Issuu on Google+

wa t t & V E K E 速 C H R I S T M A S 2 0 12

Alicia red


Beautiful H채ringe castle just outside Stockholm.

2

Cover photo taken at the Studio Sankt Paul press show, showing the Alicia red paper star, resting on a blanket from Foxford, in front of a painting by Maria Tolstoy Sinclair.


For us Swedes, Christmas is probably the most important holiday of the year. Midsummer could possibly compete, but it is not nearly as long and not such a visual feast. Already in the beginning of December we hang up our advent stars and immediately we spread a very special atmosphere in our homes. This seasonal feeling becomes even stronger when we drink our hot, spiced wine and eat our gingerbread biscuits. Glögg – or mulled wine – is a really old tradition and comes from the times when wine was often of poor quality and tasted better with sugar and spices. The advent star has a much shorter history. The tradition came to Sweden from Germany in the 1950s. Rumour says that it was Erling Persson, founder of H&M, who imported the first cardboard stars to Sweden. Here we are in 2011, half a century later, and the tradition continues. The 2012 annual Christmas collection from Watt&Veke has lots of colour. Of course there are many new items in classic white and red, but this year we go one step further. The stars Estelle and Alicia (see below, or in the next spread) come in strong pastel colours, either plain or in delicate patterns. You can leave these stars up all the year round. Break with tradition and let the star become a year-round lamp! One of my personal favourites is the star lamp called Nemo. Our designers really put their thinking caps on for this one. It took a lot of folding before we got it right, but turn to page 19 to see how good it looks! To that: new fun lightstrands, a birch wreath for midwinter spreads, minimalist light decorations – and much more. Merry Christmas!

Monika Lindström .

Estelle pink.

3


ALICIA

Alicia slim 60 white/purple

Alicia slim 60 white/pink

Alicia slim 60 white/red

NE W!

ALICIA SLIM

Paper star with floral twine pattern

Alicia slim 60 white/lime

ALICIA SLIM 60 Ă˜ 60

4

White/purple P0306024 Pack 5

White/pink P0306066 Pack 5

White/red P0306095 Pack 5

White/lime P0306019 Pack 5


ESTELLE

Estelle 80 purple

Estelle 80 pink

Estelle 80 red

NE W!

ESTELLE

Paper star with pattern of stars

Estelle 80 lime

ESTELLE 80 Ă˜ 80

Purple P0328024 Pack 5

Pink P0328066 Pack 5

Red P0328095 Pack 5

Lime P0328019 Pack 5

5


ZIG-ZAG | POLKA

Polka

NE W!

NE W!

ZIG-ZAG

POLKA

ZIG-ZAG 52

POLKA 44

Paper star with screenprinted pattern.

Ø 52

6

White/red P0495295 Pack 10

Paper star with screenprinted pattern

Ø 44

Zig-Zag White/red P0444495 Pack 10


GRETA

Greta 44 white

Greta 44 red

Greta 60 white

NE W!

GRETA

Paper star with decorative hole pattern, lined with kite paper.

RED

WHITE

Ø 44

P0384495 Pack 10

P0384401 Pack 10

Ø 60

P0386095 Pack 10

P0386001 Pack 10

Greta 60 red

7


TWIGGY

Twiggy slim 60 gold/silver

TWIGGY

Handmade paper star with a twocoloured wave pattern, decorated with glitter and holes at the tip of the points.

Twiggy slim 60 gold/silver

TWIGGY SLIM 60 Ă˜ 60

8

NE W !

Purple/pink P0206024 Pack 5

Gold/silver P0206045 Pack 5


DISCO

Picture also shows Pippi and Bubbles light strands. See page 36.

Disco red

Disco turquoise

Disco purple

DISCO

Colourful paper stars with hole patterns, nicely decorated with glitter.

DISCO 66 Ă˜ 66

Pink P0066666 Pack 5

Purple P0066624 Pack 5

Turquoise P0066644 Pack 5

9


KANEL

Kanel slim 60 white//red

NE W ! Kanel slim 60 white//black

KANEL

Handmade paper star decorated with a handprinted pattern.

