTS can be described as “timeless”. Extensively proven over many years on numerous trips, they have become a classic item in our range. The fabric is a classic, too: FUNCTION 65, a hard-wearing polycotton hybrid with water repellent characteristics and a pleasant, cotton-like finish. The rugged style, with slightly tapered legs and signature pocketing, is very popular amongst the outdoor cognoscenti. Yet although the NORTHPANTS owe much to traditional, classic design they have been consistently upgraded over the years. With the NORTHPANTS NANOTEX, we have equipped the classic version with a highly innovative enhancement, which renders the fabric durably resistant to dirt and water. The enhancement modifies the fabric at the nano level. Water simply beads up and runs off the surface (the so-called “lotus effect”), while dirt particles do not readily adhere to it.

THE NORTHPANTS CONCEPT

|a|

194

|b|

|c|

NORTHPANTS MEN

NORTHPANTS WOMEN

Our classic FUNCTION 65 trekking pants, the legendary NORTHPANTS have been a feature of our range for years. Extensively proven on treks throughout the world, they are tough, water repellent and have a pleasant natural feel. The men’s model has a number of generous pockets, sized to accommodate items of kit that might be needed in a hurry. ■ 2 side pockets, 2 back pockets, 4 cargo pockets ■ Regular Fit Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Weight: 500 g (Size 50) | Sizes: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 a 15473-403 stone | b 15473-691 nearly black

The women’s version of our classic, hard-wearing FUNCTION 65 trekking pants have slightly different detailing to the men’s model. The pocketing is a little more understated and there is a single cargo pocket. ■ 2 side pockets, 2 back pockets, single cargo pocket | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Weight: 360 g (Size 38) | Sizes: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 c 15472-403 stone

For further information visit www.jack-wolfskin.com


| d | MEN

| e | MEN

| f | WOMEN

| g | WOMEN

NORTHPANTS NANO-TEX MEN/WOMEN The NANO-TEX version of our classic FUNCTION 65 trekking pants. The legendary NORTHPANTS are key product in our collection and they are now available in a nano-technology enhanced version. They have the same robust build quality, the same polycotton texture and the same edgy, backcountry style – but the enhancement also renders them durably resistant to dirt and water. The NORTHPANTS NANO-TEX have an extra venting option in the form of zippers on the thighs. The WOMEN’s pocketing is slightly different: a little more understated and with a third leg pocket. ■ 2 front pockets, 2 back pockets, 2 cargo pockets (MEN) respectively 3 cargo pockets (WOMEN) ■ anatomically shaped, reinforced knee panels ■ Regular Fit | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton

MEN | Weight: 460 g (Size 50) | Sizes: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 d 15475-420 dusky green | e 15475-701 olive brown WOMEN | Weight: 420 g (Size 38) | Sizes: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 f 15456-403 stone | g 15456-420 dusky green

T R E K K I N G // PANTS //

195


|c| |a| |d|

|g| |h|

|e|

|i|

|b|

|f|

LEATHER BELT

WEBBING BELT WIDE

A classic: the broad belt in robust leather is fastened with a high quality metal buckle. ■ natural leather, smooth on the outside, rough on the inside Weight: ca. 195 g (95 cm) Sizes: 85 cm, 95 cm, 105 cm, 115 cm a 86001-600 black | b 86001-558 brown

A stylish unicolour webbing belt with a logoembossed, easy-operate metal clasp. The 4 cm wide webbed strap fits comfortably through the belt loops of jeans and all JACK WOLFSKIN pants. ■ metal buckle with logo Weight: ca. 150 g | ca. 125 x 4 cm c 84211-607 fossil | d 84211-540 almond e 84211-520 mocca | f 84211-600 black

|j|

STRIPE BELT

A good-looking, quality belt made of colourstriped webbing. Infinitely adjustable with the embossed clamping buckle. ■ metal clamping buckle | Weight: ca. 130 g | ca. 135 x 4 cm g 86112-520 mocca | h 86112-101 night blue i 86112-540 almond | j 86112-701 olive brown

|n|

|o|

|k| |l|

SECRET BELT

|m|

Money belt with secret bank note compartment and robust buckle. Weight: ca. 80 g | ca. 125 x 3 cm k 84174-520 mocca | l 84174-607 fossil | m 84174-600 black

196

For further information visit www.jack-wolfskin.com

PAW BELT

|p|

|q|

Belt made from webbed fabric with printed paw motif and a solid metal clasp embossed with the classic logo. ■ metal buckle with embossed logo Weight: ca. 95 g | ca. 125 x 3 cm n 84212-520 mocca | o 84212-540 almond p 84212-600 black | q 84212-607 fossil


|r|

|s|

HAVANNA ZIP OFF PANTS WOMEN The women’s version of these FUNCTION 65 trekking pants have the same fabrics and user profile as the men’s model but the detailing has been tweaked to suit the more feminine cutlines. The pocketing is a little more understated, with two back pockets and a single cargo pocket. ■ 2 side pockets, 2 back pockets, cargo pocket ■ Regular Fit

|t|

Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Weight: 420 g (Size 38) | Sizes: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 r 15132-403 stone | s 15132-520 mocca

|u|

|v|

HAVANNA ZIP OFF PANTS MEN Like the classic NORTHPANTS, these trekking pants are also made from our tried and tested functional fabric, FUNCTION 65: super-robust and with a pleasant textile finish. In hot weather, the legs can be zipped off to convert to shorts. The signature pocketing and tapered style give the pants an edgy, contemporary look. ■ 2 side pockets, back pocket, 2 cargo pockets ■ Regular Fit | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton

Weight: 435 g (Size 50) | Sizes: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 t 15477-691 nearly black | u 15477-403 stone | v 15477-520 mocca

T R E K K I N G // PANTS //

197


|b|

|c|

NAKINA

|a| 198

For further information visit www.jack-wolfskin.com

A fitted style women’s fleece jacket in warm NANUK 200 with a REGULAR SYSTEM ZIP for seamless docking with any compatible TEXAPORE trekking jacket. ■ 2 side pockets Material: 100 % Polyester | Weight: 500 g (Size M) a 17717-261 ruby red b 17717-600 black | c 17717-460 coriander Sizes: XS - XXL


|d|

|f|

|e|

|g|

MIDNIGHT MOON WOMEN A light, no-frills fleece jacket in POLARTEC CLASSIC. The insulation rating is suitable for dynamic activities in cool morning temperatures or for 24/7 wear in the transitional seasons. The REGULAR SYSTEM ZIP allows seamless docking with any compatible TEXAPORE trekking jacket. â&#x2013;  2 secure side pockets

Material: 100 % Polyester | Weight: 335 g (Size M) d 17582-441 green tea | e 17582-460 coriander f 17582-600 black | g 17582-221 indian red Sizes: XS - XXL

T R E K K I N G // FLEECE //

199


|b|

|a| |c|

THUNDER BAY A no-frills, straight cut men’s fleece jacket in warm NANUK 200 with a REGULAR SYSTEM ZIP for seamless docking with any compatible TEXAPORE trekking jacket. ■ 2 secure side pockets | Material: 100 % Polyester | Weight: 575 g (Size L)

|d|

a 17580-701 olive brown | b 17580-600 black | c 17580-101 night blue Sizes: XS - XXXL

|e|

REBEL A straight cut, zip neck men’s fleece pullover in warm NANUK 200. The large outline pawprint on the back makes it stand out from the crowd! Material: 100 % Polyester

200

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Weight: 485 g (Size L) | Sizes: S - XXL d 17199-600 black | e 17199-701 olive brown


|f|

|h|

|g|

|i|

MIDNIGHT MOON MEN A light, no-frills fleece jacket in POLARTEC CLASSIC. The insulation rating is suitable for dynamic activities in cool morning temperatures or for 24/7 wear in the transitional seasons. The REGULAR SYSTEM ZIP allows seamless docking with any compatible TEXAPORE trekking jacket. â&#x2013;  2 secure side pockets Material: 100 % Polyester | Weight: 430 g (Size L)

f 17581-461 chestnut | g 17581-215 dark red h 17581-520 mocca | i 17581-600 black Sizes: S - XXXL

T R E K K I N G // FLEECE //

201


NEXT-TO-SKIN FUNCTIONALITY The first-choice First Layer in your technical layering system. Developed for aerobic sports practised under warmer conditions, the garments have an unbelievably soft, pleasant feel. The base fabric is DRYARN, an innovative new polypropylene micro fibre knit. This wonderfully soft functional basewear combines a number of distinct advantages: ■

low weight: with a specific weight of 0.9 g/cm2, DRYARN is made from one of the lightest yarns on the market. insulation: DRYARN helps prevent undercooling and overheating. moisture management: the material dries extremely rapidly, absorbs hardly any moisture (0.05 %) and keeps you feeling dry. hygiene: the fibres prevent the formation of bacteria and other micro-organisms and thus limit associated unpleasant odours. This is achieved without recourse to chemical treatments. easy care and maintenance: DRYARN can be machine washed at temperatures up to 60 °C and dries very quickly. durability: DRYARN is pill resistant, keeps its shape well and has a high tearstrength.

|b|

DRYARN WOMEN

|a|

202

|c|

|a|

|b|

DRYARN T-SHIRT WOMEN

DRYARN TANK WOMEN

Short sleeve T-shirt. Material: 100 % Polypropylene Weight: 65 g (Size M) Sizes: XS - XL a 18694-500 white b 18694-470 steel grey c 18694-600 black

Sleeveless top. Material: 100 % Polypropylene Weight: 50 g (Sizes M) Sizes: XS - XL a 18691-500 white b 18691-470 steel grey c 18691-600 black

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|a|

|a|

DRYARN BRA

DRYARN SLIP WOMEN

Functional sports bra. Material: 100 % Polypropylene Weight: 40 g (Size M) Sizes: XS - XL a 18693-500 white

Functional sports slip. Material: 100 % Polypropylene Weight: 20 g (Size M) Sizes: XS - XL a 18698-500 white c 18698-600 black


|a|

|c|

|c|

DRYARN T-SHIRT MEN

DRYARN TANK MEN

DRYARN SHORTS MEN

DRYARN SLIP MEN

Short sleeve T-shirt. Material: 100 % Polypropylene Weight: 90 g (Size L) Sizes: S - XXL a 18695-500 white b 18695-470 steel grey c 18695-600 black

Sleeveless top. Material: 100 % Polypropylene Weight: 70 g (Size L) Sizes: S - XXL a 18692-500 white b 18692-470 steel grey c 18692-600 black

Functional undershorts. Material: 100 % Polypropylene Weight: 50 g (Size L) Sizes: S - XXL b 18702-470 steel grey c 18702-600 black

Functional sports underpants. Material: 100 % Polypropylene Weight: 45 g (Size L) Sizes: S - XXL b 18699-470 steel grey c 18699-600 black

T R E K K I N G // DRYBASE //

DRYARN MEN

|b|

203


| a | MEN

| c | WOMEN

ESCALADE MID TEXAPORE MEN/WOMEN Waterproof, technically sophisticated and with an outstandingly good wear climate, the ESCALADE MID teams water repellent velour leather with an exceptionally breathable and waterproof TEXAPORE O3 internal membrane – a combination that delivers perfect weather protection and a pleasant internal microclimate, which is further enhanced by the use of air-permeable, water repellent mesh panels on the uppers. This ultra modern, technical boot is also equipped with the new BRACE SUPPORT, an external stabiliser component that encircles the ankle joint and heel and can be fine tuned via the lacing system for a precision fit. The VIBRAM MOUNTAIN TREK sole was specifically developed for our trekking footwear and designed to cope with long days with a medium to heavy pack. It incorporates a full-length EVA cushioning midsole, a polypropylene shank and an aggressive outsole

| b | MEN/WOMEN 204

For further information visit www.jack-wolfskin.com

tread for optimised support and grip, even on trackless backcountry terrain. The ESCALADE MID TEXAPORE also boasts the lasting comfort that is the hallmark of the legendary ALL TERRAIN. ■ water repellent brushed velour leather ■ breathable, anti-bacterial CIRCULINER PLUS lining ■ stable, lightweight VIBRAM MOUNTAIN TREK sole with outstanding cushioning and grip ■ BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM ■ mid-cut uppers MEN | Weight: ca. 1200 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 a 43021-461 chestnut | b 43021-610 cobble grey WOMEN | Weight: ca. 1000 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 b 43022-610 cobble grey | c 43022-221 indian red


TOP

OF THE CLASS! FIRM SUPPORT AND SUPERB WEATHER PROTECTION

++heel support: brace support + all round anatomically shaped cushioning footbed anatomically designed/ flexible fit

BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM +firm support +perfect fit IMPORTANT!! breathability

+sure-grip tread +shock pad +shank = stability

+protective toe cap/ Impact resistant rand

This progressively styled and exceptionally

impact activity. External braces on the side of

deliver a secure grip on pathless terrain and the

technical trekking boot is characterised by its

the uppers encircle the ankle and heel. They

sole also incorporates a full-length EVA mid-

combination of firm support, superb weather

are directly linked to the lacing system and

sole, which cushions the footfall.

protection and amazing breathability.

allow the degree of support to be fine tuned

The integrated TEXAPORE O3 membrane is ex-

according to individual preference.

ceptionally breathable and very waterproof,

The support provided by the mid-cut uppers is

The VIBRAM MOUNTAIN TREK sole was spe-

which means your feet stay dry even in per-

enhanced by the new BRACE SUPPORT FITTING

cifically developed for trekking footwear and

sistent rain. Mesh inserts support the excellent

SYSTEM, which stabilises the natural biome-

contributes to the overall stability of the boot.

moisture vapour transmission performance of

chanical movement of the foot during high-

A polypropylene shank and an aggressive tread

the membrane.

T R E K K I N G // FOOTWEAR //

205


soft padded cuff

robust full leather boot with pleasant internal wear climate

deep pull hooks for variable lace tension

easy-pull lacing system

additional stabiliser for perfect support

VIBRAM sole with outstanding cushioning and good grip

robust protective caps

| a | MEN

TRAILGATE MID MEN/WOMEN A top choice for the discerning trekker, who prefers a full leather boot, our new TRAILGATE MID teams the comfort of a classic leather boot with a high level of stability. This combination of traditional boot making craft with contemporary technology and detailing delivers the perfect fit and support required on extended trekking trips. The uppers of the TRAILGATE MID consist entirely of water repellent nubuck leather and the boot also has a soft leather lining, which maintains a pleasant internal wear climate. The precision grip and stability come courtesy of our specialised VIBRAM MOUNTAIN TREK trekking sole and the amazing new BRACE SUPPORT, which encircles the heel and ankle joint. Tough heel and toe caps provide additional protection from impact damage and abrasion. The boot is constructed around the acclaimed ALL TERRAIN last, which gives the TRAILGATE the lasting comfort that is the hallmark of our trekking footwear. ■ water repellent, robust nubuck leather ■ VIBRAM MOUNTAIN TREK sole: a stable and lightweight trekking sole with outstanding cushioning and grip ■ BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM ■ midcut uppers

206

For further information visit www.jack-wolfskin.com

| b | MEN/WOMEN MEN | Weight: ca. 1240 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 a 43019-469 granite | b 43019-635 phantom WOMEN | Weight: ca. 1160 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 b 43020-635 phantom


|c|

TEXAPORE GAITER Weatherproof and breathable expedition gaiters with multiple adjustment options. ■ uppers: highly robust, waterproof and breathable TEXAPORE EXTREME 2L ■ galosh section: waterproof, extremely robust CHAINTEC 550 D ■ full-length covered zip ■ lace hook and heel strap Material: 100 % Polyamide | Weight: 285 g (Size M) | Sizes: M; L c 19085-600 black

| d | MEN

| g | WOMEN

ALL TERRAIN TEXAPORE MEN/WOMEN The legendary ALL TERRAIN has become a classic amongst trekking footwear. This mid-cut, weatherproof, half leather boot is a reliable companion on log trek. A firm favourite of the outdoor press, and boasting a shelf full of awards, it manages to combine high levels of wear comfort with superb roll-off performance and torsion stability, great cushioning, a secure grip and full-on weather protection. The uppers are crafted from a winning combination of water repellent velour leather and an exceptionally breathable, waterproof TEXAPORE O3 internal membrane, which means the boot stays totally weatherproof and delivers a pleasant wear climate regardless of the length of the trip. The ALL TERRAIN also utilises the specially developed VIBRAM MOUNTAIN TREK sole.

| e | MEN

water repellent brushed velour leather ■ robust, water repellent mesh panels for extra climate comfort ■ breathable, anti-bacterial CIRCULINER PLUS lining ■ stable, lightweight VIBRAM MOUNTAIN TREK sole with outstanding cushioning and grip ■ protective rubber heel and toe caps ■ mid-cut uppers ■

MEN | Weight: ca. 1220 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 d 43009-610 cobble grey | e 43009-469 granite f 43009-691 nearly black WOMEN | Weight: ca. 1040 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 f 43010-691 nearly black | g 43010-673 rock grey h 43010-403 stone

| f | MEN/WOMEN

| h | WOMEN

T R E K K I N G // FOOTWEAR //

207


TREKKING EQUIPMENT

208


TREKKING RUCKSACKS with the ERGOFORM PRO carry system – for every trek length and back length! Six technical trekking packs between 60 and 75 litres capacity, designed for heavy loads and long trips. The underlying concept of the AGADIR series is based on the following criteria: the rucksack must be comfortable regardless of the length of the carry or the weight of the load. That is why we have equipped these packs with the ERGOFORM PRO. ERGOFORM PRO is a fully adjustable carrying system based on a design concept of clarity and ease of operation. It is fully padded and delivers superb carry comfort and optimised load transfer. It is also flexible enough to conform to the natural biomechanical move-

AGADIR

ments of the upper body during the carry. It is relatively light for a system of this complexity, which is a real bonus when trekking. The rucksack is stabilised by two preshaped duraluminium rods. The shoulder straps are lavishly padded and feature extra soft SOFTNECK edges in the neck area, an open-pored foam

extendible lid with two compartments

back pad, a multi-layer padded waist belt and AIRMESH covering fabric on all contact surfaces to improve air circulation. prepped to accept a drinks system

dual-access main section

Since a correct fit plays a crucial role in carry comfort, the ERGOFORM PRO system is available in different gender-specific sizes designed to conform to the male and female anatomies and to

integrated side pockets

suit various back lengths. The men’s version has more acutely angled shoulder straps, a longer back and a different waist belt geometry. The women’s version has a narrower taper on the shoulder straps, a shorter back and a more steeply angled waist belt with a larger contact surface.

“false bottom” partition

trekking pole lashing external mesh pouch

A wealth of practical details make life on the trail an even more pleasant experience. The packs are fully prepped to accommodate an on-board drinks system, have a false bottom divider for organised packing, dual access to the main compartment, trekking pole lashing options and an integrated

rain cover in base compartment

rain cover. The AGADIR rucksacks are also equipped with an extendible lid compartment, two bellows pockets, two mesh pouches and a front pocket.

210

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

AGADIR 60 WOMEN

AGADIR 65 WOMEN

AGADIR 70 WOMEN

Weight: ca. 2400 g | ca. 60 + 6 litres ca. 64 x 33/26 x 22 cm | Back length: XS - S a 22002-215 dark red | b 22002-635 phantom

Weight: ca. 2500 g | ca. 65 + 7 litres ca. 68 x 33/27 x 22 cm | Back length: S - M c 22001-461 chestnut | d 22001-635 phantom

Weight: ca. 2550 g | ca. 70 + 8 litres ca. 70 x 33/28 x 22 cm | Back length: M - L e 22000-635 phantom

|f|

|g|

|h|

|i|

AGADIR 65 MEN

AGADIR 70 MEN

AGADIR 75 MEN

Weight: ca. 2550 g | ca. 65 + 8 litres ca. 68 x 33/27 x 22 cm | Back length: XS - S f 22025-469 granite | g 22025-635 phantom

Weight: ca. 2600 g | ca. 70 + 9 litres ca. 70 x 33/27 x 22 cm | Back length: S - M h 22024-635 phantom

Weight: ca. 2650 g | ca. 75 + 10 litres ca. 75 x 33/28 x 23 cm | Back length: M - L i 22006-635 phantom

T R E K K I N G // RUCKSACKS //

211


REAL DOME & REAL TUNNEL TECHNOLOGY

SPATIAL AWARENESS!

REAL DOME & REAL TUNNEL Our patented, and multi-award winning, REAL TUNNEL tents, with their exaggerated convex pole geometry, triangular guying points and CORNER EDGES, have redefined the tunnel tent concept. This design affects the performance of the tent in three significant ways: Wind stability: The exaggerated convex shape of the pole sections works in conjunction with the triangular guying mechanism to improve the wind stability of the tent, and in particular its resistance to side winds. This is confirmed by extensive tests conducted in the field and in the wind tunnel. Use of available space: The exaggerated convex pole design allows the entire floor area of the tent to be used. This is not possible with conventional tunnel constructions, since the poles (and therefore the side walls) describe a more acute angle. REAL TUNNEL tents also incorporate CORNER EDGES (short, vertical pole sections) in the vestibules, which allow full use of space in this part of the tent.

212

For further information visit www.jack-wolfskin.com

REAL TUNNEL shape for increased space

Stable triangular guying system + larger pole diameter

high wind stability

Guy lines not required: The improved wind stability means that guy lines can usually be dispensed with, even in high wind speeds. This eliminates the â&#x20AC;&#x153;tripwire effectâ&#x20AC;? in the dark and also significantly reduces the pitching area required. DAC aluminium poles: DAC aluminium poles have sections of various diameters. They are thicker and more robust in the lower part of the tent and taper off towards the roof. They improve the overall stability of the tent construction. The connector pieces are precision machined for a smooth interface. REAL DOME: Our dome tents have also benefited from the backwash effect of REAL TUNNEL technology. Here, too, DAC aluminium poles with varying diameters deliver more usable space and improved wind stability.


roof vent

second entrance

vestibule groundsheet included

WORLDS END RT

110 120

Dimensions in cm = inner tent = fly sheet = window = air vent = zip = entrance

85

120

230

150 180

200 120

455

A lavishly featured REAL TUNNEL tent that will appeal to those who do not wish to compromise on comfort. The inner cabin measures a full 180 cm wide! Features include an extra side entrance (see photo upper left) and a flysheet section that can be rigged and guyed to form a sun shade, superb ventilation through two side vents and a large roof vent in the vestibule, optimised use of internal space including a roomy vestibule area and the two side entrances. ■ REAL TUNNEL construction for improved wind stability and optimum use of space with minimal pitching area ■ CORNER EDGES at both ends for effective use of space ■ ORGANIZER pocket inside ■ mosquito mesh on the vestibule entrance ■ „south side“ entrance and inner entrance with mosquito mesh ■ windows in one end section and on the back entrance ■ attachable vestibule groundsheet included Weight: ca. 5950 g + 600 g (FLOORSAVER) | Packed size: ca. 62 x 24 cm 33046-570 wolf

T R E K K I N G // TENTS //

213


80

225 255

214

For further information visit www.jack-wolfskin.com

90

30

75

40

|a|

GOSSAMER Ultralight bivouac tent (1.65 kg) for the solo backpacker with a comfortable 2.25 m sleeping length and extra luggage space. ■ inner tent made entirely of mosquito mesh for lightness and superb ventilation ■ the flysheet can be rolled up for a view of the stars on clear nights ■ the flysheet: lightweight, tear-resistant POLYESTER RIPSTOP 75 D ■ HYDROFILM “bathtub” groundsheet: durable waterproof PU coating with a 10,000 mm water column spec | Weight: ca. 1650 g | Packed size: ca. 45 x 17 cm a 33190-447 dark moss


|b|

TUNDRA II RT/III RT

100

105

Dimensions in cm = inner tent = fly sheet = window = air vent = zip = entrance

95

85

105

225

85

225 425

105 155

160 100

140 85

95 130

415

TUNDRA II RT

TUNDRA III RT

The classic tunnel shape, originally designed for demanding trekking trips in the northern latitudes, gets a full REAL TUNNEL technical upgrade. Side wind stability – traditionally a weak point in classic tunnel tent design – is significantly improved, the usable interior space is maximised, the required pitching area minimised and the pitching procedure simplified. ■ REAL TUNNEL construction for enhanced wind stability and optimised use of space ■ extra large 3 pole vestibule with side entrance and RT CORNER EDGES ■ vent ducts in both vestibules for ventilation and reduced condensation ■ additional mosquito mesh screen at inner tent entrance ■ inner fixtures and fittings include handy ORGANIZER pouches ■ drying line/light attachment loops in tent roof ■ reflective RT guying elements ■ the flysheet: lightweight, tearproof POLYESTER RIPSTOP 75 D ■ inner tent: lightweight, breathable polyester ■ HYDROFILM 70 D NYLON “bathtub” groundsheet: durable waterproof PU coating with a 10,000 mm water column spec TUNDRA II RT | Weight: ca. 4600 g | Packed size: ca. 54 x 20 cm b 33057-447 dark moss TUNDRA III RT | Weight: ca. 4900 g | Packed size: ca. 55 x 22 cm b 33056-447 dark moss

|c|

80

80

180

80

225

150

225

80

120

110

YELLOWSTONE II/III Significantly roomier and more stable than a classic dome tent, this REAL DOME tent will accommodate 2 to 3 persons in comfort. The convex poles deliver optimum use of space inside and the additional roof pole can be used to rig a larger apsis space on the sides for extra gear. The tent benefits from the use of premium quality DAC COMPOSITE poles. ■ FAST PITCH system for rapid set-up ■ 2 roof ducts and 2 extra ventilation ports in the ends ■ 4 storage pouches inside ■ reflective guying points ■ the flysheet: lightweight, tearproof POLYESTER 75 D ■ inner tent: lightweight, breathable polyester ■ groundsheet: HYDROFILM POLYESTER 150 D YELLOWSTONE II | Weight: ca. 3950 g | Packed size: ca. 63 x 16 cm c 33053-570 wolf YELLOWSTONE II

YELLOWSTONE III

YELLOWSTONE III | Weight: ca. 4500 g | Packed size: ca. 65 x 18 cm c 33052-570 wolf

T R E K K I N G // TENTS //

215


double Velcro closure tab! +rough side covered

thermal collar over the shoulders

anti-snag zip baffle

one-hand-operable encapsulated drawcord closure

colour-coded draw cords

thermozone construction!! +more insulation where required +no fill slippage +no through stitching

under head section: pillow sleeve

anatomic foot box design // +++more comfort +++++extra fill

|a|

|b|

TOUCH THE CLOUD WOMEN/REGULAR/LARGE The universalist amongst trekking sleeping bags,

of the body (feet, head and torso) improve the

with enough warmth in reserve for a night out

heat retention where this is needed most.

in the snowy Carpathians. The bag has a wide comfort zone of 0 °C to 20 °C, which makes it

2-layer fill and seam free outer shell

ideal for camping trips between spring and

lining fabric treated with insect repellent,

autumn and hut use in winter temperatures.

antibacterial, odour-limiting HEALTH GUARD

Comfort range Transitional range +20 °C +0 °C -6°C

Risk range -24 °C

WOMEN | Fill weight: ca. 1100 g ca. 205 x 80 cm | Pack size: ca. 30 x 24 cm Total weight: ca. 1600 g | max. body size: 175 cm b 93006-126 aquamarine blue REGULAR | Fill weight: ca. 1100 g ca. 215 x 80 cm | Pack size: ca. 30 x 24 cm Total weight: ca. 1650 g | max. body size: 180 cm a 93005-123 ink blue

VITAL PROTECTION

216

The weight-optimised, high loft MICROGUARD

thermal collar

SOFT SILVER dual-component fill delivers

extra warm foot box

superb insulation performance, while additional

pillow sleeve

THERMOZONE fill layers at more sensitive areas

compression stuff sack

For further information visit www.jack-wolfskin.com

LARGE | Fill weight: ca. 1250 g ca. 225 x 85 cm | Pack size: ca. 31 x 25 cm Total weight: ca. 1800 g | max. body size: 195 cm a 93004-123 ink blue


Comfort range Transitional range +24 °C +7 °C +2°C

Risk range -13 °C

|c|

PURPLE HAZE REGULAR/LARGE With a minimal weight and pack size, this bag is ideal for extensive use in the warmer half of the year. Potential areas of use range from cycling or canoe trips to mountain walking and multi-day trekking. ■ MICROGUARD SOFT SILVER: high loft, high insulation, dual-component polyester fill material ■ single-layer fill construction with seam-free shell ■ treated with insect-repellent HEALTHGUARD ■ extra warm foot box ■ pillow sleeve ■ compression stuff sack

Comfort range Transitional range +25 °C +10 °C +6 °C

Risk range -8 °C

REGULAR | Fill weight: ca. 750 g | ca. 215 x 80 cm | Pack size: ca. 28 x 21 cm Total weight: ca. 1250 g | max. body size: 180 cm c 93010-238 dark orange LARGE | Fill weight: ca. 830 g | ca. 225 x 85 cm | Pack size: ca. 29 x 22 cm Total weight: ca. 1350 g | max. body size: 195 cm c 93009-238 dark orange

|d|

ULTRALITE REGULAR/LARGE Ideal for balmy summer nights, tropical travels or added as an inner bag to beef up the insulation in low temperatures, the ULTRALIGHT is a miracle of minimalism, with a tiny pack size and weight. The HEALTH GUARD VITAL PROTECTION insect repellence is particularly useful in tropical regions. ■ MICROGUARD SOFT SILVER: high loft, high insulation, dual-component fill ■ single- layer fill construction with seam-free shell ■ extra warm foot box ■ pillow sleeve ■ compression stuff sack

Comfort range Transitional range +24 °C +8 °C +3 °C

Risk range -12 °C

REGULAR | Fill weight: ca. 470 g | ca. 215 x 75 cm | Pack size: ca. 26 x 18 cm Total weight: ca. 950 g | max. body size: 180 cm d 93012-380 burly yellow LARGE | Fill weight: ca. 530 g | ca. 225 x 78 cm | Pack size: ca. 27 x 18,5 cm Total weight: ca. 1050 g | max. body size: 195 cm d 93011-380 burly yellow

|e|

BEAUTIFUL SOUTH A comfortable sleeping bag solution for warmer season use. The rectangular shape provides best possible freedom of movement and thanks to the all round zip, the bag can be opened out flat for use as a double blanket on hot nights. ■ MICROGUARD SOFT: high loft, high insulation, dual-component fill material ■ insect-repellent, antibacterial HEALTH GUARD VITAL PROTECTION treatment ■ single-layer fill construction with

seam-free shell ■ hypoallergenic POLYCOTTON lining with a natural feel ■ pillow sleeve ■ compression stuff sack Fill weight: ca. 810 g | ca. 225 x 80 cm Pack size: ca. 30 x 22 cm | Total weight: ca. 1600 g | max. body size: 195 cm right zip | e 93016-127 submarine left zip | 93016-127 submarine (see e)

|f| |g|

Comfort range Transitional range +25 °C +10 °C +6 °C

Risk range -8 °C

ONE KILO BAG WOMEN/REGULAR/LARGE The last word in comfort in summer sleeping bags. Low weight, a tiny pack size and an extra broad mummy shape for ease of movement. The all round zip allows the bag to be opened out flat and used as a bed cover. The THERMOZONE construction is adapted to suit the different anatomies of the male and female user. ■ single-layer fill construction with seam-free shell ■ hypoallergenic, natural feel polycotton lining fabric ■ HEALTH GUARD VITAL PROTECTION fabric treatment ■ pillow sleeve ■ compression stuff sack

WOMEN | Fill weight: ca. 530 g | ca. 205 x 80 cm | Pack size: ca. 27 x 19 cm Total weight: ca. 1200 g | max. body size: 175 cm f 93013-211 raspberry red REGULAR | Fill weight: ca. 530 g | ca. 215 x 80 cm | Pack size: ca. 27 x 19 cm Total weight: ca. 1250 g | max. body size: 180 cm g 93014-208 mars red LARGE | Fill weight: ca. 590 g | ca. 225 x 85 cm | Pack size: ca. 27 x 19 cm Total weight: ca. 1300 g | max. body size: 195 cm g 93015-208 mars red

T R E K K I N G // SLEEPING BAGS //

217


WOLF BOTTLE 1,0/0,75/0,5 Premium quality aluminium drinks bottle with wide aperture mouth. WOLF BOTTLE 1,0 | Weight: ca. 170 g ca. 1.0 litre | ca. 27 x 8 cm a 38555-206 real red 38555-600 black (see b)

|a|

|b|

|c|

WOLF BOTTLE 0,75 | Weight: ca. 145 g | ca. 0.75 litres | ca. 25 x 7.5 cm b 38556-600 black WOLF BOTTLE 0,5 | Weight: ca. 110 g ca. 0.5 litres | ca. 19 x 7 cm c 38557-206 real red 38557-600 black (see b)

BIKE BOTTLE 0,75 Lightweight, unbreakable aluminium bike bottle. | Weight: ca. 140 g ca. 0.75 litres | ca. 26 x 7 cm d 38010-206 real red e 38010-600 black

|d|

|e|

COFFEE MUG Thermal mug with an integral coffee filter. Weight: ca. 190 g | ca. 0.3 litres ca. 10 x 8 cm f 38543-206 real red

|f|

THERMO MUG 0,3 Insulated mug in stainless steel with a translucent cladding. Weight: ca. 210 g | ca. 0.3 litres ca. 11 x 8.5 cm g 38525-206 real red

|g|

CLIP MUG 0,3 Always at hand: stainless steel mug with a carabiner handle. Weight: ca. 55 g | ca. 0.3 litres ca. 7.5 x 7 cm h 38529-622 silver

|h|

|i|

POCKET FLASK 0,17/0,23 The classic mountain flask. High quality, flat format, taste-inert stainless steel, secure top – and available in two sizes. ■ Stainless Steel POCKET FLASK 0,23 Weight: ca. 150 g | ca. 0.23 litres ca. 15 x 9.5 x 2.5 cm i 38527-600 black

|j| 218

POCKET FLASK 0,17 Weight: ca. 115 g | ca. 0.17 litres ca. 11.5 x 9.5 x 2.5 cm j 38528-600 black

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|k|

|l|

THERMO MUG DE LUXE 0,45 Slimline thermal mug made from stainless steel. ■ encased in stainless steel with taste-neutral synthetic liner ■ double layer construction Weight: ca. 240 g | ca. 0.45 litres | ca. 21 x 8.5 cm k 38009-622 silver | l 38009-600 black


OUTDOOR KIT FOR KIDS

GEMEINSAM FABRICSDURCH IN FOCUS DICK UND DÜNN THREE FRIENDS SET OFF p 222....

