Kiosknet T11 by Netlink SA

ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΘΕΣΗ

ΤΕΥΧΟΣ 11

ΕΤΟΣ ΙΙ ΟΚΤ 2010

ο λ ά γ ε μ ο Τ περιοδικό

cover.indd 1

της μικρής λιανικής

10/12/10 7:30:48 PM

cover.indd 3

10/12/10 7:30:51 PM

περιεχόμενα

Retail • Δύο τσιγάρα, παρακαλώ, κύριε περιπτερά! • Καπνίζουμε λιγότερα και φθηνότερα τσιγάρα • Απειλούνται με αφανισμό τα περίπτερα • Αλλάζουν οι φόροι στα τσιγάρα, δεν αυξάνεται ο ΦΠΑ στο ηλεκτρικό ρεύμα • Ακριβαίνουν πάλι τα τσιγάρα • Περίπτερα χωρίς τσιγάρα • «Καπνός» τα έσοδα από τα τσιγάρα • Κλαδική μελέτη της Icap Group για τα καπνά-τσιγάρα-πούρα • Λουκέτο σε 7.500 περίπτερα • Wind: «Βαρόμετρο» για την αγορά κινητής • Περαίωση για 1 εκατομμύριο επαγγελματίες-επιχειρήσεις • Σούπερ μάρκετ: Συνεχίζεται η «βουτιά» στις πωλήσεις • Προσφορές εφημερίδων: κι όμως δεν κόβονται • Τα δισκοπωλεία φεύγουν, τα περίπτερα έρχονται • Στροφή 180 μοιρών για τη συλλογή αποδείξεων • Εμφιαλωμένο νερό: Ασπίδα η ΕΚΕ στον πόλεμο με τα private labels • Προβλήματα επιβίωσης –επιστροφή στην κερδοφορία

KIOSKNET Μηνιαίο Κλαδικό Περιοδικό info@kiosknet.gr pressrelease@kiosknet.gr

Εκδότης Κωνσταντίνος Κανελλάκης

Ιδιοκτησία Νetlink A.E. Δορυλαίου 10 - 12 115 21 Aθήνα

36 Press release

• Ανακοίνωση της Επιτροπής Αγώνα Περιπτερούχων Αθηνών • Επιστολή προς το Υπουργείο Οικονομικών • 70 χρόνια Fanta- 100% Μακεδονικό Μεβγάλ • Η Coca-Cola Τρία Eψιλον διατηρεί τη θέση της ως κορυφαία παγκοσμίως εταιρεία στη βιωσιμότητα • Από την PROGRESSIVEPR το πρόγραμμα δημοσίων σχέσεων του ΑΜΙΤΑ Motion Tour και της Ημέρας Θετικής Ενέργειας • Τα Δημητριακά FITNESS στηρίζουν ενεργά τον αγώνα «Greece-Race for the Cure» • Το Johnnie Walker Black Label παρουσιάζει τη νέα, πρωτοποριακή του φιάλη • Vodafone και hellas online, για πραγματική οικονομία σε κάθε σπίτι

42 Cover story

Σταμάτης Καραβασιλειάδης Διευθυντής Πωλήσεων Perfetti Van Melle

46 Green Zone

• Υπουργική απόφαση για ανακύκλωση μπαταριών • Η ανακύκλωση καταλήγει στη χωματερή

50 Price List

Ενδεικτικός τιμοκατάλογος κινητής και σταθερής τηλεφωνίας.

Τ. 210 - 33.88.888 F. 210 - 33.88.883 www.netlink.gr kiosknet@netlink.gr Εκτύπωση SBK ΕΛΛΑΣ Στυλιανός Βασ. Σταμπολής Αισχύλου 42 105 54 Αθήνα Τ. 210-32.41.235 Υπεύθυνος περιοδικού Γιώτα Παπαβασιλείου Συντακτική ομάδα Γιώργος Γεωργατζής Έλενα Πέλκα Φανούρης Δρακάκης Δήμητρα Κοντού Δημιουργικό - Επιμέλεια bmplus www.bmplus.gr

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Κείμενα ή φωτογραφίες που αποστέλλονται στο περιοδικό για δημοσίευση, δεν επιστρέφονται.

2η Επέτειος νέες κινητοποιήσεις

λείσαμε αισίως τον δεύτερο χρόνο παρουσίας του περιοδικού KIOSKNET.

Πάνω απ’ όλα θα ήθελα να ευχαριστήσω για την ανταπόκριση του κοινού προς το περιοδικό μας. Η θερμή υποδοχή που εισπράττουμε δείχνει ότι η μικρή λιανική χρειάζεται ένα τέτοιο περιοδικό, το οποίο έχει σαν στόχο να δώσει αξία στον κλάδο και να του προσφέρει πάνω από όλα ανεξάρτητη ενημέρωση. Εμείς υποσχόμαστε να συνεχίσουμε την προσπάθεια μας για αντικειμενική και ανεξάρτητη ενημέρωση των αναγνωστών μας σχετικά με τα δρώμενα του κλάδου. Και συνεχίζουμε... Μαζί με εμάς συνεχίζονται και οι κινητοποιήσεις του κλάδου, σε καθημερινή βάση, καθώς και τα λουκέτα που μπαίνουν στα σημεία μικρής λιανικής σε όλη την Ελλάδα. θα περάσει άραγε σύντομα η οικονομική κρίση της Ελλάδας ώστε να ανακάμψει και ο κλάδος τις μικρής λιανικής;

Ο ΚΤ - Ν ΟΕ 2010

Δεν μένει παρά να το δούμε...

Κάρολος Φορστ Γενικός Διευθυντής Netlink Α.Ε.

retail

Δύο τσιγάρα, παρακαλώ, κύριε περιπτερά! πηγή το Βήμα

ύμα τσιγάρα μπορούν να αγοράζουν

θεια να ξεφορτωθούμε στοκ που υπήρχε με τις

από τα περίπτερα των νομών Ηρακλεί-

παλιές τιμές, αλλά και με μάρκες που έμεναν αδι-

ου και Καλαμάτας εδώ και μερικούς

άθετες, όμως

μήνες οι κάτοικοι της περιοχής. Οι περιπτερού-

οι

χοι του νομού αποφάσισαν να προχωρήσουν σε

ανταποκρί-

αυτή την κίνηση θεωρώντας ότι η μείωση του

νονται.

ποσοστού κέρδους τους, από 8% σε 3,5% ανά πακέτο, αποδεικνύεται μοιραία για τον κλάδο

βλέπουμε

ότι

πελάτες

οικονο-

Η οικονομική κρίση επανέφερε τη «χύμα» πώληση τσιγάρων ύστερα από πολλές δεκαετίες

τους. Επιπλέον, έχουν να αντιμετωπίσουν και

μική

αδυ-

τη μειωμένη, λόγω κρίσης, αγοραστική δύναμη

ναμία

του

των καταναλωτών. « Στην Καλαμάτα, όπου η

κόσμου

ανεργία κάνει θραύση, προτού προχωρήσουμε

είναι φανε-

στη χύμα πώληση έρχονταν πέντε άτομα μαζί να

ρή, όλο και

αγοράσουν ένα πακέτο» δηλώνει στο «Βήμα» η

περισσό-

πρόεδρος των Περιπτερούχων Μεσσηνίας κυρία

τερος

Ειρήνη Γρηγοροπούλου , ενώ ο κ. Χρήστος Κα-

σμος στα-

ράγιωργας , ιδιοκτήτης περιπτέρου στο κέντρο

μάτησε να

της μεσσηνιακής πρωτεύουσας, συμπληρώνει

αγοράζει

ότι «η χύμα πώληση είναι ενδεικτική της οικονο-

ολόκληρο

μικής κρίσης, το φαινόμενο μου θυμίζει παλιές

πακέτο» τονίζει ο κ. Καράγιωργας. Επιπλέον, η

κό-

εποχές, όταν ο παππούς μου με έστελνε να του

διάθεση χύμα τσιγάρων βοήθησε τα περίπτερα

αγοράσω δύο τσιγάρα από το καπνοπωλείο» .

να αντιμετωπίσουν φαινόμενα όπως η... τράκα.

Αφετηρία για τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία

«Ερχόταν συνέχεια κόσμος στο περίπτερο και

των περιπτερούχων της Μεσσηνίας στάθηκαν τα

ζητούσε δύο, τρία τσιγάρα, δεν είχε χρήματα

προβλήματα που εμφανίζονταν στις σχέσεις τους

να αγοράσει ολόκληρο πακέτο. Είναι δύσκολο

με τις αντιπροσωπείες των καπνοβιομηχανιών.

να του αρνηθείς. Με αυτόν τον τρόπο ο πελά-

«Οι εταιρείες μας αναγκάζουν να πάρουμε έναν

της μπορεί να αγοράσει λίγα τσιγάρα, προς 15

μίνιμουμ αριθμό πακέτων από κάθε καινούργια

ή 20 λεπτά το ένα» αναφέρει η κυρία Γρηγορο-

μάρκα που βγαίνει στην αγορά. Τις περισσότε-

πούλου. «Επιπλέον σε πολλά σημεία της πόλης

ρες φορές αυτά τα πακέτα μένουν απούλητα, και

υπάρχουν ναρκομανείς οι οποίοι αν αρνηθείς να

όταν πάμε να τα επιστρέψουμε, οι αντιπροσωπεί-

τους δώσεις τσιγάρα μπορεί να γίνουν βίαιοι»

ες δεν τα δέχονται πίσω, αφού επικαλούνται ότι

συμπληρώνει. Μέχρι στιγμής οι περιπτερούχοι

έχει περάσει η ημερομηνία επιστροφής. Κάτι για

του νομού δεν έχουν δεχθεί καμία αντίδραση,

το οποίο δεν μας ενημερώνουν από πριν» λέει η

ούτε από τις ελεγκτικές αρχές ούτε από τις κα-

κυρία Γρηγοροπούλου. «Ξεκίνησε ως προσπά-

πνοβιομηχανίες. «Για μας η χύμα πώληση είναι

5 Ο ΚΤ

2010

ένα μέσον επιβίωσης. Τα πράγματα πάνε πολύ

Ελένη Χαιρέτη, πρόεδρος των Περιπτερούχων

άσχημα, πολλά περίπτερα σε απομονωμένες

και Καπνοπωλών του Νομού Ηρακλείου. «Εννο-

περιοχές έχουν ήδη βάλει λουκέτο. Η μείωση

είται ότι ακόμη και ένα τσιγάρο να πουλήσουμε

του ποσοστού κέρδους είναι καταστροφική, ενώ

δίνουμε απόδειξη» συμπληρώνει, γιατί οι καιροί

υπάρχουν φήμες ότι θα υπάρξει και άλλη από

είναι πονηροί...

τον Σεπτέμβριο. Το τσιγάρο αποτελεί το 60% του τζίρου για τα περίπτερα. Αν το κράτος θέλει

Και στην Κρήτη ο βασικός λόγος της συγκεκρι-

να ασχοληθεί με την αγορά του καπνού σοβα-

μένης κίνησης έχει να κάνει με την οικονομική

ρά, ας σταματήσει το λαθρεμπόριο που κυριαρ-

κατάσταση: «Έρχεται κόσμος που έχει μαζέψει με

χεί σε όλη την Ελλάδα» επισημαίνει ο κ. Καρά-

τα χίλια ζόρια κέρματα για να πάρει ένα πακέτο

γιωργας.

τσιγάρα, αλλά του λείπουν 10 λεπτά. Φυσικά θα του το δώσω, εκείνος όμως δεν ξέρει ότι το

O Νομός Ηρακλείου ακολούθησε το παρά-

προσδοκώμενο κέρδος μου από το πακέτο αυτό

δειγμα της Μεσσηνίας. Εδώ και 15 ημέρες όσοι

μπορεί να είναι μόλις 5 λεπτά» καταλήγει η κυ-

επισκέπτονται τη μεγαλύτερη πόλη της Κρήτης

ρία Χαιρέτη.

μπορούν να προμηθεύονται χύμα τσιγάρα από

Ο ΚΤ

2010

ελληνικές μάρκες. «Πριν από έξι μήνες, όταν

Όπως όλα δείχνουν τόσο η οικονομική κρίση,

ανακοινώθηκε η μείωση του ποσοστού, είχαμε

η αύξηση της τιμής των καπνικών όσο η μείωση

αποσύρει για τρεις ημέρες τα πακέτα της με-

του ποσοστού κέρδους οδηγεί όλο και περισ-

γάλης αμερικανικής καπνοβιομηχανίας Ρhilip

σότερους περιπτερούχους στην πώληση χύμα

Μorris, στην οποία ανήκουν οι γνωστότερες

τσιγάρων. Το τελευταίο διάστημα –εκτός από

μάρκες. Όταν πληροφορηθήκαμε το παράδειγ-

το Ηράκλειο και την Καλαμάτα- στον χορό των

μα της Μεσσηνίας, αποφασίσαμε να το ακολου-

«χύμα» έχουν μπει και τα περίπτερα της Θεσσα-

θήσουμε. Έτσι πουλάμε χύμα ελληνικά τσιγάρα,

λίας και του Βόλου προκειμένου να αυξήσουν

όπως τα Καρέλια ή τα GR, προς 20 λεπτά το ένα.

τον τζίρο τους και να γλιτώσουν το «λουκέτο».

Εξυπηρετούμε και τον καταναλωτή, ο οποίος

Όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν «η επιστροφή

θέλει να μειώσει το κάπνισμα για οικονομικούς

στην δεκαετία του ’50, όπου τα χύμα τσιγάρα εί-

λόγους, αλλά διαθέτουμε και τσιγάρα που δεν

χαν την τιμητική τους, είναι η μόνη λύση για να

είχαν υψηλό περιθώριο κέρδους» λέει η κυρία

επιβιώσουν.

retail

Καπνίζουμε λιγότερα και φθηνότερα τσιγάρα της Γιώτας Παπαβασιλείου

άθετη πτώση της ζήτησης, στροφή στις φθηνές μάρκες και άτυπο εμπάργκο από μεγάλη μερίδα των περιπτέρων σε πολλές από τις φίρμες που δεν πωλούνται πια με τους ρυθμούς του παρελθόντος είναι τα κύρια σημεία του ακήρυχτου πολέμου του καπνού. Με πρώτα θύματα τα δημόσια έσοδα από τη φορολογία των συγκεκριμένων προϊόντων και τον, σε ελεύθερη πτώση, τζίρο των περιπτέρων. Από τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους και μετά, όταν άρχισε η αναπροσαρμογή προς τα πάνω των φορολογικών συντελεστών στα είδη καπνού, η ζήτηση παρουσιάζει κάμψη της τάξεως του 15%,

Η ζήτησή τους μειώθηκε και οι ιδιοκτήτες των περιπτέρων υφίστανται πτώση του τζίρου τους

ενώ οι αναπόφευκτες αυξήσεις στις τιμές κυρίως των πιο ακριβών και δημοφιλών σημάτων έχει ωθήσει τουλάχιστον το 20% των καταναλωτών να αγοράζει άλλης μάρκας προϊόν, κυρίως φθηνότερο. Οπως μάλιστα τονίζει ο πρόεδρος της Ενωσης Περιπτερούχων Αττικής κ. Γιάννης Πλακόπουλος, «η τάση αυτή καταγράφηκε από

τις καπνοβιομηχανίες, που έσπευσαν είτε να πλασάρουν σήματα σε τιμές προσφοράς είτε να προσδώσουν νέα σήματα στα προϊόντα τους». Τους τελευταίους εννέα μήνες 17 καινούργιες μάρκες τσιγάρων, με τιμές από 2,40 ως 2,90 ευρώ, σε συσκευασία πακέτου των 25 τσιγάρων, έχουν βρει τον δρόμο τους για την αγορά. Από τα περίπτερα όμως φαίνεται να «εξοστρακίζονται» πολλές άλλες μάρκες τσιγάρων των οποίων οι τιμές εκτοξεύτηκαν κατακόρυφα και πλέον παρουσιάζουν μικρότερη ζήτηση. «Στην αγορά κυκλοφορούν 421 διαφορετικά σήματα τσιγάρων και προϊόντων καπνού. Κανένα περίπτερο ή άλλο αντίστοιχο σημείο πώλησης δεν τα διαθέτει όλα. Κατά μέσον όρο τοποθετούνται στα ράφια 180-200 μάρκες. Το τελευταίο διάστημα όμως, και λόγω της χαμηλής ρευστότητας, ο κάθε περιπτερούχος προσαρμόζει τις επιλογές του στις μάρκες εκείνες που με βεβαιότητα θα πουλήσουν άμεσα» επισημαίνει ο κ. Πλακόπουλος. Ετσι εξηγείται επαρκώς και η μερική «εξαφάνιση» σημάτων από τα περίπτερα, που οδηγεί τους πιστούς καταναλωτές τους σε αγώνα δρόμου για την αγορά τους. Πάντως ακόμη και το φαινόμενο της σταθερότητας των καταναλωτών στις μάρκες που καπνίζουν συστηματικά έχει αμβλυνθεί το τελευταίο διάστημα, με αποτέλεσμα να πλήττονται κυρίως πιο ακριβές και γνωστές φίρμες. Το πλήγμα στα δημόσια έσοδα είναι κολοσσιαίο, καθώς ένα μέσης τιμής πακέτο 3,80 ευρώ αποδίδει στο δημόσιο ταμείο 3,18 ευρώ, με όλους τους φορολογικούς συντελεστές να φθάνουν στο 83,7% επί της τελικής τιμής. Αντίστοιχα το κέρδος που απομένει στο περίπτερο ξεκινά από τα 8 λεπτά του ευρώ και φθάνει στις πιο ακριβές μάρκες στα 13 λεπτά, ενώ ό,τι απομένει καταλήγει σε προμηθευτές και καπνοβιομηχανίες.

7 Ο ΚΤ

2010

retail

Απειλούνται με αφανισμό τα περίπτερα της Γιώτας Παπαβασιλείου

να βήμα πριν από τον αφανισμό βρίσκονται χιλιάδες περίπτερα της χώρας. Σύμφωνα με επιστολή που απέστειλε η Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδος (ΓΣΕΒΕΕ) στον υπουργό Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου, μέχρι το τέλος του έτους απειλούνται με λουκέτο περισσότερα από τα μισά περίπτερα της χώρας. Όπως υπογραμμίζει η Συνομοσπονδία, το ποσοστό κέρδους των περιπτερούχων -που ήταν ήδη χαμηλό- έχει σημειώσει κάθετη πτώση έως και 50% τους τελευταίους μήνες, με αποτέλεσμα μεγάλο μέρος των ιδιοκτητών να αδυνατεί να καλύψει ακόμα και το λειτουργικό κόστος της επιχείρησής του. Στην επιστολή της προς το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης, η ΓΣΕΒΕΕ απαριθμεί τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι περιπτερούχοι από την αύξηση των έμμεσων φόρων και ζητά τον επανασχεδιασμό του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης. Παράλληλα, προτείνει να διερευνηθεί η δυνατότητα συνεργασιών καπνο

Ο ΚΤ

2010

βιομηχανιών, χονδρεμπόρων και περιπτέρων με σκοπό τον εντοπισμό των όποιων προβλημάτων και τη λήψη των απαραίτητων μέτρων για την επίλυσή τους. Να σημειωθεί ότι σήμερα λειτουργούν περίπου 40.000 καταστήματα μικρής λιανικής στη χώρα μας, εκ των οποίων τα 15.000 είναι περίπτερα και τα 25.000 ψιλικατζίδικα. Το μέγεθος των επιπτώσεων που υφίστανται οι εν λόγω επιχειρήσεις από τις αυξήσεις των φόρων γίνεται καλύτερα αντιληπτό αν συνυπολογιστεί ότι οι πωλήσεις τσιγάρων αντιπροσωπεύουν σχεδόν το ήμισυ του τζίρου τους (48%) όταν οι πωλήσεις του επόμενου κατά σειρά προϊόντος, των καρτών κινητής τηλεφωνίας, αντιπροσωπεύουν το 13%. Είναι προφανές, αναφέρει στην επιστολή της η ΓΣΕΒΕΕ, ότι η αύξηση της τιμής των τσιγάρων, λόγω της αύξησης του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης, επιδρά αρνητικά στη ζήτηση για τα συγκεκριμένα προϊόντα. Αύξηση του φόρου στα «φθηνά» τσιγάρα εξετάζει το υπουργείο Οικονομικών Αύξηση της φορολογίας έρχεται στα λεγόμενα φθηνά τσιγάρα, εφόσον υλοποιηθεί το βασικό σενάριο που εξετάζει το υπουργείο Οικονομικών, στο πλαίσιο της ενίσχυσης των κρατικών εσόδων. Σύμφωνα με πηγές που επικαλείται η εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ» το υπουργείο Οικονομικών επεξεργάζεται να αυξήσει τον πάγιο φόρο και όχι τον αναλογικό που επιβάλλεται επί των τσιγάρων (και οι δύο απαρτίζουν τον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης), γεγονός που αναμένεται να πλήξει τα «φθηνά» ελληνικά σήματα, αφήνοντας ανεπηρέαστα τα «ακριβά» ξένα.

retail

Αλλάζουν οι φόροι στα τσιγάρα, δεν αυξάνεται ο ΦΠΑ στο ηλεκτρικό ρεύμα της Γιώτας Παπαβασιλείου

λλαγές στη φορολογία των τσιγάρων προανήγγειλε ο υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου μιλώντας στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Mega ενώ είπε ότι θα γίνει εξεταστική επιτροπή για την παραποίηση των οικονομικών στοιχείων και όχι για την οικονομία. Παράλληλα, ο υπουργός απέκλεισε το ενδεχόμενο αύξησης του ΦΠΑ στα τιμολόγια της ΔΕΗ και των λοιπών ΔΕΚΟ μέσω της μετάταξης του ΦΠΑ από το χαμηλό συντελεστή 11% στον κανονικό συντελεστή 23%. Όπως είπε ο υπουργός, εξετάζονται εναλλακτικά σενάρια για να μην γίνει μαζική μετάταξη προϊόντων και υπηρεσιών στο υψηλό συντελεστή ΦΠΑ 23% από 11% σήμερα.

