Issuu on Google+

KUPUJMO HRVATSKO BE CROative! +59$76.$ *2632'$56.$ .2025$

Hrvatska gospodarska komora

1


KUPUJMO HRVATSKO

NADAN VIDOŠEVIĆ, PREDSJEDNIK HRVATSKE GOSPODARSKE KOMORE

Hrvatska može biti prepoznata kao domovina kvalitete Vrlo je važno da kao buduća članica Europske unije stvorimo identitet zemlje koja osim vrhunskih sportaša i prirodnih ljepota raspolaže i kvalitetnim proizvodima koji mogu izdržati i globalnu konkurenciju Kad smo započeli akciju Kupujmo hrvatsko, dodjela znakova Hrvatska kvaliteta i Izvorno hrvatsko od početka je bila njen sastavni i neodvojivi dio. U ovih nešto više od deset godina mijenjali smo slogane, a u rujnu prošle godine vratili smo se na Kupujmo hrvatsko, što nije bilo slučajno. Naš je načelni stav da je u uvjetima krize i recesije vrlo važno sačuvati razinu domaće potrošnje i kroz to održati ekonomsku aktivnost zemlje. Opadanjem potrošnje ušli bismo u negativnu spiralu koja nas vodi u stagnaciju, nazadovanje i niz društvenih problema. U tom kontekstu ova priznanja za kvalitetu imaju posebnu dimenziju. Globalna kriza će proći, ali naše strukturne probleme neće riješiti nitko izvana. Kako bismo sami mogli rješavati probleme, moramo imati proizvod. Upravo proizvod izražava koliko smo kulturni i civilizirani kao nacija jer se narod nigdje ne izražava tako kao u proizvodu. Proizvod, međutim, nije samo stvar poduzeća iako ona, naravno, imaju obvezu biti inovativna i konkurentna. Konkurentan proizvod ima efikasno školstvo, zdravstvo, mirovinske fondove, jer sve to ulazi u kalkulaciju proizvoda. Konkurentnost mora doći iz svih sektora društva. Uspjeh jednog društva mjeri se kroz njegov proizvod, a u njemu je sadržano sve što je dobro ili loše u tom društvu. U nas još nema svijesti o tome. Želim izraziti svoje osobno iskreno poštovanje prema onima koji stvaraju kvalitetan proizvod i u ovim uvjetima. Oni su ti koji daju optimizam da možemo, da postoje ljudi u Hrvatskoj koji mogu stvoriti nešto što je svjetski relevantno. Proizvod koji ima znak Hrvatska kvaliteta ili Izvorno hrvatsko je proizvod koji u bilo kojem

dijelu svijeta može biti konkurentan, pod pretpostavkom da je naše društvo konkurentno. Akciju Kupujmo hrvatsko nadogradili smo izložbom Be CROative kojom nastavljamo promicati kvalitetne hrvatske proizvode u inozemstvu. Dugoročno očekujemo pozicioniranje hrvatskih proizvoda na stranim tržištima kao prepoznatljivih po svojoj autentičnosti i vrhunskoj kvaliteti. Želja nam je da i putem svojih kvalitetnih proizvoda Hrvatska bude prepoznata u svijetu kao domovina kvalitete. Vrlo je važno da kao buduća članica Europske unije stvorimo identitet zemlje koja osim vrhunskih sportaša i prirodnih ljepota raspolaže i kvalitetnim proizvodima koji mogu izdržati globalnu konkurenciju. Projektom Be CROative želimo predstaviti stranoj javnosti kvalitetne hrvatske proizvode koji uključuju značajke hrvatske tradicije, ali i inovacije. Oni koji stvaraju kvalitetan proizvod moraju biti zvijezde i heroji današnjice. Kao što su nam trebali heroji rata, sada nam treba druga vrsta heroja. Trebaju nam heroji koji troše cipele, koji idu tamo gdje katkada nitko ne ide i prodaju kvalitetan hrvatski proizvod. I danas, kad imamo nisku akumulaciju, kad nema dovoljno kapitala, imamo pameti da budemo organiziraniji, inventivniji i da svojom glavom idemo na put uspjeha. Vlastiti rad mora biti temelj uspjeha i onda nećemo gledati tko nam je i zašto kriv. Poštujući i kupujući hrvatski proizvod, proizvodeći ga svaki dan, uz štednju u svim segmentima društva, učinit ćemo ga konkurentnijim. Koliko god bili mali, mi možemo uspjeti i živjeti od vlastitog rada. Mi možemo biti pobjednici!

Nadan Vidošević, predsjednik HGK

Hrvatska gospodarska komora

1


KUPUJMO HRVATSKO

Sveobuhvatna nacionalna akcija Odabirom domaćih proizvoda izravno štitimo svoje radno mjesto

2

Promotivna akcija Hrvatske gospodarske komore Kupujmo hrvatsko pokrenuta je 1997. godine, a temeljni joj je cilj od početka bio da se prepoznaju, označe i izdvoje kvalitetni hrvatskih proizvodi. Za njih su kreirani znakovi Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta, kojima se potvrđuje i jamči da je riječ o proizvodima u čiju se kvalitetu potrošač može pouzdati. Znakovi kvalitete proizvodima koji ih nose osiguravaju snažniju poziciju na domaćem i lakši proboj na svjetska tržišta.

pujmo hrvatsko postala je prepoznatljiva među građanima, kao i tvrtkama koje u njoj sudjeluju.

Na projekt vizualnog označavanja prirodno se nadovezala akcija Kupujmo hrvatsko, koja je do danas poprimila razmjere sveobuhvatne nacionalne akcije s velikim gospodarskim i društvenim značenjem, svojevrsne nacionalne homogenizacije strateških gospodarskih interesa zemlje i podizanja nacionalne svijesti o vlastitim vrijednostima. Tijekom godina akcija Ku-

Znak Hrvatska kvaliteta do sada je dobilo 214 proizvoda, a znak Izvorno hrvatsko njih 105. Važno je znati da promoviranje domaćih proizvoda neće imati posljedica na hrvatsko članstvo u Europskoj uniji koja se protivi diskriminaciji europskih proizvoda u korist domaćih, budući da akciju financira Hrvatska gospodarska komora, odnosno hrvatsko gospodarstvo, a ne državni proračun.

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Kupovati domaće kvalitetne proizvode uvijek je važno, a posebno sada, u vrijeme globalne gospodarske krize. Odabirom takvih proizvoda izravno štitimo svoje radno mjesto, pomažemo svojoj i drugim obiteljima, razvijamo domaće gospodarstvo, osiguravamo sadašnje i buduće mirovine te prosperitet budućih naraštaja, a ponajprije budućnost našoj djeci.


KUPUJMO HRVATSKO

Akcija Kupujmo hrvatsko samo je jedna u nizu aktivnosti koje Hrvatska gospodarska komora provodi kako bi promicala interese hrvatskoga gospodarstva. Komora će i dalje raditi na olakšavanju prilagodbe Europskoj uniji i većoj konkurentnosti hrvatskoga gospodarstva za koje smo uvjereni da ce biti pripremljeno za izazove europskog tržišta. Kupujmo hrvatsko 2009. Iznimno zanimanje članica za akciju Kupujmo hrvatsko dodatno je motiviralo Hrvatsku gospodarsku komoru za nastavak njene provedbe i ove godine. U akciji je sudjelovalo 475 gospodarskih subjekata, obrta, pojedinaca, obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava s ekološkom proizvodnjom, stambenih štedionica, turističkih zajednica, poljoprivrednih zadruga, braniteljskih zadruga i drugih. Na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo je od 90 do 300 tvrtki. Prva ovogodišnja akcija Kupujmo hrvatsko održana je 20. travnja u Puli, gdje je na Karolini svoje proizvode predstavilo stotinjak tvrtki i obrta iz cijele Hrvatske. Znak Hrvatska kvaliteta ima 10 istarskih tvrtki odnosno proizvoda kao što su solarni kolektor, čajna peciva, cement, dok je istarski kamen jedini nositelj znaka Izvorno hrvatsko. Nakon Pule je na red došao Samobor, gdje je 28. travnja na Trgu kralja Tomislava svoje proizvode predstavilo više od 120 hrvatskih tvrtki, od toga dvadesetak iz Samobora. Akciju su podržali i gradski čelnici, koji su istaknuli kako je Samobor grad snažne obrtničke tradicije, te da bi se mnoštvo malih proizvođača autohtonih, domaćih proizvoda koji djeluju na tom podrčju trebalo povezati kako bi što bolje plasirali svoje proizvode. U Sisku je 7. svibnja na Trgu bana Josipa Jelačića u promotivnoj prodaji kvalitetnih hrvatskih proizvoda sudjelovalo stotinjak tvrtki, obrta i OPG-a, od čega s područja Sisačko-moslavačke županije dvadesetak izlagača. Izlagački prostor ispred Velikog Kaptola ove se godine proširio i na prostor ispred crkve sv. Križa, što govori o velikoj zainteresiranosti izlagača da ponude svoje proizvode.

U Bjelovaru je na Trgu Eugena Kvaternika 9. svibnja svoje proizvode predstavilo i prodavalo po promotivnim cijenama 117 izlagača iz cijele Hrvatske, među kojima 16 s područja Bjelovarsko-bilogorske županije. Predstavili su se i brojni novi mali i srednji proizvođači iz različitih djelatnosti. Akcija Kupujmo hrvatsko održana je 15. svibnja na Trgu Ivane Brlić-Mažuranić u Slavonskom Brodu. Vlastite proizvode izložilo je i prodavalo po promotivnim cijenama oko 120 hrvatskih proizvođača prehrambenih, tekstilnih, keramičkih proizvoda i suvenira, među kojima tridesetak s područja Brodsko-posavske županije. Poseban su doprinos akciji dali Komunalac iz Slavonskog Broda, zaštitarska tvrtka Sigurnost Buzov, Brod-parking te gradska uprava Slavonskog Broda. Ovogodišnja manifestacija za Primorskogoransku županiju održana je 19. svibnja u Delnicama na Trgu 138. brigade hrvatske vojske. Goranima su ponuđeni brojni proizvodi iz prehrambene, tekstilne, kemijske, drvne, elektroindustrije i drugih industrija te uslužne djelatnosti iz svih hrvatskih krajeva. Akcija se prvi put održala izvan središta županije, a odaziv Delničana bio je velik. Sudjelovao je 71 izlagač iz cijele Hrvatske, od čega njih 13 iz Primorsko-goranske županije. Na središnjem požeškom trgu 23. svibnja okupilo se više od 100 izlagača iz prehrambene, tekstilne, drvne i drugih prerađivačkih industrija, koje svoju budućnost vide na domaćem tržištu. Požega je već četvrti puta bila domaćin akciji Kupujmo hrvatsko, a svoje je proizvode izložilo dvadestak požeških tvrtki. U Zadru je 26. svibnja na Obali kralja Petra Krešimira IV. šesti put održana akcija Kupujmo hrvatsko. Sudjelovalo je više od 100 tvrtki iz cijele Hrvatske, koje su uspješno promovirale i po promotivnim cijenama prodavale svoje proizvode. U ulozi prodavača sudjelovale su poznate osobe iz javnog, kulturnog, političkog života te poznati zadarski gospodarstvenici. U Čakovcu je akcija Kupujmo hrvatsko održana 29. svibnja na Trgu republike, a

PULA

SAMOBOR

SISAK

BJELOVAR

SLAVONSKI BROD

DELNICE

POŽEGA

Hrvatska gospodarska komora

3


KUPUJMO HRVATSKO

sudjelovalo je osamdesetak tvrtki iz cijele Hrvatske. Među njima je bilo dvadesetak tvrtki iz Međimurske županije, najviše iz prehrambenog i tekstilnog sektora. U akciji su sudjelovale brojne osobe iz javnog, kulturnog i političkog života te gospodarstvenici Međimurske županije. Perivojem Zrinskih promotivnim vlakićem HGK-a vozilo se dvjestotinjak djece predškolske dobi koja su se tijekom vožnje sladila slatkišima hrvatskih proizvođača.