S 80...........

p 232...

PRODUKTE

ON ANOTHER ADVENTURE

EINEN SCHRITT TAKING CARE OF LITTLE FEET WEITERGEDACHT

SHOES AND SANDALS SYSTEM-ZIP

pS258.... 100............


220


Mountain stream I treasure hunt

t’s a beautiful day during the summer holidays in the Swiss Alps near Flims. Lara, Marius and Gian-

Paul do not dawdle long, they want to get out there and find some mountain crystals. This is not their first time hunting for white sparkling stones that have been sealed away from man for millions of years within rocks and cliff faces. This time, Gian-Paul has brought his father with him to record their adventure for the JACK WOLFSKIN catalogue. It is no small coincidence, since he is also a regular photographer on catalogue shoots. “I like to crawl into caves and search for crystals inside”, explains Marius, “but pounding rocks until they split is also great!” Before they set off, they load their backpacks with food, hammers and chisels. The fact that the clouds are hanging over the lake today and that sections of steep uphill get them sweating does not seem to disturb them. Their

thoughts are focused on the crystals. “I wonder if we’ll find one today?” asks Marius for the umpteenth time. Determined, they slog their way up the steep approach. Today’s chosen treasure hunt location is the Aua Da Mulins mountain stream that winds its way through the picturesque Bargis valley in the Swiss Canton of Graubünden.


TECHNOLOGY

OUTDOOR PRODUCTS FOR CHILDREN AND YOUNGSTERS On the summer family holiday or at summer camp, on hiking, climbing, biking and camping trips – outdoor apparel for children and youngsters is subject to the same harsh demands as adults’ clothing. To reflect the more specific demands of the younger user, we have tweaked the technology and reworked the designs accordingly. These are full-spec outdoor products, derived from and incorporating the innovative design technology of our adults range, made in special children’s versions. Children’s experience of the “outdoors” is not just limited to holiday trips, of course; it is also incorporated to a large degree into their daily life and leisure activities like the walk to school, games at the playground or in the woods and barbecues in the park. Which is why the key concept behind all of our children’s outdoor products is that they should be fully compatible with everyday life. The following features are crucial: ■ reliable protection in wet, cool conditions ■ the use of robust, durable, low maintenance fabrics ■ child-friendly features, e.g. high-vis reflective detailing for improved safety in traffic The weatherproof shell jackets in our FAMILY line use waterproof, windproof and breathable TEXAPORE fabrics. These combine effective weather protection with a high level of wear comfort, since the fabric’s breathability means moisture vapour is expelled effectively from within the garment. The KIDS ZIP, the children’s version of the SYSTEM ZIP, allows seamless combination of the TEXAPORE shell with a compatible fleece inner jacket to provide a full-spec jacket solution for colder weather. The KIDS HOOD is permanently attached to the jacket to prevent accidental loss. Additional child-friendly details include easy-operate zips and pull tabs and high-vis reflective piping. To ensure that our FAMILY clothing is built to cope with the rough and tumble of the playground and the skate park, we use hard wearing fabrics such as Oxford Nylon and our tried and tested functional fabric, FUNCTION 65. Our children’s travel and summer apparel requires little care and maintenance. The functional T-shirts, blouses and pants are made from fast drying, technical fabrics and often incorporate practical extras such as integrated UV and insect protection or active moisture management capabilities.

222

For further information visit www.jack-wolfskin.com

FABRICS IN FOCUS: TEXAPORE 4X4 OXFORD 2L A very robust version of TEXAPORE. The smooth, hard-wearing OXFORD NYLON face fabric has a TEXAPORE 4x4 coating on the reverse side, which makes the garment waterproof, windproof and breathable (MVTR: 4000 g/m 2/24 h, hydrostatic head: 4,000 mm). FUNCTION 65/FUNCTION 65 NANO-TEX FUNCTION 65 is our tried and tested, exceptionally hard-wearing, high-perfomance polycotton hybrid fabric. It has a pleasant natural feel, a matt finish and water repellent properties. The NANO-TEX fabric enhancement provides extremely effective and durable water and dirt repellence, an exceptionally useful feature in kids’ clothing. NANUK 200 und POLARTEC CLASSIC NANUK 200 is our standard issue 200 grade fleece for cooler temperatures and is particularly suitable for wear in the transitional seasons. The lighter POLARTEC CLASSIC 150 is characterised by its outstanding warmth-to-weight performance and is ideal for mid-layer garments. Both fleeces are soft, highly breathable and fast drying. HEALTHGUARD VITAL PROTECTION Some of our fabrics are treated with permethrin, a broad spectrum synthetic insecticide. This HEALTHGUARD VITAL PROTECTION helps reduce the risk of malarial infection from mosquito bites during trips to tropical countries and protects against midge bites in more northerly regions. Q.M.C. (QUICK MOISTURE CONTROL) Q.M.C. fabrics consist predominantly of polyester or polyamide based yarns with special fibre surfaces and cross sections capable of wicking moisture rapidly to the outside surface, where it can evaporate effectively, thus enhancing the wear comfort. SUPPLEX This specialised nylon yarn is worked into various fabrics, all of which are hardwearing, low maintenance, fast drying and have a high UV protection factor (UPF 40) – ideal attributes for summer and travel apparel. CRINKLE NYLON An airy, robust and low maintenance nylon fabric with a slightly crinkled surface texture.


FIT FOR THE MOUNTAINS

ROBUST, VERSATILE, TOP WEATHER PROTECTION

robust, waterproof and breathable TEXAPORE 4x4

hood with child-friendly Velcro volume and field of vision adjustment

water repellent zip

|b|

reflective stripes on sleeves and back

|a| system zip for seamless docking with a warm inner jacket

KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET With its contrasting colours, the KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET looks like a typical trekking jacket and that is exactly how it was designed. Trekking trips require weather protection and durable materials – also exactly what children need when they are in the outdoors. The KIDS MOUNTAIN TRAIL is so tough that it will withstand carrying a pack for sustained periods. The TEXAPORE 4x4 OXFORD outer fabric keeps the rain and wind out yet is breathable to allow moisture vapour through. All seams are taped and the hood is adjustable in every direction. The versatility of the jacket is underscored by the high-vis reflective piping – a sensible feature for the walk to school – and the system zip, which allows an insulating inner jacket to be zipped in for cold winter days. ■ breathable, waterproof TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L with a pleasantly smooth finish ■ KIDS HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 zipped side pockets, chest pocket with water repellent zip ■ reflective detailing: pawprint logo on both sleeves, piping on the sleeves and back | Material: 100 % Polyamide | Weight: 490 g (Size 128) a 16265-259 red fire | b 16265-469 granite Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|c|

rear view

KIDS EXPLORER NANO-TEX PANTS Super-robust kids’ trousers with high-tech NANO-TEX technology, reinforced wear panels – and six pockets in total! The base material is durable, dirt and water repellent FUNCTION 65 NANO-TEX, with tough NYLON CANVAS NANO-TEX on the knees and seat for extra durability. The ultimate trousers for exploration in the outdoors. ■ hard-wearing FUNCTION 65 NANO-TEX with a natural textile feel ■ double thickness panels on the knees and seat in NYLON CANVAS NANO-TEX: tough, durably water and dirt repellent, matt finish, robust cotton-like texture ■ precision-adjust waistband with stretch tape and press studs ■ 2 front pockets, 2 cargo pockets, 2 back pockets | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Contrast material: 100 % Polyamide | Weight: 275 g (Size 128) c 16616-403 stone Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

F A M I LY // TEXAPORE

223


THE

|a|

ROBUST JACKET

WITH THE WINTER UPGRADE OPTION

|a|

rear view

|b|

GIRLS MOUNTAIN JACKET This waterproof, breathable, two-tone TEXAPORE 4x4 trekking jacket for girls is equipped with a system zip to allow an insulating inner jacket to be zipped in, making it just as suitable for winter wear. The GIRLS MOUNTAIN JACKET is highly functional, keeps out wind and rain and is also perfect for everyday use. Plenty of reflective detailing gives improved visibility in the dark and makes the walk to school that bit safer.

224

For further information visit www.jack-wolfskin.com

■ waterproof, breathable TEXAPORE 4x4 ■ KIDS HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 zipped side pockets ■ reflective detailing: pawprint logo on both sleeves, piping on the sleeves and back, high-vis patches on the pockets | Material: 100 % Polyamide | Weight: 415 g (Size 128) a 16551-102 cornflower blue | b 16551-221 indian red Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176


print only visible when wet

|c|

THE CUTE OPTION WITH THE “MAGIC RAIN” PRINT

|d|

GIRLS MAGIC RAIN When is it going to rain!?! When rainy days are as much fun as this, you might have to get used to that question! When the fabric becomes wet, an attractive pattern appears, which disappears again as it dries. The jacket is also weatherproof, with a waterproof, windproof TEXAPORE lining at work behind the scenes. The TEXAPORE liner also gives the jacket a softer drape. ■ very light and supple MAGIC PRINT MICROFIBER with a velvety, matt finish and a print that becomes visible on contact with water ■ waterproof, breathable TEXAPORE laminate liner ■ KIDS HOOD: fixed

hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 zipped side pockets ■ reflective pawprint logo on both sleeves Material: 100 % Polyester; Lining: 100 % Polyamide | Weight: 425 g (Size 128) c 16573-469 granite | d 16573-265 magenta Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

F A M I LY // TEXAPORE //

225


|a|

|b|

rear view

|a|

GIRLS NIMBUS Just for girls! A specific cut and vibrant, feminine colours define the look of this girls' weatherproof jacket. Waterproof and breathable TEXAPORE makes it suitable for a wide range of outdoor activities, from mountain hikes to the morning school run. ■ waterproof, breathable TEXAPORE 4x4 ■ KIDS HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 zipped side pocket ■ reflective pawprint logo on both sleeves

226

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyamide | Weight: 370 g (Size 128) a 16552-266 pale rose | b 16552-335 caramel Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176


THE COLOURFUL RAINPROOF ANORAKS

|c|

|e|

|d|

rear view

KIDS NIMBUS This colourful, two-tone weatherproof jacket is made from tough, waterproof TEXAPORE 4x4 OXFORD and really stands out from the crowd. The wide reflective stripes and pawprints also make it hard to miss in the dark. The KIDS NIMBUS provides excellent safety on the roads, while the breathable fabric makes it comfortable to wear on hikes and on the school run. ■ robust, breathable, waterproof TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L with a pleasantly smooth finish ■ KIDS HOOD: fixed hood with adjustable

volume and field of vision ■ 2 zipped side pockets ■ reflective detailing: pawprint logo on both sleeves, outline pawprint front and back Material: 100 % Polyamide | Weight: 450 g (Size 128) c 16571-469 granite | d 16571-259 red fire | e 16571-441 green tea Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

F A M I LY // TEXAPORE //

227


KIDS NORTHPANTS NANO-TEX Super-durable trousers made from our proven FUNCTION 65 fabric. NANO-TEX technology means they are also thoroughly dirt repellent and water repellent – water beads up and runs off the surface and dirt can simply be wiped off with a damp cloth. ■ hard-wearing, durably dirt and water repellent FUNCTION 65 NANO-TEX with a natural textile feel ■ partelasticated waist with belt loops ■ 2 front pockets, 2 cargo pockets, 2 back pockets | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton | Weight: 250 g (Size 128) a 16619-701 olive brown Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|a| 228

For further information visit www.jack-wolfskin.com


THE PRACTICAL OPTION WEATHER PROTECTION AND A TIMELESS STYLE lightweight mesh lining

adjustable hood

extra high-vis reflective stripe

front zip with double storm flap

|d|

breathable, waterproof TEXAPORE

large pockets

high-vis reflective pawprint logo

|b|

KIDS HIGHLAND

|c|

A really good basic jacket providing all-round weather protection and climate comfort for kids and teenagers. The waterproof and breathable TEXAPORE 4x4 fabric copes with everything from holiday hiking trips to the daily school run. The hood is permanently fixed to the jacket to prevent it going astray, while safety-reflective detailing on the front, back and sleeves provide improved safety in poor visibility. ■ KIDS HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 zipped side pockets ■ large outline pawprint on the back

Material: 100 % Polyamide | Weight: 350 g (Size 128) b 16554-469 granite | c 16554-125 nordic blue d 16554-259 red fire Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

F A M I LY // TEXAPORE //

229


THE

LONG

RAINCOAT | a | rear view

GIRLS QUEENS COAT

|b| 230

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Perfect attire for little princesses! The GIRLS QUEENS COAT is waterproof, has an extra long drape and a “totally cool” style! We have used a special extra-soft version of breathable TEXAPORE and added lots of little details to make this weatherproof coat a real big city hit: rounded seam detailing on the pockets, a waist cinch belt with poppers and a discreet pattern consisting of three outline pawprints on the back. Plus: high-vis reflective paw logos for enhanced safety. ■ TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: robust, waterproof and breathable fabric with a matt finish ■ KIDS HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 side pockets and 2 chest pockets with Velcro tabs ■ reflective pawprint logo on both sleeves | Material: 100 % Polyamide | Weight: 390 g (Size 128) a 16575-461 chestnut | b 16575-261 ruby red Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176


THE

LIGHT

RAIN JACKET

|c|

KIDS RAINY DAYS

|d|

The TEXAPORE RIPSTOP material renders this weatherproof jacket particularly light and gives it a nicely compact pack size. Conceived for trek and travel use, it takes up very little space in the rucksack and provides effective, breathable foul weather protection. ■ super-lightweight, waterproof and breathable TEXAPORE 4x4 RIPSTOP with woven-in reinforcement threads for high tearstrength ■ KIDS HOOD: snug, fixed hood with adjust-

|e|

rear view

able field of vision ■ elasticated cuffs ■ 2 zipped side pockets ■ large outline pawprint on the back ■ 6 high-vis reflectors Material: 100 % Polyamide | Weight: 360 g (Size 128) c 16569-113 indigo blue | d 16569-701 olive brown e 16569-301 pumpkin Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|f|

RÜBE The perfect trousers for muddy, wet playtime. Tailored from waterproof coated WATER BARRIER nylon, with all seams watertight sealed and a snug-fit waist and ankles to keep out the weather. ■ elasticated waist for a comfortable fit ■ snug-fit, Velcro-adjust ankles Material: 100 % Polyamide | Weight: 100 g (Size 128) Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176 f 16540-105 basic navy

F A M I LY // TEXAPORE //

231


232


Three friends set off on another adventure! T

he Lofoten trip was so incredible (see JACK WOLFSKIN Winter Catalogue 2008) that Nele,

Jakob and Flavio were determined to appear in the JACK WOLFSKIN catalogue once more! It had to be something truly spectacular they agreed. Maybe they could help out at the zoo during seal feeding time or attempt a parachute jump? Yes, something up in the air, that would be good, but maybe not quite as

extreme as all that. How about a climbing park! Flavio and Jakob set off to find out if this might be a suitable adventure. Although they were a little bit wobbly at the knees to start with – “It’s so much higher than I thought!” – with every metre they progressed along the ropes, they enjoyed it more and more. After all, they reasoned, to get in the catalogue one had to be prepared to be brave. A couple of weeks later, they returned to the same spot together with our photographers and Nele, the third member of their team. While the boys set off like old pros, Nele took her first tentative steps up high in the treetops. She became more confident with each step and almost felt comfortable on the swaying rope bridges. “That’s typical of boys. They always exaggerate! It’s not as dangerous as they made out.”


robust FUNCTION 65 fabric

long-style parka

KIDS LIBERTY JACKET |a|

A tough, long-style summer parka with 4 parka-style patch pockets. The durable FUNCTION 65 shell fabric wards off rain showers. ■ 2 side pockets, 2 chest pockets, all with Velcro flaps ■ lightweight roll & stow hood ■ reflective pawprint logo on both arms Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Contrast material: 100 % Polyester; Lining: 100 % Polyamide Weight: 360 g (Size 128) a 16574-403 stone Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

very light, comfortable and functional

ZIP OFF PANT KIDS

|b| 234

|c|

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|d|

Lightweight, fast drying, robust and versatile kids’ pants – one zzzip and – hey presto! – a pair of shorts. ■ light and airy CRINKLE NYLON ■ elasticated waist with drawcord ■ 2 front pockets, cargo pocket ■ zip-off legs Material: 100 % Polyamide | Weight: 155 g (Size 128) b 16733-101 night blue | c 16733-460 coriander d 16733-623 ebony Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176


F A M I LY // FUNCTION 65 //

235


236

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|a|

| c | rear view

|b|

|d|

KIDS SILK ROAD Tough, short summer jacket made from durable, water and dirt repellent FUNCTION 65 with a fixed hood. ■ 2 zipped side pockets ■ large outline pawprint on the back, smaller pawprint on the front Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton | Weight: 290 g (Size 128)

a 16121-560 oak | b 16121-461 chestnut | c 16121-221 indian red d 16121-105 basic navy Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

| e | rear view

GIRLS SILK ROAD A robust, slim-cut girls’ summer jacket made from hard-wearing, water and dirt repellent FUNCTION 65. With a fixed hood. ■ 2 zipped side pockets ■ large outline pawprint on the back, smaller pawprint on the front Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton | Weight: 255 g (Size 128) e 16553-102 cornflower blue | f 16553-264 pale cherry Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|f|

F A M I LY // FUNCTION 65 //

237


|a|

|b|

|c|

|d|

rear view

KIDS THUNDER BAY For those not-so-balmy summer days. A warm fleece jacket made from NANUK 200 that can be worn solo or zipped into a shell jacket during the colder, wetter months. ■ 2 side pockets Material: 100 % Polyester | Weight: 335 g (Size 128)

|f|

a 16363-701 olive brown | b 16363-221 indian red c 16363-600 black | d 16363-101 night blue Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|g|

BOYS MOONRISE JACKET One for the boys! This soft POLARTEC CLASSIC 150 fleece jacket is ideal for stand-alone wear in the warmer seasons, evenings on the campsite or late summer mornings. When the temperatures drop or it starts to get wet, simply zip it into a shell garment and you have a warm winter jacket. ■ 2 side pockets ■ large embroidered pawprint on the back Material: 100 % Polyester | Weight: 230 g (Size 128) e 16522-127 submarine f 16522-469 granite | g 16522-221 indian red Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|e| 238

rear view

For further information visit www.jack-wolfskin.com


F A M I LY // FLEECE //

239


240

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|b|

|a| |c|

KIDS MOON RIVER JACKET A cool fleece hoodie in mid-weight POLARTEC CLASSIC 150. Great for the school run, for playtime or for cosy times indoors. ■ 2 side pockets ■ small embroidered pawprint on the back Material: 100 % Polyester | Weight: 235 g (Size 128)

rear view

a 16704-403 stone | b 16704-221 indian red c 16704-131 pale blue Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|d|

|f| |e|

rear view

GIRLS MOONRISE JACKET One for the girls! This soft POLARTEC CLASSIC 150 fleece jacket is ideal for stand-alone wear in the warmer seasons, evenings on the campsite or late summer mornings. When the temperatures drop or it starts to get wet, simply zip it into a shell garment and you have a warm winter jacket. ■ 2 side pockets ■ cute embroidered pawprint/floral motif on the back

Material: 100 % Polyester | Weight: 225 g (Size 128) d 16537-264 pale cherry | e 16537-335 caramel | f 16537-102 cornflower blue Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

F A M I LY // FLEECE //

241


|b|

|a|

KIDS MOSQUITO SHIRT Wherever annoying insects such as mosquitos lurk, this long-sleeved shirt will help keep them at bay. When the coast is clear, the sleeves can be rolled up and buttoned in position. ■ INSECT REPELLENT Q.M.C.: checked pattern polyester/viscose fabric with HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect protection and active moisture management ■ chest pocket Material: 93 % Polyester, 7 % Viscose | Weight: 140 g (Size 128)

242

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16231-033 red checks b 16231-730 chestnut alabaster checks


|c|

KIDS EL DORADO A short-sleeved shirt for the long, hot summer with the superb functionality of a Q.M.C. fabric. The soft polyester fabric transports moisture effectively and allows it to evaporate quickly. The fabric is easy care and not prone to creasing – top attributes for travel use. ■ FINE CRAYON Q.M.C.: super-functional shirt fabric with checked pattern and active moisture management ■ small embroidered pawprint on front Material: 100 % Polyester | Weight: 100 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 c 16237-621 fine mocca dune checks d 16237-630 fine pale blue checks e 16237-700 fine chili checks

|e|

|d|

|g|

|f|

GIRLS MAMBA An airy cut, sleeveless “feel good” travel blouse for warm summer days. ■ super-functional polyester/viscose fabric with active moisture management ■ crease resistant, low maintenance Material: 86 % Polyester, 14 % Viscose | Weight: 70 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 f 16239-783 cherry checks

|h|

KIDS UV PANTS Tailored from SUPPLEX, these pants deliver exceptionally high UV protection (UPF 40+). They are therefore outstandingly suitable for any activities where there is significant risk of sunburn, whether travelling “Down Under” or up in the hills. ■ light, fast drying SUPPLEX Nylon with 40+ UV protection factor (UPF) ■ part-elasticated waist with belt loops ■ 2 side pockets, cargo pocket ■ legs can be rolled up and fastened in place with button tab | Material: 100 % Polyamide | Weight: 155 g (Size 128) g 16127-403 stone | h 16127-635 phantom Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

F A M I LY //

243


|a|

GIRLS HILLSIDE HOODED T

|b|

A quick-drying, hooded T-shirt made from easy-care silky Jersey fabric with active moisture management. The funky little hood, contrasting seams and logo print on the front provide the essential style. ■ functional, silky-soft SILK JERSEY Q.M.C. with active moisture management Material: 100 % Polyester Weight: 110 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16412-403 stone | b 16412-235 rose

KIDS HILLSIDE T

|c|

A quick-drying T-shirt made from easy-care silky Jersey fabric. ■ functional, silky-soft SILK JERSEY Q.M.C. with active moisture management Material: 100 % Polyester Weight: 95 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 c 16411-221 indian red

GIRLS 3/4 PANTS When the water level or temperature rises, these lightweight 3/4-length girls’ pants can be rolled up to the knee and buttoned in place. ■ airy CRINKLE NYLON ■ elasticated waist with drawcord ■ 4 front pockets ■ cute floral motif on the right hand pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 115 g (Size 128) d 16702-215 dark red | e 16702-102 cornflower blue f 16702-460 coriander Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|d| 244

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|e|

|f|


|g|

|h|

|i|

BEACH PANTS KIDS But not only for the beach! Three-quarter length pants in lightweight, durable nylon with extra protection at the knees. ■ airy CRINKLE NYLON ■ knee panels in hard-wearing OXFORD NYLON 400 D ■ elasticated waist with drawcord ■ 2 front pockets, cargo pocket, 2 back pockets

Material: 100 % Polyamide | Weight: 145 g (Size 128) g 16263-259 red fire | h 16263-403 stone | i 16263-623 ebony Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

F A M I LY //

245


|a|

|c|

|d|

|b|

GIRLS PAW TANK TOP An airy sleeveless t-shirt with a discreet pawprint motif. COTTON FINE RIB with a soft feel and good shape retention Material: 100 % Cotton | Weight: 60 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16773-264 pale cherry | b 16773-335 caramel

GIRLS BUTTERFLY TANK TOP ■

stretchy

All a flutter! Sleeveless cotton t-shirt with sparkly butterfly prints. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention ■ slightly flared cut | Material: 100 % Cotton Weight: 55 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 c 16369-131 pale blue | d 16369-265 magenta

|g|

|h|

GIRLS BUTTERFLY SHORTS When it gets really hot, these robust girls’ shorts made from low maintenance nylon can be rolled up that little bit higher and buttoned in place. Adorned with two shiny butterfly prints. ■ airy CRINKLE NYLON ■ fully adjustable waist with belt loops ■ 3 front pockets, back pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 90 g (Size 128) g 16417-105 basic navy | h 16417-403 stone Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|e| |f|

GIRLS BUTTERFLY DRESS This airy, wide-cut summer dress is made from lightweight, quickdrying nylon and is perfect for sunny days on the beach. With shiny butterfly prints on the front and on the little side pocket. ■ airy CRINKLE NYLON ■ side zip | Material: 100 % Polyamide | Weight: 105 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 e 16415-105 basic navy | f 16415-264 pale cherry

246


F A M I LY //

247


|a|

|c|

|b|

GIRLS HOODED PAW JACKET This soft and cosy, brushed cotton girls' hoodie is a real feel-good garment. Just right for cool, dry days. â&#x2013;  2 side pockets â&#x2013;  large colour-contrasting pawprint applique on the back, embroidered pawprint on the right sleeve Material: 100 % Cotton | Weight: 350 g (Size 128)

248

For further information visit www.jack-wolfskin.com

a 16819-131 pale blue | b 16819-235 rose | c 16819-264 pale cherry Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176


|d|

|e|

|f|

|g|

KIDS HOODED PAW JACKET The comfy kids’ hoodie for cooler dry days. With an “on it” design for the style conscious youngster, this soft, brushed cotton hoodie is a real feel-good garment. ■ 2 side pockets ■ pawprint applique on the pocket Material: 100 % Cotton | Weight: 375 g (Size 128)

d 16818-441 green tea | e 16818-403 stone f 16818-259 red fire | g 16818-105 basic navy Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

KIDS CRINKLE CRAG PANTS

|h|

|i|

* unverbindliche Preisempfehlung

|j|

Virtually indestructible! These kids’ outdoor and leisure pants in extremely robust, low maintenance CRINKLE NYLON have knee and seat panels reinforced with abrasion resistant OXFORD NYLON 400 D, a comfortable baggy cut and a stretch waistband for unimpaired freedom of movement. ■ 2 front pockets, cargo pocket, 2 back pockets Material: 100 % Polyamide | Weight: 190 g (Size 128) h 16209-101 night blue | i 16209-403 stone j 16209-215 dark red Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176 rear view