Τον Ιούλιο οι εισπράξεις από τον ΕΦΚ στα καπνικά πρ οϊόντα σημείωσαν «βουτιά» 50 % σε σχέση με τον αντίστοι χο περυσινό μήνα

«Μια μαζική μετάταξη και αύξηση του συντελεστή ΦΠΑ κατά 12 μονάδες θα τσάκιζε την αγορά» δήλωσε χαρακτηριστικά ο υπουργός και ανέφε-

ρε ότι τα έσοδα ύψους 1 δισ. ευρώ που προβλέπει το Μνημόνιο από τη «μετακόμιση» προϊόντων και υπηρεσιών από το χαμηλό συντελεστή ΦΠΑ στον υψηλό συντελεστή θα καλυφθεί είτε από περαιτέρω μείωση των δαπανών είτε με παρεμβάσεις στο σκέλος των εσόδων. Για τη φορολογία των τσιγάρων όπως είπε ο υπουργός Οικονομικών εξετάζονται διορθωτικές κινήσεις αφού μέχρι στιγμής η τριπλή αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης δεν έχει αποδώσει τα αναμενόμενα έσοδα. Μόνο από την τριπλή αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα τσιγάρα, το υπουργείο Οικονομικών έχει υπολογίσει ότι θα εισπράξει φέτος πρόσθετα έσοδα ύψους 1,13 δισ. ευρώ. Όμως, τα έσοδα αυτά κινδυνεύουν να γίνουν «καπνός». Σύμφωνα με πληροφορίες, τον Ιούλιο οι εισπράξεις από τον ΕΦΚ στα καπνικά προϊόντα σημείωσαν «βουτιά» 50% σε σχέση με τον αντίστοιχο περυσινό μήνα ενώ στο 7μηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου τα έσοδα που μπήκαν στα ταμεία του δημοσίου από την φορολογία των τσιγάρων ήταν αυξημένα μόλις κατά 100 εκατ. ευρώ σε σχέση με πέρυσι. Πιο συγκεκριμένα, οι εισπράξεις από τον ΕΦΚ στα τσιγάρα ανήλθαν σε 1,6 δισ. ευρώ έναντι 1,5 δις. ευρώ στο 7μηνο του 2009. Η μείωση κατά 15% - 20% της κατανάλωσης, η μείωση της αγοραστικής κίνησης των «ακριβών» τσιγάρων που υπερβαίνει το 20%, η στροφή των καπνιστών στα φθηνά και στα στριφτά τσιγάρα καθιστούν δύσκολη αν όχι αδύνατη την επίτευξη του στόχου για την είσπραξη εσόδων που έχει τεθεί.

9 Ο ΚΤ

2010

retail

Ακριβαίνουν πάλι τα τσιγάρα πηγή ΤΑ ΝΕΑ

κριβαίνουν για τέταρτη φορά από την

Το υπουργείο Οικονομικών είχε υπολογίσει ότι

αρχή του έτους τα τσιγάρα. Το υπουρ-

θα εισπράξει φέτος πρόσθετα έσοδα ύψους 1,13

γείο Οικονομικών προσανατολίζεται

δισ. ευρώ, από τις τρεις αλλεπάλληλες αυξήσεις

σε νέα αύξηση των φορολογικών επιβαρύνσε-

των ειδικών φόρων κατανάλωσης. Όμως, από

ων στα τσιγάρα καθώς διαπιστώνει ότι, παρά τις

την αρχή του τρέχοντος έτους μέχρι το τέλος

τρεις απανωτές

αναπροσαρμογές των συντε-

Ιουλίου, δηλαδή στο επτάμηνο Ιανουαρίου-

λεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης, οι

Ιουλίου 2010, τα έσοδα που μπήκαν στα ταμεία

εισπράξεις του Δημοσίου από αυτήν την πηγή

του κράτους από τη φορολογία στα προϊόντα

φορολόγησης δεν έχουν αυξηθεί στα επιθυμητά

καπνού ήταν αυξημένα μόλις κατά 100 εκατ.

επίπεδα. Το θέμα αυτό, απασχόλησε τη χθεσι-

ευρώ. Ειδικά τον φετινό Ιούλιο οι εισπράξεις

νή συνάντηση που είχε ο υφυπουργός Οικονο-

από τον ΕΦΚ στα καπνικά προϊόντα σημείωσαν

μικών Φ. Σαχινίδης με τους εκπροσώπους των

μείωση 50% σε σχέση με τον αντίστοιχο περυ-

καπνοβιομηχάνων και των περιπτερούχων.

σινό μήνα ενώ και τον Αύγουστο η αύξηση των εισπράξεων από ΕΦΚ ήταν σχεδόν μηδενική σε

Σύμφωνα

με

σχέση με τον Αύγουστο του 2009.

πληροφορίες,

Το υπουργείο Οικονομικών προσανατολίζεται σε νέα αύξηση των φόρων στα τσιγάρα.

Ο ΚΤ

2010

υπουρ-

Η μείωση κατά 15% - 20% της κατανάλωσης,

γείο εξετάζουν

η μείωση της αγοραστικής κίνησης των «ακρι-

στο

αύξηση

βών» τσιγάρων που υπερβαίνει το 20%, η στρο-

του ποσοστού

φή των καπνιστών στα φθηνά και στα στριφτά

την του φόρου,

πάγιου

τσιγάρα καθιστούν δύσκολη αν όχι αδύνατη την

που

επίτευξη του στόχου για την είσπραξη των εσό-

αποτελεί τμήμα

δων που έχει τεθεί.

του συνολικού επιβαλλόμενου

Πρόσφατα ήλθε να προστεθεί και μία ακόμη εξέ-

ειδικού φόρου

λιξη στην αγορά των προϊόντων καπνού η οποία

κατανάλωσης.

αναμένεται να έχει αντίκτυπο στις εισπράξεις του

Μια τέτοια κί-

Δημοσίου. Ορισμένες καπνοβιομηχανίες προχώ-

νηση εκτιμάται

ρησαν σε μείωση της τιμής συγκεκριμένων τύπων

ότι θα επηρεά-

τσιγάρων, από τα 3,80 στα 2,90-3,00 ευρώ το πα-

σει με αυξήσεις

κέτο, ενώ οι πληροφορίες αναφέρουν ότι σε ανά-

μεγαλύτερες τις τιμές των «φθηνών» τσιγάρων

λογες κινήσεις προσανατολίζονται και οι αντα-

και με μικρότερες αυξήσεις τα πιο «ακριβά» τσι-

γωνίστριες καπνοβιομηχανίες. Στόχος τους είναι

γάρα οδηγώντας σε κλείσιμο της «ψαλίδας» των

προσελκύσουν περισσότερους καταναλωτές και

τιμών μεταξύ φθηνών και ακριβών τσιγάρων.

να διατηρήσουν τα μερίδιά τους στην αγορά.

ΧΩΡΙΣ Σ Α Ρ Ο Γ Α Σ Ο ΚΟΣΤ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ

Retail

• Διαχείριση πωλήσεων o Υποστήριξη scanner o Υποστήριξη touch screen οθονών o Κουμπιά εύκολης πώλησης οριζόμενα από το χρήστη o Αυτόματη πώλησης σε τμήμα ταμειακής (Υποστήριξη Μ.Σ.Κ.Κ)

• Πώληση αερόχρονου • Διαχείριση ειδών o Πολλαπλά barcodes o Τιμοκατάλογος ειδών με προτεινόμενες τιμές o 10000 προ-εγκατεστημένα είδη

• Διαχείριση Αποθήκης o Απογραφή ειδών o Παραλαβές, εισαγωγές

• Διαχείριση ταμείου o Εισπράξεις/Πληρωμές o Κλείσιμο ταμείου

• Διαχείριση χρηστών • Διαχείριση βάρδιας • Αναφορές

*Κόστος συντήρησης 10€ το μήνα συν ΦΠΑ

o o o o o o o

Αναφορές Προϊόντων Αναλυτικές Αναφορές Πωλήσεων Αναφορές Πωλήσεων ανά κατηγορία ειδών Αναφορές ταμείου Αναφορές κινήσεων αποθήκης Αναφορές αποθεμάτων Αναφορές πώλησης αερόχρονου

retail

Περίπτερα χωρίς τσιγάρα

φετινός χειμώνας προμηνύεται δύσκολος και για τον κλάδο των περιπτέρων, ο οποίος έπειτα από πολλά χρόνια υψηλών ρυθμών ανάπτυξης έρχεται αντιμέτωπος με χιλιάδες «λουκέτα». Πόλεμος έχει ξεσπάσει ανάμεσα στους ιδιοκτήτες περιπτέρων και στο υπουργείο Οικονομικών μετά την αύξηση του ειδικού φόρου στα προϊόντα καπνού, ο οποίος συρρίκνωσε κατά 50% το περιθώριο κέρδους των περιπτέρων. Μάλιστα δεν είναι λίγοι οι περιπτερούχοι που αποφάσισαν να μην πωλούν τσιγάρα, παραδοσιακά το βασικότερο είδος για το οποίο επισκέπτεται κανείς την επιχείρησή τους. Ετσι, ο εφετινός χειμώνας προμηνύεται δύσκολος και για τον κλάδο των περιπτέρων, ο οποίος έπειτα από πολλά χρόνια υψηλών ρυθμών ανάπτυξης έρχεται αντιμέτωπος με χιλιάδες «λουκέτα». Η πτώση της κατανάλωσης σε συνδυασμό με την αύξηση του ειδικού φόρου στον προϊόντα καπνού υπολογίζεται ότι θα μειώσει κατά περίπου 1 δισ. ευρώ τον συνολικό τζίρο των περιπτέρων σε όλη τη χώρα, ο οποίος το 2009 ήταν ύψους 8 δισ. ευρώ.

Ο ΚΤ

2010

Η τρέχουσα κρίση δημιουργεί συνθήκες ασφυξίας σε πολλούς επαγγελματίες του χώρου. Η κατάσταση επιβαρύνεται περαιτέρω από την περικοπή των πιστώσεων στους περισσότερους χονδρεμπόρους, με αποτέλεσμα πολλά περίπτερα στην κυριολεξία να έχουν μείνει χωρίς προϊόντα! Και αν το καλοκαίρι λόγω παγωτών και αναψυκτικών η πτώση της κερδοφορίας ήταν ελεγχόμενη, η κατάσταση το φθινόπωρο αναμένεται να επιδεινωθεί. Μάλιστα, δεν λείπουν οι προβλέψεις εκπροσώπων του κλάδου που κάνουν λόγο για διακοπή της λειτουργίας των μισών περιπτέρων και καταστημάτων ψιλικών

ως και το τέλος του χρόνου, αν το υπουργείο Οικονομικών «δεν κάνει πίσω» στο θέμα της φορολογίας των τσιγάρων. Εκτός από την αύξηση του ειδικού φόρου στον καπνό, η συρρίκνωση του περιθωρίου κέρδους στα τσιγάρα οφείλεται και στο γεγονός ότι οι καπνοβιομηχανίες μείωσαν τις τιμές τους για να συγκρατήσουν τη ζήτηση. Πλέον στα πακέτα των 3,20 ευρώ το καθαρό κέρδος για τον περιπτερά υποχώρησε στα 13 λεπτά από 25 λεπτά προηγουμένως, όταν τα τσιγάρα πωλούνταν προς 3,80 ευρώ. «Τα περίπτερα ζουν τη μεγαλύτερη κρίση της ιστορίας τους» τονίζει ο κ. Γ.Πλακόπουλος, πρόεδρος του Σωματείου Περιπτερούχων Αττικής. Οπως εξηγεί, η αύξηση φορολογίας στην τιμή των τσιγάρων αποτέλεσε σοβαρό πλήγμα για τα 15.000 περίπτερα και τα 25.000 ψιλικατζίδικα, που είδαν μέσα σε μια ημέρα τα κέρδη τους να υποχωρούν σε ποσοστό μεγαλύτερο του 50%. Ο ίδιος υπολογίζει ότι «εφέτος τα κέρδη του κλάδου από τον καπνό θα υποχωρήσουν κάτω από 80 εκατ. ευρώ έναντι 200 εκατ. ευρώ το 2009, τόσο λόγω της πτώσης κατά 20% της κατανάλωσης στα ακριβά πακέτα όσο και λόγω της αλλαγής στη φορολόγηση του προϊόντος». Από την πλευρά του ο κ. Κ. Κόγιας, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Περιπτερούχων και Καπνοπωλών Ελλάδος αναφέρει ότι «δεν μπορούμε να καλύψουμε πλέον ούτε τα λειτουργικά μας έξοδα» και εκτιμά ότι «αν δεν αλλάξει κάτι σύντομα, ως τον Δεκέμβριο θα έχουν κλείσει τα μισά καταστήματα του κλάδου»! Σύμφωνα με συντηρητικές εκτιμήσεις, εφέτος τα έσοδα των καταστημάτων μικρής λιανικής θα παρουσιάσουν κάμψη της τάξεως του 1 δισ.

retail ευρώ, γεγονός που θα θέσει σε κίνδυνο αρκετές από τις 100.000 θέσεις εργασίας που προσφέρουν στην αγορά, χωρίς να συνυπολογίζονται σε αυτό το νούμερο οι ενοικιαστές των περιπτέρων. Ο κ. Πλακόπουλος πιστεύει ότι τους τελευταίους μήνες έχουν κατεβάσει «ρολά» περίπου 1.000 περίπτερα, με τα μεγαλύτερα προβλήματα να εντοπίζονται εκτός Αθηνών. Ο κ. Κόγιας έχει συγκεντρώσει στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι στην ευρύτερη περιοχή του Λεκανοπεδίου τα λουκέτα έχουν αγγίξει τα 600, στη Θεσσαλονίκη τα 150, στη Θεσσαλία τα 280, στον Βόλο τα 50 και στην Πάτρα τα 40. «Ακόμη και σε πολυσύχναστους δρόμους υπάρχουν περίπτερα που πλέον δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα» προσθέτει ο ίδιος, αναφέροντας ως παράδειγμα τα τέσσερα περίπτερα που έκλεισαν απέναντι από το Δημαρχείο του Πειραιά τους προηγούμενους μήνες.

«μόνο και μόνο από την καλύτερη έκθεση των προϊόντων στο κοινό μπορούμε να πετύχουμε αύξηση των πωλήσεών μας». Σύμφωνα με τον ίδιο «πρέπει να βρεθούν νέες πηγές εσόδων».

Πρόβλημα εκτός από τα περίπτερα αντιμετωπίζουν και οι προμηθευτές τους. Οπως εξηγεί ο κ. Πλακόπουλος στην αγορά δραστηριοποιούνται χονδρέμποροι και αποθήκες που προμηθεύουν τα καταστήματα μικρής λιανικής, οι οποίοι «βλέπουν» τις πωλήσεις να μειώνονται και έχουν αυξημένες επισφάλειες από τους πελάτες τους οι οποίοι αδυνατούν να εξοφλήσουν τις πιστώσεις που τους παρέχονται. Αναλυτικότερα, στην Αθήνα τα περίπτερα προμηθεύονται καπνά από τους περίπου 90 πρατηριούχους, ενώ 100 χονδρέμποροι τα προμηθεύουν με τα υπόλοιπα προϊόντα. Ο μεγαλύτερος προμηθευτής και η μόνη εταιρεία που μπορεί να λειτουργήσει σε μεγάλη κλίμακα είναι η Κiosky΄s, η οποία προμηθεύει τις επιχειρήσεις του κλάδου με το σύνολο σχεδόν των προϊόντων τους, προσφέροντάς τους λόγω μεγέθους καλύτερες τιμές από τους μικρότερους ανταγωνιστές της.

Οι αριθμοί της κρίσης Σε ολόκληρη την επικράτεια λειτουργούν 40.000 καταστήματα μικρής λιανικής, εκ των οποίων τα 15.000 είναι περίπτερα και τα 25.000 ψιλικατζίδικα. Ο τζίρος τους, το 2009, εκτιμάται ότι ανήλθε σε 8 δισ. ευρώ, ωστόσο εφέτος αναμένεται να είναι μειωμένος τουλάχιστον κατά 15%. Από έρευνα που έχει διενεργήσει η εταιρεία Εxceed Consulting προκύπτει ότι στο δίκτυο των περιπτέρων υπάρχει ευρεία γκάμα μεγεθών επιχειρηματικής δραστηριότητας, που εκτείνεται από ετήσιο τζίρο 66.000 ευρώ ως και 1.920.000 ευρώ, δηλαδή μια μικρομεσαία επιχείρηση αξιόλογου μεγέθους. Με βάση τα ίδια στοιχεία ο μέσος ετήσιος τζίρος του ελληνικού περιπτέρου το 2009 κυμάνθηκε σε 547.554 ευρώ από 695.250 ευρώ το 2005. Στην προκειμένη περίπτωση η μείωση είναι μεγαλύτερη από αυτήν που εμφανίζεται από τη σύγκριση των δύο αριθμών και τούτο διότι δεν έχει ληφθεί υπ΄ όψιν το μέγεθος του πληθωρισμού. Η μεγαλύτερη από τις συντελούμενες αλλαγές στο λιανεμπόριο αφορά κυρίως τα μικρού μεγέθους περίπτερα, τα οποία ουσιαστικά βρίσκονται στα όρια της επιβίωσης, αφού ο μέσος ετήσιος τζίρος ανέρχεται μόλις σε 291.812 ευρώ έναντι 381.250 ευρώ το 2005, παρουσιάζοντας κάμψη κατά 23%. Το μεσαίου μεγέθους περίπτερο παρουσιάζει κατά μέσο όρο ετήσιο τζίρο 529.077 ευρώ, με κάμψη 16%, ενώ αντιθέτως ο μέσος ετήσιος τζίρος του μεγάλου μεγέθους περιπτέρου ανέρχεται σε 1.086.588 ευρώ, σημειώνοντας άνοδο 4% σε σχέση με το 2005.

Η κρίση γεννά ευκαιρίες Ο κ. Πλακόπουλος τονίζει ότι η τρέχουσα κρίση θα πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για τον εκσυγχρονισμό του κλάδου. «Πρέπει να αξιοποιήσουμε επιχειρηματικά τη θέση των περιπτέρων. Οι δυνατότητες είναι τεράστιες αν εκμεταλλευτούμε το γεγονός ότι οι επιχειρήσεις μας βρίσκονται στους πιο πολυσύχναστους δρόμους των πόλεων» υποστηρίζει ο ίδιος, προσθέτοντας ότι

Στον τζίρο του περιπτέρου τη μερίδα του λέοντος κατέχουν οι πωλήσεις των τσιγάρων (με 48%), τη δεύτερη θέση καταλαμβάνουν οι πωλήσεις των καρτών κινητής τηλεφωνίας με 13%, την τρίτη οι πωλήσεις των ζαχαρωδών προϊόντων με 10% και την τέταρτη θέση κατέχουν ο Τύπος και οι πωλήσεις αναψυκτικών με 9% και ακολουθούν τα εισιτήρια με 5%, τα παγωτά με 4% και τα ψιλικά με 3%.

13 Ο ΚΤ

2010

retail

«Καπνός» τα έσοδα από τα τσιγάρα της Γιώτας Παπαβασιλείου

ον Ιούλιο οι εισπράξεις από τον ΕΦΚ στα

έσοδα αυτά κινδυνεύουν να γίνουν...«καπνός».

καπνικά προϊόντα σημείωσαν «βουτιά»

Τον Ιούλιο οι εισπράξεις από τον ΕΦΚ στα καπνι-

50% σε σχέση με τον αντίστοιχο περυσι-

κά προϊόντα σημείωσαν «βουτιά» 50% σε σχέση

νό μήνα. Νέες πηγές εσόδων για να περιοριστεί

με τον αντίστοιχο περυσινό μήνα ενώ στο 7μηνο

η «μαύρη τρύπα» που εμφανίζουν οι εισπράξεις

Ιανουαρίου - Ιουλίου τα έσοδα που μπήκαν στα

του προϋπολογισμού, αναζητεί επειγόντως το

ταμεία του Δημοσίου από τη φορολογία των

οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης.

τσιγάρων ήταν αυξημένα μόλις κατά 100 εκατ.

Τα μηνύματα που έρχονται από το μέτωπο των

ευρώ σε σχέση με πέρυσι.

εσόδων του Αυγούστου είναι αρνητικά καθώς με τα προσωρινά στοιχεία και χωρίς να λη-

Μέχρι το τέλος του έτους το υπουργείο Οικονο-

φθούν υπόψη οι εισπράξεις των τελευταίων δυο

μικών θα πρέπει να εισπράξει 25 δισ. ευρώ από

ημερών του μήνα, τα έσοδα εξακολουθούν να

τα οποία περίπου 17 δισ. ευρώ είναι σχεδόν στον

βρίσκονται πολύ κάτω από το στόχο 13,7% του

αέρα συνεπεία της ύφεσης αλλά και των καθυ-

προϋπολογισμού (με βάση το Μνημόνιο).

στερήσεων στο φοροεισπρακτικό μηχανισμό. Αμφίβολη επίσης παραμένει και η είσπραξη 2,4

Πληροφορίες, αναφέρουν ότι σε ταμειακή βάση,

δισ. ευρώ από τον περιορισμό της φοροδιαφυ-

τα έσοδα κινούνται γύρω στο 3% στο οκτάμηνο,

γής και εισφοροδιαφυγής.

από 4,1% στο επτάμηνο ενώ η πρώτη εικόνα για την πορεία εκτέλεσης του προϋπολογισμού θα

Στο τραπέζι

φανεί στα τέλη του Σεπτεμβρίου. Το οικονομικό

Σε νέες συσκέψεις που αναμένεται να γίνουν τις

επιτελείο συνεχίζει το μαραθώνιο των συσκέψε-

επόμενες ημέρες, θα ληφθούν οι αποφάσεις για

ων και ετοιμάζει σχέδιο άμεσης ανάγκης.

τα ακόλουθα θέματα: 1. Περαίωση εκκρεμών υποθέσεων: Στο τραπέζι

Ο ΚΤ

2010

Αποφάσεις

εισηγήσεις για περαίωση των εκκρεμών φο-

Οι αποφάσεις για τις κινήσεις τόνωσης των φο-

ρολογικών υποθέσεων των ετών 2000-2004

ρολογικών εσόδων αναμένεται να οριστικοποιη-

με διαδικασία συνοπτικού ελέγχου.

θούν τις επόμενες ημέρες και θα ενσωματωθούν

2. Ληξιπρόθεσμες οφειλές: Έχει υποβληθεί πρό-

στο μίνι φορολογικό νομοσχέδιο που ετοιμάζει

ταση για νέα ρύθμιση με την οποία θα δίνο-

το υπουργείο. Ωστόσο, ο εντονότερος πονοκέ-

νται γενναίες εκπτώσεις στους οφειλέτες του

φαλος του οικονομικού επιτελείου προέρχεται

Δημοσίου που θα εξοφλήσουν τα ληξιπρόθε-

από τη σημαντική υστέρηση που καταγράφουν

σμα χρέη τους προς τις ΔΟΥ ή τα Τελωνεία

οι εισπράξεις από τους έμμεσους φόρους.