KANEL SLIM 60 Ă˜ 60

10

White/red P0236095 Pack 10

White/black P0236010 Pack 10

NE W!


KANEL | KNÄCK

MINI SANTAS KNÄCK

Light strand. See page 36.

11


GANESHA

12


GANESHA

Ganesha 66 white

Ganesha 66 red

Ganesha 66 blue

Ganesha 52 white / Vinter black

Ganesha 52 red / Vinter black

GANESHA

Paper stars with decorations inspired by traditional Indian patterns.

Ganesha 52 blue / Vinter black

GANESHA 66 Ø 66

Blue P0296654 Pack 10

Black/white P0296610 Pack 10

Red P0296695 Pack 10

GANESHA 52/VINTER BLACK Paper star + lamp stand + star stand. Ø 52 H 65

Blue B03910/54 E14 Pack 4

Black/white B03910/10 E14 Pack 4

Red B03910/95 E14 Pack 4

13


SOFIA

Sofia purple

Sofia turquoise

Sofia white

SOFIA

Christmas star made of handmade paper, decorated with glitter and a pattern of small holes.

Sofia red

SOFIA SLIM Ă˜ 60 giftbox

14

Red P0126095 Pack 10

White P0126001 Pack 10

Turquoise P0126044 Pack 10

Purple P0126024 Pack 10


EBBA | OLGA

Ebba 52

Ebba 70

EBBA

Embroidered star of handmade paper, lined with kite paper.

EBBA Ø 52

White P002/52/01 Pack 10

Ø 70

White P052010 Pack 10

EBBA 52/SKARE

Paper star + lamp stand + star stand. Ø 52 H 70

White B0015201 E14 Pack 4

NE W!

NE W !

Olga red Olga orange

OLGA

Embroidered star made of handmade paper. Ebba 52 / Skare

Olga white

OLGA 66 Ø 66

White P001/66/01 Pack 10

Orange P0016626 Pack 10

Red P0016695 Pack 10

15


RING

NE W !

Ring 72 silver

Ring 72 white

RING

Paper star in red, white or silver lined with kite paper, and decorated with round holes of varying sizes.

NE W !

RING 72 Ă˜ 72

16

16

Red P0247295 Pack 10

White P0247201 Pack 10

Silver P0247206 Pack 10

Ring 72 red


AINO

Aino52 red

Aino52 white

Aino slim 60 red

Aino slim 60 white

Aino slim 80 red

AINO

Paper star with a pattern of small holes.

AINO 52 Ø 52

Red P055131 Pack 10

White P055110 Pack 10

Ø 60

Red P0116095 Pack 10

White P0116001 Pack 10

Ø 80

Red P0118095 Pack 5

White P0118001 Pack 5

Aino slim 80 white

AINO SLIM

17


LUNA

Luna giftbox

Luna 70

LUNA

Paper stars with many points and decorative holes.

LUNA 6

Ø 70 gift box Ø 92 gift box

18

White P003/72/01 Pack 5 White P003/92/01 Pack 5

Luna 92


GIRO | NEMO

Giro 29

Giro 36

Nemo 40

NE W!

NE W!

GIRO

Collapsible lampshade of handmade paper, pleated and folded by hand.

GIRO Ø 29 giftbox Ø 36 Nemo 54

giftbox

NEMO

Collapsible lampshade of handmade paper, pleated and folded by hand.

NEMO White P0342901 Pack 5 White P0343601 Pack 5

Ø 40 giftbox Ø 54 giftbox

White P0414001 Pack 5 White P0415401 Pack 5

19


JUPITER | HEDVIG NE W !

Hedvig 60

NE W !

Hedvig 80

NE W ! HEDVIG

Paper star with decorative holes.

JUPITER

Paper stars with holes and sequins.

Jupiter

HEDVIG Ø 60

White P0506001 Pack 10

Ø 80

White P0508001 Pack 10

JUPITER SLIM Ø 60

20

White P0186001 Pack 10


LYKKE | VERA NE W !