F A M I LY //

249


|a|

| b | rear view

|c|

KIDS PAW TANK TOP Soft cotton sleeveless t-shirt with pawprint motif on the back. COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention Material: 100 % Cotton | Weight: 75 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16375-113 indigo blue b 16375-403 stone | c 16375-259 red fire

stretchy

|f| | d | rear view

250

|e|

|g|

KIDS ROCK SHORTS

KIDS CANVAS 3/4 PANTS

They rock! Mega-robust shorts with plenty of pockets made from tough nylon fabric that is both water and dirt repellent. The cotton feel makes them comfortable to wear yet the nylon is far more durable than natural fabrics, so these shorts can come out to play summer after summer! ■ NYLON CANVAS W.D.R.: matt look, tough, cotton-like feel, durably dirt and water repellent finish ■ fully adjustable waist with belt loops ■ 2 front pockets, back pocket, 2 cargo pockets | Material: 100 % Polyamide Weight: 240 g (Size 128) d 16251-461 chestnut | e 16251-460 coriander Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Cool 3/4-length pants made from tough, denim-like cotton. The baggy cut and stretch waistband provide ample freedom of movement for all kinds of adventures. ■ high tearstrength, abrasion resistant COTTON CANVAS ■ elasticated waist with belt loops and drawcord ■ 2 front pockets ■ pawprint motif on right leg | Material: 100 % Cotton | Weight: 235 g (Size 128) f 16703-520 mocca | g 16703-461 chestnut Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|h|

|k|

rear view

| i | rear view

|j|

|l|

|m|

KIDS PAW T A casual, lightweight, cotton, round neck t-shirt with a concise pawprint on back. â&#x2013;  stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention | Material: 100 % Cotton Weight: 100 g (Size 128) | Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

h 16752-126 aquamarine blue | i 16752-221 indian red | j 16752-252 chili k 16752-404 grass green | l 16752-113 indigo blue | m 16752-461 chestnut

F A M I LY //

251


|a|

|d|

|b|

252

|c|

|e|

GIRLS SUMMER DRESS

GIRLS HEART T

Airy, light and with a casual, freedom of movement cut, this sleeveless, knee-length dress is perfect for summer fun. Tailored from premium quality, soft cotton with a woven-in striped pattern. ■ light and smooth striped cotton ■ discreet zip and button on back | Material: 100 % Cotton Weight: 100 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 15042-786 cherry stripes b 15042-788 sprout green stripes | c 15042-785 blue red stripes

Wear your heart on your shirt! Girls’ cotton T-shirt with slightly fitted shape and heart motif on the front. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention ■ slightly flared cut Material: 100 % Cotton Weight: 100 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 d 16377-266 pale rose | e 16377-102 cornflower blue

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|f|

|h|

|g|

|i|

|j|

GIRLS CANDY T

GIRLS HOODED T

Sweet as candy! Cotton T-shirt with contrasting seams, a vibrant print on the front and gathered sleeve seams. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention ■ slightly flared cut Material: 100 % Cotton | Weight: 75 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 f 16373-265 magenta | g 16373-335 caramel

Cotton hooded top with little buttons down the front, contrasting seams and colourful print on the front. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention ■ slightly flared cut Material: 100 % Cotton | Weight: 110 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 h 16718-461 chestnut i 16718-131 pale blue | j 16718-264 pale cherry

|l|

|k|

|m|

|o|

|n|

GIRLS DESERT QUEEN

GIRLS FLOWER SKIRT

Funky little skirt/shorts combo in tough, easy-care CRINKLE NYLON. Functional and fashionable. ■ airy CRINKLE NYLON with a slightly rough surface ■ part-elasticated waist ■ side pockets ■ side zip makes it easy to put on | Material: 100 % Polyamide Weight: 85 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 k 16779-215 dark red | l 16779-105 basic navy m 16779-469 granite

A low maintenance, quick-drying, light little summer skirt made from functional nylon and with two pockets. ■ airy CRINKLE NYLON with a slightly rough surface ■ button and zip at waist | Material: 100 % Polyamide Weight: 75 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 n 16416-264 pale cherry | o 16416-461 chestnut

F A M I LY //

253


|a| |b|

|c|

KIDS FRONT PAW T

A light cotton round neck T-shirt with contrasting seams, a funky little collar and a large pawprint motif on the side. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention | Material: 100 % Cotton Weight: 100 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16374-259 red fire | b 16374-403 stone | c 16374-105 basic navy

|d|

|e|

|g| |f|

254

|h|

KIDS WOLF T

KIDS SHORTS

The epitome of cute. A casual cotton T-shirt with a little wolf cub on the chest. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention | Material: 100 % Cotton | Weight: 110 g (Size 128) Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 d 16378-259 red fire | e 16378-120 greek blue | f 16378-701 olive brown

Lightweight, knee-length shorts. Super robust, easy-care fabric, four pockets. ■ airy CRINKLE NYLON with a slightly rough surface ■ elasticated waist with drawcord Material: 100 % Polyamide | Weight: 120 g (Size 128) g 16618-469 granite | h 16618-460 coriander Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|i|

|j|

|k|

|l|

MANY WOLVES Wolf portraits motif on the front of this unicoloured cotton T-shirt give a comic strip impression. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention Material: 100 % Cotton Weight: 100 g (Size 128) | Sizes: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176 i 16753-413 cactus green | j 16753-335 caramel k 16753-259 red fire | l 16753-105 basic navy

|m|

|n|

|o|

KIDS PAWRIBO T A two-tone cotton T-shirt with raglan sleeves and a spiral textured pawprint motif on the front. ■ stretchy COTTON SINGLE JERSEY with a soft feel and good shape retention | Material: 100 % Cotton

Weight: 95 g (Size 128) | Sizes: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 m 16372-441 green tea | n 16372-380 burly yellow | o 16372-501 white

F A M I LY //

255


256

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|a|

|b|

| a | reversed

|c|

| b | reversed

| c | reversed

KIDS REVERSIBLE BEACH HAT

KIDS REVERSIBLE MOSQUITO HAT

Reversible sun hat with one side in tough CRINKLE NYLON and the other in striped cotton. ■ light and smooth cotton with stripes ■ airy CRINKLE NYLON with slightly rough surface | Material: 100 % Cotton Contrast material: 100 % Polyamide | Weight: 40 g (Size M) | S; M a 19294-785 blue red stripes | b 19294-786 cherry stripes

Nylon reversible sun hat with intrinsic insect and UV protection. ■ airy CRINKLE NYLON with slightly rough surface ■ INSECT REPELLENT NYLON: ripstop structure fabric with integrated HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellence and high UV protection factor (UPF 40+) Material: 100 % Polyamide | Weight: 45 g (Size M) | S; M c 19307-461 chestnut

|d|

|e|

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

KIDS BASEBALL CAP

KIDS SUPPLEX SUN CAP

Classic style cotton baseball cap with embroidered logo. ■ tough COTTON TWILL | Material: 100 % Cotton | Weight: 60 g (One Size) | 49 - 55 cm d 19931-101 night blue | e 19931-540 almond f 19931-441 green tea | g 19931-469 granite h 19931-264 pale cherry

Sun cap with peak and detachable neck protector flap. Made from SUPPLEX fabric with a high UV protection factor (UPF 40+). ■ light, fast drying SUPPLEX fabric with high UV protection factor (UPF 40+) ■ COOLMAX MESH lining: light, airy and with very good wicking capabilities ■ Velcro tabs for attachment of neck protector | Material: 100 % Polyamide Lining: 100 % Polyester | Weight: 50 g (Size M) | S; M i 19914-301 pumpkin | j 19914-403 stone

|k|

|l| |m|

KIDS COMPANERO CAP

KIDS LOGO BELT

Cool revolutionist style cotton baseball cap with towelling pawprint motif at the front. ■ very robust COTTON CANVAS ■ tough COTTON TWILL ■ elasticated at back | Material: 100 % Cotton Weight: 65 g (Size M) | S; M k 19308-105 basic navy | l 19308-403 stone

Webbing belt with logo motif. ■ unbreakable synthetic buckle | Weight: ca. 40 g | ca. 100 x 2.5 cm m 86127-600 black

F A M I LY //

257


TECHNOLOGY

ROBUST AND FLEXIBLE Kids often subject their footwear to much harsher treatment than adults and are rarely deterred by bad weather, which means that functionality and durability are a critical factor. The weight, fit, strike/roll-off performance and handling characteristics of our children’s footwear are also fine tuned to reflect the specific demands and the anatomy of the growing child. The lasts of our children’s footwear are shaped to conform to the specific physiology of children’s feet, which means the footwear fits comfortably. The soles are slightly curved for a flexible roll-off motion and the outsoles (e.g. the LITTLE ROCK SOLE) have an aggressive tread for secure traction on various types of terrain. The front foot section is also flexible and reflects the mobility of the child’s foot. Integrated shock pads and inner soles that can be removed and aired make longer walks less arduous. The same applies to our children’s sandals: they are comfortable, provide superb cushioning and deliver a good grip on wet ground.

LITTLE ROCK sole

BOOTFITTER

The high-cut hiking boots provide great support, since the uppers extend to beyond the ankle. All of the high-cut models and the majority of the mid-cut ones are also waterproof and breathable, courtesy of TEXAPORE, which means they take river crossings and wet grass in their stride. Reinforced heel and toe caps provide effective protection from impact damage and extra stability. The range includes both lace-up models and models with child-friendly Velcro closure systems. Many of the products also incorporate high-vis safety reflective detailing such as piping or logos, which improve visibility in poor light and rain – an important safety aspect. The BOOTFITTER inlay sole has a colour-coded sizing system, which enables the child’s correct shoe size to be determined.

258

For further information visit www.jack-wolfskin.com


F A M I LY // FOOTWEAR //

259


|a|

|c|

KIDS OFFROAD TEXAPORE

KIDS STAR TRACK TEXAPORE

Kids! Get off the streets and go OFFROAD! The KIDS OFFROAD is a mid-cut children’s hiking shoe in water repellent velour leather with an easy-adjust, child-friendly Velcro strap system. It is equipped with the BOULDER sole for a secure grip, even on wet terrain, and incorporates a waterproof, high breathability TEXAPORE O2 membrane to keep feet dry. ■ water repellent velour leather ■ additional EVA shock absorb pads for optimised wear comfort ■ protective rubber heel and toe caps ■ reflectors in the heel section | Weight: ca. 580 g (Size 31) a 43152-403 stone | b 43152-469 granite Sizes (EUR): 26 - 40

The KIDS STAR TRACK is a weatherproof hiking shoe made from water repellent velour leather and incorporates a totally waterproof TEXAPORE O2 membrane. A classic lace-up, it provides a snug and comfortable fit. And when the track ends in muddy terrain, the amazing BOULDER sole still delivers a secure grip. ■ water repellent velour leather ■ additional EVA shock absorb pads for optimised wear comfort ■ protective rubber heel and toe caps ■ reflectors in the heel section Weight: ca. 530 g (Size 31) c 42991-603 grey stone | d 42991-441 green tea Sizes (EUR): 26 - 40

|b|

260

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|d|


|e|

|h|

KIDS CROSSHIKE

KIDS ROCKLAND

The lightest kids’ outdoor shoe in the range – perfect for hiking, leisure and the walk to school. The KIDS CROSSHIKE is made of velour leather twinned with breathable fabric for rapid expulsion of warm, moisture laden air and incorporates the sure-grip BOULDER sole, which performs equally as well on the asphalt as it does on natural terrain. ■ water repellent velour leather ■ additional EVA shock absorb pads for optimised wear comfort ■ protective rubber heel and toe caps ■ reflectors in the heel section Weight: ca. 480 g (Size 31) e 42907-105 basic navy f 42907-540 almond | g 42907-471 pebble stone Sizes (EUR): 26 - 40

Tough, with a great grip and a child-friendly, fast-adjust Velcro strap system, this kids’ hiking shoe also features the awesome new LITTLE ROCK sole, which has an anti-slip, abrasion resistant rubber outsole with a “propeller” design tread in the middle for a secure multi-directional grip. The combination of water repellent velour leather and fabric insert panels is both robust and breathable. Quite simply, these shoes rock! ■ water repellent velour leather ■ insert panels in robust, water repellent fabric for enhanced wear climate ■ additional EVA shock absorb pads for optimised wear comfort ■ protective rubber heel and toe caps ■ reflectors in the heel section | Weight: ca. 550 g (Size 31) h 43133-131 pale blue | i 43133-301 pumpkin Sizes (EUR): 26 - 40

|f|

|g|

|i|

F A M I LY // FOOTWEAR //

261


|a|

KIDS BACKPACKER TEXAPORE A high-cut hiking and trekking boot for kids. This waterproof boot features a nylon loop and metal hook lacing system, which distributes the lacing tension well and thus provides firm support right up to the ankle and a precision fit. An integrated TEXAPORE O2 membrane makes the boot waterproof and very breathable. The uppers consist of velour leather with breathable mesh panels. The LITTLE ROCK sole delivers good lateral stability and a smooth roll-off motion – very important for children’s feet. Shock absorb pads and a comfortable cushioning footbed provide superb walking comfort. The BACKPACKER is a top choice for long treks and pathless or mountainous terrain. ■ water repellent velour leather ■ robust, water repellent mesh panels for enhanced comfort and wear climate ■ stable LITTLE ROCK hiking sole with a secure, multi-directional grip and a cushioning EVA inlay sole ■ additional EVA shock absorbers for optimised wear comfort ■ velour leather toe caps and rubber heel caps for extra impact protection ■ safety reflector in the heel zone Weight: ca. 660 g (Size 31) a 43130-471 pebble stone | b 43130-215 dark red Sizes (EUR): 26 - 40

|b| 262

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|c|

KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE A very breathable kids’ outdoor boot with a child-friendly Velcro strap system. The large mesh insert panels and the TEXAPORE O2 membrane make the shoe both fully waterproof and very breathable. The uppers are soft and flexible and the sole has a good grip, provides great cushioning and delivers a smooth roll-off action. This is the shoe for less demanding walks in the WILD COUNTRY that awaits discovery just beyond the front door! ■ water repellent velour leather ■ insert panels in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate ■ BOULDER sole: durable children’s trekking and hiking sole for outstanding stability and grip; shock absorbing EVA inlay sole ■ additional EVA shock absorb pads for optimised wear comfort ■ protective rubber heel and toe caps ■ reflectors Weight: ca. 620 g (Size 31) c 42990-603 grey stone Sizes (EUR): 26 - 40


|d|

KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE The classic kids’ boot. The KIDS ALL TERRAIN is a weatherproof, mediumhigh, lace-up boot designed for hiking and outdoor fun. As the name implies, it copes well with just about any type of terrain and features the trusty BOULDER sole and a waterproof and breathable TEXAPORE O2 internal membrane – bye bye wet feet! The quick-pull lacing system utilises nylon loops and metal hooks and provides a snug, secure fit. ■ water repellent velour leather ■ insert panels in robust, water repellent mesh fabric for enhanced wear climate ■ additional EVA shock absorb pads for

|e|

optimised wear comfort ■ protective rubber heel and toe caps ■ reflectors in the heel section | Weight: ca. 600 g (Size 31) d 43151-469 granite e 43151-105 basic navy | f 43151-471 pebble stone | g 43151-460 coriander Sizes (EUR): 26 - 40

|f|

F A M I LY // FOOTWEAR //

|g|

263


|a|

KIDS TREASURE ISLAND The KIDS TREASURE ISLAND has a closed-unit toe design, which helps protect the foot – just the job for scrambling over rocks on the beach. The synthetic nubuck uppers and soft neoprene lining cope well with wet terrain, so splashing through rock pools and wading through the surf is no problem, either. Parrot and eye patch not included! ■ robust, durable, shape-retentive synthetic nubuck leather ■ SPINE sole: stable, comfortable, durable sandal sole with good cushioning ■ Velcro heel strap for a precise fit ■ easy-adjust drawcord/toggle grip system ■ antibacterial EVA footbed | Weight: ca. 450 g (Size 31) a 42754-540 almond b 42754-101 night blue | c 42754-252 chili Sizes (EUR): 26 - 40

|b|

264

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|c|


|d|

|i|

KIDS OCEANSIDE SANDAL

KIDS WATER RAT

A firm favourite. The KIDS OCEANSIDE SANDAL is a functional children’s sandal with a vibrant, colourful design. With neoprene backed nylon webbing for comfort, the specialist SPINE sole for superb grip on various types of terrain and an easy-adjust triple Velcro strap system for a precise fit. ■ three Velcro straps for a precise fit ■ antibacterial EVA footbed Weight: ca. 430 g (Size 31) d 42912-623 ebony e 42912-374 mexican pepper | f 42912-380 burly yellow g 42912-406 lemon | h 42912-624 titan Sizes (EUR): 26 - 40

Made for water rats and little monkeys, the KIDS WATER RAT is a sporty style, lavishly padded outdoor sandal in synthetic nubuck leather with easy-adjust triple Velcro straps for the snug, precise fit kids need when building dams and tree houses! ■ SPINE sole: stable, comfortable, durable sandal sole with good cushioning ■ three Velcro straps for a precise fit ■ EVA footbed with antibacterial microfibre covering fabric | Weight: ca. 440 g (Size 31) i 42911-469 granite j 42911-444 sprout green | k 42911-624 titan Sizes (EUR): 26 - 40

|e|

|f|

|g|

|h|

|j|

F A M I LY // SANDALS //

|k|

265


|a|

|c|

|b|

KIDS SILVER LAKE

KIDS OUTBACK

The KIDS SILVER LAKE is a sporty, closed style sandal/shoe hybrid with a multifunctional spec. The closed heel and toe sections give improved impact damage protection and enhanced support, while the double Velcro straps located at the sides allow the fit to be fine tuned to suit the individual. Synthetic nubuck leather teamed with nylon tape insert detailing enhance the wear climate and durability of the sandal. The lining material consists of soft neoprene. ■ robust, durable, shape-retentive synthetic nubuck leather ■ HUCKLEBERRY sole: light, flexible rubber sandal sole with shock pad in the heel and superb traction even on wet terrain ■ antibacterial treated EVA footbed | Weight: ca. 380 g (Size 31) a 43138-469 granite | b 43138-513 sandstorm Sizes (EUR): 26 - 40

The KIDS OUTBACK is a rustic looking and robust nubuck leather trekking sandal. It is lined with neoprene and features three easy-adjust Velcro straps for a fine-tuned fit. ■ SPINE sole: stable, comfortable, durable sandal sole with good cushioning ■ EVA footbed with antibacterial leather covering | Weight: ca. 500 g (Size 31) c 42753-559 dark brown Sizes (EUR): 26 - 40

|d|

266

|e|

|f|

KIDS RAINDOG

KIDS RUBBER SOUL

This functional, high-end kids' rubber boot provides lasting wet weather protection, a good grip and firm support for your little tearaways. The boot is constructed entirely of premium quality natural rubber, with a neoprene lining and a soft neoprene cuff. The JAM sole with its ribbed tread delivers great grip on wet ground. ■ waterproof, abrasion resistant natural rubber ■ removable neoprene inlay sole ■ JAM sole: extremely robust rubber boot sole, resistant to cold cracking Weight: ca. 880 g (Size 31) d 42558-105 basic navy Sizes (EUR): 26 - 40

Your comprehensive insurance policy against muddy, wet feet. Calfhigh uppers in quality natural rubber, a JAM sole with a gripfast ribbed tread profile and protective heel and toe caps. Weatherproof, comfortable and practical footwear from Uncle JACK WOLFSKIN. ■ waterproof, abrasion resistant natural rubber ■ removable neoprene inlay sole ■ JAM sole: extremely robust rubber boot sole with a neoprene covered inlay sole Weight: ca. 740 g (Size 31) e 42639-403 stone | f 42639-259 red fire Sizes (EUR): 26 - 40

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|g|

|h|

|i|

KIDS DOWNTOWN SOCK

|j|

|k|

KIDS HIKING SOCK

Versatile and comfortable everyday children’s sock. terrycloth towelling padding at the toes and heels ■ ribbing at the front of the ankle for a snug fit ■ highly elastic ribbed structure on the sole of the foot prevents wrinkling (ARCH SUPPORT) | Material: 75 % Cotton, 23 % Polyamide, 2 % Elastane Weight: 35 g/pair (Size 31 - 33) | Sizes: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 g 19567-403 stone | h 19567-101 night blue ■

Comfortable, well padded children’s hiking sock with active moisture management properties. ■ terrycloth towelling padding at the toes and heels ■ ribbed structure on the sole of the foot prevents wrinkling Material: 51 % Cotton, 26 % Polyamide, 21 % Polypropylene, 2 % Elastane Weight: 30 g/pair (Size 31 - 33) | Sizes: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 i 19703-259 red fire | j 19703-403 stone k 19703-101 night blue

F A M I LY // FOOTWEAR //

267


| b | KIDS EXPLORER PACK 20

|a|

268

|c|

KIDS EXPLORER PACK 14

|d|

KIDS TREKKER 35

KIDS EXPLORER PACK 20/14

The entry-level kids' trekking pack – ideal for camping and hiking trips. The fully adjustable ERGOFORM KIDS carry system delivers the same superb carry comfort and effective load distribution as the adults' version, but is tweaked to suit the smaller user (from approx. 150 cm tall). The system incorporates a flexible plastic back plate and anatomically preshaped aluminium stabilising rods. All contact surfaces on the straps and back/hip regions are comfortably padded and covered in breathable fabrics. The pack has a classic dual chamber design and is equipped with compression straps to draw the load close in to the body. ■ back lengths XXS - S (suitable for kids taller than approx.1.50 metres) ■ divided into main and base compartments ■ lid compartment with inner pocket and bungee cord jacket lashing ■ mesh side pockets ■ side compression straps Weight: ca. 1350 g | ca. 35 litres | ca. 50 x 36/23 x 17 cm Back length: XXS - S KIDS a 25042-623 ebony

Designed to appeal to little explorers, the KIDS EXPLORER is available in two sizes: a larger capacity, slimline hiking pack for mountain walking, school trips and weekend travel and a smaller hiking daypack (for smaller adventures!). Both packs are fully sectioned up into base, main and lid compartments. The larger rucksack also has an extra inner compartment and two side pockets, one mesh and one padded. ■ padded shoulder straps and back ■ high-vis reflective piping for improved visibility in poor light ■ back pad removes for use as a sit mat

For further information visit www.jack-wolfskin.com

KIDS EXPLORER PACK 20 | Weight: ca. 530 g | ca. 20 litres ca. 40 x 23/20 x 19 cm | b 25045-701 olive brown KIDS EXPLORER PACK 14 | Weight: ca. 410 g | ca. 14 litres ca. 35 x 20/17 x 13 cm c 25047-264 pale cherry | d 25047-104 olympian blue


|e|

|f|

|g|

GROW UP

A generously sized, blanket-style sleeping bag for summer camping that 'grows' with the kids (up to 150 cm), with a zip-expand foot section that also compresses to provide the tiny tots with more insulation for chilly little feet. ■ MICROGUARD SOFT: robust, low maintenance, compressible dual-component polyester fibre fill ■ single layer construction | Fill weight: ca. 500 g | ca. 150 - 190 x 70 cm | Packed size: ca. 35 x 22 cm | Weight: ca. 1400 g e 93166-125 nordic blue

Kids tend to grow. This is the bag that “grows” with them (to 150 cm). With a zip-expand foot section that also compresses to provide the tiny tots with more insulation for chilly little feet. The GROW UP is warm and cosy enough for use in single figure temperatures and is thus suitable for spring and autumn trips. ■ dual-layer MICROGUARD SOFT fill: optimised heat retention, low maintenance, insensitive to moisture ■ comfortable, wide mummy shape ■ pleasant soft-touch polycotton lining Fill weight: ca. 700 g | ca. 150 - 190 x 70 cm Packed size: ca. 40 x 22 cm | Weight: ca. 1300 g f 93401-206 real red | g 93401-101 night blue

Comfort range Transitional range +25 °C +12 °C +8 °C

Comfort range Transitional range +24 °C +8 °C +3 °C

GROW UP BLANKET

Risk range -6 °C

Risk range -12 °C

FAMILY // RUCKSACKS AND SLEEPING BAGS //

269


1st main compartment with extended zip

SNUGGLE-UP carry system

2nd main compartment with extended zip front compartment with ORGANIZER module and key carabiner

flat front pocket mesh pouch compression straps

|a|

|b|

|c|

BERKELEY S

|d|

The much-loved adult's book pack, now available in a downsized version for kids with a thirst for knowledge. With space for all sorts of books, writing pads and study accessories. ■ SNUGGLE UP carry system with broad shoulder strap contact surfaces ■ 2 generous main compartments positioned on top of each other with wide-access extended zips ■ external piggy back compartment with integral ORGANIZER; second flat format front pocket

270

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|e|

|f|

|g|

Weight: ca. 600 g | ca. 23 litres | ca. 38 x 23/28 x 15 cm a 25336-101 night blue | b 25336-144 blue jungle c 25336-390 green jungle | d 25336-141 coriander stripes e 25336-520 mocca | f 25336-600 black g 25336-988 ebony paw


|k|

|l|

|m|

|h|

|i| |j|

BOARD WALK 20

BOARD WALK 26

A comfortable and roomy school rucksack. With two A4 sized compartments positioned one behind the other, a large front pocket, a flat format lid compartment, a handy ORGANIZER and two side pockets. The base of the main compartment is specially reinforced for better stability. ■ SNUGGLE UP carry system with broad, padded shoulder straps and padded back section ■ reflective stripes for better visibility in the dark Weight: ca. 860 g | ca. 20 litres | ca. 43 x 29/28 x 16 cm h 25043-101 night blue | i 25043-635 phantom | j 25043-241 rose blue checks

A very roomy school rucksack, also suitable for longer back lengths. The pack is fully sectioned-up, with two A4 sized compartments positioned one behind the other, a large front pocket, a flat format lid compartment, a handy ORGANIZER and two side pockets. ■ SNUGGLE UP carry system with broad, padded shoulder straps and padded back section ■ reflective stripes for better visibility in the dark ■ detachable waist belt Weight: ca. 1080 g | ca. 24 litres | ca. 47 x 31/29 x 18 cm k 25049-391 walnut checks | l 25049-101 night blue | m 25049-635 phantom

F A M I LY // RUCKSACKS //

271


carry handle

DIN A4 size inner compartment

SOFTNECK padding

chest strap with integrated safety whistle

two side compartments

wide high-vis reflective stripes external pocket sturdy frame

|b|

|a| |c|

SCHOOLMATE XT A comfortable, safety certificated school satchel for primary school kids. It has a robust, self-supporting external frame, a large main section for books and large format safety reflective detailing. With SOFTNECK padding, a chest strap with integrated safety whistle and 3D moulded back contact surface, this progressive satchel teams our expertise in rucksack technology with the DIN norm for school bags.

272

For further information visit www.jack-wolfskin.com

random access main section with internal partitioning ■ 2 side pockets, one front pocket ■ high-vis reflective front and side panels Weight: ca. 1200 g | ca. 15 litres | ca. 39 x 31 x 17 cm a 25319-103 olympian blue paw | b 25319-988 ebony paw c 25319-217 pale cherry paw ■


|g| |d|

|h|

|i|

|e|

KIDS SNEAKER BAG

|f|

KIDS SPORTS BAG

Practical sport shoe bag with a drawcord that doubles as a carry strap. ■ drawcord with cord grip ■ flat format zipped security pocket Weight: ca. 150 g | ca. 9 litres | ca. 40 x 33/29 cm d 25322-988 ebony paw e 25322-103 olympian blue paw | f 25322-217 pale cherry paw

Compact sport bag with separate shoe compartment. ■ wide aperture main section with extended zip ■ separate side-accessed shoe compartment ■ flat format zipped security pocket ■ detachable, length-adjustable shoulder strap | Weight: ca. 340 g | ca. 16 litres | ca. 37 x 21 x 21 cm g 25323-217 pale cherry paw | h 25323-103 olympian blue paw i 25323-988 ebony paw

|j|

**

|k|

**

|l|

|n| |m|

PENCIL PACKER

PENCIL TUBE

Large, zip round pencil case, which opens up to reveal 24 holders for pencils, rubber, etc. | Weight: ca. 170 g | ca. 20 x 14 x 3.5 cm j 86014-217 pale cherry paw | k 86014-988 ebony paw l 86014-103 olympian blue paw

Compact pen and pencil case styled to match JACK WOLFSKIN's school equipment range. | Weight: ca. 60 g | ca. 20 x 7 x 7 cm m 25279-103 olympian blue paw | n 25279-217 pale cherry paw o 25279-988 ebony paw

** contents not included in price

F A M I LY // EQUIPMENT //

|o|

273


|a|

|b|

|d|

|c|

|e|

|f|

LITTLE JOE Kids' rucksack featuring the SNUGGLE UP suspension system and childfriendly features. ■ comfortable SNUGGLE UP suspension system with chest strap (suitable for kids aged 3+) ■ generous front compartment for little essentials ■ reflector strips on the front ■ 2 mesh pockets Weight: ca. 300 g | ca. 11 litres | ca. 30 x 24 x 14 cm

274

For further information visit www.jack-wolfskin.com

a 26221-103 olympian blue paw | b 26221-259 red fire c 26221-441 green tea | d 26221-217 pale cherry paw e 26221-988 ebony paw | f 26221-461 chestnut


|j|

|k|

|l|

KIDS BREASTPOUCH Safe breast pouch for kids. ■ contact surface in skin-friendly microfleece ■ 2 compartments (main section and coin pocket on lid) Weight: ca. 50 g | ca. 15 x 12 cm j 86202-103 olympian blue paw | k 86202-217 pale cherry paw l 86202-988 ebony paw

|g|

|i| |h|

TINY JACK With child-friendly handling characteristics and a capacity the little ones can cope with, this pack might be tiny but it's sure big on features! The zip on the main compartment is designed to prevent the contents falling out. The print motif matches selected T-shirts in the JACK WOLFSKIN kids' range. ■ special KIDS' version of the SNUGGLE UP carry system ■ broad shoulder straps, padded back ■ reflective piping for better visibility in the dark ■ chest strap ■ 2 mesh pockets | Weight: ca. 260 g ca. 7 litres | ca. 27 x 24 x 12 cm g 25048-104 olympian blue h 25048-988 ebony paw i 25048-264 pale cherry

|m| |n|

KIDS WASHROOM

|o|

The JACK WOLFSKIN classic in small format. ■ large main compartment with plenty of practical pockets and pouches and a 2-way zip ■ small zipped compartment in the inner lid ■ integral hanger hook | Weight: ca. 90 g ca. 0.5 litres | ca. 18 x 12 x 3.5 cm m 86153-217 pale cherry paw | n 86153-103 olympian blue paw o 86153-988 ebony paw

F A M I LY // EQUIPMENT //

275


fully sectioned-up fold-out rain cover/ sun roof

padded 5-pointattachment safety harness

comfortable fleece padding

height-adjustable child seat adjustable ERGOFORM PRO trekking pack carry system fold-out stand foot pouches

|a| generous pocket

wide, comfortably padded waist belt

WATCHTOWER SUPREME Designed for big days out with the family, this fully featured child carrier provides both carrier and passenger with maximum comfort. With a fully adjustable ERGOFORM PRO carry system that can be adapted to various back lengths for different carriers, height-adjustable footrests and a head/neck support for the child. The carrier is suitable for loads up to approx. 20 kg. ■ height-adjustable seat with secure, 5-point attachment safety harness ■ fleece upholstered seat, adjustable neck pad and heightadjustable footrests for comfort ■ back lengths S - M ■ detachable/fold-away CABRIO rain cover/sunshade ■ sturdy, 3D shaped, fold-out safety stand ■ roomy

276

For further information visit www.jack-wolfskin.com

base compartment with wide aperture zip access ■ large front section with 2 inner pockets and key carabiner ■ one mesh pouch, one padded front pocket ■ high-vis reflective detailing for improved safety Weight: ca. 2950 + 230 g | ca. 23 litres ca. 73 x 38/25 x 40 cm | Back length: S - M a 22153-127 submarine


| c | **

|b|

WATCHTOWER PRO

AKELA PRO

Special WOMEN's edition. The ERGOFORM PRO carry system is individually adjustable and designed for shorter backs. This hiking/city child carrier has a height-adjustable, fleece upholstered seat with a secure, 5-point attachment safety harness for maximum comfort and safety. ■ variously adjustable ERGOFORM PRO carry system for optimised load distribution; provides a comfortable carry for loads up to 20 kg ■ back lengths XS - M ■ adjustable footrests to support the child's legs on long trips ■ stable, 3D shaped, fold-out safety stand ■ roomy base compartment, one mesh front pouch, one padded front pocket ■ safety whistle and high-vis reflective detailing | Weight: ca. 2500 g | ca. 20 litres ca. 62 x 38/29 x 36 cm | Back length: XS - M WOMEN b 22154-127 submarine

The luxury version soft-top add-on for the WATCHTOWER PRO child carrier. Easy to assemble and fit; stores in its own pouch attached to the headrest. ■ see-thru panel at the front ■ folds away and stows in its own zipped pouch | Weight: ca. 230 g | ca. 35 x 35 cm c 22112-540 almond

| e | **

|d|

GOOD FELLA The changing bag with plenty of space for nappies, spare clothes and toys plus a removable padded changing mat. The front pocket and one of the side pockets are padded and insulated, doubling as bottle holder/carrier pouches. The comfortable SNUGGLE UP carry system distributes the load uniformly enabling the rucksack to fit perfectly. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D ■ main compartment with inner pocket and changing mat, front section with

inner pocket, padded front pocket, mesh side pocket, padded side pocket ■ large ORGANIZER with key carabiner in front section ■ removable, padded changing mat ■ comfortable SNUGGLE UP carry system with wide straps and good weight distribution | Weight: ca. 780 g | ca. 25 litres | ca. 45 x 30/28 x 17 cm d 25053-520 mocca | e 25053-101 night blue

**Contents not included in price

F A M I LY // EQUIPMENT //

277


KIDS WOLF BOTTLE 0,6/0,4 High quality drinks bottle for kids. KIDS WOLF BOTTLE 0,6 | Weight: ca. 140 g | ca. 0.6 litres | ca. 22 x 7 cm a 38011-108 active blue | b 38011-264 pale cherry | c 38011-406 lemon

KIDS WOLF BOTTLE 0,4 | Weight: ca. 90 g | ca. 0.4 litres | ca. 18 x 6.5 cm d 38012-102 cornflower blue | e 38012-206 real red | f 38012-441 green tea

|a| 278

|b|

|c|

|d|

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|e|

|f|


RICHMOND & QUEENS p 284...........