εφάπαξ ή ένα σημαντικό τμήμα της αρχικής

Μόνο από την τριπλή αύξηση του ειδικού φόρου

οφειλής.

κατανάλωσης στα τσιγάρα, το υπουργείο Οικο-

3. Εξτρα έκπτωση φόρου για αποδείξεις από

νομικών έχει υπολογίσει ότι θα εισπράξει πρό-

ελεύθερους επαγγελματίες που παρουσιά-

σθετα έσοδα ύψους 1,13 δισ. ευρώ. Όμως, τα

ζουν έντονη ροπή στη φοροδιαφυγή.

retail

Κλαδική μελέτη της Icap Group για τα καπνά-τσιγάρα-πούρα της Γιώτας Παπαβασιλείου

αύξηση της φορολογίας, καθώς και η μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος των καταναλωτών, λόγω της οικονομικής ύφεσης, αναμένεται να επηρεάσουν και τον κλάδο των τσιγάρων, όπως προκύπτει από την κλαδική μελέτη της Icap Group για τα καπνάτσιγάρα-πούρα, που κυκλοφόρησε από τη Διεύθυνση Οικονομικών Μελετών της Icap Group.

Α’ Μέρος: Καπνά Η παραγωγή καπνού στην Ελλάδα, μετά την εφαρμογή της νέας ΚΑΠ, που αφορούσε την ολική αποδέσμευση των κοινοτικών ενισχύσεων από την καλλιέργεια καπνού, έχει συρρικνωθεί και από το 2006 έχει περιοριστεί κατά βάση σε 2 μόνο ποικιλίες (μπασμά και κατερίνης). Στην παρούσα φάση, ελάχιστες εταιρίες εξακολουθούν να λειτουργούν σε πλήρη κλίμακα (αγορά-επεξεργασία καπνών νέας εσοδείας). Όπως προκύπτει από τα σχετικά στοιχεία, η τελική αγορασθείσα ποσότητα καπνού από το 2000 και έπειτα παρουσιάζει γενικά φθίνουσα πορεία. Το 2006, πρώτο έτος εφαρμογής της απόφασης της ολικής αποδέσμευσης των επιδοτήσεων από την καπνοπαραγωγή, πολλοί παραγωγοί εγκατέλειψαν την καλλιέργεια καπνού και η παραγωγή μειώθηκε κατά 80% περίπου σε σχέση με το 2005. Έκτοτε, γενικά σε χαμηλά επίπεδα, με μικρές μόνο μεταβολές, από έτος σε έτος.

Ο ΚΤ

2010

Όσον αφορά τις εισαγωγές καπνού, το διάστημα 2005-2008, σημειώθηκε δραστική άνοδος των συνολικών εισαγωγών, με μέσο ετήσιο ρυθμό μεταβολής 19,8%. Η αύξηση των εισαγωγών οφείλεται στις ανάγκες κάλυψης της εγχώριας

ζήτησης, δεδομένου ότι υπήρξε ραγδαία μείωση της εγχώριας παραγωγής. Αντίθετα, οι εξαγωγές ακολούθησαν φθίνουσα πορεία, κατά το διάστημα 2006-2008, με μέσο ετήσιο ρυθμό μείωσης 6,6%. Η εγχώρια φαινομενική κατανάλωση καπνού παρουσίασε διακυμάνσεις, μέχρι το 2005. Έκτοτε, η πραγματική διάθεση καπνών στην εγχώρια αγορά μειώθηκε δραστικά, ως αποτέλεσμα της συρρίκνωσης της εγχώριας παραγωγής, ενώ, παράλληλα, έγινε εκτεταμένη χρήση των αποθεμάτων παλαιότερων εσοδειών. Στο πλαίσιο της μελέτης έγινε και χρηματοοικονομική ανάλυση των επιχειρήσεων επεξεργασίας καπνού, βάσει επιλεγμένων αριθμοδεικτών. Σύμφωνα με την ανάλυση του ομαδοποιημένου ισολογισμού, βάσει δείγματος 10 εταιριών οι οποίες λειτουργούσαν και δημοσίευσαν ισολογισμό, οι συνολικές πωλήσεις των 10 εταιριών του δείγματος αυξήθηκαν το 2008 σε σχέση με το 2007 κατά 8,5%. Ομοίως, το μικτό κέρδος αυξήθηκε κατά 12,9%, ενώ οι χρηματοοικονομικές δαπάνες και τα λοιπά λειτουργικά έξοδα παρέμειναν στα ίδια σχεδόν επίπεδα. Αποτέλεσμα των παραπάνω μεταβολών ήταν να αυξηθούν κατά 36,7% τα κέρδη προ φόρου. Ομοίως, τα κέρδη EBITDA αυξήθηκαν το 2008 σε σχέση με το 2007 κατά 20,7%.

Β΄ Μέρος: Τσιγάρα-Πούρα Ο κλάδος των τσιγάρων χαρακτηρίζεται από μικρό αριθμό επιχειρήσεων και υψηλό βαθμό συγκέντρωσης τόσο στον παραγωγικό τομέα ο οποίος αποτελείται από 4 ουσιαστικά εταιρίες - όσο και στον εισαγωγικό τομέα (αποτελείται

retail κυρίως, από θυγατρικές πολυεθνικών ομίλων). Η συνολική εγχώρια παραγωγή τσιγάρων, η οποία παρουσιάζει διακυμάνσεις, τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με εκτιμήσεις, εμφάνισε μικρή άνοδο το 2009. Οι εισαγωγές τσιγάρωνπούρων το 2008 σημείωσαν αύξηση 1,7% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Από την άλλη πλευρά, η διαχρονική εξέλιξη των εξαγωγών τσιγάρων και πούρων, για την περίοδο 1999-2008, ήταν, σε γενικές γραμμές, ανοδική, με μέσο ετήσιο ρυθμό αύξησης 2,73%, ενώ το 2008 διαμορφώθηκε η υψηλότερη τιμή της δεκαετίας. Η εγχώρια φαινομενική κατανάλωση τσιγάρων, κατά την περίοδο 2000-2009, εμφάνισε διακυμάνσεις, με μέσο ετήσιο ρυθμό μεταβολής 0,66%. Το 2008, η κατανάλωση μειώθηκε σημαντικά κατά 13,9% σε σχέση με το 2007, ενώ το 2009 επανέκαμψε, σύμφωνα με προσωρινά διαθέσιμα στοιχεία. Την περίοδο 2006-2009, η αγορά πούρων παρουσίασε ανοδική πορεία, με μέσο ετήσιο ρυθμό αύξησης 2,36%. Σχετικά με τις παραγωγικές επιχειρήσεις του κλάδου με βάση τον ομαδοποιημένο ισολογισμό που παρουσιάστηκε για τις 4 εταιρίες που έχουν δημοσιεύσει οικονομικά στοιχεία, για τη διετία 2007-2008, προκύπτουν τα εξής: Οι πωλήσεις των επιχειρήσεων του δείγματος αυξήθηκαν κατά 3,8%, το 2008/2007. Η αύξηση του κόστους πωλήσεων οδήγησε σε μείωση του μικτού κέρδους κατά 2,4%. Ωστόσο, τα λοιπά λειτουργικά έξοδα μειώθηκαν κατά

11,4%, με αποτέλεσμα να βελτιωθεί το λειτουργικό περιθώριο και τελικά, τα κέρδη προ φόρου να αυξηθούν κατά 2,2%, ενώ και τα κέρδη EBITDA παρουσίασαν σημαντική αύξηση 15,7%. Σχετικά με τις εισαγωγικές επιχειρήσεις του κλάδου από τον ομαδοποιημένο ισολογισμό, βάσει δείγματος 6 εταιριών, προκύπτουν τα εξής: Οι συνολικές πωλήσεις των επιχειρήσεων αυξήθηκαν κατά 17%, το 2008, έναντι του 2007, ενώ βελτιώθηκε και το μικτό κέρδος κατά 12,8%. Ωστόσο, η αύξηση των λοιπών λειτουργικών εξόδων οδήγησε σε επιδείνωση του λειτουργικού περιθωρίου κατά 4,2%. Τελικά, δεδομένου ότι μειώθηκαν και τα μη λειτουργικά έσοδα κατά 63,3%, τα κέρδη προ φόρου μειώθηκαν κατά 27,9%, το 2008/2007.

17 Ο ΚΤ

2010

retail

Wind: «Βαρόμετρο» για την αγορά κινητής πηγή telecomnews.gr

ε αναμονή των εξελίξεων στη Wind Ελ-

προσπαθούν να περικόψουν λειτουργικές δαπά-

λάς βρίσκεται αυτή την περίοδο η τηλε-

νες και όχι να επιδοθούν σε «επιθετικές» εμπο-

πικοινωνιακή αγορά με τις εταιρείες κινη-

ρικές πολιτικές.

τής τηλεφωνίας να προσπαθούν ταυτόχρονα να

Βέβαια, αυτό μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το

περιορίσουν την πτώση των εσόδων τους λόγω

αποτέλεσμα της διαδικασίας πώλησης της Wind,

της οικονομικής κρίσης και του έντονου ανταγω-

το οποίο δεν αποκλείεται να ανακοινωθεί μέχρι

νισμού.

το τέλος της επόμενης εβδομάδας. Σε περίπτω-

Παρατηρητές της αγοράς εκτιμούν ότι η πτώση

ση που ο νικητής είναι κάποιο σχήμα, το οποίο

των εσόδων από υπηρεσίες των εταιρειών κινη-

θα έχει ως στόχο να ξαναπουλήσει τη Wind και

τής τηλεφωνίας θα φθάσει για το σύνολο του

δύσκολα θα διαθέσει κεφάλαια για να τηρήσει

2010 στο -20%, περίπου στα ίδια επίπεδα με το

γραμμή άμυνας σε μία εμπορική επίθεση, τότε

ποσοστό της μείωσης που παρατηρήθηκε στο

μπορεί και να υπάρξει και μία τέτοια κίνηση.

πρώτο μισό της φετινής χρονιάς. Η μόνη περίπτωση να διευρυνθεί το ποσοστό της μείωσης

Χαρακτηριστικό των διαθέσεων των εταιρειών

είναι να υπάρξει νέος γύρος προσφορών, κάτι

είναι πως τις τελευταίες εβδομάδες φέρονται να

που μοιάζει εξαιρετικά δύσκολο την παρούσα

έχουν περιορίσει σε κάποιο βαθμό τις επιδοτή-

στιγμή, καθώς οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας

σεις στις ανανεώσεις συμβολαίων, ενώ γενικότερα εντός του Σεπτεμβρίου έχουν ανακοινωθεί ελάχιστες προσφορές. Μάλιστα, οι προσφορές αφορούν κυρίως τα συνδυαστικά πακέτα κινη-

Οι εταιρίες κινητής τηλεφωνίας φέρονται να έχουν περιορίσει σε κάποιο βαθμό τις επιδοτήσεις στις ανανεώσεις συμβολαίων

Ο ΚΤ

2010

τής και σταθερής τηλεφωνίας. Για παράδειγμα, η Vodafone ανακοίνωσε ότι οι ιδιώτες συνδρομητές συμβολαίου Vodafone, που θα επιλέξουν μέχρι τις 30 Οκτωβρίου το πακέτο hol double play-GR (απεριόριστες αστικές/υπεραστικές κλήσεις και απεριόριστο ADSL Internet), θα έχουν μειωμένο μηνιαίο πάγιο (25 ευρώ από 35 ευρώ) για πάντα. Αντίστοιχα, οι συνδρομητές Vodafone που ενδιαφέρονται μόνο για σταθερή τηλεφωνία, που επιλέξουν το hol telephony GR (απεριόριστες αστικές/υπεραστικές κλήσεις), τότε το μηνιαίο πάγιο θα είναι στα 15 ευρώ από 23,60 ευρώ.

retail Από την άλλη πλευρά, η Wind ανακοίνωσε ότι

τα υπόλοιπα 1,24 εκατ. το τρίμηνο Απριλίου

οι συνδρομητές της που θα συνδυάσουν οποια-

– Ιουνίου. Η πτώση μάλλον θα συνεχιστεί και

δήποτε υπηρεσία Wind Double Play με το Wind

στο δεύτερο μισό του 2010, καθώς η διαδικα-

κινητό τους, απολαμβάνουν δωρεάν 300 MB

σία ολοκληρώθηκε μεν τυπικά στο τέλος Ιουλί-

κάθε μήνα για σερφάρισμα από το κινητό τους,

ου (άρα υπάρχει επίπτωση και στο γ’ τρίμηνο),

για έναν ολόκληρο χρόνο. Η συγκεκριμένη προ-

ταυτόχρονα, όμως, πρακτικά συνεχίζεται για έξι

σφορά ισχύει για νέες συνδέσεις μέχρι 31 Δεκεμ-

μήνες. Οπότε πλήρη εικόνα θα έχουμε στις αρ-

βρίου.

χές του 2011.

Πόσες συνδέσεις έχασαν τα δίκτυα

Αυτό που έχει σημασία είναι να διαφανεί πόση

Εξαιρετική ευκαιρία προκειμένου να εκκαθαρί-

είναι η πραγματική διείσδυση της κινητής τηλε-

σουν την πελατειακή βάση τους όσον αφορά

φωνίας. Οι έρευνες μιλάνε για ποσοστό 90%

στις συνδέσεις καρτοκινητής αποδείχθηκε η δια-

του πληθυσμού, όμως, σε επίπεδο συνδέσεων

δικασία ταυτοποίησης για τις τρεις εταιρείες κινη-

πρέπει να είναι παραπάνω από 11 εκατ. οι ενερ-

τής τηλεφωνίας. Έτσι, στο α’ εξάμηνο του 2010,

γές γραμμές πολύ απλά γιατί δεν είναι λίγοι οι

η μείωση ήταν της τάξεως των 2,57 εκατ. συνδέ-

Έλληνες με δύο και τρεις συνδέσεις. Άλλωστε,

σεων, ένα διόλου ευκαταφρόνητο νούμερο. Εξ

οι συνδέσεις data έχουν αρχίσει να γίνονται όλο

αυτών, το 1,33 εκατ. το είδαμε στο α’ τρίμηνο και

και πιο δημοφιλείς. Σε επίπεδο εταιρειών, η Cosmote είχε στο τέλος Ιουνίου περίπου 8,5 εκατομμύρια συνδέσεις, η Vodafone 5,5 εκατ. και η Wind 4,2 εκατ. Άρα το σύνολο είναι στα 18,2 εκατομμύρια. Πόσο θα πέσει αυτό το νούμερο είναι κάτι που πρέπει να δούμε. Όσον αφορά στα μερίδια, η Cosmote είναι στο 47%, η Vodafone είναι λίγο πάνω από το 30% και η Wind στο 23%. Με βάση τα έσοδα εκτιμάται ότι η Cosmote είναι λίγο πιο πάνω, η Vodafone περίπου στο 30% και η Wind περίπου στο 22%. Ο λόγος είναι πως η Cosmote έχει υψηλότερο APRU σε σχέση με τους ανταγωνιστές της. Γενικότερα, πάντως, θα έχει ενδιαφέρον να δούμε τι θα συμβεί σε περίπτωση που η Cosmote ξεπεράσει το 50% μερίδιο αγοράς, καθώς θα μπορούσε μία τέτοια εξέλιξη να δικαιολογήσει την επιβολή ρύθμισης. Κάτι που μοιάζει ιδιαίτερα δύσκολο με δεδομένη την κόντρα ΟΤΕ και ΕΕΤΤ. Ένα νέο μέτωπο –αυτή τη φορά στην κινητή που αποτελεί τον κύριο άξονα ανάπτυξης του ΟΤΕ- θα προκαλούσε αναταράξεις.

πολλές

19 Ο ΚΤ

2010

retail

Λουκέτο σε 7.500 περίπτερα της Γιώτας Παπαβασιλείου

ε μελανά χρώματα περιγράφει η Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδος την κατάσταση στον κλάδο των περιπτερούχων, σε σχετική επιστολή της προς τον υπουργό Οικονομίας, Γ.Παπακωνσταντίνου.

Η αλλαγή του φορολογικού καθεστώτος τόσο στις επιχειρήσεις όσο και στα προϊόντα καπνού έχει μειώσει κάτω από το μισό το περιθώριο κέρδους στη συγκεκριμένη κατηγορία προϊόντων, που αποτελεί τη βασική πηγή εσόδων του κλάδου, αναφέρει η ΓΣΕΒΕΕ στον υπουργό Οικονομικών. Τα 15.000 περίπτερα και τα Τον κίνδυνο να βάλουν 25.000 καταστήματα ψιλικών είχαν ήδη χάσει 21% του τζί«λουκέτο» μέχρι ρου τους το 2009. Η μείωση το τέλος του 2010 ήταν μεγαλύτερη στα μικρότερα περίπτερα που έχασαν 23%, αντιμετωπίζουν τα έπειτα στα μεσαία με -16%, ενώ μισά από τα 15.000 τα μεγάλα περίπτερα πέτυχαν μικρή αύξηση 4%. Τα είδη καπνού περίπτερα της χώρας. συμβάλλουν το 48% του τζίρου, όταν δεύτερο προϊόν είναι οι τηλεκάρτες με μόλις 13%. Αδιέξοδο για έναν στους δύο Οι εμποροβιοτέχνες υπογραμμίζουν ότι ο κλάδος περιπτέρων και ψιλικατζήδων βρίσκεται μεταξύ συμπληγάδων: αφενός της μείωσης της ζήτησης στα τσιγάρα λόγω των ραγδαίων ανατιμήσεων, αφετέρου της μείωσης των τιμών από τις καπνοβιομηχανίες.

Ο ΚΤ

2010

Οι συνέπειες των δύο παραπάνω εξελίξεων είναι καταστροφικές για τη συντριπτική πλειονότητα των περιπτέρων και ιδίως των μικρότερων, το-

νίζεται στην επιστολή. Το ποσοστό κέρδους έχει μειωθεί πάνω από 50% τους τελευταίους μήνες. Πλέον μεγάλο μέρος των ιδιοκτητών αδυνατεί να καλύψει ακόμα και το λειτουργικό κόστος της επιχείρησης του και οι επιχειρηματίες ανησυχούν ότι ακόμα και οι μισές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν το ενδεχόμενο «λουκέτου» μέχρι τα τέλη του έτους. Η Συνομοσπονδία τονίζει ότι οι εξελίξεις αυτές θα έχουν αρνητικές συνέπειες όχι μόνο στην απασχόληση, αλλά και στα έσοδα του Κράτους. Για το λόγο αυτό ζητείται από τον υπουργό επανασχεδιασμός του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στον Καπνό και ιδιαίτερα της δομής του, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω δεδομένα. Άδειες για 8 περίπτερα στη Ροδόπη Στον αντίποδα το Νομαρχιακό Διαμέρισμα Ροδόπης θα κινήσει τη διαδικασία χορήγησης αδειών εγκατάστασης και εκμετάλλευσης οκτώ (8) περιπτέρων σε δικαιούχους Πολεμιστές της Κύπρου, Άτομα με Αναπηρία και Πολύτεκνους στον δήμο Κομοτηνής , τρία (3)στην Κομοτηνή ,ένα (1)στον οικισμό Κικίδιο, ένα (1)στον οικισμό Ήφαιστο, ένα (1) στον οικισμό Καρυδιά, ένα (1) στον οικισμό Θρυλόριο και ένα (1)στον οικισμό Υφαντών. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν στο Νομαρχιακό Διαμέρισμα Ροδόπης (Δ/νση Δ/κού – Τμήμα Διοικητικής Μέριμνας ) τη σχετική αίτηση μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά μέχρι και 30/9/2010. Για περισσότερες πληροφορίες και διευκρινήσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Διοικητικής Μέριμνας του Νομαρχιακού Διαμερίσματος Ροδόπης Γραφείο 111 (τηλ. 2531350163).

retail

Σούπερ μάρκετ: Συνεχίζεται η «βουτιά» στις πωλήσεις της Γιώτας Παπαβασιλείου

αράγοντες της αγοράς προβλέπουν

να του Ιανουαρίου του 2009, όλους τους υπό-

πως η κατανάλωση θα μειωθεί περαι-

λοιπους μήνες σημειώθηκε μείωση σε σχέση με

τέρω και δεν αποκλείεται να κυμανθεί

τις επιδόσεις των ίδιων μηνών του 2009: -2,8%

μεταξύ 5%-6%

τον Φεβρουάριο, -2,35% τον Μάρτιο, -4,95% τον Απρίλιο, -5,9% τον Μάιο και, όπως προανα-

Αισθητά είναι τα σημάδια της ύφεσης στην ελ-

φέρθηκε, -6% τον Ιούνιο και -1,8% τον Ιούλιο.

ληνική οικονομία και στον χώρο των τροφίμων,

Συγχρόνως, σύμφωνα με την IRI από την αρχή

καθώς οι πωλήσεις των σούπερ μάρκετ παρου-

του έτους παρατηρείται εξασθένηση των μικρό-

σίασαν μείωση και τον Ιούλιο, σημειώνοντας αρ-

τερων σε μέγεθος σούπερ μάρκετ ανά την χώρα,

νητικές επιδόσεις για έκτο συνεχόμενο μήνα από

καθώς η πτώση του τζίρου των καταστημάτων

την αρχή του τρέχοντος έτους.

ως 400 τ.μ. είναι αρκετά μεγαλύτερη.

Ειδικότερα, σύμφωνα με στοιχεία της IRI που δημοσιεύει το ΑΠΕ-ΜΠΕ, οι πωλήσεις των σούπερ

Να σημειωθεί πως τα στοιχεία της IRI αφορούν

μάρκετ τον Ιούλιο υποχώρησαν κατά 1,8% σε

ολόκληρη την ηπειρωτική χώρα και την Κρήτη,

σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2009, ενώ

ενώ δεν περιλαμβάνουν τα μικρότερα νησιά.

συνολικά στο επτάμηνο Ιανουαρίου - Ιουλίου, μειώθηκαν κατά 2,9%, παρά την αύξηση των τι-

Κατανάλωση

μών των προϊόντων.

Το δυσμενές οικονομικό περιβάλλον και οι εκρηκτικές διαστάσεις που έχει πάρει η κάμψη

Επιβράδυνση

της κατανάλωσης στην αγορά καταγράφεται και

Όπως δήλωσε στέλεχος της IRI, είναι «αξιοση-

στα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας.