Lykke

NE W !

Vera 60 white/gold

NE W !

Vera 60 white/silver

NE W ! LYKKE

VERA

Handmade paper with glittery silver and gold decorations.

LYKKE 60 Ø 60

Vera 52 white/silver

Handmade paper star decorated with glittery snowflakes.

VERA White P0406045 Pack 10

Ø 52

White/silver P0285206 Pack 10

Ø 60

White/silver P0286006 Pack 10

-

NE W!

White/gold P0286011 Pack 10

NE W!

21


STELLA

Ø 118

Ø 118

Ø 80

Ø 80

STELLA

Paper star with a pattern of small holes. Ø 60

Ø 60

STELLA 52 Ø 52

Red P025231 Pack 10

White P025210 Pack 10

STELLA SLIM Ø 60

Red P042031 Pack 10

White P042010 Pack 10

Ø 80

Red P045031 Pack 5

White P045010 Pack 5

Ø 118

Red P111831 Pack 5

White P111810 Pack 5

gift box

22

Ø 52

Ø 52


HALKA | SNÖFLINGA | TINA NE W !

Halka 52

NE W !

Halka 66

Snöflinga

SNÖFLINGA | TINA

NE W !

Paper stars in folkloristic cuts.

HALKA

Paper star with snowflake pattern, lined with a kite paper.

SNÖFLINGA Ø 64

HALKA

Tina

gift box

Ø 52

White P0395201 Pack 10

Ø 66

White P0396601 Pack 10

White P152010 Pack 5

TINA Ø 66 gift box

White P007/66/01 Pack 5

23


BEATRIX

24


BEATRIX

Beatrix 72 white

Beatrix 72 red

Beatrix 72 silver

Beatrix 90 white

Beatrix 90 red

Beatrix 44 gold

Beatrix 44 silver

Beatrix 44 white

Beatrix 44 red

Beatrix 72 gold

Beatrix 90 gold

Beatrix 90 silver

BEATRIX

Paper star with a glittery pattern and decorative holes.

BEATRIX Ø 44

Red P077231 Pack 10

White P067210 Pack 10

Silver P037284 Pack 10

Gold P037283 Pack 10

Ø 72

Red P057231 Pack 10

White P057210 Pack 10

Silver P027284 Pack 10

Gold P027283 Pack 10

Ø 90

Red P047231 Pack 5

White P047210 Pack 5

Silver P047284 Pack 5

Gold P047283 Pack 5

White/Silver B79084/01 E14 Pack 4

Silver/Silver B79084/84/ E14 Pack 4

Gold/Gold B79085/83/ E14 Pack 4

Beatrix 44 red/silver / Nord

Beatrix 44 white/silver / Nord

Beatrix/norD

Paper star + lamp stand + star stand. Ø 44 H 72

Red/Silver B79084/95 E14 Pack 4

Beatrix 44 silver/silver / Nord

Beatrix 44 gold/gold / Nord

25


LUDWIG

NE W !

Ludwig 60 silver/gold

Ludwig 80 silver/gold

Ludwig 118 silver

LUDWIG

Paper star with glittery decorations and a pattern of small holes. Design: Sara Törnebohm.

LUDWIG SLIM Silver/gold P0136045 Pack 10

Ø 80

Silver/gold P0138045 Pack 5

Silver P0138006 Pack 5

Ø 118

Silver/gold P01311845 Pack 5

Silver P01311806 Pack 5

gift box

26

NE W!

Ø 60

Silver P0136006 Pack 10

NE W!

Ludwig 118 silver/gold


LOVISA

NE W !

Ludwig 60 silver

Ludwig 80 silver

Lovisa white/silver

LOVISA

Christmas star of handmade paper with glittery decorations and a pattern of small holes.

