Page 1

Edition Castres - Lavaur - Mazamet - N°31 Offert - 53 000 exemplaires Automne - Hiver 2013-2014

www.echo-magazine.com

Mode Beauté Horoscope Décoration Habitat

Coiffure mixte 205 av. Charles de Gaulle - Castres


www.echo-magazine.com

h ar m e l • Lise C e • Aubad érèle eP • Simon ra • B ar b a al • Waco • C anat • Teccia st • Sugge i n te • Empre rd • Wolfo ce • R é ge n i n e la • Marjo k Par • Eden es) (homm

Lingerie Femme et Homme 20 rue Alquier Bouffard Castres 05 63 59 34 71

Présent sur les Marchés de la région,

Vêtement à ma taille

Grandes Tailles jusqu’au 64

vous propose une ligne de vêtements pour femme grande taille du 40 au 56.

Pantalons, Pantacourts, jupes, tuniques, tee-shirts, robes, leggin’s de Marque Nous sommes de Pont de l’Arn (81). Vous pouvez nous trouver le 1er lundi du mois à la foire de Brassac, le mardi au marché de Mazamet (81), le samedi au marché de Revel (31). Dans le Languedoc- Roussillon : Marché de Narbonne (11) le jeudi, Marché de Béziers (34) le vendredi.

pierre cardin Saint James

Katan • Viviane • Elie & Iréne Purplerose • Pomme Rouge • Nana de Paris Retrouvez toute la nouvelle collection Automne-Hiver 2013/14 sur www.vetement-a-ma-taille.fr

2

05 63 35 35 06


MODE

Un salon plein de vie C’est un espace très agréable, accueillant, lumineux, un lieu (ex boutique du C.O.) où l’on se sent bien dès son arrivée. C’est le choix de Angel, Gwen et Marine de vous installer d’abord dans la confiance et la complicité afin de vous faire bénéficier du meilleur de leur travail. Le résultat parle pour elles. De l’accueil, souriant et naturel, au résultat final toujours impeccable, vous allez passer un moment d’exception dans ce Salon, superbe endroit dédié au look et à la coiffure. Angel et Gwen sont deux trentenaires pleines de vie et pleines d’idées, mais qui disposent d’un bagage technique éprouvé et qu’elles ont eu le loisir de développer à Rigautou dans le salon Colors Cut.

e

Ne travaillant qu’avec des marques réputées pour leur qualité, TIGI (dont elles suivent une formation régulière), ces deux créatrices de beauté savent toujours ce qu’il faut créer pour vous rendre plus belle.

Ouverture le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h00 à 18h00 Le mercredi de 14h à 18h

Ce sont également deux professionnelles soucieuses de la santé de vos cheveux. C’est la raison pour laquelle elles ont choisi le fer à lisser GHD, le seul conçu pour les cheveux difficiles, qui s’adapte à leur sensibilité et dont la chaleur peut être régulée. Ce sont tous ces petits plus comme le shampooing, véritable moment de bonheur (fauteuil massant), qui font de ce Salon un endroit différent. Entre la qualité des produits et les compétences d’Angel et de Gwen, vous êtes entre de très bonnes mains.

Le samedi de 8h3O à 17h00 Nocturne le premier vendredi du mois

205 avenue Charles de Gaulle Castres - 05 63 51 54 24

Elle vous aide à vous découvrir

Pour plaire aux autres, il faut se plaire à soi même. Mais nous n’avons pas toujours les armes pour valoriser notre propre image. Le regard doux et professionnel que Sybella Relooking pose sur vous, vous ouvre les portes d’une nouvelle personnalité faite de confiance en soi et d’assurance. Le changement, c’est peut-être maintenant. Ce que vous propose Sybella Relooking, c’est bien plus qu’une simple transformation visuelle. C’est un réel travail en profondeur, destiné à faire apparaître votre véritable personnalité. Pour cela, Isabelle commence par vous écouter afin de déceler vos attentes, vos besoins, vos envies. Mieux vous connaître (jusqu’à pénétrer un peu votre intimité) pour mieux vous conseiller et faire ressortir tout votre potentiel, c’est le métier de cette femme passionnée par le contact et la relation aux autres. Choix des couleurs, du look vestimentaire, de la coiffure et du maquillage, en fonction de votre morphologie, des traits de votre visage, de votre style de vie ou de votre budget, rien n’est décidé au hasard. Même la couleur de vos yeux a son importance. Pour parfaire son travail, Sybella Relooking s’appuie ensuite sur un réseau de partenaires albigeois chez lesquels elle vous suit pour vous guider dans vos choix. Et vous ? l y a longtemps que vous avez envie de changer  ?

avant

Un service qui s’adresse aux femmes, comme aux hommes avec des prestations adaptables à tous, allant d’une demi-journée à plusieurs jours. Prévenez vos amis : ils risquent de ne pas vous reconnaître.

après

avant après

51 rue de Jalard - Albi 06 83 47 31 55 www.sybella-relooking.fr

Isabelle Delesne

3


www.echo-magazine.com

L’innovation dans le rajeunissement En matière d’innovation, Odycea a toujours été à la pointe. Et cette saison encore, cet institut de beauté présente le must du must en matière de rajeunissement… le Cellu M6-Intégral 2S. Issu de la recherche LPG, cette petite révolution va changer le visage de la beauté naturelle. A venir découvrir sans attendre.