μείωτη η επιβράδυνση των πτωτικών τάσεων

Ειδικότερα, τον Ιούνιο ο δείκτης όγκου πωλή-

που καταγράφονται συνεχώς από τον περασμέ-

σεων στα μεγάλα καταστήματα τροφίμων υπο-

νο Φεβρουάριο, δεδομένου ότι τον Ιούνιο του

χώρησε κατά 3,9% σε σχέση με το αντίστοιχο

2010 τα έσοδα των σούπερ μάρκετ, συγκρινό-

διάστημα πέρυσι, ενώ από την αρχή του έτους

μενα με εκείνα του Ιουνίου του 2009, ήταν μει-

υποχωρεί κατά 0,2%.

ωμένα κατά 6%». Ωστόσο, η επιβράδυνση των

Ο ΚΤ

2010

πτωτικών τάσεων κατά τον μήνα Ιούλιο αποδί-

Παράγοντες της αγοράς, προβλέπουν πως η κα-

δεται στην αύξηση του ΦΠΑ από 1ης Ιουλίου,

τανάλωση θα μειωθεί περαιτέρω και δεν απο-

που οδήγησε σε άνοδο των τιμών σειράς προϊ-

κλείεται να κυμανθεί μεταξύ 5%-6% πρωτοφα-

όντων, καθώς και στο γεγονός ότι η μετακίνηση

νή για την Ελλάδα επίπεδα καθώς τα νοικοκυριά

τμημάτων του πληθυσμού προς τα νησιά ήταν

θα συνεχίσουν να περιορίζουν τις αγορές τους

εφέτος, όπως εκτιμάται, μικρότερη.

και να περιορίζονται στα απολύτως αναγκαία.

Αναλυτικότερα, με εξαίρεση τον Ιανουάριο,

Επιπλέον, δεν κρύβουν την ανησυχία τους για

οπότε είχε καταγραφεί αύξηση των εσόδων των

κύμα λουκέτων εφόσον εξακολουθήσει επί μα-

σούπερ μάρκετ κατά 2,8% σε σύγκριση με εκεί-

κρόν η σημερινή κατάσταση.

retail Ανεπαρκείς οι έλεγχοι των super market

ντα τους την ελληνική αγορά, σε σημείο μάλι-

στα τρόφιμα-βόμβες

στα που για είδη όπως τα καρότα και τα ξηρά

Υποψιασμένες, αλλά άγνωστο κατά πόσο οι

κρεμμύδια να μην υπάρχουν άλλες περιοχές

έλεγχοι είναι επαρκείς και ασφαλείς για την δη-

προέλευσης!

μόσια υγεία, εμφανίζονται οι μεγάλες αλυσίδες super market, απέναντι στις ανησυχίες που προ-

Η μόνη λύση είναι τα βιολογικά προϊόντα και

καλεί στους καταναλωτές η διάθεση στην αγορά

τα εισαγόμενα καρότα που όπως λένε με νόημα

ειδών μαναβικής που καλλιεργούνται στην περι-

καταναλωτές αγγίζουν την τιμή του 1,5 ευρώ το

οχή των Οινοφύτων και της Θήβας.

κιλό!

Σχετικό

ρεπορτάζ

είχε

φιλοξενήσει

το

«Μεγάλη ποικιλία φρούτων και λαχανικών καλ-

protothema.gr με αφορμή τα ευρήματα σχετι-

λιεργείται αποκλειστικά στα Οινόφυτα και την

κής έρευνας του επίκουρου καθηγητή Χημείας

Θήβα, γεγονός που καθιστά εξαιρετικά δύσκολη

του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Γιάννη Ζαμπετά-

την προμήθειά τους από άλλη περιοχή».

κη, οι λεπτομέρειες της οποίας πρόκειται να παρουσιαστούν στα τέλη του μήνα.

Την απάντηση αυτή, δίνει επιστολή του τμήματος Διασφάλισης Ποιότητας της ΑΒ Βασιλόπου-

Κατά την έρευνα ελέγχθηκαν 13 δείγματα από

λος που εστάλη πέρσι στην κ. Ιωάννα Μάρκου,

όλες τις αλυσίδες (ελληνικές και ξένες) και τα

η οποία μετά το σάλο που προκάλεσαν οι απο-

ευρήματα σύμφωνα με τους επιστήμονες, δεν

καλύψεις για την ρύπανση στον Ασωπό ποταμό,

επιδέχονται αμφισβήτησης καθώς σε όλα τα

ζήτησε να πληροφορηθεί εάν τα είδη μαναβικής

καρότα που μετρήθηκαν, οι τιμές του νικελίου

που προμηθεύεται η εταιρεία και έχουν προέλευ-

κυμάνθηκαν μεταξύ 400 μg και 700 μg, όταν

ση την προβληματική περιοχή είναι ασφαλή.

στις καθαρές περιοχές ο αντίστοιχος δείκτης δεν υπερβαίνει τα 100 μg.

Δεν ελέγχουν βαρέα μέταλλα «Θα θέλαμε να σας γνωστοποιήσουμε ότι έχουν

«Kάνουμε ελέγχους» αλλά…

ήδη διενεργηθεί έλεγχοι σε φυτικά προϊόντα

Σε όσους καταναλωτές έσπευσαν να διερευνή-

που προέρχονται από τη συγκεκριμένη περιοχή

σουν την ποιότητα των προϊόντων των προμη-

για εξασθενές χρώμιο και όλα τα αποτελέσματα

θευτών των super market, οι επιχειρήσεις εμφα-

ήταν εντός των επιτρεπόμενων ορίων. Το ίδιο

νίζονται καθησυχαστικές, επισημαίνοντας είτε ότι

ισχύει και για το νερό άρδευσης που χρησιμο-

οι καλλιέργειες δεν βρίσκονται κοντά σε βιομη-

ποιείται στη περιοχή, κατόπιν ελέγχου από τους

χανική δραστηριότητα είτε ότι τα ευρήματα είναι

προμηθευτές μας» αναφέρει η εταιρεία στην κ.

εντός των επιτρεπόμενων ορίων.

Μάρκου παρά το γεγονός ότι οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι τα super market δεν ελέγχουν

Τα super market προβληματίζονται από την

βαρέα μέταλλα στα λαχανικά αλλά μόνο το εξα-

έκταση της ρύπανσης που προκαλεί ανησυχία

σθενές χρώμιο.

για τα παραγόμενα από τις ρυπασμένες περιοχές προϊόντα και υποστηρίζουν ότι υπόκεινται σε ερ-

Ο κ. Ζαμπετάκης, σημειώνει ότι το εξασθενές

γαστηριακούς ελέγχους.

χρώμιο είναι αδύνατο να εντοπιστεί στην μαναβική καθώς στα λαχανικά μετατρέπεται σε τρι-

Το παράδοξο είναι ότι οι περιοχές της Θήβας,

σθενές χρώμιο και προσθέτει ότι η ευρωπαϊκή

των Οινοφύτων και της Εύβοιας που επίσης σε

νομοθεσία εμφανίζει κενά σε αυτό το σημείο

κάποια σημεία της εμφανίζει σοβαρά προβλήμα-

καθώς δεν έχει θεσπίσει ανώτατα επιτρεπτά όρια

τα ρύπανσης τροφοδοτούν με αγροτικά προϊό-

βαρέων μετάλλων στα τρόφιμα.

23 Ο ΚΤ

2010

retail

Περαίωση για 1 εκατομμύριο επαγγελματίες-επιχειρήσεις

το γκισέ της εφορίας προετοιμάζεται να στείλει το υπουργείο Οικονομικών ένα εκατομμύριο ελεύθερους επαγγελματίες και επιτηδευματίες με εκκρεμείς φορολογικές υποθέσεις την τελευταία δεκαετία. Περαίωση-σκούπα για τις ανεξέλεγκτες υποθέσεις από το 2000 έως το 2009 ετοιμάζει το υπουργείο Οικονομικών και στο στόχαστρο του θα βρεθούν ένα εκατομμύριο επαγγελματίες και επιχειρήσεις που δεν είχαν υπαχθεί στις προηγούμενες ρυθμίσεις. Συγκεκριμένα, στο γκισέ της εφορίας προετοιμάζεται να στείλει το υπουργείο Οικονομικών 1 εκατ. ελεύθερους επαγγελματίες και επιτηδευματίες με εκκρεμείς φορολογικές υποθέσεις την τελευταία δεκαετία. Όπως αναφέρει και το Euro2day, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, στα σκαριά βρίσκεται σαρωτική περαίωση για το κλείσιμο εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων, αφενός για όσους δεν έκλεισαν τις υποθέσεις τους την περίοδο 2000-2006 αλλά και για όσους έχουν εκκρεμείς υποθέσεις την περίοδο 2007-2009. Στόχος του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης είναι η είσπραξη 2,5 δις ευρώ ,ώστε να κλείσουν τυχόν μαύρες τρύπες του προϋπολογισμού χωρίς πρόσθετα μέτρα τα οποία κοινή εκτίμηση είναι πως δεν αντέχει ούτε η οικονομία ούτε η κοινωνία. Για την υλοποίηση του μέτρου απομένει να διευκρινιστούν μόνο ορισμένες πτυχές που αφορούν τη μεταχείριση υποθέσεων με πλαστά και εικονικά στοιχεία, ενδεχόμενη παράλληλη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλών και διαδικαστικά ζητήματα.

Ο ΚΤ

2010

Συγκεκριμένα: 1. Πλαστά και εικονικά. Υπάρχει εισήγηση σύμφωνα με την οποία η περαίωση θα αφορά ακόμα και υποθέσεις πλαστών και εικονικών στοιχείων. Συναντά αντιδράσεις καθώς – όπως τονίζουν ορισμένα στελέχη του υπουργείου

Οικονομικών- μπορεί να ενισχύσει τα επιχειρήματα όσων υποστηρίζουν ότι οι περαιώσεις δεν συνιστούν τίποτα περισσότερο από δικαίωση των φοροφυγάδων, σε βάρος των ειλικρινών φορολογουμένων, πόσο μάλλον όταν συμπεριλαμβάνουν πλαστά και εικονικά στοιχεία. 2. Ληξιπρόθεσμα. Από το αν θα υπάρξει συμφωνία με τις τράπεζες για χορήγηση φθηνών δανείων για εξόφληση ληξιπρόθεσμων οφειλών εξαρτάται αν θα προχωρήσει παράλληλη ρύθμιση . Η επικρατούσα άποψη είναι πως εξαιτίας της έλλειψης ρευστότητας στην αγορά, μια ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών δεν θα μπορούσε να προχωρήσει παρά μόνο σε στενή συνεργασία με τις τράπεζες. Να υπάρξει δηλαδή συμφωνία με την Ελληνική Ένωση Τραπεζών ώστε οι τράπεζες να χορηγούν δάνεια με αποκλειστικό σκοπό την αποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών προς το δημόσιο. 3. Ποιος θα στείλει τη «λυπητερή». Στα ανοιχτά ζητήματα του φακέλου «περαίωση εκκρεμών υποθέσεων», περιλαμβάνεται και το ενδεχόμενο να «τρέξει» την όλη διαδικασία η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων, χωρίς να υπάρξει η παραμικρή παρεμβολή των εφοριών. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η ζυγαριά κλίνει προς την κατεύθυνση η ΓΓΠΣ να χειριστεί αποκλειστικά το θέμα περαίωση 2007-2009, εκδίδοντας σημειώματα για το σύνολο ελευθέρων επαγγελματιών και επιχειρήσεων που έχουν εκκρεμείς υποθέσεις. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο τέλος του έτους, μετά την παράταση που δόθηκε πρόσφατα, παραγράφονται οι υποθέσεις χρήσεων 2000 έως και 2004 που αφορούν πλαστά, εικονικά ή νοθευμένα φορολογικά στοιχεία, υποθέσεις με κατασχεθέντα ανεπίσημα βιβλία και στοιχεία και υποθέσεις μη υποβολής δήλωσης.

retail

Τα δισκοπωλεία φεύγουν, τα περίπτερα έρχονται πηγή Τα Νέα

Οι δισκογραφικές εταιρείες καταφεύγουν σε διάφορα τρικ προκειμένου να ανακάμψει η αγορά

ι εποχές όπου μια βόλτα στη συνοικία

λοί είναι πλέον οι καλλιτέχνες, εγχώριοι και μη,

και ακόμη πιο πολύ στο κέντρο της

που κυκλοφορούν μέσω κάποιας εφημερίδας

Αθήνας συνδυαζόταν με μια επίσκεψή

τη νέα δουλειά τους, από την Αλκηστη Πρωτο-

μας στο αγαπημένο μας δισκάδικο, όπως δεί-

ψάλτη ως τη Δέσποινα Βανδή και τη Lady Gaga.

χνουν τα πράγματα, έχουν περάσει ανεπιστρε-

Και πλέον έχει φτάσει ο καιρός που κάποια πολύ

πτί. Οι νεαρές ηλικίες ούτε καν διανοούνται να

εμπορικά CD κυκλοφορούν και στα περίπτερα

αγοράσουν CD- αρκετοί μάλιστα ίσως να αγνο-

χωρίς κάποιο περιοδικό ή εφημερίδα να τα κα-

ούν και την ύπαρξή του-, ενώ οι μεγαλύτεροι

λύπτει. Ηδη στην Ιταλία το φαινόμενο έχει λάβει

το έχουν προ πολλού βγάλει από τη λίστα των

μεγάλες διαστάσεις και το ίδιο συμβαίνει σε μι-

προτεραιοτήτων τους με την ακριβή τιμή του ως

κρότερο ίσως βαθμό στην Ισπανία και στη Γερ-

τον πρώτο λόγο και το τσάμπα κατέβασμα ως

μανία.

δεύτερο. Στη χώρα μας προς αυτή την κατεύθυνση πρωΚαι επειδή πενία τέχνας κατεργάζεται, οι δισκο-

τοστάτησαν ο Γιώργος Αλκαίος με τον Διονύση

γραφικές εταιρείες έχουν το τελευταίο διάστημα

Σχοινά δημιουργώντας τη δική τους εταιρεία

καταφύγει σε διάφορα τρικ προκειμένου να κα-

Friends Μusic Factory προκειμένου να διοχετεύ-

θυστερήσουν την ολοένα και αυξανόμενη κατη-

σουν στην αγορά τις νέες δουλειές τους πιστεύο-

φόρα που έχει πάρει η αγορά.

ντας ότι έτσι θα χτυπήσουν και την πειρατεία. Στο

O Πρινς έχει πλέον καθιερώσει την κυκλοφορία

Μάικλ Τζάκσον λίγο μετά τον θάνατό του, ενώ

των CD του μέσα από ταμπλόιντ εφημερίδες,

σε μειωμένη τιμή κυκλοφόρησε το CD του «Ολα

όπως το ίδιο έκανε και ο Μπάουι, ενώ ο Σπρίν-

είναι εδώ» ο έλληνας αοιδός Νίκος Βέρτης.

περίπτερο είχαν κυκλοφορήσει επίσης τα CD του

γκστιν και πολλοί άλλοι μεγάλοι καλλιτέχνες

Ο ΚΤ

2010

έχουν καθιερώσει τη δωρεάν πρόσβαση στα

Η περίπτωση όμως των Ιron Μaiden και του

τραγούδια τους, έστω και για μικρό διάστημα,

νέου CD τους «Τhe Final Frontier» είναι εκείνη

λίγο πριν από την επίσημη κυκλοφορία τους.

που θα γράψει ιστορία. Πρώτον, γιατί αποκλει-

Η συνέχεια ήταν πιο ενδιαφέρουσα αφού πολ-

στικά για την Ελλάδα κυκλοφόρησε σε πολυ-

retail τελή και εντυπωσιακή Α4 έκδοση με ένα βιβλιαράκι 32 σελίδων, με πλούσιο ενημερωτικό και φωτογραφικό υλικό, ενώ η έκδοση του δισκοπωλείου αρκείται στις 16 σελίδες. Δεύτερον και βασικότερο - και αυτό ισχύει για όλες τις παρόμοιες εκδόσεις-, η τιμή του είναι 12,99 ευρώ όταν στα δισκοπωλεία κινείται μεταξύ 16 και 20 ευρώ. Ο λόγος που κατέφυγε σε μια τέτοια κίνηση η ΕΜΙ, μας εξηγεί η υπεύθυνη του ξένου ρεπερτορίου της εταιρείας Αγγέλα Κόλλια, είναι: «Γιατί πολύ απλά δεν υπάρχουν πια δισκάδικα για να προωθηθεί το φυσικό προϊόν. Εχοντας μια τέτοια κυκλοφορία μεσούντος του θέρους έπρεπε να βρούμε τρόπο να την κάνουμε προσεγγίσιμη στο κοινό τού Νο 1 σε πωλήσεις ονόματός μας στην

Ενα αντίτυπο να πουληθεί σε κάθε περίπτερο,

Ελλάδα που τον Δεκαπενταύγουστο βρισκόταν

οι συνολικές πωλήσεις του CD θα είναι σίγουρα

σε διακοπές και εκεί τα πράγματα είναι ακόμη

κατά πολύ μεγαλύτερες από εκείνες των δισκο-

χειρότερα.

πωλείων όταν, σύμφωνα με άλλον παράγοντα της δισκογραφίας, έχουμε φτάσει στο σημείο το

Οι νέοι άνθρωποι δεν πηγαίνουν στα δισκοπω-

δεύτερο, το τρίτο ή το τέταρτο σε πωλήσεις άλ-

λεία πλέον και το περίπτερο είναι ίσως ο μονα-

μπουμ στη χώρα μας να πουλάει λιγότερα από

δικός τρόπος να τους υπενθυμίσουμε ότι το CD

εκατό αντίτυπα.

κυκλοφόρησε. Βεβαίως κάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνει για όλες τις κυκλοφορίες, αφενός γιατί

Και για να θυμηθούμε το αγαπημένο τραγούδι

πρακτικά δεν γίνεται να γεμίσεις τα περίπτερα με

των R.Ε.Μ., «αυτό είναι το τέλος του κόσμου

CD και αφετέρου γιατί υπάρχει ένα πρόβλημα με

όπως τον ξέραμε». Εστω και αν κάποτε τα αγα-

τα δικαιώματα και τις άδειες των καλλιτεχνών».

πημένα τραγούδια μας ακούγονταν μέσα από

Και συμπληρώνει: «Είναι σίγουρα πιο ασφαλές

τα αυλάκια βινυλίου, απόκτημα της βόλτας

για την πορεία ενός CD να κυκλοφορήσει ταυ-

μας στα δισκάδικα, και όχι από ένα CD που

τόχρονα σε 14.000 σημεία πώλησης και άλλο

αγοράσαμε μαζί με τα τσιγάρα και το παγωτό

στα εναπομείναντα μεγάλα μεν αλλά πολύ λίγα

ξεκρεμώντας το από τα μανταλάκια ενός περι-

δισκάδικα της Ελλάδας».

πτέρου.

27 Ο ΚΤ

2010

retail

Προσφορές εφημερίδων: κι όμως δεν κόβονται της Γιώτας Παπαβασιλείου

Ο ΚΤ

2010

ετά την ένταξή τους στον -φορολογικά ορθό- υψηλό συντελεστή ΦΠΑ, οι προσφορές των εβδομαδιαίων εφημερίδων, όπως είχαμε άλλωστε προβλέψει σε προηγούμενο κείμενό μας, συνεχίζονται απτόητες παρά την προσπάθεια των ισχυρότερων εκδοτικών συγκροτημάτων να πείσουν τους ανταγωνιστές τους, που απευθύνονται σε «λαϊκότερα» κοινά, να τις εγκαταλείψουν. Η μεγάλη και συνεχιζόμενη πτώση των κυκλοφοριών των κυριακάτικων εφημερίδων, αλλά και η σταδιακή αλλαγή των αναγνωστικών συνηθειών (εγκατάλειψη της διπλανάγνωσης και τριπλανάγνωσης), πιέζουν ασφαλώς όλα τα εκδοτικά συγκροτήματα. Όμως η εγκατάλειψη των προσφορών, παρά το υψηλότερο κόστος και τη μειωμένη σε σχέση με το παρελθόν οικονομική τους απόδοση, παραμένει ένα βήμα, το οποίο κανείς για την ώρα δεν αποτολμά. Οι ίδιοι οι εκδότες γνωρίζουν καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο τους λόγους για τους οποίους δεν προχωρούν σε ένα τέτοιο βήμα, αν προηγουμένως δεν έχουν από κοινού συμφωνήσει οι σημαντικότεροι από αυτούς. Διαθέτουν ασφαλώς τις δικές τους έρευνες αναγνωστών, βλέπουν τη συνεχιζόμενη ανταπόκριση των πολιτών οποτεδήποτε υπάρχει μια πραγματικά ελκυστική προσφορά, ενώ δεν αποκλείεται να υπάρχει και η αίσθηση ότι πολλοί διαφημιζόμενοι χρησιμοποιούν πλέον μικρότερο αριθμό εφημερίδων στα media plan τους και συνεπώς μια σοβαρή μείωση της κυκλοφορίας, που θα συνεπαγόταν μια μονομερής κίνηση, θα είχε δυσανάλογα μεγάλο κόστος από πλευράς προσέλκυσης διαφημιστικών εσόδων, καθώς θα τους έριχνε στη δεύτερη «διαφημιστική» εθνική. Τι μέλει γενέσθαι λοιπόν; Με δεδομένο ότι στο σημερινό οικονομικό και επιχειρηματικό περιβάλλον δεν αναμένεται σύντομα οικονομική ανάκαμ-

ψη, ούτε (στο προσεχές μέλλον τουλάχιστον) επιστροφή στις παλιές κακές συνήθειες της μαζικής εισόδου απροσδιόριστης προέλευσης χρήματος στην εκδοτική αγορά, ο μόνος δρόμος που υπάρχει για τους εκδότες είναι η περικοπή άλλων πηγών κόστους με αντίκτυπο βέβαια στην ποσότητα ή/ και την ποιότητα του προσφερόμενου προϊόντος. Υπάρχουν πολλαπλοί τρόποι με τους οποίους κάτι τέτοιο μπορεί να υλοποιηθεί. Μπορεί να επιχειρηθεί π.χ. η συγχώνευση εκδόσεων (σαββατιάτικη με κυριακάτικη), με δεδομένο ότι οι κυριακάτικες τυπώνονται στην πλειοψηφία τους από το πρωί του Σαββάτου, κάτι που θα πιέσει σοβαρά και τις σαββατιάτικες οικονομικού χαρακτήρα εκδόσεις, Μπορεί να υπάρξει μείωση του αριθμού των σελίδων των εκδόσεων ή μείωση του προσωπικού τους ή μείωση του μισθολογικού κόστους. Εναλλακτικά τέλος, μπορεί τα συγκροτήματα να ρίξουν το βάρος των περικοπών στις καθημερινές εκδόσεις, οι οποίες αντιμετωπίζουν τον όλο και μεγαλύτερο ανταγωνισμό του Διαδικτύου. Ό,τι και αν συμβεί είναι βέβαιο ότι θα καταλήξει τελικά στην υποβάθμιση του βασικού προϊόντος που προσφέρουν οι εφημερίδες, προς όφελος μιας εμπορικής τακτικής. Και αυτό στρατηγικά δεν πρόκειται να ωφελήσει κανέναν. Σε μια εποχή που οι πληροφορίες γίνονται διαθέσιμες όλο και πιο εύκολα και με όλο και μικρότερο κόστος, η έμφαση στην επεξεργασία τους και την ανάλυσή τους, που διευκολύνει τον αναγνώστη να τις εντάξει στο πλαίσιο ενός όλο και πιο περίπλοκου κόσμου, θα έπρεπε να είναι στρατηγική επιλογή. Η θυσία της στρατηγικής αυτής επιλογής για χάρη ακριβών πρόσκαιρων κυκλοφοριακών «αναβολικών», είναι προφανές ότι δεν ανταποκρίνεται στο συλλογικό συμφέρον του τύπου. Το συλλογικό συμφέρον όμως, όπως όλοι γνωρίζουμε, δεν είναι εύκολο να υπηρετηθεί στη χώρα μας. Και αυτό περιλαμβάνει και τον Τύπο.

retail

Εμφιαλωμένο νερό: Ασπίδα η ΕΚΕ στον πόλεμο με τα private labels της Γιώτας Παπαβασιλείου

ε σημαντικές ενέργειες ΕΚΕ απα-

Μικρή η ανάπτυξη για τα branded νερά

ντούν, μεταξύ άλλων, τα brands

Σημαντική ανάπτυξη καταγράφεται τα τελευταία

εμφιαλωμένου νερού, στις εντει-

χρόνια από τα private labels, με πολύ μικρή ανά-

νόμενες πιέσεις που δέχονται από τα private

πτυξη της αγοράς του branded εμφιαλωμένου

labels. Η αγορά του εμφιαλωμένου νερού πα-

νερού, σύμφωνα με τα στοιχεία πωλήσεων σε

ρουσιάζει σημαντικές αυξητικές τάσεις τα τε-

αξία του 2009 που δίνει η Symphony IRI Group.