ZADAR

Akcija Kupujmo hrvatsko održana je u Splitu 3. lipnja na Prokurativama. Sudjelovalo je oko 150 tvrtki, među kojima 28 iz Splitsko-dalmatinske županije. Akcija je bila iznimno uspješna te je okupila veliki broj posjetitelja, kupaca, ali i osoba iz javnog života, politike, sporta, umjetnosti i estrade. Za posjetitelje je priređena nagradna igra u kojoj su najsretniji osvojili proizvode tvrtki koje su sudjelovale u akciji. Raspoloženje na splitskoj akciji podiglo je i KUD Jedinstvo iz Splita otplesavši stari splitski ples i završno kolo iz opere Ero s onoga svijeta.

ČAKOVEC

SPLIT

VIROVITICA

U Virovitici je na Trgu kralja Tomislava i u Ulici Ferde Rusana 6. lipnja održana akcija Kupujmo hrvatsko. U akciji je sudjelovalo 109 tvrtki, a među njima 20 tvrtki iz Virovitičko-podravske županije. Virovitički gradonačelnik Ivica Kirin pozvao je svoje

sugrađane da se upoznaju sa svim hrvatskim proizvodima i na taj način čuvaju i svoja radna mjesta. U Vukovaru je akcija Kupujmo hrvatsko okupila stotinjak izlagača od kojih 14 s područja Vukovarsko-srijemske županije. Župan vukovarsko-srijemski Božo Galić podsjetio je da se akcija održava treći put u Vukovaru, a peti put u Vukovarskosrijemskoj županiji. Vukovarski gradonačelnik Željko Sabo ocijenio je akciju dobrodošlom, te istaknuo kako će svaki poduzetnik koji ulaže u vukovarsko gospodarstvo imati u Gradu Vukovaru suradnika i partnera. U Šibeniku je 2005. u akciji sudjelovalo 24 hrvatska izlagača, od toga 16 županijskih. Ove godine, 15. srpnja, bilo ih je oko 120, od čega 24 proizvođača iz Šibensko-kninske županije. Svi oni nudili su Šibenčanima, ali i brojnim turistima svoje proizvode po promotivnim cijenama. Akciji su se pridružili mnogi uglednici iz javnog života i na taj način podržali kupnju domaćih proizvoda. U akciji Kupujmo hrvatsko za područje Dubrovačko-neretvanske županije, održanoj 18. lipnja na Trgu pomirenja u Korčuli, sudjelovalo je tridesetak gospodarstvenika koji su posjetiteljima nudili svoje proizvode po promotivnim

Slogani i ciljevi akcije Kupujmo hrvatsko Godina

Slogan akcije

1997. - 2002. Kupujmo hrvatsko 2003.

Redefinirajmo domaće tržište povećajmo zaposlenost

poticanje spoznaje da kupnja hrvatskih proizvoda otvara nova radna mjesta u Hrvatskoj

2004.

Čuvajmo svoje radno mjesto Kupujmo hrvatsko

poticanje spoznaje da kupnja hrvatskih proizvoda sprječava gubitak radnih mjesta

2005.

Proizvodimo i kupujmo kvalitetno

utjecanje na svijest proizvođača o važnosti visoke kvalitete proizvoda

2006.

Budimo kroativni - Proizvodimo i utjecanje na svijest o tome da su kreativnost i kupujmo kvalitetno inovativnost dio hrvatske povijesti te da moraju biti i dio hrvatske budućnosti

2007.

Kupujmo hrvatsko - Budimo kroativni

poticanje hrvatskih proizvođača na kreativnost i inovativnost; poticanje natjecateljskog duha i svježih ideja u stvaranju novih proizvoda koji će svojom kvalitetom i prepoznatljivošću konkurirati na zahtjevnim tržištima svijeta

2009.

Kupujmo hrvatsko

dodatni poticaj hrvatskom gospodarstvu za povećanje proizvodnje, novo zapošljavanje uz jačanje svijesti potrošača da kupnjom hrvatskih proizvoda pomažu razvoj domaće proizvodnje i otvaranje novih radnih mjesta

VUKOVAR

ŠIBENIK

KORČULA

4

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Ciljevi akcije poticanje kupnje kvalitetnih hrvatskih proizvoda


KUPUJMO HRVATSKO

cijenama. Svojom su nazočnošću akciju podržali predstavnici Dubrovačko-neretvanske županije, gradonačelnik Korčule Mirko Duhović, načelnici susjednih općina te poznati sportaši. Akcija Kupujmo hrvatsko održana je 27. lipnja na Franjevačkom trgu u Varaždinu. Svojim su se proizvodima predstavile 184 tvrtke iz cijele Hrvatske, među kojima 22 iz Varaždinske županije. Na dan održavanja akcije u svojim su prodavaonicama prigodno sniženje cijena ponudile Vindija i Varteks iz Varaždina te Ivančica iz Ivanca. Održane su i nagradne igre koje su sponzorirale tvrtke sudionice akcije, a širom gradskom jezgrom građane je besplatno vozio turistički vlak Vlakić-bajkić. Na središnjem gradskom trgu Ante Starčevića u Osijeku 30. lipnja svoje je proizvode po prigodnim cijenama ponudilo više od 130 tvrtki iz cijele Hrvatske, od čega 31 iz Osječko-baranjske županije. Najmlađe posjetitelje ponudom čokolada i bombona razveselio je IPK Kandit iz Osijeka, a poznati slavonski kulen građanima je nudio UTD Ravlić iz Osijeka. Predstavljena je široka lepeza kvalitetnih vina, a posebno je bogata bila ponuda kupinovog vina, domaćih rakija i slavonskog zlatoveza. U Karlovcu su 3. srpnja građani u Radićevoj ulici i na Šetalištu dr. Franje Tuđmana mogli razgledati i po promotivnim cijenama kupiti kvalitetne domaće proizvode 128 sudionika iz cijele Hrvatske. Iz Karlovačke županije sudjelovali su Karlovačka pivovara, KIM, Žitoproizvod, PPK, IV-ER KVC, Kordun Lav, Karlovačka banka, Modni kutak te obiteljska gospodarstva Krnić, Novković, Poturica, Brozović, Jurčević i Papa. Akcija Kupujmo hrvatsko održana je 5. rujna na središnjem trgu u Koprivnici. Posjetitelji su mogli povoljnije kupiti kvalitetne hrvatske proizvode 110 domaćih tvrtki. Budući da je u vrijeme održavanje akcije trajao i Renesansni festival, organiziran je dolazak kralja Ludovika Anžuvinca i kralja Hermana II. Celjskog, kojima je predsjednik HGK-a Nadan Vidošević u ime gospodarstvenika platio maltarinu u obliku košara sa svježim voćem i povrćem.

Akcija Kupujmo hrvatsko 7. rujna u Rijeci na Gatu Karoline Riječke izazvala je do sada neviđeno zanimanje Riječana i medijske javnosti. U promotivnoj prodaji sudjelovalo je 130 hrvatskih tvrtki, među kojima dvadesetak iz Primorsko-goranske županije. Akciju su poduprli poznati Riječani iz politike, gospodarstva, medija, kulture i sporta. Proizvodi iz prehrambene, tekstilne, kemijske, drvne, elektroindustrije i drugih industrija, kao i uslužne djelatnosti iz svih hrvatskih krajeva, nudili su se na štandovima po promotivnim cijenama. Uporedo s Terezijanskim sajmom na gradskom trgu u Otočcu 9. rujna upriličena je i akcija Kupujmo hrvatsko. Predstavilo se 90 izlagača iz Hrvatske, od kojih je 30 bilo iz županije Ličko-senjske. Iako Hrvatska danas ima 319 proizvoda koje nose znak Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta, na tom popisu nažalost još nema nijednog proizvoda iz Ličko-senjske županije. U akciji Kupujmo hrvatsko, održanoj u središtu Krapine 11. rujna, sudjelovalo je devedesetak tvrtki iz cijele države. Akciju je podržao zagorski župan Siniša Hajdaš Dončić koji je obišao štandove i kupovao domaće proizvode. Posebno veseli što je u akciju uključeno mnogo zagorskih proizvođača, koje Županija podupire u svakome pogledu, rekao je Hajdaš Dončić. Promotivna priredba akcije Kupujmo hrvatsko održana je 19. rujna na Trgu bana Josipa Jelačića u Zagrebu. Predstavilo se oko 300 domaćih tvrtki iz poljoprivredne i prehrambene industrije, industrije pića, tekstilne i kemijske industrije te uslužnih djelatnosti. Od ukupnog broja sudionika zagrebačkog dijela akcije, njih oko 70 bilo je s područja Grada Zagreba i Zagrebačke županije, a ostali su došli iz drugih hrvatskih županija. Završna akcija održana je u Našicama 10. listopada na Trgu Dore Pejačević. Predstavilo se stotinjak domaćih tvrtki iz poljoprivredne i prehrambene industrije, industrije pića, tekstilne i kemijske industrije, drvne i građevne industrije te opreme i uslužnih djelatnosti. Od ukupnog broja sudionika 50 posto bilo je iz Osječko-baranjske županije.

VARAŽDIN

OSIJEK

KARLOVAC

KOPRIVNICA

RIJEKA

OTOČAC

KRAPINA

Hrvatska gospodarska komora

5


KUPUJMO HRVATSKO

Kratka povijest akcije Kupujmo hrvatsko 1997.

Kupujmo hrvatsko 1997. - akcija održana u pet gradova (Zagreb, Osijek, Rijeka, Split i Dubrovnik) - održano šest prodajnih prezentacija - ukupno sudjelovalo 30 tvrtki - na svakoj pojedinačnoj akciji od 5 do 10 tvrtki - 50 gostiju u ulozi prodavača - znakove Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta nosila su samo tri proizvoda

2003.