Lovisa gold/silver

LOVISA Ă˜ 72

Gold/silver P005/72/11-06 Pack 10

White/silver P005/72/01-06 Pack 10

27


DOT | POP | STREET

28


DOT | POP | STREET

Pop

Street

Dot

DOT | POP | STREET

Christmas star of handmade paper with modern decorations on white paper.

Ø 66 gift box

DOT 66

POP 66

STREET 66

Silver/gold P0156607 Pack 5

Silver P0146607 Pack 5

Silver/gold P0166607 Pack 5

DOT 52/ POP 52/ STREET 52/ VASA CHROME VASA CHROME VASA CHROME Ø 52 H 71 gift box

Silver/gold B00217/P015 Pack 4

Silver B00217/P014 Pack 4

Silver/gold B00217/P016 Pack 4

29


HEART | STARDUST | ANGEL

Angel

Heart Large

Heart Medium

Heart Small

NE W!

HEART | STARDUST | ANGEL

Wire with micro lighstrands, shaped as hearts, stars and an angel.

Stardust Large

HEART

STARDUST

ANGEL

Small

J01330 Pack 5 34x17

J01230 Pack 5 Ø 37

J01401 Pack 5 44x27

Medium

J01345 48x28

J01245 Pack 5 Ø 45

J01360 Pack 5 51x34

J01260 Pack 5 Ø 53

Large

30

Stardust Medium

Stardust Small

Powered by a 24V transformer (included), connected by a 5 m cable.


BJÖRKEN

Björken

Powered by a 24V transformer (included), connected by a 5 m cable.

NE W!

BJÖRKEN

Birch twigs with mini warmwhite LED lighstrand.

BJÖRKEN Ø 53

J01101 Pack 4

31


JAFAR | JAGO | ACORN All powered by a 24V transformer (included) connected by a 5 m cable.

JAFAR

Metal lantern with 10-lamp LED minilight strand. Ø8 H 16

Silver J33459 Pack 4

NE W !

Matt brass J3345912 Pack 4

NE W!

NE W !

JAGO

Metal lantern with 10-lamp LED minilight strand. Ø 12 H 13

32

Silver J33462 Pack 4

Matt brass J3346212 Pack 4

NE W!


ACORN

ACORN

Antique silvered glass lantern with 10-lamp LED minilight strand. Ă˜ 12 H 19

J01045 Pack 4

33


STAFFAN LUCIA

Staffan Champagne

Staffan Silver

Staffan Disco

34 Lucia Silver


LUCIA

Lucia Silver

Lucia Champagne

LUCIA | STAFFAN

Pendant lamps with LED minilights and mouth-blown tin-coated glass decorations. Hang from 2 m silk ribbons (included). Powered by a 24V transformer (included), connected by a 10 m cable.

Silver

Champagne

Disco

Lucia Disco Lucia Oval 12 pieces

00315 Pack 4

J00322 Pack 4

J00347 Pack 4

J00415 Pack 4

J00422 Pack 4

J00447 Pack 4

60x40 (oval) Staffan Straight 7 pieces W60

35


MINI SANTAS | BUBBLES | PIPPI | CUPCAKE | GIFTIG

MINI SANTAS

BUBBLES

NE W!

PIPPI

CUPCAKE

10 glass figurines, LED

10 glass balls, LED

10 glass birds, LED

9 glass cupcakes, LED

J00947 Pack 6

J00847 Pack 6

J00747 Pack 6

J00848 Pack 6

36

Powered by a 24V transformer (included), connected by a 5 m cable.

NE W!

GIFTIG

9 glass mushrooms, LED Green J0104804 Pack 6

Red J0104895 Pack 6


MINI ACORN | NISSE | FENIX BIRD | HAGA BUTTERFLY

NE W!

MINI ACORN

NE W!

NISSE

9 glass acorns, LED

9 knitted socks/hats/gloves, LED

J00748 Pack 6

J00948 Pack 6

FENIX BIRD

8 decorative handmade birds + 10-lamp LED minilight strand Silver J00206 Pack 6 Powered by a 24V transformer (included), connected by a 5 m cable.

