Issuu on Google+

Offert - Edition de Montauban Printemps - Eté 2012 - N°24 www.echo-magazine.com

1210 av. de Toulouse - montauban mode

beauté

services

gastronomie

déco

habitat


www.echo-magazine.com

Oscalito • Empreinte • Eres • La Perla • Wolford • Lisanza •Lise Charmel • Wacoal Prima Donna • Marjolaine • Marie-Claude Fremau ... Prima Donna

Marjolaine

Ivoire Lingerie

Joailliers - Créateurs

Expert près la Cour d’Appel de Toulouse

La création... reflet de vos émotions 32 rue de la République - MONTAUBAN 05 63 03 57 50 - www.bijouterie-saubi.fr

2

Ti sento

Lise Charmel

Votre boutique sur internet www.ivoire-lingerie.com

38 rue de la Résistance Montauban 05 63 63 55 13 www.ivoire-lingerie.com


MODE

Des lunettes adaptées à votre vie Interview de Marie Osdoit Lecœur, directrice du magasin OPTIC DUROC Pourquoi avoir ouvert le magasin en zone sud de Montauban, à l’ancienne usine Capelle ? Je souhaitais un lieu spacieux et très facile d’accès. Il correspond parfaitement à mes souhaits : 180 m2 de surface de vente, 30 places de parking gratuit et un accès de plain-pied pour personne à mobilité réduite. Le client a beaucoup de choix ici... Nos 1500 montures optiques et solaires de créateurs, personnalisables, ou de grands couturiers sont présentées en magasin. Elles répondent à toutes les demandes. Hommes et femmes trouvent leur bonheur chez nous. Quelles sont les grandes tendances cette année ? Quelles sont vos méthodes de travail ? Dialoguer avec les clients est une part importante de notre métier. Il est primordial de connaître leurs besoins, leurs attentes et surtout leurs budgets. Nous nous mettons directement en rapport avec leurs mutuelles afin d’éviter l’avance des frais. Nous répondons aux questions et expliquons les différentes technologies de verres progressifs. Nous travaillons exclusivement avec des verriers français reconnus, comme Essilor et BBGR. Pour maîtriser toutes les étapes de la réalisation, nous taillons nos verres sur place. Le magasin a-t-il des spécialités ?

On note dans les montures optiques un grand retour du vintage, en plastique, de grandes tailles, comme celles que l’on trouve chez Ray Ban. Les personnalisables remportent de plus en plus de succès. Nous venons de rentrer en collection la marque Switch-it ; montures invisibles ultra légères, permettant des combinaisons à l’infini. L’espace dédié aux enfants est important. Ont-ils des besoins particuliers ? Nous adaptons des lunettes aux enfants dès leurs premiers mois. Pour les tout-petits, nous privilégions les montures en plastique, avec un grand champs visuel et un nez morphologique, comme chez Winnie l’ourson et Bamboo par exemple. Les plus grands préfèrent les marques comme Hello Kitty, New York Yankees, Harry Potter ..

Nous équipons régulièrement des sportifs, pour le vélo, la natation et la plongée sous marine... Ces équipements optiques souvent méconnus du grand public sont pourtant peu onéreux. Nous proposons des solutions visuelles aux personnes malvoyantes. Nous parlons de système grossissant. Il existe un très grand nombre de solutions alternatives à la simple loupe.

* Réduction appliquée sur le tarif magasin, sauf sur la marque Dilem. Une 2ème paire de correction identique (verres blancs) à choisir parmi la gamme “exclusive” pour tout achat d’un équipement optique supérieur à 200e. Voir conditions des offres en magasin. Offres valables jusqu’au 31 décembre 2012.

Of f res Exc lu siv e s

-25% -40%

sur toutes les

solaires

sur les montures

de marques

+ verres optiques* + 2e paire* à votre vue offerte *y compris progressifs - Offres valables

jusqu’au 31/12/12

1210 av. de TOULOUSE (ancien Meubles Capelle)

montauban - 05 63 03 47 41 Parking gratuit, accès facile pour personnes à mobilité réduite.

3


Cahors La mode féminine du 36 au 56 Accessoires, Bijoux

Christine Laure - Mado et les autres - Animale Anna Montana - Pause Café - Joseph Ribkoff Robes de cocktails Grandes Tailles : Franck Anna - G!OZé Journée continue du mardi au vendredi de 10h à 18h30 le samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h

50 Bd Gambetta (bas du boulevard) - CAHORS 05 65 22 24 83 - www.marylen.fr

12 rue Michelet - montauban - 06 20 84 57 50

La maroquinerie de A à Z ouvert tous les jours de 10 h à 19 heures

La maison du cadeau...

SacS a main sacs de VOYAGE parapluies bagageS valises COFFRETS BIJOUX CONTENANTS AFFAIRES SACOCHES ET POCHETTES CEINTURES Portefeuilles...

4

12 rue de la Comédie - MONTAUBAN - 05 63 66 88 83

Vêtements enfants de 0 à 14 ans OOXOO - Repetto - Marèse - Teddy Smith Prochainement

42 rue de la République - MONTAUBAN (place du Coq) 05 63 63 07 38 - www.ooxoo-boutique.com


Témoignage de Mme Virfollet En septembre 2011, j’ai pris rendezvous auprès du cabinet Diet Sport Santé ; bien décidée à venir à bout de mes kilos superflus. Dès la première consultation, je me suis sentie accueillie et écoutée sans être jugée. En confiance et motivée, j’ai appliqué avec facilité les conseils qui me sont prodigués à chacune de nos rencontres. Chaque séance de soin me procure un bien-être immédiat et confirme les bienfaits de la méthode. En 6 mois, j’ai perdu 11 kilos mais surtout, ma silhouette a changé. J’ai perdu en volume, passant d’une taille 44 à un 38. j’ai réappri à équilibrer mon alimentation sans frustration, être à l’écoute de mon corps (c’est impressionnant de ressentir à nouveau les besoins que manifeste notre corps et de savoir les identifier !). Témoigner aujourd’hui, c’est leur dire merci car c’est un véritable bien-être physique et psychique que je retrouve ; tout en gardant une vie sociale épanouie.

Découvrez enfin comment mincir durablement : Si, comme Madame Virfollet, vous avez tout essayé : les régimes privatifs, les sachets sans goût, le sport à outrance, 2 litres d’eau par jour… et que rien n’a marché sur le long terme, découvrez la solution proposée par Lucie Chaudeurge de Diet Sport Santé.

Arretez de croire tout ce qu’on dit !

rééquilibrent votre alimentation progressivement et votre corps se remet en marche.

La réussite d’un amincissement n’est pas dans tous ces comportements agressifs qui déséquilibrent votre corps. Votre prise de poids est liée à la maltraitance que vous lui imposez. Puisqu’il ne reçoit pas son carburant vital, frustré, en manque, il stocke sous forme de graisses. Si au contraire, vous lui offriez une alimentation saine et juste, il n’enclencherait pas ce mécanisme de défense et déstockerait naturellement.

En parallèle, les séances d’ultra-sons et d’électrostimulation accélèrent le déstockage par un travail musculaire en profondeur.

Et si pour mincir, je vous disais qu’il suffit de reapprendre à manger

?

Venez me rencontrer, la 1ère consultation est parfaitement gratuite. Je fais le point sur votre situation, votre santé, vos goûts et habitudes alimentaires, car nul besoin de se faire du mal pour mincir ! Les menus personnalisés que je vous recommande, Nous adapterons la durée et donc le coût de la cure en fonction du déséquilibre vécu.

