Issuu on Google+

INDUSTRY NEWS

l FEATURE DESTINATIONS

l INTERVIEWS

l TRAVEL TECH

NOVEMBER 2011

WWW.TRAVELTRADEMAGAZINE.COM


Com uma população que excede 200 milhões de pessoas, o Brasil é o quinto maior país do mundo, trazendo destinos encantadores que vão desde o infame Rio de Janeiro à bela cidade de Foz do Iguaçu. O Brasil tem permanecido consistentemente entre os dez principais destinos para eventos internacionais desde 2006, de acordo com o Conselho Internacional de Arbitragem Comercial


4

EDITORIALFEATURE

CRESCIMENTO E AVANÇO

C

om planos de ser o anfitrião da Copa do Mundo da FIFA em 2014 e dos Jogos Olímpicos de 2016, o Brasil é um país emergente na economia global que está no caminho certo para presenciar um aumento explosivo nos números do turismo como resultado dos jogos. O Ministério do Turismo ambiciona apresentar o Brasil como um destino atraente aos espectadores dos eventos, encorajando os visitantes a se aventurarem na exploração de outras regiões brasileiras. O resultado final esperado é um desenvolvimento massivo, trazendo empregos e aumentando a receita do país e diminuindo, ao mesmo tempo, a desigualdade e a distinção entre classes. O ministro do Turismo, Gastão Dias Vieira, advogado e figura política, explica: “Um país complexo como o Brasil precisa de políticas de turismo consistentes, facilidade de acesso, bons investimentos e uma abordagem nitidamente profissional. É esta a função que o Ministério do Turismo tem exercido para ajudar a desenvolver o setor no Brasil,


5

EDITORIALFEATURE


EDITORIALFEATURE

trabalhando em conjunto com outros campos da administração pública e da iniciativa privada, levando-se em conta que o turismo interage com pelo menos 50 outras atividades e setores da economia”.

PLANO AQUARELA 2020

A

campanha atual do Brasil, o Plano Aquarela 2020, esquematiza os esforços do marketing internacional para os jogos vindouros, baseados em: estudos conduzidos pela Organização Mundial do Comércio, levantamentos sobre turistas estrangeiros e potenciais visitantes e pesquisas sobre associações de turismo internas. O objetivo principal do plano visa primariamente a maximização do turismo durante a presença da multidão de turistas que se espera que venham

MINISTER OF TOURISM GASTAO VIEIRA


8

EDITORIALFEATURE

para os eventos esportivos. Além de atrair moeda estrangeira, o Plano Aquarela 2020 determina que irá “[...] olhar também para o grande mercado doméstico para o turismo, incentivando os brasileiros a viajar dentro do país durante os eventos, conhecendo as cidades-sede e os roteiros regionais que estão sendo desenvolvidos para o período dos eventos”.

O

PRODETUR, programa financeiro por trás do Plano Aquarela 2020, considera as melhorias e as expansões um grande componente para o êxito do Brasil. De acordo com Wanja Nóbrega, cônsul-geral adjunta e comissária do comércio, “A maioria das melhorias na infraestrutura já começou”, incluindo o planejamento e a construção de aeroportos, estradas e estádios”.

V

ieira afirma que “o governo federal brasileiro, através de seus ministérios e agências, planeja investir mais de US$ 30 bilhões em recursos para melhorar diversos aspectos do país: aeroportos, portos, mobilidade urbana, redes de hotéis, qualificação de serviços, etc. Os resultados atuais têm comprovado, ao longo dos anos, que nós estamos em uma trajetória de sucesso para o fortalecimento da imagem do Brasil no exterior e, com isso, o aumento do número de turistas que visitam o país”.


We are The Brazil Specialists in North America and can satisfy all your travel needs to Brazil. From Air Only to Packages and Hotels Accommodation anywhere in the country.

At

MAJESTIC TOURS,

we are specialists in the Americas and The Carribean. Our dedicated staff include Latin America, Caribbean and Canadian representatives, who have lived there and know the countries. We take care of you from your arrival until the day of your departure. With our representatives at the destination, we've got you covered. Quality customer care is the cornerstone of our business philisophy, and finding the "best deal" for you, is our mission.

Majestic Tours Canada 960 Edgeley Blvd., Suite 1A Vaughan, Ontario L4K4V4

Call: 416-646-0894 Toll Free: 1-888-638-6387 E-mail: info@majestictours.ca Fax: 416-646-0897 or call your Travel Agency

www.majestictours.ca


10

EDITORIALFEATURE

O IMPACTO DOS JOGOS

P

revê-se que a Copa do Mundo da FIFA trará US$ 142,3 bilhões para a economia do Brasil até o ano de 2014, de acordo com um estudo feito pelos consultores da Ernst & Young e pela Fundação Getúlio Vargas. “Esta receita irá gerar cerca de 3,63 milhões de empregos novos por ano e uma renda de R$ 63,48 bilhões para a população brasileira no período de 2010-2014”, diz o ministro Vieira.