COATS FOR ALL WEATHERS!

SONIC YOUTH p 296...... .

THE „URBAN“ SOFT SHELL

FOR THE LAPTOP AND HARD COPY p 302........... . DAYPACKS & BAGS


TAMING THE CATS & DOGS

LONDON

As soon as one mentions London, images of Big Ben, Tower Bridge, the London Eye and Number 10 Downing Street spring to mind, usually in the fog, if not in the rain. In our mind’s eye we see the black taxis and umbrellas, the red double-decker buses and telephone boxes. Maybe we imagine everything in black and white and a little bit grisly, like in the old Edgar Wallace detective films. So, London = rain? And does it really “rain cats and dogs“, as the English so quaintly say? Is the rumour really true? During our visit, England’s metropolis presented itself in all its capital city glory. Hectic traffic on the roads and ridiculously overfilled tubes, Notting Hill with its colourful house fronts and elsewhere the most modern constructions made from glass and steel, countless building sites and everywhere the quintessential British understated calmness. And the slow flow of the Thames in the background of course. Since the river is affected by the tides in the North Sea, at low tide a stretch of beach appears. It is the perfect spot to enjoy the twilight hour, as the lights of the city gradually come on and reflect an orange glow on the surface of the water. In many ways, this city is very bright and colourful; it is not really monochrome at all. Let us return for one moment to Edgar Wallace. The excitement of London is not only due to its liveliness. In certain areas, there really is an air of a detective or spy novel: the fictional 221 b Baker Street, where Doyle’s famous character Sherlock Holmes lived, the real Scotland Yard near the Houses of Parliament or the HQ of the Secret Service, where apart from James Bond, real-life secret agents are given their real-life assignments. We also took a good look at the Londoners themselves, to see what influence this pulsating capital had on them and what characterises them. Set apart from Europe (and proud of it) and overseen by a Monarchy, the Brits – and Londoners in particular – are a unique kind of people. Hip, stylish people rub shoulders with serious, suit-wearing, normal types that look as if they have popped out of a timemachine from the 60s. They might carry an umbrella, an item that accompanies many Londoners like a shadow. Depending on their own particular style, this could be in classic black, with flowers all over it or transparent. One just never knows… >>

280


Despite all the hustle and bustle, there is always time for tea, or a coffee to go, and a sandwich in its typical triangular packaging. This always involves a queue of course – the quintessentially British sport of patiently standing in line. Then there is the special English humour: proportionately dry compared to the precipitation levels, off-the-wall, often as black as the taxis and in London especially, as sharp as a needle. The whole thing is softened somewhat by the need to be polite. This is the

TECHNOLOGY

country where complete strangers apologise for something trivial and one is greeted with a “love” or a “darling” and a warm smile. But back to the rain. It only rained briefly on one night and then it was back to beautiful weather again. It turns out those cats and dogs they refer to are pretty tame after all. It actually comes as no surprise, as the yearly precipitation levels in London (approx. 753 mm) are lower than those in Hamburg (approx. 774 mm), Brussels (821 mm), Rome (880 mm), Munich (964 mm) and New York (1076 mm). In any case, just in case London decided to live up to its cliché, we were well prepared with our URBAN OUTDOOR products.

282

For further information visit www.jack-wolfskin.com

WEATHER PROTECTION... ...24/7 URBAN OUTDOOR – it’s all in the name! Jackets and pants, shoes and boots, bags and rucksacks ... since the launch of our first URBAN OUTDOOR range we have been consistantly developing new products and adding to the line. The URBAN OUTDOOR line combines the waterproofing, windproofing, warmth and durability of our outdoor products with the latest streetwise cuts and progressive urban styling. This is outdoor technology, applied to the urban environment. So whether you are looking for clothing for the wet, cold British winter or for drier climes, the 24/7 city wear in our URBAN OUTDOOR line fits the bill perfectly. The products can be grouped into three main categories:


WATERPROOF

TEXAPORE TWILLSUEDE 2L Functional weather protection and a velvety-soft finish. Developed by JACK WOLFSKIN specifically for the URBAN OUTDOOR range of weather-protective apparel – a waterproof fabric where function and flair are accorded equal status. The outer surface of TEXAPORE TWILLSUEDE consists of a matt finish polyester/polyamide hybrid material with an exceptionally soft and velvety feel. A microporous coating on the inside provides totally waterproof and windproof performance and good breathability. The moisture vapour transmission rate (MVTR) of TEXAPORE TWILLSUEDE 2L is a very good 9000 g/m2/24 h, while the waterproof rating is 6000 mm hydrostatic head. Which makes TEXAPORE TWILLSUEDE both pleasant to wear and functional.

TEXAPORE LINING The TEXAPORE LINING and TEXAPORE Z-LINER construction combines the waterproof and breathable characteristics of TEXAPORE with practically any type of functional fabric. This construction shifts the functional emphasis away from the face fabric and into the lining of the garment and allows us to create totally weatherproof products with a softer feel and a more casual drape. As the term implies, “TEXAPORE LINING“ refers to a TEXAPORE membrane lining fabric, while the “TEXAPORE Z-LINER” utilises a coating applied to a lightweight support fabric, which is then hung between the face fabric and the lining of the garment.

WINDPROOF or sub-molecular, level. Water simply beads up and runs off the fabric surface, while dirt does not adhere to it. The weather protective characteristics and easy-care spec of the FUNCTION 65 are significantly enhanced, while its robustness, textile hand and good breathability are retained in full.

FUNCTION 65 Top-notch durability and a classy textile finish. Our extensively proven functional polycotton hybrid material, FUNCTION 65, is an important fabric in our URBAN OUTDOOR concept. It combines the natural look and feel of cotton with the robustness and shape retention of polyester. The reverse side has a polyurethane coating to support and enhance the windproof and waterproof function of the fabric. FUNCTION 65 NANO-TEX Durably robust, easy-care and a pleasant textile feel. FUNCTION 65, the functional polycotton hybrid fabric, structurally enhanced by the NANO-TEX process at the nano,

SOFT SHELL

STORMLOCK ACTIVE A totally windproof, extremely breathable, hard-wearing microfibre fabric with a natural, cotton-like texture. The windproof spec results from the combination of microfibre yarns. This special TUSSOR weave consists of very fine grade warp yarns and coarser weft yarns and produces a more densely woven structure, which is impervious to wind yet allows warm, moisture-laden air to escape readily though the fabric. The face fabric also benefits from a water repellent finish.

limit. This is one of the reasons why they have become such a firm favourite with hikers and bikers. We all have a favourite jacket, a denim jacket or a simple anorak, maybe, that we wear day in day out. JACK WOLFSKIN is pleased to present the next generation must-have urban jacket – the URBAN OUTDOOR soft shell!

The soft shell concept was born in the mountains. When you are thrashing uphill you need clothing that allows you to move freely, allows sweat to escape and protects against the wind-chill effect. The great thing about soft shells is that they are extremely comfortable to wear even when you are not having to perform to your absolute physical

It is garment that provides pure wear comfort in addition to protection from light rain and wind. It can be worn for strolling or biking around town, at the skate park or the beer garden. It is the jacket for the urban adventurer.

U R B A N O U T D O O R // TECHNOLOGY //

283


RICHMOND AND QUEENS COATS FOR ALL WEATHERS! RICHMOND COAT MEN A straight drape city coat with a significant functional plus point: it is totally waterproof, right down to the knees. Here we have used our very breathable TEXAPORE TWILLSUEDE 2L fabric, which is characterised by its classy matt finish and silky-soft texture. The zip-off hood is waterproof and both the hood volume and field of vision can be adjusted with one hand. The RICHMOND is also equipped with waterproof external pockets and various pockets inside. This is a coat that will get you there dry! ■ polyester lining with logo print ■ BASIC HOOD: detachable hood with adjustable volume and field of vision ■ 4 side pockets, chest pocket, inner pocket, mobile phone pocket | Material: 92 % Polyester, 8 % Polyamide Lining: 100 % Polyester | Weight: 970 g (Size L) a 11923-600 black Sizes: S - XXXL

284

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|a|


|b|

rear view

|d|

|c|

QUEENS COAT WOMEN A classic, fitted style waterproof coat in silky-soft TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, a very breathable weather-protective fabric with a classy matt finish – perfect for the urban environment. Equipped with a detachable hood and plenty of useful pockets, this practical and stylish garment seems set to become a firm favourite with the urban cognoscenti.

polyester lining with logo print ■ BASIC HOOD: detachable hood with adjustable volume and field of vision ■ 4 side pockets, inner pocket, mobile phone pocket | Material: 92 % Polyester, 8 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester | Weight: 755 g (Size M) | Sizes: XS - XL b 11922-520 mocca | c 11922-460 coriander d 11922-600 black ■

U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //

285


|a|

|b|

ASPHALT PIRATE WOMEN Designed for the urban adventurer, the ASPHALT PIRATE is a new arrival in the URBAN OUTDOOR range. And the fabric is also new: TEXAPORE FUNCTION 65 HEATHER, a 2-layer laminate with the reliable properties of TEXAPORE and FUNCTION 65 and a linen-look finish. The classy check patterned lining, corduroy collar and subtle colour contrast details set the visual accent, while discreet ventilation holes positioned beneath the arms provide a welcome flow of fresh air. ■ hard-wearing, waterproof, very breathable, linen-look TEXAPORE FUNCTION 65 HEATHER 2L ■ mesh lin-

286

For further information visit www.jack-wolfskin.com

ing with checked pattern ■ ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision ■ underarm ventilation openings ■ headphone cable port ■ 2 side pockets, 2 inner pockets | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Lining: 100 % Polyester | Weight: 655 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 11583-540 almond | b 11583-520 mocca


MAGIC PRINT MICROFIBER

|c|

|d|

MAGIC RAIN JACKET WOMEN Wear this jacket and you'll look forward to the rain! When the MAGIC PRINT MICROFIBER shell fabric becomes wet, an attractive pattern mysteriously appears, which disappears again as the fabric dries. In addition to its magical properties, the jacket is also totally weatherproof, since it incorporates a waterproof, very breathable TEXAPORE laminate liner, which means that even in heavy showers it is only the shell fabric that gets wet! Equipped with a fixed hood and three useful pockets.

ULTRA LIGHT HOOD: fixed hood with adjustable volume and field of vision 2 side pockets, inner pocket Material: 100 % Polyester; Lining: 100 % Polyester/100 % Polyamide Weight: 625 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 11959-520 mocca | d 11959-469 granite ■ ■

U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //

287


MEN

|a|

|c|

|b|

|d|

|f|

|e|

JOURNEY MEN/WOMEN An urbane and casual city jacket in FUNCTION 65. The simple, stylish cut, hard wearing fabric and understated colours make this jacket a timeless product, yet it also benefits from the waterproof and breathable functionality of a TEXAPORE Z-LINER. Whether teamed with a business suit or a pair of jeans, you will always be correctly attired and protected from the whims of the weather in the JOURNEY. ■ hard-wearing FUNCTION 65 with a natural textile finish and a waterproof and breathable TEXAPORE Z-LINER ■ mesh lining ■ BASIC HOOD: detachable hood with adjustable volume and field of vision ■ 2 side pockets, inner pocket, SECRET POCKET, hood pocket | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Z-Liner: 100 % Polyester; Lining: 100 % Polyamide

288

For further information visit www.jack-wolfskin.com

MEN | Weight: 790 g (Size L) a 11895-461 chestnut | b 11895-520 mocca | c 11895-101 night blue d 11895-460 coriander | e 11895-701 olive brown | f 11895-600 black Sizes: S - XXXL WOMEN | Weight: 670 g (Size M) | Sizes: XS - XL g 11894-403 stone | h 11894-520 mocca i 11894-460 coriander | j 11894-600 black


WOMEN |g|

|h|

|i|

|j| U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //

289


290

For further information visit www.jack-wolfskin.com


NOTTING HILL JACKET

WINDPROOF, PROGRESSIVE STYLE, FITTED SHAPE, LONG DRAPE

|a|

NOTTING HILL JACKET WOMEN This elegant, tailored women’s jacket is one of the highlights of the new URBAN OUTDOOR collection. The new material STORMLOCK ACTIVE TUSSOR makes the jacket windproof and highly breathable. It is light and soft, but very robust and has a particularly dense structure, which keeps the wind at bay while allowing moisture vapour to escape effectively – you’ll notice the difference on those longer strolls through the urban jungle! Since the fabric also benefits from a water repellent treatment, it takes short, light rain showers in its stride, too. Functional yet pleasantly soft to the touch – a nice combination. ■ lined with smooth POLYESTER MICROFIBER; slips on easily over other layers in the system ■ lightweight roll & stow hood ■ 4 side pockets, inner pocket Material: 100 % Polyester | Weight: 655 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 13214-469 granite | b 13214-460 coriander

|b| U R B A N O U T D O O R // STORMLOCK //

291


LIBERTY: THE FREEDOM OF THE CITY! LIBERTY JACKET MEN/WOMEN This is exactly what a city-style parka should be like: robust and uncomplicated. It’s all about the fabric combination. The FUNCTION 65 fabric has the practical, durable properties of dirt and water repellence provided by NANO-TEX technology, while the cotton content gives the LIBERTY JACKET a natural texture – just like a classic parka should feel – and the 65 % polyester content makes it very hard wearing. In keeping with the classic parka style, the jacket has a longer drape and several patch pockets. The women’s version dispenses with the patch pocketing in favour of more feminine cutlines. ■ mesh lining with checked pattern ■ lightweight roll & stow hood ■ 2 chest pockets, 4 side pockets, inner pocket, mobile phone pocket | Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton; Lining: 100 % Polyester/100 % Polyamide MEN | Weight: 805 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13188-471 pebble stone b 13188-469 granite | c 13188-520 mocca WOMEN | Weight: 640 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 13187-469 granite | e 13187-540 almond | f 13187-520 mocca

MEN

|a| |b| 292

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|c|


WOMEN

|f|

|d|

|e| U R B A N O U T D O O R // FUNCTION 65 //

293


WOMEN

|c|

|a|

|b|

SILK ROAD WOMEN/MEN Simple, functional and light. This cropped, blouson style summer jacket is characterised by its no frills cropped style, understated unicolour design and low weight (500 g). It consists of FUNCTION 65, our robust yet comfortable-to-wear functional fabric. The windproof and water repellent attributes of the fabric render an additional lining unnecessary. The men’s model has an additional chest pocket. ■ lightweight roll & stow hood ■ 2 side pockets, chest pocket (Women), 2 chest pockets (Men) Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton

294

For further information visit www.jack-wolfskin.com

WOMEN | Weight: 380 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 13099-460 coriander | b 13099-701 olive brown c 13099-373 burnt red MEN | Weight: 480 g (Size L) d 11836-403 stone | e 11836-461 chestnut | f 11836-540 almond g 11836-373 burnt red | h 11836-600 black Sizes: S - XXXL


|d|

|g|

|f|

MEN

|e|

|h| U R B A N O U T D O O R // FUNCTION 65 //

295


MEN

|b|

|a| 296

For further information visit www.jack-wolfskin.com


SONIC YOUTH

THE URBAN SOFT SHELL – WINDPROOF AND WITH FULL FREEDOM OF MOVEMENT

|c|

WOMEN

SONIC YOUTH MEN/WOMEN Leading edge functionality in a casual-style package. The soft shell has become a firm feature in our outdoor apparel range, particularly in the highly functional “Alpine” and “Trekking” product sectors. They deliver the highest levels of mobility and wear comfort through the use of active stretch, very breathable fabrics. With the SONIC YOUTH we have once again demonstrated how to transfer tried and tested apparel technology from the mountain environment to the urban sphere; from the Scottish Highlands or the Transylvanian forests to the big city streets. The fabric of choice here is STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY. It has a soft, casual drape and a natural looking matt finish similar to a conventional sweatshirt fabric. It is also highly breathable, dual-stretch, windproof and water repellent. The SONIC YOUTH has a dynamic, youthful style and provides a welcome 24/7 alternative to the full-spec weatherproof jacket in all but the wettest “cats & dogs” weather conditions. ■ 2 side pockets, key pocket ■ fixed hood | Material: 100 % Polyester MEN | Weight: 590 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13219-600 black | b 13219-520 mocca WOMEN | Weight: 440 g (Size M) | Sizes: XS - XL c 13218-466 ivory | d 13218-520 mocca

|d| U R B A N O U T D O O R // STORMLOCK //

297


| a | MEN rear view

| c | WOMEN rear view | e | rear view

|f| | b | MEN

ELASTICITY PANTS MEN/WOMEN

ELASTICITY SKIRT WOMEN

These sporty style stretch trousers are pure Urban Outdoor. The active stretch properties of the fabric, a version of our hard-wearing FUNCTION 65, means they can deal with every aspect of the daily urban routine and always sit perfectly, while the NANO-TEX enhancement renders them durably resistant to dirt and water. And for all the hidden functionality, they still look and feel like a classic pair of cotton pants. ■ active stretch, durably dirt and water repellent FUNCTION 65 STRETCH NANO-TEX ■ 2 front pockets, 2 back pockets, money pocket ■ Regular Fit | Material: 60 % Polyester, 35 % Cotton, 5 % Elastane

An easy-care skirt with plenty of streetwise style, tailored from the active stretch version of our incredibly hard wearing yet super-comfortable FUNCTION 65 and with a NANO-TEX fabric enhancement for lasting dirt and water repellence. Plenty of pockets, too! ■ active stretch, durably dirt and water repellent FUNCTION 65 STRETCH NANO-TEX ■ 4 front pockets ■ 2 back pockets ■ slightly wider cut (Regular Fit) Material: 60 % Polyester, 35 % Cotton, 5 % Elastane Weight: 370 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 e 15805-460 coriander | f 15805-520 mocca

MEN | Weight: 460 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 a 15807-701 olive brown | b 15807-600 black WOMEN | Weight: 395 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 c 15806-460 coriander | d 15806-403 stone

298

| d | WOMEN

For further information visit www.jack-wolfskin.com


| g | MEN

| h | MEN

| i | WOMEN

| j | WOMEN

HOODED FLEECE JACKET MEN/WOMEN Casual, cosy and warm – an urban style hoodie in light, durable POLARTEC CLASSIC 150 medium-weight fleece. ■ 2 pockets Material: 100 % Polyester

MEN | Weight: 420 g (Size L) | Sizes: S - XXL g 17543-600 black | h 17543-520 mocca WOMEN | Weight: 320 g (Size M) | Sizes: XS - XL i 17542-403 stone | j 17542-540 almond

U R B A N O U T D O O R // FLEECE //

299


| a | MEN

| c | WOMEN

TROUBADOUR MEN/FAIRWEATHER WOMEN Lightweight, elegant and ultra-comfortable: these new urban shoes feel like mocassins. The full leather lining offers first-class wear comfort. The quality workmanship and cushioned, durable sole provide longlasting everyday wear. ■ water-repellent, robust nubuck leather ■ lining: soft, antibacterial leather ■ abrasion and slip-resistant SIDEWALK sole with leatherlined insole

| b | MEN 300

For further information visit www.jack-wolfskin.com

TROUBADOUR MEN | Weight: ca. 910 g (Size 9) Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 a 43247-520 mocca | b 43247-557 light brown FAIRWEATHER WOMEN | Weight: ca. 660 g (Size 6) Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 c 43244-557 light brown


|d|

|e|

|g|

RONDO WOMEN

BONAVISTA MEN

MONTEGO WOMEN

RONDO is suitable for wearing around town or on your travels. This lightweight women’s all-leather shoe has a soft leather lining and leather-lined insole. The TRAMP sole has a particularly thick cushioning wedge in the heel, thus offering your legs more support during sightseeing or shopping trips. ■ brushed suede ■ lining: soft antibacterial leather ■ TRAMP sole with thin tread, comfortable shock absorption and leather-lined insole Weight: ca. 720 g (Size 6) Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 d 43099-460 coriander

The casual suede shoe for travel and leisure has many narrow mesh inserts providing superb ventilation. This is great for wear comfort when travelling and on hot summer days in town. The combined midsole and insole in the comfortable PUEBLO sole is removable, offering even better ventilation. ■ brushed suede ■ airy, mesh inserts ■ lightweight PUEBLO sole with excellent cushioning in the removable midsole and heel and toe protection ■ additional cushioning element in the heel section (SHOCK ABSORB SYSTEM) | Weight: ca. 810 g (Size 9) Sizes (UK): 7; 7.5; 8; ...; 13 e 43103-403 stone | f 43103-442 thyme

Casual, suede shoe for travel and leisure has large, airy mesh inserts. They guarantee a pleasant foot climate even when travelling or on hot summer days in town. The combined midsole and insole in the comfortable PUEBLO sole is removable, offering better ventilation. ■ brushed suede ■ airy, mesh inserts ■ lightweight PUEBLO sole with excellent cushioning in the removable midsole and heel and toe protection ■ additional cushioning element in the heel section (SHOCK ABSORB SYSTEM) Weight: ca. 710 g (Size 6) Sizes (UK): 4; 4.5; 5; ...; 9 g 43108-263 melon red | h 43108-444 sprout green

|f|

|h| U R B A N O U T D O O R // FOOTWEAR //

301


|a|

|b|

BRIEFCASE

inner view

Classic briefcase style meets modern detailing. When the paperwork expands, so does the BRIEFCASE, courtesy of a four-litre volume expansion option in the form of a zip-out bellows section. Cool, eh? ■ front section with ORGANIZER for at-a-glance retrieval ■ extra flat front pocket ■ adjustable and padded shoulder strap ■ padded grab handle Weight: ca. 950 g | ca. 22 + 4 litres | ca. 42 x 29 x 11(17) cm a 23068-635 phantom

|c|

302

COMMUTER The compact business bag that doubles as a day pack. When the integrated rucksack straps are not required, they stow away neatly behind the back panel. With a padded laptop sleeve and a fully sectioned-up external ORGANIZER compartment for all kinds of little essentials. ■ adjustable and padded shoulder strap Weight: ca. 750 g | ca. 15 litres | ca. 37 x 28 x 12 cm b 23067-635 phantom

|d|

TRANS CITY

TRAVEL OFFICE

Office work, meetings and seminars – TRANS CITY copes brilliantly with all your working day routines. Fully sectioned-up, with dedicated compartments for the laptop, files and books. Shoulder straps can be quickly rigged to provide a rucksack-style carry option. ■ main compartment with practical inner sections ■ 2 extra front pockets ■ large ORGANIZER for at-a-glance retrieval ■ adjustable, padded shoulder straps ■ padded grab handles | Weight: ca. 1250 g | ca. 25 litres | ca. 44 x 30 x 14 cm c 23015-635 phantom

Padded bag with a wide laptop sleeve, as well as plenty of space for accessories such as an adapter, data storage unit and external drive. An ORGANIZER compartment located behind the front flap provides rapid access to smaller items of office kit. ■ file and accessory compartments in the main section ■ adjustable and padded shoulder strap ■ padded grab handles | Weight: ca. 1050 g | ca. 22 litres | ca. 42 x 32 x 15 cm d 23016-635 phantom

For further information visit www.jack-wolfskin.com


RUCKSACK MATERIALS All of our rucksacks and bags are built using extremely tough materials, which are more than able to cope with the rigours of the daily commute to the office or college. One of these materials is ARMATECH PLUS 600 D, a durably robust fabric with additional water repellent attributes. Another is COTTON SPUN, a hybrid fabric consisting of 85 % cotton and 15 % polyester with a waterproof PU coating and a natural matt finish. The critical wear zone of the base of the pack is generally reinforced with ultra-robust BALLISTIC 1680 D.

|g|

| e |**

|h|

|f| |i|

J-P@CK DE LUXE

J-P@CK XT

The daypack with the gigantic capacity. Two main sections, a large front pocket and numerous additional compartments. The DE LUXE feature is the removable laptop sleeve/IT accessories pocket. ■ comfortable SNUGGLE UP AIR carry system with wide chimney effect air vent at the back ■ removeable Notebook compartment (17", 42 x 27 x 4 cm) ■ padded mobile phone pouch, MP3 inner pocket with cable port, mesh bottle holsters ■ ORGANIZER with key carabiner ■ integrated rain cover ■ reflective stripes Weight: ca. 1330 g | ca. 32 litres | ca. 48 x 34/33 x 14 cm e 24060-600 black | f 24060-520 mocca

The J-P@CK XT has plenty of room for your laptop/notebook and books. It has a classic shape and 3 easy-to-view sections. The middle section is sized to accommodate a laptop/notebook, which is thus protected on all sides. ■ comfortable SNUGGLE UP AIR carry system with chimney effect air vent ■ notebook compartment (15.4"; 38 x 27 x 4 cm) with LAPTOP LIFTER for easy extraction ■ padded mobile phone pouch, MP3 inner pocket with cable port, mesh bottle holsters ■ ORGANIZER with key carabiner ■ integrated rain cover ■ reflective stripes Weight: ca. 1100 g | ca. 28 litres | ca. 45 x 34/33 x 14 cm g 24059-600 black | h 24059-101 night blue i 24059-141 coriander stripes

**Contents not included in price

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

303


|a|

| c |**

|d| |b|

BRAIN STORM This class act office pack includes two large main sections and a variety of additional pockets and pouches for all your travel office kit, plus a padded laptop case with an integral LAPTOP LIFTER. ■ heavily padded SNUGGLE UP carry system with wide shoulder strap contact surfaces ■ padded outer pocket with ORGANIZER module and key carabiner ■ 2 side pockets ■ compression straps inside Weight: ca. 930 g | ca. 24 litres | ca. 47 x 31 x 16 cm a 25016-520 mocca | b 25016-635 phantom

304

For further information visit www.jack-wolfskin.com

NET CRUISER Large daypack for office and university, with a simple design and details to conveniently accommodate your notebook: a notebook section with special construction for easy removal of the computer (laptop lifter) plus two inner pockets suitable for mouse and charger. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D ■ comfortable SNUGGLE UP carry system with extra wide straps and excellent weight distribution ■ main section, front pocket, 2 side pockets, 2 inner pockets ■ ORGANIZER with mobile phone pouch, small pouches, slots and loops for documents, pens, keys and other small items in the front section Weight: ca. 800 g | ca. 30 litres | ca. 45 x 31/28 x 15 cm c 24068-461 chestnut | d 24068-635 phantom

** contents not included in price


SNUGGLE UP FAMILY SNUGGLE UP Engineered for the urban environment and still setting industry standards for carry comfort after 15 years, this full-contact carry system incorporates a padded shoulder yoke, which literally “snuggles up” to the shoulders, and a luxuriously padded back section. This ergonomic construction distributes the load more effectively than conventional designs.

|e| |f|

|g|

FAST TRACK 22 A sporty styled bookpack with a slimline shape and the ventilated SNUGGLE UP AIR carry system for full freedom of movement and top-notch climate comfort. Two compartments positioned one behind the other deliver optimised load distribution. With elasticated helmet/jacket lashing straps on the front. ■ front pocket with key carabiner ■ 2 mesh side pockets ■ integrated raincover ■ reflective piping Weight: ca. 800 g | ca. 22 litres | ca. 46 x 30/26 x 18 cm e 24037-635 phantom | f 24037-241 rose blue checks | g 24037-391 walnut checks