Plus qu’une innovation c’est une révolution. Endermolift avec le CelluM6 Intégral 2S est la seule technique au monde qui stimule naturellement le fibroblaste (véritable architecte de la peau) en permettant de relancer la production de collagène, d’élastine, d’acide hyaluronique pour un effet repulpant. Le Cellu M6 Intégral 2S redensifie la peau en profondeur avec la tête Ergolift qui favorise trois fois plus de stimulation tissulaire. Votre peau rajeunit et reprend vie de l’intérieur. C’est un soin antiâge haute technologie aussi efficace pour les femmes que pour les hommes.

elastine

+ 46%

rides lissées

Matis, la grande marque Professionnelle

+ 21% fermeté

+ 23%

Odycéa vous propose un bilan gratuit et une séance découverte de cette petite révolution. A offrir ou à s’offrir, une idée cadeau agréable dans le nouvel environnement spa d’Odycéa. Avec de nouvelles cartes soins à votre disposition.

Matis, c’est un esprit visionnaire qui dispose de 180 formules actives issues du meilleur de la recherche scientifique. Pour cette saison, Matis présente la réponse Prémium. Une ligne portée par un actif emblématique, le caviar, pour des produits d’exception. D’une richesse extrême en éléments nutritifs, l’extrait de caviar contribue à dynamiser le renouvellement cellulaire et redonne beauté et douceur à la peau.

ODYCEA - 30 av. Jacques Besse - Lavaur 05 63 58 54 42 - www.odyceafabienne.fr

Retrouvez la plénitude Esthétique à domicile Faire les choses dans l’ordre. Pour commencer, Ananda étudie vos énergies. Ce bilan précis la guide dans sa composition à base d’huiles essentielles, d’une huile de massage parfaitement adaptée à vos besoins. C’est enfin par le massage ayurvédique que Françoise Bryckaert se propose de reconstruire votre bulle de bien-être et réinstalle l’harmonie entre le corps et l’esprit.

Envie de détente, de relaxation… sans se déplacer ?

Dominique Laroque, plus de 10 ans d’expérience en institut de beauté, aujourd’hui esthéticienne à domicile, se déplace dans un rayon de Revel à Mazamet, Castres, et leurs environs. Un vrai institut, chez vous : soins visage, beauté des mains (vernis semi-permanent) et des pieds, épilation, maquillage jour, maquillage d’exception pour une soirée, un mariage. Dominique ne travaille qu’avec des produits naturels, dans une démarche éthique (Biotic avec 98 % d’origine naturelle, Peggy Sage).

Un délicieux moment à offrir ou à s’offrir.

2 massages a

chetés

On fait aussi appel à ses services en maison de retraite, clinique, hôpital… des lieux où garder une belle image de soi permet de garder un bon moral, ici comme ailleurs.

LE 3ème OFarFuEtiRT on p valable de la 2/2013 /1 jusqu’au 15

L’atelier du Zen

17 ch. de Farguettes - Castres 05 63 72 58 15 - 06 68 51 50 85

4

Formée régulièrement aux nouvelles techniques, elle vous propose de découvrir le modelage bien-être plantaire, le modelage corps bio-énergie, le modelage aux bâtons de pierres précieuses et bientôt le modelage Balinais, Hawaïen et Indien. Alors n’hésitez pas, c’est le bien-être assuré !

Bons cadeaux e l’année personnalisés tout

La Beauté à Domicile

Chemin du Garriguet - Cambounet sur le Sor 06 29 83 52 02 - www.labeaute-adomicile.com


BEAUTÉ

Peau repulpée, poils éradiqués S’il est un institut de beauté que l’on ne présente plus à Castres, c’est bien celui-ci. Au fil des années, Cécile, Lucie et Leslie ont su, grâce à l’excellente qualité de leurs prestations, se rendre incontournables en matière d’amincissement, d’épilation ou de soins corps et visage. Des soins assortis de conseils toujours très avisés et adaptés à chaque cas. Pour cette saison, elles choisissent de mettre en avant la lumière pulsée, technologie sans danger aussi efficace contre les poils que contre le vieillissement de la peau. Si ces drôles de dames vous en parlent aujourd’hui, c’est tout simplement parce qu’elles savent d’expérience que c’est la bonne période pour l’application de cette technique. C’est cela aussi prendre soin de vous.

Le photo-rajeunissement

L’épilation semi-définitive Anti-Âge

La lumière pulsée est la solution haute performance pour lutter contre les signes du vieillissement et les imperfections cutanées de la peau. Unifier le teint, réduire les tâches pigmentaires, rougeurs, traiter les rides et ridules, l’efficacité de cette méthode est prouvée sur toutes les parties du visage.

Traitement Patte d’oie

C’est un concept ultra-moderne, efficace autant pour les hommes que pour les femmes. Plus de poils sous peau, plus de décalage de pousse, plus de poils tout simplement. Préparez-vous maintenant pour l’été prochain.

Redessine l’ovale du visage

Effet Lifting

C’est une technique absolument sans danger pour la peau. Ses résultats sont visibles dès les premières séances, le grain est affiné et la peau repulpée retrouve tout son éclat.