Kupujmo hrvatsko 2003. REAFIRMIRAJMO DOMAĆE TRŽIŠTE - POVEĆAJMO ZAPOSLENOST - akcija održana u 23 grada i na Zagrebačkom velesajmu - ukupno sudjelovalo 308 tvrtki - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo od 60 do 100 tvrtki - sa znakom Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta promovirala se 51 tvrtka

6

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


KUPUJMO HRVATSKO

2004.

Kupujmo hrvatsko 2004. ČUVAJMO SVOJE RADNO MJESTO - KUPUJMO HRVATSKO

- akcija održana u 21 gradu - ukupno sudjelovale 383 tvrtke - na svakoj pojedinačnoj akciji od 70 do 190 tvrtki - sa znakom Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta promoviralo se 49 tvrtki

2005.

Kupujmo hrvatsko 2005. PROIZVODIMO I KUPUJMO KVALITETNO

- akcija održana u 21 gradu - ukupno sudjelovalo 440 tvrtki - na svakoj pojedinačnoj akciji od 70 do 240 tvrtki - sa znakom Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta promovirale se 44 tvrtke - znak Izvorno hrvatsko na akcijama imalo je 28, a znak Hrvatska kvaliteta 58 proizvoda

2006.

Kupujmo hrvatsko 2006. BUDIMO KROATIVNI - PROIZVODIMO I KUPUJMO KVALITETNO - održane četiri akcije u rujnu - Split, Osijek, Zagreb i Rijeka - ukupno sudjelovala 272 gospodarska subjekta - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo od 100 do 240 tvrtki - novost akcije: promotivni vlakić - od 14. do 23. prosinca 2006. na Zagrebačkom velesajmu za vrijeme Božićnog velesajma održan je nastavak akcije, koji nije bio promotivno-prodajni nego namijenjen djeci predškolskog uzrasta i nižih razreda osnovnih škola

2007.

Kupujmo hrvatsko 2007. KUPUJMO HRVATSKO - BUDIMO KROATIVNI - održano devet akcija u Osijeku, Kninu, Rijeci, Puli, Splitu, Karlovcu i Zagrebu, a u rujnu na traženje tvrtki još u Zadru i Otočcu - ukupno sudjelovala 323 gospodarska subjekta, obrta ili pojedinca - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo je od 65 do 256 tvrtki

AKCIJA KUPUJMO HRVATSKO PO GODINAMA GODINA

BROJ PREZENTACIJA

BROJ TVRTKI

1997. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2009.

6 23 21 21 4 9 23

30 308 383 440 272 323 475 Hrvatska gospodarska komora

7


ISTRAŽIVANJE MEĐU GRAĐANIMA

Snažna potpora kupnji hrvatskih proizvoda

Pri kupnji proizvoda 59 posto građana obraća pažnju na etiketu Hrvatska kvaliteta, a 26 posto građana to čini ponekad. Na znak Izvorno hrvatsko 55 posto građana redovito obraća pozornost, a još 27 posto građana to čini ponekad. Akcija Kupujmo hrvatsko ima snažnu potporu hrvatskih građana, potvrdilo je istraživanje provedeno na uzorku od 2319 građana od 20. travnja do 19. rujna 2009. Više od 80 posto građana bilo bi spremno izdvojiti nešto više novca za hrvatski proizvod jednake kvalitete kao strani, a čak 94 posto slaže se da je potrebno kupovati hrvatske proizvode kako bi se na taj način pomoglo hrvatskom gospodarstvu. Akcija Kupujmo hrvatsko poznata je gotovo svim ispitanim građanima (97 posto), a samo tri posto njih za akciju prije nije čulo. Dok su građani Istarske, Krapinsko-zagorske i Osječko-baranjske županije u potpunosti upoznati s akcijom, upoznatost građana Međimurske i Karlovačke županije s akcijom nešto je manja od prosjeka (91 posto). Reklamu za akciju također je vidjela većina ispi-

8

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

tanika (88 posto), samo 10 posto reklamu nije vidjelo, a dva posto njih ne zna je li reklamu vidjelo. Svi ispitani građani Istarske županije vidjeli su reklamu za akciju, dok je taj postotak na istoku Hrvatske nešto manji, posebno u Vukovarskosrijemskoj (79 posto) i Virovitičko-podravskoj županiji (80 posto). Najveći doseg medijske promidžbe za Kupujmo hrvatsko zabilježili su televizija (52 posto) i radio (25 posto), zatim tisak i plakati (po osam posto). O održavanju akcije u Dubrovačko-neretvanskoj županiji putem televizije je doznalo čak 70 posto građana, kao i veliki postotak njih koji su akciju posjetili u Zagrebačkoj (69 posto), Osječko-baranjskoj, Vukovarsko-srijemskoj i Splitsko-dalmatinskoj županiji (svaka po 68 posto). Radio je poslužio za natprosječnu promociju akcije u


ISTRAŽIVANJE MEĐU GRAĐANIMA Jeste li čuli za akciju “Kupujmo hrvatsko”? 100 .........................................................................................................................................

97%

50 .........................................................................................................................................

3% NE

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DA

Jeste li vidjeli ili čuli reklamu kojom se reklamira akcija “Kupujmo hrvatsko”? 100 .........................................................................................................................................

89%

50 .........................................................................................................................................

2% Ne znam

10% NE

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DA

Gdje ste vidjeli odnosno čuli reklamu? 100 .........................................................................................................................................

50 ......................................................................................................................................... 52%

25%

Ličko-senjskoj (47 posto) te Istarskoj županiji (29 posto). Tisak se pokazao kao dobar medijski promotor akcije i u Zagrebačkoj te Varaždinskoj županiji gdje je 16 posto ispitanika o akciji doznalo upravo putem njega. S druge strane, doseg promidžbe putem televizije najučinkovitiji je kod dobne skupine ispitanika od 15 do 25 godina (72 posto). Upitani da ocijene koliko je vjerojatno da bi preporučili prijateljima, poznanicima i članovima obitelji kupnju hrvatskih proizvoda, 55 posto građana daje ocjenu 5, a ocjenu 4 njih 28 posto. Nadalje, 12 posto ispitanika daje ocjenu 3, dok ocjene 2 i 1 daje samo tri posto ispitanika. Ocjena 5 posebno je zamijećena u Istarskoj (76 posto), Zadarskoj (70 posto) te Zagrebačkoj županiji (66 posto), a nešto manje u sjevernim županijama poput Krapinskozagorske (42 posto) i Koprivničko-križevačke (44 posto) te u istočnim poput Požeško-slavonske (47 posto) i Brodskoposavske županije (47 posto). Građani Dubrovačko-neretvanske županije ocjenu 1 daju u 10 posto slučajeva, dok je građani Šibensko-kninske županije daju u sedam posto slučajeva, što je nešto više od prosječnog postotka svih odgovora građana koji su posjetili akciju.

7%

1% Jumbo Negdje Ne mogu plakati drugdje se sjetiti

8% 8% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ TV

Radio

Tisak

Koliko je vjerojatno da ćete preporučiti prijateljima, poznanicima i članovima obitelji kupovinu hrvatskih proizvoda? Ocijenite: 100 .........................................................................................................................................

50 ......................................................................................................................................... 55%

28% 12% 3

3%

3%

2

1

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

5

4

Slažete li se da je potrebno kupovati hrvatske proizvode kako bi se na taj način pomoglo hrvatskom gospodarstvu?

Gledano prema dobnim skupinama, potpora promicanju hrvatskih proizvoda raste kako građani sazrijevaju. Vjerojatnost preporuke hrvatskih proizvoda kod dobne skupine od 15 do 25 godina je ispod prosjeka (40 posto), kao i kod dobne skupine 26-35 (48 posto). Međutim, već kod dobne skupine 36-45 godina svijest o potrebi promocije je na razini prosječnog postotka svih odgovora građana. Kod dobne skupine 46-55 godina vjerojatnost postaje iznadprosječna (63 posto), a kod skupine od 66 i više godina vjerojatnost

Čak 56 posto ispitanih građana u potpunosti se slaže da je važno kupovati hrvatske proizvode kako bi se na taj način pomoglo hrvatskom gospodarstvu, a još 38 posto odabire odgovor slažem se. Potpuno slaganje izrazito je visoko među građanima Varaždinske (80 posto), Požeško-slavonske (77 posto), Karlovačke (74 posto) i Krapinsko-zagorske županije (73 posto). Nešto manji broj građana koji su izjavili slažem se u potpunosti primjetan je u Splitsko-dalmatinskoj (31 posto) i Dubrovačko-neretvanskoj županiji (41 posto), gdje su građani više puta odgovorili slažem se (Splitsko-dalmatinska 65 posto, Dubrovačko-neretvanska 52 posto). Dobna skupina od 15 do 25 godina značajno odskače od prosjeka po manjoj sklonosti kupovanju domaćih proizvoda (41 posto), dok je kod ostalih dobnih skupina ona u skladu s prosjekom, a kod dobne skupine 56-65 godina i znatno prelazi prosjek (63 posto). Pri kupnji 76 posto građana obraća pozornost na podrijetlo proizvoda, 16 posto to čini ponekad, a devet posto ne obraća pažnju na zemlju podrijetla proizvoda. Iznadprosječna pozornost na podrijetlo proizvoda zamijećena je u Krapinsko-zagorskoj (92 posto) i Ličko-senjskoj (90 posto), dok je u manjem postotku zastupljena u Dubrovačko-neretvanskoj (52 posto) i Međimurskoj županiji (68 posto). Također, u usporedbi s prosjekom, veći broj građana Dubrovačko-neretvanske i Međimurske županije ne pridaje pozornost podrijetlu proizvoda (16 posto). Istraživanje pokazuje uzlazni trend obraćanja pozornosti na podrijetlo proizvoda s porastom dobi. Dok je kod najmlađe dobne skupine (15-25 godina) zamijećeno

Lojalnost hrvatskim proizvođačima po različitim dobnim skupinama u RH Ukrižali smo pitanje “jeste li spremni izdvojiti nešto više novca za kvalitetan hrvatski proizvod jednake kvalitete kao strani” po dobnim skupinama i dobili sljedeće rezultate: 100 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

100 .........................................................................................................................................

50 ......................................................................................................................................... 56%

preporuke raste daleko iznad prosjeka (70 posto).