SNUGGLE UP AIR The newest, and most dynamic, member of the SNUGGLE UP family, providing back ventilated carry comfort and a full-contact fit. In this version of the system, the back contact surface has been minimised and is interrupted by a wide, mesh covered ventilation chimney located above the spinal column. All contact surfaces consist of open-pored, air permeable foam covered with breathable AIRMESH.

| j | WOMEN

| h | MEN

| i | MEN

| k | WOMEN

| l | WOMEN

LIBERTY PACK MEN/WOMEN The modern top loader in retro-look is traditionally filled from the top. Storage space is provided by a large main section, front pocket with ORGANIZER and inner pocket, plus two side pockets. ■ packsack: firm textured, mixed weave COTTON SPUN in 85 % cotton and 15 % polyester with waterproof PU coating and matt, textile look ■ base: very dense weave ARMATECH PLUS 900 D with substantial, textile look and high abrasion resistance ■ comfortable SNUGGLE UP carry system with extra wide straps and excellent weight distribution ■ ORGANIZER with small pouches, slots and loops for documents, pens, keys and other small items in the front section

MEN | Weight: ca. 610 g | ca. 26 litres | ca. 42 x 30/27 x 19 cm h 24070-384 chestnut denim checks i 24070-385 phantom denim checks WOMEN | Weight: ca. 470 g | ca. 16 litres | ca. 36 x 25/23 x 16 cm j 24071-385 phantom denim checks k 24071-600 black | l 24071-384 chestnut denim checks

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

305


SNUGGLE UP carry system

main compartment sized to accept a file

DIN A4 size secondary compartment side mesh pouches

compression straps

external compartment with ORGANIZER and key carabiner flat format front pocket

|a|

|b|

|c| |d| |e| |f|

|g| |h| |i| |j|

BERKELEY The pack with the miraculous capacity! As seen in offices, schools and on campuses, the BERKELEY has now gained a European-wide fan club. Convincing functionality makes this the top-choice bookpack. ■ comfortable SNUGGLE UP carry system with detachable waist belt ■ 2 roomy, easyaccess main compartments ■ large external pocket with integral easy-view ORGANIZER ■ additional zip-secure outer pocket ■ mesh side pocket ■ volume control compression/lashing straps on the sides Weight: ca. 720 g | ca. 30 litres | ca. 44 x 32/26 x 17 cm

306

For further information visit www.jack-wolfskin.com

a c e g i k

25300-461 chestnut 25300-127 submarine 25300-469 granite 25300-520 mocca 25300-141 coriander stripes 25300-988 ebony paw

|b |d |f |h |j

|k| 25300-60 black 25300-215 dark red 25300-635 phantom 25300-142 cobble grey stripes 25300-391 walnut checks


|l|

|m|

|n|

|o|

|p|

MYSTERY Basic, no-frills daypack with average capacity, offering a large main section and padded front section. Comfortable SNUGGLE UP carry system. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D ■ comfortable SNUGGLE UP carry system with extra wide straps and excellent weight distribution | Weight: ca. 430 g | ca. 22 litres | ca. 44 x 31/28 x 17 cm

l 24072-469 granite | m 24072-635 phantom n 24072-391 walnut checks | o 24072-390 green jungle p 24072-440 chestnut paw

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

307


|a|

|e|

|b|

|f|

|c|

|g|

|d|

|h|

PERFECT DAY The perfect daypack for the perfect day out. The load is easily shouldered with the SNUGGLE UP carry system. The main compartment has an all round zip and ample room for files and books, while the ORGANIZER module integrated into the front section provides storage for smaller items, from removable drives to pens and pencils. â&#x2013;  2 mesh side pockets Weight: ca. 500 g | ca. 22 litres | ca. 44 x 32/28 x 18 cm

308

For further information visit www.jack-wolfskin.com

a c e g

24040-469 granite 24040-101 night blue 24040-142 cobble grey stripes 24040-391 walnut checks

|b |d |f |h

24040-215 dark red 24040-635 phantom 24040-141 coriander stripes 24040-988 ebony paw


|i|

|k|

|j|

|l|

PACCO

LAYLA WOMEN

A large capacity daypack with a cool, youthful design. The PACCO has a striking oval shape and an understated pawprint pattern on the front. ■ comfortable SNUGGLE UP carry system with wide shoulder straps and superb load distribution ■ main compartment, inner pocket with zip, 2 padded side pockets with zips for mobile phone and MP3 device ■ key carabiner in side pocket | Weight: ca. 495 g | ca. 20 Liter | ca. 45 x 28/23 x 17 cm i 24061-391 walnut checks | j 24061-600 black

Handbag with a difference: jazzy little urban rucksack with cool, oval design, main section with inner pocket and key fob. The SNUGGLE UP carry system guarantees comfortable load distribution. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D ■ comfortable SNUGGLE UP carry system with extra wide straps and excellent weight distribution | Weight: ca. 320 g | ca. 10 litres | ca. 38 x 24/21 x 10 cm k 24073-600 black | l 24073-241 rose blue checks

|n|

|m|

|p|

|o|

ANCONA WOMEN A slimline daypack with a comfortable, full-contact fit, designed specifically for the discerning woman user. The SNUGGLE UP WOMEN carry system has broad, well padded contact surfaces and straps that tuck away neatly to prevent flapping. ■ one flat-format front pocket, 2 mesh side pockets, inner pocket

Weight: ca. 330 g | ca. 13 litres | ca. 40 x 24 x 16 cm m 25022-600 black | n 25022-469 granite o 25022-520 mocca | p 25022-540 almond

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

309


|a|

|d|

|b| |e|

|c|

|f|

JUNGLE BAG 10/15 This practical courier bag is perfect for patrolling the urban jungle on foot. Equipped with a host of useful features for school, study and shopping trips, including rapid access to the main section, clear and ordered compartmentalisation and a padded shoulder strap with a secure 3-point anchor system. ■ contact sufaces on back in breathable AIRWAVE padding and breathable mesh

JUNGLE BAG 10 | Weight: ca. 510 g | ca. 10 litres | ca. 23 x 29 x 13 cm a 25063-403 stone | b 25063-141 coriander stripes c 25063-600 black JUNGLE BAG 15 | Weight: ca. 640 g | ca. 15 litres | ca. 29 x 37 x 13 cm d 25062-142 cobble grey stripes | e 25062-600 black f 25062-215 dark red

|g|

|h|

|i|

SUBWAY A generously sized slingbag that can be carried "casual-style" on the shoulder or slung diagonally across the back and secured with the additional waist belt. Broad contact surfaces and a back panel padded with breathable AIRMESH deliver superb carry comfort. In addition to the two zip compartments, the shoulder strap sports a separate, fastaccess pocket for the cell phone. ■ length-adjustable, padded shoulder strap ■ hip belt stows neatly in the back section ■ main compartment, front pocket with key carabiner ■ reflective piping on the front and shoulder strap Weight: ca. 310 g | ca. 13 litres | ca. 46 x 28/8 x 10 cm g 25061-600 black h 25061-141 coriander stripes | i 25061-142 cobble grey stripes

310

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|j|

|l|

|k|

|m|

UNDERGROUND An edgy, progressive style small courier bag to be slung over the shoulder and positioned diagonally on the back. Practical for bikers, an additional narrow waist belt prevents the UNDERGROUND slipping forward. The AIRMESH padded contact surface gives a comfortable carry for the back. ■ length-adjustable, padded shoulder strap ■ hip belt stows neatly in the back section ■ main compartment, front pocket with key carabiner ■ mobile phone pocket on shoulder strap Weight: ca. 230 g | ca. 4 litres | ca. 40 x 21 x 7 cm j 25064-600 black | k 25064-215 dark red l 25064-461 chestnut | m 25064-390 green jungle


|n|

|q|

|o|

|p|

|r|

RUSH HOUR 12

RUSH HOUR 6

A lavishly padded shoulder bag designed for the safe transport of sensitive gadgets like an MP3 player or digicam. The ORGANIZER and twin side pockets simplify the rapid retrieval of small, "lost" items. With a length-adjustable, comfortably padded shoulder strap. Weight : ca. 490 g | ca. 12 litres | ca. 25 x 27/40 x 11 cm n 25059-385 phantom denim checks o 25059-384 chestnut denim checks p 25059-600 black

A compact shoulder bag made from the sturdy cotton mix fabric COTTON SPUN, sized to accept all the essentials for a day in the big city. Wallet and documents can be safely stowed in the special secret pouch at the back and the length-adjustable shoulder strap allows the bag to be carried on one side or with the strap slung across the chest, as the fancy takes you. ■ padded front pocket with ORGANIZER and key carabiner ■ padded base | Weight: ca. 300 g | ca. 6 litres | ca. 21 x 19/35 x 8 cm q 25060-385 phantom denim checks r 25060-384 chestnut denim checks

|t| |w|

|s|

|x|

|y|

|z|

|u|

INTERLUDE

|v|

inner view

A classic rectangular format shoulder bag with a touch of urban steez and a variety of pockets and pouches. A free-flow adjustable shoulder strap automatically readjusts the carry position and improves the handling. ■ flat front pocket with key carabiner ■ overlapping lid flap with Velcro tabs ■ ORGANIZER on the front ■ zipped inner pocket Weight: ca. 490 g | ca. 11 litres | ca. 34 x 32 x 12 cm s 25028-101 night blue | t 25028-391 walnut checks u 25028-469 granite | v 25028-635 phantom

OVERTURE A compact and progessively styled shoulder bag with a zip-accessed main compartment behind the overlapping flap. ■ free-flow adjustable shoulder strap ■ padded zipped main compartment ■ flat front pocket with key carabiner ■ ORGANIZER on the front ■ zipped inner pocket Weight: ca. 300 g | ca. 4 litres | ca. 22 x 25 x 8 cm w 25034-141 coriander stripes | x 25034-142 cobble grey stripes y 25034-241 rose blue checks | z 25034-701 olive brown

U R B A N O U T D O O R // BAGS //

311


Pawprint pattern becomes visible when wet

|a|

|b|

|c|

WEATHER REPORT

DROPSTOP

RAINMAN

Large 2-person umbrella with wind compensation slits and an understated pawprint design that appears only when wet. ■ shaft in lightweight, tough fibreglass | Weight: ca. 490 g ca. 92 x 120 x 120 cm | Packed size: ca. 92 x 4 x 4 cm a 79146-635 phantom

A compact, extra-sturdy, ultra-lightweight travel umbrella with tiny pack size. The understated pawprint design appears only when wet. ■ aluminium shaft | Weight: ca. 210 g ca. 55 x 90 x 90 cm | Packed size: ca. 16 x 4.5 x 4 cm b 79148-635 phantom

A highly robust yet lightweight umbrella, engineered for 24/7 use. It even holds up in strong winds. Sized to accomodate one person plus rucksack. | Weight: ca. 260 g ca. 67 x 95 x 95 cm | Packed size: ca. 67 x 3.5 x 3,5 cm c 79153-600 black

|d|

|h|

|e| |k|

|f|

|i|

|g|

312

|j|

|l|

BOOMTOWN

SHOPPER

SHOPPER DE LUXE

If your usual bag is a black hole where everything vanishes without a trace, consider this. The main section of this funky and fashionable shoulder bag has a light coloured lining, two useful pouches and an inner pocket to help restore a measure of order to the chaos. ■ adjustable shoulder strap ■ secure front pocket with key carabiner ■ padded cellphone pocket | Weight: ca. 280 g | ca. 8 litres | ca. 20 x 33/31 x 12 cm d 25035-520 mocca e 25035-141 coriander stripes f 25035-635 phantom g 25035-264 pale cherry

Tough shopping bag with variable volume. The sturdy webbing handles double up as shoulder straps. ■ large easy-access zip main compartment with inner pocket ■ variable capacity outer pocket with key carabiner Weight : ca. 250 g | ca. 20 litres ca. 29 x 31 x 18 cm h 25040-635 phantom i 25040-141 coriander stripes j 25040-520 mocca

Shop till you drop with this jumbo-size shopping bag. The perfect size for the weekly visit to the market. ■ sturdy handles double up as shoulder straps ■ large easy access zip main compartment | Weight: ca. 350 g | ca. 28 litres ca. 33 x 35/44 x 16 cm k 25039-635 phantom l 25039-520 mocca

For further information visit www.jack-wolfskin.com


travel

FUNCTIONAL TRAVEL APPAREL p 316........

FOR WOMEN

p 338........

FOR MEN

LIFE’S A BEACH p 356........

TRAVEL SANDALS

ALL PACKED p 358........

TRAVEL BAGS & ACCESSORIES


Colours of Bali Luminous green rice terraces and lush tropical vegetation, interspersed with moonlike land scapes of craters and active vol cano peaks, with the colourful hustle and bustle of the towns and villages at intervals, all wrapped up in the translucent blue of the Indian Ocean. On our trip to Bali, we met people who showed us the most beau tiful places in their homeland.

314


315


Our goal was Mount Batur, an active volcano that lies in the middle of a huge 10km wide crater. We went high, quickly. Despite reports to the contrary, it took us less than an hour to get to the top. Our reward was the fantastic view and the steaming crater of Mount Batur, which has erupted four times in the past century.

316

For further information visit www.jack-wolfskin.com


Q.M.C.

|a|

|b| |c|

Stay dry on your travels. Staying dry is crucial, even in high temperatures, since the evaporation of sweat can leave you feeling unpleasantly cold and clammy. Moisture produced by the body in the form of sweat must be transported effectively away from the skin before it can condense. Since conventional cotton fabrics have serious limitations in this respect, we have developed various fabrics with Q.M.C. (= Quick Moisture Control) characteristics. They consist predominantly of polyester or polyamide based yarns with special fibre surfaces and cross sections capable of wicking moisture rapidly to the outside surface, where it can evaporate effectively. They are also very light, fast drying, crease resistant and take up very little space in your travel bag. Q.M.C. products constitute a significant part of our range of TRAVEL apparel.

BARACOA The VENT PRO mesh screened ventilation slit on the back panel and a small side pocket are the features of this fitted, slightly longer-cut short-sleeved blouse made of BIZ TRIP Q.M.C. ■ highly functional BIZ TRIP Q.M.C. shirt fabric with active moisture management properties, cotton-like surface, and subtle checked pattern ■ mesh screened ventilation slits on the back panel ■ side pocket with zip on the left-hand side

Material: 98 % Polyester, 2 % Viscose; Contrast material: 100 % Polyester Weight: 150 g (Size M) | Sizes: XS - XXL a 18122-631 cherry rose checks | b 18122-646 sand alabaster checks c 18122-633 cornflower checks

|d| |e|

|f|

SAVANNA 3/4 PANTS WOMEN Lightweight and airy 3/4-length pants that offer outstanding UV protection and wear comfort due to the SUPPLEX Nylon fabric and the slightly wider cut. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ part-elasticated waist ■ 2 front pockets and a SECRET POCKET ■ elasticated drawcord at the hem

Material: 100 % Polyamide | Weight: 180 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 d 15053-403 stone | e 15053-460 coriander | f 15053-635 phantom

T R A V E L // WOMEN //

317


|a|

|b|

|c|

|d|

TRIPLE ZIP DE LUXE WOMEN MAMBA Slightly wider-cut yet gently fitted sleeveless checked blouse tailored from the viscose hybrid fabric ECHO Q.M.C. ■ slightly textured polyester/viscose hybrid fabric ECHO Q.M.C. with active moisture management properties ■ covered button panel | Material: 86 % Polyester, 14 % Viscose Weight: 135 g (Size M) | Sizes: XS - XXL a 18321-768 cherry sprout checks b 18321-770 cornflower sprout checks

318

For further information visit www.jack-wolfskin.com

One pair of pants, three variations: these slightly wider-cut pants can be worn as shorts, 3/4-length pants, or full-length pants. Cut from the virtually indestructible CRINKLE NYLON, they adapt to the most varied activities and temperature conditions. The many pockets are another practical feature. ■ airy CRINKLE NYLON with a slightly crinkled appearance ■ part-elasticated waist ■ 2 front pockets, 3 cargo pockets (one of which doubles as a storage pouch for the zip-off legs), and 2 back pockets ■ can be zipped off to create shorts or 3/4-length pants ■ carabiner for securing the special cargo pocket | Material: 100 % Polyamide | Weight: 330 g (Size 38) Sizes: 34 - 44 c 15755-623 ebony | d 15755-540 almond


|e|

|f|

|g|

|h|

rear view

|i|

LAGUNA

ARUBA PANTS WOMEN

This very lightweight, figure-hugging checked blouse is made of SHADOW CROSS Q.M.C. and has a VENT PRO mesh screened ventilation slit on the back panel. ■ very lightweight, airy SHADOW CROSS Q.M.C. with active moisture management properties ■ chest pocket ■ width-adjustable hem | Material: 100 % Polyester | Weight: 110 g (Size M) | Sizes: XS - XL e 18271-731 lemon grass checks | f 18271-794 red blue checks g 18271-793 dune checks

These slightly wider-cut pants are as light as a feather. The SUPPLEX fabric provides protection against UV rays. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets, 2 back pockets, and a cargo pocket ■ side buttons at the knee for securing rolled-up legs | Material: 100 % Polyamide | Weight: 230 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 h 15798-461 chestnut | i 15798-701 olive brown

T R A V E L // WOMEN //

319


|a|

|b|

SALSA Sleeveless checked blouse tailored from the viscose hybrid fabric FILIGREE Q.M.C. with a fitted, body-mapping cut. ■ highly functional polyester/viscose hybrid fabric FILIGREE Q.M.C. with active moisture management properties ■ 2 chest pockets | Material: 86 % Polyester, 14 % Viscose | Weight: 130 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 18118-781 stone grid checks | b 18118-784 cream checks

|c|

|e|

|d|

ARUBA SKIRT Light, functional, and simple: this knee-length skirt is made of hard-wearing, easy-care SUPPLEX and protects the wearer against harmful UV rays. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets ■ discreet zip at the back | Material: 100 % Polyamide | Weight: 125 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 c 15028-403 stone | d 15028-701 olive brown | e 15028-466 ivory


|f|

|j|

|g|

|k|

|h|

|i|

|l|

PLAYA COCO

DESERT QUEEN

Short-style short-sleeved blouse with a fitted, body-mapping cut and discreet plaid print tailored from the viscose hybrid fabric FILIGREE Q.M.C. ■ highly functional polyester/viscose hybrid fabric FILIGREE Q.M.C. with active moisture management properties ■ width-adjustable sleeves and hem | Material: 86 % Polyester, 14 % Viscose Weight: 150 g (Size M) | Sizes: XS - XL f 18274-783 cherry checks | g 18274-782 brown checks h 18274-034 blue checks | i 18274-780 sandstorm checks

Forget having to choose between wearing a skirt or shorts. This summery mini skirt cut from lightweight, quick-drying CRINKLE NYLON doubles as a practical pair of shorts. ■ airy CRINKLE NYLON with a slightly crinkled appearance ■ part-elasticated waist with belt loops ■ front pocket, cargo pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 140 g (Size M) | Sizes: XS - XL j 15238-623 ebony | k 15238-520 mocca | l 15238-540 almond

T R A V E L // WOMEN //

321


|a|

|b|

|c|

COLD JUNGLE WOMEN The defining feature of this checked, slightly wider-cut short-sleeved blouse is the smooth, cool material sourced from sustainable raw materials, which is a pleasure to wear even on sunburned skin. ■ innovative and sustainable,TENCEL COOL'N SMOOTH with a cool, smooth feel

Material: 65 % Lyocell, 35 % Cotton Weight: 140 g (Size M) | Sizes: XS - XXL a 18146-012 olive checks | b 18146-738 mocca rose checks c 18146-895 almond grid checks

TENCEL A lyocell fabric derived from a natural, sustainable resource, TENCEL: TENCEL is manufactured from the cellulose found in wood pulp. The fabric has an outstanding hygroscopic performance, which enhances the thermal regulation of the garment. A totally smooth surface provides irritation-free wearability and produces no electrostatic charge. TENCEL also reduces the formation of bacteria and associated unpleasant odours. It is available in various different weaves and in combination with other fibres, e.g. canvas or polyester.

|d|

322

|e|

|f|

TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN

PANAMERICANA PANTS WOMEN

These versatile, slightly wider-cut pants are cut from UV protection SUPPLEX fabric and can be converted into a pair of summery 3/4length pants in next to no time. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets, 2 back pockets, and a cargo pocket ■ zip-off below the knee Material: 100 % Polyamide | Weight: 300 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 d 15772-403 stone | e 15772-540 almond

The defining feature of these cross-stretch NYLON STRETCH full-length pants is the fact that they offer optimum freedom of movement despite their body-hugging cut. Pockets and zips are integrated in such a way that they are barely visible. ■ soft, fast drying, comfortable crossstretch NYLON STRETCH ■ 2 front pockets, 2 back pockets, and a SECRET POCKET | Material: 94 % Polyamide, 6 % Elastane Weight: 260 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 f 15055-600 black

For further information visit www.jack-wolfskin.com


Uhud market, central Bali. The air is thick with strange smells of exotic spices, tea, scented candles and enticing soups. Locals approach us to show us their latest wares and encourage us to buy. Everything is “cheap cheap” and at “sunrise prices”!

323


|e| |c|

|a|

|b|

|d|

CALYPSO T WOMEN

WAVE SHORTS WOMEN

Unicolour T-shirt made of TRAVEL JERSEY Q.M.C. with a slightly wider cut. ■ functional TRAVEL JERSEY Q.M.C. fabric with cotton on the outside, polyester on the inside, and active moisture management properties Material: 70 % Cotton, 30 % Polyester | Weight: 115 g (Size M) | Sizes: XS - XXL a 18116-443 kiwi green | b 18116-221 indian red | c 18116-600 black

Lightweight figure-hugging shorts tailored from the UV protection fabric SUPPLEX. ■ lightweight quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets, back pocket, and a SECRET POCKET | Material: 100 % Polyamide | Weight: 150 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 d 15054-540 almond | e 15054-520 mocca

|f|

rear view

|g|

BALANCE STRING TOP WOMEN The silky-smooth TENCEL SINGLE JERSEY natural fabric makes this unicolour, figure-hugging top so delightful to wear, you could almost forget you were wearing it! ■ very silky, fast drying TENCEL SINGLE JERSEY knit fabric with outstanding moisture-wicking properties ■ adjustable shoulder straps ■ width-adjustment band beneath the bust

324

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 70 % Lyocell, 30 % Polyester Weight: 105 g (Size M) | Sizes: XS - XL f 18001-102 cornflower blue | g 18001-600 black


Religious festivals and Hindu rituals are intrinsic elements of Balinese life, right from their birth, through to their death and beyond. The number of temples on the island is testament to this. We visited Pura Ulun Danu, on the shores of Bratan lake (above), and Pura Ponjok Batu (below). In most temples one has to wear a sarong, though the first born is not required to do so.

T R A V E L // WOMEN //

325


In a small fishing village near Kubutambahan, we met a local man who took us out to sea in his small junk before dawn. The sunrise we experienced was only surpassed by the sight of dolphins swimming in the bay.

|d|

|a|

|b|

326

|c|

|e|

rear view

KERALA TOP WOMEN

PANAMERICANA SHORTS WOMEN

Casual, airy, loose-fitting checked top in tough AIRGRID Q.M.C. with its own very distinct look. ■ robust AIRGRID Q.M.C. with active moisture management, ventilation mesh woven into the fabric, and a lightweight, 3-D structure that allows the air to circulate between the skin and fabric ■ adjustable shoulder straps ■ elasticated hem | Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamide | Weight: 100 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 18000-762 cherry blue checks | b 18000-756 sweet wood checks c 18000-760 blue sharp checks

The defining feature of these cross-stretch NYLON STRETCH shorts is the fact that they offer optimum freedom of movement despite their body-hugging cut. Pockets and zips are integrated in such a way that they are barely visible. ■ soft, fast drying, comfortable cross-stretch NYLON STRETCH ■ 2 front pockets, 2 back pockets, and a SECRET POCKET ■ short side zip at the ankle | Material: 94 % Polyamide, 6 % Elastane Weight: 185 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 d 15057-600 black | e 15057-460 coriander

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|f|

|g|

|h|

TANZANIA This figure-hugging checked short-sleeved tunic made of AIRGRID Q.M.C. is a real eyecatcher with its numerous features, such as air vents on the back, and many pockets. ■ robust AIRGRID Q.M.C. with active moisture management properties, ventilation mesh woven into the fabric, and a lightweight, 3-D structure that allows the air to circulate between the skin and fabric ■ wide waistband ■ 2 chest pockets, side pockets, and SECRET POCKET | Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyester | Weight: 205 g (Size M) | Sizes: XS - XL f 16407-755 sharp green checks | g 16407-763 night blue checks h 16407-764 purple berry checks

|i|

|j|

VICTORIA This unicolour, slightly wider-cut short-sleeved tunic tailored from silky-smooth FINE OXFORD Q.M.C. is the ideal choice for those who prefer a somewhat longer top. ■ silkysmooth functional FINE OXFORD Q.M.C. with active moisture management properties ■ 2 chest pockets ■ narrow waistband ■ gently gathered sleeves Material: 100 % Polyester | Weight: 185 g (Size M) | Sizes: XS - XXL i 16408-403 stone | j 16408-466 ivory


SUPPLEX We have chosen SUPPLEX as the ideal fabric for the job of UV protection. This silky-smooth nylon yarn is worked into various fabrics, all of which have a high UV protection factor (UPF 40). The number 40 denotes that a maximum of 1/40 of harmful UV rays will penetrate the fabric. In other words 97.5 % of the rays are filtered out. SUPPLEX is an easy-care fabric, dries quickly, keeps its shape well and is very robust in spite of its light weight. We offer trousers, skirts, tops and headgear with this UV filter function.

|a|

|b|

|c|

DESERT ROSE Function in its most elegant form: inspired by the classic LBD, this sleeveless unicolour SUPPLEX dress protects the wearer against the sun’s harmful rays. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ discreet zip on the back ■ 2 side pockets

328

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyamide | Weight: 175 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 a 15676-469 granite | b 15676-373 burnt red | c 15676-101 night blue


|d|

FLOWER PAW DRESS Very lightweight, fitted summer dress tailored from silky FINE OXFORD Q.M.C. with wide shoulder straps. ■ silky-smooth functional FINE OXFORD Q.M.C. with active moisture management properties ■ discreet zip on the back | Material: 100 % Polyester | Weight: 155 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 d 15679-796 mocca flower paw


We tested out our Healthguard clothing on Lake Buyon. Buyan and Tamblingan Lakes are known as the twin lakes. Up to the 19th century, when a landslide came down, they used to be one large lake.

| b | rear view

|a|

MOSQUITO SAFARI SHIRT WOMEN This long-sleeved, slightly wider-cut blouse is tailored from a unicolour nylon fabric that boasts both integral insect repellence and a high level of UV protection. Air vents on the back and in the underarm area ensure high wear comfort. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 chest pockets and a side pocket ■ buttons on the upper arms for securing rolled-up sleeves | Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyester Weight: 235 g (Size M) | Sizes: XS - XXL a 18123-461 chestnut | b 18123-701 olive brown

|c|

MOSQUITO SKIRT The fabric in this simple knee-length skirt boasts integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent and protects the wearer against the sun’s harmful UV rays. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ belt loops ■ 2 front pockets ■ buttoned slits at the side can be opened for even more freedom of movement Material: 100 % Polyamide | Weight: 150 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 c 15049-540 almond

330

For further information visit www.jack-wolfskin.com


HEALTHGUARD No chance for mosquitoes: our functional clothing with intrinsic insect protection. HEALTHGUARD VITAL PROTECTION contains a mixture of permethrin and substances with a microbiological effect. Tests have shown that clothing treated with HEALTHGUARD reduces the number of insects landing by approx. 45 %, since it repels insects at a distance of several centimetres (“halo effect”). The number of bites and stings is reduced by as much as 90 %. This will improve your feeling of well being when the midges are swarming around the tent but the effect is even more significant for travels in tropical countries, since it enhances your protection against malaria and other mosquito-related diseases. Since the protective function is intrinsic to the fabric itself, its effectiveness is not adversely affected even after repeated washing.

|d| |f|

rear view

|g|

|h|

|e|

MOSQUITO CYPRESS SHIRT WOMEN

MOSQUITO 3/4 PANTS WOMEN

This slightly wider-cut, longer-style short-sleeved checked blouse has air vents and is tailored from INSECT REPELLENT Q.M.C. ■ checked INSECT REPELLENT Q.M.C. polyester/viscose hybrid fabric with HEALTHGUARD VITAL PROTECTION provides reliable insect repellence and active moisture management ■ air vents on the back ■ width-adjustable sleeves and hem Material: 93 % Polyester, 7 % Viscose; Contrast material: 100 % Polyester Weight: 145 g (Size M) | Sizes: XS - XXL d 18121-033 red checks | e 18121-710 stone sprout checks

3/4-length pants made of INSECT REPELLENT NYLON with a comfortable cut. The material protects the wearer against mosquitoes and harmful UV rays. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets, 2 back pockets, and a SECRET POCKET ■ elasticated drawcord at the hem | Material: 100 % Polyamide Weight: 190 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 f 15791-600 black | g 15791-540 almond | h 15791-403 stone

T R A V E L // WOMEN //

331


|a|

|b|

332

|c|

|d|

|e|

MOSQUITO SHIRT WOMEN

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS WOMEN

Short-style short-sleeved checked blouse with a fitted, body-mapping cut tailored from INSECT REPELLENT Q.M.C. ■ INSECT REPELLENT SEERSUCKER Q.M.C. with HEALTHGUARD VITAL PROTECTION provides reliable insect repellence and active moisture management ■ width-adjustable sleeves and hem | Material: 72 % Polyester, 28 % Polyamide Weight: 160 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 18298-840 small pistachio checks b 18298-484 pale blue stone checks | c 18298-483 dune wood checks

These slightly wider-cut pants are tailored from INSECT REPELLENT NYLON, which not only keeps the mozzies at bay but also protects against harmful UV rays. They can be zipped off below the knee to convert to 3/4-length pants. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets and a back pocket ■ zip-off below the knee, calf-length zip ■ drawcord for width adjustment of the 3/4-length pants hem | Material: 100 % Polyamide | Weight: 285 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 d 15017-460 coriander | e 15017-701 olive brown

For further information visit www.jack-wolfskin.com


The majority of Bali’s population works in agriculture. Mostly they grow rice. The light green, flat rice paddies and terraces are as much an integral part of the landscape as rice is to Balinese cooking. Note that when walking through rice paddies, one has to watch out for the snakes that live in them. They can be very dangerous if surprised.

|f| |g|

|h|

|i|

rear view

MOSQUITO LONGSLEEVE SHIRT WOMEN

GO VEST WOMEN

Ideal when travelling in both the tropics and Scandinavia: slightly wider-cut, checked long-sleeved blouse with integral insect repellent. VENT PRO mesh screened ventilation slits on the back panel ensure high wear comfort. ■ checked INSECT REPELLENT Q.M.C. polyester/viscose hybrid fabric with HEALTHGUARD ■ buttons on the upper arms for securing rolled-up sleeves | Material: 93 % Polyester, 7 % Viscose; Contrast material: 100 % Polyester | Weight: 185 g (Size M) | Sizes: XS - XXL f 18371-721 cornflower sharp checks g 18371-710 stone sprout checks

This lightweight, compressible, comfy gilet is cut from airy SUPPLEX with integral UV protection factor. Air vents on the back ensure good ventilation while the stand-up collar provides protection against draughts and wind. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ air vents on the back ■ drawcord on the back ■ 2 side pockets and a chest pocket | Material: 100 % Polyamide Weight: 255 g (Size M) | Sizes: XS - XL h 13181-469 granite | i 13181-466 ivory

T R A V E L // WOMEN //

333


Rice farmers use a clever system to water their paddies. They use mountain sludge as well as water on their fields so that they are fertilised at the same time. The water can be controlled by volume and by time to meet the needs of individual paddies. While one paddy is being harvested, the other may only just be sewn, as you can see here in Gunung Kawi.

|a| |b|

|c|

|d|

UV SHIRT WOMEN Slightly wider-cut, long-sleeved SUPPLEX RIB blouse with integral UV protection for wear in intense sunlight. It features a stand-up collar to protect the neck. A VENT PRO mesh screened ventilation slit on the back panel and mesh underarm inserts deliver good ventilation and a pleasant microclimate. ■ very tear-resistant, lightweight, quick-drying SUPPLEX RIB with reinforcement warp and weft threads woven into the fabric and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ wide stand-up collar with closing loops provides extra neck protection ■ chest pocket ■ loop to which sunglasses can be attached ■ buttons on the upper arms for securing rolled-up sleeves Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyester Weight: 230 g (Size M) | Sizes: XS - XXL a 18309-466 ivory | b 18309-469 granite

334

For further information visit www.jack-wolfskin.com

CANYON ZIP OFF PANTS WOMEN These versatile pants can be transformed into shorts in next to no time. The SUPPLEX fabric provides outstanding protection against UV rays. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ part-elasticated waist with belt loops ■ 2 front pockets and 2 back pockets ■ zip-off above the knee, calf-length zip Material: 100 % Polyamide Weight: 312 g (Size 38) | Sizes: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 c 15219-701 olive brown | d 15219-540 almond


UV SHIELD Effective UV protection is a crucial part of any travel preparations. Unfortunately, the lightweight fabrics used in conventional summer clothing allow more UV rays to penetrate than one might think. To reduce the use of cosmetic skin protection to the bare minimum we have developed a range of clothing with integrated UV protection. The clothing has several obvious advantages: ■ the protective function is intrinsic to the fabric itself and is not dependent on any additional treatment ■ the effect is not diminished by sweating or contact with water ■ the UV protection factor is significantly higher and thus suitable for extreme sunlight

|e|

rear view

|f|

|g|

|h|

AFRICAN QUEEN Long-sleeved, knee-length SUPPLEX RIB dress with integral UV protection and a variety of details including a stand-up collar, air vents on the back, and lots of pockets. ■ lightweight, tear-resistant SUPPLEX RIB with a very high UV protection factor (UPF 40+) ■ wide stand-up collar with closing loops provides extra neck protection ■ wide belt at the waist ■ 2 side pockets, chest pocket, and a SECRET POCKET ■ buttons on the upper arms for securing rolled-up sleeves | Material: 100 % Polyamide; Contrast material: 100 % Polyester | Weight: 315 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 e 15051-540 almond | f 15051-600 black

SAFARI DRESS Short sleeves, a classic design, and a comfortable airy cut: this SUPPLEX dress not only provides UV protection, it also has air vents on the back, making it ideal for safaris. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ wide belt ■ 2 side pockets Material: 100 % Polyamide Weight: 270 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 g 15669-540 almond | h 15669-701 olive brown

T R A V E L // WOMEN //

335


Night time on Mount Batur

It was 3:30 AM when we set off. Only the beam from our head torches lit up our route and showed us where we could safely place our feet.