Diminution des rides

Cécile Atgé

Institut de Beauté

Centre Commercial Super U 1 av. Georges Pompidou - CASTRES Idées cadeaux anniversaire, fêtes de fin d’année… 05 63 72 25 95 - www.cecileatge-institut.com

L’esprit coiffure

Si Stéphanie et Manon ont choisi l’esprit Bruno Flaujac pour leur salon de coiffure, c’est tout simplement parce que cela correspond très exactement à ce qu’elles imaginent de leur métier. Respect du style de chacun, pratique tarifaire abordable et humilité face à la clientèle, avec ou sans rendez-vous, elles soignent autant leur travail que la relation qu’elles nouent avec vous. Ces 17 années d’expérience ont appris à Stéphanie à cibler les priorités de son activité. Aujourd’hui, elle développe avec Manon un savoir-faire et des compétences reconnues dans un cadre qui lui correspond parfaitement. Stylistes visagistes, ces deux professionnelles bénéficient de formations permanentes sur les dernières nouveautés afin de pouvoir vous proposer chignons ou extensions (pour les mariages) ou encore les différentes colorations (mèches duo ou trio ou encore “tie and dye”). Ne travaillant qu’avec des marques de qualité telles que Eugène Perma ou GHD pour le fer à lisser, Stéphanie et Manon vous proposent des prestations d’un excellent rapport qualité/prix.

Guider sa clientèle sans rien lui imposer, l’accueillir avec douceur et sympathie dans un cadre agréable et adapté, pratiquer des prix plus qu’abordables pour ensuite lui faire bénéficier d’un travail particulièrement soigné, c’est l’esprit Bruno Flaujac. Avec ou sans rendez-vous, cela ne change rien du tout.

30 rue du Docteur Sicard - Castres - 05 63 59 30 80 - www.brunoflaujac.com

5


www.echo-magazine.com

Le bonheur d’être It Works : le procédé qui unifie, affine, raffermit en seulement 45 minutes, réduit l’apparence de la cellulite, donne des résultats rapides et durables (à base de plantes). avant

Frédérique Boudet vous propose de trouver de nouvelles ressources en vous-même et améliorer votre qualité de vie. Elle pratique la sophrologie, l’hypnose et la relaxation aux pierres chaudes.

avant Cette sophrologue diplômée, mère de 4 enfants, à travers sa pratique, qu’elle diffuse dans le secondaire et à l’université, vous accompagne dans des domaines variés : confiance en soi, contrôle des émotions, sommeil, accompagnement du deuil, préparation mentale (examen, sport, naissance, arrêt du tabac...). Frédérique vous propose un suivi personnalisé et personnel ainsi que des ateliers collectifs variés tout public ou ciblés (enfants de 6 à 12 ans, femmes enceintes) aux noms plein de poésie : plume, bulle, stage zen-attitude, ou encore du yoga du rire. Contactez-la sans attendre !

après

ats Résult nutes i en 45 m

Cabinet Albi-sophrologie après

L’atelier du Zen 05 63 72 58 15 - 06 68 51 50 85

6

8 av. du Colonel Teyssier - Albi 05 63 54 01 64 06 22 56 04 67 www.albi-sophrologie.fr


Une histoire de qualités Depuis sa création, L’Echo Magazine a souhaité mettre l’accent sur la qualité. Une condition indispensable pour fournir à sa clientèle un travail rigoureux et soigné, susceptible d’apporter à tous les artisans et commerçants qui nous font confiance, les retombées qu’ils espèrent. Cette exigence de qualité se niche dans tous les domaines auxquels nous sommes confrontés. L’Echo, c’est avant tout un relationnel franc et sincère qui fait qu’aujourd’hui encore, de nombreux clients nous maintiennent, année après année, leur confiance et continuent de faire appel à nous pour promouvoir leur savoir-faire. L’Echo, c’est des publi-reportages agréables à lire dans lesquels les annonceurs se retrouvent sans strass ni paillettes, et qui apportent aux lecteurs des informations essentielles pour parfaire leur choix. L’Echo, c’est un papier d’excellente facture (couché-brillant 100 grammes) qui fait que l’on a plaisir à prendre le magazine en main et à le feuilleter. L’Echo enfin, c’est une qualité de distribution entièrement ciblée et réfléchie, qui permet ainsi de toucher le cœur de cible sans s’égarer dans d’hypothétiques ouvertures. Avec 53 000 exemplaires, cette publication bénéficie d’une diffusion concentrée de très haut niveau. Des exigences qui n’empêchent pas ce magazine de souscrire à la taxe Ecofolio pour s’ancrer un peu plus dans le tissu économique et environnemental. On ne reste pas près de vingt ans aux affaires quand on n’a pas un bon produit à commercialiser.

Yvan Maurette 06 03 312 301

Retrouvez l’Echo sur facebook en cherchant la page Echo Beauté ou Yvan Echo

05 61 26 18 72 - www.echo-magazine.com

Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B 31150 LESPINASSE - echo.ics@free.fr

Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE

PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 53 000 exemplaires

Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8664 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R