Je vous accompagne personnellement, et au bout de quelques

mois , vous retrouvez

« poids de forme ». votre

Je suis votre alliée : je vous assure un suivi proche qui fait toute la différence. De la première rencontre au résultat, je suis à vos côtés pour écouter vos impressions, vous soutenir, vous conseiller ; nous vivons la cure ensemble. Ma plus grande réussite ? Vous savoir parfaitement stabilisée et bien dans votre peau depuis la cure que nous avons vécue ensemble.

www.dietsportsante.com

5


www.echo-magazine.com

Eva Kayan • Aldo Martin’s • Carlopik Gardeur • Zerres • Voodoo Spécialiste Pantalons “Taille haute“ et matières “naturelles“

6 place du Maréchal Foch MONTAUBAN - 05 63 63 99 94

Energie…

… Et puis, le lien apparu, s’élevant, créant dans le vide une vibration puissante. L’homme n’est rien devant la force de la nature.

http://www.artprice.com http://www.artrinet.fr e-mail : morisbi@free.fr

6


MODE

Zoom sur nos hommes

Les hommes ont enfin leur magasin. Bienvenue chez Uno Ragazzo, un lieu unique à Montauban pour trouver l’accessoire qui fera de vous un homme élégant en toutes circonstances. Sous une magnifique voûte de briques rouges, à deux pas de la cathédrale, Marion vous accueille depuis le 1er octobre dernier dans son point de vente. Des caleçons de grandes marques tendance (Impetus, E.S., Waxx Underwear...) aux chèches à prix tout doux, en passant par les bretelles et autres chemises ou polos Hors Catégorie (la marque de Laurent Jalabert), vous trouverez forcément votre bonheur. Si le nom du magasin ne doit rien au hasard, le grand-père de Marion étant italien, c’est surtout à l’image de l’homme soucieux du bon goût vestimentaire que “Uno Ragazzo” fait référence. Du coup, tous les accessoires pour parfaire votre tenue sont là, de la montre (Kaporal, Oozoo ou encore Dolce & Gabbana) aux boutons de manchette (Nina Ricci, Lanvin), sans oublier les pinces à cravate, colliers, bracelets... Pour être “fashion” jusqu’au bout des pieds, Uno Ragazzo présente une large gamme de chaussettes colorées, bariolées ou à motifs originaux (piment d’espelette, moto des années 30...), des marques Le Roi Dagobert ou Berthe aux Grands Pieds, toutes deux de fabrication 100% française et donc de très bonne qualité. Idéal en cadeau de complément... Une fois votre vestiaire refait à neuf, ne manquez pas l’occasion de parfaire votre panoplie d’un briquet rechargeable personnalisé, ou d’acheter des stickers (Upper & Co) pour customiser votre smartphone ou votre carte de crédit.

Bientôt la Fête des Pères 17 juin 2012. Notez bien la date. Ce sera la Fête des Pères. Une occasion unique de lui offrir un cadeau surmesure en ce jour si particulier. Vous trouverez chez Uno Ragazzo tout ce qui peut lui faire plaisir, des idées cadeaux malines et pour tous les budgets...

15 place Franklin Roosevelt MONTAUBAN - 05 63 63 76 40

7


www.echo-magazine.com

STRATEGE Mode Masculine

MILESTONE

STONES

45 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 66 47 10

Paradez en voiture de rêve Des voitures de rêve pour un conte de fée. Pour célébrer vos événements tels que mariages, anniversaires, enterrements de vie de jeune fille ou garçon, ou juste pour vous faire plaisir, voyagez en classe supérieure grâce à Prestige Location. Un large choix de véhicules est mis à votre disposition, du Hummer à la Cadillac Eldorado cabriolet, en passant par la calèche avec chevaux, le roadster anglais ou la 2CV cabriolet, et, bien sûr, la fameuse limousine rose. David Murat a soudé autour de lui une équipe de trois chauffeurs professionnels pour vous faire passer le plus agréable des moments pour vous rendre à votre événement. Aucun détail n’est oublié, de la tenue de chauffeur, en livrée et gants blancs, à sa disponibilité : ouverture des portières, salutations distinguées... Vous créerez la surprise et attirerez tous les regards. Depuis 2005, Prestige Location a démontré le sérieux de son savoir-faire en assurant, entre autres, ses services auprès de stars du cinéma tels Jean Dujardin ou Gérard Lanvin au Festival du film de Sarlat. Vous pouvez vous aussi dès aujourd’hui bénéficier du même traitement de faveur en réservant votre véhicule auprès de la société basée à Cahors, Verdun-sur-Garonne et Toulouse. Forte de son expérience, la société Prestige Location vous propose également un large choix de services à la carte pour ajouter de la magie à votre aventure. Tapis rouge, bouquets de fleurs, décoration de véhicules, champagne... Pour atteindre le 7ème ciel, n’hésitez pas à vous renseigner sur les possibilités de bénéficier d’un hélicoptère, d’une montgolfière ou... de stripteaseuses !

Prestige Location

Moulène Philippe - David Murat

8

verdun-sur-garonne 06 24 32 68 36 ou 06 09 77 76 35 prestigelocation.unblog.fr


Un jour…, une robe

MODE

La Boutique Junqua Mariages est l’adresse incontournable et bien connue des Montalbanais depuis plus de 20 ans. L’accueil, le conseil, le choix sont nos priorités. Découvrez dans un cadre raffiné, la robe qui fera de vous une princesse !

Collection costume du marié avec gilet et cravalière assortis aux couleurs de la robe de mariée, ainsi que les tenues cortèges et cérémonies pour dames, avec tous les accessoires coordonnés !

A chacune correspond un style. Ici, vous serez comblée. Vous trouverez forcément la tenue qui vous convient, car l’éventail des modèles est très large. Jean-Luc et Véronique connaissent parfaitement leur métier, c’est leur passion. Leurs conseils précieux et chaleureux, vous permettent de faire le meilleur choix. Ils vous écoutent, vous accompagnent pour définir au mieux la robe qui vous mettra le mieux en valeur, pour être la plus belle. Ils ont sélectionné les plus beaux modèles.

Votre conte de fée vous attend… La collection Disney, robe de princesse est la 1ère collection créée par Alfred Angelo ! Des robes de mariées spectaculaires qui reflètent le style et la sensibilité des princesses Disney, pour les mariées d’aujourd’hui qui rêvent de conte de fée. En exclusivité à la boutique Junqua Mariages ! Les enfants sont aussi de la fête ! Pour vos communions, baptêmes, mariages, vous trouverez sûrement la tenue qui convient. De la naissance au 16 ans, des jolies robes, de beaux costumes avec gilets et cravates et tous les accessoires assortis pour les enfants.

Grand parking 230 avenue de Paris Montauban 05 63 93 52 77 www.boutiquejunqua.fr

9


www.echo-magazine.com

Vous évoluez, elle vous guide !

Voilà un salon de coiffure qui porte bien son nom. Ici l’évolution est permanente. A commencer par l’espace qui a été transformé pour vous accueillir dans un loft clair et spacieux, mélange d’ancien et de moderne autour du voyage. Mais Art evolu’tifs, c’est avant tout la compétence au service de la coiffure et de votre look. Coupe, couleur, coiffure, Karine Roques, coiffeuse visagiste-conseil, vous apporte la meilleure des réponses quel que soit votre style. Pour vous offrir un résultat personnalisé correspondant parfaitement à vos attentes, elle prend en compte la qualité de vos cheveux et la forme de votre visage et laisse s’exprimer son savoir-faire patiné d’expérience. Une exigence de qualité que l’on retrouve également dans le domaine de la coloration pour laquelle Karine a choisi de travailler avec la gamme de produits Tigi. Avec un tel partenaire, elle peut créer à l’infini la coloration qui s’adapte parfaitement à votre teint de peau ou à la couleur de vos yeux sans jamais martyriser vos cheveux puisqu’il s’agit de pigments purs. Blond vénitien, marrons chauds, cuivrés…, la gamme est si vaste, qu’il y a forcément celle qui est juste pour vous. Envie d’un changement de coupe ou de look, Art évolu’tifs vous en donne tous les ingrédients.

Resplendissante pour le jour J Karine réalise des coiffures de mariage tout à fait personnalisées en fonction du thème choisi ce jour là. Elle vous chouchoute au point de faire deux essais coiffure pour être sûre du résultat le jour “J”.