We knew what we wanted to see: that wonderful moment when the sun begins to appear as a small sliver of bright light, then turns into a glowing ball of fire coming from behind the crater rim of Mount Batur. We werenâ&#x20AC;&#x2122;t expecting too much! In a small mountain hut, we unpacked the breakfast that we had brought with us.


SUPPLEX We have chosen SUPPLEX as the ideal fabric for the job of UV protection. This silky-smooth nylon yarn is worked into various fabrics, all of which have a high UV protection factor (UPF 40). The number 40 denotes that a maximum of 1/40 of harmful UV rays will penetrate the fabric. In other words 97.5 % of the rays are filtered out. SUPPLEX is an easy-care fabric, dries quickly, keeps its shape well and is very robust in spite of its light weight. We offer trousers, skirts, tops and headgear with this UV filter function.

|a|

|b|

|c|

GO VEST MEN This lightweight, compressible, comfy gilet is cut from airy SUPPLEX with integral UV protection factor. Air vents on the back ensure good ventilation while the stand-up collar provides protection against draughts and wind. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX-Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ air vents on the back ■ 2 side pockets and a chest pocket

338

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyamide | Weight: 310 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13182-635 phantom | b 13182-460 coriander | c 13182-469 granite


It is cold in the morning at this altitude as we walk along the crater rim.

|d|

|e|

TWIN FLAME This Safari-style gilet is tailored from hard-wearing FUNCTION 65. A detachable collar gives you the choice whether to wear it loose or zipped up to the top. With numerous pockets and pouches for storing small items of kit, it is the ideal companion on all your adventures. ■ hard-wearing, water-repellent FUNCTION 65 with a textile feel ■ zip-detachable stand-up collar ■ 3 chest pockets and 4 side pockets ■ pen holder, small metal eyelet,

and additional storage pouches ■ press stud width adjusters at the side Material: 65 % Polyester, 35 % Cotton Lining: 100 % Polyamide | Weight: 410 g (Size L) | Sizes: S - XXL d 13419-540 almond | e 13419-701 olive brown

T R A V E L // MEN //

339


As we walked down from Mount Batur through the moonscape, steam was rising from cracks and holes in the ground. Kilian poked around in the ground and picked up a crackling lump of lava to show us.

|a|

INDIAN DESERT MEN

|c|

|b|

VENT PRO mesh screened ventilation slits on the back panel of this slightly wider-cut short-sleeved checked shirt and the SEERSUCKER UV Q.M.C. fabric ensure good air circulation. The fabric also provides reliable protection against UV rays. ■ functional, no-iron SEERSUCKER Q.M.C. with alternating smooth/structured stripes, active moisture management properties, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 chest pockets | Material: 62 % Polyester, 38 % Nylon; Lining: 100 % Polyester | Weight: 255 g (Size L) a 18353-669 blue cube checks | b 18353-591 mocca cube checks c 18353-956 olive cube checks Sizes: S - XXXL

340

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|d|

FULL STRETCH PANTS MEN The slightly wider cut of these full-length pants and their cross-stretch NYLON STRETCH fabric ensure optimum freedom of movement on the go. ■ soft, fast drying, comfortable cross-stretch NYLON STRETCH ■ 2 front pockets, 2 back pockets, and a cargo pocket ■ belt included ■ Velcro ankle adjuster tabs | Material: 94 % Polyamide, 6 % Elastane Weight: 360 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 d 15130-600 black


|e|

|g|

|h|

|f|

CARACAS

TRIPLE ZIP DE LUXE MEN

Slimline short-sleeved checked shirt tailored from cotton-like FINE CRAYON Q.M.C. ■ highly functional checked FINE CRAYON Q.M.C. shirt fabric with active moisture management properties and a cotton-like feel ■ chest pocket | Material: 100 % Polyester Weight: 190 g (Size L) | Sizes: S - XXL e 18124-630 fine pale blue checks | f 18124-621 fine mocca dune checks g 18124-700 fine chili checks

One pair of pants, three variations! These slightly wider-cut pants can be worn as shorts, 3/4-pants, or full-length pants. Cut from the virtually indestructible CRINKLE NYLON, they adapt to the most varied activities and temperature conditions. The many pockets are another practical feature. ■ airy CRINKLE NYLON with a slightly crinkled appearance ■ 3 front pockets, 3 cargo pockets (one of which can be used to store the zipped-off sections), 2 back pockets, and a SECRET POCKET ■ can be zipped off to create shorts or 3/4-length pants ■ small carabiner for securing the special cargo pocket Material: 100 % Polyamide | Weight: 340 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 h 15756-403 stone

T R A V E L // MEN //

341


|a|

|b|

342

|c|

rear view

|d|

|e|

NATURE PAW T MEN

COASTAL SHORTS MEN

Functional cotton fabric: casual-style unicolour T-shirt with cotton on the outside and Q.M.C. fibres on the inside. ■ functional TRAVEL JERSEY Q.M.C. fabric with cotton on the outside, polyester on the inside, and active moisture management properties ■ printed paw motif Material: 70 % Cotton, 30 % Polyester Weight: 180 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 16207-221 indian red b 16207-469 granite | c 16207-600 black

Slightly wider-cut SUPPLEX shorts with six pockets for small items of kit and integral UV protection. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets, 2 back pockets, and 2 cargo pockets | Material: 100 % Polyamide Weight: 195 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 d 15800-461 chestnut | e 15800-701 olive brown

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|f|

|g|

|i|

|h|

|j|

TUMBLEWEED MEN This slightly wider-cut short-sleeved checked SHADOW CROSS Q.M.C. shirt is as light as a feather. ■ very lightweight, airy SHADOW CROSS Q.M.C. with active moisture management properties ■ 2 chest pockets Material: 100 % Polyester | Weight: 155 g (Size L)

f 18125-982 dusky plaid checks | g 18125-984 mocca plaid checks h 18125-809 dark checks | i 18125-792 chili plaid checks j 18125-080 sand checks Sizes: S - XXXL

T R A V E L // MEN //

343


|a|

|b|

|c|

|d|

SAVANNA PANTS MEN Lightweight and airy 3/4-length pants that offer outstanding UV protection and wear comfort due to the SUPPLEX Nylon fabric and the slightly wider cut. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets, back pocket, and a cargo pocket ■ elasticated drawcord at the hem

344

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyamide | Weight: 225 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 a 15759-403 stone | b 15759-460 coriander c 15759-520 mocca | d 15759-635 phantom


Q.M.C. Stay dry on your travels. Staying dry is crucial, even in high temperatures, since the evaporation of sweat can leave you feeling unpleasantly cold and clammy. Moisture produced by the body in the form of sweat must be transported effectively away from the skin before it can condense. Since conventional cotton fabrics have serious limitations in this respect, we have developed various fabrics with Q.M.C. (= Quick Moisture Control) characteristics. They consist predominantly of polyester or polyamide based yarns with special fibre surfaces and cross sections capable of wicking moisture rapidly to the outside surface, where it can evaporate effectively. They are also very light, fast drying, crease resistant and take up very little space in your travel bag. Q.M.C. products constitute a significant part of our range of TRAVEL apparel.

|f|

|e|

|g|

|i| |h|

EL DORADO Slightly wider-cut short-sleeved checked shirt tailored from cotton-like FINE CRAYON Q.M.C. â&#x2013;  highly functional checked FINE CRAYON Q.M.C. shirt fabric with active moisture management properties and a cotton-like feel â&#x2013;  chest pocket | Material: 100 % Polyester | Weight: 190 g (Size L)

e 18251-516 indian red crayon checks | f 18251-891 fine phantom checks g 18251-016 dusty checks | h 18251-613 fine glass green checks i 18251-336 fine burnt red checks Sizes: S - XXXL

T R A V E L // MEN //

345


|a|

|b|

|c|

DIAMOND BAY Slightly wider-cut short-sleeved checked shirt with VENT PRO mesh screened ventilation slits on the back panel. The seersucker structure of the cool viscose hybrid fabric ensures good air circulation between the shirt and the skin. ■ functional, no-iron SEERSUCKER Q.M.C. with alternating smooth/structured stripes and active moisture management properties ■ 2 chest pockets

|d|

|e|

Material: 73 % Polyester, 27 % Viscose; Lining: 100 % Polyester Weight: 235 g (Size L) a 18329-777 red ebony checks | b 18329-772 indigo ebony checks c 18329-771 brown ebony checks Sizes: S - XXXL

|f|

ZANZIBAR MEN Body-hugging short-sleeved checked shirt tailored from rustic-style AIRGRID Q.M.C. ■ robust AIRGRID Q.M.C. with active moisture management properties, ventilation mesh woven into the fabric, and a lightweight, 3-D structure that ensures good air circulation between the skin and fabric ■ 2 chest pockets | Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamide

346

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Weight: 195 g (Size L) | Sizes: S - XXL d 18307-766 red almond checks | e 18307-756 sweet wood checks f 18307-778 blue almond checks


Near Kubutambahan, we pulled the local fishermenâ&#x20AC;&#x2122;s boat ashore and helped them lay out seaweed to dry.

T R A V E L // MEN //

347


Rice is harvested by cutting small bunches with a sickle and throwing them in a basket, which is then carried away on their heads. We enjoyed helping the rice farmers for a while.

|a|

|b|

348

|c|

|d|

MOSQUITO LONGSLEEVE MEN

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS MEN

Ideal when travelling in both the tropics and Scandinavia: slightly widercut, checked long-sleeved shirt with integral insect repellent. VENT PRO mesh screened ventilation slits on the back panel ensure high wear comfort. ■ checked INSECT REPELLENT Q.M.C. polyester/viscose hybrid fabric with HEALTHGUARD VITAL PROTECTION provides reliable insect repellence and active moisture management ■ chest pocket ■ buttons on the upper arms for securing rolled-up sleeves ■ slightly wider cut (Regular Fit) Material: 93 % Polyester, 7 % Viscose Lining: 100 % Polyester | Weight: 230 g (Size M) a 18372-876 olive honey checks b 18372-875 almond orange checks | c 18372-730 chestnut alabaster checks Sizes: S - XXXL

These slightly wider-cut pants can be zipped off below the knee to convert to 3/4-length pants. They also have air vents at thigh level. INSECT REPELLENT NYLON keeps insects at bay and protects against UV rays. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ mesh lining with active moisture management function around the vents ■ 2 front pockets, 2 back pockets, cargo pocket, and a SECRET POCKET ■ side ventilation slits that can be adjusted by zip on the thighs ■ zip-off below the knee, calf-length zip ■ drawcord for width adjustment of the 3/4-length pants hem | Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester Weight: 330 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 d 15367-701 olive brown

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|e|

HEALTHGUARD No chance for mosquitoes: our functional clothing with intrinsic insect protection. HEALTHGUARD VITAL PROTECTION contains a mixture of permethrin and substances with a microbiological effect. Tests have shown that clothing treated with HEALTHGUARD reduces the number of insects landing by approx. 45 %, since it repels insects at a distance of several centimetres (“halo effect”). The number of bites and stings is reduced by as much as 90 %. This will improve your feeling of well being when the midges are swarming around the tent but the effect is even more significant for travels in tropical countries, since it enhances your protection against malaria and other mosquito-related diseases. Since the protective function is intrinsic to the fabric itself, its effectiveness is not adversely affected even after repeated washing.

|f| |g|

MOSQUITO SHIRT MEN Slightly wider-cut short-sleeved checked shirt tailored from INSECT REPELLENT Q.M.C. ■ INSECT REPELLENT Q.M.C. with HEALTHGUARD VITAL PROTECTION provides reliable insect repellence and active moisture management ■ chest pocket Material: 93 % Polyester, 7 % Viscose | Weight: 200 g (Size L)

e 18299-876 olive honey checks f 18299-033 red checks | g 18299-730 chestnut alabaster checks Sizes: S - XXXL

|h|

|i|

MOSQUITO 3/4 PANTS MEN 3/4-length pants made of INSECT REPELLENT NYLON with a comfortable cut. The material protects the wearer against mosquitoes and harmful UV rays. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 front pockets and 2 back pockets Material: 100 % Polyamide | Weight: 235 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 h 15792-701 olive brown | i 15792-403 stone

T R A V E L // MEN //

349


UV SHIELD Effective UV protection is a crucial part of any travel preparations. Unfortunately, the lightweight fabrics used in conventional summer clothing allow more UV rays to penetrate than one might think. To reduce the use of cosmetic skin protection to the bare minimum we have developed a range of clothing with integrated UV protection. The clothing has several obvious advantages: ■ the protective function is intrinsic to the fabric itself and is not dependent on any additional treatment ■ the effect is not diminished by sweating or contact with water ■ the UV protection factor is significantly higher and thus suitable for extreme sunlight

| a | rear view

| d | rear view |b|

350

|c|

MOSQUITO SAFARI SHIRT MEN

DESERT PANTS MEN

This long-sleeved, slightly wider-cut shirt is tailored from a unicolour nylon fabric that boasts both integral insect repellent and a high level of UV protection. Air vents on the back and in the underarm area ensure high wear comfort. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ 2 chest pockets and an upper sleeve pocket ■ buttons on the upper arms for securing rolled-up sleeves Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester | Weight: 310 g (Size L) a 18105-460 coriander | b 18105-701 olive brown Sizes: S - X XXL

These slightly wider-cut pants are as light as a feather. Air vents increase wear comfort and the SUPPLEX fabric provides protection against UV rays. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ side ventilation slits that can be adjusted by zip on the thighs ■ side buttons at the knee for securing the rolled-up legs ■ 2 front pockets, 2 back pockets, cargo pocket, and a SECRET POCKET ■ slightly wider cut (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester Weight: 290 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 c 15799-701 olive brown | d 15799-461 chestnut

For further information visit www.jack-wolfskin.com


Exceptionally friendly and welcoming, this Balinese man took us to his rice paddy and showed us how to plant some seedlings.

|e|

|f|

UV SHIRT MEN Slightly wider-cut, long-sleeved SUPPLEX RIB shirt with integral UV protection for wear in intense sunlight. It features a stand-up collar to protect the neck. Mesh screened back vents and mesh underarm inserts ensure high wear comfort. ■ very tear-resistant, lightweight, quickdrying SUPPLEX RIB with reinforcement warp and weft threads woven into the fabric and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ wide stand-up collar with closing loops provides extra neck protection ■ 2 chest pockets and an upper sleeve pocket ■ loop to which sunglasses can be attached ■ buttons on the upper arms for securing rolled-up sleeves ■ slightly wider cut (Regular Fit) Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester | Weight: 300 g (Size L) e 18293-540 almond | f 18293-403 stone Sizes: S - XXXL

|g|

|h|

CANYON ZIP OFF PANTS MEN These versatile pants can be transformed into shorts in next to no time. The SUPPLEX fabric provides outstanding protection against UV rays. ■ lightweight, quick-drying SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ part-elasticised waist ■ 2 front pockets and 2 back pockets ■ zipoff above the knee, calf-length zip | Material: 100 % Polyamide Weight: 365 g (Size 50) | Sizes: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 g 15329-701 olive brown | h 15329-471 pebble stone

T R A V E L // MEN //

351


|a| |b|

TASMANIA SHIRT MEN Body-hugging short-sleeved checked shirt tailored from TENCEL COMFORT with mesh screened ventilation slits on the back panel. ■ sustainable TENCEL COMFORT hybrid fabric which contains both cotton and TENCEL fibres for a smooth, skin-friendly surface, good thermal regulation performance, and the natural prevention of unpleasant odours and bacteria build-up ■ 2 chest pockets | Material: 60 % Cotton, 40 % Tencel Lining: 100 % Polyester | Weight: 205 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 18356-492 mexican block checks | b 18356-491 dune block checks

|c|

|e|

|d|

|f|

COLD JUNGLE MEN Slightly wider-cut short-sleeved checked shirt. The TENCEL COOL’N SMOOTH fabric is a pleasure to wear even on sunburned skin. ■ innovative, sustainable TENCEL COOL'N SMOOTH with a cool, smooth feel ■ chest pocket Material: 65 % Lyocell, 35 % Cotton | Weight: 180 g (Size L)

352

For further information visit www.jack-wolfskin.com

c 18147-012 olive checks | d 18147-377 burnt red grid checks e 18147-897 navy grid checks | f 18147-737 mocca blue checks Sizes: S - XXXL


TENCEL A lyocell fabric derived from a natural, sustainable resource, TENCEL: TENCEL is manufactured from the cellulose found in wood pulp. The fabric has an outstanding hygroscopic performance, which enhances the thermal regulation of the garment. Its totally smooth surface with hypoallergenic characteristics provides irritation-free wearability and produces no electrostatic charge. TENCEL also reduces the formation of bacteria and associated unpleasant odours. It is available in various different weaves and in combination with other fibres, e.g. canvas or polyester.

|i|

|g|

|h|

|j|

|k|

PERSPECTIVE SHIRT MEN

BALANCE POLO MEN

Body-hugging unicolour short-sleeved shirt tailored from TENCEL LINEN for a gentle cooling effect. ■ slightly textured and sustainable TENCEL LINEN, which contains real linen and feels cool on the skin ■ 2 chest pockets Material: 52 % Lyocell, 27 % Linen, 21 % Cotton Weight: 230 g (Size L) | Sizes: S - XXL g 16409-540 almond | h 16409-701 olive brown

The honeycomb structure of the TENCEL PIQUE used to make this slightly wider-cut polo shirt ensures good air circulation between the skin and the fabric. ■ sustainable TENCEL PIQUE with honeycomb structure for less skin contact, good thermal regulation performance, and the natural prevention of unpleasant odours and bacteria build-up Material: 80 % Lyocell, 20 % Polyester | Weight: 225 g (Size L) | Sizes: S - XXL i 18117-469 granite j 18117-540 almond | k 18117-600 black

T R A V E L // MEN //

353


|b| |a|

|c|

MOSQUITO STOWAWAY HAT MOSQUITO SUN CAP Baseball cap offering insect repellence, UV protection, and a two-part neck protector. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) | Material: 100 % Polyamide Weight: 80 g (Size L) | M; L a 19902-540 almond

354

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Compressible sun hat offering UV protection and insect repellence and with a small pocket on the side in which the hat can be stored. ■ INSECT REPELLENT NYLON with RIPSTOP structure, integral HEALTHGUARD VITAL PROTECTION insect repellent, and a high UV protection factor (UPF 40+) ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties | Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester | Weight: 50 g (Size L) | M; L b 19951-460 coriander | c 19951-701 olive brown

|d|

PROTECTOR CAP

|e|

Baseball cap with high UV protection factor and a long, detachable neck protector flap. ■ lightweight, quick-drying, SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties | Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester Weight: 60 g (Size L) | M; L d 19913-469 granite | e 19913-540 almond


|h|

|k|

|f|

|j| |g|

|i|

|m|

|l|

UV HAT

SANTIAGO CAP

FLORAL CAP WOMEN

Sun hat with high UV protection factor and a brim that can be folded up at the sides. ■ lightweight, quick-drying, SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties ■ Velcro tabs on the side for securing the brim | Material: 100 % Polyamide Lining: 100 % Polyester | Weight: 85 g (Size L) | M; L f 19968-469 granite | g 19968-540 almond

Striped revolutionary-style cotton baseball cap with pattern woven into the fabric. ■ tough COTTON CANVAS 4-PLY with stripes woven into the fabric ■ robust, denim-like COTTON TWILL fabric | Material: 100 % Cotton Weight: 75 g (Size L) | M; L h 19253-461 chestnut i 19253-635 phantom | j 19253-520 mocca

Flower-Power: revolutionary-style unicolour cotton baseball cap decorated with a pretty floral pattern. ■ robust, naturally structured COTTON DOBBY fabric | Material: 100 % Cotton Weight: 70 g (Size M) | S; M k 19948-466 ivory l 19948-461 chestnut | m 19948-469 granite

|r|

|q|

|p| |n|

|s|

|o|

DISTRICT CAP Checked cotton baseball cap. hard-wearing COTTON GLENCHECK fabric ■ robust, denim-like COTTON TWILL fabric | Material: 100 % Cotton Weight: 75 g (One Size) | 56 - 61 cm n 19986-591 mocca cube checks ■

|t|

EL COMANDANTE CAP

COMPANERO CAP

Cotton baseball cap with contrasting seams and structured stripes. ■ robust, denim-like COTTON TWILL STRIPE with stripes woven into the fabric | Material: 100 % Cotton Weight: 75 g (One Size) | 56 - 61 cm o 19985-469 granite | p 19985-600 black

Unicolour revolutionary-style cotton baseball cap with large logo printed on the side. ■ COTTON CANVAS fabric resistant to abrasion and tearing ■ robust, denim-like COTTON TWILL fabric Material: 100 % Cotton Weight: 70 g (Size L) | M; L q 19958-461 chestnut | r 19958-520 mocca s 19958-600 black | t 19958-447 dark moss

T R A V E L // HATS //

355


|a|

| b | MEN

| c | WOMEN

| d | WOMEN

BLUE LAGOON WOMEN

PAW STRING MEN/WOMEN

Slip them on and you won’t want to take these comfortable BLUE LAGOON slip-on sandals off again: upper, lining and footbed lining in high quality leather. ■ robust nubuck leather ■ lining: soft, antibacterial leather ■ flexible and robust STARFISH sandal sole ■ antibacterial leather footbed | Weight: ca. 420 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 a 43098-540 almond

The PAW STRING has become one of our classic sandals. The high quality toepost sandal in robust nubuck leather has soft neoprene padding. The men’s style remains classically simple, while the women’s has additional features. ■ comfortable, flexible and robust ROOT sandal sole for men and STARFISH for women ■ antibacterial leather footbed MEN | Weight: ca. 470 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 b 43119-520 mocca WOMEN | Weight: ca. 400 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 c 43122-215 dark red | d 43122-469 granite

356

For further information visit www.jack-wolfskin.com


| e | MEN

| g | WOMEN

| f | MEN

| h | WOMEN

| i | WOMEN

LA-OLA MEN/WOMEN Flip-flops in retro style: by combining lightweight nylon bands with an ethnic design and the lightweight PAW SHEET sole, the almost weightless LA-OLA is the next best thing to going barefoot. ■ antibacterial EVA footbed MEN | Weight: ca. 250 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 e 42919-610 cobble grey | f 42919-105 basic navy WOMEN | Weight: ca. 240 g (Size 6) | Sizes (UK): 4; 5; 6; ...; 9 g 42920-443 kiwi green | h 42920-267 woodrose i 42920-102 cornflower blue

|j|

CAMPUS MEN This comfortable slip-on sandal is leather through and through: upper, lining and footbed lining. With its flexible, robust ROOT sandal sole, CAMPUS is a stylish, high-quality sandal for travel and everyday wear. ■ robust nubuck leather ■ lining: soft, antibacterial leather ■ flexible and robust ROOT sandal sole ■ antibacterial leather footbed Weight: ca. 490 g (Size 9) | Sizes (UK): 7; 8; 9; ...; 13 j 43117-520 mocca


Stop one, climb aboard and when you want to alight shout "Stop!"

â&#x20AC;&#x17E;BEMOSâ&#x20AC;&#x153;

are modified pick ups or minibuses and are a fast and cheap way of getting from A to B. They usually follow a scheduled route; just ask the driver for details.

