Issuu on Google+

ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΘΕΣΗ

ΤΕΥΧΟΣ 1

ΕΤΟΣ ΙΙΙ ΝΟΕ 2010

Το μεγάλο περιοδικό της μικρής λιανικής

cover.indd 1

11/2/10 2:37:08 PM


Δοκιμάσατε ποτέ να ψωνίσετε από το Internet αλλά δεν τα καταφέρατε επειδή δεν διαθέτατε πιστωτική κάρτα ή διστάζετε να την χρησιμοποιήσετε; Aν η περίπτωση αυτή σας θυμίζει κάτι, τότε η paysafecard αποτελεί την λύση για τις καθημερινές σας αγορές από το Internet, εύκολα γρήγορα και με μετρητά!

Που μπορώ να την βρω; H paysafecard διατίθεται στην Ελλάδα από τις αρχές του 2006 και μπορείτε να την βρείτε από διάφορα σημεία λιανικής πώλησης όπως περίπτερα, μινιμάρκετ, σουπερμάρκετ, καταστήματα κινητής τηλεφωνίας, είδη ψιλικών, κλπ.

Χαρακτηριστικά της paysafecard: Η χρήση της κάρτας μας είναι ιδιαίτερα απλή καθώς δεν απαιτείται κάποιος τραπεζικός λογαριασμός ή πιστωτική κάρτα! Απλά εισάγετε τον 16-ψήφιο κωδικό της κάρτας σας (PIN) στο πεδίο πληρωμής και πραγματοποιείτε τις αγορές σας.

Τι μπορώ να αγοράσω με την paysafecard; Προτιμάται για χρήση τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών τύπου Skype και Jajah, συμμετοχή σε διαδικτυακά παιχνίδια διαφόρων ειδών, αγορές προϊόντων από καταστήματα ηλεκτρονικών δημοπρασιών, συμμετοχή σε ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης, κ.λπ.

Γιατί να εντάξετε την paysafecard στο κατάστημα σας; Αυξάνει την επισκεψιμότητα στο κατάστημα σας. Συμβάλει στην αύξηση πωλήσεων Συμβάλει στην γνωστοποίηση του καταστήματος σας διότι προβάλουμε όλα τα συνεργαζόμενα σημεία πώλησης στην ιστοσελίδα μας στο Internet.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας. www.paysafecard.com • email: info@paysafecard.com • Tηλ.: 211 70 51 150

cover.indd 3

11/2/10 2:37:14 PM


περιεχόμενα

5

Retail • Ακριβαίνουν και πάλι τα φθηνά τσιγάρα • Η νέα αύξηση φέρνει διάσπαση στον κλάδο των περιπτερούχων • Κουσελάς: θα βρεθεί λύση για τους λιανοπωλητές τσιγάρων • Νέα στοιχεία για τη σπείρα με τα τσιγάρα • Αθήνα: Τεφτέρι, φτώχεια και φιλότιμο... • Αδιέξοδο για τις τιμές στην αγορά • Τα τασάκια και πάλι στα τραπέζια • Μείωση 7% των πωλήσεων μπίρας • Επτά τομές στη φορολογία • Μειώθηκε η εγχώρια λιανική αγορά των αλυσίδων χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης τη διετία 2008-2009 • ΦΑΚΕΛΟΣ: Αναθεώρηση της κοινοτικής οδηγίας για το κάπνισμα. Διαβάστε ολόκληρη την κοινοτική οδηγία που έδωσε στην δημοσιότητα η ΕΕ • Εξ οικείων τα βέλη για τη φοροδιαφυγή • Μειώνουν το φόρο και αυξάνουν το κέρδος των περιπτεράδων • Περιπτερούχοι: Λύση... επιβίωσης • Στο πλατύσκαλο της ανεργίας χιλιάδες περιπτερούχοι!

36 Press release

• Ανακοίνωση: Τριήμερες απεργιακές κινητοποιήσεις • Ο ΟΤΕ δημιουργεί ένα νέο Δίκτυο Πρόσβασης Νέας Γενιάς • Το πρώτο ενιαίο δίκτυο κινητής,σταθερής και internet από τη Wind • Η Vodafone παρουσιάζει το Joy 845 • Νέα υπηρεσία «Unlimited Welcome Tones» από τη Vodafone • H Nestlé και o NESCAFÉ® λανσάρουν την πρώτη οικιακή μηχανή πολλαπλών ροφημάτων NESCAFÉ® Dolce Gusto® • Nivea for Men: νέα προϊόντα για ακαταμάχητους άντρες • Frog καρτοκινητή με νέες υπηρεσίες • Fitness: Περισσότερη σοκολατένια απόλαυση, ίδιες θερμίδες • Το 1ο NBA Athens Camp… από το GATORADE!! • NESCAFÉ® Dolce Gusto®: πέντε λόγοι για να την απολαύσετε • Στο δρόμο” της πράσινης καινοτομίας η Frigoglass και η Coca-Cola Recycling • Επανάσταση στην τσίχλα απο τη MENTOS • Trident: Απλά… μασηματικά! • Νέα κατηγορία προϊόντος από τη Χήτος

46 Green Zone

• Φυτεύουν 108.000 τ.μ. μπετόν στην Πάρνηθα • Στους 50 βαθμούς κελσίου η Αθήνα τα επόμενα χρόνια • Οι δράσεις ανακύκλωσης συνεχίζονται

50 Price List

Ενδεικτικός τιμοκατάλογος κινητής και σταθερής τηλεφωνίας.

KIOSKNET Μηνιαίο Κλαδικό Περιοδικό info@kiosknet.gr pressrelease@kiosknet.gr

Εκδότης Κωνσταντίνος Κανελλάκης

Ιδιοκτησία Νetlink A.E. Δορυλαίου 10 - 12 115 21 Aθήνα Τ. 210 - 33.88.888 F. 210 - 33.88.883 www.netlink.gr kiosknet@netlink.gr Εκτύπωση SBK ΕΛΛΑΣ Στυλιανός Βασ. Σταμπολής Αισχύλου 42 105 54 Αθήνα Τ. 210-32.41.235 Υπεύθυνος περιοδικού Γιώτα Παπαβασιλείου Συντακτική ομάδα Γιώργος Γεωργατζής Έλενα Πέλκα Φανούρης Δρακάκης Δήμητρα Κοντού Δημιουργικό - Επιμέλεια bmplus www.bmplus.gr

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Κείμενα ή φωτογραφίες που αποστέλλονται στο περιοδικό για δημοσίευση, δεν επιστρέφονται.


&

Δεσμεύσεις αντιδράσεις

Ν

έες αλλαγές που στηρίζουν τους περιπτερούχους διαμηνύει το υπουργείο Πρόκειται για προεκλογικές υποσχέσεις χωρίς ουσία ή αποφάσισαν να

στηρίξουν τον κλάδο; Κανείς δεν ξέρει Ένα είναι σίγουρο, στα τέλη Νοεμβρίου θα ψηφιστεί ο τρίτος κατά σειρά φορολογικός νόμος του έτους που θα ορίζει το ποσοστό κέρδους των περιπτερούχων και θα φέρει νέες αυξήσεις στην τιμή των τσιγάρων Υπενθυμίζουμε πως το 2009 σε ένα πακέτο τσιγάρα το κέρδος ήταν 20 λεπτά και σήμερα μόλις 9 λεπτά. Πόσο θα είναι μετά το νέο νομοσχέδιο και ποιος θα επωμιστεί την νέα φορολογική μεταρρύθμιση; Δεν μένει παρά να περιμένουμε…

2

N OE

2010

Κάρολος Φορστ Γενικός Διευθυντής Netlink Α.Ε.


ΧΩΡΙΣ Σ Α Ρ Ο Γ Α Σ Ο ΚΟΣΤ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ

Retail

• Διαχείριση πωλήσεων o Υποστήριξη scanner o Υποστήριξη touch screen οθονών o Κουμπιά εύκολης πώλησης οριζόμενα από το χρήστη o Αυτόματη πώλησης σε τμήμα ταμειακής (Υποστήριξη Μ.Σ.Κ.Κ)

• Πώληση αερόχρονου • Διαχείριση ειδών o Πολλαπλά barcodes o Τιμοκατάλογος ειδών με προτεινόμενες τιμές o 10000 προ-εγκατεστημένα είδη

• Διαχείριση Αποθήκης o Απογραφή ειδών o Παραλαβές, εισαγωγές

• Διαχείριση ταμείου o Εισπράξεις/Πληρωμές o Κλείσιμο ταμείου

• Διαχείριση χρηστών • Διαχείριση βάρδιας • Αναφορές

*Κόστος συντήρησης 10€ το μήνα συν ΦΠΑ

o o o o o o o

Αναφορές Προϊόντων Αναλυτικές Αναφορές Πωλήσεων Αναφορές Πωλήσεων ανά κατηγορία ειδών Αναφορές ταμείου Αναφορές κινήσεων αποθήκης Αναφορές αποθεμάτων Αναφορές πώλησης αερόχρονου


retail


retail

Ακριβαίνουν και πάλι τα φθηνά τσιγάρα της Γιώτας Παπαβασιλείου

Α

λλαγές στην φορολόγηση των κερδών

τμήμα του συνολικού επιβαλλόμενου ειδικού

των επιχειρήσεων, στους ειδικούς φό-

φόρου κατανάλωσης. Μια τέτοια κίνηση εκτι-

ρους κατανάλωσης, αλλά και στον Κώ-

μάται ότι θα επηρεάσει τις τιμές των «φθηνών»

δικα Βιβλίων και Στοιχείων θα προβλέπει το νέο

τσιγάρων, οδη-

φορολογικό νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στην

γώντας

Βουλή στα μέσα Νοεμβρίου.

κλείσιμο

της

σε

ψαλίδας

των

Το νομοσχέδιο θα προβλέπει τη μείωση των συ-

τιμών

μεταξύ

ντελεστών φορολογίας των διανεμόμενων κερ-

φθηνών

και

δών και αδιανέμητων κερδών, ανακατατάξεις

ακριβών

τσι-

των συντελεστών ΦΠΑ, αλλαγές στη φορολογία

γάρων.

της υπεραξίας των μετοχών αλλά και των τσιγά-

• Οι αλλαγές

ρων, καθώς και την αναδιάρθρωση των φοροε-

στο

ΦΠΑ

λεγκτικών και φοροεισπρακτικών υπηρεσιών.

θα

δρο-

Μείωση της φορολογίας των εταιρικών κερδών φέρνει το νέο φορολογικό νομοσχέδιο

μολογηΣυγκεκριμένα:

θούν μετά

• Θα υπάρξουν διορθώσεις στο καθεστώς φορο-

τη

λόγησης των διανεμόμενων κερδών. Στο υπουρ-

σχετικών

γείο Οικονομικών διαπιστώνουν ότι η φορολό-

εγκρίσεων

γηση των μερισμάτων πρέπει να αλλάξει, καθώς

από την Ευρω-

λήψη

τα κέρδη που διανέμονται ως εισόδημα του με-

παϊκή Επιτροπή. Σχεδιάζεται η μετάταξη ορι-

ρισματούχου και φορολογούνται με συντελεστή

σμένων ειδών πρώτης ανάγκης από το χαμη-

40%, έχουν ήδη φορολογηθεί και στην πηγή με

λό συντελεστή ΦΠΑ 11% στον πολύ χαμηλό

συντελεστή 24%. Ομοίως, ο συντελεστής στα

συντελεστή ΦΠΑ, ο οποίος σήμερα βρίσκεται

αδιανέμητα κέρδη των επιχειρήσεων, τα κέρδη

στο 5,5% (θα πάει στο 6%)και η παράλληλη

δηλαδή που επαναεπενδύονται θα μειωθεί από

αύξηση του χαμηλού συντελεστή ΦΠΑ από

την 1η Ιανουαρίου 2011 στο 20% από 24% που

το 11% στο 12% για τα περισσότερα προϊό-

είναι σήμερα.

ντα και υπηρεσίες. Την ίδια στιγμή, όλα τα είδη

• Θα υπάρξουν αλλαγές στον Ειδικό Φόρο Κα-

πολυτελείας που βαρύνονται με ΦΠΑ 11% θα

τανάλωσης στα τσιγάρα. Διαπιστώθηκε πως

φορολογηθούν με ΦΠΑ 23%.

η μείωση κατά 15% - 20% της κατανάλωσης, αλλά και η μείωση της αγοραστικής κίνησης των

Τέλος, το υπουργείο Οικονομικών εξετάζει έκτα-

«ακριβών» τσιγάρων έπληξαν αισθητά τα έσοδα.

κτη ρύθμιση για τον συμψηφισμό των οφειλών

Σύμφωνα με πληροφορίες, εξετάζεται αύξηση

επιχειρήσεων που υποχρεώνονται να καταβάλ-

του ποσοστού του πάγιου φόρου που αποτελεί

λουν ΦΠΑ για ποσά που δεν έχουν εισπράξει.

5 N OE

2010


retail

Η νέα αύξηση φέρνει διάσπαση στον κλάδο των περιπτερούχων της Γιώτας Παπαβασιλείου

Έ

6

N OE

2010

ρχονται αυξήσεις στα τσιγάρα κατά 10 με 20 λεπτά το πακέτο, για να καλυφθεί η «μαύρη τρύπα» στα έσοδα του ελληνικού Δημοσίου από τα προϊόντα καπνού αλλά και να επανέλθουν τα ποσοστά κέρδους των λιανοπωλητών στα επίπεδα που ήταν πριν από τις αυξήσεις φόρων. Και τη... νύφη θα την πληρώσουν οι καπνιστές. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος της Ένωσης Επαγγελματιών Καπνοπωλών Περιπτερούχων, κ. Γιάννης Πλακόπουλος, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, «η φόρμουλα αυτή έχει συζητηθεί με τον αρμόδιο υφυπουργό Οικονομικών, κ. Δημήτρη Κουσελά». Ειδικότερα, όπως είπε, «το οικονομικό επιτελείο αποδέχθηκε πρόταση της Ένωσης αλλά και του συνόλου σχεδόν της καπνοβιομηχανίας, με την οποία θα υπάρξει αναμόρφωση της φορολογίας των τσιγάρων σε συνδυασμό με αύξηση της τιμής. Ο πάγιος φόρος από το 10% να ανέλθει στο 20% και ο ειδικός φόρος κατανάλωσης από το 67% που είναι σήμερα θα μειωθεί κάτω από το 65%». Ο κ. Πλακόπουλος επεσήμανε ότι με την υλοποίηση της πρότασης θα επανέλθουν τα περιθώρια κέρδους του δικτύου λιανικής πώλησης στα 24 λεπτά ανά πακέτο έναντι 12 λεπτών. Για να γίνει κάτι τέτοιο, όμως, πέρα από τις αυξομειώσεις των φόρων θα πρέπει να υπάρξει και αύξηση της τιμής κατά 10 με 20 λεπτά, την οποία θα αποφασίσουν οι καπνοβιομηχανίες. Αρκεί να αναλογιστούμε πως από την αρχή του έτους ο ειδικός φόρος κατανάλωσης έχει αυξηθεί τρεις φορές, αλλά οι τελικές τιμές μόνο μία, γιατί οι καπνοβιομηχανίες κράτησαν τις τιμές για να κερδίσουν μερίδια αγοράς, οδηγώντας σε... ασφυξία τους περιπτερούχους και στο ναδίρ τα φορολογικά έσοδα. Σύμφωνα με πληροφορίες, στην πρόταση αυτή δεν έχει συναινέσει ο εκπρόσωπος της καπνοβιομηχανίας «Καρέλια», διότι οι αλλαγές θα προκαλέσουν την αύξηση της τιμής των φθηνών τσιγάρων, με αποτέλεσμα να πληγεί η εγχώρια

βιομηχανία, ενώ οι εισαγωγικές πολυεθνικές εταιρείες έχουν δώσει τη συγκατάθεσή τους. Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι η κρίσιμη συνάντηση θα γίνει τις επόμενες ημέρες και σε αυτή θα συμμετάσχουν ο υφυπουργός Οικονομικών, Δημήτρης Κουσελάς, και οι εκπρόσωποι όλων των φορέων της αγοράς. Τονίζουν, δε, πως από το οικονομικό επιτελείο τους έχει σταλεί το μήνυμα πως αν δεν υπάρξει συμφωνία όλων των μερών, τότε η απόφαση θα ληφθεί από το υπουργείο λαμβάνοντας υπόψη την ενίσχυση των φορολογικών εσόδων αλλά και την τόνωση της αγοράς. Οι τιμές Με την ενεργοποίηση της συμφωνίας οι τιμές των ακριβών τσιγάρων από τα 3,80 ευρώ το πακέτο θα ανέλθουν στα 4 ευρώ και των φθηνών θα ανέβουν στα 2,7 με 2,8 ευρώ το πακέτο. Τα «μεσαία» εκτιμάται πως από τα 3 θα φτάσουν τα 3,20 ευρώ. Πάντως οι απανωτές φορολογικές επιβαρύνσεις στα τσιγάρα οδήγησαν σε λουκέτο 1.000 περίπτερα, με τα «φέσια» στην αγορά να υπολογίζονται στα 15 εκατ. ευρώ. Όπως εκτιμούν παράγοντες της αγοράς «η κατάσταση θα πάρει εκρηκτικές διαστάσεις στο επόμενο διάστημα και τα φέσια μπορεί να φτάσουν ακόμη και τα 50 εκατ. ευρώ, αν δεν υπάρξει αναμόρφωση των φόρων». Ανοικτά τα περίπτερα στην Αθήνα Σε ότι αφορά τις δύο τριήμερες κινητοποιήσεις που έχει εξαγγείλει ο κλάδος, οι περιπτερούχοι της Αθήνας δεν θα πάρουν μέρος στην απεργία που εξήγγειλε η Ομοσπονδία Περιπτερούχων και έτσι τα περίπτερα της πρωτεύουσας θα είναι ανοικτά. Το Σωματείο της Αθήνας εξέφρασε την αντίθεσή του με την κινητοποίηση και δεν θα συμμετάσχει σε καμία από τις προγραμματισμένες κινητοποιήσεις που έχουν εξαγγελθεί. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ένωσης Επαγγελματιών Καπνοπωλών Περιπτερούχων τέως


retail Διοικήσεως Πρωτευούσης, Γ.Πλακόπουλο, «το σημερινό οικονομικό περιβάλλον επιβάλλει την επικράτηση λογικών και εφικτών θέσεων και απαγορεύει την εν θερμώ λήψη αποφάσεων». Ο κ. Πλακόπουλος πρόσθεσε ότι «για τους λόγους αυτούς, το Σωματείο της Αθήνας αποφάσισε να μην συμμετάσχει σε καμία από τις προγραμματισμένες απεργιακές κινητοποιήσεις, που εξαγγέλθηκαν από ορισμένα σωματεία της επαρχίας, μέχρι να εκτιμηθούν τα αποτελέσματα των συσκέψεων, που θα οριοθετούν οι αποφάσεις του υπουργείου Οικονομικών, τη Δευτέρα 25 Οκτωβρίου». Η Ομοσπονδία Περιπτερούχων - Καπνοπωλών Ελλάδας είχε νωρίτερα πάρει απόφαση για τριήμερες κινητοποιήσεις, ενώ τα μέλη της θα πραγματοποιήσουν πορεία διαμαρτυρίας προς το υπουργείο Οικονομικών. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κώστας Κόγιας και 28 ακόμα συνάδελφοί του από τις τοπικές ενώσεις του κλάδου θα αρχίσουν απεργία πείνας διαρκείας μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα. Παράλληλα απειλούν με νέα πανελλαδική κινητοποίηση στις 29, 30 και 31 Οκτωβρίου, σε περίπτωση που δεν λυθούν τα προβλήματά τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο υφυπουργός Οικονομικών Δημήτρης Κουσελάς και οι υπηρεσιακοί παράγοντες του υπουργείου Οικονομικών επεξεργάζονται σχέδιο αναπροσαρμογής των φόρων στα τσιγάρα, ωστόσο δεν έχουν δεσμευτεί εγγράφως για κάτι τέτοιο. Διασπάστηκαν οι περιπτεριούχοι Διάσπαση προέκυψε στο μέτωπο των περιπτερούχων καθώς η Ένωση Επαγγελματιών Καπνο-

πωλών Περιπτερούχων τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης, διαφοροποιήθηκε από την απόφαση της Ομοσπονδίας για 3ήμερη απεργία την οποία αποφάσισαν 80 δευτεροβάθμια σωματεία από 45 νομούς της χώρας και η απεργία αφορά περίπτερα και ψιλικατζίδικα. Σε συνέντευξη Τύπου, ο πρόεδρος της Ενωσης, ανέφερε ότι έχουν μειωθεί δραματικά τα περιθώρια κέρδους, εκτιμώντας ότι η μείωση της κερδοφορίας στα τσιγάρα αγγίζει το 50%-60%. Όπως επισήμανε, παρατηρείται μείωση 20% των πωλήσεων στα τσιγάρα και 25% στα πιο ακριβά τσιγάρα. Εξέφρασε, πάντως, την αισιοδοξία του για την πρόθεση του υπουργείου Οικονομικών να προχωρήσει στην αναδιάρθρωση των φορολογικών συντελεστών των καπνικών προϊόντων. Το υπουργείο έχει προτείνει τη μείωση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στο 65% και αύξηση του παγίου στο 20%. Το Σωματείων των ιδιοκτητών Περιπτέρων προχώρησε στο κλείσιμο τους καθώς αντιδρούν στις αυξήσεις των τιμών στα τσιγάρα που έχει προκαλέσει, όπως λένε, σοβαρό πλήγμα στα οικονομικά τους, αλλά και στο θέμα τον ταμειακών μηχανών που ήδη υπάρχουν στα περισσότερα περίπτερα. Μάλιστα έχουν προγραμματίσει και δεύτερη απεργία το επόμενο Σαββατοκύριακο δηλαδή στις 29,30, και 31 Οκτωβρίου. Σήμερα τα σημεία πώλησης σε όλη την Ελλάδα ανέρχονται σε 40.000 ενώ σύμφωνα με την Πανελλήνια Ομοσπονδία Περιπτέρων είναι αρκετά πιθανό να μειωθούν κατά 8.000 τους επόμενους δώδεκα μήνες αν δεν αλλάξει πολιτική η κυβέρνηση.

Ορισμένοι από τους περιπτερούχους που συμμετείχαν στην απεργία πείνας είναι: Κώστας Κόγιας Πρόεδρος της ΟΠΚΕ και Πρόεδρος Ν. Μαγνησίας Γκουβίνας Βασίλειος Γεν. Γραμματέας της ΟΠΚΕ και Πρόεδρος του Πειραιά, Αλεξανδρής Αθανάσιος Α΄Αντιπρόεδρος της ΟΠΚΕ και Πρόεδρος Ν. Λαρίσης Τασινίκος Βασίλειος Β΄Αντιπρόεδρος της ΟΠΚΕ και Πρόεδρος Ν Ιωαννίνων Φαρσάρης Μιχάλης Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας της ΟΠΚΕ και Πρόεδρος Αγ. Νικολάου Κρήτης Σπάλας Λεωνίδας Μέλος της ΟΠΚΕ και Ταμίας του Ν. Πειραιά Νάκος Κώστας Μέλος της ΟΠΚΕ και Πρόεδρος Ν. Τρικάλων Παπαχαρίση Εύη Μέλος της ΟΠΚΕ και ταμίας του Δ/Σ Ν. Τρικάλων Δήμος Ηλίας Μέλος της ΟΠΚΕ και Πρόεδρος Ν. Καρδίτσας

Χαιρέτη Ελένη Πρόεδρος Παγκρήτιου Σωματείου Αλεβιζόπουλος Σωτήρης Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εργαζομένων Καπνοβιομηχανιών Ελλάδος Τασινίκος Στέλιος Μέλος Συλλόγου Αθήνας Γιαννάκος Βασίλειος Μέλος Συλλόγου Ν. Καρδίτσας Βασιλειάδης Σωτήριος Πρόεδρος Ν. Ξάνθης Κόντος Νίκος Πρόεδρος Κερκύρας Παλαιοχωρινού Ιωάννα Πρόεδρος Ν. Καβάλας Τζελίζογλου Απόστολος Πρόεδρος Δράμας Λιάπη Ξανθή Πρόεδρος Θήβας Μητάς Δήμος Πρόεδρος Λειβαδιάς Μπομπόρη Βάσω Μέλος Συλλόγου Ν. Ιωαννίνων Βάρκα Δήμητρα Μέλος Συλλόγου Ν. Ιωαννίνων Σιδέρης Παναγιώτης Μέλος Συλλόγου Πάτρας Παπαιωάννου Γεώργιος Μέλος Συλλόγου Ελευσίνας

7 N OE

2010


retail

Κουσελάς: θα βρεθεί λύση για τους λιανοπωλητές τσιγάρων πηγή Καθημερινή

Σ

8

N OE

2010

την συνάντηση όλων των φορέων που εμπλέκονται στην εμπορία τσιγάρων, παρέπεμψε ο υφυπουργός Οικονομικών Δημήτρης Κουσελάς, για την εξεύρεση λύσης σχετικά με τα μειωμένα περιθώρια κέρδους των λιανοπωλητών, περιπτερούχων και πρατηριούχων. Κατά την συζήτηση στη Βουλή σχετικής επερώτησης της ΝΔ,ο κ. Κουσελάς διαβεβαίωσε πως «η κυβέρνηση δεν είναι διατεθειμένη να κουβεντιάζει, για να κουβεντιάζει» και πως παράλληλα, επανεξετάζει και το καθεστώς φορολόγησης του λεπτοκομμένου καπνού για τα λεγόμενα «στριφτά» τσιγάρα, ο οποίος φορολογείται λιγότερο σε σχέση με τα βιομηχανικά αντίστοιχα. Κατά την συζήτηση, οι βουλευτές της ΝΔ σημείωσαν πως εκατοντάδες περιπτερούχοι έχουν ήδη κλείσει τις επιχειρήσεις τους, ενώ οι υπόλοιποι αναγκάζονται να δουλεύουν 15-20 ώρες ημερησίως χωρίς κέρδος, καθώς η αύξηση της φορολογίας στα τσιγάρα, έχει μειώσει την κερδοφορία στα ψιλικά και τα περίπτερα, κατά 60%. «Προχωρήστε και ολοκληρώστε τη διαβούλευση με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς. Είναι στιγμή να αναλογιστείτε την ανάσα που δίνουν οι επιχειρήσεις λιανικής στην οικονομία μας. Επανεξετάστε τον τρόπο φορολόγησης των τσιγάρων, έτσι ώστε να μένουν περιθώρια κέρδους σ’ αυτές 8,2% - και εξασφαλίστε την βιωσιμότητά τους», προέτρεψε την κυβέρνηση ο πρώτος επερωτών της αξιωματικής αντιπολίτευσης Θ. Καράογλου. Απαντώντας, ο υφυπουργός Οικονομικών Δημ. Κουσελάς, υπογράμμισε ότι «οι αυξήσεις στα προϊόντα καπνού ήταν απαραίτητες και αναγκαίες για να αντλήσουμε πρόσθετα έσοδα για να αντιμετωπιστεί η τεράστια δημοσιονομική κρίση - και εναρμονίζονται σε σημαντικό βαθμό με τις πολιτικές που εφαρμόζονται για την αποθάρρυν-