86,06% 88,92% 82,07% 79,75% 83,46% 66,27% 50 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

38% 4% 1% 1% Niti se Ne slažem Uopće se slažem, se ne slažem niti se ne slažem

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Potpuno se Slažem se slažem

17,92% 8,68%

5,43% 5,66% 4,99% 10,87% NE

15,8% 11,57% 6,09% 7,07% 11,11% 8,28% Ne znam

26-35

36-45

15-25

0 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DA

15-25

26-35

36-45

46-55

56-65 66 i više

15-25

46-55

56-65 66 i više

26-35

36-45

46-55

56-65 66 i više

Hrvatska gospodarska komora

9


ISTRAŽIVANJE MEĐU GRAĐANIMA Prilikom kupovine, obraćate li pozornost na podrijetlo proizvoda? 100 .........................................................................................................................................

76% 50 .........................................................................................................................................

16%

9% NE

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DA

Ponekad

Jeste li spremni izdvojiti nešto više novca za kvalitetan hrvatski proizvod jednake kvalitete kao strani? 100 .........................................................................................................................................

manje obraćanje pozornosti na podrijetlo proizvoda (46 posto), kod ostalih dobnih skupina, od 26 na dalje, ona premašuje prosjek, da bi vrhunac dosegla u dobnoj skupini od 56 do 65 godina, gdje 88 posto građana izrazitu pažnju pridaju podrijetlu proizvoda. Kada se građane pita jesu li spremni izdvojiti nešto više novca za hrvatski proizvod jednake kvalitete kao strani, 81 posto građana odgovara potvrdno, devet posto njih nije spremno, a 10 posto na pitanje ne zna, ne može ili ne želi dati odgovor. U odnosu na prosječnoga građanina, više novca za kvalitetan hrvatski proizvod izdvajaju građani Istarske (94 posto), Primorsko-goranske (87 posto) i Krapinsko-zagorske županije (87 posto) te Grada Zagreba (86 posto). Većinski, ali ipak manji interes od prosjeka za kvalitetan ali skuplji hrvatski proizvod pokazuju građani iz Dubrovačko-neretvanske županije (66 posto) te Požeško-slavonske županije (62 posto). Izraženiju neodlučnost u usporedbi s hrvatskim prosjekom pokazali su građani Međimurske županije, jer je 15 posto građana Čakovca odabralo odgovor ne znam. Sve dobne skupine potrošača pokazuju tendenciju izdvajanja više novca za kvalitetan, ali skuplji, hrvatski proizvod. Skupina potrošača od 15 do 25 godina i u ovom je pitanju ispod prosjeka (66 posto), dok su potrošači od 56 do 65 godina iznad prosjeka (89 posto). Pri kupnji proizvoda 59 posto građana obraća pažnju na etiketu Hrvatska kvaliteta, 26 posto građana to čini ponekad, 13 posto na nju ne obraća pažnju, a dva posto etiketu Hrvatska kvaliteta nikada nije

10

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

ni vidjelo. Potrošači iz Varaždinske (74 posto), Krapinsko-zagorske (71 posto) i Bjelovarsko-bilogorske županije (67 posto) pridaju iznadprosječnu pozornost etiketi Hrvatska kvaliteta. Za razliku od njih, potrošači u Virovitičko-podravskoj (42 posto) i Vukovarsko-srijemskoj (45 posto) pridaju manje pozornosti navedenoj etiketi. Prosječan hrvatski potrošač većinom prepoznaje znak Hrvatska kvaliteta, ali se to razlikuje prema dobi: ispodprosječnu pozornost znaku pridaju potrošači mlađi od 35 godina, dok sve ostale skupine potrošača pokazuju iznadprosječno poznavanje znaka, a posebno skupina od 56 do 65 godina (77 posto).

81% 50 .........................................................................................................................................

DA

NE

Obraćate li pri kupnji proizvoda pozornost na znak Hrvatska kvaliteta? 100 .........................................................................................................................................

59%

50 .........................................................................................................................................

26% 13%

0

Na znak Izvorno hrvatsko pri kupnji proizvoda 55 posto građana redovito obraća pozornost, a još 27 posto građana to čini ponekad. Međutim, 14 posto njih na spomenuti znak uopće ne obraća pažnju, a 12 posto građana etiketu Izvorno hrvatsko nikada nisu vidjeli. Iznadprosječno pridavanje pažnje znaku Izvorno hrvatsko pri kupnji zamijećeno je kod potrošača u Požeško-slavonskoj (68 posto) i Varaždinskoj županiji (67 posto) te Gradu Zagrebu (64 posto). Za razliku od njih imamo potrošače u nekim županijama koji pridaju ispodprosječnu pažnju samom znaku, a to su prije svega potrošači u Vukovarskosrijemskoj (42 posto) i Splitsko-dalmatinskoj županiji (45 posto). Prepoznatljivost znaka Izvorno hrvatsko među različitim dobnim skupinama potrošača također varira. Potrošači mlađi od 25 godina su ispod prosjeka (32 posto), a skupina koja posvećuje najviše pažnje znaku Izvorno hrvatsko je ona od 56 do 65 godina (73 posto).

10% Ne znam

9% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2%

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DA

NE

Ponekad

Prvi put ga vidim

Vi ste? 100 .........................................................................................................................................

57% 50 ......................................................................................................................................... 43%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Muškarac

Žena

Kojoj dobnoj skupini pripadate? 100 .........................................................................................................................................

50 .........................................................................................................................................

18%

21%

17%

20%

16%

8%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

15-25

26-35

36-45

46-55

56-65 66 i više


ISTRAŽIVANJE MEĐU TVRTKAMA

Visoke ocjene za organizaciju i rezultate prodaje

Više od trećine izlagača, točnije 35 posto, ocijenilo je akciju Kupujmo hrvatsko čistom peticom, podjednaki broj dao joj je četvorku, a 27 posto trojku. Samo dva posto ispitanika akciju je ocijenilo nezadovoljavajućom Velika većina tvrtki koje su izlagale u sklopu akcije Kupujmo hrvatsko ocijenilo ju je visokim ocjenama, a više od 80 posto potvrdilo je da se akcija izvrsno odražava na prodaju. Pokazalo je to istraživanje provedeno terenskim upitnikom paralelno s održavanjem promidžbenih akcija Kupujmo hrvatsko u Osijeku, Puli, Splitu i Zagrebu. Ukupno je obrađeno 427 ispitanika, od 20. travnja 2009. u Puli do 19. rujna u Zagrebu. Kako se akcija održava na otvorenom, središnjem gradskom prostoru, nepovoljni vremenski uvjeti u Osijeku i Puli značajno su utjecali na trajanje akcije i posjet potrošača, pa time i na zadovoljstvo izlagača.

Više od trećine izlagača, točnije 35 posto, ocijenilo je akciju Kupujmo hrvatsko čistom peticom, podjednaki broj dao joj je četvorku, a 27 posto trojku. Samo dva posto ispitanika akciju je ocijenilo nezadovoljavajućom. Izlagači su najzadovoljniji akcijom održanom u Zagrebu, gdje je 43 posto izlagača dalo odličnu ocjenu. Ispodprosječno su akcijom bili zadovoljni izlagači u Puli (25 posto), a kao najveći razlog istaknuli su loše vremenske uvjete i zbog toga slabu posjećenost. Općenito, predstavnici hrvatskih tvrtki su posjećenost akcije ocijenili podjednako vrlo dobrom (35 posto) i dobrom (34 posto), a svaki peti je dao izvrsnu ocjenu. Nezadovoljno je bilo samo 10 Hrvatska gospodarska komora

11


ISTRAŽIVANJE MEĐU TVRTKAMA Ocijenite akciju “Kupujmo hrvatsko”: 100 .........................................................................................................................................

50 .........................................................................................................................................

36%

35%

27% 2%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

nezadovoljavajuće

dobro

vrlo dobro

odlično

Kako ocjenjujete posjećenost akcije od strane građana? 100 .........................................................................................................................................

50 .........................................................................................................................................

34%

35% 21%

10%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

nezadovoljavajuće

dobro

vrlo dobro

odlično

Kako se akcija odrazila na poslovanje Vaše tvrtke sa stajališta prodaje? 100 .........................................................................................................................................

50 .........................................................................................................................................

45% 24%

18% 0

12% odlično

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

nezadovoljavajuće

dobro

vrlo dobro

Kako se akcija odrazila na poslovanje Vaše tvrtke sa stajališta promocije? 100 .........................................................................................................................................

50 .........................................................................................................................................

40%

32% 19%

8%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

nezadovoljavajuće

dobro

vrlo dobro

odlično

Kako ocjenjujete organizaciju akcije “Kupujmo hrvatsko” od strane Hrvatske gospodarske komore? 100 .........................................................................................................................................

50 .........................................................................................................................................

35% 5%

36%

24%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

nezadovoljavajuće

12

dobro

vrlo dobro

odlično

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

posto ispitanika i posjećenost je ocijenilo nezadovoljavajućom. Iznadprosječno, krajnje zadovoljstvo (ocjena izvrstan) posjećenošću potrošača pokazuju izlagači u Zagrebu (31 posto), dok su izlagači u Puli ispodprosječno zadovoljni (četiri posto). Dok izlagači u Zagrebu bilježe iznadprosječno srednje (ocjena vrlo dobar) zadovoljstvo (37 posto), izlagači u Puli iskazuju ga ispodprosječno (35 posto). Izlagači u Puli većinom (43 posto) izražavaju rezervu (ocjena dobar), a u Zagrebu tu istu ocjenu izražava 30 posto izlagača. Na pitanje kako se akcija odražava na prodajne rezultate tvrtke, 45 posto izlagača odgovara - dobro, a njih 24 posto - vrlo dobro. Dodatnih 12 posto trgovaca kaže da se akcija izvrsno odražava na prodaju. S druge strane, 18 posto tvrtki kaže da se akcija odražava nezadovoljavajuće na prodajne rezultate njihove tvrtke. Izlagači u Zagrebu, u odnosu na sve ostale, iznadprosječno (ocjena izvrstan) su zadovoljni prodajnim rezultatima (17 posto), dok su izlagači u Osijeku ispodprosječno zadovoljni (sedam posto). Srednje zadovoljstvo (ocjena vrlo dobar) izražava iznadprosječan broj izlagača u Zagrebu (30 posto), a izlagači u Osijeku nešto rje-

đe (25 posto). Međutim, suzdržanu ocjenu (dobar) izražavaju jednako izlagači iz Osijeka (45 posto) i izlagači iz Zagreba (43 posto). Na pitanje kako se akcija Kupujmo hrvatsko odražava na promociju tvrtke izlagača, 40 posto trgovaca odgovara dobro, a 32 posto njih kaže vrlo dobro. Također, 19 posto trgovaca ocjenjuje svoju promociju na akciji izvrsnom. Samo osam posto izlagača nezadovoljno je učinkom svoje promocije. Izlagači u Zagrebu iznadprosječno su zadovoljni učinkom promocije na akciji (25 posto), a izlagači u Osijeku ispodprosječno (osam posto). Kod izlagača u Zagrebu zamijećeno je iznadprosječno srednje zadovoljstvo (ocjena vrlo dobar kod 37 posto), dok izlagači u Osijeku odgovaraju u skladu s prosjekom (30 posto). Međutim, suzdržanu ocjenu (dobar) izlagači u Osijeku izražavaju vidljivo češće (50 posto) nego izlagači u Zagrebu (36 posto). Upitani kako ocjenjuju organizatore akcije Kupujmo hrvatsko (Hrvatsku gospodarsku komoru), 36 posto izlagača kaže da su izvrsni, 35 posto vrlo dobri, a 24 posto trgovaca kaže da su organizatori dobri. Samo


ISTRAŽIVANJE MEĐU TVRTKAMA Kako ocjenjujete lokaciju na kojoj se akcija održava? 100 .........................................................................................................................................