358

For further information visit www.jack-wolfskin.com


stowaway, padded shoulder straps wide carry grip notebook compartment in the daypack removable daypack

|b|

opens wide with all round zip

|c|

|a|

TREK & ROLL

DUFFLE M/L

Whether you are travelling for business or pleasure, this wheeled suitcase/rucksack hybrid provides a convenient and practical alternative. Smooth-glide inline skate wheels and an adjustable, retractable grab handle allow the bag to be pulled along easily, while the stowaway padded rucksack straps let you carry it as a backpack when required. Incorporates a hand-luggage-sized detachable day pack with a padded laptop sleeve. ■ smooth-glide inline skate wheels and adjustable, retractable grab handle ■ stowaway padded shoulder straps ■ HYPALON edge protector ■ main compartment with wide-aperture zipped opening and lashing straps for luggage ■ flat format bellows pouch at the front ■ piggy back daypack with laptop sleeve Weight: ca. 3900 g | ca. 55 + 10 litres | ca. 65 x 37 x 23 cm a 23008-635 phantom

Big, practical and tough – a classic duffle style travel bag with plenty of room for your "Big Trip" kit list or a full load of bulky sports equipment. The main section has an extended, random access zip for easy packing and the bag also incorporates two external compartments and a mesh pocket inside for extra gear. The zips are all lockable to prevent unauthorised access. The wide shoulder strap is comfortably padded and length adjustable. With three carry handles. ■ large main compartment with easy-access zipped opening, 2 outer pockets with easyaccess zipped opening, mesh inner pocket ■ removable, adjustable, padded shoulder strap ■ tough carry handle ■ 2 grab loops at the front ■ lockable 2way zips DUFFLE M | Weight: ca. 790 g | ca. 50 litres | ca. 54 x 30 x 28 cm b 23029-635 phantom DUFFLE L | Weight: ca. 1050 g | ca. 75 litres | ca. 67 x 33 x 30 cm c 23009-635 phantom

retractable pulling handle

four large outer pockets huge volume

|d|

ROLLING TRUNK

|e| inline skate wheel rollers

The luggage item for those who want to up sticks or for travellers with a lot of equipment to transport. The underbody with inline skate wheel rollers and retractable pulling handle allows even heavy loads to be transported comfortably. ■ main compartment with wide-aperture zipped opening and lashing straps for luggage ■ 4 large side pockets ■ lockable main zip ■ padded and adjustable shoulder strap Weight: ca. 4100 g | ca. 135 litres | ca. 85 x 39 x 35 cm d 81212-635 phantom

SUPER DUFFLE Ideal for long trips with lots of luggage or bulky sports kit, this large capacity travel bag incorporates smooth-glide inline skate wheels for easy transport of heavy loads. A wide-aperture zipped opening allows easy packing of larger items. ■ large side pocket ■ padded and adjustable shoulder strap | Weight: ca. 2400 g | ca. 85 litres | ca. 68 x 40 x 30 cm e 81211-635 phantom

T R A V E L // EQUIPMENT //

359


|a| |d|

|b|

| e | **

| c | **

FLY AWAY

UPGRADE

UPGRADE S

An extra large hip bag with generous subdivisions for documents, a padded inner pocket for the mobile phone and a flat front pocket as well. | Weight: ca. 245 g | ca. 4 litres ca. 26 x 14 x 6.5 cm a 84001-635 phantom

Hip bag with two padded front pockets for small electronic gadgets. Main compartment with document partitions. | Weight: ca. 230 g ca. 2.5 litres | ca. 23 x 13 x 4.5 cm b 86407-540 almond | c 86407-635 phantom

A compact hip bag with an antistatic padded front pocket for a mobile phone. ■ main compartment with a wide aperture arched opening Weight: ca. 130 g | ca. 10 x 16 x 5 cm d 86111-540 almond | e 86111-635 phantom

|f|

|h|

| g | **

| i | **

|j|

|k|

TWIST

HOKUS POKUS

FIDIBUS

Hip pouch with main compartment, external pocket and 2 small side compartments. Weight: ca. 150 g | ca. 2.5 litres | ca. 12 x 36 x 10 cm f 86411-540 almond | g 86411-635 phantom

Hip pouch with two zipped compartments, one behind the other. ■ zip-secure front pocket with integrated key carabiner | Weight: ca. 100 g ca. 2 litres | ca. 16 x 16.5 x 7 cm h 86472-540 almond | i 86472-635 phantom

Frugal hip pouch with a flat secret compartment on the back. ■ main compartment with zip opening, bellows folds and a key carabiner Weight: ca. 125 g | ca. 1 litre | ca. 16 x 26 x 5 cm j 86425-540 almond | k 86425-635 phantom

| l | **

| m | **

ECONOMY Flat hip bag with several document compartments and a front pocket. | Weight: ca. 170 g ca. 1.5 litres | ca. 24 x 13 x 3 cm l 86409-635 phantom

OVERLAND A pouch to hang on your belt or from your shoulder. Compartments for documents, two front pockets and a detachable, adjustable carry strap. | Weight: ca. 90 g | ca. 18 x 12 x 5.5 cm m 86412-635 phantom

|p|

SECRETARY |n|

|o|

| q | ** 360

For further information visit www.jack-wolfskin.com

A place for all your essentials in this compact modern unisex shoulder bag: purse, mobile phone, MP3 player (even includes cable port) and keys. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D ■ soft padded main compartment, mobile phone pouch ■ ORGANIZER with small compartments for purse, memory cards, spare batteries and other small items ■ broad, dual colour shoulder strap Weight: ca. 130 g | ca. 1 litre | ca. 16 x 10 x 6 cm n 86000-215 dark red | o 86000-520 mocca p 86000-540 almond | q 86000-635 phantom

** Contents not included in price


|r|

| s | **

PHONE BOX XS/S/M Padded mobile phone pouch in horizontal format. With belt loops.

|u|

| t | **

PHONE BOX XS Weight: ca. 50 g | ca. 10.5 x 5 x 2.5 cm s 86469-635 phantom 86469-540 almond (see r)

PHONE CASE XS/S Padded belt pouch in vertical format for the mobile phone.

|v|

PHONE BOX S Weight: ca. 65 g | ca. 12 x 7.5 x 3 cm r 86468-540 almond 86468-635 phantom (see s)

PHONE CASE XS Weight: ca. 30 g | ca. 10 x 5 x 2 cm t 86493-600 black

ORGANIZER

PHONE BOX M Weight: ca. 70 g | ca. 14 x 8 x 3 cm 86466-635 phantom (see s)

PHONE CASE S Weight: ca. 40 g | ca. 12 x 5 x 3 cm u 86499-600 black

| w | **

Passport plus sized breast pouch with several compartments and a skin-friendly reverse side. | Weight: ca. 60 g | ca. 20 x 13.5 cm v 84300-590 silver mink | w 84300-60 black

| x | **

|y|

|z|

| aa | **

SKY TRAVELLER

PASSPORT BREAST POUCH

WALLSTREET

Neck pouch and belt bag in one. With several different compartments and removable carry strap. Ideal for flight tickets and passport. Weight: ca. 90 g | ca. 19 x 15 cm x 84201-635 phantom

Passport-sized breast pouch with two compartments. | Weight: ca. 40 g | ca. 18 x 11.5 cm y 84210-590 silver mink | z 84210-600 black

Identity card sized neck pouch. â&#x2013;  belt loop Weight: ca. 55 g | ca. 13 x 10 x 1 cm aa 84202-635 phantom

| bb |

| dd | **

| ff | **

| cc |

| ee |

| gg | **

UNDERCOVER

DOCUMENT BELT DE LUXE

DOCUMENT BELT

Roomy document pouch with two compartments sized for ticket and passport. Weight: ca. 80 g | ca. 24 x 14 cm bb 84372-590 silver mink | cc 84372-600 black

Document pouch with a main compartment sized for ticket and passport and a flat, twosection front pocket. Weight: ca. 60 g | ca. 22/26 x 13 cm dd 84370-60 black | ee 84370-590 silver mink

Document pouch sized for ticket and passport. | Weight: ca. 30 g | ca. 22/27 x 13 cm ff 84170-590 silver mink | gg 84170-600 black

** Contents not included in price

T R A V E L // EQUIPMENT //

361


|c|

|a|

|f|

|e|

|b|

| f | **

| d | **

SAFY I/II

FIRST CLASS

MOBILE BANK

Wrist purse with skin-friendly towelling lining. ■ wide Velcro closure strip SAFY I | Weight: ca. 15 g | ca. 25 x 9 cm a 84120-60 black SAFY II | Weight: ca. 20 g | ca. 28 x 9 cm a 84130-60 black

Large wallet with 2 sections for notes, numerous credit card slots and a large section for coins. Secure, all round zip. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D | Weight: ca. 95 g | ca. 14.5 x 11.5 cm b 86006-540 almond | c 86006-520 mocca d 86006-635 phantom

Vertical-format wallet with Velcro closure and many inner compartments. Weight: ca. 40 g | ca. 9.5 x 13 cm e 84215-635 phantom f 84215-520 mocca

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

CULTURE DUFFLE XL

362

| h | **

| j | **

CASH & CREDIT

COIN & CREDIT

Folding wallet with note and coin sections, middle section with flap and various slots. Velcro fastening. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D Weight: ca. 70 g | ca. 12.5 x 10.5 cm g 86007-635 phantom | h 86007-520 mocca

Horizontal-format wallet with Velcro closure. Weight: ca. 55 g | ca. 12 x 10 cm i 84217-635 phantom | j 84217-520 mocca

For further information visit www.jack-wolfskin.com

You could fit the contents of a small shoulder bag into our biggest wash bag! This bag with its ten compartments and stable base can also be hung up using the metal hanger built into the lid. ■ very fine, dense weave, extremely durable, tough ARMATECH PLUS 600 D ■ main compartment, 5 internal pouches, internal zipped section, 2 external side pockets, zipped back pocket ■ detachable vanity mirror on lid underside Weight: ca. 320 g | ca. 9 litres | ca. 30 x 17 x 18 cm k 86008-635 phantom

**contents not included in price


| l | **

| m | **

|n|

| n | **

CULTURE DUFFLE

DE LUXE WASCHSALON

WASCHSALON 3D

The roomiest toilet bag in our programme. Stand-up or hang-up options, zip-secure main compartment with various pouches, two side pockets. | Weight: ca. 240 g | ca. 5 litres ca. 25 x 15 x 14 cm l 86156-635 phantom

Large hanging wash bag with zip opening and a detachable inner pouch made from mesh material. Inside there are several pouches and three zip pockets. | Weight: ca. 240 g ca. 3 litres | ca. 25.5 x 13 x 8 cm m 86423-635 phantom

Wash bag with zip opening to hang up. Roomy main compartment with four pouches, two padded side pockets. | Weight: ca. 330 g | ca. 5 litres ca. 23 x 18 x 9 cm n 86421-635 phantom

WOLFTOWEL TERRY M/L/XL Quick-drying and easy-care travel towel with terrycloth texture. Made of the highly absorbent material MICROFIBER TERRY. Comes with a mesh pack bag. WOLFTOWEL TERRY M | Weight: ca. 110 g | ca. 80 x 40 cm | ca. 21 x 17 x 2 cm p 80105-138 frost blue L | Weight: ca. 230 g | ca. 120 x 60 cm | ca. 30 x 23 x 2.5 cm 80104-138 frost blue (see p) XL | Weight: ca. 290 g | ca. 150 x 63 cm | ca. 30 x 23 x 3.5 cm 80103-138 frost blue (see p)

|p|

WOLFTOWEL SUEDE M/L The extremely fast-drying, lightweight, trekking towel in a small pack size made of the smooth, highly absorbent material MICROFIBER SUEDE. Comes with a mesh pack bag.

| o | **

WOLFTOWEL SUEDE M | Weight: ca. 90 g | ca. 90 x 40 cm | ca. 16 x 14 x 2 cm q 80101-380 burly yellow L | Weight: ca. 170 g | ca. 120 x 60 cm | ca. 20 x 16 x 2.5 cm 80100-380 burly yellow (see q)

ONBOARD The giant! Roll-up wash bag to hang up. A large net pocket, two extra, closable net pouches, three open extra pouches, one flat internal pocket, handtowel hook. Weight: ca. 250 g | ca. 2.5 litres ca. 19 x 35 x 3.5 cm o 86105-635 phantom

|r|

|q|

|s|

|u|

|t|

**

|v|

GRAND SALOON Luxury! Roll-up wash bag to hang up. A large net pocket, two extra, closable net pouches, two open extra pouches, flat inner and outer pockets.

**contents not included in price

Weight: ca. 230 g | ca. 1 litre | ca. 18 x 32 cm r 86131-141 coriander stripes | s 86131-600 black t 86131-221 indian red | u 86131-988 ebony paw v 86131-520 mocca

T R A V E L // EQUIPMENT //

363


**

**

MINI WASCHSALON

WASCHSALON

Compact! Roll-up wash bag to hang up: main pocket made from mesh material, one flat zip inner pocket, four open pouches. Weight : ca. 150 g | ca. 0.7 litres | ca. 15 x 26 cm a 86150-102 cornflower blue | b 86150-127 submarine c 86150-142 cobble grey stripes | d 86150-217 pale cherry paw e 86150-988 ebony paw | f 86150-390 green jungle g 86150-391 walnut checks | h 86150-441 green tea i 86150-447 dark moss | j 86150-520 mocca k 86150-600 black | l 86150-221 indian red

The classic! Roll-up wash bag to hang up: main pocket made from mesh material, two flat zip inner pockets, five open pouches. Weight: ca. 200 g | ca. 1 litre | ca. 19 x 32 cm a 86130-102 cornflower blue | b 86130-127 submarine c 86130-142 cobble grey stripes | d 86130-217 pale cherry paw e 86130-988 ebony paw | f 86130-390 green jungle g 86130-391 walnut checks | h 86130-441 green tea j 86130-520 mocca | k 86130-600 black l 86130-221 indian red

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

|l|

364

For further information visit www.jack-wolfskin.com

**contents not included in price


casuals


|a|

|b|

|c|

|d|

HOT CHILI WOMEN A casual drape cotton blouse with short sleeves â&#x20AC;&#x201C; great wear for hot summer days. The textured cotton has a soft, supple finish and a slightly gathered surface, which allows air to circulate between the fabric and the skin. â&#x2013;  one chest pocket

366

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Cotton | Weight: 130 g (Size M) | Sizes: XS - XXL a 18153-767 spring checks | b 18153-790 caramel melon checks c 18153-734 cornflower cherry stripes d 18153-736 woodrose stripes


|e|

TRIPAW LONGSLEEVE WOMEN

|f|

Casual-style long-sleeved T-shirt with Tripaw logo. Material: 100 % Cotton | Weight: 170 g (Size M) | Sizes: XS - XXL e 16365-221 indian red | f 16365-600 black

|g|

|j|

|h|

|i|

MESQUITE Fitted short-sleeved smooth cotton blouse. Material: 100 % Cotton | Weight: 145 g (Sizes M) | Sizes: XS - XL g 18003-593 fine cherry checks | h 18003-655 fine woodrose checks | i 18003-602 fine kiwi checks j 18003-788 sprout green stripes | k 18003-785 blue red stripes

C A S U A L S //

|k| 367


|a|

|b|

|c|

CAMPUS LONGSLEEVE WOMEN Fitted vintage-look long-sleeved cotton T-shirt with a 1981 print motif, the year the first JACK WOLFSKIN products were launched on the market.

|d|

Material: 100 % Cotton | Weight: 160 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 16248-510 chestnut stripes | b 16248-996 cornflower blue stripes c 16248-999 glass green stripes

|e|

HOODED SWEAT JACKET WOMEN Very soft, COTTON STRETCH FRENCH TERRY hoodie with structured, towelling-like lining and limited insulation performance. â&#x2013;  2 side pockets

368

For further information visit www.jack-wolfskin.com

Material: 97 % Cotton, 3 % Lycra; Contrast material: 100 % Cotton Weight: 415 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 13088-131 pale blue | e 13088-461 chestnut


|f|

|h|

|g|

|i|

|j|

POLO SHIRT WOMEN Short-sleeved relaxed fit COTTON PIQUE polo shirt with a stylish structured finish. Material: 100 % Cotton | Weight: 185 g (Size M) | Sizes: XS - XXL f 16175-461 chestnut | g 16175-467 alabaster | h 16175-600 black i 16175-443 kiwi green | j 16175-102 cornflower blue k 16175-264 pale cherry

|k|

|l|

|m|

POLO SLEEVELESS WOMEN Sleeveless fitted COTTON PIQUE polo shirt. Material: 100 % Cotton | Weight: 165 g (Size M) | Sizes: XS - XL l 16179-264 pale cherry | m 16179-600 black * unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

369


|a|

|d|

|b|

370

|c|

|e|

|f|

RHODE ISLAND T WOMEN

HERITAGE TRIPAW T WOMEN

Fitted COTTON STRETCH SINGLE JERSEY T-shirt with fun Tripaw detail and slightly puffed sleeves. Material: 65 % Cotton, 30 % Polyester, 5 % Elastane Weight: 120 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 16453-266 pale rose b 16453-460 coriander | c 16453-131 pale blue

Fitted retro-style active stretch cotton shirt with contrasting hem and Tripaw detail. Material: 65 % Cotton, 30 % Polyester, 5 % Elastane Weight: 125 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 16452-267 woodrose e 16452-466 ivory | f 16452-102 cornflower blue

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|g|

|h|

|j|

|i|

|k|

rear view

|l|

TOFFEE T WOMEN

PAW V-NECK T WOMEN

Casual-style cotton T-shirt with printed logo. Material: 100 % Cotton | Weight: 125 g (Size M) | Sizes: XS - XXL g 16287-461 chestnut h 16287-221 indian red | i 16287-501 white

Casual-style V-neck cotton T-shirt with paw print motif on the back. Material: 100 % Cotton | Weight: 110 g (Size M) | Sizes: XS - XXL j 16285-466 ivory k 16285-701 olive brown | l 16285-131 pale blue

|m|

|n|

|o|

BASIC T WOMEN Unicolour cotton T-shirt with a casual drape. Material: 100 % Cotton | Weight: 130 g (Size M) | Sizes: XS - XXL m 16332-443 kiwi green | n 16332-221 indian red | o 16332-600 black p 16332-467 alabaster

|p| C A S U A L S //

371


|a|

|d|

|b|

372

|c|

|e|

|f|

BUTTERFLY PAW T WOMEN

FLORAL TOP WOMEN

Slightly fitted cotton T-Shirt with pretty butterfly motif. Material: 100 % Cotton | Weight: 125 g (Size M) | Sizes: XS - XL a 16333-443 kiwi green b 16333-264 pale cherry | c 16333-461 chestnut

Fitted active stretch cotton summer top with slightly wider straps and floral print. | Material: 65 % Cotton, 30 % Polyester, 5 % Elastane Weight: 100 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 16206-264 pale cherry e 16206-102 cornflower blue | f 16206-466 ivory

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|g|

|h|

|i|

TRIPAW TANK TOP WOMEN Slightly wider-cut sporty tank top with TRIPAW detail. Material: 100 % Cotton | Weight: 110 g (Size M) | Sizes: XS - XXL g 16247-460 coriander h 16247-600 black | i 16247-264 pale cherry

|j|

| k | rear view

|l| |m|

|n|

BACKROAD SHORTS WOMEN

LEAF TANK TOP WOMEN

Slightly longer all-round shorts made of silky-smooth, quick-drying COTTON NYLON. â&#x2013;  2 front pockets, 2 back pockets Material: 30 % Polyamide, 70 % Cotton Weight: 165 g (Size 38) | Sizes: 34 - 44 j 15058-461 chestnut | k 15058-466 ivory

Fitted active stretch cotton top with contrasting hem, spaghetti straps, and floral print. | Material: 65 % Cotton, 30 % Polyester, 5 % Elastane Weight: 85 g (Size M) | Sizes: XS - XL l 16451-466 ivory m 16451-267 woodrose | n 16451-461 chestnut

C A S U A L S //

373


|a|

|b| |d|

OCEAN SHORTS MEN

|c|

Casual shorts for swimming or beachwear made of WATERSPORTS JERSEY with inner briefs, drawcord, and three pockets. ■ fast-drying, easy-care BEACH MICROFIBER with a matt velvety finish ■ resistant to salt water and chlorine ■ elasticated waist with drawcord ■ 2 side pockets and a back pocket | Material: 100 % Polyester; Lining: 90 % Polyamide, 10 % Elastane Weight: 155 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 17910-520 mocca | b 17910-610 cobble grey | c 17910-101 night blue

374

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|e|

|f|

IPANEMA BIKINI A light bikini consisting of a backless top and bikini pants. ■ WATERSPORTS JERSEY: UV resistant, high stretch, shape retentive nylon/lycra single jersey fabric ■ UV Protection Factor 50+ ■ insensitive to salt water and chlorine Material: 80 % Polyamide, 20 % Elastane | Weight: 110 g (Size M) | Sizes: XS - XL d 17905-264 pale cherry | e 17905-462 sharp green | f 17905-380 burly yellow


120

100 130

180

High quality beach shelter made from wind and waterproof coated polyester material. The closed hemispherical shape, with its closable entrance and 3-pole dome construction, offers great weather protection. ■ 2 closable mesh windows on the side walls ■ 6 storage pouches inside ■ ballast pouches (can be filled with sand for improved pitch stability)

BEACH SHELTER III 33033-570 wolf | Weight: ca. 2,400 g Packed size: ca. 57 x 19 cm

C A S U A L S //

65

140

BEACH SHELTER III/IV

295

300

45

110

245

230

BEACH SHELTER IV 33032-570 wolf | Weight: ca. 3,500 g Packed size: ca. 59 x 21 cm

375


376

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung


|a|

|b|

|c|

|f| |d|

|e|

HOT CHILI MEN Casual-style smooth cotton shirt. ■ 2 chest pockets Material: 100 % Cotton | Weight: 185 g (Size L) | Sizes: S - XXXL a 18107-716 mediterranean checks | b 18107-741 red sandstorm checks c 18107-740 mexican caramel checks d 18107-739 almond thyme checks | e 18107-732 chili ebony checks f 18107-715 blue pacific checks

|g|

| h | rear view

| i | rear view

|j|

CARGO 3/4 PANTS MEN

CARGO PANTS MEN

Hard-wearing 3/4-length cargo pants with lots of roomy patch pockets and a slightly wider cut. ■ very tear-resistant and abrasion-resistant COTTON CANVAS fabric ■ 2 front pockets, 2 back pockets, cargo pockets Material: 100 % Cotton | Weight: 490 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 g 15286-461 chestnut | h 15286-701 olive brown

Hard-wearing cargo pants with lots of roomy patch pockets and a slightly wider cut. They can be worn as 3/4-length pants by rolling up the legs and fixing them using the loops provided. ■ very tear-resistant and abrasion-resistant COTTON CANVAS fabric ■ 2 front pockets, 2 back pockets, 2 cargo pockets, and a money pocket Material: 100 % Cotton | Weight: 670 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 i 15287-461 chestnut | j 15287-701 olive brown

C A S U A L S //

377


|a|

|b|

|e|

PACIFIC SHIRT MEN

|c|

378

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|d|

Body-hugging smooth cotton shirt. | Material: 100 % Cotton Weight: 175 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 18108-485 green tea checks | b 18108-580 stone dune checks c 18108-723 cloudy check | d 18108-486 thyme yellow checks e 18108-581 red pumpkin checks


|f|

POLO SHIRT MEN

|g|

|i|

|h|

|j|

Casual-style short-sleeved polo shirt with one chest pocket. Material: 100 % Cotton | Weight: 260 g (Size L) | Sizes: S - XXL f 16172-403 stone | g 16172-600 black | h 16172-466 ivory i 16172-101 night blue | j 16172-373 burnt red | k 16172-442 thyme

|k|

|n|

|l|

|o| |m|

RUGBY POLO MEN

POLO LONGSLEEVE MEN

Sporty, body-hugging cotton T-shirt with contrasting collar. Material: 100 % Cotton | Weight: 215 g (Size L) | Sizes: S - XXL l 16243-105 basic navy | m 16243-373 burnt red

Casual-style long-sleeved COTTON PIQUE polo shirt with a stylish structured finish. | Material: 100 % Cotton Weight: 295 g (Size L) | Sizes: S - XXL n 16165-461 chestnut | o 16165-600 black

C A S U A L S //

379


|a|

|b|

HOODED SWEAT JACKET MEN Very soft, active stretch cotton hoodie with structured, towelling-like lining and limited insulation performance. â&#x2013;  2 hip pockets

Material: 97 % Cotton, 3 % Lycra; Contrast material: 100 % Cotton Weight: 510 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 13089-403 stone | b 13089-600 black

|e|

| c | rear view

|d|

380

|f|

PAW LONGSLEEVE MEN

VINTAGE LONGSLEEVE MEN

Body-hugging long-sleeved cotton T-shirt with large paw print on the back. | Material: 100 % Cotton Weight: 235 g (Size L) | Sizes: S - XXL c 16099-461 chestnut | d 16099-466 ivory

Casual-style vintage-look long-sleeved cotton T-shirt with a 1981 print motif, the year the first JACK WOLFSKIN products were launched on the market. | Material: 100 % Cotton | Weight: 250 g (Size L) | Sizes: S - XXXL e 16279-105 basic navy | f 16279-701 olive brown

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|g|

|j|

|k|

|h|

|i|

|l|

BLURRY PAW T MEN

DRIFTWOOD SHORTS MEN

This cotton T-Shirt has a slightly wider cut. Its defining features include a contrasting hem and a blurred paw print. Material: 100 % Cotton | Weight: 215 g (Size L) | Sizes: S - XXXL g 16277-600 black h 16277-701 olive brown | i 16277-373 burnt red

Slightly longer, slightly wider all-round shorts made of silky-smooth, quick-drying COTTON POPLIN. â&#x2013;  2 front pockets, 2 back pockets, 2 leg pocket Material: 100 % Cotton | Weight: 255 g (Size 50) | Sizes: 46 - 58 j 15769-701 olive brown | k 15769-461 chestnut l 15769-513 sandstorm

C A S U A L S //

381


|a|

|b|

|c|

PAW V-NECK T MEN

| d | rear view

Watch out for the big paw print on the back! Body-hugging V-neck cotton T-shirt. Material: 100 % Cotton | Weight: 185 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 16270-373 burnt red | b 16270-600 black | c 16270-301 pumpkin d 16270-701 olive brown | e 16270-101 night blue f 16270-441 green tea

|e|

|g|

|j|

|k|

|h| |i|

382

| f | rear view

|l|

PIRATE PAW T

HERITAGE T MEN

Yo ho ho! Bring out your inner pirate with this body-hugging unicolour cotton T-shirt. Material: 100 % Cotton | Weight: 175 g (Size L) | Sizes: S - XXL g 16271-600 black h 16271-221 indian red | i 16271-105 basic navy

Body-hugging active stretch cotton T-shirt with casual vintage print. Material: 65 % Cotton, 30 % Polyester, 5 % Elastane Weight: 190 g (Size L) | Sizes: S - XXL j 16274-221 indian red k 16274-610 cobble grey | l 16274-105 basic navy

For further information visit www.jack-wolfskin.com


|m|

|p|

|n| |o|

|q|

|r|

WILD WOLF T MEN

TANK TOP

With this wolf print, you’ll be ready for a walk on the “wild” side: casualstyle cotton T-Shirt with contrasting hem. Material: 100 % Cotton | Weight: 225 g (Size L) | Sizes: S - XXXL m 16167-403 stone | n 16167-442 thyme | o 16167-600 black

Sporty no-frills body-hugging cotton tank top. Material: 100 % Cotton | Weight: 160 g (Size L) | Sizes: S - XXL p 16314-600 black q 16314-701 olive brown | r 16314-403 stone

C A S U A L S //

383


|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

BASIC T MEN Casual-style unicolour cotton T-shirt. Material: 100 % Cotton | Weight: 205 g (Size L) | Sizes: S - XXL a 16403-101 night blue | b 16403-600 black c 16403-373 burnt red | d 16403-610 cobble grey | e 16403-461 chestnut

|g|

|f|

PAW DISTRICT T MEN Casual, vintage-style cotton T-shirt with paw print. Material: 100 % Cotton | Weight: 210 g (Size L) | Sizes: S - XXXL f 16276-301 pumpkin | g 16276-403 stone | h 16276-635 phantom

384

|h|


|o|

|i|

|j|

|l|

|k|

|m|

|p|

|n|

|q|

|r|

HERITAGE CAP

PAW FOLD-AWAY CAP

BASEBALL CAP

Retro-look robust cotton baseball cap with decorative embroidery and contrasting seams. ■ COTTON CANVAS fabric, resistant to tearing and abrasion ■ robust, denim-like COTTON TWILL fabric Material: 100 % Cotton Weight: 85 g (One Size) | 56 - 61 cm i 19649-610 cobble grey | j 19649-105 basic navy k 19649-221 indian red

Easy-pack unicolour cotton baseball cap with fold-away peak. ■ robust, denim-like COTTON TWILL fabric | Material: 100 % Cotton Weight: 65 g (One Size) | 56 - 61 cm l 19279-600 black | m 19279-520 mocca n 19279-403 stone

Classic unicolour cotton baseball cap with large embroidered logo. ■ robust, denim-like COTTON TWILL fabric Material: 100 % Cotton Weight: 70 g (One Size) | 56 - 61 cm o 19929-403 stone | p 19929-540 almond q 19929-600 black r 19929-101 night blue

|s|

|w|

|t|

|x|

|u|

|v|

|y|

|z|

| aa |

| bb |

BALLGAME CAP

SUPPLEX CAP

VENT PRO CAP

Classic, unicolour cotton baseball cap with contrasting stripe on the peak and embroidered logo. ■ robust, denim-like COTTON TWILL fabric Material: 100 % Cotton Weight: 70 g (One Size) | 56 - 61 cm s 19925-460 coriander | t 19925-701 olive brown u 19925-105 basic navy v 19925-600 black

Very lightweight, flexible SUPPLEX baseball cap with flexible peak for easy storage and UV protection. ■ lightweight, quick-drying, SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties Material: 100 % Polyamide | Lining: 100 % Polyester Weight: 55 g (One Size) | 56 - 61 cm w 19923-403 stone | x 19923-701 olive brown y 19923-635 phantom z 19923-540 almond

SUPPLEX baseball cap with UV protection and mesh air vents. ■ lightweight and quick-drying, SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ airy, hard-wearing, quick-drying DENSE MESH | Material: 100 % Polyamide Contrast material: 100 % Polyester Weight: 60 g (Size L) | M; L aa 19222-403 stone bb 19222-623 ebony

reversed

| dd |

| cc |

| ee |

| gg |

| ff |

| hh |

| ii |

SUPPLEX VENT HAT

SUPPLEX HAT

REVERSIBLE BEACH HAT

Sun hat with high UV protection factor and airy mesh inserts on the sides. ■ lightweight, quickdrying, SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ airy COOLMAX EYELET mesh ventilation inserts and lining provide a gentle cooling effect and excellent moisture management properties | Material: 100 % Polyamide Contrast material and Lining: 100 % Polyester Weight: 65 g (Size L) | M; L cc 19969-403 stone

Simple narrow-brimmed sun hat offering UV protection. ■ lightweight, quick-drying, SUPPLEX Nylon with high UV protection factor (UPF 40+) ■ lightweight, airy COOLMAX MESH lining with excellent moisture management properties Material: 100 % Polyamide; Lining: 100 % Polyester Weight: 45 g (Size L) | M; L dd 19920-466 ivory ee 19920-701 olive brown ff 19920-403 stone

Reversible sun hat in striped cotton and unicolour nylon. ■ lightweight, smooth striped cotton fabric ■ airy CRINKLE NYLON with a slightly crinkled appearance | Material: 100 % Cotton Contrast material: 100 % Polyamide Weight: 45 g (Size L) | M; L gg 19292-785 blue red stripes hh 19292-787 kiwi stripes ii 19292-786 cherry stripes

C A S U A L S //

385


PRODUCT INDEX ACCELERATE TEXAPORE .....113 ACS PHOTOPACK 24............128 ACTIVATE JACKET MEN ........61 ACTIVATE PANTS ...................61 ACTIVATE VEST......................61 AFRICAN QUEEN .................335 AGADIR........................210 - 211 AKELA PRO ..........................277 ALL TERRAIN JACKET ...176 -177 ALL TERRAIN PANTS .....176 -177 ALL TERRAIN TEXAPORE.....207 ALPHA TRAIL .......................110 ALPINE DOME......................154 ALPINE SPECIALIST ......152 -153 ANCONA WOMEN...............309 APPAREL PRODUCT CARE ...386 ARCITA WOMEN....................43 ARUBA PANTS WOMEN ......319 ARUBA SKIRT WOMEN........320 ASPHALT PIRATE WOMEN ...286 BACKROAD SHORTS WOMEN ..........................................373 BALANCE POLO MEN ..........353 BALANCE STRING TOP WOMEN ..........................................324 BALLGAME CAP...................385 BARACOA ............................317 BARNY .................................129 BASEBALL CAP.....................385 BASIC T.........................371, 384 BASIC SOCKS........................115 BEACH PANTS KIDS .............245 BEACH SHELTER...................375 BEAUTIFUL SOUTH ..............217 BERKELEY ............................306 BERKELEY S..........................270 BIKE BOTTLE ........................218 BIKE & HIKE .................124 -125 BIKE ME .................................49 BLACK RANGE MEN ....182 -183 BLIZZARD .....................190 -191 BLUE LAGOON WOMEN .....356 BLURRY PAW T MEN ...........381 BOARD WALK......................271 BONAVISTA MEN.................301 BOOMTOWN .......................312 BOYS MOONRISE JACKET ...238 BRAIN STORM......................304 BRIEFCASE............................302 BUTTERFLY PAW T WOMEN..372 CALYPSO T WOMEN............324 CAMPUS MEN......................357 CAMPUS LONGSLEEVE WOMEN ...........................368 CANYON ZIP OFF PANTS ..................................334, 351 CARACAS .............................341 CARGO 3/4 PANTS MEN ......377 CARGO PANTS MEN ............377 CASCADE SHIRT ...............90, 93 CASH & CREDIT....................362 CHINOOK NANO-TEX JACKET ..........................................149 CLEARWATER.......................119 CLIP MUG.............................218 COASTAL SHORTS MEN.......342 COFFEE MUG .......................218 COIN & CREDIT ....................362 COLD JUNGLE ..............322, 352 COMMUTER.........................302 COMPANERO CAP ...............355 CONVERTER .........................116 COOLMAX SOCKS ...............115 COOLMAX PAW T .................97 COOLMAX TRIPAW T WOMEN ............................................97 CROSS TERRA.......................122 CULTURE DUFFLES.......362 - 363 CYPRESS ROAD WOMEN ....112 DE LUXE WASCHSALON......363 DESERT PANTS MEN ............350