C.C. Le Voltaire - 2e étage - 495 Rte de Paris - Montauban 05 63 30 95 74 - myspace.com/art-evolutif

Des cheveux plein la tête Vous n’en pouvez plus d’avoir les cheveux fins, clairsemés ou qui manquent de volume ? Art Coiffure a les solutions. Autour de Sophie Beaufils, Laurence, Audrey et Marie se relaient pour apporter une réponse adaptée à votre attente, que vous soyez un homme ou une femme. L’équipe, formée à toutes les collections L’Oréal, soignera votre chevelure avec une attention particulière pour un rendu des plus naturels. Art Coiffure garantit ses résultats grâce à la qualité des produits Hairdreams. Ce concept innovant, en nouveauté dans le salon, permet d’oser toutes les coiffures. En voici trois différentes techniques. •M  icroLines permet de densifier les chevelures clairsemées par un système discrètement intégré dans votre chevelure. Vous avez le choix entre différentes couleurs et structures de cheveux Hairdreams. • TopH air est idéal pour des cheveux fins. Cette technique peut se poser et s’enlever au gré de vos envies, de manière simple et rapide grâce à un système de clips. Tout vous est alors permis, de la frange à un tombé naturel ou une raie bien nette. •H  ighLines apporte un léger volume et une épaisseur sur le dessus de la tête. Quelques fines lignes de cheveux se mélangent aux vôtres et sont fixées de manière permanente. Heure d’ouverture Lundi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de 8 h 30 à 18 h

Art Coiffure

10

4 place Tulmonenc St-ETIENNE de TULMONT 05 63 64 52 15 www.artcoiffure82.fr


Un livre à votre image

BEAUTÉ

Aucun grand moment de la vie n’échappe à l’œil et à l’objectif de Jean Louis Casagrande depuis ses débuts professionnels en 1993. Que vous soyez en couple, parents ou futurs parents, venez immortaliser l’instant avec un shooting photo en studio ou en extérieur. Faites appel à ses services pour garder un souvenir de ces instants d’émotion et de bonheur. Il est à votre service pour capter les images fortes de votre mariage. Vous trouverez dans son magasin Photo plus 82, une large gamme de cadres originaux : baguette bois, plastique, verre, bijoux, enfants, pour tous vos budgets. Développement express de vos photos - numériques, argentiques. Numérisation de vos diapos/négatifs. Plus original, il propose, sur place, de l’agrandissement, des impressions sur toile ou papier d’après vos photos, des pop’art Andy Warhol personnalisés. Nouveau : Réalisez votre livre album au format 15x21, en papier photo, chez vous ou directement en boutique. Disponible en 1 heure, à partir de 14.90€ Enfin, découvrez notre coach en image, pour un relooking suivi d’un shooting photo. Renseignez-vous au magasin !

Vous aussi futures mamans, dans les neuf mois si rares dans la vie d’une femme, période pendant laquelle un être grandit en vous, saisissez cet instant. Enceintes, vous êtes alors plus belles et plus féminines que jamais, pensez à immortaliser ce moment si précieux et si éphémère. Quand bébé sera là, pensez aussi à lui faire prendre la pose. Un émouvant souvenir pour vous comme pour lui.

Des ongles de toute beauté

Kelly, styliste d’ongle sur Montauban, est une technicienne minutieuse qui porte une attention particulière à l’hygiène de son travail, à la tenue et au rendu naturel de ses poses, tout en préservant la nature de vos ongles.

Ses services : reconstruire des ongles rongés, rallonger des ongles courts, gainer des ongles naturels mous ou cassants, grâce à la technique du gel. Découvrez aussi le vernis semi-permanent So polish, posé en 30 min, fini le vernis qui s’écaille, Kelly vous offre 14 jours de tranquillité ! Mesdames cet été, c’est la pose de gel aux pieds ! Kelly se déplace aussi à votre domicile ! Retrouvez sur son blog (www.lauria-nails-pose-donglesmanucure-montauban.over-blog. com) les décorations d’ongles qu’elle réalise à la main qui viendront personnaliser vos ongles….

1935 av. de Fonneuve (parking gratuit) Hammam les brumes de Masaline montauban - 06 27 59 38 17 www.pose-dongles-manucure-montauban.com

64 avenue du 11e RI MONTAUBAN 05 63 03 43 83

2 salons, 1 esprit

C’est une initiative qui mérite d’être présentée et qui, à coup sûr, trouvera un écho favorable auprès de la population féminine ou masculine de ce secteur. Plus besoin de faire des kilomètres pour enfin bénéficier de prestations de qualité dans des salons où règne un esprit jeune et stylisé. A Meauzac, Martine s’est associée à Elodie Denis pour ouvrir un joli salon de coiffure créatif et tendance. Pour Monclar de Quercy, Martine a choisi comme collaboratrice Géraldine avec laquelle elle a entièrement relooké l’ancien salon de Sonia. Quelle que soit l’adresse choisie, ces deux salons utilisent des grandes marques capillaires telles que Wella, Schwarzkopf, L’Oréal. C’est pour vous la garantie de produits de qualité et d’une formation à la pointe de la mode. Pour mieux vous servir, ces 2 salons vous proposent une carte de fidélité familiale afin de vous faire bénéficier de tarifs préférentiels. Ouverture du mardi au samedi

moncl’Art Coiffure

Les ciseaux d’Elo

2 rue Roger Rignac Monclar de Quercy 05 63 67 34 29

10 route de Barry d’Islemade - Meauzac 05 63 30 67 22

11


www.echo-magazine.com

Installez vous dans la douceur

Dès que vous pénétrez dans cet institut de beauté, vous vous sentez déjà mieux. Ca, c’est l’effet Nelly et Lucie qui vous accueillent chaleureusement dans un cadre agréable et pensé au sein duquel beauté et bien-être vous attendent. Se ressourcer, se détendre, prendre soin de son corps, de son visage ou de sa peau, quel que soit votre besoin, elles ont réponse à tout.

Pour la minceur, l’institut Nelly travaille avec la gamme minceur Bio-Active. Issu de la recherche Phyt’s, ce programme complet de produits cosmétiques et de compléments alimentaires est une méthode unique pour traiter à la fois l’intérieur et l’extérieur du corps. Il agit sur les cellules graisseuses afin de vous permettre de retrouver votre silhouette tout en optimisant votre capital beauté.

Le relâchement par le pied Méthode ancestrale, la réflexologie plantaire permet de renforcer vos points faibles et de soulager le stress. Nos pieds et nos mains possèdent des zones réflexes qui correspondent à chacun de nos organes, glandes ou parties du corps. En appliquant des pressions manuelles sur ces zones, vos tensions se relâchent libérant le fonctionnement normal de votre corps…..un vrai plaisir naturel…très efficace. La nouveauté de l’Institut Nelly : les quatre voyages sensoriels à base de produits cosmétiques naturels et bio de fabrication 100 % française aux actifs utilisés en phytothérapie. • L e rituel Ying/Yang avec modelages au bambou et shiatsu en duo aux senteurs d’Asie au Lotus, nymphéa et kiwi.

Pour la Fête des mères ou des pères, offrez un soin ou découvrez-le en même temps avec la formule Duo.

• L e rituel Hei-An avec modelages relaxants et des pressions à base d’oranges fraîches aux senteurs d’argan, orange et épices. • L e rituel Bora-Bora avec modelages relaxants aux pierres chaudes aux senteurs de coco, mangue et vanille. • L e rituel Source de Vie avec modelages relaxant et Pochons aux senteurs de lavande et de figue.