λευταία χρόνια καθώς, σύμφωνα με έρευνα της ICAP του 2009, πριν από 12 χρόνια η ετή-

Σύμφωνα με αυτά, η μεταβολή των branded εμ-

σια κατανάλωση στην Ελλάδα ήταν 45 lt/άτο-

φιαλωμένων νερών κινήθηκε στο επίπεδο του

μο, ενώ σήμερα ξεπερνά τα 100 lt/άτομο, με το

1,14% φθάνοντας τα 79,11 εκατ. ευρώ, από

ρυθμό της ετήσιας αύξησης να ξεπερνά το 12%.

78,22 εκατ. ευρώ το 2008, ενώ στο ίδιο διάστημα

Επιπλέον, καταγράφει άνοδο εις βάρος των συ-

τα ιδιωτικά εμπορικά σήματα, τα private labels,

ναφών κατηγοριών, όπως τα αναψυκτικά, σύμ-

εκτίναξαν τις πωλήσεις τους, αυξάνοντας τη συμ-

φωνα με στοιχεία του 2009 της International

μετοχή τους στο σύνολο των πωλήσεων της κα-

Bottled Water Association.

τηγορίας στο 8,3% κατά το 12μηνο που έληξε

Ωστόσο, παράγοντες της αγοράς αναμένουν την

στις αρχές του Αυγούστου 2009, από 7,1% που

τρέχουσα σεζόν επιβράδυνση των πωλήσεων

ήταν το αμέσως προηγούμενο διάστημα.

στη χώρα μας λόγω της οικονομικής κρίσης, επιβράδυνση πάντως η οποία θεωρείται ότι θα είναι προσωρινή. Σε γενικές γραμμές, η αγορά εμφι-

3E κατέχουν σταθερά την πρώτη και τη δεύτε-

αλωμένου νερού στην Ελλάδα είναι ιδιαίτερα

ρη θέση αντίστοιχα, τουλάχιστον την τελευταία

ανταγωνιστική και συγκεντρώνει το ενδιαφέρον

τριετία, ενώ αύξηση μεριδίων εξασφάλισε και η

μεγάλων εταιρειών, που επενδύουν στην παρα-

Ηπειρωτική Βιομηχανία Εμφιάλωσης, που βελ-

γωγή, διακίνηση και προβολή των αντίστοιχων

τίωσε τη συμμετοχή στα έσοδα του κλάδου στο

προϊόντων.

8,3% από 7,1% όπως και η Αθηναϊκή Ζυθοποιία,

Νέα Λανσαρίσματα 2009 Πωλήσεις 69,83 48,92 43,02 Top 5 brands* το 2009 Κατάταξη Brand 1o Κορπή 2o Αύρα 3o Ζαγόρι 4o ΗΒΗ 5o Σουρωτή * Συμπεριλαμβάνονται: ανθρακούχα και μη ανθρακούχα

Brand Κορπή mania 5x500 ml + 1 δώρο Αύρα ανθρ/κό 6x330 ml Υάς still 500ml

Ο ΚΤ

2010

Το Κορπή της Nestle και το Αύρα της Coca-Cola

(σε χιλ. ευρώ)

Εταιρεία Nestle Coca-Cola 3Ε Χήτος Pepsico-ΗΒΗ Σουρωτή

retail η οποία αύξησε τη δυναμική της στο 5,4% από

περαιτέρω κάμψη 3,1% σε ετήσια βάση. Το

5,1%, όπως καταγράφεται στο Special Reports

2008 αντίθετα, οι πωλήσεις γάλακτος υψηλής

Απρίλιος 2010 του περιοδικού σελφ σέρβις.

παστερίωσης αυξήθηκαν κατά 16,9%, ενώ το πρώτο τρίμηνο του 2009, ο ρυθμός ανόδου

Αγορά γαλακτοκομικών: Η «μπίλια»

επιταχύνθηκε σε 31,6% συγκριτικά με την αντί-

στα λειτουργικά και στα private label

στοιχη περίοδο του 2008. Παράλληλα, σημα-

Στα 3,7 δισ. ευρώ εκτιμάται η αγορά γαλακτοκο-

ντικοί ρυθμοί ανάπτυξης εμφανίζονται και στο

μικών προϊόντων στην Ελλάδα, η οποία ωστόσο

γάλα ιδιωτικής ετικέτας, το οποίο αναπτύχθηκε

έχει επηρεαστεί από την οικονομική κρίση, τόσο

κατά 52,3% το 2008 και κατά 28% την περίοδο

από πλευράς οικονομικών δεικτών, όσο και από

Ιανουαρίου-Μαρτίου 2009.

Α/Α 1 2 3 4 5

Πίνακας 3- Μερίδια αγοράς συνολικής αγοράς λευκού γάλακτος Γαλακτομικά προϊόντα Μερίδια αγοράς (%) FrieslandCampina (Νουνού) 28,1 Vivartia (ΔΕΛΤΑ) 24,1 Όλυμπος 11,4 ΦΑΓΕ 7,2 ΜΕΒΓΑΛ 5,8 Πηγή: Στοιχεία εταιρειών

πλευράς καταναλωτικών τάσεων.

Η αγορά του λευκού γάλακτος μειώθηκε σε αξία

Το μετά κρίση σκηνικό στην αγορά των γαλακτο-

κατά 6,3% το 2009, φθάνοντας τα 405,654 εκατ.

κομικών αναμένεται να είναι πολύ διαφορετικό

ευρώ έναντι 433,065 εκατ. ευρώ το 2008. Σύμ-

από το σημερινό. Η χαμηλή ζήτηση του φρέ-

φωνα με στοιχεία της IRI, όλες οι κατηγορίες γά-

σκου γάλακτος έχει καταστήσει την παραγωγή

λακτος μειώθηκαν σε αξία το 2009, ενώ η μόνη

του ασύμφορη για παραγωγούς και εμφιαλωτές,

που σημείωσε άνοδο ήταν αυτή του γάλακτος

ενώ από την άλλη και οι ίδιοι οι καταναλωτές

μακράς διαρκείας (UHT), αγορά όμως πολύ μι-

δείχνουν ότι προτιμούν το γάλα υψηλής παστε-

κρή σε όγκο.

ρίωσης, κυρίως για λόγους οικονομίας χρόνου. Τη μεγαλύτερη μείωση σημείωσε η αγορά του Έτσι, το γάλα υψηλής παστερίωσης συνεχίζει

φρέσκου παστεριωμένου γάλακτος, η οποία

και κερδίζει πόντους, όπως και τα βιολογικά γα-

μειώθηκε σε αξία κατά 10,7%, φθάνοντας τα

λακτοκομικά και γενικότερα τα γαλακτοκομικά

158.113 εκατ. ευρώ, από 177,164 το 2008. Ανε-

υψηλότερης προστιθέμενης αξίας, όπως π.χ. τα

παίσθητη μείωση ωστόσο (0,09%) σημείωσε σε

λειτουργικά. Από την άλλη πλευρά, η οικονο-

αξία και η αγορά του γάλακτος υψηλής παστε-

μική κρίση έχει οδηγήσει στην εκρηκτική άνοδο

ρίωσης, πέφτοντας στα 136.275 εκατ. ευρώ το

των γαλακτοκομικών προϊόντων ιδιωτικής ετικέ-

2009, έναντι 137.601 εκατ. ευρώ το 2008.

τας, τάση που ευνοεί τις βιομηχανίες που έχουν συνάψει συνεργασίες με λιανεμπορικές αλυσίδες για την ανάπτυξη των κωδικών αυτών.

Πτωτική πορεία εξακολουθεί να έχει και η αγορά του εβαπορέ. Η πτώση της σε αξία το 2009 έφτασε στο 6,7%, αφού από πωλήσεις αξίας 110.301

Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα είναι τα στοιχεία της

εκατ. ευρώ το 2008, έπεσε στα 102,919 εκατ.

Hellastat, που βασίζονται στην πλέον πρόσφα-

ευρώ. Την ίδια περίοδο, οι πωλήσεις της αγο-

τη έρευνα του κλάδου. Σύμφωνα με αυτή, το

ράς λειτουργικού γάλακτος σημείωσαν αύξηση

2008 οι πωλήσεις φρέσκου γάλακτος υποχώ-

0,6%, γεγονός που δείχνει ότι το συγκεκριμένο

ρησαν κατά 2,3% σε όγκο έναντι του 2007,

segment της αγοράς έχει περιθώρια ανάπτυξης,

ενώ το πρώτο τρίμηνο του 2009 σημειώθηκε

ακόμα και εν μέσω κρίσης.

31 Ο ΚΤ

2010

retail

Στροφή 180 μοιρών για τη συλλογή αποδείξεων πηγή Capital

ο μέτρο συλλογής των αποδείξεων, που

πτωση, που κάποιος κληθεί για έλεγχο, τότε θα

έχει συνδεθεί με τη διασφάλιση του αφο-

πρέπει να τα έχει μαζί του, ώστε να τα προσκομί-

ρολόγητου, εξακολουθεί να προκαλεί

σει στην εφορία.

προβληματισμό στο οικονομικό επιτελείο. Όχι μόνο, γιατί το κίνημα των αποδείξεων έχει

Περισσότερα κίνητρα

ατονήσει, αλλά και διότι πληθαίνουν μέρα με τη

για συλλογή αποδείξεων

μέρα τα τηλεφωνήματα από φορολογούμενους,

Με δεδομένο, πάντως, ότι το κίνημα των απο-

οι οποίοι – έχοντας συγκεντρώσει ουκ ολίγες

δείξεων έχει ατονήσει σημαντικά, γεγονός που

σακούλες και κουτιά με τα μαγικά χαρτάκια από

αποτυπώνεται στην καθίζηση των εσόδων από

την αρχή της χρονιάς μέχρι σήμερα – θέλουν να

το φόρο προστιθέμενης αξίας, δεν αποκλείεται

ενημερωθούν για την πλήρη διαδικασία και το τι

να δούμε ενίσχυση των κινήτρων για συλλογή

τελικά θα κάνουν όλο αυτό τον όγκο χαρτιών.

αποδείξεων ακόμα και από φέτος.

στιγμής,

Πρόκειται για το μέτρο του διπλασιασμού της

αυτό που προ-

Μέχρι

έκπτωσης φόρου μέσω δαπανών από επιχειρή-

βλέπει η διαδι-

σεις και επαγγελματίες με υψηλή φοροδιαφυγή

κασία είναι ότι

(γιατροί, δικηγόροι, κάθε είδους τεχνίτες για επι-

– όσοι καταθέ-

σκευή κατοικιών, καθηγητές που παραδίδουν

σουν τη δήλωση

ιδιαίτερα μαθήματα), το οποίο είχε προαναγγείλει

στις εφορίες – θα

ο γενικός γραμματέας του υπουργείου οικονομι-

παραδώσουν

κών, Δημήτρης Γεωργακόπουλος, με συνέντευ-

στη ΔΟΥ, όπου

ξή του στο CapitalTV. Το μέτρο αυτό, λοιπόν,

ανήκουν,

τις

που ήταν προγραμματισμένο για να ισχύσει από

αποδείξεις, που

τις αρχές της επόμενης χρονιάς, εξετάζεται να τε-

έχουν μαζέψει. Στη συνέχεια, θα πραγματοποιη-

Ο ΚΤ

2010

θεί σε εφαρμογή από το φθινόπωρο.

θεί δειγματοληπτικός έλεγχος και – αν διαπιστω-

Στο οικονομικό επιτελείο, πάντως, πηγαίνουν

θούν παρατυπίες – οι φορολογούμενοι του δείγ-

και ένα βήμα παρακάτω: στο τραπέζι έχει πέ-

ματος θα κληθούν για εξηγήσεις. Στο υπουργείο

σει και η πρόταση οι φορολογούμενοι να συλ-

οικονομικών, όμως, διαπίστωσαν ότι ο μηχανι-

λέγουν αποδείξεις από κάθε τους αγορά και

σμός των εφοριών αδυνατεί να παραλάβει και

δαπάνη, χωρίς να γνωρίζουν ποιες προσφέ-

να διαχειριστεί όλα αυτά τα στοιχεία. Έτσι, πλη-

ρουν λιγότερο φόρο και ποιες όχι. Στο τέλος

ροφορίες του Capitaltax αναφέρουν ότι προσα-

της χρονιάς ή στην αρχή της επόμενης, θα τους

νατολίζονται στη μη υποβολή των αποδείξεων

γνωστοποιείται ποιες εξ αυτών πρέπει να κρα-

στις εφορίες.

τήσουν και να τις συμπεριλάβουν στη φορολο-

Εξετάζεται τα στοιχεία αυτά να διακρατηθούν

γική δήλωση, για να καλύψουν το – μειωμένο

από τους φορολογούμενους κατ΄ οίκον. Σε περί-

στο μισό – αφορολόγητο.

retail

Προβλήματα επιβίωσης –Επιστροφή στην κερδοφορία της Γιώτας Παπαβασιλείου

τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετω-

αυτής είναι πολλοί ιδιοκτήτες να αδυνατούν να

πίζουν οι περιπτερούχοι από την αύξη-

καλύψουν ακόμη και το λειτουργικό κόστος των

ση των έμμεσων φόρων στα προϊόντα

περιπτέρων τους ενώ ήδη εκφράζονται ανησυχί-

καπνού και στην ανάγκη επανασχεδιασμού της

ες για ενδεχόμενα “λουκέτα” έως το τέλος του

δομής του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης (ΕΦΚ)

έτους.

αναφέρεται η Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελ-

Η ΓΣΕΒΕΕ ζητεί την παρέμβαση του υπουργεί-

ματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδος (ΓΣΕΒΕΕ)

ου και προτείνει επανασχεδιασμό της δομής

σε επιστολή της προς τον υπουργό Οικονομικών

του ΕΦΚ και διερεύνηση της συνεργασίας των

Γ. Παπακωνσταντίνου.

εμπλεκόμενων μερών στην αγορά καπνικών

Όπως αναφέρεται η αύξηση του ΕΦΚ στον καπνό

προϊόντων

και ο τρόπος εφαρμογής της έχουν προκαλέσει

περίπτερα) για την επίλυση των προβλημάτων.

σημαντική πτώση της κερδοφορίας στις επιχει-

Επιστροφή στην κερδοφορία των τσιγάρων στο

ρήσεις λιανικής πώλησης των ειδών αυτών.

8% ζητούν οι περιπτερούχοι της Μακεδονίας

(καπνοβιομηχανία-χονδρέμποροι-

Θεσσαλονίκη Τονίζεται ότι ήδη από το 2009 ο κύκλος εργα-

Πρόβλημα βιωσιμότητας του κλάδου τους,

σιών των επιχειρήσεων αυτών εμφάνισε μείωση

λόγω της υψηλής φορολογίας και της μείωσης

κατά 21% σε σχέση με το 2005. Η μεγαλύτερη

των ποσοστών κερδοφορίας στα βιομηχανοποι-

πτώση του τζίρου σημειώνεται στα μικρότερα

ημένα καπνά, θέτουν οι συνδικαλιστικοί εκπρό-

περίπτερα (-23%) και ακολουθούν τα μεσαία (με

σωποι των περιπτέρων και των ψιλικατζίδικων

-16%) και τα μικρά (με -4%).

της Μακεδονίας.

Πρέπει να σημειωθεί ότι οι πωλήσεις των τσιγά-

Απευθύνονται στους συναρμόδιους υπουργούς

ρων αντιπροσωπεύουν σχεδόν το ήμισυ του κύ-

Παπακωνσταντίνου και Χρυσοχοΐδη καθώς

κλου εργασιών των επιχειρήσεων αυτών (48%)

και στους υφυπουργούς τους, και ζητούν «να

όταν οι πωλήσεις των επόμενου κατά σειρά προ-

επαναφέρουν με οποιονδήποτε τρόπο την κερ-

ϊόντος των καρτών κινητής τηλεφωνίας αντιπρο-

δοφορία των τσιγάρων στο 8%, όπως ήταν το

σωπεύουν το 13% του τζίρου.

2009 έτσι ώστε να ανατραπεί αυτή η άδικη πραγματικότητα που πλήττει 100.000 οικογένειες της

Η ΓΣΕΒΕΕ τονίζει επίσης ότι για την αντιστάθμιση

χώρας».

της μείωσης στη ζήτηση πολλές καπνοβιομηχα-

Ο ΚΤ

2010

νίες προχώρησαν σε μείωση των τιμών για να

Θεωρούν «υπεύθυνο και υπόλογο το Κράτος

διατηρήσουν ή να αυξήσουν τα μερίδιά τους

και την εκάστοτε κυβέρνηση, που, αντί», όπως

στην αγορά με καταστροφικές συνέπειες για τη

λένε, «να μεριμνήσει, η κερδοφορία, και η

συντριπτική πλειοψηφία των περιπτέρων, ενώ

φορολογία του τσιγάρου να είναι δίκαια και

το ποσοστό κέρδους των περιπτέρων, που ήταν

σωστά κατανεμημένη, μας αφήνει στο έλεος

ήδη χαμηλό, έχει μειωθεί πάνω από 50% τους

των κερδοσκόπων και φροντίζει μόνο για τα

τελευταίους μήνες. Αποτέλεσμα της κατάστασης

έσοδά της».

Δοκιμάσατε ποτέ να ψωνίσετε από το Internet αλλά δεν τα καταφέρατε επειδή δεν διαθέτατε πιστωτική κάρτα ή διστάζετε να την χρησιμοποιήσετε; Aν η περίπτωση αυτή σας θυμίζει κάτι, τότε η paysafecard αποτελεί την λύση για τις καθημερινές σας αγορές από το Internet, εύκολα γρήγορα και με μετρητά!

Που μπορώ να την βρω; H paysafecard διατίθεται στην Ελλάδα από τις αρχές του 2006 και μπορείτε να την βρείτε από διάφορα σημεία λιανικής πώλησης όπως περίπτερα, μινιμάρκετ, σουπερμάρκετ, καταστήματα κινητής τηλεφωνίας, είδη ψιλικών, κλπ.

Χαρακτηριστικά της paysafecard: Η χρήση της κάρτας μας είναι ιδιαίτερα απλή καθώς δεν απαιτείται κάποιος τραπεζικός λογαριασμός ή πιστωτική κάρτα! Απλά εισάγετε τον 16-ψήφιο κωδικό της κάρτας σας (PIN) στο πεδίο πληρωμής και πραγματοποιείτε τις αγορές σας.

Τι μπορώ να αγοράσω με την paysafecard; Προτιμάται για χρήση τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών τύπου Skype και Jajah, συμμετοχή σε διαδικτυακά παιχνίδια διαφόρων ειδών, αγορές προϊόντων από καταστήματα ηλεκτρονικών δημοπρασιών, συμμετοχή σε ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης, κ.λπ.

Γιατί να εντάξετε την paysafecard στο κατάστημα σας; Αυξάνει την επισκεψιμότητα στο κατάστημα σας. Συμβάλει στην αύξηση πωλήσεων Συμβάλει στην γνωστοποίηση του καταστήματος σας διότι προβάλουμε όλα τα συνεργαζόμενα σημεία πώλησης στην ιστοσελίδα μας στο Internet.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας. www.paysafecard.com • email: info@paysafecard.com • Tηλ.: 211 70 51 150

press

release

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Ο ΚΤ

2010

press

release

37 Ο ΚΤ

2010

press

Ο ΚΤ

2010

release

press

release

70 χρόνια Τα 70 της χρόνια γιορτάζει φέτος η Fanta, η οποία παρασκευάστηκε για πρώτη φορά στη Γερμανία το 1940. Σήμερα η Fanta είναι διαθέσιμη σε περίπου 200 χώρες με περισσότερες από 70 διαφορετικές γεύσεις. Η παρασκευή της στη Γερμανία κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν μία ευχάριστη έκπληξη. Με τις πρώτες ύλες να σπανίζουν, το εργοστάσιο της Coca-Cola πειραματίστηκε με σκοπό να φτιάξει ένα νέο αναψυκτικό. Το αποτέλεσμα ήταν «φανταστικό», για αυτό το λόγο το προϊόν ονομάστηκε Fanta. Η συνταγή για τη Fanta πορτοκάλι δημιουργήθηκε στην Ιταλία διαδίδοντας το προϊόν σε όλο τον κόσμο – αρχικά στην Ευρώπη, μετά στην Αυστραλία, την Αμερική και αργότερα στη Ρωσία και την Ασία. Σήμερα η Fanta καταναλώνεται συνολικά σε περίπου 200 χώρες σε όλο τον κόσμο με κάποιες διαφορές από χώρα σε χώρα. Από το 2009 κάνουν την εμφάνισή τους πρώτα στην Ελλάδα γεύσεις Fanta με φυσικά αρώματα και χωρίς χρωστικές. Η Fanta ήρθε στην Ελλάδα το 1974 και σήμερα κυκλοφορεί σε 6 γεύσεις: πορτοκάλι, λεμόνι, μανταρίνι, Fanta μπλε (χωρίς ανθρακικό), Fanta Zero (χωρίς πρόσθετη ζάχαρη) και Fanta Verdia.