Votre imprimeur rotativiste du Sud de la France L’activité de l’ancienne société Sud Graphie Rotative en liquidation fin décembre 2012 a été reprise début 2013,par le Groupe 1prim dirigé par Rédha LAHIANI qui possédait déjà deux imprimeries feuilles offset : Equinox à Montrabé (31) à la sortie de Toulouse et la société Top Offset à Albi. Le site de St-Sulpice dans le Tarn et sa proximité avec Toulouse et Albi (sortie N°6 sur l’autoroute) a été privilégié pour regrouper l’ensemble des activités d’impression. Le nom de Sud Graphie a été choisi, regroupant ainsi sous la même appellation, une offre diversifiée de moyens d’impression : • Le numérique pour les petits tirages, avec deux presses numériques couleurs (OCE et Konica Minolta), en format A3 • La feuille offset pour les tirages moyens , en format 52X74 (plaquettes, brochures, flyers têtes de lettres…) imprimés sur une presse offset Komori 4 couleurs avec vernis acrylique • La rotative magazine 24 Pages KBA qui autorise des gros tirages (jusqu’à deux millions d’exemplaires), en impression offset sur bobines recto verso avec sécheur. Un atelier de façonnage avec deux encarteuses piqueuses Osako grand format, une plieuse, une platine une cylindre et deux massicots viennent compléter cette installation. Sud Graphie a pu reprendre une quinzaine de personnes de l’ancienne entité sauvegardant ainsi des emplois localement ; le site d’exploitation de St-Sulpice est à nouveau opérationnel ; c’est aujourd’hui, le seul imprimeur en Midi-Pyrénées pouvant proposer une offre d’impression sur les trois secteurs du numérique de l’offset feuille et de la rotative magazine.

ZI Gabor - 81370 SAINT SULPICE 05 63 40 23 00 www.sud-graphie-rotative.fr

7


www.echo-magazine.com

La caverne aux mille délices

Le Castelet : ce nom vous dit sûrement quelque chose. Il est synonyme d’excellence et de qualité (sélection coup de cœur du Figaro). C’est dans le même esprit qu’Eric et Suzy, propriétaires de cette maison d’hôtes (gîtes et salles de réception), ont ouvert une épicerie fine au centre de Castres. Les produits que l’on y trouve sont tout aussi savoureux que l’accueil qui vous y est réservé. Originalité, saveur, diversité, l’Epicerie du Castelet secoue vos papilles à grands coups de produits frais et délicieux. Caviar des Pyrénées, Boutargues, foie gras, gambas, antipasti, jambon, Bellota… et bien d’autres encore, venez vous régaler des yeux pour commencer avant d’emporter du bonheur dans votre panier.

Offrez du plaisir Outre les produits du pastel et de la violette, tous les articles de l’épicerie peuvent se transformer en coffret cadeau : ils sont tellement bons qu’ils feront le plus grand plaisir de celui qui le recevra. C’est de plus une idée originale.

Et même si vous ne trouvez votre produit préféré dans cette caverne aux mille délices, Eric se propose de l’ajouter à « sa carte ». Quel que soit le met que vous choisissez, du terroir ou d’ailleurs, des informations intéressantes concernant sa provenance, son utilisation vous seront données. Cette exigence de qualité, on la retrouve également dans la sélection de vins et spiritueux que vous propose cette enseigne. Vins fins issus des meilleurs producteurs, champagne, alcool,… : chaque référence est un gage de saveurs et de plaisir, à consommer avec modération. Pour vous qui recherchez quelque chose de différent, l’Epicerie du Castelet devrait vous combler.

Vous ne pouvez pas vous déplacer ? Aucun souci : l’Epicerie du Castelet livre à domicile.

31 rue Frédéric Thomas Castres - 05 63 37 58 91

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

RECHARGEABLE ORIGINAL CHOIX

ÉCONOMIQUE DIFFÉRENT

On y mange toujours sur place d’excellents produits frais. à la carte ou au menu, Vents et Marées a le chic pour vous régaler. Aujourd’hui, Axel met l’accent sur la poissonnerie et ses délicieux plateaux de fruits de mer ou poissons à emporter.

DESIGN INODORE SENSATIONS SAVOUREUX ÉCONOMIQUE DESIGN INODORE DIFFÉRENT DESIGN SENSATIONS

La fraîcheur à emporter

Vents et Marées

6 quai de Carras - Castres - 05 63 59 82 17

8

INODORE PARFUMÉ SENSATIONS SAVOUREUX RECHARGEABLE ÉCONOMIQUE PARFUMÉ ORIGINAL CHOIX DIFFÉRENT PARFUMÉ

Restaurant réputé pour la fraîcheur et la qualité de ses plats, Vents et Marées est également une véritable poissonnerie avec arrivage journalier. Axel, dynamique jeune homme de 28 ans, met l’accent sur les différentes variétés d’huîtres (Papin-Poget, Gillardeau....) sans oublier les “  Cancale  ” ainsi que sur les poissons entiers (Sole, Turbot, St Pierre, Bar.....) et vous propose quatre filets différents de poisson frais prompt à égayer vos papilles. Vents et Marées, c’est aussi les coquillages, les plateaux de fruits de mer, à emporter et en livraison à domicile (pour une ou cent personnes), le service et le sourire en prime. Le petit plus, c’est la formation de sommelier dont dispose cet homme souriant et qui lui permet de pouvoir vous proposer le vin qui accompagnera le mieux votre choix (à consommer avec modération).

SAVOUREUX INODORE ÉCONOMIQUE SENSATIONS DIFFÉRENT SAVOUREUX

RECHARGEABLE RECHARGEABLEORIGINAL ORIGINAL CHOIX DESIGN CHOIX

29 rue Frédéric Thomas castres - 05 67 57 83 76

PARFUMÉ

7 rue Edouard Barbey mazamet - 05 63 98 30 71


SERVICES

L’avenir sans détour horoscope Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin. Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité. Sa voyance pure est précise et détaillée. Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité. Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone, et a dispensé sa voyance sur les ondes radio toulousaines.