56% 50 .........................................................................................................................................

24%

6% 0

14%

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

nezadovoljavajuće

dobro

vrlo dobro

odlično

Bi li Vaša tvrtka ponovno sudjelovala u akciji? 100 .........................................................................................................................................

98%

50 .........................................................................................................................................

2%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DA

NE

Mislite li da bi se ovakve akcije trebale organizirati češće? 100 .........................................................................................................................................

95%

Kako se akcija odrazila na poslovanje Vaše tvrtke sa stajališta prodaje? 60 ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

50 .........................................................................................................................................

dobro

40 ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

vrlo dobro 20 ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

odlično

5%

0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

DA

NE

nezadovoljavajuće 0 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

04/20/2009 (n=68)

06/03/2009 (n=120)

pet posto trgovaca nezadovoljno je organizatorima. Usporedbom sva četiri grada vidljivo je prosječno visoko zadovoljstvo organizatorima akcije. Ipak, dok su izlagači u Puli (42 posto) iznadprosječno zadovoljni krajnjim rezultatima akcije, izlagači u Splitu (32 posto) na razini su prosjeka (ocjena izvrstan). Srednje zadovoljstvo (ocjena vrlo dobar) prisutno je iznadprosječno kod izlagača u Zagrebu (40 posto), dok je kod izlagača u Puli ispodprosječno (29 posto). Rezerviranu ocjenu (dobar) daju otprilike svi izlagači jednako. Mjesto održavanja akcije 56 posto trgovaca smatra izvrsnim, 24 posto vrlo dobrim, 14 posto dobrim. Samo šest posto trgovaca nije zadovoljno mjestom održavanja. Iznadprosječno zadovoljni mjestom

06/30/2009 (n=84)

09/19/2009 (n=155)

održavanja akcije bili su izlagači u Osijeku (66 posto) i Zagrebu (62 posto), a izlagači u Puli (43 posto) i Splitu (51 posto) ispodprosječno. Čak 98 posto sadašnjih izlagača sudjelovalo bi u akciji ponovno, a samo dva posto izlagača ne bi.

Prosječan broj proizvoda sa kojima tvrtke sudjeluju u akciji iznosi:

25 Vaši prijedlozi i primjedbe organizatorima: 17%

produžiti trajanje akcija

U svim ispitanim gradovima izlagači su u velikoj većini zainteresirani za ponovno sudjelovanje u akciji. Apsolutna većina, 95 posto tvrtki, smatra da bi se akcije trebale održavati češće, a samo pet posto njih smatra da to nije potrebno. Najveći interes za učestalije akcije pokazuju izlagači iz Splita (97 posto), dok izlagači u Osijeku pokazuju malo manji interes za češće održavanje akcija (93 posto). Prosječan broj proizvoda s kojim tvrtke sudjeluju u akciji Kupujmo hrvatsko je 25.

15%

logistika nemam primjedbi/prijedloga

12%

izravna primjedba organizatorima

6%

izravna pohvala organizatorima

8%

termin održavanja akcija

8%

bolja promidžba akcija

7%

promjena lokacije akcija

7%

učestalije održavanje akcija

7%

parking za izlagače

6%

nešto drugo

6%

razglas na akciji

5%

Hrvatska gospodarska komora

13


HRVATSKA KVALITETA

Znak Hrvatska kvaliteta nose natprosječno kvalitetni proizvodi proizvedeni na području Republike Hrvatske. Znak Hrvatska kvaliteta priznanje je proizvodu i proizvođaču, a ujedno i jamstvo potrošaču da je riječ o proizvodu koji zadovoljava najviše zahtjeve kvalitete te predstavlja sam vrh svjetske ponude.

Above average quality products produced in the Republic Znak Hrvatska kvaliteta do sada je dobilo 228 proizvoda

of Croatia carrry the mark Croatian Quality. This mark is recognition of both product and manufacturer, as well as a guarantee to the manufacturer that this is a product which satisfies highest quality demands and represents world quality.

Čajna kobasica

HRANA / MESO, RIBE I PRERAĐEVINE

Čajna sausage Danica mesna industrija d.o.o., Koprivnica www.podravka.hr

FOOD / MEAT, FISH, PROCESSED FOOD

14

Jetrena pašteta

Mesni doručak

Liver pâte

Cold meat cutlet

Gavrilović d.o.o., Petrinja www.gavrilovic.hr

Gavrilović d.o.o., Petrinja www.gavrilovic.hr

Bambina kuhana šunka

Mediteranska salama

Bambina cooked ham

Mediterranean salami

Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr

Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKA KVALITETA

Prešanica od svinjskih jezika

Tartufina

Pressed pork tongue meat

Tartufina

Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr

Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr

Domaća dimljena šunka s kostima

Dalmatinska buđola Mataš

Homemade smoked ham on the bone

Dalmatian buđola Mataš

Kudelić d.o.o., Bedenica

Mataš M.N. d.o.o., Jasenice www.matas.hr

Dalmatinska panceta Mataš

Alkarska salama i Alkarska salama Srma

Dalmatian pancetta Mataš Mataš M.N. d.o.o., Jasenice www.matas.hr

Alkar salami and Alkar salami Srma

Dalmatinska panceta

Kraški vrat

Dalmatian pancetta

Kraški neck of meat

Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr

Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr

Barbi pašteta

Delikates šunka bez kosti

Barbi pâte

Elegant bone-free ham

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Domaći jeger

Fiolićeva salama

Homemade Jeger sausage

Fiolić salami

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Mel-Jakov Lovrić t.p., Split www.mel-mesnicelovric.hr

Hrvatska gospodarska komora

15


HRVATSKA KVALITETA

Kranjska kobasica

Kulen Fiolić

Kranjska sausage

Kulen Fiolić

Mesnice Fiolić d.o.o., Hrašće, Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Kulenova seka

Obarene kobasice Fiolić: hrenovka, safalada, posebna, parizer

Spiced Kulen Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Fiolić cooked sausages: hrenovka, safalada, posebna, parizer

Srijemska kobasica

Šunka u ovitku

Srijemska sausage

Ham roll

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Mesnice Fiolić d.o.o., Hrašće, Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Turist kobasica

Domaća slatinska kobasica

“Turist” sausage

Homemade Slatina sausage

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Mesoprerada d.o.o., Slatina mesoprerada@vt.t-com.hr

Slatinski kulen

Vrgorački pršut bez kosti

Slatina kulen

Vrgorac bone-free prosciutto

Mesoprerada d.o.o., Slatina mesoprerada@vt.t-com.hr

Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr

Dalmatinska panceta

Jadranska sardina Mardešić - riblje konzerve

Dalmatian pancetta Mijukić-prom, Runovići www.mijukic-prom.com

16

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Mardešić Adriatic sardine - fish cans Mardešić d.o.o., Sali, Dugi Otok www.mardesic.hr


HRVATSKA KVALITETA

Jadranska skuša Mardešić - riblje konzerve

Sardi riblje konzerve

Mardešič Adriatic Mackerel - fish cans

Sardina d.o.o., Postira www.sardina.biz

Mardešić d.o.o., Sali, Dugi Otok www.mardesic.hr

“Sardi” canned fish

Bakalar bianco Bianco Cod Trenton d.o.o., Trogir www.trenton.hr

HRANA / MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI FOOD / MILK, MILK PRODUCTS

abc svježi krem sir i abc krem sirevi s dodacima šunke, povrća, pikant paprike, vlasca i hrena abc fresh cream cheese and abc cream cheeses with additives of ham, vegetables, hot paprika, chives and radish Belje d.d., Darda www.belje.hr

ab kultura

Dukat svježe mlijeko

ab Culture

Dukat fresh milk

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

Ribanac

SenSia fermentirano mlijeko

Ribanac

SenSia fermented milk

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

Trapist

Meggle svježe mlijeko

Trapist

Meggle fresh milk

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

Meggle Hrvatska d.o.o., Osijek www.meggle-hrvatska.hr

Hrvatska gospodarska komora

17


HRVATSKA KVALITETA

Meggle svježi sir s vrhnjem

Meggle tekući jogurt

Meggle fresh cheese with cream

Meggle liquid joghourt

Meggle Hrvatska d.o.o., Osijek www.meggle-hrvatska.hr

Meggle Hrvatska d.o.o., Osijek www.meggle-hrvatska.hr

Meggle trajno mlijeko

Bovidur - tvrdi sir od kravljeg mlijeka

Meggle long-life milk

Bovidur - hard cheese from cows milk

Meggle Hrvatska d.o.o., Osijek www.meggle-hrvatska.hr

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Kozje mlijeko

Vindija svježe mlijeko

Goats milk

Vindija fresh milk

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Topljeni sirevi za mazanje Melting cheese spread Zdenka d.d., Veliki Zdenci www.zdenka.hr

Čajna peciva bez bijelog šećera

HRANA / KONDITORSKI PROIZVODI

Tea biscuit without white sugar Delicia d.o.o., Buzet www.delicia.hr

FOOD / SWEETS, CHOCOLATES

18

Čipi čips

Jadro napolitanke

Čipi čips

Jadro wafers

Franck d.d., Zagreb www.franck.hr

Karolina d.o.o., Osijek www.lorenz-snackworld.de

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKA KVALITETA

Paris punjeno čajno pecivo

Piknik keks

“Paris” filled tea biscuit

“Piknik” biscuit

Koestlin d.d., Bjelovar www.koestlin.hr

Koestlin d.d., Bjelovar www.koestlin.hr

Griotte desert

Clementina desert

Griotte desert

Clementina dessert

Kraš d.d., Zagreb www.kras.hr

Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr

Borovnica

HRANA / VOĆE, POVRĆE I PRERAĐEVINE

Blueberry Hellea d.o.o., Zagreb www.borovnica.hr

FOOD / FRUIT, VEGETATLES, PROCESSED FOOD Ogulinski kiseli kupus Ogulin pickled cabbage Madig - Mrežnica d.o.o., Ogulin www.madig-mreznica.hr