ση του καπνίσματος. Από την άλλη, έχει αποδειχθεί πως λογικές τόνωσης της κατανάλωσης των προϊόντων καπνού με φορολογικές ελαφρύνσεις, ευνοούν τις ακριβότερες και εισαγόμενες μάρκες τσιγάρων». Αναγνωρίζοντας το πρόβλημα των λιανοπωλητών, πάντως, ο υφυπουργός Οικονομικών διευκρίνισε πως πρώτο μέλημα της κυβέρνησης είναι «να επαναφέρουμε το σύστημα σε μια ισορροπία που υπήρχε πριν από ένα χρόνο, σε ό,τι αφορά τα περιθώρια κέρδους. Κάναμε προτάσεις που αποσκοπούσαν σε διεύρυνση των περιθωρίων κέρδους και για τους περιπτερούχους και τους καπνέμπορους. Για να προχωρήσουν, όμως οι προτάσεις, θα πρέπει να γίνουν αποδεκτές απ’ όλους. Και θέλω να πιστεύω πως θα υπάρξουν ωριμότερες σκέψεις για να βρεθεί λύση». Σε ερώτηση του ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ, Μανώλης Κεφαλογιάννης ζήτησε από τον υφυπουργό ακριβές χρονικό ορίζοντα επίλυσης του προβλήματος, και συνέχισε λέγοντας «Μπορείτε να τους διαβεβαιώσετε ότι θα επαναφέρετε το 8,2% που ήταν το κέρδος των επιχειρήσεων; Αν θα το πάρετε από μείωση του δικού σας φόρου, από τις πολυεθνικές, ή άλλο τρόπο, δεν έχει σημασία. Πείτε το με σαφήνεια, αλλιώς τους κοροϊδεύετε, γιατί έχουμε εκλογές», επέμεινε ο εκπρόσωπος της ΝΔ Με την σειρά του ο κύριος Κουσελάς απάντησε «λύση θα βρεθεί. Το πρόβλημα, δημιουργήθηκε μεν τώρα, αλλά δεν το δημιουργήσαμε εμείς - γιατί δεν προσδιορίζουμε εμείς το περιθώριο κέρδους, ούτε τη λιανική τιμή. Το πρόβλημα το δημιούργησαν άλλοι, οι καπνέμποροι και οι μεγαλοεισαγωγείς και για να καρπωθεί ο καθένας απ’ την πλευρά του σε μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς. Και σ’ αυτό θα δώσουμε την πρέπουσα λύση» κατέληξε ο υφυπουργός Οικονομικών.


retail

Νέα στοιχεία για τη σπείρα με τα τσιγάρα πηγή Καθημερινή

Μ

ικραίνει η «ουρά» του κυκλώματος λαθρεμπορίας τσιγάρων μετά τις απολογίες των μελών του στη Θεσσαλονίκη, μακραίνει όμως στη Χαλκιδική, με νέα στοιχεία που έρχονται στο φως για τη συμμετοχή και άλλων ατόμων. Από τα 20 μέλη του κυκλώματος που κατηγορούνται για παραγωγή - διακίνηση λαθραίων τσιγάρων στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής, μετά τις απολογίες τους στον β΄ ειδικό ανακριτή, προφυλακίστηκαν τέσσερα, ενώ οι υπόλοιποι 16 αφέθηκαν ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους και χρηματικές εγγυήσεις. Από τους τέσσερις αστυνομικούς που εμπλέκονται στην υπόθεση, τα περιουσιακά στοιχεία των οποίων ερευνά η αστυνομία, προφυλακίστηκε μόνον ο διοικητής του Α. Τ. Κασσανδρείας Χαλκιδικής, που φέρεται να είχε ενεργότερο ρόλο. Ο ίδιος αρνείται κάθε ανάμειξη και υποστηρίζει ότι γνώριζε μόνο πως η «βιοτεχνία συσκευασίας τσιγάρων ήταν σε διαδικασία αδειοδότησης». Ο συγκεκριμένος αστυνομικός ήταν παρών σε αιματηρό επεισόδιο που είχε παλαιότερα ο 52χρονος εγκέφαλος του κυκλώματος στην Καλλιθέα Χαλκιδικής με Ρουμάνο. Κατηγορείται ότι «έθαψε» τη δικογραφία για απόπειρα ανθρωποκτονίας, προστατεύοντας έτσι τον φίλο και συνεργάτη του. Ο 52χρονος εγκέφαλος, ιδιοκτήτης εταιρείας σεκιούριτι και άλλα δύο άτομα που έχουν επίσης προφυλακιστεί υποστηρίζουν ότι σχεδίαζαν μια νόμιμη επιχειρηματική δραστηριότητα. Οι άλλοι δύο αστυνομικοί (αδέρφια) που φέρονται να είχαν περιφερειακό ρόλο στο κύκλωμα και υπηρετούσαν ο ένας στο Τμήμα Υψηλών Προσώπων στη Θεσσαλονίκη και ο άλλος στο Α. Τ. Κασσανδρείας έχουν αφεθεί ελεύθεροι με περιοριστικούς όρους και την καταβολή εγγύησης δέκα και δεκαπέντε χιλιάδων ευρώ. Στις συνομιλίες των μελών του κυκλώματος μέσω κινητών, ο πρώτος φέρεται να «αλίευε» πληροφορίες από συναδέλφους του στο Τμή-

μα Οικονομικών Εγκλημάτων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης για να ειδοποιεί στη συνέχεια αν επίκεινται έλεγχοι στην περιοχή της Χαλκιδικής. Οταν οι επικεφαλής της έρευνας αντιλήφθηκαν τον ρόλο του, του διοχέτευσαν παραπλανητικές πληροφορίες έτσι ώστε να καθησυχάζει τους συνεργούς του. Δεν έχει αποσαφηνιστεί πλήρως ο ρόλος στην υπόθεση του τέταρτου αστυνομικού, διοικητή Ασφαλείας Πολυγύρου, ο οποίος υποστηρίζει ότι διατηρούσε φιλικές σχέσεις με τον 52χρονο κι επειδή γνώριζε ότι είχε κινήσει διαδικασίες αδειοδότησης, σκόπευε να απασχοληθεί στην επιχείρησή του όταν θα έπαιρνε σύνταξη. Λόγω διαφωνίας του ανακριτή κ. Σ. Μπακαΐμη και του εισαγγελέα κ. Λ. Τσόγκα (πρότεινε προφυλάκιση) ο συγκεκριμένος αξιωματικός αφέθηκε ελεύθερος. Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης θα αποφασίσει εντός 10 ημερών αν θα προφυλακιστεί ή όχι. Το αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ. έχει ήδη θέσει σε διαθεσιμότητα και τους τέσσερις. Από δηλώσεις εκπροσώπων της Αυτοδιοίκησης και μαρτυρίες κατοίκων επιβεβαιώνεται ότι η δραστηριότητα της παράνομης καπνοβιομηχανίας ήταν «κοινό μυστικό» στην περιοχή. Ο αντινομάρχης Χαλκιδικής μετά τις αποκαλύψεις για την ταχύτατη αδειοδότηση του ξηραντηρίου (για άλλη όμως περιοχή), επικαλούμενος λόγους ευθιξίας παραιτήθηκε, παρ’ όλο που η Νομαρχία Χαλκιδικής υποστηρίζει ότι τηρήθηκαν τα νόμιμα. Από την επεξεργασία των απομαγνητοφωνημένων συνομιλιών έχουν προκύψει αναφορές των μελών και σε άλλους δύο αξιωματικούς της ΕΛ.ΑΣ., τους οποίους οι κατηγορούμενοι συνάδελφοί τους φέρονται να διευκόλυναν για να περάσουν «ζωή και κότα» σε ολιγοήμερες διακοπές στη Χαλκιδική. Η Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων ήδη εξετάζει αν υπάρχει ανάμειξή τους στην υπόθεση. Χθες εμφανίστηκε αυτοβούλως στην Εισαγγελία ένας από τους τέσσερις καταζητούμενους για συμμετοχή στο κύκλωμα.

9 N OE

2010


retail

Αθήνα: Τεφτέρι, φτώχεια και φιλότιμο... πηγή ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Τεφτέρι»

10

N OE

2010

στα παντοπωλεία για τα καθημερινά αναλώσιμα είναι παλιά πρακτική, «τεφτέρι» στα περίπτερα και τα ψιλικατζίδικα για τσιγάρα και εφημερίδες επίσης, αλλά «τεφτέρι» στα χρυσοχοεία, τα συνεργεία και τα κομμωτήρια, είναι ...φρούτο της δύσκολης εποχής. Γιατί, μπορεί η κρίση να «αγρίεψε», ο Έλληνας, όμως, είναι Έλληνας και η ρήση «η φτώχεια θέλει καλοπέραση» αμιγώς ελληνική. Στην ελληνική πραγματικότητα του σήμερα, εν μέσω ύφεσης, τα «τεφτέρια» έχουν επανέλθει, από την εποχή της «ψωροκώσταινας» για τους πολλούς που δεν τα «φέρνουν βόλτα», σε επιχειρήσεις, που δεν συνήθιζαν να δουλεύουν με αυτόν τον τρόπο, ενώ «βερεσέ» ψωνίζουν πλέον άνθρωποι όλων των ηλικιών. «Η γειτονιά αναγκάζει τον καταστηματάρχη να γράφει σε τεφτέρι. Δεν μπορεί ο καταστηματάρχης να μην εξυπηρετήσει έναν άνθρωπο που ψωνίζει τακτικά και μία μέρα δεν έχει να πληρώσει. Ωστόσο, για να “γράψω σε τετράδιο” πρέπει να γνωρίζω τον πελάτη», εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο ιδιοκτήτης καταστήματος ψιλικών σε γειτονιά του Γκύζη, Άγγελος Κωνσταντάκης. Μιλώντας για την κατάσταση στην αγορά και για τη λύση του «τεφτεριού», ο κ. Κωνσταντάκης τονίζει: «Δεν υπάρχει πλέον η αγορά όπως την ξέραμε. Ο κόσμος είναι φοβισμένος. Εδώ και ένα χρόνο η δουλειά έχει πέσει στο μισό. Ο κόσμος δεν έχει λεφτά και γράφουμε σε τεφτέρι. Ειδικότερα, τον τελευταίο ενάμιση μήνα, αυτό το φαινόμενο έχει γίνει πολύ συχνό και έντονο. Οι λογαριασμοί φθάνουν τα εκατό ευρώ και οι πελάτες ξεχρεώνουν με τα χίλια ζόρια. Οι ηλικίες είναι από 18 έως 70 χρόνων. Συνήθως, είναι άνθρωποι του μεροκάματου». Διευκρινίζει δε πως «τώρα δεν έχουν να πληρώσουν ούτε αυτοί που θεωρούνταν καλοί πελάτες. Πολλοί παίρνουν εφημερίδα και δεν παίρνουν

τσιγάρα, άλλοι παίρνουν τσιγάρα και δεν παίρνουν εφημερίδα. Οι γονείς σκέφτονται να αγοράσουν μέχρι και το γλειφιτζούρι του παιδιού». Ο Παναγιώτης Γιαννακούλας διατηρεί αναψυκτήριο στην ίδια γειτονιά. Μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ σημειώνει ότι υπάρχουν πελάτες που τον πληρώνουν μία φορά τον μήνα, ή κάθε εβδομάδα, καθώς «υπάρχει δυσκολία με το ρευστό και ο κόσμος δύσκολα βρίσκει χρήματα». Λέει πως «η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη. Παλαιότερα οι περισσότεροι πελάτες αγόραζαν καφέ, νερό και τυρόπιτα, ακόμα και δύο φορές την ημέρα, σήμερα δεν αγοράζουν ούτε καφέ ή πίνουν έναν» και παραδέχεται ότι και ο ίδιος τα βγάζει πολύ δύσκολα πέρα και ότι αν δεν είχε βοήθεια από την οικογένειά του, δεν θα έβγαιναν οι υποχρεώσεις. «Αρκετός κόσμος, ιδιαίτερα το τελευταίο διάστημα, έρχεται να αγοράσει, ή να επιδιορθώσει κάποιο κόσμημα, και αδυνατεί να πληρώσει», αναφέρει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Αλέξανδρος Παπαναστασόπουλος, ο κοσμηματοπώλης της συγκεκριμένης γειτονιάς, και συμπληρώνει: «Διευκολύνσεις κάνουμε στους ανθρώπους της γειτονιάς, που τους γνωρίζουμε. Όσα χρόνια είμαι εδώ, πάντα δούλευα και με τεφτέρι. Η αλήθεια, ωστόσο, είναι ότι τον τελευταίο καιρό, αυτό γίνεται με πολύ μεγαλύτερη συχνότητα. Ο κόσμος δυσκολεύεται να αγοράσει ακόμα και τα απαραίτητα στο σούπερ μάρκετ. Γι αυτό από τη μεριά μας προσπαθούμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε, για να γίνουν τα προϊόντα μας πιο οικονομικά και προσιτά στον πελάτη». Σημειώνεται ότι ο Άγγελος, που έχει το ψιλικατζίδικο, έχει σπουδάσει μηχανολόγος αεροσκαφών, ενώ στην ίδια γειτονιά υπάρχει και σουβλατζής αεροναυπηγός. Επισημαίνει ότι όσο δύσκολα και να είναι τα πράγματα, θα εξακολουθεί να γράφει σε τεφτέρι και να εξυπηρετεί τους γείτονές του «γιατί είναι θέμα ανθρωπιάς».


retail

Αδιέξοδο για τις τιμές στην αγορά της Γιώτας Παπαβασιλείου

Δ

ιαφώνησαν για τις τιμές ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας κ. Μ. Χρυσοχοΐδης και ο πρόεδρος του ΣΕΒ κ. Δ. Δασκαλόπουλος κατά τη διάρκεια συνάντησης της ηγεσίας του υπουργείου με τη διοίκηση του ΣΕΒ στα γραφεία του Συνδέσμου. Ο υπουργός επέμεινε στη θέση του ότι οι επιχειρηματίες έχουν περιθώρια να μειώσουν τις τιμές των προϊόντων τους. Ανέφερε μάλιστα ως παράδειγμα τις πολυεθνικές που πωλούν στην Ελλάδα ομοειδή προϊόντα ως και 30% ακριβότερα απ’ ό,τι σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΣΕΒ έριξε τις ευθύνες στο κράτος με τους φόρους, τις επιβαρύνσεις υπέρ τρίτων και τα κλειστά επαγγέλματα και υποστήριξε ότι οι επιχειρηματίες έχουν σχετικά περιορισμένα περιθώρια να ρί-

φορά του Ελληνικού Δημοσίου. Για τον νέο αναπτυξιακό ο ΣΕΒ συμφωνεί με τη γενική κατεύθυνση οι χρηματικές ενισχύσεις να αντικατασταθούν από φοροαπαλλαγές. Για την απλοποίηση των διαδικασιών αδειοδότησης επιχειρήσεων, ως το τέλος του χρόνου αναμένεται νομοσχέδιο, στην προετοιμασία του οποίου θα συμβάλει και ο ΣΕΒ, ενώ θα καταγραφούν ως το τέλος του χρόνου τα 30 μεγαλύτερα εμπόδια στην επιχειρηματικότητα σύμφωνα με το μνημόνιο. Ο κ. Χρυσοχοΐδης τόνισε ότι «η κρίση δεν κλείνει μ��νο επιχειρήσεις αλλά ανοίγει παράθυρα και ευκαιρίες ώστε να βγούμε γρηγορότερα απ΄ αυτήν» , καθώς και ότι είναι επιτακτική η ανάγκη

Δυστροπούν οι επιχειρηματίες και ρίχνουν στο κράτος τις ευθύνες για την ακρίβεια Ακρίβεια και αύξηση στις τιμές των βασικών αγαθών έφεραν οι φόροι ξουν τις τιμές. Ο κ. Δασκαλόπουλος επικαλέστηκε τη χαμηλή κερδοφορία των επιχειρήσεων λέγοντας: «Δεν μπορώ να λύσω την εξίσωση πώς με 5% κέρδος να μειώσω 30% τις τιμές» χωρίς να αναφέρει ότι το περιθώριο κέρδους τουλάχιστον για τις πολυεθνικές υπολογίζεται σε «φουσκωμένες» τιμές.

12

N OE

2010

Ο πρόεδρος του ΣΕΒ σημείωσε ότι «πρέπει να εξετάζουμε το 100% των δαπανών του καταναλωτή και όχι μόνο ένα τμήμα τους» και υποστήριξε ότι οι περισσότερες από τις δαπάνες αυτές καθορίζονται άμεσα ή έμμεσα από τη συμπερι-

συμμετοχής του ΣΕΒ και των άλλων φορέων της επιχειρηματικότητας και της αγοράς στην αλλαγή του κλίματος. Για τις διαφορές τιμών σε σύγκριση με την υπόλοιπη Ευρώπη ο κ. Δασκαλόπουλος είπε ότι όλα αυτά λύνονται με τον ανταγωνισμό και ότι ο ίδιος «μίλησε επιχειρηματικά, ενώ ο υπουργός μιλάει πολιτικά». «Στο δίλημμα “ανάπτυξη ή χρεοκοπία” απαντάμε “ανάπτυξη”, με δυναμισμό, νέες θέσεις εργασίας, εξωστρέφεια και καινοτομία» είπε ο κ. Χρυσοχοΐδης παρουσιάζοντας τις προτεραιότητες του υπουργείου, που εί-


retail ναι εξωστρέφεια, αναθέρμανση της οικονομίας, νέα χρηματοδοτικά εργαλεία και αναπτυξιακός νόμος. Ο σύνδεσμος ζήτησε από τον υπουργό να παρεμβαίνει το υπουργείο συνολικά στην κυβέρνηση ως «εκπρόσωπος» των επιχειρήσεων για να λύνονται θέματα που εκφεύγουν των αρμοδιοτήτων του αλλά απασχολούν τις επιχειρήσεις, όπως τα χωροταξικά και τα φορολογικά. Φόροι μέθυσαν τις τιμές βασικών αγαθών Ανατιμήσεις σε προϊόντα ευρείας κατανάλωσης, ειδικά σε είδη διατροφής πρώτης ανάγκης, όπως το γάλα, καταγράφονται από τις αρχές του χρόνου στην Ελλάδα και η χώρα μας φιγουράρει πρώτη στη λίστα της ακρίβειας ανάΑ ΑΠΟ Τ Υ Σ Ο Τ μεσα στα κράτη-μέλη της Κ Ε Ο ΥΧΑ, Π Ο Λ Ο Ο Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΑΛΚ Ν 44%

ΕΥΘΗΚΑ ΕΚΤΟΞ ΧΡΟΝΟ, ΣΕ 1 ΚΕ ΟΡΤΩΘΗ Φ Α Λ Α ΤΟ Γ ΞΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥ Ο 7% ΑΠ ΠΑΝΩ

Οι τιμές σε πολλά γάλατα, γαλακτοκομικά, χυμούς, απορρυπαντικά, δημητριακά, τυριά κ.ά. έτρεχαν με ρυθμούς υψηλότερους ή κοντά στον πληθωρισμό που αναρριχήθηκε στο 5,6% για τον Σεπτέμβριο, ενώ το ρεκόρ ανατιμήσεων φέτος έχουν τα αλκοολούχα ποτά, καθώς λόγω της διπλής αύξησης στον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης οι τιμές τους εκτινάχθηκαν μέχρι και 44% υψηλότερα. Φτηνότερα τα μακαρόνια Από την άλλη πλευρά, ωστόσο, καταγράφονται αξιόλογες μειώσεις σε προϊόντα-«κράχτες» που αγοράζει συχνά κανείς στα σουπερμάρκετ, με χαρακτηριστικές περιπτώσεις τα μακαρόνια, των οποίων οι τιμές μειώθηκαν μέχρι και 8%-9%, αλλά και το αλεύρι, τη μαργαρίνη, το ελαιόλαδο, τον καφέ, κ.ά. Σε αρκετά επί μέρους προϊόντα οι μειώσεις αποδίδονται και στην προσπάθεια απορρόφησης της αύξησης του ΦΠΑ, ενώ ειδικά για τα τρόφιμα (φρούτα, λαχανικά) το ΙΟΒΕ διαπιστώνει συγκράτηση ή μείωση των τιμών φέτος, σε βαθμό που να μην επηρεάζουν τελικά την αύξηση του πληθωρισμού.

25% βάρυνε το καλάθι Σύμφωνα με τα στοιχεία του Παρατηρητηρίου Τιμών (υπηρεσία του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης) που συνέκρινε τις μεταβολές τιμών σε 355 προϊόντα τα οποία απαντούν σε όλα τα σουπερμάρκετ μεταξύ Δεκεμβρίου 2009 και Σεπτεμβρίου 2010, προκύπτει ότι το μέσο κόστος για το καλάθι της νοικοκυράς αυξήθηκε τουλάχιστον κατά 25 ευρώ μέσα στο 2010. Συνολικά 134 προϊόντα ανατιμήθηκαν, ενώ σε άλλα 221 μειώθηκαν οι τιμές. Με βάση τον πίνακα που έδωσε στη δημοσιότητα, ο αρμόδιος για το εμπόριο υφυπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ντίνος Ρόβλιας, υποστήριξε ότι οι τιμές στην αγορά έχουν αρχίσει να υποχωρούν. Όπως προκύπτει, ωστόσο, στα περισσότερα γάλατα ευρείας κατανάλωσης καταγράφεται αύξηση τιμής μέχρι και 7,4% από την αρχή του έτους, μολονότι η Ελλάδα σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία είναι ακριβότερη μέχρι και 30% σε σχέση με τον κοινοτικό μέσο όρο. Παιδικό γάλα γνωστής ελληνικής εταιρείας πωλείται προς 1,44 ευρώ έναντι 1,34 ευρώ στο τέλος του 2009. Συσκευασία ενός λίτρου σε πλήρες γάλα πωλείται 6% ακριβότερα από πέρυσι, ενώ βρεφικό γάλα γνωστής πολυεθνικής έχει ανατιμηθεί κατά 5,11%. Αντίθετα, στα γιαούρτια καταγράφονται μειώσεις τιμών από 1% έως 5%. Ακριβότερη η καθαριότητα Ακριβότερα από πέρυσι πληρώνουν οι καταναλωτές και για είδη προσωπικής υγιεινής. Απορρυπαντικό γνωστής εταιρείας πωλείται προς 6,45 ευρώ έναντι 6,19 ευρώ (+4,07%), ενώ αποσκληρυντικό ρούχων προς 5,75 ευρώ από 5,56 ευρώ πέρυσι. Σε άλλα είδη όπως φρυγανιές, τυρί φέτα, δημητριακά, οι τιμές στις περισσότερες περιπτώσεις είναι υψηλότερες. Σε 19 προϊόντα δημητριακών που αναφέρονται στη σχετική λίστα, κυριαρχούν οι ανατιμήσεις, είναι ωστόσο οριακές. Η μεγαλύτερη αύξηση είναι 4,05%, ενώ υπάρχει και προϊόν με μείωση τιμής 10,3%. Χαμηλότερες τιμές από πέρυσι καταγράφονται κυρίως στα μακαρόνια, τα αναψυκτικά, τα επιδόρπια γιαουρτιού, τις πάνες (οι οποίες στην Ελλάδα πωλούνται πολύ πάνω από τον μέσο ευρωπαϊκό όρο), τις φρυγανιές αλλά και το ψωμί του τοστ.

13 N OE

2010


retail

Τα τασάκια και πάλι στα τραπέζια της Γιώτας Παπαβασιλείου

Τ

ο παν και το έκαναν οι ιδιοκτήτες των καφέ, μπάρ, εστιατορίων, κέντρων διασκέδασης.

Δήλωσαν ότι: «Θα βάλουμε τα τασάκια σε όλα τα τραπέζια» και το έκαναν αν και αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να τους κλείσουν. Όπως τονίζουν οι ιδιοκτήτες «ο κίνδυνος του λουκέτου υπάρχει με και χωρίς τασάκι στο τραπέζι». Στο χώρο εστίασης υπάρχουν περίπου 400.000 εργαζομένους οι οποίοι κινδυνεύουν να μείνουν στον δρόμο εξαιτίας της δραματικής μείωσης της κίνησης δηλώνει η Ομοσπονδία Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων, η οποία αποφάσισε ύστερα από πολύωρη σύσκεψη να προχωρήσουν από μόνοι τους στην άρση της απαγόρευσης του καπνίσματος αν η κυβέρνηση δεν ανακαλέσει άμεσα το μέτρο και δεν τους καλέσει να συζητήσουν λύσεις ώστε να βρεθεί η χρυσή τομή.