Paiement par carte bancaire sécurisé

Joëlle - MEDIUM PURE

4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr

Il assure et rassure Si vous avez décidé de vous faire tatouer, sélectionnez le tatoueur avec le même soin que vous le faites pour choisir le motif.

Oui, le tatouage, c’est un art. C’est avant tout une discipline qui demande un vrai professionnalisme et des connaissances parfaites du domaine. Intraderm’ink, c’est un local clair et spacieux, le matériel à usage unique, le diplôme en hygiène et salubrité (décret santé publique 2009), la stérilisation par autoclave classe B, tout ce qui fait de Cyril, un tatoueur très sérieux. Ce qui ne l’empêche nullement de laisser s’exprimer son sens esthétique à travers des créations uniques et personnalisées (comme les portraits pour lesquels il a été plusieurs fois primé).

Même si, en grand connaisseur, il privilégie le travail réaliste. Une attention et une rigueur que l’on retrouve aussi dans le percing pratiqué ici.

Intraderm’ink 20 rue Malpas - Castres - 05 63 59 01 66 www.intradermink-tattoo.com

du 01/11/2013 au 31/03/2014

Bélier Vous avez besoin de vous confier totalement à quelqu’un de

confiance, vous en sortirez soulagé. Amour : Le succès est à votre portée, et votre audace sera votre meilleur vecteur de chance. En effet, qui pourrait résister à tant de magnétisme ? Vous avez les mots pour convaincre et captiver. Vitalité : votre énergie vous pousse à faire des étincelles ! C’est excellent si vous devez vous dépasser. Taureau Votre force se situe plus que jamais dans votre détermination à ne pas dévier de vos objectifs. Amour : Vos penchants sensuels vous guident même sans que vous en ayez conscience... Évitez de contracter des promesses que vous pourriez regretter ou ne pas tenir à l’avenir. Et vivez le présent ! Travail : Vous saurez vous rendre incontournable au sein de projets de groupe. Donnez votre point de vue. Gémeaux L es esprits surchauffés qui tourbillonnent autour de vous, vous font perdre vos moyens, isolez-vous. Amour : La paix ambiante se teinte d’un dynamisme nouveau, qui est lié à la mise en œuvre de vos projets. C’est le moment de vous mettre aux travaux d’intérieur, de parfaire certains détails quotidiens qui touchent votre vie sentimentale. Cancer L aissez passer le blues... C’est au contact de votre entourage que vous y arriverez le mieux ! Amour : Vous serez naturellement porté à vous recentrer sur vous-même. A faire des mises au point avec votre conscience. Sans chercher à maîtriser la situation, vous pourrez savourer des moments intenses… Vitalité : Vous avez envie de profiter des bonnes choses qui vous sont offertes. Attention aux excès culinaires : vos sens ne trouvent pas facilement les bonnes limites. Lion L es astres vous soutiennent dans l’effort. Vous misez résolument sur la qualité et le sérieux. Amour : Votre instinct ne vous trompera pas… N’hésitez pas à suivre vos intuitions. Vos initiatives par rapport à votre partenaire sont soutenues. Vous avez l’art et la manière pour séduire aujourd’hui ! Vitalité : Votre régime alimentaire est en cause dans les désordres gastriques que vous ressentez. Stoppez les abus… Vierge Rapprochez-vous de la chaleur de vos véritables amis, de vos racines. Vous ferez échec au blues ! Amour : Votre vision de l’amour est en pleine transformation. Vous aurez des facilités à mieux comprendre votre partenaire, ou mieux comprendre comment fonctionne le sexe opposé. Ne tirez pas de conclusions hâtives. Travail : Vous défendrez vos intérêts à tout crin... tant que vous ne serez pas rassuré. Restez impartial. Balance N  e rechignez pas face aux changements qui sont indispensables… Voici une belle occasion d’évolution qui vient à vous. Amour : Vous avez mûri vos motivations intimes : vous voici prêt à en parler avec votre partenaire : à vous d’installer l’ambiance qui favorisera idéalement les choses... Bougies, dîner fin, dentelles... Travail : L’accent est mis sur votre entourage. Scorpion T  out ce qui est relatif aux démarches officielles, juridiques,

administratives est favorisé : c’est le moment d’agir en ce sens. Amour : Le rythme de vos amours tend à davantage de calme et d’indolence… Cela va vous permettre de vous recentrer sur vous-même et de vous pencher sur vos projets. Faites le point sur les détails pratiques. Vitalité : Votre énergie est en hausse, vous avez besoin de vous dépenser… De façon utile et constructive. Sagittaire Cette journée est à marquer d’une pierre blanche. Attendezvous à vivre des émotions fortes ! Amour : C’est le désordre total ou le grand bonheur. Des doutes s’envolent, des confirmations apparaissent pour le meilleur, et dans tous les cas, vous verrez clair là ou il n’y avait que brume. Travail : Vous collaborerez efficacement avec votre entourage, vous vous féliciterez d’être plus souple. Capricorne Vous jouez les médiateurs en sous main. Attention aux risques d’interprétation douteux par la suite : soyez clair. Amour : Votre partenaire est moins réceptif à votre point de vue… Si vous êtes seul, vous avez plus de mal à communiquer au niveau intime. Voici le moment de prendre du recul, soyez patient et ne vous fâchez pas ! Travail : Vous aurez l’art de vous rendre incontournable, pour votre plus grande fierté ! Verseau Vous serez tout à fait inattendu aux yeux des autres, et tout à fait insaisissable ! Amour : Des inquiétudes s’éveillent. Ne vous formalisez pas : vous avez besoin de temps pour vous assurer de la réalité de vos doutes. N’accusez pas sans certitudes, vous risquez des conflits. Travail : mesurez bien les risques que vous prendrez par rapport à un projet. Poissons Peu soucieux du qu’en-dira-t-on, exalté jusqu’à la témérité ! Amour : Suivez votre instinct : évadez-vous avec votre partenaire. La routine ne vous vaudra rien, et vous coupe votre inspiration affective. C’est l’amour complice et passionnel à la fois, hors des sentiers battus. Travail : Votre besoin de reconnaissance s’amplifie...