Aπο την PROGRESSIVEPR το πρόγραμμα δημοσίων σχέσεων του

ΑΜΙΤΑ Motion και της

Tour

Ημέρας Θετικής Ενέργειας Η PRogressivePR ανέλαβε για τέταρτη συνεχή χρονιά το σχεδιασμό και την υλοποίηση του ολοκληρωμένου προγράμματος δημοσίων σχέσεων για το Amita Motion Tour, το πιο θετικό tour του καλοκαιριού και την Ημέρα Θετικής Ενέργειας της Αmita Motion. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει συμβουλευτική επικοινωνίας καθώς και ολοκληρωμένη σειρά ενεργειών media relations. Μετά την Πάτρα, τη Θεσσαλονίκη και το Ηράκλειο, η κορύφωση του Amita Motion Tour πραγματοποιήθηκε με τον εορτασμό της Ημέρας Θετικής Ενέργειας στις 17 Σεπτεμβρίου στην Αθήνα στο Τείχος των Εθνών στο ΟΑΚΑ. Οι αγαπημένοι καλλιτέχνες της Amita Motion , Decibell, Μέλιsses , Μύρωνας Στρατής, Οι Professional Sinnerz και ο Κόμης Χ, οι Stavento με την Ήβη Αδάμου, οι Onirama, και ο διεθνώς καταξιωμένος Έλληνας καλλιτέχνης Reckless απογείωσαν το κοινό με παλιές και νέες επιτυχίες τους. Παρουσιαστής των εκδηλώσεων στο φετινό Αmita Motion Τοur και την Ημέρα Θετικής Ενέργειας ήταν ο Θέμης Γεωργαντάς.

39 Ο ΚΤ

2010

press

release

Coca-Cola Τρία Eψιλον

διατηρεί τη θέση της ως κορυφαία παγκοσμίως εταιρεία στη βιωσιμότητα

Η συνεχιζόμενη δέσμευση της Coca-Cola Τρία Έψιλον για την ενσωμάτωση της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης στις επιχειρηματικές της δραστηριότητες και στις 28 χώρες όπου δραστηριοποιείται επιβεβαιώνεται από την ένταξή της, για τρίτη συνεχή χρονιά, στο Δείκτη Βιωσιμότητας Dow Jones (DJSI) και στο Δείκτη DJSI Europe. Η Eταιρεία αποτελεί μία από τις μόλις τέσσερις εταιρείες παραγωγής αναψυκτικών που περιλαμβάνονται στον παγκόσμιο δείκτη DJSI 2010, και μία από τις δύο που αναφέρονται στο δείκτη DJSI Europe. Αποτελεί δε τη μόνη εταιρεία με έδρα την Ελλάδα που συμπεριλαμβάνεται στους συγκεκριμένους δείκτες. Οι δείκτες DJSI, οι οποίοι ενημερώνονται ετησίως, αξιολογούν την εταιρική βιωσιμότητα σε παγκόσμιο επίπεδο σε 57 κλάδους όπως καθορίζεται από το μοντέλο κλαδικής κατάταξης Industry Classification Benchmark (ICB). Το 2010, πάνω από 2.000 εταιρείες παγκοσμίως υποβλήθηκαν σε σχολαστικό έλεγχο της εταιρικής τους απόδοσης σε οικονομικό, περιβαλλοντικό και κοινωνικό επίπεδο, ενώ αξιολογήθηκαν στις κατηγορίες της εταιρικής διακυβέρνησης, της διαχείρισης κινδύνων, της προώθησης των προϊόντων τους, του περιορισμού των επιπτώσεων των κλιματικών αλλαγών, των προτύπων της εφοδιαστικής αλυσίδας και των εργασιακών πρακτικών. «Οραματιζόμαστε το μέλλον μιας ισχυρής εταιρείας με αποτέλεσμα να θέτουμε ως ύψιστη προτεραιότητα θέματα βιώσιμης ανάπτυξης σε κάθε τομέα των λειτουργιών μας», δήλωσε ο κος Δώρος Κωνσταντίνου, Διευθύνων Σύμβουλος της Coca-Cola Τρία Έψιλον. «Ωστόσο, γνωρίζουμε πολύ καλά ότι δεν υπάρχει περιθώριο για καθησυχασμό. Η κατάταξή μας για τρίτη συνεχή χρονιά στους δείκτες βιωσιμότητας Dow Jones προκαλεί αίσθημα υπερηφάνειας στους ανθρώπους μας και ενδυναμώνει την αίσθηση ότι αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της εταιρείας. Το γεγονός αυτό, σας διαβεβαιώνω, ότι μας δίνει νέα ώθηση ώστε να παραμείνουμε προσηλωμένοι στους στόχους μας σε σχέση με θέματα βιωσιμότητας». Στην ανασκόπηση του DJSI για τον τομέα των αναψυκτικών και ποτών, η Coca-Cola Τρία Έψιλον έλαβε υψηλότατη βαθμολογία στις κατηγορίες Υγεία & Διατροφή, Κώδικες Συμπεριφοράς/Συμμόρφωσης/ Διαφθοράς & Δωροδοκίας, Κίνδυνοι σχετικοί με το Νερό, Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη και Προσέλκυση/Συγκράτηση Ταλέντων.

100%

Ο ΚΤ

2010

Μακεδονικό Μεβγάλ Η ΙΔΕΑ:

Με αυτό το teaser ξεκίνησε το λανσάρισμα για το γάλα 100% Μακεδονικό της Μεβγάλ, από την Top Mage. Το νέο γάλα έχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και είναι 100% ελληνικό, αποκλειστικά από φάρμες της Μακεδονίας. Με ευρηματικό τρόπο η καμπάνια εστίασε τόσο στην ονομασία του προϊόντος, όσο και στις αξίες της ΜΕΒΓΑΛ. Η Top Mage ανέλαβε συνολικά τη στρατηγική λανσαρίσματος, από την ονομασία και τη συσκευασία, έως το σχεδιασμό της καμπάνιας σε Τηλεόραση, Ραδιόφωνο, Τύπο και Οutdoor. Η παραγωγή των τηλεοπτικών έγινε

«Λείπει το γάλα. Πάρε το...100!» από τη Lynx.

press

release

Το Johnnie Walker Black Label παρουσιάζει τη νέα, πρωτοποριακή του φιάλη Το Johnnie Walker Black Label, το Νο1 Deluxe Whisky στον κόσμο, πιστό στη θεμελιώδη αρχή της προόδου, όπως αυτή ενσαρκώνεται στη φράση ‘Keep Walking’, πραγματοποιεί ένα πρωτοποριακό βήμα εξέλιξης, παρουσιάζοντας τη νέα του φιάλη. Εμπνευσμένη από το πρότυπό της – την τετράγωνη φιάλη, με την πλαγιαστή ετικέτα σύμβολο του οίκου Johnnie Walker – η νέα φιάλη εξελίσσει τα χαρακτηριστικά των προγενέστερων, και μέσα από το δυναμικό και σύγχρονο σχεδιασμό της, αποπνέει στυλ, ποιότητα και πολυτέλεια. Το σχήμα της νέας φιάλης, ακολουθεί τις σύγχρονες αφαιρετικές γραμμές, δίνοντας έμφαση στα ποιοτικά χαρακτηριστικά του ιστορικού whisky. Ξεκινά από τη βάση, με έντονες γωνιώδεις πλευρές, που σβήνουν απαλά πλησιάζοντας τον επιμηκυμένο λαιμό της, για να καταλήξουν στους τετραγωνισμένους, γεμάτους αυτοπεποίθηση, ώμους της. Η πλαγιαστή ετικέτα γίνεται λιτή και κομψή, αναγνωρίζοντας την αξία της απλότητας, ενώ διακριτικά τοποθετείται και η βασιλική διάκριση, ως έμβλημα κύρους και αναγνώρισης. Ο διάσημος Περιπατητής, διαχρονικό σύμβολο προόδου, τοποθετείται ανάγλυφα, ζωντανεύοντας τη δέσμευση για διαρκή εξέλιξη. O χρόνος ωρίμανσης – 12 χρόνια – ακολουθεί, με χρυσά γράμματα, στη βάση της φιάλης. Η νέα φιάλη του Johnnie Walker Black Label, επιβεβαιώνει ότι, το ιστορικό whisky συνεχίζει να βαδίζει μπροστά από την εποχή του, διατηρώντας αναλλοίωτα τα χαρακτηριστικά που το έφεραν στην κορυφή: τον πολυσύνθετο χαρακτήρα του και το μυστηριώδες βάθος της γεύσης και των αρωμάτων του. Η νέα φιάλη του Johnnie Walker Black Label είναι διαθέσιμη, στην Ελλάδα, σε πολυτελή συσκευασία από το Σεπτέμβριο.

Τα Δημητριακά FITNESS στηρίζουν ενεργά τον αγώνα «Greece-Race for the Cure» Τα Δημητριακά Ολικής Αλέσεως FITNESS της NESTLÉ στέλνουν το δικό τους μήνυμα ζωής, υποστηρίζοντας ως επίσημος χορηγός τον αγώνα δρόμου “Greece-Race for the Cure”. Ο αγώνας πραγματοποιείται την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010, στο Ζάππειο με τη συμμετοχή χιλιάδων γυναικών, μεταξύ των οποίων και επώνυμοι, οι οποίοι στηρίζουν ουσιαστικά τη συγκεκριμένη προσπάθεια. Συμμετέχοντας στη σημαντική πρωτοβουλία του Πανελληνίου Συλλόγου «Άλμα Ζωής», τα δημητριακά FITNESS δίνουν δυναμικά το παρόν στη μεγάλη αυτή εκστρατεία ζωής, για τον αγώνα των γυναικών ενάντια στον καρκίνο του μαστού. Διαδίδουν το δικό τους μήνυμα ελπίδας μέσα από τις συσκευασίες FITNESS, ενώ παράλληλα, θα πραγματοποιήσουν διανομές προϊόντων και πολλών αναμνηστικών δώρων. βρίσκονται πάντα στο πλευρό της NESTLÉ Τα Δημητριακά Ολικής Αλέσεως FITNESS της σύγχρονης γυναίκας και στηρίζουν ουσιαστικά κάθε προσπάθεια ευαισθητοποίησής της σε σημαντικά θέματα όπως αυτό της υγείας.

41 Ο ΚΤ

2010

cover

story

Σταμάτης Καραβασιλειάδης Διευθυντής Πωλήσεων της Perfetti Van Melle της Γιώτας Παπαβασιλείου

Μέσα από μια «γλυκιά» και ουσιαστική συζήτηση ο διευθυντής πωλήσεων της πιο επιτυχημένης ίσως εταιρείας στον κλάδο των ζαχαρώδη προϊόντων στην Ελλάδα μας μιλά για τον κλάδο της μικρής λιανικής, τις προοπτικές ανάπτυξης, τα νέα προϊόντα αλλά και τους στόχους για το 2011. KIOSKΝΕΤ: Πείτε μας ένα σύντομο ιστορικό

Η συγχώνευση μεταξύ της Perfetti S.p.A και της

της Perfetti Van Melle.

Van Melle N.V. πραγματοποιήθηκε και ολοκλη-

H Perfetti Van Melle ιδρύθηκε το 1946 από

ρώθηκε με επιτυχία τον Μάρτιο του 2001 και οι

τους αδελφούς Perfetti στο Lainate της Ιταλίας,

δύο εταιρείες συγχωνεύονται σε ένα group. Τον

με στόχο να προσφέρει στην παγκόσμια αγορά

Ιούλιο του 2006 το group εξαγόρασε την Ισπα-

των ζαχαρωδών υπεραξία στους καταναλωτές,

νική εταιρεία Chupa Chups κατακτώντας στην

μέσα από υπέροχα, πρωτοποριακά, απολαυ-

παγκόσμια αγορά ζαχαρωδών την 3η ηγετική

στικά προϊόντα υψηλής ποιότητας και γεμάτα

θέση, ενώ διατηρεί ηγετική 1η θέση σε ορισμέ-

φαντασία. Σε κάθε γωνιά του πλανήτη, κάθε

νες σημαντικές Ασιατικές αγορές.

στιγμή της ημέρας, υπάρχει πάντα κάποιος που

Στην Ελλάδα, ιδρύθηκε το 1981 ως Perfetti

διαλέγει ένα προϊόν της Perfetti Van Melle. Χα-

Hellas και ήταν η πρώτη 100% θυγατρική του

ρακτηριστικά σας αναφέρω μερικά μόνο από τα

Ομίλου εκτός Ιταλίας. Τα αρχικά προϊόντα μας

brands της εταιρίας μας που έχουν κερδίσει τις

ήταν τα προϊόντα Big Babol, Vivident Mini,

καρδιές των καταναλωτών:Mentos, Vivident,

Brooklyn, Mentos και Asterix.

Chupa Chups, Frisk, Alpenliebe, Vigorsol, Big Babol.

KIOSKΝΕΤ: Ποιες είναι οι σημαντικότερες

Το Group της Perfetti Van Melle βρίσκεται αυτή

κινήσεις που έκαναν την εταιρεία κυρίαρ-

τη στιγμή σε περισσότερες από 150 χώρες, με

χη στο χώρο των ζαχαρωδών;

17.000 υπαλλήλους και 35 θυγατρικές εταιρείες.

Πίσω από την επιτυχημένη της ιστορία, θα βρείτε

43 Ο ΚΤ

2010

cover

story

αρκετές λέξεις κλειδιά, όπως : Καινοτομία, Ερευ-

απόδοση. Αρκετές κατηγορίες, προϊόντα, εται-

να, Ποιότητα, Επικοινωνία.

ρείες, παρουσιάζουν αύξηση πωλήσεων και κερ-

Επειδή μία μεγάλη εταιρεία σαν την Perfetti

δών το πρώτο οκτάμηνο του 2010. Εμείς είμαστε

Van Melle δε μένει ποτέ ικανοποιημένη επιτυγ-

μία από αυτές. Οι λιανέμποροι θα πρέπει να επι-

χάνοντας τους στόχους της, αλλά πάντα κοιτάει

κεντρωθούν σ’ αυτές τις κατηγορίες προϊόντων

μπροστά, στο τέλος το μόνο που μετράει περισ-

(προϊόντα με ανοδική τάση) και να επενδύσουν

σότερο απ’ όλα, είναι η απόλυτη ικανοποίηση

σ’ αυτά. Επένδυση σημαίνει ακόμη και ο περισ-

του καταναλωτή και εμείς εστιάζουμε σ’ αυτό.

σότερος χώρος που θα πρέπει να διαθέσουν στα

Η Αποστολή μας είναι να αναπτύσσουμε, παρα-

συγκεκριμένα προϊόντα.

σκευάζουμε και πουλάμε υψηλής ποιότητας και

Η μικρή λιανική υπήρχε, υπάρχει και θα υπάρ-

καινοτομικά προϊόντα για τους καταναλωτές μας

χει στο μέλλον, γιατί αποτελεί σημαντικό στοι-

μέσα από την αποτελεσματική χρήση των πό-

χείο της Ελληνικής αγοράς κα της οικονομίας.

ρων μας και σε συνεργασία με τους πελάτες μας.

Θα πρέπει μόνο να προσαρμοστεί στον τρόπο

Να δημιουργούμε έναν ικανοποιητικό χώρο

σκέψης και δράσης . Οι συνήθειες και ο τρόπος

εργασίας για τους υπαλλήλους μας βασισμένο

ζωής αλλάζουν συνεχώς και το ίδιο θα πρέπει να

στην εμπιστοσύνη, τον αμοιβαίο σεβασμό και

πράττουν και οι λιανέμποροι, δηλαδή να προ-

την κατανόηση της διαφορετικότητας. Επιπλέον

σαρμόζονται στις νέες αγοραστικές συνήθειες

σεβόμαστε τον ρόλο που παίζουμε στις τοπικές

και προϊόντα που θα πρέπει να διακινούν, δίνο-

μας κοινωνίες και οικολογικές ευαισθησίες

ντας βαρύτητα στην ταχύτητα κατανάλωσης και στην κερδοφορία. Μ’ αυτό τον τρόπο το μέλλον

KIOSKΝΕΤ: Ποιο θεωρείτε το πιο ξεχωριστό

θα είναι ελπιδοφόρο.

προϊόν της εταιρίας σας. Αυτό που κάνει την Perfetti Van Melle μοναδική απέναντι

KIOSKΝΕΤ: Έχετε ενστάσεις για τον τρόπου

στον ανταγωνισμό;

που λειτουργεί το τεράστιο δίκτυο των πε-

Μέσα στο πέρασμα του χρόνου, πολλά ήταν τα

ριπτέρων σήμερα;

προϊόντα που μας έκαναν ξεχωριστούς, όπως

Όχι ιδιαίτερα, όμως θα ήθελα να επιστήσω την

η τσιχλόφουσκα Big Babol, τα διάσημα γλυφι-

προσοχή στο δίκτυο των περιπτέρων, σχετικά με

τζούρια Chupa Chups, η συσκευασία μπουκάλι

τη διαχείριση των προϊόντων του, το λεγόμενο

και μπουκάλι τσέπης mentos, Vivident, οι τσι-

category management (ξεκίνησε στην Αμερική

χλοκαραμέλες mentos κ.λ.π.

το 1980 και εφαρμόζεται σήμερα απ’ όλους τους

Πρόσφατα, παρουσιάσαμε στην αγορά την πρω-

μεγάλους οργανισμούς, Super Markets). Δε

τοποριακή - καινοτομική - επαναστατική τσίχλα

θα πρέπει ο λιανέμπορος να στοχεύει το πρό-

με 3 στρώσεις απόλαυσης και φρεσκάδας, 3

σκαιρο, αλλά το συνεχές κέρδος. Το category

γεύσεις στην ίδια τσίχλα, τη mentos 3 σε συ-

management αυτό το κάνει με επιτυχία, αφού

σκευασία φακέλου, που είναι σήμερα η ταχύτε-

διαχειρίζεται τα προϊόντα στο ράφι, σύμφωνα

ρα αναπτυσσόμενη συσκευασία.

με τη δυναμική ανακύκλωσης και κερδοφορίας. Έτσι το κάθε προϊόν έχει το χώρο που του αξίζει

KIOSKΝΕΤ: Διανύουμε μια περίοδο οικονο-

και μεγιστοποιεί την απόδοση του λιανέμπορου-

μικής κρίσης όπου η αγορά έχει παγώσει.

επιχειρηματία.

Ποια είναι η άποψη σας για τη μικρή και

Ο ΚΤ

2010

εντατική λιανική και το μέλλον της;

KIOSKΝΕΤ: Στην περίοδο που διανύουμε

Σίγουρα διανύουμε περίοδο ύφεσης, όμως και

ποιος θεωρείτε πως είναι ο καλύτερος τρό-

σε τέτοιες περιόδους υπάρχουν ευκαιρίες. Δεν

πος προσέγγισης της μικρής λιανικής, η

έχουν όλες οι κατηγορίες προϊόντων την ίδια

οποία καλείται να σηκώσει το βάρος της

cover φορολογικής

μεταρρύθμισης;

Αναλογι-

στείτε πως ήδη πολλά περίπτερα έχουν

story

στη φάση εξόδου, έτσι ώστε να υπάρχει χώρος, ο οποίος θα μας δώσει περισσότερα κέρδη.

ήδη κλείσει λόγω της μείωσης του κέρδους τους.

KIOSKΝΕΤ: Ποιοι είναι οι στόχοι της Perfetti

Όπως ανέφερα και παραπάνω, θα πρέπει να

Van Melle HELLAS για το 2010-11

επικεντρωθούν οι περιπτερούχοι ή γενικά οι

Στόχος μας είναι η μεγιστοποίηση της τοποθέ-

λιανέμποροι, σε κατηγορίες και προϊόντα με

τησης, ορατότητας και προσεγγισιμότητας των

αυξητική τάση πωλήσεων και αυξημένη κερ-

προϊόντων μας στα σημεία λιανικής, προτείνο-

δοφορία. Επίσης, θα πρέπει να διαμορφώσουν

ντας στους πελάτες μας κερδοφόρα συνεργασία

έτσι τα ράφια και τον πάγκο τους, ώστε ακό-

και στους καταναλωτές μας υψηλής ποιότητας

μη και με τους ίδιους ή λιγότερους πελάτες,

προϊόντα γεμάτα φαντασία. Όπως ανέφερα ήδη

να έχουν τα ίδια κέρδη μέσα από περισσότερο

το όραμά μας είναι να ενισχύσουμε την ηγετική

κερδοφόρα προϊόντα. Αν για παράδειγμα η κα-

μας θέση στην παγκόσμια αγορά των ζαχαρω-

τηγορία τσιγάρο είναι πτωτική για πολλούς και

δών γι’ αυτό και οι αξίες μας είναι η ακεραιότητα

διαφόρους λόγους, μπορεί ο λιανέμπορος να

χωρίς συμβιβασμούς, στοχεύουμε στην τελειότη-

«αποσβέσει» την απώλεια των κερδών από τα

τα των προϊόντων που διακινούμε και μένουμε

τσιγάρα, πουλώντας περισσότερα ζαχαρώδη,

προσηλωμένοι στον καταναλωτή και στην σχέση

μέσα από την βελτίωση – αύξηση –τροποποί-

εμπιστοσύνης που έχουμε αναπτύξει όλα αυτά τα

ηση των ραφιών του, επιλέγοντας προϊόντα

χρόνια ώστε οι πελάτες μας να είναι σίγουρη για

επώνυμα και με υψηλά ποσοστά κερδοφορίας.

την ποιότητα των προϊόντων που αγοράζουν.

Μια λύση επίσης είναι, οι καλύτερες αγορές, δηλαδή επένδυση κεφαλαίου αγορών σε σω-

KIOSKΝΕΤ: Λίγα λόγια για εσάς. Πώς ξεκι-

στές ποσότητες και τιμές.

νήσατε τη σταδιοδρομία σας και ποια είναι η επαγγελματική σας πορεία; Ένα σύντομο

KIOSKΝΕΤ: Από την πλευρά σας πως σχεδι-

βιογραφικό.