White J00201 Pack 6

HAGA BUTTERFLY 8 decorative handmade butterflies + 10-lamp LED minilight strand Silver J00106 Pack 6

37


STELLA | SIRI light strands with mini-stars

MINI STELLA

Minilight strand with small paper stars (Ø 14).

MINI STELLA 20 lamps 2+5m 24V trafo

MINI SIRI

Minilight strand with glitter-printed paper stars (Ø 14).

ROSE

MINI SIRI Red P046031/El Pack 10

White P046010/El Pack 10

20 lamps 2+5m 24V trafo

10 textile flowers Silver/gold P0171011/El Pack 10

White/silver P0171001/El Pack 10

Gold E16-2397 Pack 6

Silver E16-4721L Pack 6

DAHLIA RED 10 textile flowers Red 16-6023LV95 Pack 6

MINI STELLA battery 10 lamps 1m battery

38

Red P046031/Batteri Pack 10

White P046010/Batteri Pack 10 Mini Stella battery power unit. Uses three AAA batteries (not included).

Powered by a 24V transformer (included), cable length: 2 + 1.5 m.


DAHLIA | ROSE MINI SIRI

39


ACCESSORIES All our stars are sold without mains cables. Don’t forget to complement your order with cables of your choice. See below. Please note that the bulb-protector, included with all our stars to shield the paper from the heat, only fits threaded E14 lamp holders, such as ours. For those of you who want to fit one of our stars on another lamp stand than those included with our table stars, we also provide star stands separately, fitting any threaded E14 or E27 lamp holder.

STAR STANDS FOR TABLE STARS For lamp stands with threaded lamp holders E14 and E27. Stand

Art no

Fits

44

P010044/E27

Polka 44, Greta 44, Beatrix 44

Pack 1

Min qty

52/ Slim 60

P010052/E27

Alicia slim 60, Zig-Zag 52, Twiggy slim 60, Kanel slim 60, Sofia slim 60, Ebba 52, Aino 52, Aino slim 60, Jupiter slim 60, Hedvig 60, Vera 52, Lykke 60, Vera 60, Stella 52, Stella slim 60, Halka 52, Ludwig slim 60

Pack 1

66

P010066/E27

Disco 66, Ganesha 66, Olga 66, Dot 66, Pop 66, Street 66

Pack 1

The Watt&Veke bulb protector shields the paper from the hot bulb.

LIGHT BULBS GL0301474

E14

Chandelier light bulb Clear 25W, pack 10

GL6802005

E14

Chandelier light bulb Long life 5W, pack 10

L82244

-

Spare light bulbs (x5) for flower light strands, 0.475W, pack 1

CABLES FOR HANGING STARS Robust cables with a threaded E14 lamp holder with a locking ring. Length

Art nr

Switch

Colour

Min qty

1

3.5 m

P999910

No

White

Pack 1

2

5m

P885010

Yes

White

Pack 1

3

5m

P888810-S

Yes

Black

Pack 1

4

5m

P885010-T

Yes

Transparent

Pack 1

1

3

40

2

4


ACCESSORIES

12 pieces Silver

12 pieces Champagne

12 pieces Disco

7 pieces Silver

7 pieces Champagne

X-MAS DECORATIONS

Mouth-blown tin-coated glass decorations w/ strings for hanging.

SILVER

CHAMPAGNE

DISCO

12 pieces

J00615 Pack 2

J00622 Pack 2

J00647 Pack 2

7 pieces

J00515 Pack 2

J00522 Pack 2

J00547 Pack 2

7 pieces Disco

41


Skirt

KAMI

Collapsible shades of handmade paper. Design: Anne Nilsson. Requires the Watt&Veke bulb-protector (included).