9


www.echo-magazine.com

• Piscines coques polyester en kit ou prêtes au bain • Fabrication française • Garantie décennale avec AXA • 1 seul interlocuteur • Pas de sous-traitance Offres promotionnelles jusqu’au 31 mars 2014

06 88 45 83 91 - 81100 castres

- 50 %

30 rue du Docteur Sicard castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable du 4/11 au 20/11/2013 et du 05/01 au 30/03/2014

sur votre 1ère visite sur shampooing, coupe, brushing (adulte) sur présentation de ce coupon

- 50 %

sur votre 1ère visite 205 av. Ch. de Gaulle castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable du 4/11 au 10/12/2013 et du 05/01 au 30/04/2014

16 rue Henri Regnault CASTRES voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’au 31/03/14

10

sur shampooing, coupe, brushing (adulte) sur présentation de ce coupon

- 40 % sur le 2ème article le moins cher


La douche redevient un plaisir

HABITAT

Se maintenir chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens  : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. En un jour seulement, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chûte. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche revient à mettre leur santé en jeu et hypothéquer leur maintien à domicile (nous connaissons tous les tarifs d’une maison de retraite). Mais aujourd’hui, avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de vingt années d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir (d’où une sensation de refroidissement), l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins de ses usagers en rassurant la famille et les amis. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau, qui se pose en une journée seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence. Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir) et, chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.

après Après 65 ans, 1 sénior sur 3 chute dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.

Venez en parler, d’autant qu’un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et que ces produits sont garantis 10 ans.

avant

976 Domaine de Sagnes 31340 Villematier - 05 34 27 07 87

Se déplacer en toute sécurité ! Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monte-escalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. N’hésitez pas à demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur, et donne une plus-value incontestable à votre bien immobilier. Les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standards ou sur-mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors. Faites confiance à un spécialiste : Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages !

Depuis 20 ans en Midi-Pyrénées, Midilev est le leader de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques). Midilev est votre partenaire sécurité. Faites confiance à un spécialiste.

Venez découvrir le show-room de Midilev situé dans les locaux Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations. Bon à savoir : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *2 500 euros jusqu’au 31-12-13 (voir conditions en magasin).

24 route de Toulouse - 81710 Saix 05 63 59 37 19 - www.midilev.fr

11


www.echo-magazine.com

Le film qui vous protège

Le centre GLASTINT, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de froid, éblouissement, chaleur, décoloration, vis-à-vis et même esthétique. Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films thermiques installés sur une vitre protègent parfaitement du froid hivernal et filtrent la chaleur du soleil durant l’été. Cette double fonction leur permet d’harmoniser la température à l’intérieur de la pièce. Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !

Bâtiment Vivez le confort Glastint... protection contre les vis-à-vis

protection contre les ultraviolets

protection contre la chaleur protection contre les bris de glace

confort & esthétique protection contre le froid

Le saviez-vous ?

09/2009 - Sauf erreurs typographiques. Photos et document non contractuels. Société franchisée indépendante.

Exposée au soleil, une baie vitrée moyenne de 3 m de large chauffe plus que 3 radiateurs de 1 000 watts allumés !*

*Environ 570 watts/h/m2 pour un double vitrage standard de 4/16/4, soit 3 420 watts/h pour une baie vitrée standard de 2x2x1,50 m.

Spécialement conçus pour renforcer le verre et le figer en cas de bris, les films sécurité vous protègent des éclats projetés et constituent une barrière efficace contre les effractions ou les tempêtes. Choisir Glastint, c’est bénéficier du conseil d’un professionnel qui répondra au mieux à vos attentes.

Glastint protège l’intérieur de l’extérieur 22 bis route de Castres ALBI 05 63 38 69 75 www.glastint.com

Dormez à prix rêvés C’est la proposition tout à fait honnête que vous fait Litrimarché. Quand on sait que l’on passe un tiers de sa vie en position allongée… ça vaut vraiment le coup d’y réfléchir. D’autant que Cyril, gérant de ce spécialiste de la literie, ne lésine ni sur la qualité des marques qu’il propose : Dunlopillo, Epeda, Mérinos, Bultex, Dolux, Biotex, Drouault, Simmons … ni sur les possibilités d’adaptation (formes) ou le choix des encadrements. Vous êtes ici au royaume du “sommeil réparateur”. Et avec plus de 35 modèles de matelas disponibles en magasin, associés au meilleur de la technologie en matière de confort, Cyril sait qu’il peut répondre à toutes vos attentes qu’il s’agisse de lits, matelas, sommiers, banquettes, couettes, oreillers et relaxation. Mais le meilleur des produits de Litrimarché, vous le trouverez dans les conseils que ce professionnel du “bien dormir” vous propose. On sent de suite qu’on a en face de nous un homme qui maîtrise son sujet. A croire que Cyril a passé sa vie à dormir pour en connaître autant sur ses produits et leurs capacités…