14

N OE

2010

Οι εστιάτορες και οι ιδιοκτήτες μπαρ αποφάσισαν να κάνουν αντίσταση και έτσι επιστρέφουν και επίσημα τα σταχτοδοχεία στα τραπέζια των καταστημάτων τους. Επικαλούμενοι σοβαρό οικονομικό αντίκτυπο των μέτρων κατά του καπνίσματος στις επιχειρήσεις τους τα μέλη τόσο της Ομοσπονδίας, όσο και της ΓΣΕΒΕΕ, ζητούν μεταβατική περίοδο εφαρμογής του νόμου. Οι δύο φορείς υπογραμμίζουν ότι δεν αμφισβητούν την ουσία του νόμου, αλλά κρίνουν ως επιτακτική ανάγκη τη μεταβατική περίοδο, καθώς, όπως επισημαίνουν η βιωσιμότητα των καταστημάτων εστίασης και ψυχαγωγίας απειλείται δεδομένης και της οικονομικής κρίσης, που έχει ήδη αρνητικά αποτελέσματα στον κλάδο. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάζουν,

οι επιχειρήσεις εστίασης έχουν καταγράψει, τους τελευταίους μήνες, πτώση τζίρου έως και 30%. Μείωση τζίρου και στα καφέ της επαρχίας... Μείωση του τζίρου έως και 30% σημειώθηκε στα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος της Καβάλας όπως καφενεία, καφέ-μπάρ και εστιατόρια λόγω του νέου αντικαπνιστικού νόμου, όπως δηλώνει ο πρόεδρος του Σωματείου Καφεζυθοπωλών Ν. Καβάλας Παναγιώτης Βασιλούδης. Όπως δηλώνει οι επαγγελματίες του κλάδου τηρούν στάση αναμονής σε ότι αφορά τις επαφές της Ομοσπονδίας τους με το Υπουργείο Υγείας για την αναστολή του μέτρου και σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί θα επαναφέρουν τα τασάκια στα καταστήματα τους και θα ξεκινήσουν νέο κύκλο κινητοποιήσεων. Δεν θα μπορούμε να αντέξουμε άλλο» αναφέρει συγκεκριμένα. O πρόεδρος του Σωματείου Καφεζυθοπωλών Παναγιώτης Βασιλούδης μεταξύ άλλων είπε πως είναι δυνατό στα καζίνο να επιτρέπεται και στα μικρά αυτά τα μαγαζάκια που περιμένουν όλοι από αυτά να ζήσουν, πως είναι δυνατό το κράτος να κλείνει τα μικρά τα μαγαζιά τα δικά μας και να αφήνει τα μεγάλα».Ανέφερε Επίσης πως μέσω ΓΣΒΕΕ γίνεται το διάστημα αυτό προσπάθεια για προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, στο οποίο ότι είχαν προσφυγή παλαιότερα γερμανοί συνάδελφοί τους και δικαιώθηκαν για διαφυγόντα κέρδη και ίσως αυτό κάνει πιο «εύκολο» τον αγώνα τους, λόγω ύπαρξης δεδικασμένου. «Ο νόμος θα εφαρμοστεί», απαντά το υπ. Υγείας Ξεκάθαρο μήνυμα στους εστιάτορες ότι ο νόμος


retail για την απαγόρευση του καπνίσματος θα εφαρμοστεί, στέλνει το υπουργείο Υγείας. «Ο νόμος που έχει ψηφισθεί από τη Βουλή αλλάζει αντιλήψεις και νοοτροπίες. Πρέπει να εφαρμοστεί για τη δημόσια υγεία, το δημόσιο καλό, για τα παιδιά μας», τόνισε ο υφυπουργός Μιχάλης Τιμοσίδης. Όπως τόνισε χαρακτηριστικά «εντείνουμε τις προσπάθειες με ενημερωτικές καμπάνιες για την εφαρμογή του, ενώ αναμένεται και συνάντηση με τη ΓΣΕΒΕΕ, ώστε να συζητηθούν τρόποι ενίσχυσης αυτών που πλήττονται από το νόμο, όχι όμως και η εφαρμογή του» διευκρίνισε ο υφυπουργός. Οι εστιάτορες δηλώνουν, από την πλευρά τους, ότι θα ξαναβάλουν στα τραπέζια τα τασάκια, καθώς η απαγόρευση του καπνίσματος έχει οδηγήσει σε κάθετη πτώση του τζίρου τους. Επικαλούμενοι τον οικονομικό αντίκτυπο του νόμου κατά του καπνίσματος, τα μέλη τόσο της Ομοσπονδίας Εστιατορικών και Συναφών Επαγγελμάτων, όσο και της ΓΣΕΒΕΕ, ζητούν να οριστεί μία μεταβατική περίοδος για την εφαρμογή του. Οι δύο φορείς υπογραμμίζουν ότι δεν αμφισβητούν την ουσία του νόμου, αλλά κρίνουν ως επιτακτική ανάγκη τη μεταβατική περίοδο, καθώς -όπως επισημαίνουν- η βιωσιμότητα των καταστημάτων εστίασης και ψυχαγωγίας απειλείται δεδομένης και της οικονομικής κρίσης, που έχει ήδη αρνητικά αποτελέσματα στον κλάδο. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάζουν, οι επιχειρήσεις εστίασης έχουν καταγράψει, τους τελευταίους μήνες, πτώση τζίρου έως και 30%. Αλλάζει ξανά ο νόμος για το κάπνισμα! Τα Χριστούγεννα θα έχουμε τον αντικαπνιστικό νόμο νούμερο τρία όσο κι αν το διαψεύδουν σε κάθε ευκαιρία οι αρμόδιοι υπουργοί. Από τη μια οι δήμαρχοι που ελέω εκλογών δεν θέλουν να τον εφαρμόσουν, από την άλλη το Κράτος που έκανε τον νόμο αλλά δεν τον πολύ εφαρμόζει και φυσικά οι καταστηματάρχες που δεν θέλουν να χάσουν τους καπνιστές, δεν θέλει και πολύ για να ξεχάσουν οι έλληνες τον αντικαπνιστικό νόμο. Έτσι όλα δείχνουν πως σε λίγο θα αλλάξει και πάλι ο νόμος και θα έχουμε τον τρίτο κατά σειρά νόμο που θα ορίζει που και υπό ποιες προϋποθέ-

σεις επιτρέπεται το κάπνισμα. Όπως δημοσιεύει η εφημερίδα “Το Βήμα” η διάρκεια ζωής του υπάρχοντος νόμου έχει ημερομηνία λήξης τα Χριστούγεννα – λίγο πριν την περίοδο των εορτών δηλαδή για να γεμίσουν και πάλι τα καταστήματα. Ως τότε θα τηρείται κατά γράμμα και όλες οι προϋποθέσεις και τα πρόστιμα θα ισχύουν κανονικά. Από τα Χριστούγεννα και μετά όμως ο νόμος θα γίνει ...αλά καρτ! Σύμφωνα με πληροφορίες υπάρχει η σκέψη να μπει ωράριο και στο τσιγάρο. Να απαγορεύεται, δηλαδή, το κάπνισμα ως τις δέκα το βράδυ και από τις δέκα και μετά να επιτρέπεται χωρίς κανένα περιορισμό. Εξετάζεται και πάλι να διαχωριστούν τα καταστήματα σε καταστήματα καπνιστών και μη. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία οι καταστηματάρχες θα έχουν την επιλογή αν θέλουν να χαρακτηρίσουν το μαγαζί στους καπνιστών ή μη. Θα πρέπει βέβαια να πληρούν τις προϋποθέσεις εξαερισμού, τετραγωνικών και λοιπά όπως περιγράφονταν στον πρώτο αντικαπνιστικό νόμο. Αυτό για όσα καταστήματα είναι κάτω από 100 τετραγωνικά. Για τα άνω των 100 τετραγωνικών θα επανέλθει το γνωστό μέτρο με τις ξεχωριστές αίθουσες. Στο ΣτΕ οι ιδιοκτήτες εστιατορίων για το κάπνισμα Στο ΣτΕ κατέθεσαν την Παρασκευή 22 Οκτωβρίου τις απόψεις τους για τον αντικαπνιστικό νόμο οι ιδιοκτήτες εστιατορίων και καφετεριών. Στις 15 Νοεμβρίου θα βγει η προσωρινή απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας για τον αντικαπνιστικό νόμο. Ο Πανελλήνιος σύνδεσμος καταστημάτων εστίασης και διασκέδασης κατέθεσε τις απόψεις των μελών του σχετικά με την ολική απαγόρευση του καπνίσματος στις επιχειρήσεις τους. Το ΣτΕ θα εκδόσει μετά από 20 ημέρες απόφαση η οποία στην περίπτωση που δικαιώσει τα μέλη του συνδέσμου θα ανοίξει ο δρόμος για την ανάκληση του αντικαπνιστικού νόμου. Σύμφωνα με τα μέλη του συνδέσμου σε όσες χώρες επιβλήθηκε ο νόμος έκλεισε το 30% των επιχειρήσεων εστίασης και διασκέδασης.

15 N OE

2010


retail

Μείωση 7% των πωλήσεων μπίρας της Γιώτας Παπαβασιλείου

Μ

ε μείωση πωλήσεων και κερδών αναμένεται να κλείσει το 2010 για την Αθηναϊκή Ζυθοποιία ΑΕ, τη μεγαλύτερη παραγωγική εταιρεία του κλάδου, ενώ το 2011 θα είναι «χρονιά εξαγωγών». Πράγματι η ελληνική θυγατρική του πολυεθνικού ομίλου της Ηeineken σκοπεύει το 2011- που κατά την εκτίμηση των στελεχών της θα είναι ακόμη μία δύσκολη χρονιά- να δώσει ιδιαίτερη έμφαση στην εξαγωγική της δραστηριότητα, τόσο με νέες αγορές όσο και με νέα προϊόντα, επιχειρώντας να αντισταθμίσει τις απώλειες της εσωτερικής αγοράς.

στις Στροφή διάζει ς σχε εξαγωγέ ναϊκή η Αθη ια το ιία γ Ζυθοπο 1 201

Το ενδιαφέρον της επικεντρώνεται τόσο στις αραβικές χώρες- με μπίρα χωρίς αλκοόλ - όσο και στην αγορά της Αυστραλίας, όπου ήδη είναι τοποθετημένη η εταιρεία, δεδομένου ότι το τέλος της σεζόν στην Ελλάδα, λόγω της αλλαγής του ημισφαιρίου, είναι η αρχή της στην Αυστραλία.

16

N OE

2010

Ως τώρα η Αθηναϊκή Ζυθοποιία πραγματοποιεί το 10% των πωλήσεων σε περίπου 25 αγορές, στις οποίες ο συνολικός της τζίρος είναι περισσότερα από 40 εκατ. ευρώ. Ωστόσο τα στελέχη της εταιρείας ερωτηθέντα σχετικά με την εξέλιξη του επενδυτικού της προγράμματος πρόκειται για την εξαγγελία επενδύσεων ύψους 100 εκατ. ευρώ σε πέντε χρόνια, αρχής γενομένης από το 2008- είπαν πως ως το τέλος του 2010 θα έχουν επενδυθεί συνολικά περί τα 67 εκατ. ευρώ, αλλά η υψηλή φορολογία των τελευταίων χρόνων,

αλλά και των επόμενων, θα παίξει οπωσδήποτε ρόλο στην ολοκλήρωση του προγράμματος. Αφήνοντας να εννοηθεί ότι το ύψος των επενδύσεων που θα πραγματοποιηθούν τελικώς θα είναι σαφώς μικρότερο του προϋπολογισθέντος. Πάντως στη διάρκεια του 2010 οι πωλήσεις της εταιρείας θα είναι μειωμένες κατά περίπου 8%, ποσοστό κατά τι υψηλότερο του μέσου της αγοράς, που κατά τις ίδιες εκτιμήσεις κυμαίνεται από 6% ως 7%- δηλαδή επί της ουσίας η Αθηναϊκή Ζυθοποιία στη διάρκεια του τρέχοντος έτους απώλεσε μερίδιο αγοράς, και όπως εξήγησαν τα στελέχη της τούτο οφείλεται τόσο στην αύξηση της κατανάλωσης των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας όσο και στην ένταση του ανταγωνισμού. Αντίστοιχη μείωση, για δεύτερη συνεχή χρονιά, θα παρουσιάσουν και τα κέρδη της. Ωστόσο η διοίκηση του ομίλου- που διαθέτει τρία εργοστάσια στην Ελλάδα και απασχολεί 1.300 εργαζομένους- θεωρεί ότι η κρίση δημιουργεί ευκαιρίες και γι’ αυτόν τον λόγο σκοπεύει να τις εκμεταλλευτεί. Αναφορικά με το θέμα των τιμών και των πιέσεων που ασκούνται από το υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, τα στελέχη της εταιρείας αφού τόνισαν ότι «εμείς στηρίζουμε τις επιλογές της κυβέρνησης» εξήγησαν ότι οι διαφορές τιμών στον τομέα της μπίρας οφείλονται σχεδόν αποκλειστικά στην υψηλή φορολογία, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι στην Ελλάδα η φορολογία συνολικά σ’ αυτά τα προϊόντα είναι η τρίτη υψηλότερη σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Και χωρίς τη φορολογία η μπίρα στην Ελλάδα είναι από τις φθηνότερες στην Ευρώπη.


retail

Επτά τομές στη φορολογία πηγή ΚΕΡΔΟΣ

Ε

υνοϊκότερο καθεστώς φορολόγησης των επιχειρήσεων όχι μόνο για τα αδιανέμητα, αλλά και για τα διανεμόμενα κέρδη, καθορισμό των διαδικασιών εφαρμογής του φόρου υπεραξίας από τις χρηματιστηριακές συναλλαγές, καθώς και όλες τις αλλαγές στον ΦΠΑ, στον ΕΦΚ τσιγάρων και στην φορολογική διοίκηση περιλαμβάνει το μίνι φορολογικό νομοσχέδιο που θα λειτουργήσει υποστηρικτικά προς τον νέο προϋπολογισμό. Η κυβέρνηση κατατείνει στη νέα αυτή, ακόμη γενναιότερη, μείωση της φορολογίας των επιχειρήσεων, τόσο για να τις απαλλάξει από τη διπλή φορολόγηση, όσο και για να περιορίσει το ενδεχόμενο μίας μαζικής μετανάστευσης επιχειρήσεων προς το εξωτερικό. Το νομοσχέδιο αναμένεται να κατατεθεί στη Βουλή το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Νοεμβρίου και θα θωρακίζει τις προβλέψεις του προϋπολογισμού για αύξηση των εσόδων, μέσω της διεύρυνσης της φορολογικής βάσης και της αναδιάρθρωσης των φορολογικών αρχών.

18

N OE

2010

Ευνοϊκότερο καθεστώς φορολόγησης των επιχειρήσεων όχι μόνο για τα αδιανέμητα αλλά και για τα διανεμόμενα κέρδη, καθορισμό των διαδικασιών εφαρμογής του φόρου υπεραξίας από τις χρηματιστηριακές συναλλαγές, αλλά και όλες τις αλλαγές στον ΦΠΑ, στον ΕΦΚ τσιγάρων και στη φορολογική διοίκηση θα περιλαμβάνει το μίνι φορολογικό νομοσχέδιο που καταρτίζει το υπουργείο Οικονομικών. Το νομοσχέδιο αναμένεται να κατατεθεί στη Βουλή το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Νοεμβρίου και θα θωρακίζει τις προβλέψεις του προϋπολογισμού για αύξηση των εσόδων μέσω της διεύρυνσης της φο-

ρολογικής βάσης και της αναδιάρθρωσης των φορολογικών Αρχών. Ο φόβος της μαζικής μετανάστευσης μεγάλων επιχειρήσεων, εγχώριων αλλά και θυγατρικών πολυεθνικών ομίλων εξαιτίας του ασφυκτικού φορολογικού περιβάλλοντος που προκαλεί η υψηλή φορολόγηση των μερισμάτων προκαλεί έντονο προβληματισμό στο υπουργείο Οικονομικών. Και αυτό μετά τη διαπίστωση ότι η φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών με συντελεστή 40% για όλους ανεξαιρέτως τους δικαιούχους των μερισμάτων, που επιβλήθηκε με τον τελευταίο φορολογικό νόμο και αφορά ακόμη και στις θυγατρικές πολυεθνικών ομίλων, λειτουργεί ως αντικίνητρο για τις εταιρείες να παραμείνουν στη χώρα μας τη στιγμή που γειτονικές και νεοφώτιστες στον καπιταλισμό χώρες προσφέρουν πολύ χαμηλότερους συντελεστές. Ειδικά μάλιστα αν λάβει κανείς υπόψιν ότι τα κέρδη που διανέμονται ως εισόδημα του μερισματούχου με συντελεστή 40% έχουν ήδη φορολογηθεί και στην πηγή με συντελεστή 24%, με αποτέλεσμα η συνολική φορολογική επιβάρυνση να είναι υψηλή. Επιπροσθέτως, στον υψηλό αυτό φόρο υπολογίζεται και η παρακράτηση φόρου (προκαταβολή) για το επόμενο έτος, επιτείνοντας το πρόβλημα ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις, αλλά και οι αιφνιδιαστικές έκτακτες εισφορές κρίσης που ανατρέπουν οποιοδήποτε οικονομικό προγραμματισμό των εταιρειών. Τα διανεμομένα κέρδη Την επανεξέταση του καθεστώτος φορολόγησης των διανεμόμενων κερδών άφησε να εννοηθεί


retail ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Οικονομικών κ. Η. Πλασκοβίτης, ο οποίος μιλώντας στο ραδιόφωνο του ΣΚΑΪ υπογράμμισε ότι προκειμένου να αποφευχθούν κάποιες περιπτώσεις διπλής φορολόγησης «η κυβέρνηση κοιτά το θέμα του τρόπου φορολόγησης των μερισμάτων, ιδιαίτερα όταν είναι μερίσματα που αποδίδονται σε νομικά πρόσωπα τα οποία φορολογούνται και πάλι για τα κέρδη τους». Σημειώνεται ότι πριν από την αλλαγή του φορολογικού καθεστώτος οι επιχειρήσεις φορολογούνταν με συντελεστή 25% για τη χρήση 2009 (24% το 2010) για όλα τα κέρδη τους (διανεμόμενα και αδι��νέμητα) και στη συνέχεια υπήρχε παρακράτηση φόρου 10% επί των καθαρών διανεμόμενων. Με το νέο καθεστώς οι πολυεθνικές πληρώνουν πλέον φόρο, καθώς το 40% επιβάλλεται ως εταιρικός φόρος στην πηγή και δεν αναιρείται από καμία συμφωνία αποφυγής διπλής φορολόγησης, προκαλώντας σοβαρές επιπτώσεις στη μερισματική απόδοση αλλά και στον χρόνο απόσβεσης της επένδυσης. Δεν είναι λογικό να περιμένει κανείς ότι η 3Ε και άλλες εταιρείες με σημαντικές δραστηριότητες εκτός Ελλάδας θα συνεχίσουν να φέρνουν τα κεφάλαια στη χώρα, να καταβάλλουν το 40% και να διανέμουν το υπόλοιπο, υποστήριξε πρόσφατα ο διευθύνων σύμβουλος της Coca-Cola 3E κ. Δώρος Κωνσταντίνου, καλώντας την κυβέρνηση να αναθεωρήσει το φορολογικό καθεστώς και να προχωρήσει σε πρωτοβουλίες που ενισχύουν την ανάπτυξη. Οι άλλες εκκρεμότητες Πέραν της ρύθμισης αυτής στον φορολογικό νόμο θα ξεκαθαρίζει το τοπίο για μία σειρά εκκρεμών θεμάτων όπως: • Φορολογία επιχειρήσεων: Ο συντελεστής στα αδιανέμητα κέρδη των επιχειρήσεων, όπως ανέφερε ο ίδιος ο πρωθυπουργός κ. Γ. Παπανδρέου στη ΔΕΘ, θα μειωθεί από την 1η Ιανουαρίου 2011στο 20% από 24% που είναι σήμερα. • ΦΠΑ: Το μέτρο της μετάταξης του 30% των προϊόντων και υπηρεσιών από τον χαμηλό στον υψηλό συντελεστή εγκαταλείπεται οριστικά. Το επικρατέστερο μάλιστα σενάριο κάνει

λόγο για «πάγωμα» του υψηλού συντελεστή στο 23% και αύξηση του μεσαίου από 11% στο 12% ή 13%. Από εκεί και πέρα διερευνάτε ποια πολυτελή προϊόντα, εκτός καθημερινών αναγκών, θα μπορούσαν να υπαχθούν στο 23% και ποια καθημερινής ανάγκης να μεταταχθούν στον χαμηλό που σήμερα είναι 5,5% και θα διατηρηθεί στο 50% του μεσαίου. Για τις κινήσεις μετακίνησης αγαθών από συντελεστή σε συντελεστή απαιτείται η άδεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την οποία έχει ήδη ζητήσει και αναμένει η ελληνική κυβέρνηση. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, η εφαρμογή των αλλαγών θα ισχύσει από 1.1.2011 με στόχο τα έσοδα να αγγίξουν το 1 δισ. ευρώ. • ΕΦΚ τσιγάρα: Μετά τη σημαντική υστέρηση των εισπράξεων, παρά τις αυξήσεις στον ΕΦΚ, το υπουργείο επανεξετάζει το καθεστώς εφαρμογής τους. Είναι αλήθεια ότι οι εγχώριες μικρές καπνοβιομηχανίες δέχθηκαν σημαντικό πλήγμα από την απόφαση των μεγάλων πολυεθνικών να απορροφήσουν σχεδόν στο σύνολό τους τις απανωτές αυξήσεις του ειδικού φόρου κατανάλωσης, με απώτερο βεβαίως σκοπό την αύξηση του μεριδίου τους στην αγορά. Αναδιάρθρωση φορολογικών υπηρεσιών Ριζικές αλλαγές στη γενικότερη λειτουργία των υπηρεσιών του προτίθεται να επιφέρει το υπουργείο Οικονομικών. Οι αλλαγές θα υλοποιούνται ταχύτατα με Προεδρικό Διάταγμα, ενώ η μετακίνηση των υπαλλήλων από μία οργανική μονάδα στην άλλη δεν θα θεωρείται μετάθεση και θα διενεργείται με απλή υπουργική απόφαση και με βάση τις υπηρεσιακές ανάγκες. Παράλληλα αλλαγές στα πλαίσια της διαφάνειας θα προκύψουν και στις υπηρεσίες εσωτερικών υποθέσεων και τη Διεύθυνση Ελέγχου. Ακόμη σε ότι αφορά: • Φόρος υπεραξίας: Το νομοσχέδιο θα διευκρινίσει τον τρόπο εφαρμογής του μέτρου που προβλέπει την επιβολή φόρου υπεραξίας 20% για κέρδη από πωλήσεις μετοχών εντός τριών μηνών και στο 10% για πωλήσεις εντός 12 μηνών. • ΚΒΣ: Απλοποίηση διαδικασιών φορολογικών υποχρεώσεων, ώστε να μειωθεί ο όγκος εργασίας των επιχειρήσεων, των λογιστηρίων και της γραφειοκρατίας.

19 N OE

2010


retail

Μειώθηκε η εγχώρια λιανική αγορά των αλυσίδων χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης τη διετία 2008-2009

Ο

ι πωλήσεις των αλυσίδων καταστημάτων χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης εμφάνισαν μέσο ετήσιο ρυθμό μείωσης 6,4% τη διετία 2008-2009. Δεκατρείς (13) αλυσίδες συγκέντρωσαν το 2009 το 75% περίπου της συνολικής αγοράς. Αρκετές από τις επιχειρήσεις που εκμεταλλεύονται αλυσίδες καταστημάτων χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης έχουν επεκτείνει το δίκτυό τους και μέσω του θεσμού του franchising. Κύριο χαρακτηριστικό του κλάδου των αλυσίδων καταστημάτων χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης είναι η συνύπαρξη μεγάλου αριθμού καταστημάτων, πολλές φορές σε μικρή απόσταση μεταξύ τους, με άμεσο επακόλουθο την ένταση του ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων, για την απόσπαση μεγαλύτερου μεριδίου αγοράς. Στην ένταση του ανταγωνισμού συμβάλλει και η πληθώρα των λοιπών κατηγοριών σημείων πώλησης (μεμονωμένα καταστήματα, σουπερμάρκετ, πολυκαταστήματα κλπ.) οικιακών χρηστικών ειδών. Τα συμπεράσματα αυτά προκύπτουν από την κλαδική μελέτη «Αλυσίδες Καταστημάτων Χρηστικών Ειδών Οικιακής Χρήσης» που εκπόνησε πρόσφατα η Διεύθυνση Οικονομικών Μελετών της ICAP Group. Η τιμολογιακή πολιτική, το επίπεδο εξυπηρέτησης των πελατών, η ποιότητα και η ποικιλία των προσφερόμενων ειδών, η αναγνωρισιμότητα του εμπορικού σήματος και η διαφημιστική προβολή, είναι μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους οι αλυσίδες επιδιώκουν να αντεπεξέλθουν στον ανταγωνισμό. Ιδιαίτερα αποτελεσματική μέθοδος προώθησης των πωλήσεων θεωρείται και η «λίστα γάμου», η οποία έχει υιοθετηθεί από αρκετές αλυσίδες καταστημάτων οικιακών χρηστικών ειδών. Εξέλιξη του δείκτη της εγχώριας λιανικής αγοράς αλυσίδων καταστημάτων χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης (1999-2009)

20

N OE

2010

Το συνολικό μέγεθος αγοράς (πωλήσεις) το οποίο προκύπτει από τις αλυσίδες καταστημάτων χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης (με τουλάχιστον 3 καταστήματα τα οποία λειτουργούν

«κάτω» από το ίδιο εμπορικό σήμα) ακολούθησε ανοδική πορεία την περίοδο 1999-2007, με μέσο ετήσιο ρυθμό μεταβολής 13,6%. Ωστόσο, η υφιστάμενη οικονομική κατάσταση που έχει οδηγήσει στον περιορισμό του διαθέσιμου εισοδήματος των καταναλωτών επηρέασε αρνητικά και την εξεταζόμενη αγορά την τελευταία διετία (2008-2009), εμφανίζοντας μέσο ετήσιο ρυθμό μείωσης 6,4%. Συγκεκριμένα, το 2009 η αξία της λιανικής αγοράς χρηστικών ειδών μέσω των αλυσίδων παρουσίασε μείωση 8,6% σε σχέση με το 2008. Στον κλάδο των χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης οι περισσότερες εταιρείες έχουν επιλέξει τη μέθοδο franchising για την ανάπτυξη του δικτύου τους. Το 64,4% των καταστημάτων 24 αλυσίδων (που παρουσιάζονται στη μελέτη) αφορά καταστήματα franchise, ενώ το 35,6% αφορά εταιρικά καταστήματα. Η Αττική συγκεντρώνει το 51% του συνόλου των καταστημάτων των εν λόγω αλυσίδων και ακολουθεί η Θεσσαλονίκη με ποσοστό 8%. Στα πλαίσια της μελέτης έγινε και χρηματοοικονομική ανάλυση των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αλυσίδων λιανικής πώλησης χρηστικών ειδών οικιακής χρήσης, βάσει επιλεγμένων αριθμοδεικτών. Επίσης, συνετάχθη ο ομαδοποιημένος ισολογισμός βάσει αντιπροσωπευτικού δείγματος 11 επιχειρήσεων. Όπως προκύπτει από τα δεδομένα αυτά, το σύνολο του ενεργητικού των εν λόγω εταιρειών μειώθηκε το 2008 κατά 2,8%. Οι πωλήσεις τους σημείωσαν μείωση 3,2% το ίδιο έτος. Το μικτό κέρδος αυξήθηκε το 2008 κατά 3,3%. Ωστόσο η αύξηση των λοιπών λειτουργικών εξόδων κατά 7,51% είχε σαν αποτέλεσμα την επιδείνωση των λειτουργικών Διάρθρωση του αριθμού των καταστημάτων 24 αλυσίδων οικιακών χρηστικών ειδών (Απρίλιος 2010)

αποτελεσμάτων (κατά 2,4%). Ως εκ τούτου, τα συνολικά κέρδη προ φόρου εισοδήματος μειώθηκαν το 2008 σε ποσοστό 31,1%. Τα κέρδη EBITDA μειώθηκαν κατά 12,2%.


retail

ΦΑΚΕΛΟΣ Αναθεώρηση της κοινοτικής οδηγίας για το κάπνισμα

Μ

ε στόχο τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης όσον αφορά τους κινδύνους της χρήσης καπνού, την αύξηση των κινήτρων για τη διακοπή του καπνίσματος και την αποθάρρυνση της έναρξης καπνίσματος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε την Παρασκευή στις Βρυξέλλες την έναρξη δημόσιας διαβούλευσης για την αναθεώρηση της ισχύουσας κοινοτικής οδηγίας σχετικά με τα προϊόντα καπνού.