50 avenue des Mourets Montauban - Parking gratuit 05 63 20 70 53

Dépaysement au pays du bien-être Bienvenue dans le temple de la détente et du bien-être. Les Brumes de Masaline vous accueillent dans cet espace de 200 m2 digne des mille et une nuits. Le vaste hammam traditionnel est privatisable pour vos enterrements de vie de jeune fille/garçon, les couples ou les groupes d’amis à partir de 6 personnes. Côté gommage, épilation et autres soins, restez zen, Sandrine et son équipe s’occupent de tout et vous font voyager au gré des senteurs délicates des produits utilisés. Profitez de toutes ces prestations pour préparer votre mariage, ou pensez à l’inscrire sur votre liste cadeau. Découvrez la nouvelle méthode douce, efficace et personnalisée, adaptée à tous les types de peau pour éliminer facilement l’aspect peau d’orange avec l’action des ultrasons sur l’ensemble du corps. En seulement 30 minutes de soins localisés, la thermocavitation permet de désagréger les tissus adipeux qui passent d’un état solide à un état liquide. Ils sont ensuite éliminés naturellement par l’organisme. Cette technique permet également un raffermissement cutané, ainsi qu’un soin tenseur idéal pour le visage et le cou. Envie de perdre du poids, de réduire l’aspect peau d’orange ou encore d’améliorer vos performances dans la vie quotidienne ? Sandrine vous propose d’essayer la Power Plate grâce à ses 10 premières minutes gratuites. Satisfaite du résultat, vous y reviendrez sûrement. Pensez au forfait 1,2,3 c’est parti avec thermocavitation, presso et Power Plate.

12

Retrouvez un sourire éclatant de blancheur en seulement 30 min. grâce à Smyliss, la nouvelle technologie de blanchiment dentaire, garantie sans peroxyde !

1935 avenue de Fonneuve Montauban - 05 63 66 58 18 www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr


BEAUTÉ

La minceur sereine est son domaine

Minceur, détente ou bien-être, sont des sujets sérieux pour Véronique qui vous accueille dans un cadre idyllique à la déco parfaitement pensée. Et pour être sûre de vous apporter la meilleure des réponses à chaque problème rencontré, elle associe son expérience et ses compétences aux dernières innovations technologiques et techniques. Cure adaptée ou programmes combinés, Le Spa des Capucins vous garantit des résultats visibles mais surtout durables.

Le Maquillage longue durée Véronique est une professionnelle du maquillage longue durée. Voilà plus de 15 ans qu’elle conseille, pratique, se forme aux dernières méthodes pour vous rendre plus belle. Ici, tout est irréprochable, l’hygiène, test allergie, matériel, pigments. Avec les années, les sourcils sont plus clairsemés, les lèvres sont moins bien dessinées… Le maquillage longue durée permet de redessiner, repulper, restructurer de façon très naturelle votre visage. Une solution idéale, sûre et durable pour obtenir un maquillage discret, toujours parfait. Votre visage s’éclaire, le regard s’intensifie.

La Minceur : votre succès sur toute la ligne © Lucia Rapetti

Quand le stress est la source de votre prise de poids ou de centimètres, choisissez la cure “Bouffée d’Oxygène”. Il s’agit d’un aromapeeling visage et corps, assorti de 3 rêves d’Oxygène et de deux produits cure d’entretien pour illuminer votre visage, détoxiner votre corps, affiner votre silhouette et démarrer votre amincissement. Pour les problèmes de jambes lourdes, enflées voire en poteau : la cure jambes légères à l’endo-drainage énergétique (méthodeGLS), des modelages drainants aux huiles essentielles de lavande, coriandre et camphre, des compléments nutritionnels spécifiques et des séances de Power Plate.

Modelage à 4 mains. Homme ou femme, laissez-vous aller complètement au rythme de ce modelage à quatre mains. Vous découvrirez des sensations incroyables qui vous plongeront dans un état de détente et de relaxation rarement atteint.

Espace détente bien-être Profitez pleinement de l’espace détente pendant toute la durée de votre cure pour un effet maximum. Cardiotraining, Hammam, sauna, jacuzzi et piscine extérieure à volonté pour 165 euros pendant 6 mois avec une offre promotionnelle à 90 euros pour 3 mois. Ou comment mêler détente et efficacité.

Quand la prise de poids et les capitons sont localisés à la racine des cuisses (la fameuse culotte de cheval) : la cure minceur métabolique avec le GLS, l’endo-drainage énergétique et l’endo-roulage lipo-thermique, enveloppements de boues, infrarouges localisés et tonification musculaire (méthode IR Body Model). Quand vos hormones vous jouent des tours (pré-ménopause et ménopause) et que vous ne reconnaissez pas votre corps : la cure minceur écologique avec rééquilibre alimentaire, compléments nutritionnels spécifiques, modelages amincissants et séance de power plate. Des idées cadeaux hors du commun. Faites plaisir à vos proches, offrez du bien-être. Parking gratuit - Ouvert à tous

Spa des Capucins

6-8 quai de Verdun ou par accès direct Rue des Capucins Montauban - 05 63 20 10 22 www.spadescapucins.fr - contact@spadescapucins.fr

13


www.echo-magazine.com

Des ongles en pleine forme Ce n’est finalement plus une surprise. Entre la qualité des produits (Akyado, OPI) qu’elle commercialise et le professionnalisme dont elle fait preuve, rien d’étonnant à ce que Myriam Pédron ait fait de son salon Onglissime, l’adresse incontournable de celles qui veulent être belles jusqu’au bout des ongles. La qualité, c’est indémodable. Depuis plus de dix ans, cette femme créative, chaleureuse et souriante en a fait son fond de commerce. Spécialiste des soins des mains, Myriam pratique la manucure avec le même souci de perfection et d’hygiène. French manucure pieds ou couleurs, mains au naturel, soin, pose d’ongles, confiez vos envies à Onglissime, vous n’aurez qu’à vous en féliciter et vous n’aurez plus à cacher vos pieds à la plage ou à la piscine. Envie de jouer sur les couleurs et les matières, Onglissime privilégie une marque renommée suisse Akyado, un soin haut de gamme et les gels Giga 3D pour la créations de décorations (micro billes, cristaux swarovski).

Bronzée avant l’été. Onglissime propose une promotion sur les UV avec les 10 séances à 60 euros au lieu de 75 euros. Offre valable jusqu’au 15/06/2012

Membre de l’Union Professionnelle des Métiers des Cils, de l’Ongle et du Maquillage

2 pl. Marcel Lenoir - Montauban - 05 63 20 28 55

Retrouvez le sourire ! Envie que vos dents retrouvent une blancheur éclatante ? Point Sourire a la solution. Chrystelle et Carolyn, formées par un dentiste, vous y accueillent en plein centre de Montauban. La technique de blanchiment dentaire utilisée par les deux jeunes femmes est respectueuse de votre émail et douce pour vos gencives. Il répond à toutes les normes européennes (moins de 0,1% de peroxyde d’hydrogène), ce qui vous permet de recevoir un soin régulier. Tout est très simple : on pré-charge un gel blanchissant dans une gouttière que l’on applique sur les dents. Ce produit réagit ensuite sous l’effet d’une lumière électroluminescente bleue. Confortablement installée dans une cabine individuelle et isolée, votre pause beauté n’aura duré que 20 min. pour gagner 2 à 8 teintes. Le résultat est visible dès la sortie ! Nouveau : Pose de Vernis à ongles semi-permanent. Tenue 14 jours ! Lectrices de l’Écho, une surprise vous attend si vous venez de notre part !