Caffeteria Brasil

HRANA / OSTALI PREHRAMBENI PROIZVODI

Caffeteria Brasil coffee ALBA M.S. d.o.o., Veliko Trgovišće www.alba-ms.hr

FOOD / OTHER CONSUMABLE PRODUCTS Anamaria - kava bez kofeina

Anamaria

Anamaria - decaffeinated coffee

Anamarija Company d.o.o., Sesvete www.anamarija.hr

Anamarija Company d.o.o., Sesvete www.anamarija.hr

Hrvatska gospodarska komora

19


HRVATSKA KVALITETA

Santa Maria

Arabesca cappuccino

Santa Maria

Arabesca cappuccino

Anamarija Company d.o.o., Sesvete www.anamarija.hr

Arabesca d.o.o., Sesvete www.arabesca.hr

Arabesca kava

Caffe Monte

Arabesca Coffee

Caffe Monte

Arabesca d.o.o., Sesvete www.arabesca.hr

C - M d.o.o., Rovinj www.caffemonte.hr

Espresso kava

Jubilarna kava

Espresso coffee

Jubilee Coffee

Franck d.d., Zagreb www.franck.hr

Franck d.d., Zagreb www.franck.hr

Gloria - mješavina pržene mljevene kave

Fritol - jestivo suncokretovo ulje

Gloria - mixed ground milled coffee

GEA - Tvornica ulja d.o.o., Hercegovac www.abn.hr

Franck d.d., Zagreb www.franck.hr

Zlatni dukat - hladno prešano suncokretovo ulje

Zlatnik - jestivo repičino ulje

Zlatni dukat - cold pressed sunflower oil

GEA - Tvornica ulja d.o.o., Hercegovac www.abn.hr

GEA - Tvornica ulja d.o.o., Hercegovac www.abn.hr

20

Fritol - edible sunflower oil

Zlatnik - edible turnip oil

Zlatnik - jestivo suncokretovo ulje

Čepinsko biljno jestivo ulje

Zlatnik - edible sunflower oil

Vegetable edible oil from Čepin

GEA - Tvornica ulja d.o.o., Hercegovac www.abn.hr

IPK Tvornica ulja Čepin d.d., Čepin www.uljara.hr

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKA KVALITETA

Čepinsko suncokretovo jestivo ulje Sunflower edible oil from Čepin

Frigal - suncokretovo jestivo ulje za višestruko prženje

IPK Tvornica ulja Čepin d.d., Čepin www.uljara.hr

Frigal - sunflower edible oil for multiple frying

Margo margarini

Zvijezda majoneza

Margo margarines

Zvijezda mayo

Zvijezda d.d., Zagreb www.zvijezda.hr

Zvijezda d.d., Zagreb www.zvijezda.hr

Zvijezda stolni margarin

KISKO alkoholni ocat

Zvijezda table margarine

KISKO alcohol vinegar

Zvijezda d.d., Zagreb www.zvijezda.hr

Badel d.o.o., Zagreb www.badel.hr

KISKO jabučni voćni ocat

KISKO vinski ocat

KISKO apple vinegar

KISKO wine vinegar

Badel d.o.o., Zagreb www.badel.hr

Badel d.o.o., Zagreb www.badel.hr

Ocat: jabučni, vinski, alkoholni

Listovi za pite i savijače

Vinegar: apple, wine, alcohol

Filo dough for pies and strudels

Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com

Clarum d.o.o., Velika www.clarum.hr

Pšenično brašno Farina

Njoki

Wheat flour “Farina”

Gnocchi

Granolio d.o.o., Zagreb www.granolio.hr

Marex-gel d.o.o., Zadar www.marex-gel.hr

IPK Tvornica ulja Čepin d.d., Čepin www.uljara.hr

Hrvatska gospodarska komora

21


HRVATSKA KVALITETA

Zlatno zrno žita - Integralna tjestenina

Specijalne vrste kruha - Ražek i Zrnek

Zlatno zrno žita - wholemeal pasta

Special bread

Prehrambeno industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr

Pekarnica Latica d.o.o., Varaždin www.vindija.hr

Prirodni medovi Natural honey PIP d.o.o., Zagreb www.pip.hr

Cedevita

PIĆA / BEZALKOHOLNA PIĆA BEVERAGES / NON-ALCOHOLIC

Cedevita Cedevita d.o.o., Zagreb www.cedevita.hr

Bistra - gazirana izvorska voda i prirodna izvorska voda

Jamnica prirodna mineralna voda

Bistra - sparkling spring water and natural spring water

Jamnica d.d., Zagreb www.jamnica.hr

Coca-Cola HBC Hrvatska d.o.o., Zagreb www.coca-colahellenic.hr

Jamnica natural mineral water

Unique - prirodna izvorska voda

Aquaviva - stolna voda

Unique - natural spring water

Aquaviva - pure water

Kalničke vode Bio Natura d.d. www.bionatura.hr

Živa voda d.o.o., Zagreb www.aquaviva.hr

Korčulanka - kvalitetno vino

PIĆA / VINO BEVERAGES / WINE

22

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Korčulanka - quality wine Blato 1902 d.d., Blato - Korčula www.blato1902.hr


HRVATSKA KVALITETA

Plavac Blato - kvalitetno vino

Pelješac - kvalitetno vino

Plavac Blato - quality wine

Pelješac - quality wine

Blato 1902 d.d., Blato - Korčula www.blato1902.hr

Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac

Plavac - kvalitetno vino

Traminac

Plavac - quality wine

Traminac

Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac

Iločki podrumi d.d., Ilok www.ilocki-podrumi.hr

Pošip Korčula - kvalitetno vino

Graševina

Pošip Korčula - quality wine

Graševina

Jedinstvo PZ, Smokvica, otok Korčula www.posip.hr

Kutjevo d.d., Kutjevo www.kutjevo.hr

Rajnski rizling

Plavac Hvar - kvalitetno vino

Rhine Riesling

Plavac Hvar - quality wine

Kutjevo d.d., Kutjevo www.kutjevo.hr

Svirče Poljoprivredna zadruga i vinarija, Vrbanj, otok Hvar www.pz-svirce.hr

Favorit svijetlo pivo

PIĆA / PIVO BEVERAGES / BEER

Favorit light beer BUP d.o.o., Buzet www.bup.hr

Pan BEZ pivo

Pan pivo

Pan BEZ beer

Pan beer

Carlsberg Croatia d.o.o., Koprivnica www.carlsberg.hr

Carlsberg Croatia d.o.o., Koprivnica www.carlsberg.hr

Hrvatska gospodarska komora

23


HRVATSKA KVALITETA

Staročeško svijetlo pivo

Karlovačko svijetlo pivo

Old Czech light beer

Karlovačko light beer

Daruvarska pivovara d.o.o., Daruvar www.daruvarska-pivovara.hr

Karlovačka pivovara d.o.o., Karlovac www.karlovacka.hr

Karlovačko Rally - bezalkoholno pivo

Osječko svijetlo pivo

Karlovačko Rally - non-alcohol beer

Osječko Lager Beer

Karlovačka pivovara d.o.o., Karlovac www.karlovacka.hr

Osječka pivovara d.d., Osijek www.pivovara.hr

Fresssh by Ožujsko - svijetlo pivo lager

Ožujsko Cool

Fresssh by Ožujsko - Light lager beer

Ožujsko Cool

Zagrebačka pivovara d.d., Zagreb www.ozujsko.com

Zagrebačka pivovara d.d., Zagreb www.ozujsko.com

Ožujsko pivo

Tomislav

Ožujsko beer

Tomislav

Zagrebačka pivovara d.d., Zagreb www.ozujsko.com

Zagrebačka pivovara d.d., Zagreb www.ozujsko.com

Votka Akvinta

PIĆA / JAKA ALKOHOLNA PIĆA

Vodka Akvinta Adriatic Distillers d.o.o., Split www.akvinta.com

BEVERAGES / STRONG ALCOHOLIC DRINKS

24

Domaća rakija od kruške tepke

Chocolate cocktail

Homemade brandy from Tepka pear

Chocolate cocktail

Aeronautika d.o.o., Koprivnica

Darna d.o.o., Rovinj www.darna.hr

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKA KVALITETA

Ovo liker (Ovo brandy)

Pelinkovac

OVO BRANDY

Pelinkovac

Darna d.o.o., Rovinj www.darna.hr

Darna d.o.o., Rovinj www.darna.hr

Ambrozije - gorki biljni liker i liker od meda

Barun - gorki biljni liker

Ambrozije - soar herbal liqueur and Honey liqueur

Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr

PIP d.o.o., Zagreb www.pip.hr

Barun - bitter herbal liqueur

Liquid Sun - mlada zelena pšenica

LIJEKOVI, MEDICINSKI PROIZVODI I DODACI PREHRANI

Liquid sun -young green wheat B Plus d.o.o., Zagreb www.liquidsun.com.hr

PHARMACEUTICAL AND MEDICAL PRODUCTS Ginkgo

Irumed

Ginkgo

Irumed

Belupo d.d., Koprivnica www.belupo.hr

Belupo d.d., Koprivnica www.belupo.hr

Iruzid

Apiterapija PIP

Iruzid

Apitherapy PIP

Belupo d.d., Koprivnica www.belupo.hr

PIP d.o.o., Zagreb www.pip.hr

Bifidoverus, Bifidoverus S, Bifidoverus K

Acidoverus i Acidoverus S

Bifidoverus, Bifidoverus S, Bifidoverus K probiotic joghourt

Probiotika Viva d.o.o., Zagreb www.probiotikaviva.hr

Probiotika Viva d.o.o., Zagreb www.probiotikaviva.hr

Acidoverus and Acidovers S

Hrvatska gospodarska komora

25


HRVATSKA KVALITETA

Zirodent

KOZMETIČKI I HIGIJENSKI PROIZVODI

Zirodent Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr

COSMETIC, HYGIENIC PRODUCTS

Kuhinjski namještaj Barbara

DRVO, DRVNI PROIZVODI I NAMJEŠTAJ

“Barbara” Kitchen furniture Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr

WOOD, WOOD PRODUCTS, FURNITURE Kuhinjski namještaj Irena

Kuhinjski namještaj Ivona

“Irena” Kitchen furniture

“Ivona” Kitchen furniture

Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr

Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr

Kuhinjski namještaj Karla

Uredski namještaj MAT

“Karla” Kitchen furniture

Office furnishing MAT

Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr

Inkea d.o.o., Zagreb www.inkea.hr

Program sjedaćih ojastučenih garnitura od masivnog drveta

Klasični i medicinski ležaji - madraci

Line of pillow covered seats from solid wood

Bernarda d.o.o., Nedelišće www.bernarda.hr

Spin Valis d.d., Požega www.spinvalis.hr

26

Classic and medicinal bolsters, mattresses

Zdravi ležaji - madraci SALUS

Drveni prozori i vrata

Healthy beds - mattresses “SALUS“

Wooden windows and doors

Bernarda d.o.o., Nedelišće www.bernarda.hr

Finag d.d., Garešnica www.finagdd.hr

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKA KVALITETA

Program IZOIND 2000 Programme IZOIND 2000

Oplemenjena troslojna ploča iverica za opću uporabu tip TP 20

Izoind d.o.o., Zagreb www.industrogradnja.hr

Superior triple-layered chipboard for general use type TP 20

Troslojna ploča iverica za opću uporabu TP 20

Gotovi troslojni parket Pan Fix

Triple-layered chipboard for general use TP 20

PAN PARKET d.o.o., Čačinci www.pan-parket.hr

Iverica d.o.o., Bjelovar www.iverica.hr

Iverica d.o.o., Bjelovar www.iverica.hr

Triple layer parquet Pan Fix

Morello - kolekcija troslojnog gotovog parketa

Pavone - kolekcija dvoslojnog gotovog parketa

Morello - collection of triple-layered finished parquet

Pavone - collection of double-layered finished parquet

Parketi Požgaj d.o.o., Veliki Bukovec www.pozgaj.com

Parketi Požgaj d.o.o., Veliki Bukovec www.pozgaj.com

Unutarnje drvene podne obloge klasični parket Michelangelo, Van Gogh, Dali, daščani pod Picasso