Η πρωτοβουλία της Επιτροπής αποτελεί απάντηση σε ψήφισμα το υ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για ανάληψη δράσεων με στόχο τη μείωση του καπνίσματος στους νέου ς κατά 50% έως το 2025 .

Όπως υποστηρίζει η Επιτροπή, τα ενδεχόμενα μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν υπόψη είναι οι μεγαλύτερες, διπλής όψης, εικονογραφημένες προειδοποιήσεις για την υγεία στα πακέτα τσιγάρων, οι τυποποιημένες συσκευασίες και η νομοθετική ρύθμιση για τις επιβλαβείς, εθιστικές και ελκυστικές ουσίες στα προϊόντα καπνού. Σημειώνεται ότι η οδηγία σχετικά με τα προϊόντα καπνού χρονολογείται από το 2001 και καθορίζει τα ανώτατα όρια ουσιών όπως η νικοτίνη, η πίσσα και το μονοξείδιο του άνθρακα στα τσιγάρα. Επίσης, απαιτεί από τους κατασκευαστές να θέτουν προειδοποιήσεις για την υγεία υπό μορφή κειμένου στα προϊόντα καπνού και απαγορεύει τους όρους όπως «ελαφρύ», «ήπιο» ή «χαμηλή περιεκτικότητα σε πίσσα».

22

N OE

2010

Η πρωτοβουλία της Επιτροπής αποτελεί απάντηση σε ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για ανάληψη δράσεων με στόχο τη μείωση του καπνίσματος στους νέους κατά 50% έως το 2025.

Σύμφωνα με την Επιτροπή, η θέσπιση αυστηρότερων κανόνων σχετικά με τα προϊόντα καπνού θα συνέβαλε σημαντικά στην επίτευξη αυτού του στόχου. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή καλεί όλους τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, έως τις 19 Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίζονται στη δημόσια διαβούλευση, όπου συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα: • Η νομοθεσία διαφέρει σε μεγάλο βαθμό στα διάφορα κράτη-μέλη της Ε.Ε. και δεν καλύπτει επαρκώς τις ανησυχίες ως προς την υγεία και την ασφάλεια σε σχέση με ορισμένα προϊόντα καπνού και νικοτίνης, όπως τα ηλεκτρονικά τσιγάρα. • Οι εικονογραφημένες προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται ήδη σε τέσσερα κράτη-μέλη: το Βέλγιο, τη Ρουμανία, τη Μεγάλη ��ρετανία και τη Λετονία. Αυτό σημαίνει ότι το επίπεδο πληροφόρησης των καταναλωτών της Ε.Ε. όσον αφορά τους κινδύνους του καπνίσματος μπορεί να διαφέρει σημαντικά από το ένα κράτοςμέλος στο άλλο. • Οι νομοθετικές ρυθμίσεις που επιτρέπουν ή απαγορεύουν τις δυνητικά επιβλαβείς, εθιστικές και ελκυστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των αρωμάτων, ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των διαφόρων κρατών-μελών. • Οι πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά του καπνού είναι σήμερα δύσκολο να κατανοηθούν, να συγκριθούν και να αναλυθούν. Αυτό οφείλεται στην ύπαρξη ποικιλίας μορφοτύπων και μηχανισμών διατύπωσης των πληροφοριών στα διάφορα κράτη-μέλη. Η Επιτροπή σημειώνει ακόμη ότι ο καπνός ευθύνεται σήμερα για περίπου 650.000 πρόωρους θανάτους ετησίως στην Ευρωπαϊκή Ένωση.


retail Διαβάστε ολόκληρη την κοινοτική οδηγία που έδωσε στην δημοσιότητα η ΕΕ

18 Οκτωβρίου 2010 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ Διεύθυνση C – Δημόσιας Υγείας και Εκτίμησης Κινδύνου ΠΙΘΑΝΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2001/37/ΕΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΓΔ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ – SANCO 2010

I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η παρούσα οδηγία σχετικά με τα προϊόντα καπνού έχει ως στόχο να διευκολύνει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των προϊόντων καπνού, εξασφαλίζοντας, παράλληλα, υψηλό επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας. Καλύπτει κυρίως: • τη μέγιστη περιεκτικότητα σε πίσσα (10 mg), νικοτίνη (1 mg) και μονοξείδιο του άνθρακα (10 mg) ανά τσιγάρο, • τις προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία και άλλες απαιτήσεις σχετικά με την επισήμανση, • την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα συστατικά των προϊόντων καπνού από τη βιομηχανία στις αρχές, • την απαγόρευση παραπλανητικών κειμένων, ονομασιών ή σημάτων στα πακέτα των προϊόντων καπνού, • την απαγόρευση του καπνού που λαμβάνεται από το στόμα. Η περιεκτικότητα του κάθε τσιγάρου σε πίσσα, νικοτίνη και μονοξείδιο του άνθρακα πρέπει να τυπώνεται σε μια από τις πλάγιες όψεις του πακέτου τσιγάρων, στην επίσημη γλώσσα ή γλώσσες του κράτους μέλους στο οποίο το προϊόν διατίθεται στο εμπόριο, έτσι ώστε να καλύπτεται τουλάχιστον το 10 % της αντίστοιχης επιφάνειας. Όλα τα προϊόντα καπνού πρέπει επίσης να φέρουν υποχρεωτικά πάνω στα πακέτα προειδοποιήσεις μέσω κειμένου σχετικά με τις επιβλαβείς συνέπειες της κατανάλωσης προϊόντων καπνού.

Οι προειδοποιήσεις μέσω κειμένου μπορούν να συνδυαστούν με εικόνες. Τα κράτη μέλη μπορούν, προαιρετικά, να καταστήσουν υποχρεωτική την τοποθέτηση εικονογραφημένων προειδοποιήσεων πάνω στα πακέτα τσιγάρων. Προς το παρόν, τέσσερα κράτη μέλη (το Βέλγιο, η Ρουμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Λετονία) έχουν καταστήσει υποχρεωτική την τοποθέτηση εικονογραφημένων προειδοποιήσεων. Δύο κράτη μέλη προτίθενται να το πράξουν αυτό το 2011 (η Ισπανία και η Γαλλία).

23 N OE

2010


24

N OE

2010

Οι κατασκευαστές πρέπει να κοινοποιούν στο κράτος μέλος, σε ετήσια βάση, έναν κατάλογο όλων των συστατικών των προϊόντων καπνού, μαζί με τα διαθέσιμα τοξικολογικά δεδομένα. Η παρούσα οδηγία δεν προβλέπει καμία ειδική εκτίμηση των στοιχείων που παρέχουν οι κατασκευαστές. Στόχος είναι να διασφαλιστεί η πρόσβαση των καταναλωτών σε δεδομένα σχετικά με τα συστατικά. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαγορεύσουν τη χρήση συστατικών που αυξάνουν τις εθιστικές ιδιότητες των προϊόντων καπνού. Ο καπνός που λαμβάνεται από το στόμα (“snus”) απαγορεύεται στην ΕΕ, με εξαίρεση τη Σουηδία η οποία εξασφάλισε παρέκκλιση κατά τη Συνθήκη Προσχώρησής της. Η παρέκκλιση αυτή εγκρίθηκε υπό την προϋπόθεση ότι η Σουηδία θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα που θα διασφαλίσουν τη μη διάθεση καπνού που λαμβάνεται από το στόμα στην αγορά των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η οδηγία σχετικά με τα προϊόντα καπνού. Η οδηγία περιλαμβάνει τη λεγόμενη “ρήτρα ελεύθερης κυκλοφορίας”. Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να απαγορεύσουν ούτε να περιορίσουν τις εισαγωγές στις αγορές προϊόντων καπνού που συμμορφώνονται με την οδηγία. Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμό-

σουν αυστηρότερους κανόνες προκειμένου να προστατεύσουν τη δημόσια υγεία, στον βαθμό που οι εν λόγω κανόνες δεν θίγουν τους κανόνες που ορίζει η παρούσα οδηγία. Η οδηγία σχετικά με τα προϊόντα καπνού υφίσταται από το 2001. Οι νέες διεθνείς, επιστημονικές και εμπορικές εξελίξεις απαιτούν να εξεταστεί κατά πόσον η οδηγία εξακολουθεί να εγγυάται πλήρως την πρέπουσα λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, εξασφαλίζοντας παράλληλα υψηλό επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας. Η παρούσα διαβούλευση βασίζεται στις υπάρχουσες γνώσεις και έχει σκοπό να δώσει έγκαιρα την ευκαιρία σε όλους τους εμπλεκομένους να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με την πιθανή ανάγκη αναθεώρησης της οδηγίας και με τις διάφορες επιλογές πολιτικής που θα μπορούσε να περιλαμβάνει η εν λόγω αναθεώρηση. Κατά το παρόν στάδιο, δεν έχουν εξεταστεί ακόμη πλήρως η δυνατότητα που έχει η Ένωση να θεσπίσει τις διάφορες επιλογές, οι προεκτάσεις των επιλογών αυτών στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και η αναλογικότητά τους. Αυτά τα ζητήματα θα αναλυθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, όταν θα τύχουν περαιτέρω επεξεργασίας τα προβλήματα και οι επιλογές πολιτικής.


retail

II ΤΟΜΕΙΣ ΠΙΘΑΝΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ 1. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1.1. Ορισμός του προβλήματος Από τη θέσπιση της οδηγίας το 2001, η αγορά προϊόντων καπνού διαφοροποιείται όλο και περισσότερο. Η οδηγία δεν καλύπτει τα ηλεκτρονικά συστήματα χορήγησης νικοτίνης (ENDS), όπως τα ηλεκτρονικά τσιγάρα. Εντούτοις, αυτά διατίθενται γενικά στην αγορά ως εναλλακτικά του καπνίσματος. Ορισμένα κράτη μέλη ταξινομούν τα ηλεκτρονικά τσιγάρα που περιέχουν νικοτίνη ως φαρμακευτικά προϊόντα. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούν να διατεθούν στην αγορά εάν δεν αποδειχτεί η αποτελεσματικότητα, η ασφάλεια και η ποιότητά τους. Ωστόσο, σε πολλά κράτη μέλη, τα ηλεκτρονικά τσιγάρα (με και χωρίς νικοτίνη) διατίθεται στην αγορά ως καταναλωτικά προϊόντα χωρίς προηγούμενη έγκριση ή ελέγχους ασφαλείας. Αυτό δημιουργεί νομική αβεβαιότητα. Επιπλέον, διατίθενται στην αγορά ορισμένων κρατών μελών ποτά που περιέχουν νικοτίνη, τα οποία ενδέχεται να εισέλθουν στις αγορές άλλων κρατών μελών. Υπάρχει, επίσης, μια αναδυόμενη αγορά γλυκών με νικοτίνη σε παγκόσμια έκταση. Ωστόσο, αυτά τα προϊόντα καλύπτονται εξ ορισμού από τη νομοθεσία περί τροφίμων. Επιπλέον, η οδηγία δεν καλύπτει όμοια με τσιγάρα προϊόντα που δεν περιέχουν καπνό, όπως τα τσιγάρα από αρωματικά φυτά, τα οποία έχουν παρόμοιες επιβλαβείς συνέπειες με τα κανονικά τσιγάρα. Η νομοθεσία των κρατών μελών σχετικά με την ταξινόμηση ή τη ρύθμιση τέτοιων προϊόντων διαφέρει. Δεν υπάρχουν ενιαίες προϋποθέσεις για τη ρύθμιση των ENDS και των τσιγάρων από αρωματικά φυτά. Αυτό θα μπορούσε να συνεπάγεται στρέβλωση της εσωτερικής αγοράς και μη διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της δημόσιας υγείας στην ΕΕ.

1.2. Πιθανές επιλογές Επιλογή 1 Καμία αλλαγή Τα προϊόντα καπνού και νικοτίνης που δεν καλύ-

πτονται από την οδηγία σχετικά με τα προϊόντα καπνού ή την υπόλοιπη νομοθεσία της ΕΕ (τρόφιμα, φαρμακευτικά προϊόντα) θα παρέμεναν υπό τις διαφορετικές νομοθεσίες που ισχύουν στα διάφορα κράτη μέλη. Το ίδιο θα αλήθευε για προϊόντα που καπνίζονται, αλλά δεν υπόκεινται σε καμία από τις ως άνω νομοθεσίες (όπως τα τσιγάρα από αρωματικά φυτά).

Επιλογή 2 Εύρος του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας Θα μπορούσε να προβλεφθεί επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας προκειμένου να συμπεριλάβει νέες μορφές καπνού που λαμβάνεται από το στόμα, τσιγάρων από αρωματικά φυτά και ηλεκτρονικά συστήματα χορήγησης νικοτίνης, στο βαθμό που αυτά δεν καλύπτονται ήδη από την υπόλοιπη νομοθεσία της ΕΕ (τρόφιμα, φαρμακευτικά προϊόντα). Θα θεσπίζονταν ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την ασφάλεια και την ποιότητα των ENDS. Για τα όμοια με τσιγάρα προϊόντα (τσιγάρα από αρωματικά φυτά), θα απαιτούνταν κατάλληλες ενδείξεις των περιεχομένων τους και προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία. Τα νέα προϊόντα καπνού θα έπρεπε να φέρουν εναρμονισμένες πληροφορίες σχετικά με τις επιβλαβείς ουσίες που περιέχει το προϊόν και προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία. Τα κράτη μέλη θα απαιτούσαν από τους κατασκευαστές και τους εισαγωγείς να ενημερώνουν τις αρμόδιες αρχές σχετικά με όλα τα συστατικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ενός προϊόντος. Οι νέες μορφές καπνού που λαμβάνεται από το στόμα θα ετίθεντο υπό απαγόρευση, όπως το snus.

1.3 Ερωτήσεις 1) Συμφωνείτε με τον ορισμό του προβλήματος; Αν όχι, παρακαλούμε δώστε εξηγήσεις. 2) Κατά την άποψή σας, ποια επιλογή αντιμετωπίζει αποτελεσματικότερα το πρόβλημα; 3) Προτείνετε κάποια επιπρόσθετη επιλογή η οποία θα αντιμετώπιζε το πρόβλημα αποτελεσματικότερα;

25 N OE

2010


retail 2. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΑΥΣΗ 2.1. Ορισμός του προβλήματος Το υπάρχον ρυθμιστικό πλαίσιο απαγορεύει ορισμένα προϊόντα καπνού χωρίς καύση (“snus”), ενώ επιτρέπεται η ελεύθερη διάθεση άλλων (π.χ. καπνού για μάσημα) σε πολλά κράτη μέλη. Όλα τα προϊόντα καπνού χωρίς καύση είναι εθιστικά και μπορούν να προκαλέσουν καρκίνο. Επίσης, αυξάνουν τον κίνδυνο για την υγεία έπειτα από έμφραγμα του μυοκαρδίου και ενδέχεται να έχουν επιπρόσθετες συνέπειες στο καρδιαγγειακό σύστημα όπως ανέφερε η γνωμοδότησ�� της επιστημονικής επιτροπής για τους ανακύπτοντες και τους πρόσφατα εντοπιζόμενους κινδύνους για την υγεία (ΕΕΑΝΚΥ) του Φεβρουαρίου 2008. Εάν ένα άτομο αντικαθιστούσε το κάπνισμα με τη χρήση προϊόντων καπνού χωρίς καύση, προφανώς θα μείωνε την εμφάνιση ορισμένων ασθενειών που σχετίζονται με τον καπνό. Έχει επίσης προταθεί η χρήση αυτών των προϊόντων ως μεθόδου για τη διακοπή του καπνίσματος, αλλά προς το παρόν δεν υπάρχουν επαρκή διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία σχετικά με το πόσο αποτελεσματικό είναι το snus ως βοήθημα για τη διακοπή του καπνίσματος. Αντιθέτως, όπως όλα τα προϊόντα καπνού, το snus προκαλεί εξάρτηση και σύμφωνα με τα στοιχεία ορισμένων χωρών, η χρήση προϊόντων καπνού χωρίς καύση μπορεί να οδηγήσει στο κάπνισμα τσιγάρων αργότερα.

2.2. Πιθανές επιλογές

26

N OE

2010

Επιλογή 1 Καμία αλλαγή Η απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά καπνού που λαμβάνεται από το στόμα (“snus”) παραμένει ως έχει. Άλλα προϊόντα καπνού χωρίς καύση που θεωρούνται οριακά προϊόντα μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά όλων των κρατών μελών. Επιλογή 2 – Άρση της απαγόρευσης του snus Όλα τα είδη προϊόντων καπνού χωρίς καύση θα ήταν ελεύθερα διαθέσιμα στην αγορά της ΕΕ, εφόσον θα τηρούνταν ορισμένες πιθανές απαιτήσεις σχετικά με την κατάλληλη πληροφόρηση των καταναλωτών, π.χ. πα-

ροχή προειδοποιήσεων σχετικά με την υγεία. Επιλογή 3 – Απαγόρευση όλων των ειδών προϊόντων καπνού χωρίς καύσηΗ απαγόρευση του “snus” θα επεκτεινόταν για να συμπεριλάβει όλα τα είδη προϊόντων καπνού χωρίς καύση.

2.3 Ερωτήσεις 1) Είναι ορθός ο ορισμός του προβλήματος; Αν όχι, παρακαλούμε σχολιάστε και δώστε στοιχεία που να υποστηρίζουν την άποψή σας. 2) Κατά την άποψή σας, ποια επιλογή αντιμετωπίζει αποτελεσματικότερα το πρόβλημα; 3) Προτείνετε κάποια επιπρόσθετη επιλογή η οποία θα αντιμετώπιζε το πρόβλημα αποτελεσματικότερα;

3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ 3.1 Ορισμός του προβλήματος Επί του παρόντος η χρήση εικονογραφημένων προειδοποιήσεων από τα κράτη μέλη είναι περιορισμένη. Δεν καλύπτει όλα τα προϊόντα καπνού και οι προειδοποιήσεις αυτές δεν είναι αρκετά ευδιάκριτες. Προς το παρόν, οι συνδυασμένες προειδοποιήσεις δεν πρέπει να καλύπτουν λιγότερο από το 40 % της οπίσθιας πλευράς του πακέτου. Τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι οι εικονογραφημένες προειδοποιήσεις, εάν έχουν κατάλληλο μέγεθος και είναι τοποθετημένες σωστά, αποτελούν αποτελεσματικό μέτρο πληροφόρησης του κοινού για τους κινδύνους του καπνίσματος και είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικές σε ευάλωτες ομάδες. Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της εικονογραφημένης προειδοποίησης, τόσο πιο αποτελεσματική είναι αυτή. Η κατάσταση που επικρατεί προς το παρόν, σύμφωνα με την οποία ορισμένα κράτη μέλη έχουν καταστήσει υποχρεωτική τη χρήση τέτοιων προειδοποιήσεων ενώ άλλα όχι, έχει οδηγήσει σε ανομοιομορφία ως προς την επισήμανση εντός της ΕΕ και έχει επιπτώσεις στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, καθώς και στην ευαισθητοποίηση των καταναλωτών και, ως εκ τούτου, στη συμπεριφορά τους ως καπνιστών. Η συσκευασία ως διαφημιστικό μέσο δεν κα-


retail

λύπτεται από την παρούσα οδηγία. Οι συσκευασίες των προϊόντων καπνού και τα χαρακτηριστικά των προϊόντων αυτών χρησιμοποιούνται ολοένα και περισσότερο για την προσέλκυση καταναλωτών, καθώς και για την προώθηση των προϊόντων και της εταιρικής εικόνας. Σύμφωνα με ένα πρόσφατο Ευρωβαρόμετρο που δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 2010, τα ανοιχτόχρωμα πακέτα θεωρείται ότι περιέχουν μικρότερες ποσότητες πίσσας, έχουν απαλότερη γεύση και, σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι λιγότερο επικίνδυνα για την υγεία των καταναλωτών. Αρκετά άλλα στοιχεία της τρέχουσας σχεδίασης των πακέτων, π.χ. περιγραφικές απεικονίσεις που δημιουργούν ζωντανές εικόνες, λόγου χάρη πολυτέλειας, ελευθερίας και γοήτρου, συχνά αποσπούν την προσοχή των καταναλωτών από τις προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία. Η τρέχουσα απαίτηση αναγραφής στα πακέτα τσιγάρων των μετρούμενων επιπέδων πίσσας, νικοτίνης και μονοξειδίου του άνθρακα

έχει αποδειχθεί ότι είναι παραπλανητική για τους καταναλωτές εφόσον αυτοί νομίζουν πως η αναγραφή χαμηλότερων επιπέδων σημαίνει ότι το προϊόν είναι λιγότερο επικίνδυνο για την υγεία τους. Μάλιστα ορισμένοι καταναλωτές αποφασίζουν να καπνίσουν ή να αυξήσουν την κατανάλωση τσιγάρων με μικρότερα επίπεδα πίσσας, νικοτίνης και μονοξειδίου του άνθρακα, αντί να διακόψουν το κάπνισμα. Η οδηγία δεν ρυθμίζει ρητά την αναγραφή επισημάνσεων στους αργιλέδες. Είναι ευρέως διαδεδομένη η άποψη μεταξύ των καταναλωτών ότι η χρήση αργιλέ είναι μια σχετικά ασφαλής πρακτική, αλλά πρόσφατες μελέτες έδειξαν ότι δεν αποτελεί ασφαλή εναλλακτική λύση αντί του καπνίσματος τσιγάρων.

3.2. Πιθανές επιλογές Επιλογή 1 Καμία αλλαγή Οι εικονογραφημένες προειδοποιήσεις παραμέ-

27 N OE

2010


retail νουν προαιρετικές στα κράτη μέλη. Θα εξακολουθήσουν να ισχύουν διαφορετικά πρότυπα επισήμανσης στα κράτη μέλη. Οι αργιλέδες θα παραμείνουν χωρίς προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία. Επιλογή 2 Βελτίωση της πλροφόρησης των καταναλωτών. Επιλογή 2α Οι εικονογραφημένες προειδοποιήσεις θα καθίσταντο υποχρεωτικές σε όλα τα κράτη μέλη. Θα γίνονταν μεγαλύτερες σε μέγεθος, θα ήταν υποχρεωτική η τοποθέτησή τους και στις δύο πλευρές των πακέτων, προς στο πάνω μέρος του πακέτου. Επιλογή 2β Οι πληροφορίες σχετικά με τα επίπεδα πίσσας, νικοτίνης και μονοξειδίου του άνθρακα (TNCO) που μετρούνται μηχανικώς υπό τη μορφή περιεκτικότητας των τσιγάρων, θα αντικαθίσταντο με γενικές πληροφορίες σχετικά με τις επιβλαβείς ουσίες των προϊόντων καπνού, ιδίως όταν αυτές υποβάλλονται σε καύση. Θα αναγράφονταν, επίσης, στο πακέτο πληροφορίες για μια τηλεφωνική υπηρεσία που παρέχει βοήθεια για το κόψιμο του καπνίσματος. Επιλογή 2γ Οι πληροφορίες σχετικά με τις επιβλαβείς ουσίες των προϊόντων καπνού που δεν μπορούν να αναγραφούν πάνω στο πακέτο θα αναγράφονταν στο εσωτερικό του. Αυτά τα ένθετα θα περιλάμβαναν, επίσης, λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις συνέπειες της κατανάλωσης καπνού στην υγεία και θα ενημέρωναν για το πώς μπορεί κανείς να κόψει το κάπνισμα. Επιλογή 2δ Θα αναγράφονταν προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία σε αργιλέδες.

28

N OE

2010

Επιλογή 3 Χρήση γενόσημης ή απλής συσκευασίας. Η χρήση απλής ή γενόσημης συσκευασίας θα τυποποιούσε την εμφάνιση των πακέτων των προϊόντων καπνού. Οι κατασκευαστές θα επιτρεπόταν

να τυπώνουν μόνο τη μάρκα και το όνομα του προϊόντος, την ποσότητα του προϊόντος, τις προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία και άλλες υποχρεωτικές πληροφορίες, όπως οι ενδείξεις ασφαλείας. Το ίδιο το πακέτο θα είχε απλό χρώμα (όπως λευκό, γκρίζο ή απλό χρώμα χαρτονιού). Θα υπήρχε, επίσης, ρύθμιση ως προς το μέγεθος και το σχήμα του πακέτου.