14

8 rue Fraiche MONTAUBAN 05 63 66 28 03 www.point-sourire.fr

Tatouage • Piercings • Maquillage longue durée 14 rue de la Comédie - 05 63 93 05 73 www.lestudio82.com


BEAUTÉ

Le bien-être a sa maison

Ici la « star » c’est vous, on vous écoute, on vous conseille, on vous bichonne. Au Pavillon du Bien-Etre, que vous soyez un homme ou une femme, vous êtes entièrement pris en charge dans un univers où se mêlent soins visage et corps, minceur et détente. Pour Sabine, la beauté est un tout et elle glisse dans chacune de ses prestations le meilleur des produits, de la technologie et des techniques manuelles pour vous faire basculer dans le bien-être. Le résultat est sans appel, vous êtes très belle ou très beau. Laissez-vous aller aux rituels du monde et découvrez les bienfaits des plaisirs et modelages d’ailleurs. L’Hawaïen, revitalisant et énergisant aux huiles de tiaré, s’inspire des mouvements rythmiques des danses des îles. Le Suédois dissoud les tensions, élimine les toxines et aide le corps à retrouver son équilibre. Le Balinais, aux huiles de frangipanier vous procure une heure de détente savoureuse. L’Oriental avec Hammam, savon noir et rassoul, évasion et relaxation dans des effluves d’oranger et d’argan. Le Kobido, véritable lifting naturel du visage, inspiré d’un rituel japonnais millénaire, le modelage Kobido aide à retrouver le bien-être. Un moment 100 % détente ! La vie n’étant pas un fleuve tranquille, notre corps subit tout au long de notre existence des transformations volontaires (grossesse) ou imposées (ménopause). Elles laissent sur notre silhouette les marques du temps qui passe. Le Pavillon du Bien-Etre se charge de les effacer à l’aide de programmes personnalisés et d’appareils de pointe entièrement dévolus à la minceur. Le SpaJet : c’est un nouvel appareil qui associe vapeur hammam, infra-rouges et enveloppements d’algues. Ce concept est particulièrement adapté aux personnes en surpoids ou qui ont stocké sur le ventre et le tour de taille. Il est parfaitement efficace pour brûler les graisses et libérer des toxines. Le TechniSpa : Lipo-aspiration et stimulation musculaire sont au programme de cet appareil qui resculpte la silhouette en la rendant plus ferme et en faisant disparaître peau d’orange et capitons disgracieux. La combinaison de ces deux techniques permet une prise en charge globale de votre ligne qui associée à un suivi personnalisé répond de façon efficace à vos attentes.

Le Pavillon du Bien-Etre, c’est aussi les soins visage avec la gamme haute technologie hydradermie Lift de Guinot. Il s’agit d’un lifting immédiat sans injection, par gymnastique musculaire qui a pour effet de tonifier la peau et de remonter les traits du visage de façon spectaculaire. Les résultats sont visibles et étonnants dès la première séance.

Astuce : Pensez à réserver vos bons cadeaux sur notre site Internet : www.lepavillondubienetre.com

Heures d’ouverture du mardi au vendredi 9 h - 18 h Samedi 9 h - 17 h

7 rue du Pré - MONTAUBAN 05 63 03 68 20 - www.lepavillondubienetre.com

15


www.echo-magazine.com

Reprenez votre poids idéal La méthode Naturhouse

Nos diététiciennes nutritionnistes diplômées vous prennent en charge, d’abord par un bilan complet (½ heure), puis par un suivi hebdomadaire (¼ heure). Toutes les consultations sont gratuites, seuls les compléments alimentaires à base de plantes, associés au plan diététique, sont à votre charge. Naturhouse, qui conçoit sa gamme de produits exclusifs, a été choisi par plus de 3 millions de personnes en dix ans. Il y a plus de cent soixante centres en France . Témoignage de Julie : “Je me sens plus dynamique” Régimes après régimes, Julie continuait de prendre du poids. Aurore, la diététicienne nutritionniste du centre de Blois, l’a accompagnée pour reprendre les choses en main. Un an après, Julie se souvient.

Pour quelle raison aviez-vous grossi ? Dès que j’ai arrêté le sport. Je ne me prenais pas la tête, je mangeais ce qu’il y avait dans le frigo. Ensuite, je suis entrée dans un cercle vicieux. Plus je faisais des régimes et plus je prenais du poids. Pourquoi avoir choisi Naturhouse ? Dans mon esprit,

c’était ma dernière chance pour perdre du poids. J’en avais Julie, 28 ans - Blois (41) marre des régimes qui ne marchaient pas, je voulais y arriver.

Chez Naturhouse, qu’est-ce qui a changé ? Avant, j’allais voir des nutritionnistes, Plan diététique personnalisé Suivi hebdomadaire gratuit avec votre diététicienne nutritionniste Gamme variée de compléments alimentaires à base de plantes

une fois par mois, je me sentais frustrée. Je savais qu’il me fallait un suivi plus serré et une relation plus harmonieuse.

Vous vous rappelez de votre “première fois” ? Bien sûr (rires). Au bout d’une semaine, j’avais déjà perdu 2,5 kilos. Quand j’ai vu ça, ça m’a boostée !

D’autres choses ont du évoluer depuis un an ?

Ma garde-robe ! Et puis, je me sens beaucoup plus dynamique.

1 rue Voltaire - 05 63 20 77 90 1210 avenue de Toulouse - 05 63 66 65 20

www.naturhouse.fr

Perdez les cheveux, pas le sourire Vos cheveux sont votre tourment ? Et vous perdez espoir et joie de vivre à mesure qu’ils tombent ou disparaissent. N’attendez plus et ne restez pas seul face à ce délicat problème. La Clinique du Cheveu vous offre des diagnostics hyper précis et des solutions adaptées à chacun et chacune. Depuis vingt ans, cette enseigne a rendu fierté, sourire et aisance capillaire à tous ceux et toutes celles qui lui ont confié leur désarroi. Suite à des traitements alopéciants (chimiothérapie ou hérédité), Perruqu’Styl vous propose sa gamme complète de prothèses et compléments capillaires.

© ellen wille

Pour les femmes : Perruqu’Styl vous propose la gamme de perruques Hairpower. Un choix impressionnant de modèles imprégnés des dernières tendances internationales, une collection ayant obtenue la Palme d’Or 2011 pour sa légèreté, ses couleurs naturelles et éclatantes.

© NJ création

Elles répondent aux plus hautes normes de qualité et de confort, il y en a pour tous les styles et pour tous les budgets.

avant

après

Pour les hommes : la Clinique du Cheveu présente la correction capillaire. Indécelable, sans recours à la chirurgie esthétique c’est la réponse exceptionnelle que vous propose ce spécialiste du cheveu. L’effet est si naturel qu’il vous surprendra grâce par exemple à des coloris correspondant parfaitement à votre couleur naturelle. Sautez, bougez, nagez, plus rien ne vous empêche désormais de vivre comme avant.

Adhérent à la charte de l’Inca, remboursement 125 € par la Sécurité Sociale sur prescription de l’oncologue. Voir mutuelle pour le montant restant.

16

Le petit plus esthétique La Clinique du cheveu c’est aussi une adresse surprenante où l’on trouve des turbans confortables en coton bio, soie, fibres de bambous d’une excellente compatibilité dermatologique aux matières régulatrices de chaleur.

3 rue de l’Hôtel de ville MONTAUBAN - 05 63 63 95 36 www.clinique-du-cheveu-montauban.com


BEAUTÉ

Retrouvez le plaisir de mieux entendre Vous avez tendance à monter le son du téléviseur, vous avez du mal à entendre dans les milieux bruyants, vous faites souvent répéter vos amis… Une bonne audition est indispensable pour communiquer de manière satisfaisante avec votre entourage et profiter pleinement de vos loisirs et de vos amis. N’attendez plus pour faire le point sur votre audition. Venez rencontrer Franck Royer, audioprothésiste depuis plus de 25 ans qui, grâce à son expérience, saura trouver avec vous la solution la mieux adaptée à votre profil auditif, votre mode de vie et votre budget. Si vous possédez déjà des aides auditives, Franck Royer vous propose de vous les contrôler et d’effectuer gratuitement, si besoin, des réglages d’adaptation indispensables à leur bon fonctionnement.

Lecteurs de l’écho Magazine, présentez-vous de notre part, une surprise vous attend !

Prenez rendez-vous dès maintenant et bénéficiez d’un essai gratuit (*) d’aides auditives sans engagement. Votre entourage et vous-même pourrez apprécier la discrétion et l’efficacité des nouvelles générations de solutions auditives numériques actuelles.

1210 avenue de TOULOUSE (anciennement Meubles Capelle) Montauban - 05 63 03 47 41 - Parking Gratuit

Accès facile pour personnes à mobilité réduite. (*) Sur prescription médicale et après bilan auprès de votre médecin ORL.