E

spera-se que os Jogos Olímpicos de 2016, da mesma forma, estimulem o turismo e a economia do Brasil a atingirem um novo nível. Os espectadores dos jogos estarão expostos à cultura brasileira, provendo o setor de turismo com uma grande quantidade de oportunidades para promover o Brasil como um destino viável. Os jogos são conhecidos pelo seu poder de revolucionar as cidades-sedes e espera-se que produzam uma imagem robusta do Brasil, estimulando um fluxo constante de rentabilidade por muitos anos.

ECO-TURISMO

O

Brasil apoia prontamente as iniciativas ecológicas, sendo o PRODETUR o responsável por examinar a sustentabilidade de todos os projetos antes da aprovação das verbas orçamentárias. O Brasil também oferece programas de extensão com taxas de juros menores para hotéis comprometidos a seguir os padrões ecológicos estabelecidos.


EDITORIALFEATURE

D

a mesma forma, experiências de turismo comunitário beneficiam comunidades urbanas que se situam fora dos locais turísticos populares. Este programa em especial leva os turistas a pequenos vilarejos da Amazônia, trazendo aos visitantes uma visão única do modo de vida local, provendo, ao mesmo tempo, padrões de vida melhores para os habitantes. PROMOÇÃO EM REDES SOCIAIS

O

Brasil se faz presente nas redes sociais modernas, com tanto o Ministério do Turismo quanto a Embratur endossando o turismo através do Facebook, Twitter e outras mídias, como o Flickr e o YouTube. O site “Seleção Brasileira das Cidades”, criado pela Embratur, é voltado especificamente para a divulgação da Copa do Mundo vindoura, e um outro site chamado “BrazilTour360” oferece uma navegação em 360 graus dos principais destinos.

SUPERANDO OS DESAFIOS

O

Ministério do Turismo se depara com desafios na educação do setor público e privado no que tange à importância de obter financiamento para o desenvolvimento do turismo do Brasil. Segundo o ministro Vieira, “Um dos maiores desafios para o turismo no Brasil é criar uma nova cultura no país e fazer as


12 EDITORIALFEATURE


EDITORIALFEATURE

pessoas entenderem que a indústria é uma fonte de renda e de geração de empregos muito importante – com a vantagem extra de que o turismo não polui e contribui para a sustentabilidade do ambiente, da cultura e dos sítios históricos. Nós temos um grande potencial, levando em consideração a diversidade cultural, ambiental e étnica”. ESTRATÉGIAS DE TURISMO FUTURAS

A

o falar sobre o êxito do Plano Aquarela 2020 no presente e no futuro, Vieira diz que, “Com este conjunto de estratégias, fizemos o Brasil alcançar uma posição mais alta como um destino turístico, aumentando a oferta de produtos e destinos nos folhetos dos operadores internacionais; implementamos um novo estilo de comunicação e uma marca que é reconhecida por 20% dos turistas estrangeiros; tornamos o país um dos principais destinos da América do Sul; e, desde 2006, estamos entre os dez principais destinos para eventos internacionais do mundo todo”.

TRADE COMMISSIONER FOR THE CONSULATE GENERAL OF BRAZIL IN TORONTO WANJA NOBREGA

à preparação para o futuro, Quanto Nóbrega ressalta que os últimos 10

anos deram origem a uma classe média emergente no Brasil, uma classe que agora viaja internamente, contribuindo para os números do turismo brasileiro. Um estudo recente conduzido pelo Ministério do Turismo, o Estudo da Demanda Internacional no Brasil, mostra também um crescimento recente na quantidade de turistas sul-americanos visitando o Brasil. Como resultado, o ministério está mudando os esforços de marketing futuros internos para apelar aos brasileiros e está planejando campanhas permanentes que visam atrair os vizinhos sul-americanos a visitar o país.


WHEN IN PARADISE, INSURANCE SHOULD BE THE LAST THING ON YOUR MIND. Let Ingle International take care of your insurance needs… so that all you have to worry about is sunscreen.

Visit www.ingletravel.com • Call 1-800-360-3234 • 416-640-7863 A trusted name in the industry since 1946, Ingle International knows insurance. And travel insurance is our specialty. At Ingle International, we pride ourselves on being able to provide the best products and services for our clients – whether you’re vacationing in the Bahamas, taking a leisurely cruise, or climbing Mt. Everest, we’ve got you covered! Published by Select Digital Media, 100 Western Battery Rd, Toronto, On, Canada WEB: www.traveltrademagazine.com EMAIL: info@traveltrademag.com


Brazil - Travel Trade Magazine