Le confort électrique

Ouvert du lundi matin au samedi 19h Livraison à domicile Facilités de paiement

Découvrez la nouvelle génération des lits électriques fabriqués en France. Déclive manuelle, zone d’épaule à plots réglables en fermeté, un moteur par sommier, télécommande ergonomique sans fil, sécurité anti-pincement… ce sont de véritables bijoux technologiques au service du confort. Le sommier et la motorisation sont garantis 5 ans.

toutes dimensions sur-mesure

12

16 rue Henri Regnault - Castres - Zone commerciale Auchan, à coté d’Intersport 05 63 72 56 48 - www.litrimarche.fr


HABITAT

Le plaisir pour longtemps Le Spa, ce n’est pas seulement le produit de détente et de relaxation que l’on croit connaître. C’est surtout et avant tout une conception technique pour laquelle certaines règles sont à respecter si on ne veut pas que cela tourne au bouillon. Chez Baya Spa, on ne manque ni de conseils ni de services. Si votre principale question est de savoir combien il y a de jets dans votre Spa, sachez que vous faites fausse route. Pour une simple et bonne raison  : nous n’avons pas tous la même morphologie. Donc l’essentiel n’est pas la quantité de jets mais plus exactement l’endroit où ils sont placés et leur utilité. Chez Baya Spa, cela fait longtemps que l’on se pose les bonnes questions sur le produit. C’est la force de ce spécialiste qui dispose, lui, d’un vrai service après-vente auprès duquel on trouve sans inquiétude les accessoires et les produits des Spas commercialisés ici. Si vous ne voulez pas que votre plaisir «  balnéo  » vire au cauchemar, vous avez maintenant une adresse où bouillonnent les bons tuyaux. Et vous pouvez même louer votre Spa pour un week-end, une semaine ou un mois.

Baya Spa, c’est aussi les Saunas et hammams. Infra-rouges ou vapeur, cette entreprise a choisi d’associer ses compétences aux qualités et à l’élégance des marques référentes sur le marché. Les modèles sont à découvrir dans le nouveau Show Room de Baya Spa. spa - hammam - sauna

Louez votre spa pour 1 week-end, 1 semaine ou 1 mois

e Ouvertur e 2013 Novembr

Espace Bleu Passion Route de Toulouse ZAC des Martinels Saix - 05 63 59 50 36

Du choix et des compétences Univers Carrelage, c’est toute une équipe à votre service dans les domaines du carrelage, des sanitaires et de la robinetterie. Vous apprécierez tout autant les compétences d’Alain, Olivier, Jennyfer et Loïck, ainsi que la diversité et la qualité des produits présentés ici. Particulier ou professionnel, Univers Carrelage vous accueille sans distinction et vous fournit, pour chacun, la même qualité de prestation. Robinetterie, carrelage, sanitaires, cette enseigne vous propose les plus grandes marques et vous les présente en situation dans son show-room. Production de grande série ou produits artisanaux faits main, ces spécialistes adaptent leurs propositions au grès des tendances, des modes (carrelage aspect bois ou pierre naturelle) mais en gardant toujours à l’esprit les dimensions de votre budget. Quelle que soit votre demande, Univers Carrelage trouve la solution avec, en plus, un véritable goût pour les belles choses. Le mieux pour vous c’est de venir y jeter un œil. Retrouvez également nos magasins à Albi (Puygouzon) et Montastruc-la-Conseillère. Nouvelles tendances carrelage : Pièce à vivre, entrée... Le carrelage a toujours la cote. Version XXL (120x120cm), il imite désormais les matériaux (bois, ardoise, béton...) et habille nos sols avec caractère.

Forum de Melou 24 rue des Métiers CASTRES 05 63 51 86 58 www.univers-carrelage.fr

13


www.echo-magazine.com

Un espace à votre image Yann PEREZ, Designer d’espaces et Décorateur d’intérieurs, met au service de vos projets son imagination et son talent créatif. De la visite conseil à domicile jusqu’à la prise en charge totale de votre projet, Yann PEREZ répondra à vos envies pour les concrétiser en redistribution des espaces, en harmonisation de vos couleurs et volumes, matières, lumières et mobilier.

Projet en cours de rénovation du Château de Fiac : • Rénovation du Château de Fiac en 12 appartements de standing avec piscine, spa, hammam et restaurant gastronomique. • Illustrations du projet de rénovation d’un Yann PEREZ a démontré son professionnalisme et son appartement témoin au Château de Fiac. ingéniosité dans la réalisation de projets d’agencement, de • Prise en charge totale du projet : réaménagement et de décoration de magasins, de lieux conception, budget, décoration et publics et d’habitations de particuliers dans la région. ameublement, suivi et coordination du 61 route de Castres - LAVAUR - 09 51 88 86 52 - www.aufildesespaces.com chantier, etc….