La beauté clinique

Céline Levade et Laure Meszoly, ont découvert les bienfaits de la dermographie lors de leur expérience d’infirmières libérales, profession qu’elles exercent depuis 6 ans. Après avoir reçu une formation auprès des plus grands cabinets, elles ont créé Dermoclinique Code 2. Vigilantes quant aux normes d’hygiène, attentives à n’utiliser que des produits de grande qualité, les deux jeunes femmes vous proposent de bénéficier de soins adaptés dans un espace chaleureux.

Belle dès le réveil, tout au long de la journée, c’est possible ? Oui, grâce au maquillage permanent. Cette technique permet de galber des lèvres trop fines ou mal dessinées, souligner le contour de l’œil. Chez Code 2, vos sourcils seront redessinés dans un effet très naturel car traités poil à poil afin de donner une meilleure expression à votre visage. (équilibre) On intensifie le sourcil, ce qui procure jeunesse et dynamisme au regard. Cet acte est sans douleur grâce à une application du froid qui désensibilise la zone à pigmenter. Le résultat, immédiat, dure 3 à 5 ans.

avant

après

Un matériel de pointe pour l’épilation définitive : la lumière pulsée, associée à la radio-fréquence. Code 2 permet de bénéficier de cette technologie ultramoderne, non douloureuse, sans danger, efficace et la plus sûre. En seulement 6 à 10 séances, quel que soit le type de peau ou la zone du corps à dépiler, hommes et femmes pourront admirer le résultat. La radio-fréquence permet également un traitement optimum de la cellulite, avec un effet raffermissant et restructurant de la peau par un modelage complet du corps sans altérer les vaisseaux sanguins. Elle est aussi indiquée pour la remise en tension de l’ovale du visage, les rides et le fripé des joues, et pour le traitement du cou et du décolleté. Il s’agit d’un traitement curatif mais aussi préventif dans la lutte contre le vieillissement.

59 av. Charles de Gaulle - Montauban - 05 63 03 41 71 - www.code2.fr

17


www.echo-magazine.com

Se déplacer en toute sécurité !

Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monte-escalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur et donne une plusvalue incontestable à votre bien immobilier. Les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standard ou sur mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors.

Faites confiance à un spécialiste. Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages ! -Midilev déménage et s’agrandit Venez découvrir le show-room de Philippe Olombel : les nouveaux locaux sont situés Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer Bon à savoir : la TVA à 5,5% cette équipe de spécialistes, prêts à chercher et le crédit d’impôt*. avec vous, la solution idéale. Vous pourrez *2 500 euros jusqu’au 31-12-12 apprécier et comparer un large choix de chaises (voir conditions en magasin). monte-escaliers, plateformes élévatrices, monte- fauteuil roulant ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations. Leader depuis 20 ans en Midi-Pyrénées de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses 24 route de Toulouse références sérieuses dans des lieux 81710 Saix publics (mairies, écoles, banques), 05 63 59 37 19 Midilev est votre partenaire sécurité.

www.midilev.fr

Un monde bien à part

La librairie ésotérique dans laquelle vous accueillent Marie-Shana et Maud est un lieu dans lequel l’esprit règne en maître. Si vous êtes en quête de spiritualité dans un monde devenu un peu fou, c’est une boutique dans laquelle vous trouverez calme et sérénité. Franchissez le seuil et basculez dans un univers fait de douceur et de légèreté où objets et pensées vous amènent vers la plénitude. Qui dit librairie dit livre, mais ici vous trouverez également tout un florilège d’objets entièrement dédiés à l’ésotérisme. Livres bien sûr mais aussi tarots, oracles, boules de cristal, Neuvaine ou encore ce parchemin végétal ou animal trônent ici dans une atmosphère entièrement spirituelle.

L’effet Bach : Les fleurs de Bach sont connues pour leurs vertus et leurs effets apaisants. Chrysalydes-Hiddenite vous propose un entretien personnalisé d’une heure afin de cerner vos besoins et vous remet une préparation des différentes essences entièrement adaptée à votre personne.

18

Chrysalides-Hiddenite est un relais Kiala

Vous trouverez également un grand choix de minéraux, bougies, encens de protection ou purification, bijoux argent, plaqué or ou fantaisie ou encore le piercing ainsi que des accessoires de magie comme les calices, oboles, nappes de cérémonie, encensoirs… n’hésitez pas à pénétrer dans cet univers si particulier. Marie-Shana et Maud vous parleront radiesthésie, magnétisme, modelages avec perles d’O, vous conseilleront sur le Feng Shui et vous guideront vers les stages de cartomancie, de numérologie ou des conférences. ouvert de 11h a 18h du mardi au vendredi et de 10h a 17h le samedi non stop et entre 12h et 14h - stationnement gratuit

Journée Portes Ouvertes le Dimanche 13 mai avec buffet et promotions.

52 Grande-Rue Villenouvelle Montauban 05 81 04 10 40 - 06 52 36 52 25


SERVICES

L’avenir sans détour Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin. Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité. Sa voyance pure est précise et détaillée. Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité. Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone et dispense sa voyance les lundi et mardi de 11h00 à 12h00 sur Radio Plus Toulouse sur 106.8 fm