άζετε το μέλλον στις πωλήσεις που αφο-

Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη το 1969, σπούδα-

ρούν τη μικρή λιανική; Θεωρείτε πως η

σα διοίκηση επιχειρήσεων στο North College

μικρή λιανική μπορεί να δεχθεί νέα προ-

Θεσσαλονίκης και είμαι κάτοχος ΜΒΑ στη διοί-

ϊόντα ή όχι;

κηση επιχειρήσεων, ΕΕΔΕ.

Εμείς επικεντρωνόμαστε στη λιανική και τη στη-

Όλα αυτά τα χρόνια που απασχολούμαι στον

ρίζουμε εμπράκτως, μέσα από τα επώνυμα ταχυ-

κλάδο της λιανικής έχω ασχοληθεί με την μηχα-

κίνητα, διαφημιζόμενα προϊόντα μας, με τις υψη-

νοργάνωση, τα οικονομικά και το marketing σε

λές ανταποδοτικές παροχές μας (υψηλότερες

διάφορες εταιρίες. Ενδεικτικά σας αναφέρω πως

στον κλάδο μας) και μέσα από την εκπαίδευση

για 4 χρόνια απασχολούμουν στα τμήματα Μη-

των πελατών μας στις νεές μεθόδους, τακτικές,

χανογράφησης και Οικονομικό της εταιρίας ΑΘ.

τρόπους αύξησης των πωλήσεών τους, με γνώ-

Γιώτης ΑΕΒΕ, για πέντε χρόνια ήμουν στο τμήμα

μονα πρώτα το συνεργάτη, γιατί το όφελός του

Marketing και Πωλήσεων της εταιρίας MISΚO

είναι και δικό μας.

Barilla. Εντάχθηκα στο δυναμικό της Perfetti

Τα τελευταία χρόνια, η καινοτομία είναι αυτή

Van Melle Ελλάς από το 1995 στο τμήμα Πω-

που φέρνει την ανάπτυξη, άρα τα νέα προϊόντα.

λήσεων και από το 1999 ανέλαβα την θέση του

Φυσικά και θα πρέπει η λιανική να δεχτεί τα νέα

Διευθυντή Πωλήσεων Β. Ελλάδος. Από το 2004

προϊόντα. Την ίδια στιγμή όμως θα πρέπει και

μέχρι και σήμερα βρίσκομαι στην θέση του Sales

κάποια άλλα να βγουν από την προϊοντική λί-

Director της PVM Perfetti Van Melle με έδρα την

στα, αυτά για τα οποία ο κύκλος ζωής τους είναι

Αθήνα.

45 Ο ΚΤ

2010

green zone

Υπουργική απόφαση για ανακύκλωση μπαταριών πηγή Econews

έχρι το Σεπτέμβριο του 2012, μια

συλλογή, την επεξεργασία και την ανακύκλω-

στις τέσσερις μπαταρίες που διατί-

ση όλων των αποβλήτων φορητών ηλεκτρικών

θενται στην αγορά πρέπει να ανα-

στηλών και συσσωρευτών, όπως και των απο-

κυκλώνεται, ενώ το 2016 το ποσοστό συλλογής

βλήτων από ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευ-

πρέπει να φτάσει το 45%.

τές βιομηχανίας και αυτοκινήτων.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Εξ-

Αρμόδια αρχή για την εφαρμογή της Υπουρ-

πρές», ήδη όμως από το 2012 πρέπει να συλλέ-

γικής Απόφασης είναι ο Εθνικός Οργανισμός

γεται το σύνολο των συσσωρευτών οχημάτων

Εναλλακτικής Διαχείρισης Συσκευασιών και Άλ-

και βιομηχανίας.

λων Προϊόντων (ΕΟΕΔΣΑΠ).

Οι εν λόγω στόχοι τίθενται με Κοινή Υπουργική Απόφαση, που ορίζει το νέο θεσμικό πλαίσιο

Τα βασικά σημεία του σχεδίου ΚΥΑ

για τη διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικών

είναι τα εξής:

στηλών και συσσωρευτών , την οποία υπέγρα-

• Καθορίζονται απαιτήσεις για την επεξεργασία

ψαν οι υπουργοί Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρ-

και ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικών

μπίλη και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μιχάλης

στηλών και συσσωρευτών καθώς και ελάχι-

Χρυσοχοίδης.

στες αποδόσεις ανακύκλωσης. • Ορίζονται στόχοι συλλογής για τις ηλεκτρικές

Η ΚΥΑ ενσωματώνει στο εθνικό δίκαιο τις σχε-

στήλες και συσσωρευτές 25% για το έτος 2012

τικές κοινοτικές οδηγίες 2006/66/ΕΚ «σχετικά

και 45% για το έτος 2016 και συγκεκριμενο-

με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές

ποιείται ο τρόπος υπολογισμού του ποσοστού

και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσ-

συλλογής.

σωρευτών και με την κατάργηση της Οδηγίας

• Περιλαμβάνονται ρυθμίσεις για την απαγόρευ-

91/157/ΕΟΚ» και 2008/103/ΕΚ του Ευρωπαϊκού

ση διάθεσης στην αγορά ηλεκτρικών στηλών

Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Νο-

και συσσωρευτών όταν δεν πληρούνται συ-

εμβρίου 2008 «για την τροποποίηση της οδηγίας

γκεκριμένες προϋποθέσεις.

2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και

• Προβλέπεται υποχρεωτική καταγραφή των

τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών

παραγωγών σε μητρώο το οποίο τηρεί ο

στηλών και συσσωρευτών, όσον αφορά στην τοποθέτηση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευ-

(Ε.Ο.Ε.Δ.Σ.Α.Π.). • Απαγορεύεται η διάθεση σε χώρους υγειονο-

τών στην αγορά».

μικής ταφής ή η αποτέφρωση αποβλήτων ηλε-

Επίσης, τονίζεται ότι η βασική αρχή της οργάνω-

κτρικών στηλών και συσσωρευτών βιομηχανί-

σης και χρηματοδότησης της εναλλακτικής διαχείρισης των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευ-

ας και αυτοκινήτων. • Περιλαμβάνονται συγκεκριμένες απαιτήσεις

τών πραγματοποιείται από τους παραγωγούς.

σήμανσης που αποτελούν προϋπόθεση

Καθορίζεται ότι οι παραγωγοί χρηματοδοτούν

για τη διάθεση στην αγορά των ηλεκτρι-

όλο το καθαρό κόστος που προκύπτει από τη

κών στηλών και συσσωρευτών.

47 Ο ΚΤ

2010

Η ανακύκλωση καταλήγει στη χωματερή πηγή zougla.gr

Σύλλογος Εργαζομένων της Μαραθω-

Σπάτα, που πρωτοπορούν και προκαλούν με

νίου Αναπτυξιακής καταγγέλλει την

τις οφειλές τους απέναντι στη Μαραθώνιο με

αναλγησία δημάρχων, προέδρων,

το ποσό των 99.000 € περίπου, ο Μαραθώνας,

μετόχων της εταιρείας που εδώ και περίπου

τα Γλυκά Νερά, η Ανθούσα, το Πικέρμι και η

δυόμισι χρόνια δεν εξοφλούν τις υποχρεώσεις

Αρτέμιδα (με λίγο μικρότερες βέβαια οφειλές,

τους για την ανακύκλωση αλλά και για οποια-

αλλά διόλου ευκαταφρόνητες, αφού χρονο-

δήποτε άλλη υπηρεσία τους που έχει χορηγηθεί

λογούνται από σχεδόν δυόμισι χρόνια τώρα)

ύστερα από υπογραφή της σύμβασης, με αποτέ-

εξυπηρετούνταν μέχρι χθες, όπως και όλοι οι

λεσμα να μένουν απλήρωτοι μήνες τώρα.

άλλοι που φρόντιζαν να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους εγκαίρως.

Με ανακοίνωσή τους οι εργαζόμενοι αναφέρουν ότι «Το προσωπικό της ανακύκλωσης

Πώς γίνεται οι Δήμοι να “κόπτονται” περί της

ζητά την καταβολή των δεδουλευμένων του,

ανακύκλωσης και να επιδεικνύουν με διάφο-

προκειμένου να συνεχίσει απρόσκοπτα και με

ρους τρόπους την περιβαλλοντική τους ευαι-

υπερβάλλοντα ζήλο να εργάζεται, όπως μέχρι

σθησία, αλλά να μην μπορούν να καλύψουν τις

τώρα έκανε.

στοιχειώδεις οφειλές τους;

Από τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου έχει ξεκινήσει

Πώς γίνεται να ζητούν τα μέγιστα από το προ-

η αναστολή κάθε δραστηριότητας σχετικής με

σωπικό της ανακύκλωσης “ΧΘΕΣ” και όταν έρ-

το αντικείμενο της ανακύκλωσης με εντολή του

χεται η ώρα των πληρωμών, να μη βρίσκεται

Προέδρου της Μαραθωνίου Αναπτυξιακής, ως

κανένας στο γραφείο του ή να απαντούν με αδι-

εκ τούτου οι υπηρεσίες της ανακύκλωσης δεν

άλλακτο τόνο σε απαράμιλλου στυλ ύφος ότι

παρέχονται σε κανένα από τους εννέα Ο.Τ.Α.

“δεν έχουν”;

- μετόχους (Ανθούσα, Γέρακας, Γλυκά Νερά, Μαραθώνας, Νέα Μάκρη, Παλλήνη, Πικέρμι,

Δεν έχουν, αλλά κάνουν έργα προεκλογικής

Ραφήνα, Σπάτα).

βιτρίνας, χωρίς να αναλογίζονται ότι η ανακύ-

Το ζήτημα είναι πως δεν οφείλουν όλοι οι

κλωση είναι το σοβαρότερο έργο που αφορά το

Ο.Τ.Α. - μέτοχοι στην εταιρεία, αλλά “η μπάλα

περιβάλλον και το μέλλον της σωστής διαβίω-

τούς πήρε όλους” αφού το προσωπικό δεν δι-

σης όλων μας και κυρίως των παιδιών μας.

αθέτει άλλο μέσο πίεσης για την καταβολή των οφειλομένων.

48 Ο ΚΤ

2010

Και αφού δεν έχουν, γιατί συμμετέχουν στην εκάστοτε προγραμματική σύμβαση, αυξάνοντας

“Δήμαρχοι πληρώστε την ανακύκλωση μην την πετάτε στη χωματερή σώστε το περιβάλλον και τους εργαζόμενους”Δήμοι, όπως τα

έτσι τα ασφαλιστικά κόστη του προσωπικού, τις εργατοώρες, τα καύσιμα, το κόστος service των απορριμματοφόρων;

Ποιος προμηθευτής (πρατήριο καυσίμων, προ-

και των μελών του Δ.Σ. της Μαραθωνίου, που

μηθευτές πρώτων υλών και ανταλλακτικών) θα

θα μπορούσε να ανταποκριθεί στα νόμιμα αιτή-

βρεθεί για να καλύπτει τις εκάστοτε ανάγκες της

ματα των εργαζομένων; Να τονίσουμε εδώ ότι

εταιρείας και για πόσο; Ποιος οικογενειάρχης θα

ο Πρόεδρος Δ.Σ. της Μαραθωνίου έχει στείλει

μπορεί να δουλεύει χωρίς να πληρώνεται και

επιστολές στους οφειλέτες Δήμους μετόχους να

για πόσο; Ποιος Δήμαρχος επικεφαλής Δήμου

εξοφλήσουν τα χρέη τους, αλλά δυστυχώς δε

που είναι εντάξει στις υποχρεώσεις του δεν θα

βρίσκει “ευήκοα ώτα”.

τα βάλει με το προσωπικό –και δικαίως- γιατί δεν δουλεύει στο Δήμο του αυτές τις μέρες που

Σε κάθε περίπτωση το σωματείο είναι υποχρε-

μάλιστα είναι και κρίσιμες μεσούσης της προε-

ωμένο να προχωρήσει σε κάθε νόμιμη ενέργεια

κλογικής περιόδου;

υπεράσπισης των νόμιμων δικαιωμάτων των εργαζομένων της Μαραθωνίου Αναπτυξιακής

Το πρόβλημα πλέον για τους εργαζόμενους έχει

Α.Ε., ξεκινώντας από απεργιακές κινητοποιή-

καταστεί βιοποριστικό και δεν επιδέχεται άλλης

σεις και ζητούμε την κατανόηση από τους δη-

κοροϊδίας. Δεν είναι δυνατόν να αγωνιούν κάθε

μότες της περιοχής οι οποίοι δε φταίνε σε τί-

μήνα αν θα πληρωθούν ή όχι και πότε, για να

ποτα να γίνονται κοινωνοί αυτής της άσχημης

πληρώσουν τις υποχρεώσεις τους και να συντη-

κατάστασης.

ρήσουν τις οικογένειές τους. Επί πλέον επί τρία έτη δεν έχει γίνει καμία αύξηση μισθών, με την

Σας ενημερώνουμε ότι η αποκομιδή της ανα-

αιτιολογία ότι η εταιρεία μια έχει και μια δεν έχει

κύκλωσης, αυτή τη στιγμή, γίνεται από τους

λογιστή κι έτσι δεν μπορούν να υπολογιστούν

Δήμους με πρόσχημα στους πολίτες ότι θα με-

οι αυξήσεις, σύμφωνα με την εθνική συλλογική

ταφερθεί στο εργοστάσιο της ανακύκλωσης.

σύμβαση εργασίας.

Παρ’ όλα αυτά, η αλήθεια είναι ότι όλα τα

Ποιος τελικά είναι αυτός εκτός του Προέδρου

ανακυκλώσιμα καταλήγουν στη χωματερή».

49 Ο ΚΤ

2010

price list* list

price list*

CU All Day στη CU land! Μόνο στη CUland μιλάμε 60 ολόκληρα λεπτά την ημέρα προς CU και όλα τα σταθερά δίκτυα, πληρώνοντας μόνο το πρώτο!!! Όσοι συνδρομητές CU έχουν εγγραφεί έστω και μία φορά στην υπηρεσία CU All Day έως τις 30 Απριλίου 2010, θα μπορούν να παραμείνουν ή να ξαναεγγραφούν όποτε επιθυμούν ώστε να έχουν διαθέσιμα 60 λεπτά ομιλίας και βίντεο-κλήσεων προς συνδρομητές CU αλλά και προς όλα τα δίκτυα σταθερής τηλεφωνίας,για 24 ώρες με χρέωση μόνο 0,36€! Για εγγραφή στην υπηρεσία στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1324. Η υπηρεσία CU All Day από τη στιγμή της εγγραφής, θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε μέρα μέχρι την απενεργοποίηση της. Εφόσον ο συνδρομητής έχει ήδη εγγραφεί μέχρι τη παραπάνω ημερομηνία μπορεί να διαγράφεται και να ξαναγράφεται στο CU All Day οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμεί. Ο συνδρομητής μπορεί ανά πάσα στιγμή να μάθει το υπόλοιπο των 60 λεπτών από την υπηρεσία CU All Day καλώντας δωρεάν στο 1252. Για διαγραφή από την υπηρεσία, ο συνδρομητής στέλνει τη λέξη “OXI” στο 1324.

TALK A LOT Για να είναι πάντα η παρέα μαζί, το Vodafone CU προσφέρει τρία TALK A LOT πακέτα ομιλίας και βίντεο κλήσεων

CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB Πακέτο CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB με 1200 λεπτά ομιλίας / video-κλήσεων + 1200 SMS / MMS προς όλη την CU παρέα + 30 MB Internet από το κινητό, μόνο με 7€/ μήνα! Τώρα με το CU TALK A LOT 1.200 + 1.200 + 30MB έχεις 1.200 λεπτά ομιλίας ή βίντεο-κλήσεων αλλά και 1.200 μηνύματα SMS ή MMS + 30MB Internet από το κινητό με διάρκεια 30 ημέρες για να τα κάνεις όλα ! Να μιλάς, να βλέπεις, να στέλνεις μηνύματα, εικονομηνύματα στην CU την παρέα ασταμάτητα αλλά και να σερφάρεις στο Internet από το κινητό σου. Κάλεσε δωρεάν το 1286, ενεργοποίησε το πακέτο και γίνε εσύ ο πιο «επικοινωνιακός» της παρέας! Μιλάς και γράφεις πολύ; Μπορείς να ενημερώνεσαι για το υπόλοιπο του χρόνου ομιλίας σου ή βιντεο-κλήσεων καλώντας δωρεάν το 1252. Για το υπόλοιπο των SMS/MMS και ΜΒ στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1286

TALK A LOT 600 Μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 με 600 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη τη CU παρέα με 5€! Το μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 προσφέρει 600 λεπτά ομιλίας αλλά και βιντεο-κλήσεων με διάρκεια 30 ημέρες για να μιλάς και να βλέπεις την παρέα σου συνέχεια. Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου TALK A LOT 600 στείλε μήνυμα με τη λέξη TALKALOT στο 1286 ή κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

TALK A LOT 300 Εβδομαδιαίο πακέτο TALK A LOT 300 με 300 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη τη CU παρέα με 3! Με την ενεργοποίηση του πακέτου TALK A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία εβδομάδα, να μιλάς και να βλέπεις όλη την παρέα σου. Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου TALK A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU. Μπορείς να ενημερωθείς ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη συνδρομητική βάση του CU ή όχι! Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

CU SMS A LOT Θέλετε τα μηνύματα να πέφτουν βροχή; Το Vodafone CU προσφέρει δύο CU SMS A LOT πακέτα μηνυμάτων SMS ή MMS.

CU SMS A LOT 600 Τώρα μπορείς να στέλνεις 600 SMS ή MMS σε όλους τους συνδρομητές Vodafone CU μόνο με 5 , με το νέο μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600! Το μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600 προσφέρει 600 μηνύματα SMS ή MMS με διάρκεια 30 ημέρες για να στέλνεις SMS/MMS στους φίλους σου χωρίς περιορισμούς. Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου CU SMS A LOT 600 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

CU SMS A LOT 300 Πακέτο CU SMS A LOT 300 μόνο 3 την εβδομάδα με 300 μηνύματα SMS ή MMS προς όλη τη CU παρέα! Με την ενεργοποίηση του πακέτου CU SMS A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία εβδομάδα, να στέλνεις μηνύματα και εικονομηνύματα στους φίλους. Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου CU SMS A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU. CU SMS 130 Πακέτο CU SMS 130 με 130 SMS προς όλα τα δίκτυα μόνο με 5 για έναν ολόκληρο μήνα! Το CU SMS 130 περιλαμβάνει αποστολή 130 γραπτών μηνυμάτων μέσα σε ένα μήνα από την ενεργοποίηση του από συνδρομητή CU σε άλλο συνδρομητή ίδιου ή άλλων ελληνικών δικτύων με αξία 5 . Για την αγορά του πακέτου CU SMS 130 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU. Για να μάθεις το υπόλοιπο των SMS των πακέτων CU SMS A LOT στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1286 και θα λάβεις ενημερωτικό SMS χωρίς χρέωση. Μπορείς να ενημερωθείς ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη συνδρομητική βάση του CU ή όχι! Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

Είσαι CU συνδρομητής; Μπες τώρα στη CU land περιοχή του Vodafone live! και κατέβασε Realtones για το κινητό σου, ξεφύλλισε το Αθηνόραμα και παρακολούθησε live! TV οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας θέλεις, χωρίς να αγχώνεσαι για τις χρεώσεις! Ακόμα μπορείς να διασκεδάσεις, διαλέγοντας μέσα από μια ευρεία γκάμα παιχνιδιών, τα παιχνίδια που σου αρέσουν από 1 το καθένα μόνο. Διευκρινίσεις Οι συγκεκριμένες χρεώσεις ισχύουν μόνο από τη CU land ενότητα και όχι από την αντίστοιχη κατηγορία του Vodafone live!. Για τη χρήση της υπηρεσίας live! TV & Μουσικά Κομμάτια απαιτείται συσκευή και δίκτυο 3G και για κάθε παιχνίδι απαιτείται η αντίστοιχη συμβατή συσκευή. Χρέωση Vodafone live! 0,50 / είσοδο. Γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: 13830 χρέωση 0,1210 / κλήση. * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

51 Ο ΚΤ

2010

CU NO LIMIT - Άπειρα SMS & MMS Θέλεις να στέλνεις άπειρα SMS και άπειρα MMS σε όλους τους CU κολλητούς σου; Τώρα με τη νέα υπηρεσία Vodafone CU NO LIMIT μπορείς! Στείλε πραγματικά απεριόριστα μηνύματα σε όλη την παρέα του CU για μια ολόκληρη μέρα μόνο με 1! Στείλε τώρα “NOLIMIT” στο 1286 για ενεργοποίηση του ημερήσιου πακέτου (24 ωρών) που με χρέωση μόνο 1 παρέχει στους χρήστες καρτοκινητής CU απεριόριστα SMS και MMS προς όλους τους CU αριθμούς. Αν θέλεις το πακέτο να ανανεώνεται αυτόματα, ώστε να απολαμβάνεις άπειρα SMS & MMS για πάντα, θα πρέπει να στείλεις “ΝΟLIMIT A” στο 1286. Η διαγραφή από την αυτόματη ανανέωση θα γίνεται με την αποστολή “NOLIMIT OXI” στο 1286. Τώρα οι Vodafone CU συνδρομητές αποκτούν τον δικό τους αποκλειστικό χώρο μέσα στο Vodafone live! με περιεχόμενο και χρεώσεις κομμένα και ραμμένα στα μέτρα τους! Η ενότητα CU land μέσω του Vodafone live! σου δίνει τη δυνατότητα να μπορείς να κατεβάσεις περιεχόμενο για όλα τα γούστα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείς για τις χρεώσεις. Παιχνίδια μόνο με 2,38€ Realtones με μόνο 2,5€ live! TV με 0,50€ ανά ημέρα Mουσικά κομμάτια με 0,99€ Αλλά και δωρεάν πρόσβαση στο Αθηνόραμα Τιμοκατάλογος Vodafone CU Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone CU Πακέτο σύνδεσης Vodafone CU Κάρτες συνδιαλέξεων1 Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων Vodafone CU με Vodafone CU Vodafone CU με Vodafone, OTE, σταθερά δίκτυα άλλων εταιριών, Wind, Cosmote, Q-Telecom Πακέτα χρόνου ομιλίας και μηνυμάτων

Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεων Ευρώπη Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία Ασία Αφρική Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού Χρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεων Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) με το πακέτο CU SMS 130 Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς διεθνή δίκτυα) Αποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) Video κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) Λοιπές υπηρεσίες Αναγνώριση κλήσης Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή2 Αναλυτική κατάσταση κλήσεων Vodafone wap (6944 40 40 40) Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) Πληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης Αντικατάσταση κάρτας SIM Αλλαγή σε Νέο Καρτοκινητό Vodafone ή Vodafone International