Romb

SKIRT

ROMB

S1101 Pack 5

S1103 Pack 5

H19 Ø23 gift box

H53 Ø23 gift box

Kami Skirt in giftbox

LAURA 20 BLANKET STITCHED Linen

White/red

Natural/red

Goes with: Laura 20 H13 Ø20 ø6

42

S0320/23/01 E14/E27 Pack 4

S0320/23/00 E14/E27 Pack 4

Husby Lill-Klas, Stor-Klas Lars, Tango Ravenna, Riga, Narva Gdansk


HOW TO REACH US The best way to place your orders is always by using the web shop:

TERMS AND CONDITIONS - EXPORT Validity

www.wattveke.com

However, we also happily accept orders sent by fax or e-mail. And last but not least, a phone call from our customers is of course always very welcome!

Minimum order new customers Delivery terms

For telephone numbers and e-mail addresses, see the back of this folder. Payment terms

The prices are valid under normal conditions 01/01/12-31/12/12. We reserve the right to modify prices in case of extreme changes in currencies and/or price increase of raw materials. Prices do not include VAT. EUR 1500 / NOK 15000 / SEK 15000 Delivery free of charge within Scandinavia for order values above: Finland EUR 1000, Norway NOK 10000, Denmark SEK 10000. Orders outside Scandinavia are delivered exworks Eskilstuna, Sweden. Payment in advance.

Damages during transport

Damages caused during transport should be reported directly to the freight company.

Reservations

With reservations for stockouts and printing errors. The colours in the catalogue are not exact and there may be minor differences in design. We reserve the right to make changes to prices without advance notice.

Complaints

Complaints about goods (not damages during transportation) should be reported to Watt&Veke within 8 days of delivery.

SÄLJ OCH LEVERANSVILLKOR - SVERIGE Giltighetstid

Minimiorder för nya kunder Leveransvillkor

Betalningsvillkor

Transportskador Reklamationer

Reservation

Priserna gäller under normala förhållanden 120101 -121231. Under extrema ändringar i växelkurs eller priser på råmaterial förbehåller vi oss rätten att justera våra priser. Priserna är exklusive moms. 15 000 kr Vi debiterar frakt på alla leveranser (även restorder) inom Sverige. Fraktkostnaden är alltid 5 % av fakturavärdet. 30 dagar netto efter godkänd kreditkontroll. Vid otillfredsställande kreditvärdighet levererar vi mot förskott. Dröjsmålsränta 10% debiteras obetalda fakturor efter förfallodatum. Transportskador skall anmälas direkt till transportören. Reklamationer på godset (gäller ej transportskador) skall anmälas till Watt&Veke senast 8 dagar efter mottaget gods. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Färger i katalogen är inte exakta. Mindre skillnader i design kan även förekomma. Vi förbehåller oss rätten till prisändringar utan föregående avisering.

43


Photo: Rikard Westman. Layout: Åsa Schüllerqvist, Rikard Westman.

wa t t & V E K E ® Concept store / showroom Watt & Veke AB Kornhamnstorg 49 111 27 Stockholm Sweden Office / warehouse Watt & Veke AB Mått Johanssons väg 34 633 46 Eskilstuna Sweden tel +46 (0)8 34 23 33 fax +46 (0)8 643 56 60 info@wattveke.se Finland: Vilina Oy Anna Airikkala Viertolantie 2 00730 Helsinki Finland tel +358 40870 8148 anna@mosainteriors.fi France: AG Sarl 8 rue Martel 75010 Paris France tel 01 40 22 02 67 fax 01 42 46 72 70 andreas@laboutiquescandinave.com Germany: Nordic Ambiente Lisa Brauer Frauenstuhlweg 23 58644 Iserlohn Germany tel +49(0)2371 43 68 67 fax +49(0)2371 43 68 72 info@wattveke.de Norway/Denmark: Svangaard Brands v/Jesper Svangaard Övreveien 2 3121 Nøtterøy Norway tel +47 463 55055 post@svangaard.dk Russia: Bt-Design Savushkina str., d.128 k.1 Saint-Petersburg Russia tel +7(812) 318-18-70 tel/fax +7 (812) 336-14-76 info@int-plus.ru sav@int-plus.ru www.wattveke.se (Sweden and Norway) www.wattveke.com (international)

Nemo 40.


Christmas 2012