Paiement par carte bancaire sécurisé

Joëlle - MEDIUM PURE

4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr

horoscope du 15/04/2012 au 01/11/2012 Bélier 2012 est une année mouvementée ! Uranus étant de la partie, la tournure des événements ne peut que vous surprendre et vous pouvez vous attendre au meilleur comme au pire. Dans le doute, essayez de cultiver la prudence et tentez de lutter contre votre impulsivité ! tout est possible cette année : nouvelles rencontres, rupture, nouveau travail, propositions inattendues... Bref, de la nouveauté, du changement et j’en passe ! Au final, une seule chose est certaine : Vous ne vous ennuierez pas une seule seconde ! Taureau Cette année va vous plaire ! Elle fait la part belle à vos finances et à vos amours ! De quoi combler deux de vos besoins fondamentaux : l’amour et la stabilité ! Un bien sympathique programme concocté par Jupiter, la bienveillante, Neptune, l’idéaliste et Pluton le coach... Dès octobre, Saturne le grand Sage vous contraint à des prises de conscience... Il vous invite à prendre la mesure de vos besoins profonds et à réévaluer vos attentes... Vaste programme ! Gémeaux Quelle année ! Car pour vous, 2012 rime avec confiance et optimisme, grâce à l’influence de Jupiter «Le Grand Bénéfique» ! Certes, le printemps peut être marqué par un certain stress. Qu’à cela ne tienne : il y a de l’excitation et de la nouveauté dans l’air. A vous de savoir prendre assez de recul pour ne pas vous laisser emporter par la frénésie ambiante. Heureusement, Saturne, le « grand sage » est votre allié durant toute l’année pour vous aider à faire les bons choix. Cancer Vous ne risquez pas d’oublier cette année ! Trois planètes majeures vous mettent au défi : Pluton en Capricorne, Uranus en Bélier et Saturne en Balance ! Elles se situent sur les axes qui régissent la famille, le couple, le travail. Vous devez évoluer ! Bien plus qu’en 2011, il va vous falloir puiser dans vos ressources pour accepter de changer de route. Heureusement Jupiter vous protège. Quant à Neptune en Poissons, elle vous inspire. Une année créative et évolutive ! Lion 2012 est indéniablement une année prolifique ! Les brumes de Neptune se sont évaporées en 2011, vous voilà désormais libre d’avancer sans risque d’aveuglement ou d’égarement. Uranus en Bélier est une source d’opportunités aussi positives et nouvelles qu’imprévues. Pluton vous donne le feu vert si vous avez des ambitions et des appétits de développement pros. En fin d’année, Saturne vous confronte à certaines limites ! Un programme des plus évolutifs ! Vierge La tendance générale de 2012 est positive, cependant la boucle de Mars dans votre signe est synonyme de stress, fatigue, retard... Des moments de tensions sont à prévoir en couple ou avec un associé, d’autant que le transit de Neptune en Poissons peut générer du flou dans vos relations. Quant à Mercure, votre planète, elle change souvent de signes en cours d’année, ses rétrogradations ont lieu en mars, juillet et novembre. Ces contretemps ne sont pas forcément négatifs. En effet, des évènements vous surprennent agréablement en 2012 ! Balance Armez-vous de courage et de volonté, cette année sera parfois difficile ! En effet, Saturne dans votre signe vous pose cette question : « Qui es-tu, quelle est ta vérité, ta voie, que veux-tu faire de ta vie, de ton couple ? »... Face à Saturne, Uranus et Pluton : de quoi faire le ménage de fond en comble ! Couple, enfants, travail, famille, argent, forme, philosophie de vie, relation à l’autre... Grandir demande des efforts et parfois même des deuils. Mais au bout du parcours, vous pourrez vous retourner sur vous-même avec la fierté du chemin accompli ! Scorpion Cette année, la passion qui est une ligne maîtresse chez vous est au rendez-vous ! Tout comme en 2011, ce n’est pas cette année où vous vous complaisez de mièvres envolées sentimentales. Vous avez besoin de vivre des sentiments extrêmes et des désirs brûlants. L’intensité est au rendez-vous dans vos amours avec Jupiter et Neptune qui exaltent votre nature fiévreuse. Tandis qu’une farouche détermination de réussite pro vous anime avec le concours de Pluton et de Saturne qui entre le 6 octobre dans votre signe ! Sagittaire Cette année un climat de facilité adoucit les aspérités de la vie... Vous avez besoin de mouvement, d’espace, pour dépenser votre vitalité et satisfaire votre soif de connaissances au sens large. Vous vous lancez dans l’inconnu sans méfiance et vous vibrez d’exaltation. Jupiter et Uranus exacerbent votre nature enthousiaste et spontanément adaptable et vous permettent d’améliorer vos conditions de vie, de vous affirmer, de profiter, d’exister... Mais aussi d’officialiser, d’aimer … Capricorne Cette année Pluton insiste ! Il vous rappelle que le moment est venu d’en finir avec la crainte (Saturne) et les certitudes ou incertitudes (Uranus). Uranus vous demande un effort d’adaptation face à des événements qui seront contrariants. Saturne vous pousse à évoluer en renonçant à ce qui n’a plus lieu d’être. Jupiter vous invite à ouvrir vos fenêtres et à mettre le nez dehors, ce qui présage d’heureux événements, hasards, rencontres ! Verseau Misez sur l’avenir, assumez les responsabilités en visant l’essentiel, en explorant ce qui vous tient à cœur ! Votre esprit fonctionne à plein régime, vous voulez que votre vie sorte de l’ordinaire. Mars vous aide à rebondir face aux aléas de la vie, sans prendre de risques inutiles. Vous rentabilisez votre temps. Vous évoluez de manière constructive. Vos satisfactions viennent de votre vie privée et de vos loisirs : foyer, famille, amour, enfants, créativité personnelle ! Poissons Vous êtes au seuil d’une année riche en péripéties excitantes. Votre planète maîtresse Neptune, rentre chez elle en février. Cela présage d’un rendezvous avec un renouveau dans tous les domaines de votre vie. Cette présence planétaire qui prédomine dans votre ciel vous prédispose à sortir de l’ordinaire et à manifester vos talents. Non loin de votre signe, la balade zodiacale de Jupiter, votre second maître planétaire, vous accorde tout d’abord la confiance en vous dès le mois de juin.

19


www.echo-magazine.com

La qualité sans aucun sushi

Mettez-vous au frais

Que vous les dégustiez sur place ou à emporter (livraison gratuite et rapide sur tout Montauban), les compositions originales du comptoir du sushi vous laisseront un goût de ”revenons-y“ en bouche !

Cette cuisine d’excellence qui puise son inspiration au cœur de la cuisine japonaise, n’utilise que des produits frais et de qualité. Maki, sushi, california rolls, mais aussi spring rolls, sashimi, chirashi, gunkan, yakitori... si vous ne connaissez pas encore les effets que produisent ces mets délicieux, c’est ici qu’il faut commencer (ou affiner) son “apprentissage”. Mariages de goûts et de couleurs, le comptoir du sushi est un ravissement pour les pupilles et les papilles... Et une nouvelle carte printanière vient de faire son apparition, pleine d’imagination et de fraicheur. Carte de fidélité Le 10ème menu vous est offert Fermé le dimanche midi et le lundi

Ici tout est chaleureux sauf une chose, les produits ! Ils sont frais, de saison, “récoltés” chaque matin sur le marché auprès des producteurs locaux, ils offrent à Valérie et Philippe une vraie source d’inspiration pour composer leurs plats. L’été approchant, Du Nord au Sud vous propose un vaste choix de salades copieuses et généreuses promptes à caler les plus féroces des appétits. Mais ce restaurant plein de qualités, c’est aussi ses grillades, ses brochettes, ses poissons grillés ou cuits à la plancha, ses frites maison, ses desserts ou encore cet irrésistible café gourmand qui remportent tous les suffrages. Une formule sympa pour l’apéro. Cette brasserie vous attend pour des apéros gourmands composés de belles assiettes gourmandes. Le jeudi et le vendredi soir.

70 bis rue Léon Cladel Montauban - 09 81 14 47 49 www.lecomptoirdusushi.com

Taboulé libanais Ingrédients • 8 bottes de persil

• 1 botte de cébettes

• 1 botte de menthe

• 2 citrons

• 1 tasse à thé de blé concassé

• Huile d’olive • Sel, poivre

• 6 tomates Préparation • Dans un bol, faites tremper le blé 30 minutes. Réservez. • Hachez finement ensemble persil, menthe, cébettes. • Coupez les tomates en petits dés. • Mélangez le tout avec le blé concassé. • Assaisonnez et dégustez. Se mange avec des feuilles de romaine.

aire et acile à f té f e t t e c Re l ‘é le pour ag r é ab

Recette réalisée par Eric Prat, Chef du De-ci-De-là

20

38 rue de la République Montauban - 05 63 20 62 69

Avis aux annonceurs Artisans et commerçants de la région, ceci vous intéresse.

Pour vous qui cherchez à développer votre activité ou à faire connaître votre création d’entreprise, L’écho Magazine met à votre service ses 15 années d’expérience. Une durée conséquente dans un marché concurrentiel qui ne l’empêche pas de savoir régulièrement se renouveler. Nouvelle charte graphique, nouveau site internet, les publireportages de ce magazine traitent avec élégance et perspicacité différentes rubriques telles que la mode, la beauté, la santé, la décoration, l’habitat ou encore l’infoservice. Nos partenaires se reconnaissent parfaitement dans cette démarche de qualité et d’authenticité et apprécient tout autant la force du nombre d’exemplaires édités (56 000 ex.) que la justesse de notre distribution ciblée. Ce n’est donc pas un hasard si nombre de nos clients nous accordent leur confiance depuis des années. N’hésitez pas à nous contacter. Vous verrez que la publicité, lorsqu’elle est bien travaillée et qu’elle prend en compte tous vos paramètres, peut s’avérer vraiment payante. Faites le test !

06 03 31 23 01

www.echo-magazine.com


HABITAT

Une cuisine aux petits oignons Avec Antonietta, vous comprendrez très vite que vous n’êtes pas un simple numéro sur un bon de commande. Elle prend le temps de vous écouter, de comprendre votre projet, de vous mettre à l’aise dans une ambiance conviviale afin de vous exprimer son savoir-faire. Cela fait plus de dix ans qu’elle “fabrique” des clients très heureux. Son domaine, c’est la cuisine. Mais pas celle des odeurs et des saveurs. Non, Antonietta pense, conçoit, vend et installe des cuisines intégrées avec logiciel 3D. Et comme elle a parfaitement conscience de l’importance de votre acquisition, cette femme d’expérience (12 ans) met toutes ses compétences à votre disposition. Antonietta travaille uniquement sur rendez-vous, essentiellement à domicile ou vous reçoit à son bureau. Elle vous propose un véritable travail d’artisan, du lundi au samedi, dans lequel le temps compte moins. De la cuisine allemande à la cuisine italienne, elle vous garantit des tarifs accessibles à tous, ainsi que des produits et accessoires issus des plus grandes marques. Meubles (Nolte Kuchen, Home Cucine), plans de travail (stratifié, granit, corian et Silestone), électroménagers toutes marques, éviers mitigeurs (Blanco et Franke), Antonietta vous laisse le temps de choisir sans vous mettre aucune pression. C’est sa façon à elle de concevoir la relation client afin de vous fournir un travail de grande qualité entièrement personnalisé et en toute simplicité.