3.3 Ερωτήσεις 1) Συμφωνείτε με τον ορισμό του προβλήματος; Αν όχι, παρακαλούμε δώστε εξηγήσεις. 2) Κατά την άποψή σας, ποια επιλογή αντιμετωπίζει αποτελεσματικότερα το πρόβλημα; 3) Προτείνετε κάποια επιπρόσθετη επιλογή η οποία θα αντιμετώπιζε το πρόβλημα αποτελεσματικότερα;

4. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ 4.1. Ορισμός του προβλήματος Οι μορφότυποι και οι μηχανισμοί διατύπωσης πληροφοριών σχετικών με την υποβολή δεδομένων για τα συστατικά των προϊόντων καπνού ποικίλλουν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο, ακόμη δε και μέσα στο ίδιο κράτος μέλος. Επομένως, οι αρχές δυσκολεύονται να συγκρίνουν και να αναλύσουν τα δεδομένα. Επίσης, οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς ίσως δυσκολεύονται να υποβάλουν τις απαιτούμενες πληροφορίες χρησιμοποιώντας διαφορετικούς μορφότυπους διατύπωσης πληροφοριών, πράγμα που συνεπάγεται ακόμη μεγαλύτερο φορτίο για τους μικρότερους κατασκευαστές. Οι κατασκευαστές ανησυχούν για τα εμπορικά μυστικά τους. Το επίπεδο συμμόρφωσης της καπνοβιομηχανίας με τις απαιτήσεις υποβολής δεδομένων ποικίλλει. Η συλλογή και ανάλυση των υποβαλλόμενων δεδομένων σχετικά τα συστατικά απαιτεί σημαντικούς πόρους από τις εθνικές αρμόδιες αρχές. Έχει αποδειχτεί δύσκολη η εξασφάλιση χρημα-


retail τοδότησης για την ανάπτυξη, επικύρωση και εκτέλεση των κατάλληλων τοξικολογικών δοκιμών και δοκιμών εθισμού.

4. 2. Πιθανές επιλογές Επιλογή 1 Καμία αλλαγή Η καπνοβιομηχανία θα υποβάλλει πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά χρησιμοποιώντας διαφορετικούς μορφότυπους στα διάφορα κράτη μέλη. Επιλογή 2 Θέσπιση ενός κοινού υποχρεωτικού μορφότυπου διατύπωσης πληροφοριών Η καπνοβιομηχανία θα υποχρεούνταν να χρησιμοποιεί έναν εναρμονισμένο μορφότυπο διατύπωσης πληροφοριών, ο οποίος θα ήταν ιδανικά συνδυασμένος με την ηλεκτρονική υποβολή δεδομένων. Αυτός θα μπορούσε να βασίζεται στον προαιρετικό μορφότυπο διατύπωσης πληροφοριών που συνέταξε η Επιτροπή τον Μάιο 2007 σχετικά με τον τρόπο διατύπωσης πληροφοριών από τη βιομηχανία στα κράτη μέλη. Επιλογή 3 Θέσπιση τελών και κυρώσεων Θα ίσχυε ένα ετήσιο τέλος εγγραφής που θα καταβαλλόταν στις εθνικές αρμόδιες αρχές για τη χρηματοδότηση του έργου συλλογής και ανάλυσης δεδομένων σχετικά με τα συστατικά. Μόνο τα εγγεγραμμένα προϊόντα θα επιτρεπόταν να διατίθενται στην αγορά. Θα έπρεπε να ισχύουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την υποχρέωση υποβολής δεδομένων για τα συστατικά ��ων προϊόντων καπνού.

4.3 Ερωτήσεις 1) Συμφωνείτε με τον ορισμό του προβλήματος; Αν όχι, παρακαλούμε δώστε εξηγήσεις. 2) Κατά την άποψή σας, ποια επιλογή αντιμετω-

πίζει το πρόβλημα αποτελεσματικότερα, υποστηρίζοντας παράλληλα τους σκοπούς της οδηγίες; 3) Προτείνετε κάποια επιπρόσθετη επιλογή η οποία θα αντιμετώπιζε το πρόβλημα αποτελεσματικότερα;

5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ Στα προϊόντα καπνού προστίθενται ελκυστικές ουσίες όπως γλυκόριζα για να γίνει απαλότερος ο καπνός και μινθόλη για να είναι δυνατή η βαθύτερη εισπνοή. Κατά τη διαδικασία καύσης, τα περισσότερα πρόσθετα σχηματίζουν ενώσεις που είναι καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες και/ή τοξικές για την αναπαραγωγή. Δεν υπάρχουν κοινοί όροι στην εσωτερική αγορά που να διασφαλίζουν ενιαίο υψηλό επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας. Ορισμένα κράτη μέλη επιτρέπουν μερικά συστατικά που απαριθμούνται σε έναν κατάλογο (ο λεγόμενος θετικός κατάλογος), ενώ άλλα έχουν απαγορεύσει μερικά συστατικά (ο λεγόμενος αρνητικός κατάλογος). Ορισμένα άλλα κράτη μέλη έχουν

29 N OE

2010


retail χρησιμοποιούσαν τα κράτη μέλη για τον περιορισμό ή την απαγόρευση της χρήσης ορισμένων συστατικών κατά την παρασκευή προϊόντων καπνού. Τα κριτήρια θα μπορούσαν να σχετίζονται με την τοξικότητα, την ελκυστικότητα και την εθιστικότητα ενός προϊόντος όταν καταναλώνεται (καπνός που λαμβάνεται από το στόμα) ή καπνίζεται (το φαινόμενο της καύσης/εισπνοής). Τα κράτη μέλη θα διατηρούσαν το δικαίωμα να επιβάλλουν απαγορεύσεις σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με τις συνθήκες που επικρατούν στη χώρα, στον βαθμό που αυτές θα κρίνονταν απαραίτητες και αναλογικές για την προστασία της δημόσιας υγείας. Επιλογή 3 Θέσπιση κοινού καταλόγου συστατικών των προϊόντων καπνού

και αρνητικό και θετικό κατάλογο. Η ύπαρξη διαφορετικών θετικών καταλόγων σε ορισμένα κράτη μέλη και αρνητικών καταλόγων σε άλλα οδηγεί στην έγκριση διαφορετικών συστατικών για χρήση κατά την παρασκευή προϊόντων καπνού. Ως αποτέλεσμα, ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα κράτος μέλος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κάποιο άλλο.

5. 2. Πιθανές επιλογές Επιλογή 1 Καμία αλλαγή Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να ρυθμίζουν ελεύθερα τα συστατικά των προϊόντων καπνού. Η καπνοβιομηχανία οφείλει να συμμορφώνεται με διαφορετικούς κανονισμούς με βάση θετικούς και/ή αρνητικούς καταλόγους συστατικών για την παρασκευή προϊόντων καπνού.

30

N OE

2010

Επιλογή 2 Θέσπιση των κοινών κριτηρίων σε επίπεδο ΕΕ χωρίς κοινό κατάλογο Η οδηγία θα όριζε τα βασικά κριτήρια που θα

Ο κατάλογος θα βασιζόταν στην τοξικότητα, στην ελκυστικότητα και στην εθιστικότητα ενός προϊόντος όταν καταναλώνεται (καπνός που λαμβάνεται από το στόμα) ή καπνίζεται (το φαινόμενο της καύσης/εισπνοής). Επιλογή 3α Θέσπιση θετικού κοινού καταλόγου συστατικών των προϊόντων καπνού Μόνο τα συστατικά που περιλαμβάνονται στον κατάλογο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή προϊόντων καπνού. Επιλογή 3β Θέσπιση αρνητικού κοινού καταλόγου συστατικών των προϊόντων καπνού Τα συστατικά του καταλόγου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή προϊόντων καπνού (εκτός εάν υπόκεινται σε περιορισμούς και προϋποθέσεις που τίθενται).

5.3 Ερωτήσεις 1) Συμφωνείτε με τον ορισμό του προβλήματος; Αν όχι, παρακαλούμε δώστε εξηγήσεις. 2) Κατά την άποψή σας, ποια επιλογή αντιμετωπίζει αποτελεσματικότερα το πρόβλημα;


retail 3) Προτείνετε κάποια επιπρόσθετη επιλογή η οποία θα αντιμετώπιζε το πρόβλημα αποτελεσματικότερα;

6. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΟΥ 6.1. Ορισμός του προβλήματος Η διασυνοριακή πώληση προϊόντων καπνού (μέσω του Διαδικτύου) ενδέχεται να υποσκάπτει τις προσπάθειες ελέγχου των προϊόντων καπνού που γίνονται σε εθνικό επίπεδο, ιδίως δε την επιβολή του ελάχιστου ορίου ηλικίας των αγοραστών των προϊόντων αυτών, καθώς και την είσπραξη φορολογικών εσόδων. Τα προϊόντα που πωλούνται μέσω Διαδικτύου δεν φέρουν πάντα προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία ή το κείμενο των προειδοποιήσεων δεν συντάσσεται πάντα στην επίσημη γλώσσα(-ες) του κράτους μέλους του πολίτη που παραγγέλνει μέσω Διαδικτύου. Προκειμένου να αντιμετωπίσουν αυτό το ζήτημα της συμμόρφωσης με τις νομικές προϋποθέσεις (π.χ. όριο ηλικίας αγοραστών, επισήμανση, είσπραξη φόρων), ορισμένα κράτη μέλη είτε έχουν απαγορεύσει είτε έχουν περιορίσει την εξ αποστάσεως πώληση προϊόντων καπνού.

Τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης απαγορεύονται σε πολλά κράτη μέλη. Το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε ότι θα απαγορεύσει την έκθεση προϊόντων καπνού σε μεγάλα καταστήματα από τον Οκτώβριο 2011 και σε όλα τα υπόλοιπα σημεία από τον Οκτώβριο 2013 στην Αγγλία, στην Ουαλία και στη Βόρεια Ιρλανδία. Στη Φινλανδία θα απαγορευτεί η έκθεση προϊόντων καπνού σε σημεία πώλησης από την έναρξη του 2012. Παρόμοια απαγόρευση έχει ανακοινώσει η Ιρλανδία.

Επιλογή 2 Ελεγχόμενη προσφορά και πρόσβαση Επιλογή 2α Θα απαιτούνταν πιστοποίηση της ηλικίας των αγοραστών και θα ετίθεντο άλλες νομικές προϋποθέσεις (εγγραφή, αδειοδότηση κ.λπ.) για τις διασυνοριακές λιανικές πωλήσεις προϊόντων καπνού. Επιλογή 2β Η πρόσβαση σε μηχανήματα αυτόματης πώλησης θα περιοριζόταν μόνο σε ενηλίκους. Επιλογή 2γ Θα περιοριζόταν η έκθεση και προώθηση προϊόντων καπνού στα σημεία πώλησης (π.χ. θα επιτρεπόταν να φαίνεται μόνο ένα πακέτο ανά μάρκα). Επιλογή 3 Απαγόρευση Επιλογή 3α Θα απαγορεύονταν οι διασυνοριακές λιανικές πωλήσεις προϊόντων καπνού μέσω Διαδικτύου. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει και την απαγόρευση της ταχυδρομικής αποστολής προϊόντων καπνού σε καταναλωτές. Επιλογή 3β Θα απαγορεύονταν τα μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε όλα τα κράτη μέλη. Επιλογή 3γ Θα απαγορεύονταν οι προωθήσεις και εκθέσεις σε καταστήματα λιανικής σε όλα τα κράτη μέλη.

6.3 Ερωτήσεις 6.2. Πιθανές αλλαγές Επιλογή 1 Καμία αλλαγή Τα κράτη μέλη διατηρούν την αρμοδιότητα εφαρμογής μέτρων περιορισμού της πρόσβασης σε προϊόντα καπνού σε εθνικό επίπεδο.

1) Συμφωνείτε με τον ορισμό του προβλήματος; Αν όχι, παρακαλούμε δώστε εξηγήσεις. 2) Κατά την άποψή σας, ποια επιλογή αντιμετωπίζει αποτελεσματικότερα το πρόβλημα; 3) Προτείνετε κάποια επιπρόσθετη επιλογή η οποία θα αντιμετώπιζε το πρόβλημα αποτελεσματικότερα;

31 N OE

2010


retail

Μειώνουν το φόρο και αυξάνουν το κέρδος των περιπτεράδων πηγή Ελευθεροτυπία

Σ

ε μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης κατά δύο μονάδες στα τσιγάρα και καθορισμό ποσοστού κέρδους για τους λιανοπωλητές προχωράει το υπουργείο Οικονομικών.

Η υψηλή φορολογία, που οδήγησε σε απώλειες κερδών μέχρι και 67% για τους περιπτερούχους, προκάλεσε το χθεσινό ραντεβού στην οδό Καραγιώργη Σερβίας του υφυπουργού Οικονομικών Δημήτρη Κουσελά και των εκπροσώπων από τους εμπλεκόμενους φορείς των καπνοβιομηχανιών, των χονδρέμπορων και των λιανοπωλητών. Το πρόβλημα θα ρυθμιστεί με το φορολογικό νομοσχέδιο-σκούπα που θα καταθέσει στη Βουλή γύρω στις 20-25 Νοεμβρίου η πολιτική ηγεσία του υπουργείου και θα ορίζει το περιθώριο κέρδους των λιανοπωλητών που υπήρχε μέχρι τα τέλη του 2009, δηλαδή προ των απανωτών αυξήσεων του ΕΦΚ. Από τη χθεσινή συνάντηση προκύπτουν τα εξής στοιχεία: • Το υπουργείο δεσμεύτηκε να διασφαλίσει το περιθώριο κέρδους που υπήρχε μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου 2009. Σημειώνεται ότι οι περιπτερούχοι μιλούν για απώλειες της τάξης του 67%, καθώς από τσιγάρα με τιμή πώλησης 3,20 ευρώ πέρσι κέρδιζαν 20 λεπτά και φέτος μόλις 9 λεπτά.

32

N OE

2010

Δεν δέχονται οι βιομηχανίες • Η πρόταση δεν έχει γίνει αποδεκτή από βιομήχανους και εισαγωγείς. Το υπουργείο τούς δίνει χρονικό περιθώριο μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου να την αποδεχτούν, αλλιώς θα προχωρήσει μονομερώς στον προσδιορισμό ενός περιθωρίου κέρδους για τους λιανοπωλητές. • Ο καθορισμός περιθωρίου κέρδους για τους

περιπτερούχους δεν αποκλείει το ενδεχόμενο μείωσης του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης μέχρι και 2 μονάδες, δηλαδή από το 72% (88,56% μαζί με ΦΠΑ 23%) στο 70% (86% με ΦΠΑ 23%), δήλωνε στην «Ε» κορυφαίος παράγοντας του υπουργείου. • Η μείωση του ΕΦΚ από μόνη της προκαλεί μεγαλύτερο περιθώριο κέρδους, το οποίο όμως δεν καλύπτει τις απώλειες του 67%.

Χαλεπά κέρδη σε χαλεπο ύς καιρούς. 20 λεπτά κέρδιζα ν οι περιπτερούχοι από το πακέτο τσιγάρων 3,20 ευ ρώ πέρσι, 9 λεπτά κερδίζουν φέτος

Οι βιομηχανίες και οι χονδρέμποροι καλούνται να επωμιστούν μεγαλύτερο βάρος από τις αυξήσεις του ΕΦΚ, το οποίο μετέφεραν στους περιπτερούχους. Ακόμα όμως κι αν δεν το αποδεχτούν, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Οικονομικών φέρεται αποφασισμένη να προχωρήσει μονομερώς σε καθορισμό ποσοστού κέρδους για τους λιανοπωλητές σε βάρος βιομηχανιών και χονδρέμπορων που καρπώνονται τα κέρδη.


retail

Περιπτερούχοι: Λύση... επιβίωσης πηγή Αγγελιοφόρος

Σ

το φορολογικό νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή σε ένα μήνα, περίπου στα τέλη Νοεμβρίου, έχουν εναποθέσει τις ελπίδες τους χιλιάδες περιπτερούχοι και ιδιοκτήτες καταστημάτων ψιλικών, που περιμένουν βελτίωση του ποσοστού κέρδους τους στα τσιγάρα για να συνεχίσουν τη λειτουργία τους.

Την ώρα που η αγορά έχει «παγώσει» και δε γίνονται ούτε καν αγοραπωλησίες αδειών, αφού δεν υπάρχει ενδιαφέρον, οι περιπτερούχοι ζητούν επιστροφή στο καθεστώς του 2009, προ των αυξήσεων του Ειδικού Φόρου - ώστε να επανέλθουν σε περιθώρια κέρδους περίπου 20 λεπτών ανά πακέτο, το οποίο μειώθηκε τον τελευταί�� χρόνο στα 7 έως 11 λεπτά. Η δέσμευση του υφυπουργού Οικονομικών Δ. Κουσελά, κατά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη στο υπουργείο, ότι θα δοθεί λύση, είτε με μείωση της φορολόγησης, είτε με θεσμοθέτηση ποσοστού κέρδους, βρίσκει αντίθετες τις καπνοβιομηχανίες, όμως αποτελεί τη μοναδική λύση επιβίωσης για τους περιπτεράδες, που είδαν σε ένα χρόνο τα έσοδά τους να μειώνονται κατά 60%. Σε καλό δρόμο «Το υπουργείο θα προχωρήσει είτε σε μείωση της φορολογίας, είτε σε ελάχιστο ποσοστό κέρδους, που ενδεχομένως να αυξήσει την τιμή λιανικής. Το θετικό είναι ότι μελετούν σοβαρά το ζήτημα που έχει δημιουργηθεί και τη στρέβλωση που προέκυψε με τα περίπτερα να δουλεύουν για κέρδος από 1,75% έως 3,9%», τόνισε ο Γιάννης Πλακόπουλος, πρόεδρος των περιπτερούχων Αττικής.

«Είμαστε σε καλό δρόμο. Εχει προταθεί να μειωθεί ο αναλογικός φόρος από το 67% στο 65% και να αυξηθεί ο πάγιος από το 10% στο 20%. Εμείς εμμένουμε στη θέση μας για θεσμοθέτηση κέρδους 8%», συμπλήρωσε ο Κώστας Ιακώβου, πρόεδρος της Ενωσης Καταστημάτων Ψιλικών - Καπνοπωλών και Ενοικιαστών Περιπτέρων Μακεδονίας.

«Μας ενδιαφέρει όχι μόνο να δοθεί λύση για το επόμενο διάστημα αλλά και μακροπρόθεσμα και να μην τα πάρουν πίσω σε μια ενδεχόμενη αύξηση των τιμών των τσιγάρων σε όλη την Ευρώπη. Πρέπει να γίνει αναδιαμόρφωση όλων των φόρων στα είδη καπνού», τόνισε ο Γιάννης Γεωργιάδης, πρόεδρος του Σωματείου Ενοικιαστών Περιπτέρων νομού Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με τους περιπτερούχους, τους τελευταίους μήνες στη Θεσσαλονίκη έκλεισαν περίπου 350 - 400 περίπτερα και καταστήματα ψιλικών, από τα 2.500 που λειτουργούν συνολικά, λόγω της μείωσης των κερδών στα τσιγάρα και την πτώση του τζίρου κατά 30% στο σύνολο των προϊόντων που διαθέτουν, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης.

33 N OE

2010


retail

Εξ οικείων τα βέλη για τη φοροδιαφυγή του

Κ

ριτική για τη χαμηλή απόδοση των φοροεισπρακτικών μέτρων, την αναποτελεσματικότητα των εισπρακτικών μηχανισμών αλλά και για την περαίωση που... τρέφει τη φοροδιαφυγή, καθώς ωθεί πολλούς πολίτες να αναβάλουν το ραντεβού με την Εφορία, ασκεί σε έκθεσή του το Κέντρο Προγραμματισμού και Οικονομικών Μελετών. Επίσης εκφράζονται φόβοι για κατακόρυφη αύξηση της ανεργίας αν ενταθεί το κλείσιμο επιχειρήσεων, αναμένεται ακόμη μεγαλύτερη συρρίκνωση της ρευστότητας, ενώ κρίνεται αναποτελεσματικό το πλαίσιο συμβάσεων με ιδιώτες (ΣΔΙΤ). Η τριμηνιαία έκθεση του ΚΕΠΕ, του συμβουλευτικού οργάνου του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, έχει στη νέα της έκδοση ειδικό κεφάλαιο για την πορεία εκτέλεσης του Προϋπολογισμού:

34

N OE

2010

Ατελέσφορος ΦΠΑ • Αναφέρεται σε «σημαντική υστέρηση των δημοσίων εσόδων» η οποία «οφείλεται στη χαμηλή απόδοση των πρόσφατων αυξήσεων που έγιναν στους περισσότερους και σημαντικότερους φόρους του φορολογικού συστήματος, όπως είναι ο ΦΠΑ, ο φόρος εισοδήματος, η φορολογία αυτοκινήτων, οι ειδικοί φόροι καπνού, καυσίμων, ποτών και άλλοι. Ως θετικό αναφέρει ότι τα έσοδα του ΦΠΑ ανέκαμψαν τον Σεπτέμβριο. Την υστέρηση αποδίδει το ΚΕΠΕ στη μείωση της κατανάλωσης, που ήταν μεγαλύτερη της αναμενόμενης λόγω της ταχύρρυθμης αύξησης των τιμών και στη σημαντική μείωση των εισοδημάτων από την περικοπή μισθών και συντάξεων, όπως και στην αναποτελεσματικότητα των εισπρακτικών, ελεγκτικών και δικαστικών μηχανι-

σμών που αφορούν τη συλλογή των δημόσιων εσόδων. Κατά της περαίωσης • Θεωρεί αντικρουόμενη πολιτική την εισαγωγή μέτρων για την «περαίωση εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων» την ώρα που η κυβέρνηση λαμβάνει μέτρα πάταξης της φοροδιαφυγής. Αναφέρει, μάλιστα, ότι αποτέλεσμα αυτού είναι η «περαιτέρω επιδείνωση της δημοσιονομικής απόδοσης των φόρων στις επόμενες οικονομικές χρήσεις, αφού άτομα και επιχειρήσεις θα προσπαθήσουν να αναβάλουν την εκπλήρωση των φορολογικών τους υποχρεώσεων καθώς θα αναμένουν την επόμενη περαίωση». • Κρούει τον κώδωνα και για τρίτο μέτωπο στην εκτέλεση του προϋπολογισμού από την πλευρά των δαπανών. Επισημαίνει ότι τον Οκτώβριο οι δαπάνες μειώθηκαν κατά 7,1% (έναντι ετήσιου στόχου για 7,8%) και για πρώτη φορά δεν υπάρχει «μαξιλαράκι». • Στο τραπεζικό πεδίο εκτιμάται ότι η πιστωτική επέκταση που διαμορφώθηκε στο 2,45 τον Ιούνιο θα επιβραδυνθεί τους επόμενους μήνες έως ότου μηδενιστεί. • Για την ανεργία αναφέρεται ότι εφόσον πραγματοποιηθούν οι εκπεφρασμένοι φόβοι που εκφράζονται συχνά και ενταθεί το κλείσιμο των επιχειρήσεων, αναμένεται να υπάρξει κατακόρυφη αύξηση της ανεργίας. • Τέλος, σε ειδικό κεφάλαιο για την απόδοση των συμπράξεων με ιδιώτες (ΣΔΙΤ) αναφέρεται ότι το ισχύον πλαίσιο είναι ανεπαρκές όσον αφορά την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων των έργων και συστήνεται ενεργότερη παρακολούθηση του υπουργείου στο σύνολο της «ζωής» των έργων.


retail

Στο πλατύσκαλο της ανεργίας χιλιάδες περιπτερούχοι! πηγή zougla. gr

Σ

ε απόγνωση βρίσκονται οι περιπτερούχοι σε όλη την Ελλάδα, καθώς το καθαρό κέρδος που λαμβάνουν για κάθε πακέτο τσιγάρων έχει μειωθεί δραματικά. Όπως δήλωσε στη zougla. gr ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Περιπτερούχων Κεντρικής Ελλάδας, Κώστας Κόγιας, το κέρδος των περιπτερούχων για κάθε πακέτο, από τα λεγόμενα ακριβά τσιγάρα που πωλούνται στην αγορά, γνωρίζει κατακόρυφη πτώση στα 12 λεπτά, ενώ στα… φθηνά το κέρδος περιορίζεται μεταξύ 6 έως 8 λεπτά το πακέτο. Ταυτόχρονα, οι χιλιάδες καπνοπώλες στην Αττική αλλά κυρίως στην υπόλοιπη Ελλάδα έχουν βρεθεί μπροστά σε οικονομικό αδιέξοδο, λόγω της αύξησης της φορολογίας και συγχρόνως της τιμής πώλησης των τσιγάρων, που προκάλεσε και την κατακόρυφη κάμψη στην κατανάλωσή τους. Μέχρι σήμερα μόνο, αυτή η καθοδική πορεία έχει αγγίξει το 12%, ενώ συγχρόνως έχει οδηγήσει στο κλείσιμο περίπου 1.500 περιπτέρων, από τη αρχή του τρέχοντος έτους. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, προκύπτει αύξηση των φόρων που από το 73,5% οδηγείται στο 81,4% ή κατά 0,74% ανά πακέτο. Μειώνεται το περιθώριο της εταιρείας από 0,51% σε 0,43%, δηλαδή υπάρχει μείωση κατά 0,08% ανά πακέτο. Μειώνεται ταυτόχρονα το περιθώριο κέρδους του εμπορίου από 0,34% σε 0,28%, που σημαίνει ότι προκύπτει μείωση κατά 0,06% ανά πακέτο. Όπως υπολογίζεται μάλιστα η πτώση της κατανάλωσης, σε συνδυασμό με την αύξηση του ειδικού φόρου στα προϊόντα καπνού, αναμένεται ότι θα μειώσει κατά περίπου 1 δισεκατομμύριο

ευρώ τον συνολικό τζίρο των περιπτέρων σε όλη τη χώρα, ο οποίος κατά το 2009 ήταν ύψους 8 δισεκατομμυρίων ευρώ. Εν αναμονή βρίσκονται πλέον οι περιπτερούχοι, οι καπνοβιομηχανίες και οι χονδρέμποροι για τις τελικές αποφάσεις της κυβέρνησης και του Υπουργείου Οικονομικών, μετά και την τελευταία συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο του αρμόδιου χύουσα με την ισι αύξηση α ν ω υπουργού, Γιώργου φ μ τε Σύ , προκύπ 3,5% Παπακωνσταντίνου, νομοθεσίαν που από το 7 νεται ιώ ω ε ρ μ ό , φ ,4% των σχετικά με την ανας από ι στο 81 οδηγείταώριο της εταιρείαιώνεται μόρφωση του πλαισίτο περιθ ε 0,43% και με ώριο ου που διέπει τη φο0,51% σ χρονα το περιθ από ταυτό του εμπορίου ρολογία των καπνικών κέρδους 4% σε 0,28%. προϊόντων. 0,3 Σύμφωνα μάλιστα με τον κ. Κόγια, ο υπουργός Οικονομικών δεσμεύτηκε ότι θα βρεθούν το συντομότερο δυνατόν οι λύσεις για τη βιωσιμότητα του κλάδου των περιπτερούχων, ζητώντας μάλιστα από τις καπνοβιομηχανίες να καταθέσουν τις εισηγήσεις τους εντός των επόμενων τεσσάρων ημερών. Μετά από αυτές τις δεσμεύσεις του κ. Παπακωνσταντίνου, ο πρόεδρος των περιπτερούχων, μαζί με ακόμη 4 συναδέλφους του, ανέστειλαν την απεργία πείνας και ξέστησαν τις σκηνές που είχαν στήσει στην είσοδο του Υπουργείου Οικονομικών. Βέβαια, ο κ. Κόγιας δεν παρέλειψε να προειδοποιήσει την ηγεσία του Υπουργείου Οικονομικών πως, σε περίπτωση της μη τήρησης των κυβερνητικών δεσμεύσεων, οι περιπτερούχοι θα επανέλθουν για να διεκδικήσουν την επιβίωση του κλάδου τους με ακόμα πιο δυναμικές κινητοποιήσεις.