Et si vous passiez aux granulés L’entreprise Demulder a déménagé à Lavaur et vous propose toujours une source d’énergie de plus en plus en vogue : le bois, et plus spécialement, les chaudières à granulés de bois. Elle vous invite à venir découvrir la gamme ÖkoFEN, marque pionnière dans ce domaine et qui, dans sa recherche de qualité, colle parfaitement avec les exigences de cette société. Quand les compétences rencontrent un produit de qualité, cela peut faire des étincelles. Des étincelles parfaites pour allumer un feu. C’est exactement ce qui se passe entre l’entreprise Demulder et la marque ÖkoFEN. L’une est spécialiste des chaudières bois, l’autre une des premières à pratiquer les granulés de bois. Pour vous, il y a tout à gagner dans cette relation et faire rimer économie et écologie n’est aujourd’hui plus un problème. D’autant que la société tarnaise vous propose une véritable analyse de vos besoins avant de vous proposer la solution adaptée à votre budget (voir encadré). C’est une véritable démarche éco-responsable que l’entreprise Demulder propose à ses clients.

Lavaur nouveau à Vente de granulés NF DIN+ en sac ou vrac

ÖkoFEN propose une large gamme de produits à base de granulés. Petite puissance, à condensation, grosse puissance, silo à fond plat, chaufferie prête-àchauffer, couplage solaire + granulés… c’est la garantie d’un vrai spécialiste.

14

Le granulé, l’énergie la moins chère • L‘écart se creuse • Une tendance durable

Sources : SOeS - Proprellet France - 3ème trimestre 2012 - ELECTRICITE option heures creuses, abonnement 9 kVA compris - GAZ PROPANE en citerne - FIOUL domestique FOD au tarif C1 - GAZ NATUREL tarif B1, abonnement compris - GRANULES DE BOIS en VRAC pour un PCI de 4600 kWh/t prix livré TTC pour 5 t à 50 km.

Ces améliorations apportées à votre habitat valorisent celui-ci et vous font en plus économiser de l’argent sur votre facture énergétique. Il serait peut-être temps de remettre du bois dans la chaudière. Horaires d’ouverture du lundi au vendredi de 8h45 à 11h45. En dehors de ces horaires, me contacter pour rendez-vous.

3 allée des Tamaris Lavaur - 05 63 41 00 47


HABITAT

L’esthétique selon Maraval S’il est bien une publicité en dehors de « L’Echo »   sur laquelle on peut s’appuyer sans risque de se tromper, c’est bien la formule du « bouche à oreille ». De ce côté-là, l’entreprise Maraval Décoration peut être sereine tant sa réputation devance ses travaux. Le coup de main de ces artisans est inspiré au point de donner un cachet inattendu à la pièce la plus banale. Un travail soigné que l’on retrouve également dans la rénovation et la décoration de façades que ces spécialistes pratiquent avec le même savoir-faire.

Rénovation et décoration de façades et avant-toits en PVC

Donnez l’aspect d’antan, élégant et naturel, à vos façades de maison. Les angles en pierre servent à concevoir des jambages de portes et fenêtres, placés à l’angle des murs de manière à former des crénaux sur la hauteur de l’intersection de deux murs.

Il y a de l’art dans cette entreprise au point que leurs réalisations s’apparentent à des œuvres. Tous ceux qui ont confié le changement de décoration de leur intérieur à Maraval Décoration n’ont eu qu’à se féliciter d’avoir choisi ces hommes. Tendance zen ou version high tech, moderne ou classique, la dextérité et l’inspiration esthétique se trouvent ici. Trompe-l’œil, cadres de portes finement décorés, murs au magnifique enduit vénitien, plafonds ornés de rosaces richement décorées, espace japonisant : rien ne résiste aux mains expertes de ces hommes de goût. Leurs créations personnelles et adaptées donnent des maisons qui vous ressemblent, des demeures à la décoration incomparable dans lesquelles vous vous sentirez parfaitement bien pendant longtemps.

Maraval Décoration conçoit des angles en enduit hydraulique (enduit simple ou chaînage en relief, imitation pierre). Ils sont enduits sur vos encadrements de portes et fenêtres ou angles de maison. Ils apportent aux façades une finition parfaite, d’une élégance naturelle, avec un large éventail de possibilités au niveau des dimensions. Maraval Décoration vous propose une gamme très diversifiée d’avant-toits en PVC vous garantissant un bon résultat, même aux endroits les plus difficiles et rénove les avant-toits des maisons anciennes. Un habillage de toiture en PVC est un atout esthétique qui valorise votre habitat de façon définitive.

FORFAIT CONSEIL Déco : Consultation déco à domicile. Recherche de style : matériaux, couleurs, lumières ... aide à la décision. Relookez votre intérieur ! Faites confiance au talent d’artiste d’un professionnel qui saura donner à votre maison l’éclat et le confort que vous recherchez.

3 chemin du Bosc - Caucalières 06 76 70 06 04 - 05 63 61 27 20 www.maraval-peinture-tarn.fr

15


Dormir à prix rêvés

offre spéciale

369€ Matelas Merinos 140x190 551 ressorts ensachés

Face hiver : fibres hypoallergéniques + mousse de confort Face été : mousse de confort Cadre renforcé Epaisseur : 22 cm - Garantie : 5 ans

Choix - Qualité - Garantie - Prix - Conseils - Livraison

16 rue Henri Regnault - 81100 Castres - Zone commerciale Auchan, à coté d’Intersport

05 63 72 56 48 - www.litrimarche.fr


Echo-Mag Castres n°31  

Echo-Magazine N°31 Castres Automne-Hiver 2013-2014

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you