Antonietta Création

Dessinatrice Décoratrice Conceptrice cuisines intégrées 3, rue Jules Michelet - Montauban 06 47 16 68 94 - 05 63 03 38 26 Antoniettadecastro@orange.fr

La cuisine relookée

Sudoku 2 3

1

3 7 4

4 8

9 5

3 1

6

9 1

7 3 5

Des témoignages convaincants sont sur son site : www.relook-cuisine.fr

2 3

8

Faites confiance au très grand savoir-faire de François l’ébéniste.

5

1

6

Tout en gardant vos anciens meubles de cuisine, François l’ébéniste saura rénover la cuisine qui vous déprime, en la relookant avec des laques de couleurs très actuelles, si nécessaire des astuces seront trouvées pour la rendre plus fonctionnelle. La cuisine est un espace de vie .

Donnez-vous les moyens d’habiter une pièce qui vous ressemble : lumineuse et gaie ! En gardant vos meubles anciens et de grande qualité, c’est un moyen malin d’avoir une cuisine totalement nouvelle sans avoir à dépenser des sommes faramineuses que coûtent les cuisines neuves massives, de qualité équivalente.

Avant

5 7

Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINA SSE Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - Impression : Sud Graphie (France) - Tirage : 56 000 ex

Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1624-6322 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R

Après

05 62 75 36 74 - 06 12 88 19 16 - www.relook-cuisine.fr

21


www.echo-magazine.com

Les spas et piscines de A à Z

Lionel Garcia est un artisan piscinier très expérimenté. Vous allez apprécier son savoir-faire en matière de construction, de mise en route de bassins et d’équipements. Il sera à votre écoute pour déterminer avec vous votre meilleur projet, du plus sobre au plus luxueux, et prendra en charge toutes les étapes du chantier. Vous serez accueilli par Nathalie Garcia dans le show-room, situé aux portes de Montauban. Vous pourrez vous procurer tous les produits d’entretien et accessoires, tout comme les bâches et robots.

Concessionnaire exclusif

Le spa est l’endroit dans la maison où la famille peut se retrouver, s’offrir une séance de massage bienfaitrice pour défatiguer les muscles, évacuer le stress, se delasser. Le spa Beachcomber est équipé d’un système de gestion électronique intelligent et d’une isolation ultra-performante permettant de garder l’eau à 37° avec un fonctionnement très économique.

Constructions DePrestige

RN20 - MONTAUBAN Nord - 05 63 31 26 05 www.constructions-deprestige.fr - deprestige@wanadoo.fr

Les bonnes idées poussent ici Si vous êtes en quête d’originalité pour vos espaces verts, venez donc faire un tour du côté de L’Ame du Jardin. Ici les compétences sont bien enracinées et les idées y fleurissent pour chaque projet. De l’arrosage intégré à l’aménagement de votre espace extérieur, Lionel, sorte de géant vert et Aurélie, qui a officié pour les jardins du Château de Versailles, ne laissent rien au hasard pour faire de votre jardin un endroit qui vous ressemble. C’est lorsqu’on le pratique tous les jours, que l’on sait si son jardin est finalement bien pensé. Pour mettre toutes les chances de votre côté et profiter pleinement de votre espace extérieur, L’Ame du Jardin met tout son “savoir vert” à votre disposition. Plantations variées, gazon en plaque, bassin aquatique, arrosage, tout est parfaitement réfléchi en fonction de votre terrain, du climat, ainsi bien sûr que de votre budget. Si vous êtes en cours d’installation, que vous cherchez des conseils précis et des idées variées, Lionel est l’homme qu’il vous faut. Ses dix années d’expérience lui ont apporté les connaissances indispensables pour mêler tradition et écologie dans votre jardin. Ame du Jardin Services, c’est aussi tout l’entretien. Tonte, désherbage, traitement des allées mais aussi taille, élagage au bon moment avec les bons outils. Bénéficiez d’un taux réduit de TVA (7%) et déduisez jusqu’à 50% du prix facturé de vos impôts.

22

15 bis rue Gaston Célarié Montauban 05 63 20 32 76 - 06 84 52 69 13 lionellamedujardin@sfr.fr


Sauvegardez votre patrimoine

HABITAT

Cette entreprise agréée “Algimouss France” jouit d’une réputation de sérieux et de la garantie d’une grande enseigne. Ses produits sont garantis sans danger pour les matériaux, la végétation et les animaux.

Une crédibilité qui est récompensée : Bernard Veniat et Yvon Protche sont sollicités par les administrations, l’armée, les syndics, les groupes immobiliers et l’ensemble des particuliers pour l’entretien de leur patrimoine souvent soumis aux intempéries. Devis gratuit et TVA à 5,5% invitent à les solliciter, permettant ainsi une évaluation et un contrôle de votre toiture, ainsi que le nettoyage des chenaux et l’isolation sous toiture. Les pigeons aiment vos cheminées, terrasses, poutres extérieures et autres ? Et ils laissent sur place des “souvenirs” de leur passage ? Toit-Net a la solution : les piques anti-pigeons. Discrètes, elles ne blessent pas les animaux mais les empêchent de se poser.

Après Avant

Un patrimoine, ça s’entretient. Voilà la réflexion qui vient immédiatement à l’esprit lorsque l’on voit Yvon Protche à l’œuvre. Confiez-lui votre façade ou votre toiture agressée par les années et regardez ce qu’il en fait ! Plus qu’une seconde jeunesse, c’est un véritable bain de Jouvence qu’il vous offre avec ses services de nettoyage de toitures, terrasses, façades et même caveaux. Des produits de protection hydro­fuges imperméabilisants qui mettent votre bien immobilier à l’abri des ravages causés par les intempéries.

Contre la chaleur et l’éblouissement

Applicateur Agréé 195 Chemin du Cimetière - VILLEBRUMIER 05 63 03 18 25 - 06 80 34 15 46 06 09 24 48 64

Un film protecteur Le centre Glastint, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix de films très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de chaleur, éblouissements, froid, décoloration, sécurité, vis-à-vis et même esthétiques. Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films solaires installés sur une vitre filtrent la chaleur du soleil et permettent de réduire les effets de serre en harmonisant la température à l’intérieur de la pièce. Avec les traitements de vitrages Glastint, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégé de la chaleur tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous ! Spécialement conçus pour renforcer le verre et le figer en cas de bris, les films sécurité vous protègent des éclats projetés et constituent une barrière efficace contre les effractions ou les tempêtes. Choisir Glastint, c’est bénéficier du conseil d’un professionnel qui répondra au mieux à votre attente. Après

Glastint protège l’intérieur de l’extérieur

Avant

Le saviez-vous ?

Glastint

Exposée au soleil, une baie vitrée moyenne de 3 m de large chauffe plus que 3 radiateurs de 1 000 watts allumés !* *Environ 570 watts/h/m2 pour un double vitrage standard de 4/16/4, soit 3 420 watts/h pour une baie vitrée standard de 2x2x1,50 m.

185 av. des Etats-Unis - TOULOUSE 05 62 72 84 87 - www.glastint.com

23


u ea oz cl

Joailliers - Créateurs Expert près la Cour d’Appel de Toulouse 32 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 03 57 50


Echo-Magazine Montauban Printemps Eté 2012