Unutarnje drvene podne obloge DUX/THERMODUX DOMINUS/THERMODOMINUS REX/THERMOREX

Interior floor covering Drvoproizvod d.d., Jastrebarsko www.drvoproizvod.hr

Interior wooden floor coverings DUX/THERMODUX DOMINUS/THERMODOMINUS REX/THERMOREX PPS Galeković, Mraclin www.pps-galekovic.hr

Vanjske drvene podne obloge THERMODECKING sistemi 1,2,3

Lijesovi

Exterior wooden floor coverings THERMODECKING systems 1,2,3

Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr

PPS Galeković, Mraclin www.pps-galekovic.hr

Coffins

Polusarkofazi

Sarkofazi

Half coffins

Coffins

Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr

Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr

Hrvatska gospodarska komora

27


HRVATSKA KVALITETA

Betonski crijep

GRAĐEVINSKI MATERIJAL I GRADITELJSTVO

Concrete tile Bramac pokrovni sistemi d.o.o., Zagreb www.bramac.hr

BUILDING AND CONSTRUCTION MATERIALS Crijep

Glineni crijep

Tiles

Clay tiles

Dilj d.o.o., Vinkovci www.dilj.hr

Tondach Hrvatska d.d., Bedekovčina www.tondach.hr

Eko pregradni blok V

Eko stropni uložak

Eco bulkhead block V

Eko Ceiling Cartridge

Ciglane Zagreb d.d., Zagreb www.ciglane-zagreb.hr

Ciglane Zagreb d.d., Zagreb www.ciglane-zagreb.hr

Šuplja opeka i blokovi

Troslojni montažni dimnjak (TMD)

Hollow bricks and blocks

Triple-layered assembly chimney (TMD)

Finag d.d., Garešnica www.finagdd.hr

PGM d.o.o., Poznanovec www.pgm.hr

Dimnjaci

Ventilacijski kanali

Chimneys

Ventilation channels

Schiedel d.o.o., Golubovec www.schiedel.hr

Schiedel d.o.o., Golubovec www.schiedel.hr

Kaljeve peći i kamini

Vargokor - rebraste kanalizacijske cijevi i spojevi

Royal furnaces and fireplaces Zagorka d.o.o., Bedekovčina www.zagorka.hr

28

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Vargokor - ribbed sewage pipes and joints Vargon d.o.o., Škrljevo www.vargon.hr


HRVATSKA KVALITETA

Vargokal - cijevi i spojevi za odvodnju unutar zgrada

Vargoterm - cijevi i spojevi za vodovod unutar zgrada

Vargokal - pipes and joints for internal drainage

Vargoterm - pipes and joints for water flow

Vargon d.o.o., Škrljevo www.vargon.hr

PVC profili PVC profiles

Vargon d.o.o., Škrljevo www.vargon.hr

Keramičke pločice Rubi, Nina 21 T, Eva, Vis CRN3M3

Naronaplast d.o.o., Metković www.naronaplast.hr

Ceramic tiles Rubi, Nina 21 T, Eva, Vis CRN3M3

Keramičke pločice

Drvolit

Ceramic tiles

Drvolit

KIO Keramika d.o.o., Orahovica www.kio.hr

Varping d.o.o., Sveti Križ Začretje www.varping.hr

Varpor EPS

Fasadex

Varpor EPS

Fasadex

Varping d.o.o., Sveti Križ Začretje www.varping.hr

Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr

Poliflor

Cement Holcim: Majstor cement, Ekspert cement, Protektor cement, Primus cement

Poliflor Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr

Keramika Modus d.o.o., Vojnić www.keramikamodus.com

Holcim Concrete: Majstor concrete, Ekspert concrete, Protektor concrete, Primus concrete Holcim (Hrvatska) d.o.o., Koromačno www.holcim.hr

Teratekt Teratekt Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr

Hrvatska gospodarska komora

29


HRVATSKA KVALITETA

Tanker za prerađevine

METALNA INDUSTRIJA I STROJOGRADNJA

Carrier for processed material 3. MAJ brodogradilište d.d., Rijeka www.3maj.hr

METAL AND MACHINERY

30

Višenamjenski brod

Radijatori model Solar

Multi-purpose ship

Radiators - Solar model

3. MAJ Brodogradilište d.d., Rijeka www.3maj.hr

Lipovica d.o.o., Popovača www.lipovica.hr

Ventilatori: aksijalni i centrifugalni

Solarni kolektor SKT 40

Fans: axial and centrifugal

Solar collector SKT 40

Ventilator - TVUS d.o.o., Marija Bistrica www.ventilator.hr

Tehnomont BMN d.o.o., Pula www.tehnomont.hr

Kuglasti ventili

Odvajači kondenzata

Ball valves

Condesate dividers

OMV-Ventil d.o.o., Zagreb www.omv-ventil.hr

OMV-Ventil d.o.o., Zagreb www.omv-ventil.hr

Kompresijske stezaljke i spojnice

Aparati za gašenje požara linija “P”

Compression clips and couplings

Extinguishers Line ‘’P’’

Dalekovod d.d., Zagreb www.dalekovod.hr

Pastor TVA d.d., Zagreb www.pastor.hr

Pribor za jelo Korana

Pribori za jelo Dubrovnik i Vinodol

Cutlery “Korana”

Cutlery “Dubrovnik” and “Vinodol”

Kordun Lav d.o.o., Karlovac www.kordun.hr/lav

Kordun Lav d.o.o., Mali Erjavec www.kordun.hr/lav

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKA KVALITETA

Alfo - aluminijska folija za domaćinstvo Alfo - aluminium foil for Household TLM d.d. - TOFAL, Šibenik www.tlm.hr

Kabel rolete

ELEKTROTEHNIČKI PROIZVODI

Cable roll Commel-Zagreb d.o.o., Zagreb www.commel.hr

ELECTROTECHNICAL PRODUCTS

Prenosive utičnice

Priključni kabeli

Portable sockets

Binding lobes

Commel-Zagreb d.o.o., Zagreb www.commel.hr

Commel-Zagreb d.o.o., Zagreb www.commel.hr

Produžni kabeli

Elkalex - samonosivi kabelski snop

Extension cord

Elkalex - self-supporting bundles

Commel-Zagreb d.o.o., Zagreb www.commel.hr

Elka kabeli d.o.o., Zagreb www.elka.hr

Srednjenaponski energetski kabeli XHE 49 A

Digitalna brojila električne energije

Medium voltage energy cables XHE 49 A

RIZ Odašiljači d.d., Zagreb www.riz.hr

Elka kabeli d.o.o., Zagreb www.elka.hr

Radiodifuzni odašiljači Radiodifusion transmitters RIZ Odašiljači d.d., Zagreb www.riz.hr

Digital Counter for electric energy

Svjetlosni promjenljivi prometni znakovi SPZ - LED v.2 Light shifting traffic signs znakovi SPZ LED v.2 Telegra d.o.o., Sveta Nedelja www.telefon-gradnja.hr

Hrvatska gospodarska komora

31


HRVATSKA KVALITETA

Dioptrijske leće

OPTIKA I OPTIČKI PROIZVODI OPTICAL PRODUCTS

Dioptric lenses GHETALDUS d.o.o., Samobor www.ghetaldus.hr

Dioptrijski okviri Dioptric frames GHETALDUS d.o.o., Samobor www.ghetaldus.hr

Igraće karte

GRAFIČKI PROIZVODI GRAPHICAL PRODUCTS

Playing cards Grafika - grafoprint d.o.o., Bestovje www.grafika-grafoprint.hr

O-la-la salvete - papirnate i platnenopapirnate O-la-la napkins - paper and cloth-paper Delt papir d.o.o., Zagreb www.deltpapir.hr

Gospodarski eksploziv ANFO-1

PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE

Economic explosives ANFO-1 AN-FO ‘93 d.o.o., Zagreb

CHEMICAL INDUSTRY PRODUCTS

32

MegaTon

MegaTop

MegaTon

MegaTop

Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr

Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKA KVALITETA

Dominol i Dominol Plastik

Gladis

Dominol and Dominol Plastik

Gladis

Iskra d.d., Sveti Ivan Zelina www.iskra-zelina.hr

Iskra d.d., Sveti Ivan Zelina www.iskra-zelina.hr

ÄŒarli

INA Autoglas

ÄŒarli

INA Autoglas

Labud d.o.o., Zagreb www.labud.hr

Maziva Zagreb d.o.o., Zagreb www.maziva.hr

INA SMK 70

Arf cream original, citro i natural

INA SMK 70

Arf cream original, citrus and natural

Maziva Zagreb d.o.o., Zagreb www.maziva.hr

Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr

Faks helizim color

Faks helizim superaktiv i aquamarine

Faks helizim color

Faks helizim superactive aquamarine

Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr

Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr

Likvi

Ornel

Likvi

Ornel

Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr

Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr

Rubel

Holcim Inducal agregati raznih frakcija

Rubel Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr

Holcim Inducal various-sized aggregates Holcim mineralni agregati d.o.o., Lepoglava www.holcim.hr

Hrvatska gospodarska komora

33


HRVATSKA KVALITETA

Holcim Inducal agregati raznih frakcija Holcim Inducal various-sized aggregates Holcim mineralni agregati d.o.o., Nedešćina www.holcim.hr

TEKSTIL, KOŽA I ODJEĆA TEXTILES, LEATHER, CLOTHING

Wedding dresses - models A 161, A 162, A 196, A 197, A198, A199 Agencija Sandra, Pazin www.agencija-sandra.hr