DESERT ROSE .......................328 DESERT QUEEN ....................321 DESPERADO.....................81, 84 DIAMOND BAY ....................346 DISTRICT CAP.......................355 DOCUMENT BELTS...............361 DOWNTOWN SOCKS...........115 DRIFTWOOD SHORTS MEN...381 DROPSTOP ...........................312 DRYARN UNDERWEAR ..................................202 - 203 DUFFLE.................................359 ECONOMY ...........................360 EL COMANDANTE CAP .......355 EL DORADO .........................345 ELASTICITY PANTS...............298 ELASTICITY SKIRT WOMEN..298 ELEMENTS NANO-TEX JACKET ..........................................178 EMERALD JACKET WOMEN...33 EMERALD LOW TEXAPORE WOMEN ...........................105 EMERALD MID TEXAPORE WOMEN ...........................102 ENDURANCE ........................112 EQUINOX WOMEN................48 ESCALADE LOW TEXAPORE MEN..................................105 ESCALADE MID TEXAPORE MEN..................................204 FAIRWEATHER WOMEN......300 FAST TRACK 22 ....................305 FAST TRACK JACKET .............63 FAST TRACK PANTS ...............63 FIDIBUS ................................360 FIRST CLASS .........................362 FLORAL CAP WOMEN .........355 FLORAL TOP WOMEN .........372 FLOWER PAW DRESS...........329 FLY AWAY ............................360 FOOTWEAR PRODUCT CARE ..........................................386 FRICTION FREE TREKKING SOCK.................................114 FULL STRETCH PANTS MEN ..........................................340 GECKO .............................87, 89 GIMME SHELTER JACKET ....143 GIRLS 3/4 PANTS ..................244 GIRLS BUTTERFLY DRESS .....246 GIRLS BUTTERFLY SHORTS...246 GIRLS BUTTERFLY TANK TOP ..........................................246 GIRLS CANDY T....................253 GIRLS DESERT QUEEN..........253 GIRLS FLOWER SKIRT...........253 GIRLS HEART T.....................252 GIRLS HILLSIDE HOODED T..244 GIRLS HOODED PAW JACKET ..........................................248 GIRLS HOODED T.................253 GIRLS MAGIC RAIN..............225 GIRLS MAMBA.....................243 GIRLS MOONRISE JACKET...241 GIRLS MOUNTAIN JACKET...224 GIRLS PAW TANK TOP.........246 GIRLS SUMMER DRESS ........252 GIRLS NIMBUS .....................226 GIRLS QUEENS COAT ...........230 GIRLS SILK ROAD.................237 GO VEST.......................333, 338 GOOD FELLA........................277 GOSSAMER ..........................214 GRAND SALOON .................363 GROW UP.............................269 HARD MOVE JACKET ......30, 32 HAVANNA ZIP OFF PANTS ...197 HERITAGE CAP.....................385 HERITAGE T MEN.................382

HERITAGE TRIPAW T WOMEN ..........................................370 HIGHLAND JACKET .........41 - 42 HIGHLAND PANTS ...........41 - 42 HIKING SOCK .......................114 HILLSIDE T WOMEN ..............99 HIP & SIP ..............................130 HOGGAR NANO-TEX PANTS ..........................................193 HOGGAR SHORTS MEN .........70 HOGGAR ZIP AWAY NANO-TEX ..........................................193 HOKUS POKUS.....................360 HOODED FLEECE JACKET....299 HOODED SWEAT JACKET ..................................368, 380 HOT CHILI ....................366, 377 INDIAN DESERT MEN...........340 INSIDE SPORT SOCK.............115 INTERLUDE...........................311 IPANEMA BIKINI ..................374 JOURNEY .....................288 - 289 J-PACK..................................303 JUNGLE BAG ........................310 KERALA TOP WOMEN.........326 KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE ..........................................263 KIDS BACKPACKER TEXAPORE ..........................................262 KIDS BASEBALL CAP............257 KIDS BREASTPOUCH............275 KIDS CANVAS 3/4 PANTS.....250 KIDS COMPANERO CAP ......257 KIDS CRINKLE CRAG PANTS ..........................................249 KIDS CROSSHIKE..................261 KIDS DOWNTOWN SOCK....267 KIDS EL DORADO ................243 KIDS EXPLORER NANO-TEX PANTS ...............................223 KIDS EXPLORER PACK .........268 KIDS FRONT PAW T .............254 KIDS HIGHLAND ..................229 KIDS HIKING SOCK ..............267 KIDS HILLSIDE T ...................244 KIDS HOODED PAW JACKET ..........................................249 KIDS LIBERTY JACKET..........234 KIDS LOGO BELT..................257 KIDS MOON RIVER JACKET ..........................................241 KIDS MOSQUITO SHIRT .......242 KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET ..........................................223 KIDS NIMBUS .......................227 KIDS NORTHPANTS NANO-TEX ..........................................228 KIDS OCEANSIDE SANDAL....265 KIDS OFFROAD TEXAPORE...260 KIDS OUTBACK....................266 KIDS PAW T..........................251 KIDS PAW TANK TOP ..........250 KIDS PAWRIBO T .................255 KIDS RAINDOG ....................266 KIDS RAINY DAYS................231 KIDS REVERSIBLE BEACH HAT ..........................................257 KIDS REVERSIBLE MOSQUITO HAT...................................257 KIDS ROCK SHORTS .............250 KIDS ROCKLAND .................261 KIDS RUBBER SOUL .............266 KIDS SHORTS........................254 KIDS SILK ROAD ..................237 KIDS SILVER LAKE ................266 KIDS SNEAKER BAG.............273 KIDS SPORTS BAG................273 KIDS STAR TRACK TEXAPORE ..........................................260 KIDS SUPPLEX SUN CAP ......257 KIDS THUNDER BAY ............238

KIDS TREASURE ISLAND......264 KIDS TREKKER .....................268 KIDS UV PANTS....................243 KIDS WASHROOM ...............275 KIDS WATER RAT .................265 KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE........................262 KIDS WOLF BOTTLE.............278 KIDS WOLF T........................254 KIRUNA JACKET ..............86, 88 LAGUNA...............................319 LA-OLA.................................357 LAYLA WOMEN ...................309 LEAF TANK TOP WOMEN....373 LEATHER BELT......................196 LIBERTY JACKET ..........292 - 293 LIBERTY PACK......................305 LITTLE JOE............................274 LITTLE WING ........................111 MAGIC RAIN JACKET WOMEN ..........................................287 MAMBA ...............................318 MANY WOLVES ...................255 MESQUITE............................367 MIDNIGHT MOON .......199, 201 MINI WASCHSALON ............364 MINIBAR ..............................130 MOAB JAM ..................126 -127 MOBILE BANK .....................362 MOMENTUM JACKET..........173 MONTEGO WOMEN............301 MOON RIVER JACKET .....76, 82 MOONRISE JACKET .........77, 83 MOSQUITO 3/4 PANTS ..................................331, 349 MOSQUITO COOLMAX SOCK ..........................................115 MOSQUITO CYPRESS SHIRT WOMEN ...........................331 MOSQUITO LONGSLEEVE ..................................333, 348 MOSQUITO SAFARI SHIRT ..................................330, 350 MOSQUITO SHIRT........332, 349 MOSQUITO SKIRT ................330 MOSQUITO STOWAWAY HAT ..........................................354 MOSQUITO SUN CAP ..........354 MOSQUITO ZIP AWAY PANTS ..................................332, 348 MOUNTAIN ATTACK JACKET ..........................................184 MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE........................106 MOUNTAIN LONGSLEEVE ......................................90, 93 MOUNTAIN POLO..................94 MOUNTAIN RANGE WOMEN ..........................................180 MOUNTAIN T ...................97, 99 MOUNTAIN TOP WOMEN.....99 MUDDY PASS JACKET .........145 MULTI-FUNCTION SOCK......115 MYSTERY .............................307 NAKINA................................198 NATURE PAW T MEN...........342 NET CRUISER........................304 NORTHPANTS ......................194 NORTHPANTS NANO-TEX ...195 NOTTING HILL JACKET WOMEN ...........................291 OCEAN SHORTS MEN ..........374 OCEANSIDE SANDAL...........118 ONBOARD............................363 ONE KILO BAG.....................217 ORGANIZER .........................361 OUTBACK MEN/WOMEN ....116 OVERLAND ..........................360 OVERTURE ...........................311 OXYGEN JACKET .................188

PACCO..................................309 PACIFIC SHIRT MEN .............378 PANAMERICANA PANTS WOMEN ...........................322 PANAMERICANA SHORTS WOMEN............................326 PASSPORT BREAST POUCH...361 PAW BELT.............................196 PAW DISTRICT T MEN..........384 PAW FOLD-AWAY CAP........385 PAW LONGSLEEVE MEN......380 PAW STRING ........................356 PAW V-NECK T.............371, 382 PENCIL PACKER....................273 PENCIL TUBE ........................273 PERFECT DAY .......................308 PERSPECTIVE SHIRT MEN ....353 PHONE BOX .........................361 PHONE CASE........................361 PIRATE PAW T ......................382 PLAYA COCO........................321 POCKET FLASK.....................218 POLO LONGSLEEVE MEN ....379 POLO SHIRT..................369, 379 POLO SLEEVELESS WOMEN ..........................................369 POSITRON JACKET.................50 PRIMETIME MEN .................112 PROCEED TEXAPORE...........107 PROTECTOR CAP .................354 PURIST JACKET ....................142 PURPLE HAZE.......................217 QUEENS COAT WOMEN ......285 RADICAL JACKET.........138, 140 RAIN PANTS .........................184 RAINCOVER .........................153 RAINMAN ............................312 REBEL ...................................200 RENEGADE JACKET .........46, 47 RESOLUTION JACKET ......34, 36 REVERSIBLE BEACH HAT .....385 RHODE ISLAND T WOMEN...370 RICHMOND COAT MEN.......284 ROCK SHIRT MEN ..................93 ROCK SHORTS MEN...............71 ROLLING TRUNK..................359 RONDO WOMEN .................301 RÜBE ....................................231 RUGBY POLO MEN ..............379 RUGGED TREKKING SOCK ...114 RUSH HOUR .........................311 RUSTIC TRAIL 3/4 PANTS MEN ............................................70 SAFARI DRESS ......................335 SAFY.....................................362 SALSA...................................320 SANTIAGO CAP....................355 SAVANNA 3/4 PANTS WOMEN ..........................................317 SAVANNA PANTS MEN........344 SCHOOLMATE XT ................272 SECRET BELT ........................196 SECRETARY ..........................360 SEVEN SEAS .........................119 SHOPPERS ............................312 SIERRA VEST ....................80, 84 SILK ROAD ...................294 - 295 SKY TRAVELLER ...................361 SOFT ASYLUM .......................73 SONIC YOUTH .............296 - 297 STEAMHAMMER JACKET......62 STONE VALLEY LOW ...........109 STRIPE BELT..........................196 SUBWAY...............................310 SUNNY TRAIL 3/4 PANTS .......70 SUNNY TRAIL JACKET WOMEN ............................................97 SUNNY TRAIL SHORTS...........94 SUPER DUFFLE .....................359 SUPERSONIC XT JACKET .....189 SUPPLEX CAP .......................385

SUPPLEX HATS .....................385 TAIFUN NANO-TEX JACKET ........................................68 - 69 TAIFUN NANO-TEX VEST ..68 - 69 TANK TOP ............................383 TANZANIA............................327 TASMANIA SHIRT MEN........352 TEXAPORE CAPS....................49 TEXAPORE GAITER ..............207 TEXAPORE HATS....................49 THERMO MUGS ...................218 THIN AIR JACKET.................141 THIN AIR PANTS...................141 THUNDER BAY .....................200 TINY JACK............................275 TOFFEE T WOMEN...............371 TOPAZ JACKET.................27, 29 TOUCH THE CLOUD.............216 TRAIL GUIDE TEXAPORE .....150 TRAIL RIDER TEXAPORE......104 TRAILGATE LOW MEN.........109 TRAILGATE MID ...................206 TRANS CITY..........................302 TRANSFORMER JACKET MEN ............................................39 TRAVEL OFFICE ....................302 TRAVERSE JACKET...............146 TRAVERSE MID TEXAPORE MEN..................................102 TREASURE ISLAND MEN......117 TREK & ROLL........................359 TREKKING SOCK ..................114 TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN ...........................322 TRIPAW LONGSLEEVE WOMEN ..........................................367 TRIPAW TANK TOP WOMEN ..........................................373 TRIPLE ZIP DE LUXE .....318, 341 TROUBADOUR MEN............300 TUMBLEWEED MEN ............343 TUNDRA RT..........................215 TWIN FLAME........................339 TWIST ...................................360 ULTRALITE............................217 ULTRASONIC JACKET ..........148 UNDERCOVER......................361 UNDERGROUND ..................310 UNIVERSAL CLEANER PLUS ..........................................386 UPGRADES ...........................360 UV HAT.................................355 UV SHIRT ......................334, 351 VELOCITY.............................128 VENT PRO CAP.....................385 VERTEC NANO-TEX PANTS...147 VERTEC SHORTS.....................71 VERTIGO JACKET .............74 -75 VICTORIA .............................327 VINTAGE LONGSLEEVE MEN ..........................................380 VORTEX JACKET ...............66-67 WALLSTREET........................361 WASCHSALONS ...........363 - 364 WATCHTOWER PRO ............277 WATCHTOWER SUPREME ...276 WAVE SHORTS WOMEN......324 WEATHER REPORT...............312 WEBBING BELT WIDE ..........196 WILD WOLF T MEN .............383 WOLF BOTTLE......................218 WOLFTOWELS .....................363 WORLDS END RT .................213 YELLOWSTONE....................215 ZANZIBAR MEN ...................346 ZIP OFF PANT KIDS ..............234

CARE

APPAREL WATERPROOF WASH IN

FOOTWEAR BEES WAX

Wash-in waterproof impregnation agent for all types of textiles. Weight: ca. 345 g | 300 ml | c 77041-000

Natural beeswax for full leather care and impregnation. Weight: ca. 125 g | Content: 80 g | g 77005-000

APPAREL RESTORER

FOOTWEAR PROTECTOR PLUS

Impregnation and care spray suitable for all modern technical fabrics. Weight: ca. 330 g | 275 ml | d 77061-000

Impregnating spray for all shoe materials: protects from water, maintains breathability and stops leather from drying out. Weight: ca. 335 g | 275 ml | a 77206-000

APPAREL CLEAN & PROOF

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

Practical 2-in-1 cleaning and impregnation agent for all modern functional fabrics. APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Weight: ca. 345 g | 300 ml b 77304-000 APPAREL CLEAN & PROOF 60 | Weight: ca. 75 g | 60 ml f 77305-000

UNIVERSAL CLEANER PLUS Environmentally friendly water-based detergent suitable for all types of modern technical fabrics. | Weight: ca. 345 g | 300 ml | e 77031-000

|f| 386

For further information visit www.jack-wolfskin.com

|g|


SEARCH TERM INDEX

INTRO

3 -18

On the Trail of the Wolf HIKING

19 - 130

TEXAPORE Jackets and Trousers

22 - 50

Softshell, Windproof, Trousers

60 - 71

Fleece, Shirts, Base layer

72 - 99

Hiking Footwear, Socks, Sandals

100 - 119

Rucksacks and Bags, for Hiking, Running and Biking

120 - 130

ALPINISM

131 - 154

Alpine Apparel TEXAPORE, Softshell, Windproof

138 - 149

Alpine Footwear

150 - 151

Alpine Rucksacks and Tents

152 - 154

TREKKING

155 - 218

Trekking Apparel TEXAPORE, Softshell, Windproof and Accessories

171 - 197

Fleece and Sports Underwear

198 - 203

Trekking Footwear and Gaiters

204 - 207

Trekking Rucksacks, Tents, Sleeping Bags and Accessories 208 - 218 FAMILY

219 - 278

Kid’s Apparel for all weathers

222 - 257

Kid’s Hiking Footwear, Sandals, Socks, Rubber Boots

258 - 267

Rucksacks, Sleeping Bags, Bags, School Bags and Accessories

268 - 275

Kid’s Carriers and Baby-change Rucksacks

276 - 277

Drinks Bottles

travel

278

URBAN OUTDOOR

279 - 312

Jackets and Coats TEXAPORE, STORMLOCK, FUNCTION 65, Softshell

282 - 297

Pants, Skirts, Fleece

298 - 299

Shoes

300 - 301

Daypacks, Bags, Umbrellas

302 - 312

TRAVEL

313 - 364

Travel Apparel for Women

317 - 335

Travel Apparel for Men

338 - 353

Hats and Caps

354 - 355

Sandals

356 - 357

Travel Bags and Accessories

358 - 364

CASUALS

365 - 385

Summer Apparel for Women

366 - 373

Bathing Suits, Beach Tent

374 - 375

Summer Apparel for Men

376 - 384

Hats and Caps Care Products, Product Index

3/4 trousers ......63, 70, 377 Alpine footwear... ➝ Shoes Alpine jackets ... ➝ Jackets Alpine rucksacks .................. ➝ Rucksacks Alpine tents ......... ➝ Tents Alpine trousers ........................➝ Trouser Baby change daypacks ....................➝ Rucksacks Bags Baby change daypacks ..................................277 Briefcases..........360 - 361 Business bags............302 Chest pouches ...360 - 361 Computer bags.........302 Hip bags....130, 360 - 361 Kids’ bags..........273, 275 Laptop bags..............302 School satchels/bags ..........................272 - 273 Shopping bags..........312 Shoulder bags ..................310 - 312, 360 Travel bags................359 Wash bags ........363 - 364 Base layers ...............94 - 99 Belts .............................196 Bike rucksacks ................... ➝ Rucksacks Bivouac bag ➝ www.jack-wolfskin.com Blouses Casual ...............366 - 367 Mosquito protection ..........................330 - 333 Travel ...............317 - 322, ..................327, 330 - 334 UV protection ....................90, 330 - 334 Walking ......................90 Breast pouch .......360 - 361 Caps .......49, 354 - 355, 385 Casual trousers ....................... ➝ Trousers Child carriers .......276 - 277 Document belts...360 - 361 Dresses .........328 - 329, 335 Drinks bottles/mugs ..........................218, 278 DRYBASE..............202 - 203

TEXAPORE ...........26 - 43, Fleece apparel ......46 - 50, 142 -143,173, ......................72 - 89, 201 ..........178 - 184, 284 - 289 Functional underwear TEXAPORE O2 ..138 - 141, ...........................202-203 ..........................176 - 177 Gaiters..........................207 TEXAPORE O3 ...........141 Gilets Trekking jackets Fleece ....................80, 84 ..........................173 - 191 FUNCTION 65............339 Urban Outdoor NANO-TEX technology ..........................284 - 299 ..............................68 - 69 WINDPROOF........66 - 69, SOFTSHELL ..................61 ..................149, 190 - 191 STORMLOCK.........68 - 69 UV SHIELD.........333, 338 Kids 3/4 trousers Gym bags .....................273 ..................244 - 245, 251 Hats........49, 354 - 355, 385 Hiking footwear... ➝ Shoes Accessories................257 Hiking jackets ... ➝ Jackets Blouses ......................243 Hiking rucksacks Caps...........................257 .................... ➝ Rucksacks Chest pouch..............275 Hiking trousers Dresses ..............246, 252 ....................... ➝ Trousers Drinks bottles ...........278 Fleece apparel...238 - 241 Insulated mugs ............218 FUNCTION 65...223, 228, Insulation mats ➝ www.jack-wolfskin.com ..........................234, 237 Jackets Hats ...........................257 2-in-1-jackets ..............39 Jackets .............223 - 241, Alpine jackets.....38 - 149 ..........................248 - 249 Base layer....................97 Mosquito protection Cotton...............368, 380 ..................................242 Fleece ......73 - 77, 82 - 83, NANO-TEX technology ......86, 88, 198 - 201, 299 ..........................223, 228 FUNCTION 65...286 - 289, Rubber boots............266 ..........................292 - 295 Rucksacks.........268 - 271, Gilets...............61, 68 - 69 ..........................274 - 275 Hiking jackets......27 - 43, Sandals..............264 - 266 ......46 - 50, 61 - 63, 66 - 69 School items .....272 - 273 NANO-TEX technology Shirts .................242 - 243 ...............68-69, 148-149, Shoes.................260 - 263 ...................178, 292-293 Shorts ........246, 250, 254 SOFTSHELL...........61 - 63, Skirts .........................253 .........................145 - 148, Sleeping bags ...........269 ..................188 - 189, 297 Socks .........................267 STORMLOCK.........66-69, SYSTEM ZIP......223 - 224, ..........145, 149, 188-189, ..........................238, 241 ...................291, 296-297 TEXAPORE ........223 - 231 Stretch .................30 - 32, Tops...................246, 250 ..................138 - 140, 173 Trousers....223, 228, 231, SYSTEM ZIP, inner jackets .................234, 243 - 246, .................73 - 75, 77, 83, ..................249 - 250, 252 ..............86, 88, 198 - 201 T-shirts ......244, 251 - 255 SYSTEM ZIP, outer jackets UV protection...........243 ..............27 - 29, 177 - 183 Wash bags ................275

Zip-off trousers.........234 Longsleeves ........367 - 368, ..........................379 - 380 Mobile phone/PDA pouches.....................361 Photo rucksacks .................... ➝ Rucksacks Product care ................386 Raincovers....................153 Rubber boots...............266 Rucksacks ACS rucksacks ...122 - 129 Alpine rucksacks ..........................152 - 153 Baby change daypacks ..................................277 Bike rucksacks ...125 - 128 Child carriers and accessories ........276 - 277 Computer rucksacks ..........................303 - 304 Daypacks ..........124 - 129, 303 - 309 ERGOFORM PRO rucksacks...........210 - 211 FLEXCONTACT rucksacks ..........................152 - 153 Kids’ rucksacks ..........268 - 271, 274 - 275 Photo rucksacks........128 SNUGGLE UP rucksacks ..........................303 - 309 Trekking rucksacks ..........................210 - 211 URBAN OUTDOOR ..........................303 - 309 Walking rucksacks ..........................122 - 129 Sandals................116 - 119, .........................356 - 357 School satchels/bags ............................. ➝ Bags Shirts Casual ...............377 - 378 Mosquito protection ..........................348 - 350 Travel ...............340 - 341, ...................343, 345-353 UV protection....93, 340, ...........................350-351 Walking ......................93

Shoes Alpine footwear ..........................150 - 151 Flip-flops...........356 - 357 Kids’ sandals ..........................264 - 266 Kids’ footwear..260 - 263 High cut ....................150 Low cut .............105 - 113 Mid cut ............102 - 105, ..........................204 - 207 Rubber boots............266 Sandals.............116 - 119, ..........................356 - 357 TEXAPORE O2 ..104, 107, ..........................150 - 151 TEXAPORE O3...102 - 103, ...105 - 106, 113, 204, 207 Trail running shoes...113 Travel footwear ..........................356 - 357 Trekking footwear ..........................204 - 207 URBAN OUTDOOR ..........................300 - 301 Walking shoes ..102 - 113 Shopping bags ...... ➝ Bags Shorts ............... ➝ Trousers Skirts ....298, 320 - 321, 330 Skorts ...........................321 Sleeping bags ......216 - 217 Socks/Stockings ...114 - 115 Softshells ........... ➝ Jackets Sweatshirts .......81, 84, 87, ............................89, 200 Swimwear ....................374 Tents Alpine tents ..............154 2-person tents ...154, 215 Beach shelters...........375 Trekking tents ...212 - 215 Tunnel tents ..................212 - 213, 215 Tops .......98, 324, 326, 369, ..................372 - 373, 383 Towels ..........................363 Trekking jackets ......................... ➝ Jackets Trekking rucksacks ................... ➝ Rucksacks Trekking footwear ........................... ➝ Shoes

Trekking trousers ....................... ➝ Trousers Trousers 3/4 trousers...63, 70, 317, ..........331, 344, 348, 377 Alpine trousers...141,147 Casual ..............373 - 374, ..........................377, 381 FLEX SHIELD................61 FUNCTION 65...194 - 195, ..........................197, 298 Hiking trousers ....40, 42, ..................49, 61, 70 - 71 Mosquito protection ..........................331, 348 NANO-TEX .......147, 193, ..........................195, 298 Overtrousers .............184 Roll-up trousers ........377 Shorts.....70 - 71, 94, 324, ...326, 342, 373-374, 381 SOFTSHELL ............61, 63 STRETCH.............94, 322, ..........................326, 340 TEXAPORE .....40, 42, 49, ..................176 - 177, 184 TEXAPORE O2 ...........141 Travel ...............317 - 319, ..........................340 - 344 Trekking trousers ..........176 - 177, 192 - 197 Urban Outdoor.........298 UV protection......70 - 71, .........147, 193, 317, 319, .........322, 324, 311, 342, ...................344, 348-351 Zip trousers......193, 197, .........318, 322, 332, 334, ..................341, 348, 351 T-shirts.....94 - 99, 324, 342, .........353, 369 - 372, 379, ..........................381 - 384 Umbrellas.....................312 Underwear ..........202 - 203 Wallets & purses ..........362 Walking jackets .. ➝ Jackets Walking rucksacks .................... ➝ Rucksacks Walking trousers ...........................Trousers Wash bags............363, 364 Zip-off trousers.. ➝ Trousers

NANO-TEX technology ..................................148 NANUK 100 BASIC.........72 NANUK 200............72, 222 NANUK 200 SILKLOFT ...72 NYLON Q.M.C................91 Petite sizes .....................41 POLARTEC CLASSIC 150 ............................72, 222 Q.M.C. (QUICK MOISTURE CONTROL)................222, ..........................317, 345 REAL DOME/REAL TUNNEL technology................212 Rucksack materials ......303 Rucksack technology ..........................120, 210 Seam taping ..................23 Shirt materials ...............91

SNUGGLE UP carry systems ..................................305 SOFTSHELL ...........144, 283 STORMLOCK ..................65 STORMLOCK ACTIVE ............................65, 283 STORMLOCK HYPROOF ....................................65 STORMLOCK SOFTSHELL ....................................65 SUPPLEX................91, 222, ..........................328, 338 TECNOPILE MICRO ........72 TENCEL.................322, 353 Tent technology .........212 TEXAPORE .....22, 171, 283 TEXAPORE 4x4.............171 TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L...............................222

TEXAPORE LINING.......283 TEXAPORE MINIRIP 2L ..................................171 TEXAPORE O2..............171 TEXAPORE O3..............171 TEXAPORE O2, shoes ........ TEXAPORE O3, shoes ..................................103 TEXAPORE O2 DENSUS 2L ..................................171 TEXAPORE O2 EXTREME 2L...............................171 TEXAPORE shoes ........100, ..........................103, 258 TEXAPORE STRETCH 2L ....................................22 TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ................................22 TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L...............171

TEXAPORE STRETCH 2L ....................................22 TEXAPORE TASLAN 2L ............................22, 171 TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX ................171 TEXAPORE TASLAN 3L ..................................171 TEXAPORE TASLITE 2L ..................................171 TEXAPORE TWILLSUEDE ..................................283 Trail running shoes......113 UV protection (UV SHIELD) ..........................335, 350 Waterproofness ..........................171, 283 Water-repellent zips .....23 WINDPROOF ................283

TECHNICAL DETAILS ACS carry systems ........123 ACTIVE TRAIL shoes ....113 Adjustment options ......23 Alpine jackets ..............138 ALPINE SPECIALIST series ..................................152 BARNY series ...............129 Base layer.......................95 BIKE & HIKE series .......124 BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM .....................205 Breathability........138, 171 CORDURA SUPPLEX.......91 CRINKLE NYLON ..........222 CROSS TERRA series ....122 DRYARN .......................202 ERGOFORM PRO carry system .......................210 FAMILY technology ..........................222, 258

FLEECE QUALITIES .........72 Footwear technology ...100 - 101, 151, 205, 258 FUNCTION 65.......222, 283 FUNCTION 65 NANO-TEX ..........................222, 283 Functional underwear ..................................202 HEALTHGUARD VITAL PROTECTION............222, ..........................331, 349 Hoods.............................23 Jacket details .................23 Layer system ..................23 LITTLE ROCK sole.........258 MOAB JAM series........126 Moisture barrier ............23 MONTANA sole ...........101 MVTR value .................171

IMPRINT The photographers were: Alpinism: Switzerland, Engadin | Moritz Attenberger Hiking: Scotland, Glen Affric and Applecross | Gaudenz Danuser Italy, The Dolomites | Nico Schärer | Philip Baske Trekking: Romania, Transylvania | Gaudenz Danuser Urban Outdoor: England, London | Marcus Gloger Family: Germany, The Bavarian Alps | Wolfgang Ehn Germany, Bad Neuenahr-Ahrweiler | Marcus Gloger Switzerland , Graubünden | Gaudenz Danuser Travel: Indonesia, Bali | Gaudenz Danuser

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, Germany Design & production: intention Werbeagentur GmbH, Bonn Translation: Tim Carruthers, Cumbria, GB JACK WOLFSKIN reserve the right to change prices and technical specifications and will not be held responsible for text or printing errors. Due to technical limitations, product colours may differ slightly from the originals.

385 386 - 387

I N D E X //

387


summer 2009