5€ 5€, 10€, 15€, 20€, 30€ 0,0050 €/ δευτ. 0,0060 €/ δευτ.3 TALK A LOT CU SMS A LOT CU NO LIMIT CU All Day 0,0148€/δευτερόλεπτο 0,0157€/δευτερόλεπτο 0,0230€/δευτερόλεπτο 0,0303€/δευτερόλεπτο 0,0436€/δευτερόλεπτο 0,0523€/ SMS3 0,0384€/ SMS 0,1743€/ SMS 0,4719€/ MMS 0,7016€/ ΜMS 0,0169€/ δευτ. 0,0484€/ δευτ. Δωρεάν 0,2541€/ κλήση 2,2624€ 0,0035€/ δευτ. 0,121€/ κλήση 0,02€/ δευτ. 17,75€ Δωρεάν

Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση. 3 Οι χρεώσεις ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις (συμπεριλαμβάνονται και οι ενεργοποιήσεις μέσω φορητότητας ή/και μεταφορές από άλλο καρτοκινητό ή πρόγραμμα συμβολαίου Vodafone) στο Vodafone CU, που θα πραγματοποιούνται από 02/11/2009. Οι υπάρχοντες συνδρομητές μπορούν να αποστείλουν κενό SMS στο 1288 για εγγραφή στις παραπάνω χρεώσεις. Διαφορετικά οι χρεώσεις είναι ως εξής: Vodafone CU με Vodafone, OTE, Wind, Cosmote, Q-Telecom 0,0099 / δευτ., αποστολή γραπτού μηνύματος (προς Ελληνικά δίκτυα) 0,0871 / SMS. Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. ‘Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο. Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%. 2

Ο ΚΤ

2010

Τιμοκατάλογος νέο Καρτοκινητό Vodafone Χρεώσεις συνδιαλέξεων νέο Καρτοκινητό Vodafone Πακέτο σύνδεσης νέο Καρτοκινητό Vodafone Κάρτες συνδιαλέξεων Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Eλλάδας Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Ελλάδας με ανανέωση άνω των 20 Vodafone Talk & Save Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεων Ευρώπη Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία Ασία Αφρική Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

5€ 5€, 10€, 15€, 20€, 30€ 0,006€/ δευτ. 0,0043€/ δευτ. 0,3993€/ 3 λεπτά 0,0148€/ δευτερόλεπτο 0,0157€/ δευτερόλεπτο 0,023€/δευτερόλεπτο 0,0303€/ δευτερόλεπτο 0,0436€/ δευτερόλεπτο

Χρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεων Αποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) με ανανέωση άνω των 20 Αποστολή SMS (προς διεθνή δίκτυα) Αποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) Αποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) Video κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) Χρέωση Μηνιαίου Πακέτου Internet Surf & Email 30 Μηνιαία χρήση 30MB Λοιπές υπηρεσίες Αναγνώριση κλήσης Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή Αναλυτική κατάσταση κλήσεων Vodafone WAP (6944 40 40 40) Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) Πληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης Αντικατάσταση κάρτας SIM Αλλαγή σε Vodafone CU ή Vodafone International

0,1118 / SMS 0,08684 / SMS 0,2662 / SMS 0,4719 / MMS 0,7016 / MMS 0,01694 / δευτ. 0,0484 / δευτ. 3,5 Δωρεάν 0,2541 / κλήση 2,2624 0,0035 / δευτ. 0,121 / κλήση 0,02 / δευτ. 17,75 Δωρεάν

• Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. • Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση. • Η νέα χρέωση ισχύει για 30 μέρες από την τελευταία ανανέωση, αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 20 και εφόσον ο συνδρομητής έχει εγγραφεί στην προσφορά στέλνοντας δωρεάν SMS στο 1280. Η προσφορά ισχύει έως 31/05/10. • Το μηνιαίο πακέτο Internet Surf & Email 30 ανανεώνεται αυτόματα με το πέρασμα των 30 ημέρων. Δεν μεταφέρονται υπολειπόμενα ΜΒ στον επόμενο μήνα. Για να μαθαίνετε το υπόλοιπο των ΜΒ για το πακέτο Surf & Email 30 στείλτε κενό μήνυμα χωρίς χρέωση στο 1286. • Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο. • Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%.

Vodafone International Τιμοκατάλογος Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone International Πακέτο σύνδεσης καρτοκινητού Vodafone International 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων* 5€, 10€, 15€, 20€, 30€ Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων και διεθνών κλήσεων Νέα χαμηλότερη χρέωση με αποστολή δωρεάν SMS στο 1235 Κλήσεις προς σταθερά δίκτυα των χωρών Αλβανία, Βουλγαρία, Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, Ρωσία 0,0020€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά δίκτυα της Αλβανίας 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά δίκτυα των χωρών Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, Ρωσία 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά δίκτυα στη Βουλγαρία 0,0043€/ δευτ. Εθνικές Κλήσεις προς Vodafone International συνδρομητές1 0,0020€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής 0,0017€/δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ιταλίας 0,0036€/δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Γερμανίας, Κύπρος, Μολδαβία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Φιλιππίνες, Ουζμπεκιστάν, Ινδία, Κίνα 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Τουρκίας, Ιαπωνία, Ιορδανία, Ινδονησία, Παλαιστίνη,Ζιμπάμπουε, Καμερούν, Σουδάν 0,0072€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Συρίας 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Λευκορωσίας, Κροατία, FYROM, Πολωνία 0,0043€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Βοσνία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Νιγηρία, Αίγυπτος, Αλγερία, Μπαγκλαντές, Πακιστάν, Ιράν, Ιράκ 0,0043€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Σερβία 0,0072€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ. Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Μοντενέγκρο, Σλοβενία, Λεττωνία, Τσεχία, Εσθονία, Σλοβακία 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Καμπότζη 0,0121€/ δευτ. Άλλες εθνικές κλήσεις 1 0,0043€/ δευτ. Εθνικά SMS / διεθνή SMS 0,0407€/ SMS Εθνικά MMS / διεθνή MMS 0,3661€/ MMS Video - κλήση προς εθνικά δίκτυα 0,0169€/ δευτ. Video - κλήση προς διεθνή δίκτυα 0,0484€/ δευτ. • Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας. 1 Οι χρεώσεις ισχύουν εφόσον ο συνδρομητής δεν είναι εγγεγραμμένος στο πρόγραμμα Vodafone Unlimited. Διαφορετικά οι χρεώσεις είναι ως εξής: 0,39 / λεπτό για κλήσεις προς όλους τους εθνικούς προορισμούς με ελάχιστο χρόνο χρέωσης κλήσης τα 30 δευτερόλεπτα. Μετά την πάροδο των 30 πρώτων δευτερολέπτων χρεώνεστε ανά επιπρόσθετο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Τέλη συνδιαλέξεων λοιπών διεθνών κλήσεων Ευρώπη Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία Ασία Αφρική Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού

0,0148€/ δευτ. 0,0157€/ δευτ. 0,0230€/ δευτ. 0,0315€/ δευτ. 0,0436€/ δευτ.

Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Λοιπές υπηρεσίες Αναγνώριση κλήσης Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή** Αναλυτική κατάσταση κλήσεων Vodafone wap (6944 40 40 40) Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) Πληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης Αντικατάσταση κάρτας SIM Αλλαγή σε Vodafone CU ή Νέο Καρτοκινητό Vodafone

Χωρίς χρέωση 0,2541€/ κλήση 2,2624€ 0,0035€/ δευτ. 0,121€/ κλήση 0,02 / δευτ. 17,75 Δωρεάν

* Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. ** Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση. Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21% * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

53 Ο ΚΤ

2010

W H AT ' S U P Βασικές Χρεώσεις Κλήση από WHAT’S UP πρός Εθνικές Κλήσεις Αποστολή SMS πρός Εθνικά Δίκτυα Αποστολή SMS πρός Ξένα Δίκτυα

Χρέωση 0,0060 €/δευτ. 0,0522 €/SMS 0,1778 €/SMS

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο ομιλίας. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Στις Εθνικές κλήσεις περιλαμβάνονται όλοι οι προορισμοί φωνής (COSMOTE, ΟΤΕ, άλλα σταθερά δίκτυα, WIND, VODAFONE & Q-TELECOM). • Σε περίπτωση μηδενισμού του υπολοίπου σας κατά την αποστολή γραπτών μηνυμάτων, έχετε την δυνατότητα να συνεχίσετε να στέλνετε γραπτά μηνύματα για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Στην περίπτωση αυτή η αξία των επιπλέον μηνυμάτων που στείλατε θα αφαιρεθεί από το λογαριασμό σας, την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε το χρόνο ομιλίας σας. • Οι χρεώσεις για Εθνικές Κλήσεις και αποστολή Γραπτών Μηνυμάτων προς Εθνικά Δίκτυα, ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις και μεταφορές (αποστολή γραπτού μηνύματος ΑΛΠΑΚ στο 1314) στο νέο πρόγραμμα χρεώσεων WHAT'S UP, που θα πραγματοποιηθούν από 22/11/2007. Για τους λοιπούς συνδρομητές WHAT'S UP ισχύουν οι χρεώσεις 0,0099 €/δευτ. για Εθνικές Κλήσεις,εξαιρουμένων των κλήσεων προς προορισμούς WHAT'S UP, και 0,0871 €/SMS για αποστολή Γραπτών Μηνύμάτων. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε. Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Πακέτο SMS Choice 30 SMS Choice 40 SMS Choice 60 SMS Choice 100 SMS Choice 250 SMS Choice 500

Υπηρεσία SMS Choice SMS Τιμή Πακέτου 30 1€ 40 1,60 € 60 2,40 € 100 4€ 250 10 € 500 19,50 €

Διάρκεια Ισχύος SMS 24 Ώρες 7 Ημέρες 14 Ημέρες 30 Ημέρες 30 Ημέρες 30 Ημέρες

• Σε περίπτωση που κάποιος συνδρομητής What’s Up ήδη διαθέτει δωρεάν SMS μέσω των πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 ή SMS Choice 500 και ενεργοποιήσει κάποιο από τα παραπάνω πακέτα δωρεάν SMS , τότε όλα τα μηνύματα αποκτούν την μεταγενέστερη ημερομηνία λήξης που προκύπτει από τα υπάρχοντα και τα νέα μηνύματα. • Δεν επιτρέπεται η ενεργοποίηση νέου πακέτου SMS Choice 30 εντός 24 ωρών από την προηγούμενη ενεργοποίηση του πακέτου SMS Choice 30. • Τα δωρεάν μηνύματα του πακέτου SMS Choice 30 δεν μεταφέρονται προς κατανάλωση σε άλλη περίοδο λόγω αγοράς πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 & SMS Choice 500 και αντίστροφα η αγορά πακέτου SMS Choice 30 δεν παρατείνει την διάρκεια ισχύος δωρεάν μηνυμάτων που προέρχονται από την αγορά των αντίστοιχων πακέτων SMS Choice . • Για να γίνει χρήση των δωρεάν SMS , το διαθέσιμο υπόλοιπο του λογαριασμού θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,11 €. • Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.. Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Υπηρεσία Bonus SMS Δωρεάν Μηνύματα με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας Κάρτα Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας 5€ 10 € 15€ / 20€ / 30€

Δωρεάν SMS 5 20 100

• Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, έχουν την ακόλουθη διάρκεια ισχύος: για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 5€, 1 ημέρα , για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 10€, 7 ημέρες , για τις κάρτες των 15€ & 20€, 14 ημέρες , για την κάρτα των 30 €, 30 ημέρες • Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, παύουν να ισχύουν με το πέρας της προκαθορισμένης διάρκειας ισχύος. • Σε περίπτωση που έχετε δωρεάν SMS τα οποία λήγουν σε διαφορετικές ημερομηνίες, τότε καταναλώνονται πρώτα τα δωρεάν SMS με την πλησιέστερη ημερομηνία λήξης. • Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.. • Σε περίπτωση περιαγωγής, δεν ισχύουν τα δωρεάν μηνύματα και η χρέωση γίνεται βάσει του τιμοκαταλόγου περιαγωγής. Οι τιμές των καρτών ανανέωσης χρόνου ομιλίας περιλαμβάνουν ΦΠΑ. 21%

COSMO K A Ρ TA Βασικές Χρεώσεις Κλήση από COSMOKAΡTA προς Εθνικές κλήσεις

Ο ΚΤ

2010

Αποστολή SMS προς Εθνικά δίκτυα Ξένα δίκτυα

Cosmote ΟΤΕ και Άλλα Σταθερά Δίκτυα Wind/Vodafone/Qtelecom Προς 2 Επιλεγμένους Προορισμούς COSMOTE

Χρέωση 0.0060€/δευτ.

Προνομιακή χρέωση 0.0043€/δευτ

0.000162€/δευτ Χρέωση 0,1118€/sms 0.2239€/sms

Προνομιακή χρέωση 0.0864€/sms 0.2239€/sms

• Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η προνομιακή χρέωση ισχύει μόνο στην περίπτωση ενεργοποίησης της προνομιακής κάρτας ανανέωσης χρόνου ομιλίας αξίας 20€ και έχει διάρκεια 30 ημέρες από την ημερομηνία ενεργοποίησής της. • Μετά το πέρας των 30 ήμερων ισχύουν οι χρεώσεις του εκάστοτε δημοσιευμένου τιμοκατάλογου COSMOKAPTA. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε. * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

CO SMOK A Ρ TA Υπηρεσία Δωρεάν Χρόνου Ομιλίας με Κάθε Ανανέωση Ποσό Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας Δωρεάν Χρόνος Ομιλίας προς Εθνικά Δίκτυα 10€ έως 14,99 € 0,45 € 15 € έως 19,99 € 0,45 € 20 € έως 29,99 € 0,45 € 30 € και άνω 0,45 € Βασικές Υπηρεσίες Φωνής και Διαχείρισης Κλήσης Υπηρεσία Προσωπικός Τηλεφωνητής (Ακρόαση μηνυμάτων εντός Ελλάδος) Ειδοποίηση Κλήσεων Αναγνώριση Κλησεων Ε.Π.Α.Κ. (Internet Providers) Υπηρεσία COSMOTE 2in1 Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας SIM κάρτα COSMOTE 2in1 SIM κάρτα COSMOTE 2in1 με ενεργοποίηση νέας σύνδεσης συμβολαίου Μηνιαίο Τέλος Προώθηση μεταξύ γραμμών COSMOTE 2in1 Εναλλαγή μεταξύ των γραμμών COSMOTE 2in1 Υπηρεσία TWinSIM Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας Υπηρεσία Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας

Χρέωση 0,2541 €/κλήση. Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση 0,0116 €/δευτ. Χωρίς Χρέωση 14,19 € Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση 28,4108 € 5,08 €

• Μετά την ενεργοποίηση της υπηρεσίας COSMOTE 2in1, όλες οι υπόλοιπες χρεώσεις ακολουθούν τους τιμοκαταλόγους της κάθε σύνδεσης. Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Υπηρεσίες Εξυπηρέτησης Πελατών και Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου Υπηρεσία Χρέωση Εξυπητέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1313) 0,1210 €/Κλήση Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) 0,0162 €/δευτ. Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11860) 0,0122 €/δευτ. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) χρεώνονται με 0,0162 €/δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με τον αριθμό που επιθυμείτε.

Υπηρεσία MMS Ενεργοποίηση Υπηρεσίας MMS (+1333) Αποστολή MMS Ενεργοποίηση Προσωπικού Άλμπουμ Αποστολή MMS στο προσωπικό Άλμπουμ (+1333) Αποστολή MMS από το Προσωπικό Άλμπουμ Πρόσβαση στο Προσωπικό Άλμπουμ από WAP

Χρέωση Χωρίς Χρέωση 0,3965 €/MMS Χωρίς Χρέωση 0,3965 €/MMS 0,3965 €/MMS 0,0036 €/sec

• Η χρέωση αποστολής μηνύματος MMS αντιστοιχεί σε μέγιστο μέγεθος 512 ΚΒ.

Υπηρεσία Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με Γραπτό Μήνυμα στο 1315, για πίστωση 3 € Αίτηση με κλήση στο 1315, για πίστωση 3 € Κόστος Χρήσης Υπηρεσίας

Χρέωση Χωρίς Χρέωση Χωρίς Χρέωση 0,35 €

• Το ποσό πίστωσης συν το κόστος χρήσης της Υπηρεσίας Επέκτασης Υπολοίπου (3.35€) θα αφαιρείται αυτόματα από το υπόλοιπο του συνδρομητή στις παρακάτω περιπτώσεις: • κατά την επόμενη ανανέωση του χρόνου ομιλίας του, ή • αν πιστωθεί στο λογαριασμό του ποσό μεγαλύτερο ή ίσο του οφειλόμενου ποσού (3.35€) από τα bonus εισερχομένων και εξερχόμενων κλήσεων, από μεταφορά υπολοίπου, ή από οποιοδήποτε άλλο bonus ενδέχεται να λάβει ο συνδρομητής.

FROG Η καρτοκινητή με... • πολύ φθηνή ομιλία από το πρώτο δευτερόλεπτο • πολύ φθηνό MMS από το πρώτο μήνυμα • τώρα με δωρεάν αρχικό χρόνο ομιλίας 5€

• πολύ φθηνό SMS από το πρώτο μήνυμα • προς όλους, όλη μέρα, κάθε μέρα

Μετά από δύο χρόνια επιτυχημένης παρουσίας, το FROG ανανεώνεται και για πρώτη φορά αποκτά…φωνή. Με νέα, βελτιωμένη εικόνα εξαπλώνεται σε ακόμα περισσότερα σημεία πώλησης (περίπτερα, τέντες, parking stands, κερματοδέκτες). Ο αγαπημένος βάτραχος στολίζει πλέον το metro και τις στάσεις λεωφορείων και σταθμών, για να θυμίσει στο κοινό ότι υπάρχει καρτοκινητή που δεν είναι μόνο οικονομική, αλλά και ανθρώπινη. Απλά και οικονομικά, το FROG προσφέρει σε όλους τους συνδρομητές του φθηνή ομιλία με 0,25 €/λεπτό, φθηνό SMS με μόλις 0,04€, τη μεγαλύτερη πληθυσμιακή κάλυψη με 99,6% σε ολόκληρη τη χώρα και αυτόματη περιαγωγή. Για ακόμα πιο προσιτή επικοινωνία, χωρίς «ψιλά» γράμματα. * Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

55 Ο ΚΤ

2010

FROG ΒΑΣΙΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟ FROG ΣΕ FROG ΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS ΠΡΟΣ: FROG ελληνικά δίκτυα ξένα δίκτυα Αποστολή SMS Άλλες Χρεώσεις ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΡΤΟΚΙΝΗΤΗΣ (1299) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΚΟΒΟΥΛΩΝ ΚΛΗΣΕΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ COSMOTE 11831* Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860

0,0017 €/δευτ. 0,0036€/δευτ. 0,0203 €/SMS 0,0407 €/SMS 0,0407 €/SMS 0,3661 €/SMS 0,2034 €/κλήση 14,19 € 2,66 € 5,08 € 0,0162 €/ΔΕΥΤ. 0,0122 €/δευτ.

Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 Ποσό πίστωσης Κόστος χρήσης

δωρεάν 1€ ή 2€ 0,20 €

*Χρέωση ανά δευτερόλεπτο με ελάχιστη χρέωση τα 30 δευτερόλεπτα. Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Καταλόγου ( 11831) χρεώνονται με 0,0162 €/ δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με το αριθμό που επιθυμείτε. ΧΡΕΩΣΕΙΣ FROG TUNES Υπηρεσίες ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ / ΑΚΡΟΑΣΗ FROG TUNES (14250) ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ FROG TUNES

Χρέωση 0,0085 €/δευτ. 1,815 €/FROG TUNE

Το πακέτο FROG mobile διατίθεται αποκλειστικά στα περίπτερα με κόστος μόλις 5€ και δωρεάν χρόνο ομιλίας 5€. Η ανανέωση του χρόνου ομιλίας γίνεται με κάρτες ανανέωσης χρόνου των 3€ και 7€. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών 6971001299 από οποιοδήποτε τηλέφωνο, στο 1299 από τηλέφωνο FROG ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w.frogmobile.gr

C I AO mo b i l e H καρτοκινητή με: • Πολύ χαμηλές χρεώσεις προς όλα τα κινητά και σταθερά στην Ελλάδα. • Ακόμα χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις προς όλους τους αριθμούς ciao. • Φθηνό πακέτο χρόνου Ομιλίας και SMS προς όλα τα κινητά AMC.

• Χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις από Ελλάδα προς Η.Π.Α., Αλβανία, Ιταλία. • Πολύ φθηνό SMS στην ίδια τιμή για Ελλάδα και εξωτερικό. • Πληθυσμιακή κάλυψη 99,6%.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ

Ο ΚΤ

2010

Κλήσεις από ciao σε ciao Κλήσεις προς Εθνικά δίκτυα SMS FROG Ελληνικά δίκτυα Ξένα δίκτυα Αποστολή SMS Άλλες Χρεώσεις Εξυπηρέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1299) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM EKΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11831 Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860 Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 Ποσό πίστωσης Κόστος χρήσης Κλήσεις χωρίς ελάχιστο χρόνο χρέωσης. Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Πακέτο χρόνου Ομιλίας & SMS προς όλους τους αριθμούς AMC Εγγραφή - αποστολή SMS στο 1278 30 λεπτά για κλήσεις προς AMC 30 γραπτά μηνύματα προς AMC

0,002 €/δευτ. 0,0043€/δευτ. 0.0203€/SMS 0,0407 €/SMS 0,0407 €/SMS 0,3661€/SMS 0,2034 €/CALL 14,19 € 2,66 € 5€ 0,0162 €/δευτ. 0,0122 €/δευτ. δωρεάν 1€ ή 2€ 0,20 €

Χρέωση δωρεάν 5€ 5€

Το ciao mobile διατίθεται στα περίπτερα, και η ενεργοποίησή του γίνεται απλά και εύκολα με μια εξερχόμενη κλήση προς έναν οποιοδήποτε αριθμό. Για περισσότερες πληροφορίες, η υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών ciao είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο στο 1277 (από κινητό ciao) και στο 697 1001277 από οποιοδήποτε τηλέφωνο ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w. ci aomobil e. gr

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

57 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

59 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

61 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

63 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

65 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

67 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

69 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

71 Ο ΚΤ

2010

Ο ΚΤ

2010

cover.indd 4

10/12/10 7:30:53 PM

cover.indd 2

10/12/10 7:30:50 PM