35 N OE

2010


retail

36

N OE

2010


retail

Ο ΟΤΕ δημιουργεί ένα νέο Δίκτυο Πρόσβασης Νέας Γενιάς

Ο ΟΤΕ δημιουργεί ένα νέο Δίκτυο Πρόσβασης Νέας Γενιάς (New Generation Access - NGA), το οποίο θα παρέχει στους τελικούς χρήστες ευρυζωνικές υπηρεσίες υπερυψηλών ταχυτήτων με βελτιωμένα ποιοτικά χαρακτηριστικά.

Το νέο δίκτυο πρόσβασης οπτικών ινών αναπτύσσεται αρχικά σε έναν περιορισμένο αριθμό αστικών κέντρων, καλύπτοντας τους Δήμους Αλεξανδρούπολης, Κομοτηνής, Ξάνθης, Σερρών και Ζωγράφου. Το νέο δίκτυο θα επεκταθεί σταδιακά και σε άλλες περιοχές. Πρόκειται για μία νέα μορφή τηλεπικοινωνιακού δικτύου, αφού μέρος του δικτύου χαλκού (από το Κέντρο του ΟΤΕ της περιοχής έως τα KV στις γειτονιές - τα γνωστά ως ΚΑΦΑΟ) αντικαθίσταται από οπτικές ίνες. Το νέο δίκτυο καταρχήν είναι τύπου FTTC (Fiber to the Cabinet – Οπτικές ίνες έως το KV) και θα παρέχει υπηρεσίες υπερυψηλών ταχυτήτων (VDSL2). Στις παραπάνω περιοχές, 1.000 περίπου KV, συνδέονται με οπτικές ίνες, δίνοντας τη δυνατότητα σε 125.000 σπίτια και επιχειρήσεις να απολαμβάνουν νέες ταχύτητες πρόσβασης. Συνολικά, για τη δημιουργία υποδομών οπτικών ινών νέας γενιάς, ο ΟΤΕ θα κάνει σημαντικές επενδύσεις την τριετία 2010-2012, ώστε να φέρει τις οπτικές ίνες πιο κοντά στα σπίτια των καταναλωτών. Υπενθυμίζεται ότι το δίκτυο κορμού του ΟΤΕ αποτελείται εδώ και χρόνια εξολοκλήρου από οπτικές ίνες που ξεπερνούν τα 35.000 χιλιόμετρα πανελλαδικά, ενώ οι βασικοί κόμβοι του δικτύου συνδέονται μεταξύ τους με πολλαπλά κυκλώματα των 10 Gbps. Με την ολοκλήρωση των εργασιών, ο ΟΤΕ σκοπεύει να προσφέρει στις παραπάνω περιοχές νέες αναβαθμισμένες ταχύτητες έως 50 Mbps. Επιπλέον, για τις ανάγκες των επιχειρήσεων, ανάλογα με το ενδιαφέρον και όπου αυτό είναι εφικτό, ο ΟΤΕ κατασκευάζει λύσεις τύπου FTTB (Fiber to the Building), όπου οι οπτικές ίνες φθάνουν έως το κτίριο. Οι διαθέσιμες αρχιτεκτονικές ανάπτυξης δικτύων πρόσβασης νέας γενιάς βασίζονται στην χρήση οπτικής ίνας και διακρίνονται ανάλογα με το βαθμό διείσδυσης της οπτικής ίνας στο δίκτυο (FTTx ή Fiber to the X) και τις τεχνολογίες πρόσβασης (xDSL, Ethernet, GPON κλπ.). Με βάση τον βαθμό διείσδυσης της οπτικής ίνας στο δίκτυο, οι πιο γνωστές αρχιτεκτονικές είναι: α) Ίνα μέχρι μια υπαίθρια καμπίνα - FTTC (Fibre to the cabinet or curb), β) Ίνα μέχρι την εισαγωγή του κτιρίου - FTTB (Fibre to the building) και γ) Ίνα μέχρι το διαμέρισμα του συνδρομητή - FTTH (Fibre to the home).

Το πρώτο ενιαίο δίκτυο κινητής, σταθερής και internet από τη Wind Το πρώτο ενιαίο δίκτυο τηλεπικοινωνιών στην Ελλάδα για παροχή υπηρεσιών κινητής & σταθερής τηλεφωνίας και ευρυζωνικού Internet δημιούργησε η WIND. To ενοποιημένο δίκτυο της WIND Ελλάς βασίζεται σε μία ενιαία αρχιτεκτονική με χαρακτηριστικά την ευελιξία, την αξιοπιστία και την απλότητα. Είναι μία υποδομή, μία πλατφόρμα, για όλες τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες. Για τη δημιουργία των υποδομών αυτών η WIND έχει υλοποιήσει επενδύσεις ύψους 2 δισ. ευρώ, ένα από τα μεγαλύτερα ιδιωτικά επενδυτικά προγράμματα στη χώρα μας. Το εθνικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο κορμού βασίζεται σε υποδομές οπτικών ινών, πολυσημείων LMDS και μικροκυματικών ζεύξεων. Συνολικά το ενιαίο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο της εταιρείας αξιοποιεί 4.000 χλμ. οπτικών ινών, μεταξύ των οποίων και υποβρύχια καλώδια για τοπική και διεθνή διασύνδεση, καθώς και 30.000 χλμ. μικροκυματικής τεχνολογίας. Η κάλυψη για υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας & ασύρματου Internet αγγίζει το 100% πανελλαδικά για την τεχνολογία 2ης γενιάς (GSM) ενώ ξεπερνά το 80% στην 3η γενιά (UMTS).

37 N OE

2010


retail Η Vodafone λανσάρει το Joy 845, το φθηνότερο, σύμφωνα με ανακοίνωσή της, Smartphone της ελληνικής αγοράς με λειτουργικό Android της Google και τιμή λιανικής 109,90 ευρώ. Με το Vodafone Joy 845 συνδρομητές συμβολαίου αλλά και καρτοκινητής, έχουν τη δυνατότητα να ζήσουν την εμπειρία του Ιnternet στο κινητό τους, να είναι συνεχώς σε επαφή με τους φίλους τους μέσω των εφαρμογών κοινωνικής δικτύωσης (social networking), να είναι συνδεδεμένοι με το e-mail τους, να έχουν GPS, και γενικά να επωφεληθούν από τις απεριόριστες δυνατότητες ενός Smartphone, τονίζει η εταιρεία. Το Vodafone Joy 845 δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να προσαρμόσει σύμφωνα με τις ανάγκες του την αρχική οθόνη τοποθετώντας φακέλους, widgets, αγαπημένες επαφές, συντομεύσεις και εφαρμογές Αndroid όπως επιθυμεί. Επιπλέον, με λεπτό και συμπαγή σχεδιασμό, το Vodafone Joy 845 διαθέτει πλούσια τεχνικά χαρακτηριστικά όπως το 3G/HSDPA δίκτυο που υποστηρίζει, την οθόνη 2.8’’ με ανάλυση QVGA (240x320), την κάμερα 3.2 Megapixels, το Wi-Fi 802.11 b/g, το Bluetooth 2.1, ενώ διαθέτει A-GPS και υποδοχή για εξωτερική κάρτα μνήμης MicroSD.

H

παρουσιάζει το

Joy 845

Ο Σπύρος Σίδερης, Terminals Senior Manager της Vodafone δήλωσε: «Η Vodafone, ηγέτης της αγοράς των Smartphones στην Ελλάδα, καλωσορίζει στη μεγάλη οικογένεια των Smartphones, το φθηνότερο Smartphone της Eλληνικής αγοράς. Με το Vodafone Joy 845 στην τιμή των 109,90 ευρώ, θα μπορούν πλέον όλοι να αποκτήσουν πρόσβαση στο Ιnternet με το κινητό τους όπου και αν βρίσκονται». Τώρα όλοι μπορούν να γνωρίσουν το συναρπαστικό κόσμο των Smartphones, με το εκπληκτικό Vodafone Joy 845, το οποίο προσφέρεται δωρεάν με σύνδεση σε όλα τα προγράμματα Vodafone Unlimited με Internet.

Νέα υπηρεσία «Unlimited Welcome Tones» από τη Vodafone

38

N OE

2010

Η Vodafone, φέρνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα και αποκλειστικά για τους πελάτες της τη νέα πρωτοποριακή υπηρεσία «Unlimited Welcome Tones»! Νέοι και υφιστάμενοι συνδρομητές μπορούν πλέον να κατεβάσουν στο κινητό τους απεριόριστα Welcome Tones για να ορίζουν εκείνοι τι θα ακούν αυτοί που τους καλούν! Οι συνδρομητές της υπηρεσίας «Unlimited Welcome Tones», μέσα από τον ευρύ μουσικό κατάλογο της Vodafone, που περιλαμβάνει μεγάλες επιτυχίες Ελλήνων και Ξένων καλλιτεχνών, έχουν τη δυνατότητα: • Να κατεβάζουν απεριόριστα Welcome Tones στο κινητό τους μόνο με €0,75/εβδομάδα! • Να κάνουν δώρο στα αγαπημένα τους πρόσωπα απεριόριστα Welcome Tones • Να ορίζουν ποιο Welcome Tone θα ακούει κάθε επαφή ή ομάδα επαφών, ακόμη και ανάλογα με την ώρα ή την ημέρα που τους καλεί. Η ενεργοποίηση της νέας υπηρεσίας πραγματοποιείται πολύ εύκολα μέσω της μουσικής φωνητικής πύλης 1444 του Vodafone live!/My Web, καθώς και μέσα από το www.vodafone.gr. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν περισσότερες πληροφορίες για την υπηρεσία και την ενεργοποίησή της στο www.vodafone.gr Ισχύει πολιτική ορθής χρήσης: μέχρι 200 Welcome Tones το μήνα και ελάχιστος χρόνος παραμονής στην υπηρεσία 30 ημέρες


retail

H Nestlé και o NESCAFÉ® λανσάρουν την πρώτη οικιακή μηχανή πολλαπλών ροφημάτων NESCAFÉ® Dolce Gusto®, με ζεστή και κρύα λειτουργία Η Nestlé πρωτοπορεί για ακόμα μια φορά σε συνεργασία με την Krups, τη Νούμερο 1 εταιρεία πωλήσεων μηχανών espresso στην Ελλάδα, και επενδύει στην ανάπτυξη μιας νέας αγοράς στην κατηγορία του καφέ με την καινοτόμο μηχανή πολλαπλών ροφημάτων, τη NESCAFÉ® Dolce Gusto®. Μία πατενταρισμένη τεχνολογία που αναπτύχθηκε από το τμήμα Research & Development της Nestlé στην Ελβετία, υπό την καθοδήγηση του κ. Ζήνωνα Μανδραλή, ενός εφευρετικού Έλληνα επιστήμονα. Με την υπογραφή, την τεχνογνωσία και την υψηλή ποιότητα δύο κορυφαίων μαρκών στην Ελλάδα, η NESCAFÉ® Dolce Gusto® είναι η μοναδική μηχανή πολλαπλών ροφημάτων που λειτουργεί με πίεση 15 bar ενώ παράλληλα έχει τη δυνατότητα παραγωγής ζεστών και κρύων ροφημάτων. Η συνεργασία ανάμεσα στις δύο εταιρείες για το άνοιγμα της νέας αυτής κατηγορίας έρχεται να απαντήσει στις σύγχρονές ανάγκες του Έλληνα καταναλωτή, που επιζητεί την ποικιλία των ροφημάτων της καφετέριας στην άνεση του σπιτιού του, ενισχύοντας με αυτό τον τρόπο την επανερχόμενη τάση του «cocooning». «Η NESCAFÉ® Dolce Gusto® είναι η σημαντικότερη προτεραιότητα της Nestlé σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και αποτελεί μια πολύ σημαντική καινοτομία της μάρκας NESCAFÉ®. Είμαστε απολύτως βέβαιοι για την επιτυχία της και στην ελληνική αγορά. Προσφέρουμε τα αγαπημένα ροφήματα του Έλληνα καταναλωτή, στην άνεση του σπιτιού, εύκολα, γρήγορα και φυσικά με την εγγύηση του ονόματος NESCAFÉ®» αναφέρει ο κ. Μάριος Δημητριάδης, Business Executive Manager Coffees & Beverages, Nestlé Ελλάς. Μέσα από το καινοτόμο αυτό σύστημα παραγωγής ροφημάτων, η NESCAFÉ® Dolce Gusto® προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να απολαύσουν στο σπίτι τους τα αγαπημένα ροφήματα της Nestlé, όπως το Nescafe Classic με τέλεια κρέμα, απολαυστικό Cappuccino, αρωματικό espresso, βελούδινο ρόφημα ζεστής σοκολάτας, κρύο τσάι Nestea, εντυπωσιακό Latte Macchiato και άλλα.

39 N OE

2010


press

release

Nivea for Men Freeze Range: Για φρέσκους & ακαταμάχητους άνδρες! Για τους άντρες που ξέρουν πώς να ξεχωρίζουν διατηρώντας τη γοητεία τους «ατσαλάκωτη» σε κάθε κατάσταση, το NIVEA FOR MEN δημιούργησε μια ξεχωριστή σειρά προϊόντων για την περιποίηση του προσώπου και τον καθαρισμό & styling των μαλλιών. Τα καινοτόμα προϊόντα της σειράς Freeze απευθύνονται αποκλειστικά τους άντρες που ξέρουν τι θέλουν και…πώς να το κατακτήσουν!

Η περιποίηση του προσώπου Οι επιστήμονες του NIVEA FOR MEN έχουν δημιουργήσει μια καινοτομική φόρμουλα χάρις στην οποία τα προϊόντα της σειράς Freeze χαρίζουν στον αντρικό δέρμα μοναδική περιποίηση και φρεσκάδα που διαρκεί. Πλούσια σε στοιχεία Freeze cooling agents, τα προϊόντα της σειράς προσφέρουν άμεση αίσθηση φρεσκάδας η οποία διαρκεί για ώρες , σε αντίθεση με τα συμβατικά προϊόντα περιποίησης τα οποία «κρατούν» τη φρεσκάδα για μόλις λίγα λεπτά. Η σειρά περιλαμβάνει 2 προϊόντα άμεσης αποτελεσματικότητας χαρακτηριστικό των οποίων αποτελεί το αρρενωπό design, το δροσερό άρωμα και φυσικά η υψηλή ποιότητα:

NIVEA FOR MEN Arctic Freeze Wash & Shave Gel 2 σε 1 Εξοικονομήστε χρόνο χρησιμοποιώντας gel καθαρισμού και gel ξυρίσματος ταυτόχρονα. Πώς? Με το δικό σας γρήγορο και εύκολο τρόπο καθαρισμού της επιδερμίδας και προετοιμασίας της για το ξύρισμα με μία κίνηση! To NIVEA FOR MEN Arctic Freeze Wash & Shave Gel 2 σε 1 καθαρίζει την επιδερμίδα απομακρύνοντας τη σκόνη και την περιττή λιπαρότητα ενώ παράλληλα χρησιμοποιείται και ως gel ξυρίσματος. Εσείς απλά χρησιμοποιήστε το ως καθαριστικό όπως συνηθίζετε και στη συνέχεια ξυριστείτε χωρίς να απομακρύνετε τον αφρό από το πρόσωπο σας. Το προϊόν ενεργεί δημιουργώντας ένα προστατευτικό στρώμα που επιτρέπει στη λεπίδα του ξυραφιού να γλιστρήσει απαλά στο δέρμα. Τέλος, η καινοτομική σύνθεση του σε μορφή gel με εκχυλίσματα δροσιστικής Μέντας και Guarana προσφέρει καθαρή και αναζωογονημένη επιδερμίδα προσώπου. Νοιώστε το δέρμα σας φρέσκο και δροσερό!

NIVEA FOR MEN Arctic Freeze After Shave Gel Fluid

40

N OE

2010

Ο δικός σου γρήγορος και εύκολος τρόπος ανακούφισης μετά το ξύρισμα και ενυδάτωσης της επιδερμίδας με αίσθηση φρεσκάδας. H ιδιαίτερα ελαφριά σύνθεση του ultra light after shave σε μορφή gel fluid απορροφάται γρήγορα και περιέχει δροσιστικά συστατικά Arctic FREEZE και Guarana που καταπραΰνουν την επιδερμίδα μετά το ξύρισμα και φρεσκάρουν και αναζωογονούν στη στιγμή την ανδρική επιδερμίδα.


press

release

Καθαρισμός & Styling Μαλλιών Και αν η σειρά περιποίησης προσώπου Arctic Freeze διατηρεί τη φρεσκάδα του προσώπου για ώρες… το σαμπουάν Fresh Freeze έρχεται για να πλαισιώσει μία ολοκληρωμένη εμπειρία φρεσκάδας, ενώ τα προϊόντα styling της σειράς Style Freeze υπόσχονται να ‘παγώσουν’ το hair look σας για 24 ώρες!

NIVEA FOR MEN Fresh Freeze Σαμπουάν To NIVEA FOR MEN Fresh Freeze Σαμπουάν προσφέρει στα λιπαρά μαλλιά ό,τι αναζητούσαν μέχρι σήμερα… άμεση αίσθηση φρεσκάδας και αποτελεσματική αντιμετώπιση της λιπαρότητας. Η σύνθεσή του με εκχύλισμα Lime δρα αποτελεσματικά εναντία στην λιπαρότητα , χαρίζοντας άμεση αίσθηση φρεσκάδας και καθαριότητας που διαρκεί, ενώ είναι κατάλληλη για καθημερινή χρήση. Αφεθείτε στην δροσιά του και συμπληρώστε με τα προϊόντα styling!

NIVEA FOR MEN Style Freeze Extreme Styling Glue Μοντέρνα συσκευασία σε σχήμα κύβου που παραπέμπει σε πάγο και ιδιαίτερα δυνατή και καινοτόμος φόρμουλα χωρίς οινόπνευμα η οποία προσφέρει Extreme βαθμό κρατήματος 8! Τώρα μπορείτε να έχετε Extreme κράτημα 8 που διαρκεί 24 ολόκληρες ώρες, χωρίς το φόβο της ξηρότητας που προκαλούν τα προϊόντα που περιέχουν οινόπνευμα. Το gel παραμένει ρευστό κατά τη διάρκεια του φορμαρίσματος των μαλλιών και στη συνέχεια ‘παγώνει’ το hair look. Έτσι μπορείτε να μείνετε ήσυχοι ότι το hair style σας θα παραμείνει ακριβώς όπως όταν το ολοκληρώσατε.

NIVEA FOR MEN Style Freeze Elasto Power Styling Gel Το όνομα του τα λέει όλα… NIVEA FOR MEN Style Freeze Elasto Power Styling Gel με ελαστικές ίνες που επαναφέρουν το hair look σας ξανά και ξανά. Ultimate κράτημα 7 που ‘παγώνει’ το look σας όλη την ημέρα, χάρη στις Ultimate δυνατές ελαστικές του ίνες, ενώ η σύνθεσή του δεν περιέχει οινόπνευμα.

NIVEA FOR MEN Style Freeze Crackling Styling Gel Καινοτομία στην αγορά της ευρείας, αφού αποτελεί το πρώτο styling gel σε μορφή spray, αλλά και μια μοναδική εμπειρία styling και αισθήσεων: Μοναδική αίσθηση θρυμματισμένου πάγου που μετατρέπεται σε gel στις παλάμες σας, χαρίζοντάς σας μοναδική αίσθηση δροσιάς και απίστευτης φρεσκάδας. Ultimate κράτημα 7 που παγώνει το look σας όλη την ημέρα, χωρίς να αφήνει κατάλοιπα σε μαλλιά και επιδερμίδα.

Αποσμητικό HAPPY TIME για φρεσκάδα και προστασία που διαρκεί Η σειρά Happy Time της Nivea ήρθε για να χαρίσει στο σώμα σας τη φρεσκάδα και την ενέργεια που χρειάζεται για να …χαμογελά όλη την ημέρα! Κι επειδή η φρεσκάδα είναι άμεσα συνδεδεμένη με την αποσμητική προστασία, το αποσμητικό Happy Time σε μορφή spray και roll on σας προσφέρει προστασία από τον ιδρώτα και την κακοσμία που διαρκεί 24 ώρες, ενώ θα σας κάνει να νοιώσετε μια μοναδική έκρηξη δροσιάς και φρεσκάδας. Με μοναδικό άρωμα από εσπεριδοειδή και άνθη πορτοκαλιού που χαρίζει ενέργεια και ευεξία για όλη τη μέρα και σύνθεση από γάλα, μπαμπού και ενυδατικά στοιχεία που περιποιείται απαλά το δέρμα, τα αποσμητικά Happy Time θα «ξυπνήσουν» τις αισθήσεις σας και θα «ανεβάσουν» τη διάθεσή σας. Με το αποσμητικό Happy Time ξεκινάει μια νέα εμπειρία στην καθημερινή σας περιποίηση που θα σας κρατήσει «χαρούμενη» και φρέσκια ολόκληρη την ημέρα!

41 N OE

2010


press

release

Frog

καρτοκινητή με νέες υπηρεσίες Tο Frog εμπλουτίζει σημαντικά τις υπηρεσίες του προσφέροντας στους πελάτες του τη δυνατότητα να πραγματοποιούν video-κλήσεις, να χρησιμοποιήσουν την υπηρεσία «Αναμονή Κλήσεων», αλλά και να ανανεώνουν το χρόνο ομιλίας τους από τα καταστήματα. Συγκεκριμένα, οι συνδρομητές Frog μπορούν πλέον να απολαμβάνουν video-κλήσεις με την πιο οικονομική χρέωση της αγοράς, μόνο 0,0036€/δευτ. προς εθνικούς προορισμούς, αλλά και προς διεθνείς προορισμούς με πολύ χαμηλές χρεώσεις. Επιπλέον, οι κάτοχοι Frog μπορούν να ανανεώνουν το χρόνο ομιλίας τους στο εκτεταμένο δίκτυο καταστημάτων Cosmote, Γερμανός, ΟΤΕshop και των συνεργατών τους με την υπηρεσία «Any Value Top Up», ζητώντας απλά από τον πωλητή να πιστώσει το καρτοκινητό τους με όποιο ποσό επιθυμεί. Το Frog προσφέρει, επίσης, αυτόματα και δωρεάν σε όλους τους συνδρομητές του την υπηρεσία «Αναμονή Κλήσεων» για να μπορούν όταν ήδη μιλούν στο κινητό τους, να δέχονται μια δεύτερη κλήση, την οποία ή θα απαντούν ή θα βάζουν σε αναμονή. Frog, η μόνη καρτοκινητή που προσφέρει και διπλάσιο χρόνο ομιλίας κάθε μήνα και δωρεάν 1500 λεπτά και 1500 SMS προς όλους τους χρήστες Frog, σε κάθε ανανέωση, για όλο το μήνα.

Περισσότερη σοκολατένια απόλαυση, ίδιες θερμίδες από τα Δημητριακά

42

N OE

2010

Για όλους εσάς που λατρεύετε τη σοκολάτα, τα δημητριακά ολικής αλέσεως FITNESS της NESTLE σας προσφέρουν ακόμη περισσότερη σοκολατένια απόλαυση με τις ίδιες πάντα θερμίδες! Τώρα τα αγαπημένα σου FITNESS Chocolate 375gr, 625gr και FITNESS Dark Chocolate 375gr εμπλουτίζονται με ακόμη περισσότερες τραγανές νιφάδες σοκολάτας και σε προσκαλούν να παραδοθείς σε μια ξεχωριστή σοκολατένια εμπειρία, διατηρώντας τη γραμμή σου με τον πιο απολαυστικό τρόπο! Επέλεξε και εσύ τις λαχταριστές, ακαταμάχητες σοκολατένιες νιφάδες των FITNESS και απόλαυσε ένα υγιεινό και ισορροπημένο πρωινό με όλες τις ευεργετικές ιδιότητες της ολικής άλεσης. Αναζήτησε τις νέες συσκευασίες των FITNESS Chocolate και FITNESS Dark Chocolate, παραδώσου στη μοναδική γεύση της σοκολάτας, και μετάτρεψε το πρωινό σου γεύμα σε μια καθημερινή απόλαυση χωρίς ενοχές!


press

release

Το 1ο NBA Athens Camp … από το GATORADE!! Για 1η φορά στην Ελλάδα, ένας NBA Coach κατευθείαν από τα παρκέ της άλλης πλευράς του Ατλαντικού, για ένα μοναδικό μπασκετικό Camp! Το Gatorade, το Νο 1 ισοτονικό ποτό στον κόσμο σε συνεργασία με το NBA, διοργανώνουν το 1ο GATORADE NBA Athens Camp που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 23 Οκτωβρίου στις εγκαταστάσεις της Triple Crown Basketball Academy στο St.Lawrence College στο Κορωπί. Στο Camp θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν νέοι, ηλικίας από 14 έως 21 ετών, που θα αναδειχθούν από τον on line διαγωνισμό που ξεκίνησε τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσει έως την Κυριακή 17 Οκτωβρίου μέσω του site http://gatoradehellas.nba.com Οι 30 επίδοξοι παίκτες που θα προκύψουν μετά από κλήρωση, θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν την απόλυτη μπασκετική εμπειρία ενός ολοήμερου camp, ενώ ο ΝΒΑ Coach θα τους αποκαλύψει τα μυστικά του πιο εντυπωσιακού πρωταθλήματος στον κόσμο! Η NBA εμπειρία όμως δε σταματά εδώ… Ένας τυχερός που θα επιλεγεί με βάση τις επιδόσεις του από τον ίδιο τον προπονητή, θα έχει την ευκαιρία να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη, για να παρακολουθήσει από κοντά έναν αγώνα ΝΒΑ.

