Page 1


Urlaub, dort wo jede Jahreszeit ein kleines Wunder ist! Una vacanza in un luogo dove ogni stagione è un piccolo miracolo!

Herzlich Willkommen im Hotel Jaufentalerhof. Ihre Familie Girtler und Mitarbeiter

Un cordiale Benvenuto al Hotel Jaufentalerhof Famiglia Girtler e collaboratori


Denn es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll! Denn es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll!

Kulinarische Hochgenüsse und das familiäre Ambiente im Jaufentalerhof machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

La squisita cucina e l’ambiente familiare del Jaufentalerhof rendono le Vostre vacanze davvero indimenticabili.


Jaufentalerhof Residence

Bauernhof


Unsere Ferienwohnungen in der Residence I nostri appartamenti nella Residence

mit Aufenthaltsraum, Kochnische, voll ausgestattet mit Küchengeschirr, Töpfen, Geräten, gesamter Bad- und Bettwäsche; Schlafzimmer, Balkon, Bad/Dusche, WC, Föhn, Direktwahltelefon, Safe, Sat-TV.

con salotto, angolo cottura attrezzato con tutto il necessario, tutta la biancheria per bagno e per i letti; camere da letto, bagno/doccia, WC, fon, telefono a linea diretta, cassaforte, TV-Sat.

Pro Person und Tag nur Übernachtung Euro 25,00 € Für Endreinigung 30,00 €. Mit allen Inklusivleistungen unseres Hotels.

Per persona al giorno solo pernottamento 25,00 € Per le pulizie finali 30,00 €. Tutte le offerte dell’hotel incluse.


Unsere Wellnessoase

· Erlebnishallenbad mit großer Sonnenluke, Wasserfall, Gegenstromanlage, Whirlpool, 26/28°C an Wassertemperatur, Kneipptretbecken · Dampfsauna (Türkische Sauna), Finnische Sauna, Tiroler Biosauna, · Aromaduschen, Massageduschen · Ruheraum mit beheizten Steinliegen, Fitnessraum, Ganzkörpersolarium · Massagen, Bäder und Kosmetik auf Wunsch

La nostra oasi Wellness

· Grande piscina coperta con lucernaio, cascata, impianto di controcorrente, whirlpool, temperatura dell’acqua 26/28° C, Impianto “Kneipp” · Sauna a vapore, Sauna finlandese, Sauna tirolese · Docce aromatiche, Docce con idromassaggio · Sala relax con sdraio riscaldato, Palestra, Solarium integrale · Masaggi, Bagni e cosmetica a richiesta


Allgemeine Informationen

Informazioni generali

· Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension im Doppelbettzimmer und allen Jaufentalerhof-Inklusivleistungen, bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen · Im Bauernhof 10% Ermäßigung auf bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen (ausser in den Angebotswochen) · Einzelzimmerzuschlag pro Tag 6,00 € · Zimmer mit einmaligem Blick auf die freie Natur: Balkon, Bad/Dusche, Saunatücher, WC, Föhn, Direktwahltelefon, Safe, Sat-TV, Sitzecke;

· I prezzi si intendono a persona e giorno con mezza pensione in camera doppia con tutte le offerte incluse del nostro Hotel Jaufentalerhof, con una permanenza minima di 3 giorni · Soggiorno nel maso: riduzione del 10% su tutti i prezzi della pensione con una permanenza minima di 3 giorni (escluse le settimane speciali) · Supplemento camera singola al giorno 6,00 € · Camere con vista unica sul paesaggio, dotate di: balcone, bagno/doccia, asciugamani per la sauna, WC, fon, telefono diretto, cassaforte, TV-Sat, angolo salotto;

· Es gelten die internationalen Stornobedingungen · Bei verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise erlauben wir uns, das gebuchte Zimmer in Rechnung zu stellen · Das Zimmer ist ab 14:00 Uhr bezugsfertig und sollte am Abreisetag bis 10:00 Uhr freigegeben werden · Nächtigungszuschlag (1 Übernachtung) 5,00 € · Hunde 6,00 € pro Tag ohne Futter · Es werden keine EC- und Kreditkarten akzeptiert

· Sono valide le condizioni di storno internazionali · In caso di arrivi ritardati e partenze anticipate viene conteggiato il prezzo della camera prenotata · Le camere sono disponibili dalle ore 14 e devono essere liberate alla partenza entro le ore 10 · Supplemento pernottamento (per 1 notte) Euro 5,00 € · Cani 6,00 € al giorno senza vitto · Non si accettano carte di credito e bancomat

Kinderermäßigungen im Zimmer der Eltern von 0 – 3 Jahren gratis von 3 – 7 Jahren -50% von 7 – 12 Jahren -20% -10% für jede 3. Person

Sconti per bambini nella camera dei genitori da 0 – 3 anni gratis da 3 – 7 anni -50% da 7 – 12 anni -20% -10% per ogni terza persona

…was wir sonst noch bieten Taverne/Kellerbar mit Discoabenden, Stockbahn gegen Gebühr, Fernsehraum mit Sat-TV, Raucherraum mit Sat-TV, Hausbar, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Sonnenschirm und Sonnenliegen, Spielplatz und Spielraum, Aufzug, Rodelverleih, Mountainbikeverleih, Skiraum - Skischuhtrockner, Gratisskibus ins Skigebiet Ratschings, Mondscheinrodeln, Fackelwanderung zu unserer Almhütte mit Glühweintrinken im Winter, gemeinsames Wandern zu unserer Almhütte mit Grillparty im Sommer, Serviceleistungen für Biker und Mountainbiker. Die Tourcard gibt Ihnen die Möglichkeit, unsere Sehenswürdigkeiten kostenreduziert zu erleben.

…inoltre vi offriamo Cantina/bar con serate disco, pista birilli (a pagamento), sala con TV-Sat, bar, sala fumatori con TV-Sat, terrazza, prato con sdraio e ombrelloni, sala giochi, ascensore, noleggio slitte, noleggio mountainbike, sala attrezzi sci - asciugatore per scarponi da sci, autobus gratis nella zona sciistica di Racines, slittata al chiaro di luna, fiaccolata fino alla nostra baita con vin brûlè in inverno, passeggiata in compania fino alla nostra baita con grigliata in estate, servizi extra per motociclisti e mountainbike. La Tourcard le da la possibilità di vedere le varie attrazioni con un prezzo scontato.


Š 2010 | gestaltung: www.cretive-line.it | foto: www.stanzel.info

Jaufentalerhof Katalog 2010  

katalog jaufentalerhof 2010. preise und Angebote

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you