i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i OriginalFirstEdition(portugueseversion): Title:Cyberpunk:FicçãoeContemporaneidade Distribution:Sodilivros,Lisbon,Portugal Copyright c HerlanderElias,Author,2009 i i i i i i iii i i i i i i i iv INTRODUCTION:THEMATRIXRELOADING (update) 1 BLADERUNNER:RIDLEYSCOTT’S1982MOVIE ....... 57 NEUROMANCER:WILLIAMGIBSON’S1984NOVEL ..... 61 i i i i i i i i v