Η

NESCAFÉ® Dolce Gusto®

είναι μοναδική για πέντε λόγους:

Μεγάλη ποικιλία αγαπημένων ροφημάτων. Εγγύηση άριστης ποιότητας καφέ χάρη στην επαγγελματική λειτουργία του συστήματος με 15 bars. Παραγωγή ζεστών και κρύων ροφημάτων. Ευκολία στη χρήση, που επιτρέπει την παρασκευή ροφημάτων με αφρόγαλα, στο λεπτό! Μοναδικό design και μεγάλη ποικιλία χρωμάτων σε δύο ιδιαίτερα σχέδια μηχανών για κάθε γούστο. Οι μηχανές διατίθενται σε ένα μεγάλο εύρος καταστημάτων ηλεκτρονικών ειδών, σε αλυσίδες σούπερ-μάρκετ καθώς και στο ηλεκτρονικό κατάστημα www.dolce-gusto.gr Οι καταναλωτές μπορούν να προμηθευτούν τις κάψουλες της μηχανής από τα καταστήματα σούπερ-μάρκετ και από το ηλεκτρονικό κατάστημα της NESCAFÉ® Dolce Gusto®.

43 N OE

2010


press

release

Στο δρόμο” της πράσινης καινοτομίας η Frigoglass και η Coca-Cola Recycling Την κοινή τους προσπάθεια για την παραγωγή πλαστικών μερών των ψυγείων από ειδικά επεξεργασμένα και ανακυκλωμένα μπουκάλια τετραφθαλικού πολυαιθυλενίου (R-PET) ανακοίνωσαν οι εταιρείες Frigoglass και η Coca-Cola Recycling στην έκθεση National Association of Convinience Stores, στην Ατλάντα. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η Frigoglass, ένας από τους κορυφαίους κατασκευαστές επαγγελματικών ψυγείων για τις εταιρίες ποτών και αναψυκτικών παγκοσμίως και η Coca-Cola Recycling LLC, ενώνουν τις δυνάμεις τους, δίνοντας στα χρησιμοποιημένα μπουκάλια αναψυκτικών προστιθέμενη αξία, μέσω της ανακύκλωσης και της επαναχρησιμοποίησης. «Η δέσμευσή μας, ως παγκόσμιου προμηθευτή επαγγελματικών ψυγείων (Ice Cold Merchandisers), είναι να σχεδιάζουμε και να κατασκευάζουμε καινοτόμα προϊόντα, που στοχεύουν στη μείωση της επίδρασης στο περιβάλλον», δήλωσε ο Πέτρος Διαμαντίδης, διευθύνων σύμβουλος της Frigoglass. «Η συνεργασία μας με τη Coca-Cola Recycling είναι ένα ακόμα σημαντικό βήμα στην προσπάθειά μας να προωθήσουμε επιχειρησιακά τη βιώσιμη ανάπτυξη», πρόσθεσε. Από την πλευρά του, ο John Burgess, πρόεδρος της Coca-Cola Recycling, σημείωσε: «Οραματιζόμαστε έναν κόσμο, όπου τα χρησιμοποιημένα μπουκάλια ποτών δεν θα αντιμετωπίζονται ως απόβλητα, αλλά ως πολύτιμος πόρος, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά και ξανά, για να παραχθούν νέα προϊόντα». «Είμαστε χαρούμενοι, που συνεργαζόμαστε με τη Frigoglass, ώστε να υλοποιήσουμε το όραμά μας αυτό, κατασκευάζοντας πλαστικά μέρη ψυγείων από ανακυκλωμένα πλαστικά PET μπουκάλια», επεσήμανε ο πρόεδρος της Coca-Cola Recycling. Παράλληλα με την πρωτοβουλία της χρήσης ανακυκλωμένων μερών για την κατασκευή ψυγείων, η Frigoglass παρουσίασε τη νέα σειρά ψυγείων, για το 2011 (Miracool), που έχει αναπτυχθεί ειδικά για την αγορά της Βορείου Αμερικής. Η σειρά προϊόντων Miracool βασίζεται σε ψυκτικό μηχανισμό, τύπου κασέτας, που τοποθετείται εύκολα και ανταλλάσσεται μεταξύ των μοντέλων. Επιπλέον, τα φιλικά προς το περιβάλλον στοιχεία περιλαμβάνουν φυσικά υλικά, κατά τη διαδικασία μόνωσης, αυξημένη δυνατότητα ανακύκλωσης μερών του ψυγείου και τεχνολογία έτοιμη να δεχτεί φυσικά ψυκτικά υλικά.

44

N OE

2010

Τα κύρια χαρακτηριστικά της σειράς Miracool αναπτύσσονται γύρω από έναν βελτιστοποιημένο ψυκτικό μηχανισμό (χαμηλής ενέργειας και ανθεκτικότητας), παράλληλα, με τον κατάλληλο σχεδιασμό, που αυξάνει τις πωλήσεις των κρύων ποτών.


press

release

ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΤΣΙΧΛΑ ΑΠΟ ΤΗ

MENTOS Η Mentos καινοτομεί ξανά λανσάροντας τις νέες Mentos Pure Fresh με 3 στρώσεις φρεσκάδας & Fruity Fresh με 3 στρώσεις απόλαυσης! Για πρώτη φορά 3 γεύσεις σε μία τσίχλα προκαλούν ενα ζωηρό παιχνίδι εναλλαγής γεύσεων στο στόμα απογειώνοντας την απόλαυση! Η γεύση της κεντρικής στρώσης απελευθερώνεται αμέσως, ενώ η ισορροπία μεταξύ των 3 γεύσεων αναπτύσσεται καθώς μασάς. Γιατί τελικά, 1 is good…3 is irresistible!

Ξέρεις πώς θα μπορούσες να αποκτήσεις 300.000€;

Με Απλά…μασηματικά!

Η Trident, που δεν σταματά ποτέ να εκπλήσσει με τα νέα της, σε καλεί στο μεγαλύτερο διαγωνισμό της, χαρίζοντας 300.000 €! 300 κουτάκια Trident βρίσκονται στα περίπτερα και τα super market Ελλάδας και Κύπρου, περιμένοντας εσένα να τα ανακαλύψεις! Βρες κι εσύ ένα από τα 300 μαγικά κουπόνια στις συσκευασίες Trident και κέρδισε 1.000€ με απλά… μασηματικά! Το κυνήγι του κρυμμένου θησαυρού ξεκίνησε... Εσύ ακόμα να τον ανακαλύψεις;

Χήτος

Νέα κατηγορία προϊόντος από τη για μικρούς καταναλωτές

Η Χήτος λανσάρει μια νέα κατηγορία προϊόντος στην αγορά του εμφιαλωμένου νερού, το παιδικό νερό ΖΑΓΟΡΑΚΙ. Με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο ήρωα των παιδιών «Μπομπ Σφουγγαράκη», το νέο ΖΑΓΟΡΑΚΙ, ήρθε με σκοπό να δροσίσει και ταυτόχρονα να διασκεδάσει τα παιδιά. Το ΖΑΓΟΡΑΚΙ διατίθεται σε συσκευασίες των έξι τεμαχίων, σχεδιασμένες για να φέρουν τα παιδιά κοντά στο νερό και τις αξίες του, σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας. Έξι μικρά μπουκάλια με κίτρινα καπάκια, χωρητικότητας 0,330 ml., διαθέτουν έξι διαφορετικά θέματα ετικέτας με το Μπομπ και τους φίλους σε απίστευτες περιπέτειες, καλώντας τα παιδιά να τα ανακαλύψουν. Η ετικέτα στο πίσω μέρος κάθε μπουκαλιού κρύβει εκπλήξεις, με ευχάριστα δημιουργικά παιχνίδια, όπως λαβύρινθους, γρίφους διαφορών και ερωτήσεις για το πόσο καλά γνωρίζουν οι μικροί φίλοι τη ζωή στο «Βυθό του Μπικίνι».

45 N OE

2010


green zone


Φυτεύουν 108.000 τ.μ. μπετόν στην Πάρνηθα πηγή www.ecofinder.gr

Σ

χεδόν δυόμισι Malls σε μέγεθος σχεδιάζουν να «φυτέψουν» στις Αφίδνες, στον αυχένα μέσα στον εθνικό δρυμό της Πάρνηθας, τον μόνο που εξασφαλίζει την ανανέωση του ατμοσφαιρικού αέρα από τη βόρεια πλευρά του Λεκανοπεδίου.

στην εθνική οδό, αλλά και στο τοπικό δίκτυο, δεν έχει εκπονηθεί κυκλοφοριακή μελέτη. Ο χώρος της Τεχνόπολης στις Αφίδνες είχε εξαιρεθεί από το διάταγμα του 2007, που είχε θεσμοθετήσει το τότε υπουργείο ΠΕΧΩΔΕ, μετά την καταστροφική πυρκαγιά στην Πάρνηθα.

Οι περιβαλλοντικοί όροι, που είναι απαραίτητοι για επενδύσεις μεγάλης κλίμακας και είχαν εγκριθεί με παλαιότερη υπουργική απόφαση, έληξαν το 2009.

Εναν χρόνο μετά και μέσα στον Αύγουστο, είχε προωθήσει χωριστό διάταγμα που περιλάμβανε τις περισσότερες από τις χρήσεις για τις οποίες είχαν εκφραστεί αντιρρήσεις από το Ε’ Τμήμα του συνταγματικού δικαστηρίου.

Πληροφορίες ωστόσο, που έφτασαν ώς τους αρμοδίους στη Νομαρχία Ανατολικής Αττικής, αναφέρουν ότι γίνονται προσπάθειες να δοθεί παράταση. Λέγεται μάλιστα ότι υπάρχει θετική εισήγηση από την αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Περιβάλλοντος, στο όνομα της προώθησης της επένδυσης και της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας. Με βάση τα στοιχεία που έχουν ανακοινωθεί, σε 216 στρέμματα στο παλιό λατομείο προβλέπεται να κατασκευαστεί Τεχνόπολη, με κτίρια συνολικής επιφάνειας 108.000 τετραγωνικών και προοπτική να στεγαστούν επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας. Υπάρχουν νεότερες πληροφορίες για περισσότερα τετραγωνικά δομημένης επιφάνειας, η οποία θα διατεθεί για άλλες χρήσεις (π.χ. εμπορικά κέντρα). Να σημειωθεί ότι, παρά τη ρητή διάταξη του νόμου, δεν έχει προχωρήσει η αποκατάσταση του ανενεργού νταμαριού. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές έχουν υπολογίσει ότι οι μετακινήσεις των εργαζομένων και των επισκεπτών θα ξεπεράσουν τις 7.000 την ημέρα. Παρά την επιβάρυνση που θα προκαλέσουν

Το νομαρχιακό συμβούλιο, με νέα απόφαση, εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του στα σχέδια στον ορεινό όγκο της Πάρνηθας, που έχει πληγεί καίρια από τις πυρκαγιές του 2007 και του 2009. Μαζί με τις γύρω κοινότητες έχει προσφύγει στο ΣτΕ. Η συνεδρίαση είχε οριστεί για τις 6 Οκτωβρίου, αλλά μετατέθηκε για τις αρχές Δεκεμβρίου. «Αν προχωρήσει το θέμα, είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε σε νέα προσφυγή για να προστατεύσουμε την Πάρνηθα», δήλωσε στην «Ε» ο νομάρχης Ανατολικής Αττικής Λεωνίδας Κουρής, ο οποίος ζητεί στο πλαίσιο του νέου Ρυθμιστικού να προστατευτεί η ευρύτερη περιοχή που χαρακτηρίζεται ιδιαίτερου φυσικού κάλλους. Υπογραμμίζει ότι η οικοδόμηση του ακινήτου θα αλλοιώσει το φυσικό περιβάλλον και θα έχει δυσμενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις σε ολόκληρο το Λεκανοπέδιο. Η «Ε» επικοινώνησε με αρμοδίους στον Οργανισμό Αθήνας, οι οποίοι επιφυλάχτηκαν να τοποθετηθούν αναμένοντας την απόφαση του ΣτΕ.

47 N OE

2010


Στους 50 βαθμούς κελσίου η Αθήνα τα επόμενα χρόνια πηγή www.ecofinder.gr

O

λόθριες συνέπειες από την υπερκατανάλωση νερού, την μείωση των βροχοπτώσεων και τα ακραία καιρικά φαινόμενα προκαλεί στην λεκάνη της Μεσογείου η επιδείνωση των κλιματικών αλλαγών ενώ οι όλο και συχνότερες περίοδοι ξηρασίας στην υποσαχάρια Αφρική εκτιμάται ότι θα οδηγήσουν σε αύξηση της λαθρομετανάστευσης. Η θερμοκρασία στην Αθήνα μπορεί να σκαρφαλώσει στους 50 βαθμούς σε λίγα χρόνια, η στάθμη της θάλασσας θα ανέβει κατά ένα μέτρο και οι επιπτώσεις στις καλλιέργειες και τον τουρισμό θα είναι μη αναστρέψιμες, αναφέρει ο κ. Δημήτρης Λάλας εκπρόσωπος της χώρας μας για το κλίμα και σύμβουλος της υπουργού Περιβάλλοντος κ. Τίνας Μπιρμπίλη. Τις βιβλικές καταστροφές που προκαλεί το φαινόμενο του θερμοκηπίου στο περιβάλλον, περιέγραψαν αναλυτικά εκπρόσωποι από 13 Μεσογειακές χώρες κατά την διάρκεια του διήμερου συνεδρίου για την κλιματική αλλαγή που διοργανώθηκε με πρωτοβουλία του Πρωθυπουργού και αποσκοπεί στην αφύπνιση των μικρών κρατών απέναντι στον Αρμαγεδώνα του κλίματος. Υπέρμαχη της ιδέας για την συγκρότηση ομάδας Μεσογειακών κρατών, μικρών και μεγάλων που θα δει από κοινού τα θέματα του κλίματος και θα πρωτοσταστήσει στα διεθνή φόρα για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, εμφανίζεται η υπουργός Περιβάλλοντος κ. Τίνα Μπιρμπίλη, προτείνοντας συστηματική προσπάθεια σε δράσεις προσαρμογής στους τομείς της ενέργειας, της βιομηχανίας και της αγροτικής παραγωγής.

48 N OE

2010

Μικρό το καλάθι και για το Κανκούν Ένα χρόνο μετά το ναυάγιο της Κοπεγχάγης όπου συνάφθηκε η πολιτική δέσμευση να μην ξεπεράσει η θερμοκρασία του πλανήτη τους 2 βαθμούς κελσίου τα επόμενα

χρόνια, η παγκόσμια κοινότητα προσέρχεται σε ένα δεύτερο ραντεβού τον προσεχή Δεκέμβριο στο Κανκούν στο Μεξικό. Όμως και σε αυτή την συνάντηση οι συμμετέχοντες πηγαίνουν κρατώντας μικρό καλάθι. Ο κ. Λάλας εκτιμά ότι τα μηνύματα για τις νέες διαπραγματεύσεις δεν είναι θετικά και επισημαίνει ότι κινδυνεύουμε να φτάσουμε στο 2012 που εκπνέει το πρωτόκολλο του Κιότο χωρίς να υπάρχει συνέχεια. Σύμφωνα με τον διευθυντή του γραφείου της Ευρωπαίας Επιτρόπου για θέματα κλιματικής δράσης κυρίας Κόνι Χέδεγκορ, «οι προσδοκίες για την Μεξικανική Σύνοδο είναι πιο μετριοπαθείς σε σχέση με την περσινή διάσκεψη και το Κανκούν είναι απλώς ένα ενδιάμεσο βήμα στη σύναψη περιεκτικής και νομικά δεσμευτικής παγκόσμιας συμφωνίας για το κλίμα». Την δική του εκτίμηση για το μέλλον των διαπραγματεύσεων εξέφρασε κατά την διάρκεια των προηγούμενων ημερών, ο πρώην επίτροπος για το περιβάλλον κ. Σταύρος Δήμας. Όπως είπε, η διεθνής συμφωνία δυναμιτίζεται από την αδράνεια των ΗΠΑ ενώ χαρακτήρισε σημαντική τη συνεργασία μεταξύ των Μεσογειακών χωρών, οι οποίες θα πρέπει να βρουν μια κοινή συνισταμένη στους διαφορετικούς στόχους που έχει η κάθε μία χωριστά. Μεγάλο αγκάθι για την εκπλήρωση των στόχων, παραμένει η χρηματοδότηση των νέων επενδύσεων και μάλιστα σε εποχές ύφεσης και μεγάλης οικονομικής αστάθειας. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων εμφανίζεται διατεθειμένη να χρηματοδοτήσει αντίστοιχες δράσεις αν και όπως τονίζουν εκπρόσωποί της θα χρειαστεί η κάθε χώρα να καταρτίσει το δικό της πλάνο επενδύσεων. Υπολογίζεται ότι η ΕΤΕπ θα αυξήσει το ύψος των επενδύσεων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής σε ποσοστό 25% των ετήσιων χρηματοδοτήσεων.


Οι δράσεις ανακύκλωσης συνεχίζονται πηγή www.ecofinder.gr

Ο ΣΚΑΪ μαζί με τους συνεργαζόμενους ραδιοφωνικούς σταθμούς του ανά την Ελλάδα: 1. Σκάι Κρήτης 92,1 Σημείο δράσης: Στο Ηράκλειο, στο λιμάνι της πόλης, μπροστά στο χώρο του λιμεναρχείου 2. Λεπάντο FM 101,4 Σημείο δράσης: Στη Ναύπακτο, στην παραλία Γριπόβου, περιβάλλοντας χώρος ΚΕΠ 3. Ράδιο Νάουσα 88,7. Σημείο δράσης: Στην Νάουσα, στην πλατεία Νοσοκομείου 4. Σείριος 95.8 FM Σημείο δράσης: Στη Λιβαδειά στο Ζάππειο του Πανεπιστημίου Στερεάς Ελλάδας Πραγματοποιεί για δεύτερη χρονιά μεγάλη εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης για την ανακύκλωση απορριμμάτων. Με σύνθημα: «Δώσε νόημα στα σκουπίδια. Τίποτα δεν πάει χαμένο» το Σάββατο 23 Οκτωβρίου πραγματοποιούμε την τέταρτή μας δράση με τη χορηγία της EUROBANK. ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Καλούμε όλους τους ακροατές μας οι οποίοι έχουν ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές για ανακύκλωση να τις φέρουν στον Πειραιά, στην Πλατεία Αλεξάνδρας στο Πασαλιμάνι και στα Καλύβια στη διασταύρωση της λεωφόρου Αθηνών – Σουνίου με τη λεωφόρο Καλυβίων.

Από τις 08.00 το πρωί μέχρι και τη 01.00 το μεσημέρι ανακυκλώνουμε. Εκεί θα βρίσκονται κοντέινερ της Εταιρείας Ανακύκλωσης Συσκευών τα οποία θα δέχονται τις ανακυκλώσιμες συσκευές σας. Μπορείτε να ανακυκλώσετε όλα τα μέρη των computers σας, εκτυπωτές, μελάνια, κινητά, scanner, πολυμηχανήματα, φορτιστές, αξεσουάρ ηλεκτρονικών υπολογιστών (δισκέτες-dvd players- σκληροί δίσκοι κ.α), ψυγεία, ηλεκτρικά σίδερα, καθώς και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνες, τηλεοράσεις τηλέφωνα κ.α.). Απαραίτητη προϋπόθεση οι συσκευές να μην είναι αλλοιωμένες, σπασμένες ή κατεστραμμένες. Όλοι εσείς που θα φέρετε τις συσκευές σας για ανακύκλωση στον Πειραιά θα πρέπει να εγγραφείτε επιτόπου στον κατάλογο που θα τηρεί ο ΣΚΑΪ μαζί με την Εταιρεία Ανακύκλωσης Συσκευών. Έτσι αυτόματα θέτετε υποψηφιότητα για να κερδίσετε ένα Τurbo-X netbook προσφορά των καταστημάτων . Η κλήρωση θα γίνει στις 12.45 ακριβώς. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί από την εταιρεία «Πλαίσιο» για την απόκτηση του δώρου του. Σας περιμένουμε όλους το Σάββατο 23 Οκτωβρίου από τις 08.00-13.00 στον Πειραιά, στην Πλατεία Αλεξάνδρας στο Πασαλιμάνι και στα Καλύβια στη διασταύρωση της λεωφόρου Αθηνών – Σουνίου με τη λεωφόρο Καλυβίων, για να ανακυκλώσουμε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές μας συσκευές. Από τις 11 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι θα καλυφτεί ραδιοφωνικά η δράση της ανακύκλωσης στον Πειραιά, στα Καλύβια αλλά και στις 4 πόλεις της περιφέρειας: Ηράκλειο -ΝάουσαΝαύπακτο και Λιβαδειά. Σε 6 πόλεις της Ελλάδας ανακυκλώνουμε ταυτόχρονα.

Το σλόγκαν μας;

Δώσε νόημα στα σκουπίδια. Τίποτα δεν πάει χαμένο.

49 N OE

2010


price list* list


price list*

CU All Day στη CU land! Μόνο στη CUland μιλάμε 60 ολόκληρα λεπτά την ημέρα προς CU και όλα τα σταθερά δίκτυα, πληρώνοντας μόνο το πρώτο!!! Όσοι συνδρομητές CU έχουν εγγραφεί έστω και μία φορά στην υπηρεσία CU All Day έως τις 30 Απριλίου 2010, θα μπορούν να παραμείνουν ή να ξαναεγγραφούν όποτε επιθυμούν ώστε να έχουν διαθέσιμα 60 λεπτά ομιλίας και βίντεο-κλήσεων προς συνδρομητές CU αλλά και προς όλα τα δίκτυα σταθερής τηλεφωνίας,για 24 ώρες με χρέωση μόνο 0,36€! Για εγγραφή στην υπηρεσία στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1324. Η υπηρεσία CU All Day από τη στιγμή της εγγραφής, θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε μέρα μέχρι την απενεργοποίηση της. Εφόσον ο συνδρομητής έχει ήδη εγγραφεί μέχρι τη παραπάνω ημερομηνία μπορεί να διαγράφεται και να ξαναγράφεται στο CU All Day οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμεί. Ο συνδρομητής μπορεί ανά πάσα στιγμή να μάθει το υπόλοιπο των 60 λεπτών από την υπηρεσία CU All Day καλώντας δωρεάν στο 1252. Για διαγραφή από την υπηρεσία, ο συνδρομητής στέλνει τη λέξη “OXI” στο 1324.

TALK A LOT Για να είναι πάντα η παρέα μαζί, το Vodafone CU προσφέρει τρία TALK A LOT πακέτα ομιλίας και βίντεο κλήσεων

CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB Πακέτο CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB με 1200 λεπτά ομιλίας / video-κλήσεων + 1200 SMS / MMS προς όλη την CU παρέα + 30 MB Internet από το κινητό, μόνο με 7€/ μήνα! Τώρα με το CU TALK A LOT 1.200 + 1.200 + 30MB έχεις 1.200 λεπτά ομιλίας ή βίντεο-κλήσεων αλλά και 1.200 μηνύματα SMS ή MMS + 30MB Internet από το κινητό με διάρκεια 30 ημέρες για να τα κάνεις όλα ! Να μιλάς, να βλέπεις, να στέλνεις μηνύματα, εικονομηνύματα στην CU την παρέα ασταμάτητα αλλά και να σερφάρεις στο Internet από το κινητό σου. Κάλεσε δωρεάν το 1286, ενεργοποίησε το πακέτο και γίνε εσύ ο πιο «επικοινωνιακός» της παρέας! Μιλάς και γράφεις πολύ; Μπορείς να ενημερώνεσαι για το υπόλοιπο του χρόνου ομιλίας σου ή βιντεο-κλήσεων καλώντας δωρεάν το 1252. Για το υπόλοιπο των SMS/MMS και ΜΒ στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1286

TALK A LOT 600 Μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 με 600 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη τη CU παρέα με 5€! Το μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 προσφέρει 600 λεπτά ομιλίας αλλά και βιντεο-κλήσεων με διάρκεια 30 ημέρες για να μιλάς και να βλέπεις την παρέα σου συνέχεια. Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου TALK A LOT 600 στείλε μήνυμα με τη λέξη TALKALOT στο 1286 ή κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

TALK A LOT 300 Εβδομαδιαίο πακέτο TALK A LOT 300 με 300 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη τη CU παρέα με 3! Με την ενεργοποίηση του πακέτου TALK A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία εβδομάδα, να μιλάς και να βλέπεις όλη την παρέα σου. Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου TALK A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU. Μπορείς να ενημερωθείς ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη συνδρομητική βάση του CU ή όχι! Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

CU SMS A LOT Θέλετε τα μηνύματα να πέφτουν βροχή; Το Vodafone CU προσφέρει δύο CU SMS A LOT πακέτα μηνυμάτων SMS ή MMS.

CU SMS A LOT 600 Τώρα μπορείς να στέλνεις 600 SMS ή MMS σε όλους τους συνδρομητές Vodafone CU μόνο με 5 , με το νέο μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600! Το μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600 προσφέρει 600 μηνύματα SMS ή MMS με διάρκεια 30 ημέρες για να στέλνεις SMS/MMS στους φίλους σου χωρίς περιορισμούς. Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου CU SMS A LOT 600 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

CU SMS A LOT 300 Πακέτο CU SMS A LOT 300 μόνο 3 την εβδομάδα με 300 μηνύματα SMS ή MMS προς όλη τη CU παρέα! Με την ενεργοποίηση του πακέτου CU SMS A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία εβδομάδα, να στέλνεις μηνύματα και εικονομηνύματα στους φίλους. Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου CU SMS A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU. CU SMS 130 Πακέτο CU SMS 130 με 130 SMS προς όλα τα δίκτυα μόνο με 5 για έναν ολόκληρο μήνα! Το CU SMS 130 περιλαμβάνει αποστολή 130 γραπτών μηνυμάτων μέσα σε ένα μήνα από την ενεργοποίηση του από συνδρομητή CU σε άλλο συνδρομητή ίδιου ή άλλων ελληνικών δικτύων με αξία 5 . Για την αγορά του πακέτου CU SMS 130 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU. Για να μάθεις το υπόλοιπο των SMS των πακέτων CU SMS A LOT στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1286 και θα λάβεις ενημερωτικό SMS χωρίς χρέωση. Μπορείς να ενημερωθείς ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη συνδρομητική βάση του CU ή όχι! Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

Είσαι CU συνδρομητής; Μπες τώρα στη CU land περιοχή του Vodafone live! και κατέβασε Realtones για το κινητό σου, ξεφύλλισε το Αθηνόραμα και παρακολούθησε live! TV οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας θέλεις, χωρίς να αγχώνεσαι για τις χρεώσεις! Ακόμα μπορείς να διασκεδάσεις, διαλέγοντας μέσα από μια ευρεία γκάμα παιχνιδιών, τα παιχνίδια που σου αρέσουν από 1 το καθένα μόνο. Διευκρινίσεις Οι συγκεκριμένες χρεώσεις ισχύουν μόνο από τη CU land ενότητα και όχι από την αντίστοιχη κατηγορία του Vodafone live!. Για τη χρήση της υπηρεσίας live! TV & Μουσικά Κομμάτια απαιτείται συσκευή και δίκτυο 3G και για κάθε παιχνίδι απαιτείται η αντίστοιχη συμβατή συσκευή. Χρέωση Vodafone live! 0,50 / είσοδο. Γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: 13830 χρέωση 0,1210 / κλήση. * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

51 N OE

2010


CU NO LIMIT - Άπειρα SMS & MMS Θέλεις να στέλνεις άπειρα SMS και άπειρα MMS σε όλους τους CU κολλητούς σου; Τώρα με τη νέα υπηρεσία Vodafone CU NO LIMIT μπορείς! Στείλε πραγματικά απεριόριστα μηνύματα σε όλη την παρέα του CU για μια ολόκληρη μέρα μόνο με 1! Στείλε τώρα “NOLIMIT” στο 1286 για ενεργοποίηση του ημερήσιου πακέτου (24 ωρών) που με χρέωση μόνο 1 παρέχει στους χρήστες καρτοκινητής CU απεριόριστα SMS και MMS προς όλους τους CU αριθμούς. Αν θέλεις το πακέτο να ανανεώνεται αυτόματα, ώστε να απολαμβάνεις άπειρα SMS & MMS για πάντα, θα πρέπει να στείλεις “ΝΟLIMIT A” στο 1286. Η διαγραφή από την αυτόματη ανανέωση θα γίνεται με την αποστολή “NOLIMIT OXI” στο 1286. Τώρα οι Vodafone CU συνδρομητές αποκτούν τον δικό τους αποκλειστικό χώρο μέσα στο Vodafone live! με περιεχόμενο και χρεώσεις κομμένα και ραμμένα στα μέτρα τους! Η ενότητα CU land μέσω του Vodafone live! σου δίνει τη δυνατότητα να μπορείς να κατεβάσεις περιεχόμενο για όλα τα γούστα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείς για τις χρεώσεις. Παιχνίδια μόνο με 2,38€ Realtones με μόνο 2,5€ live! TV με 0,50€ ανά ημέρα Mουσικά κομμάτια με 0,99€ Αλλά και δωρεάν πρόσβαση στο Αθηνόραμα Τιμοκατάλογος Vodafone CU Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone CU Πακέτο σύνδεσης Vodafone CU Κάρτες συνδιαλέξεων1 Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων Vodafone CU με Vodafone CU Vodafone CU με Vodafone, OTE, σταθερά δίκτυα άλλων εταιριών, Wind, Cosmote, Q-Telecom Πακέτα χρόνου ομιλίας και μηνυμάτων

Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεων Ευρώπη Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία Ασία Αφρική Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού Χρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεων Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) με το πακέτο CU SMS 130 Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς διεθνή δίκτυα) Αποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) Video κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) Λοιπές υπηρεσίες Αναγνώριση κλήσης Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή2 Αναλυτική κατάσταση κλήσεων Vodafone wap (6944 40 40 40) Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) Πληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης Αντικατάσταση κάρτας SIM Αλλαγή σε Νέο Καρτοκινητό Vodafone ή Vodafone International

5€ 5€, 10€, 15€, 20€, 30€ 0,0050 €/ δευτ. 0,0060 €/ δευτ.3 TALK A LOT CU SMS A LOT CU NO LIMIT CU All Day 0,0148€/δευτερόλεπτο 0,0157€/δευτερόλεπτο 0,0230€/δευτερόλεπτο 0,0303€/δευτερόλεπτο 0,0436€/δευτερόλεπτο 0,0523€/ SMS3 0,0384€/ SMS 0,1743€/ SMS 0,4719€/ MMS 0,7016€/ ΜMS 0,0169€/ δευτ. 0,0484€/ δευτ. Δωρεάν 0,2541€/ κλήση 2,2624€ 0,0035€/ δευτ. 0,121€/ κλήση 0,02€/ δευτ. 17,75€ Δωρεάν

1

Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση. 3 Οι χρεώσεις ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις (συμπεριλαμβάνονται και οι ενεργοποιήσεις μέσω φορητότητας ή/και μεταφορές από άλλο καρτοκινητό ή πρόγραμμα συμβολαίου Vodafone) στο Vodafone CU, που θα πραγματοποιούνται από 02/11/2009. Οι υπάρχοντες συνδρομητές μπορούν να αποστείλουν κενό SMS στο 1288 για εγγραφή στις παραπάνω χρεώσεις. Διαφορετικά οι χρεώσεις είναι ως εξής: Vodafone CU με Vodafone, OTE, Wind, Cosmote, Q-Telecom 0,0099 / δευτ., αποστολή γραπτού μηνύματος (προς Ελληνικά δίκτυα) 0,0871 / SMS. Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. ‘Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο. Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%. 2

52

N OE

2010

Τιμοκατάλογος νέο Καρτοκινητό Vodafone Χρεώσεις συνδιαλέξεων νέο Καρτοκινητό Vodafone Πακέτο σύνδεσης νέο Καρτοκινητό Vodafone Κάρτες συνδιαλέξεων Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Eλλάδας Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Ελλάδας με ανανέωση άνω των 20 Vodafone Talk & Save Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεων Ευρώπη Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία Ασία Αφρική Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

5€ 5€, 10€, 15€, 20€, 30€ 0,006€/ δευτ. 0,0043€/ δευτ. 0,3993€/ 3 λεπτά 0,0148€/ δευτερόλεπτο 0,0157€/ δευτερόλεπτο 0,023€/δευτερόλεπτο 0,0303€/ δευτερόλεπτο 0,0436€/ δευτερόλεπτο


Χρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεων Αποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) με ανανέωση άνω των 20 Αποστολή SMS (προς διεθνή δίκτυα) Αποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) Video κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) Χρέωση Μηνιαίου Πακέτου Internet Surf & Email 30 Μηνιαία χρήση 30MB Λοιπές υπηρεσίες Αναγνώριση κλήσης Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή Αναλυτική κατάσταση κλήσεων Vodafone WAP (6944 40 40 40) Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) Πληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης Αντικατάσταση κάρτας SIM Αλλαγή σε Vodafone CU ή Vodafone International

0,1118 / SMS 0,08684 / SMS 0,2662 / SMS 0,4719 / MMS 0,7016 / MMS 0,01694 / δευτ. 0,0484 / δευτ. 3,5 Δωρεάν 0,2541 / κλήση 2,2624 0,0035 / δευτ. 0,121 / κλήση 0,02 / δευτ. 17,75 Δωρεάν

• Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. • Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση. • Η νέα χρέωση ισχύει για 30 μέρες από την τελευταία ανανέωση, αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 20 και εφόσον ο συνδρομητής έχει εγγραφεί στην προσφορά στέλνοντας δωρεάν SMS στο 1280. Η προσφορά ισχύει έως 31/05/10. • Το μηνιαίο πακέτο Internet Surf & Email 30 ανανεώνεται αυτόματα με το πέρασμα των 30 ημέρων. Δεν μεταφέρονται υπολειπόμενα ΜΒ στον επόμενο μήνα. Για να μαθαίνετε το υπόλοιπο των ΜΒ για το πακέτο Surf & Email 30 στείλτε κενό μήνυμα χωρίς χρέωση στο 1286. • Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο. • Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%.

Vodafone International Τιμοκατάλογος Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone International Πακέτο σύνδεσης καρτοκινητού Vodafone International 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων* 5€, 10€, 15€, 20€, 30€ Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων και διεθνών κλήσεων Νέα χαμηλότερη χρέωση με αποστολή δωρεάν SMS στο 1235 Κλήσεις προς σταθερά δίκτυα των χωρών Αλβανία, Βουλγαρία, Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, Ρωσία 0,0020€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά δίκτυα της Αλβανίας 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά δίκτυα των χωρών Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, Ρωσία 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά δίκτυα στη Βουλγαρία 0,0043€/ δευτ. Εθνικές Κλήσεις προς Vodafone International συνδρομητές1 0,0020€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής 0,0017€/δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ιταλίας 0,0036€/δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Γερμανίας, Κύπρος, Μολδαβία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Φιλιππίνες, Ουζμπεκιστάν, Ινδία, Κίνα 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Τουρκίας, Ιαπωνία, Ιορδανία, Ινδονησία, Παλαιστίνη,Ζιμπάμπουε, Καμερούν, Σουδάν 0,0072€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Συρίας 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Λευκορωσίας, Κροατία, FYROM, Πολωνία 0,0043€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Βοσνία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Νιγηρία, Αίγυπτος, Αλγερία, Μπαγκλαντές, Πακιστάν, Ιράν, Ιράκ 0,0043€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Σερβία 0,0072€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Μοντενέγκρο, Σλοβενία, Λεττωνία, Τσεχία, Εσθονία, Σλοβακία 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Καμπότζη 0,0121€/ δευτ. Άλλες εθνικές κλήσεις 1 0,0043€/ δευτ. Εθνικά SMS / διεθνή SMS 0,0407€/ SMS Εθνικά MMS / διεθνή MMS 0,3661€/ MMS Video - κλήση προς εθνικά δίκτυα 0,0169€/ δευτ. Video - κλήση προς διεθνή δίκτυα 0,0484€/ δευτ. • Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας. 1 Οι χρεώσεις ισχύουν εφόσον ο συνδρομητής δεν είναι εγγεγραμμένος στο πρόγραμμα Vodafone Unlimited. Διαφορετικά οι χρεώσεις είναι ως εξής: 0,39 / λεπτό για κλήσεις προς όλους τους εθνικούς προορισμούς με ελάχιστο χρόνο χρέωσης κλήσης τα 30 δευτερόλεπτα. Μετά την πάροδο των 30 πρώτων δευτερολέπτων χρεώνεστε ανά επιπρόσθετο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Τέλη συνδιαλέξεων λοιπών διεθνών κλήσεων Ευρώπη Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία Ασία Αφρική Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού

0,0148€/ δευτ. 0,0157€/ δευτ. 0,0230€/ δευτ. 0,0315€/ δευτ. 0,0436€/ δευτ.

Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Λοιπές υπηρεσίες Αναγνώριση κλήσης Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή** Αναλυτική κατάσταση κλήσεων Vodafone wap (6944 40 40 40) Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) Πληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης Αντικατάσταση κάρτας SIM Αλλαγή σε Vodafone CU ή Νέο Καρτοκινητό Vodafone

Χωρίς χρέωση 0,2541€/ κλήση 2,2624€ 0,0035€/ δευτ. 0,121€/ κλήση 0,02 / δευτ. 17,75 Δωρεάν

* Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. ** Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση. Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21% * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

53 N OE

2010


W H AT ' S U P Βασικές Χρεώσεις Κλήση από WHAT’S UP πρός Εθνικές Κλήσεις Αποστολή SMS πρός Εθνικά Δίκτυα Αποστολή SMS πρός Ξένα Δίκτυα

Χρέωση 0,0060 €/δευτ. 0,0522 €/SMS 0,1778 €/SMS

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο ομιλίας. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Στις Εθνικές κλήσεις περιλαμβάνονται όλοι οι προορισμοί φωνής (COSMOTE, ΟΤΕ, άλλα σταθερά δίκτυα, WIND, VODAFONE & Q-TELECOM). • Σε περίπτωση μηδενισμού του υπολοίπου σας κατά την αποστολή γραπτών μηνυμάτων, έχετε την δυνατότητα να συνεχίσετε να στέλνετε γραπτά μηνύματα για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Στην περίπτωση αυτή η αξία των επιπλέον μηνυμάτων που στείλατε θα αφαιρεθεί από το λογαριασμό σας, την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε το χρόνο ομιλίας σας. • Οι χρεώσεις για Εθνικές Κλήσεις και αποστολή Γραπτών Μηνυμάτων προς Εθνικά Δίκτυα, ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις και μεταφορές (αποστολή γραπτού μηνύματος ΑΛΠΑΚ στο 1314) στο νέο πρόγραμμα χρεώσεων WHAT'S UP, που θα πραγματοποιηθούν από 22/11/2007. Για τους λοιπούς συνδρομητές WHAT'S UP ισχύουν οι χρεώσεις 0,0099 €/δευτ. για Εθνικές Κλήσεις,εξαιρουμένων των κλήσεων προς προορισμούς WHAT'S UP, και 0,0871 €/SMS για αποστολή Γραπτών Μηνύμάτων. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε. Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Πακέτο SMS Choice 30 SMS Choice 40 SMS Choice 60 SMS Choice 100 SMS Choice 250 SMS Choice 500

Υπηρεσία SMS Choice SMS Τιμή Πακέτου 30 1€ 40 1,60 € 60 2,40 € 100 4€ 250 10 € 500 19,50 €

Διάρκεια Ισχύος SMS 24 Ώρες 7 Ημέρες 14 Ημέρες 30 Ημέρες 30 Ημέρες 30 Ημέρες

• Σε περίπτωση που κάποιος συνδρομητής What’s Up ήδη διαθέτει δωρεάν SMS μέσω των πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 ή SMS Choice 500 και ενεργοποιήσει κάποιο από τα παραπάνω πακέτα δωρεάν SMS , τότε όλα τα μηνύματα αποκτούν την μεταγενέστερη ημερομηνία λήξης που προκύπτει από τα υπάρχοντα και τα νέα μηνύματα. • Δεν επιτρέπεται η ενεργοποίηση νέου πακέτου SMS Choice 30 εντός 24 ωρών από την προηγούμενη ενεργοποίηση του πακέτου SMS Choice 30. • Τα δωρεάν μηνύματα του πακέτου SMS Choice 30 δεν μεταφέρονται προς κατανάλωση σε άλλη περίοδο λόγω αγοράς πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 & SMS Choice 500 και αντίστροφα η αγορά πακέτου SMS Choice 30 δεν παρατείνει την διάρκεια ισχύος δωρεάν μηνυμάτων που προέρχονται από την αγορά των αντίστοιχων πακέτων SMS Choice . • Για να γίνει χρήση των δωρεάν SMS , το διαθέσιμο υπόλοιπο του λογαριασμού θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,11 €. • Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.. Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Υπηρεσία Bonus SMS Δωρεάν Μηνύματα με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας Κάρτα Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας 5€ 10 € 15€ / 20€ / 30€

Δωρεάν SMS 5 20 100

• Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, έχουν την ακόλουθη διάρκεια ισχύος: για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 5€, 1 ημέρα , για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 10€, 7 ημέρες , για τις κάρτες των 15€ & 20€, 14 ημέρες , για την κάρτα των 30 €, 30 ημέρες • Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, παύουν να ισχύουν με το πέρας της προκαθορισμένης διάρκειας ισχύος. • Σε περίπτωση που έχετε δωρεάν SMS τα οποία λήγουν σε διαφορετικές ημερομηνίες, τότε καταναλώνονται πρώτα τα δωρεάν SMS με την πλησιέστερη ημερομηνία λήξης. • Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.. • Σε περίπτωση περιαγωγής, δεν ισχύουν τα δωρεάν μηνύματα και η χρέωση γίνεται βάσει του τιμοκαταλόγου περιαγωγής. Οι τιμές των καρτών ανανέωσης χρόνου ομιλίας περιλαμβάνουν ΦΠΑ. 21%

COSMO K A Ρ TA Βασικές Χρεώσεις Κλήση από COSMOKAΡTA προς Εθνικές κλήσεις

54

N OE

2010

Αποστολή SMS προς Εθνικά δίκτυα Ξένα δίκτυα

Cosmote ΟΤΕ και Άλλα Σταθερά Δίκτυα Wind/Vodafone/Qtelecom Προς 2 Επιλεγμένους Προορισμούς COSMOTE

Χρέωση 0.0060€/δευτ.

Προνομιακή χρέωση 0.0043€/δευτ

0.000162€/δευτ Χρέωση 0,1118€/sms 0.2239€/sms

Προνομιακή χρέωση 0.0864€/sms 0.2239€/sms

• Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η προνομιακή χρέωση ισχύει μόνο στην περίπτωση ενεργοποίησης της προνομιακής κάρτας ανανέωσης χρόνου ομιλίας αξίας 20€ και έχει διάρκεια 30 ημέρες από την ημερομηνία ενεργοποίησής της. • Μετά το πέρας των 30 ήμερων ισχύουν οι χρεώσεις του εκάστοτε δημοσιευμένου τιμοκατάλογου COSMOKAPTA. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε. * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


CO SMOK A Ρ TA Υπηρεσία Δωρεάν Χρόνου Ομιλίας με Κάθε Ανανέωση Ποσό Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας Δωρεάν Χρόνος Ομιλίας προς Εθνικά Δίκτυα 10€ έως 14,99 € 0,45 € 15 € έως 19,99 € 0,45 € 20 € έως 29,99 € 0,45 € 30 € και άνω 0,45 € Βασικές Υπηρεσίες Φωνής και Διαχείρισης Κλήσης Υπηρεσία Προσωπικός Τηλεφωνητής (Ακρόαση μηνυμάτων εντός Ελλάδος) Ειδοποίηση Κλήσεων Αναγνώριση Κλησεων Ε.Π.Α.Κ. (Internet Providers) Υπηρεσία COSMOTE 2in1 Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας SIM κάρτα COSMOTE 2in1 SIM κάρτα COSMOTE 2in1 με ενεργοποίηση νέας σύνδεσης συμβολαίου Μηνιαίο Τέλος Προώθηση μεταξύ γραμμών COSMOTE 2in1 Εναλλαγή μεταξύ των γραμμών COSMOTE 2in1 Υπηρεσία TWinSIM Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας Υπηρεσία Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας

Χρέωση 0,2541 €/κλήση. Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση 0,0116 €/δευτ. Χωρίς Χρέωση 14,19 € Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση 28,4108 € 5,08 €

• Μετά την ενεργοποίηση της υπηρεσίας COSMOTE 2in1, όλες οι υπόλοιπες χρεώσεις ακολουθούν τους τιμοκαταλόγους της κάθε σύνδεσης. Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Υπηρεσίες Εξυπηρέτησης Πελατών και Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου Υπηρεσία Χρέωση Εξυπητέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1313) 0,1210 €/Κλήση Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) 0,0162 €/δευτ. Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11860) 0,0122 €/δευτ. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) χρεώνονται με 0,0162 €/δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με τον αριθμό που επιθυμείτε.

Υπηρεσία MMS Ενεργοποίηση Υπηρεσίας MMS (+1333) Αποστολή MMS Ενεργοποίηση Προσωπικού Άλμπουμ Αποστολή MMS στο προσωπικό Άλμπουμ (+1333) Αποστολή MMS από το Προσωπικό Άλμπουμ Πρόσβαση στο Προσωπικό Άλμπουμ από WAP

Χρέωση Χωρίς Χρέωση 0,3965 €/MMS Χωρίς Χρέωση 0,3965 €/MMS 0,3965 €/MMS 0,0036 €/sec

• Η χρέωση αποστολής μηνύματος MMS αντιστοιχεί σε μέγιστο μέγεθος 512 ΚΒ.

Υπηρεσία Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με Γραπτό Μήνυμα στο 1315, για πίστωση 3 € Αίτηση με κλήση στο 1315, για πίστωση 3 € Κόστος Χρήσης Υπηρεσίας

Χρέωση Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση 0,35 €

• Το ποσό πίστωσης συν το κόστος χρήσης της Υπηρεσίας Επέκτασης Υπολοίπου (3.35€) θα αφαιρείται αυτόματα από το υπόλοιπο του συνδρομητή στις παρακάτω περιπτώσεις: • κατά την επόμενη ανανέωση του χρόνου ομιλίας του, ή • αν πιστωθεί στο λογαριασμό του ποσό μεγαλύτερο ή ίσο του οφειλόμενου ποσού (3.35€) από τα bonus εισερχομένων και εξερχόμενων κλήσεων, από μεταφορά υπολοίπου, ή από οποιοδήποτε άλλο bonus ενδέχεται να λάβει ο συνδρομητής.

FROG Η καρτοκινητή με... • πολύ φθηνή ομιλία από το πρώτο δευτερόλεπτο • πολύ φθηνό MMS από το πρώτο μήνυμα • τώρα με δωρεάν αρχικό χρόνο ομιλίας 5€

• πολύ φθηνό SMS από το πρώτο μήνυμα • προς όλους, όλη μέρα, κάθε μέρα

Μετά από δύο χρόνια επιτυχημένης παρουσίας, το FROG ανανεώνεται και για πρώτη φορά αποκτά…φωνή. Με νέα, βελτιωμένη εικόνα εξαπλώνεται σε ακόμα περισσότερα σημεία πώλησης (περίπτερα, τέντες, parking stands, κερματοδέκτες). Ο αγαπημένος βάτραχος στολίζει πλέον το metro και τις στάσεις λεωφορείων και σταθμών, για να θυμίσει στο κοινό ότι υπάρχει καρτοκινητή που δεν είναι μόνο οικονομική, αλλά και ανθρώπινη. Απλά και οικονομικά, το FROG προσφέρει σε όλους τους συνδρομητές του φθηνή ομιλία με 0,25 €/λεπτό, φθηνό SMS με μόλις 0,04€, τη μεγαλύτερη πληθυσμιακή κάλυψη με 99,6% σε ολόκληρη τη χώρα και αυτόματη περιαγωγή. Για ακόμα πιο προσιτή επικοινωνία, χωρίς «ψιλά» γράμματα. * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

55 N OE

2010


FROG ΒΑΣΙΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟ FROG ΣΕ FROG ΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS ΠΡΟΣ: FROG ελληνικά δίκτυα ξένα δίκτυα Αποστολή SMS Άλλες Χρεώσεις ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΡΤΟΚΙΝΗΤΗΣ (1299) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΚΟΒΟΥΛΩΝ ΚΛΗΣΕΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ COSMOTE 11831* Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860

0,0017 €/δευτ. 0,0036€/δευτ. 0,0203 €/SMS 0,0407 €/SMS 0,0407 €/SMS 0,3661 €/SMS 0,2034 €/κλήση 14,19 € 2,66 € 5,08 € 0,0162 €/ΔΕΥΤ. 0,0122 €/δευτ.

Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 Ποσό πίστωσης Κόστος χρήσης

δωρεάν 1€ ή 2€ 0,20 €

*Χρέωση ανά δευτερόλεπτο με ελάχιστη χρέωση τα 30 δευτερόλεπτα. Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Καταλόγου ( 11831) χρεώνονται με 0,0162 €/ δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με το αριθμό που επιθυμείτε. ΧΡΕΩΣΕΙΣ FROG TUNES Υπηρεσίες ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ / ΑΚΡΟΑΣΗ FROG TUNES (14250) ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ FROG TUNES

Χρέωση 0,0085 €/δευτ. 1,815 €/FROG TUNE

Το πακέτο FROG mobile διατίθεται αποκλειστικά στα περίπτερα με κόστος μόλις 5€ και δωρεάν χρόνο ομιλίας 5€. Η ανανέωση του χρόνου ομιλίας γίνεται με κάρτες ανανέωσης χρόνου των 3€ και 7€. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών 6971001299 από οποιοδήποτε τηλέφωνο, στο 1299 από τηλέφωνο FROG ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w.frogmobile.gr

C I AO mo b i l e H καρτοκινητή με: • Πολύ χαμηλές χρεώσεις προς όλα τα κινητά και σταθερά στην Ελλάδα. • Ακόμα χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις προς όλους τους αριθμούς ciao. • Φθηνό πακέτο χρόνου Ομιλίας και SMS προς όλα τα κινητά AMC.

• Χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις από Ελλάδα προς Η.Π.Α., Αλβανία, Ιταλία. • Πολύ φθηνό SMS στην ίδια τιμή για Ελλάδα και εξωτερικό. • Πληθυσμιακή κάλυψη 99,6%.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ

56

N OE

2010

Κλήσεις από ciao σε ciao Κλήσεις προς Εθνικά δίκτυα SMS FROG Ελληνικά δίκτυα Ξένα δίκτυα Αποστολή SMS Άλλες Χρεώσεις Εξυπηρέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1299) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM EKΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11831 Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860 Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 Ποσό πίστωσης Κόστος χρήσης Κλήσεις χωρίς ελάχιστο χρόνο χρέωσης. Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Πακέτο χρόνου Ομιλίας & SMS προς όλους τους αριθμούς AMC Εγγραφή - αποστολή SMS στο 1278 30 λεπτά για κλήσεις προς AMC 30 γραπτά μηνύματα προς AMC

0,002 €/δευτ. 0,0043€/δευτ. 0.0203€/SMS 0,0407 €/SMS 0,0407 €/SMS 0,3661€/SMS 0,2034 €/CALL 14,19 € 2,66 € 5€ 0,0162 €/δευτ. 0,0122 €/δευτ. δωρεάν 1€ ή 2€ 0,20 €

Χρέωση δωρεάν 5€ 5€

Το ciao mobile διατίθεται στα περίπτερα, και η ενεργοποίησή του γίνεται απλά και εύκολα με μια εξερχόμενη κλήση προς έναν οποιοδήποτε αριθμό. Για περισσότερες πληροφορίες, η υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών ciao είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο στο 1277 (από κινητό ciao) και στο 697 1001277 από οποιοδήποτε τηλέφωνο ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w. ci aomobil e. gr

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


57 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και γι�� τυπογραφικά λάθη.


58

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


59 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


60

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


61 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


62

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


63 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


64

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


65 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


66

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


67 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


68

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


69 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


70

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


71 N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


72

N OE

2010

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.


cover.indd 4

11/2/10 2:37:17 PM


cover.indd 2

11/2/10 2:37:11 PM


Kiosknet T1 Etos3