Muški odjevni proizvodi Classic

Muško odijelo: Elegant, Classic, Vision

Men’s Clothings “CLASSIC” range

Men’s suits: Elegant, Classic, Vision

Riječka industrija odjeće d.o.o., Rijeka www.rio-rijeka.hr

Kotka d.d., Krapina www.kotka.hr

Orljava Luxury

Pounje i Plavi cvijet - linija muških i ženskih odjevnih predmeta

Orljava Luxury Orljava d.o.o., Požega www.orljava.hr

Pounje and Plavi cvijet - men’s and women’s clothing line

Šeširi Kobali - Cloche, Konus, Charleston

Trikotažne linije proizvoda Arena i Arena IN

Kobali hats - Cloche, Konus, Charleston

Clothing line of Arena and Arena IN products

Kobali, Zagreb www.kobali.com

Trikotažni odjevni predmeti Galeb Textile and clothing Galeb Galeb d.d., Omiš www.galeb.hr

34

Vjenčanice - modeli A 161, A 162, A 196, A 197, A198, A199

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Pounje d.d., Hrvatska Kostajnica www.pounje-trikotaza.hr

Arena modna kuća d.o.o., Pula www.arena-moda.hr

Ambasador pokrivači: sintetički, pamučni i vuneni Ambasador blankets: synthetic, cotton and rug Vuteks Feniks d.o.o., Vinkovci vuteks.feniks.d.o.o@vk.htnet.hr


HRVATSKA KVALITETA

Posteljina - pokrivači, jastuci, nadlošci Linen - covers, pillows and beadspreads Tekstil Lio d.o.o., Osijek www.lio.hr

Cipele zaštitne i sigurnosne Safety and Protection Shoes Viko d.o.o., Varaždin www.viko.hr

Natikače Slippers Siga d.o.o., Varaždin www.siga.hr

Programski sustav topXview

SOFTWARE SOFTWARE

Programme system topXview Telegra d.o.o., Sveta Nedelja www.telefon-gradnja.hr

Sjeme hibridnog kukuruza

SJEME I SADNI MATERIJAL SEEDS, PLANTING MATERIALS

Hybrid corn seed BC Institut za oplemenjivanje i proizvodnju bilja d.d. Zagreb, Rugvica www.bc-institut.hr

Zlatko - sjeme hibridnog kukuruza Zlatko - hybrid corn seed Poljodar Tim d.o.o., Daruvar www.poljodar-tim.hr

STOČNA HRANA CATTLE FOOD

Holcim Vivacal granule i mikrogranule Holcim Vivacal granules and microgranules Holcim mineralni agregati d.o.o., Nedešćina www.holcim.hr

Hrvatska gospodarska komora

35


HRVATSKA KVALITETA

GNOJIVA I POBOLJŠIVAČI TLA FERTILIZERS AND SOIL ENHANCERS

Holcim Agrocal granule i mikrogranule Holcim Agrocal granules and microgranules Holcim mineralni agregati d.o.o., Nedešćina www.holcim.hr

Holcim Agrocal granule i prah Holcim Agrocal granules and powder Holcim mineralni agregati d.o.o., Lepoglava www.holcim.hr

OSTALI PROIZVODI I USLUGE OTHER PRODUCTS, SERVICES

Standard čišćenja, dezinfekcije i redovitog održavanja klimatizacijskih uređaja Degenia Velebitica Standard of clearing, disinfecting and regular aintenance of air conditioning devices - Degenia Velebitica Miloc d.o.o., Bjelovar www.miloc.hr

*Neka poslovne prilike dolaze k Vama.

*Pretplatite se na Privredni vjesnik.

privredni vjesnik

36

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Članstvo u Hrvatskoj gospodarskoj komori osiguralo je svakom poduzeću u Hrvatskoj jedan primjerak Privrednog vjesnika. Vašem poduzeću treba više od jednog primjerka? Nazovite +385 (0)1 5600 027 ili pošaljite zahtjev na broj faksa +385 (0)1 4923 168 ili e-mail pretplata@privredni.hr Godišnja pretplata za RH je 795,00, a polugodišnja 449,00 kn. Za naručenih 25 pretplata popust je 10%, dok je popust na 50 pretplata 20%.


IZVORNO HRVATSKO

Znak Izvorno hrvatsko nose natprosječno kvalitetni proizvodi proizvedeni na području Republike Hrvatske, koji su nastali kao rezultat hrvatske tradicije, razvojnoistraživačkog rada, inovacije i invencije. Znak Izvorno hrvatsko priznanje je proizvodu i proizvođaču, a ujedno i jamstvo potrošaču da je riječ o jedinstvenom proizvodu koji zadovoljava najviše zahtjeve kvalitete te predstavlja sam vrh svjetske ponude.

The “Croatian Creation” label is granted to products of the

Znak Izvorno hrvatsko do sada je dobilo 108 proizvoda

highest quality, produced in the Republic of Croatia, as a result of Croatian tradition, development-research work, innovation and invention. The label “Croatian Creation” is recognition of both the product and the producer, as well as a guarantee to the consumer that this is a unique product which meets the highest standards of quality throughout the world.

Baranjski kulen

HRANA / MESO, RIBE I PRERAĐEVINE

Baranja kulen Belje d.d., Mesna industrija, Darda www.belje.hr

FOOD / MEAT, FISH, PROCESSED FOOD

Gavrilovićev kulen

Gavrilovićeva salama

Gavrilović kulen

Gavrilović salami

Gavrilović d.o.o., Petrinja www.gavrilovic.hr

Gavrilović d.o.o., Petrinja www.gavrilovic.hr

Studenački pršut

Samoborska salama

Studenački prosciutto

Samobor salami

Gradina, Studenci www.prsutanagradina.hr

IGO-MAT d.o.o., Bregana igo-mat@zg.t-com.hr

Hrvatska gospodarska komora

37


IZVORNO HRVATSKO

Dalmatinska pečenica Mataš

Dalmatinski pršut Mataš

Dalmatian sausage Mataš

Dalmatian prosciutto Mataš

Mataš M.N. d.o.o., Jasenice www.matas.hr

Mataš M.N. d.o.o., Jasenice www.matas.hr

Dalmatinski pršut - Mel

Slavonski kulen - Mesoprerada

Dalmatian prosciutto - Mel

Slavonian kulen - Mesoprerada

Mel-Jakov Lovrić t.p., Split www.mel-mesnicelovric.hr

Mesoprerada d.o.o., Slatina mesoprerada@vt.t-com.hr

Vrgorački pršut

Dalmatinski pršut Premium

Vrgorački prosciutto

Dalmatian prosciutto Premium

Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr

Mijukić Prom, Runovići www.mijukic-prom.com

Voštane dalmatinski pršut

Dalmatinski šokol

Voštane Dalmatian prosciutto

Dalmatian šokol

Pršut Voštane d.o.o., Trilj www.prsut-vostane.hr

Pršutana d.o.o., Posedarje www.prsutana-posedarje.hr

Izvorni posedarski dalmatinski pršut

Domaća tlačenica Fiolić

Original Dalmatian prosciutto from Posedarje

Home produced meat loaf

Pršutana d.o.o., Posedarje www.tankerkomerc.hr/prsutana.htm

38

Mesnice Fiolić d.o.o., Hrašće, Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Svježe svinjsko meso

Podravkin goveđi gulaš

Fresh pork meat

Podravka beef stew

Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr

Danica mesna industrija d.o.o., Koprivnica www.podravka.hr

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


IZVORNO HRVATSKO

Poljanski šaran

Smrznuti kvarnerski škamp

Poljanski šaran

Deep-frozen Kvarner scampi

Ribnjačarstvo Poljana d.d., Kaniška Iva www.ribnjacarstvo-poljana.hr

RO-TRADE d.o.o., Skrbčići, otok Krk ro-trade@ri.t-com.hr

Dimsi

HRANA / MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI

Dimsi Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

FOOD / MILK, MILK PRODUCTS

Mliječni namaz Dukatela

Podravec

Milk spread Dukatela

Podravec

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

Zagrebački sir

Lećevački sir

Zagrebački cheese

Lećevački cheese

Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr

MILS Mljekara Split d.d., Split www.mils.hr

Paški sir

Caprilo - meki masni sir od kozjeg mlijeka s plemenitom plijesni

Cheese from Pag Sirena - Mala sirana d.o.o., Kolan, otok Pag www.sirena.hr

Caprilo - soft fat goats milk cheese

Capro Blue - meki masni sir od kozjeg mlijeka s plemenitom plijesni

Caprodur - tvrdi sir od kozjeg mlijeka

Capro Blue soft fat goats milk cheese

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Caprodur - hard goats milk cheese

Hrvatska gospodarska komora

39


IZVORNO HRVATSKO

Capron - meki masni sir od kozjeg mlijeka

Ovidur - tvrdi sir od ovčjeg mlijeka

Capron - soft fat goats milk cheese

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Ovidur - hard sheep milk cheese

Varaždinski svježi sir u sirnoj marami Varaždinski svježi sir u sirnoj marami Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr

Imotska torta

HRANA / KONDITORSKI PROIZVODI

Gateaux from Imotski Dujmex d.o.o., Imotski dujmex@st.t-com.hr

FOOD / SWEETS, CHOCOLATES

Imotski rafioli

Bajadera

Ravioli from Imotski

Bajadera

Dujmex d.o.o., Imotski dujmex@st.t-com.hr

Kraš d.d., Zagreb www.kras.hr

Paprenjak - tradicionalni hrvatski kolač

Zlatno zrno žita - integralni medenjaci, integralni vanilija keksi

Paprenjak - traditional Croatian biscuit

Wholemeal gingerbread, wholemeal vanilla biscuits

Paprenjak d.o.o., Zagreb www.paprenjak.hr

Mikado - mliječna čokolada s rižom Mikado - milk chocolate with rice Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr

40

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Prehrambeno-industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr


IZVORNO HRVATSKO

Pekmez od šljiva

HRANA / VOĆE, POVRĆE I PRERAĐEVINE

Plum jam Podravka d.d., Koprivnica www.podravka.hr

FOOD / FRUIT, VEGETATLES, PROCESSED FOOD Varaždinska kisela repa

Varaždinsko kiselo zelje

Varaždin pickled turnip

Varaždin pickled cabbage

Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com

Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com

HRANA / OSTALI PREHRAMBENI PROIZVODI FOOD / OTHER CONSUMABLE PRODUCTS Torkul - ekstra djevičansko ulje Torkul - extra virgin oil

Marco Polo - ekstra djevičansko maslinovo ulje Marco Polo - extra virgin olive oil Blato 1902 d.d., Blato-Korčula www.blato1902.hr

Ekstra djevičansko i djevičansko maslinovo ulje

Fanito - obrt za poljoprivrednu proizvodnju i trgovinu, Vela Luka www.fanito.hr

Extra virgin and virgin olive oil

Varaždinsko bučino ulje

Jurek - domaći kukuruzni kruh

Varaždinsko pumpkin oil

Jurek - homemade corn bread

Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com

Pekarnica Latica d.o.o., Varaždin www.vindija.hr

Zlatno zrno žita - Integralni kruh, Beskvasni kruh

Zlatno zrno žita - miješani ječmeni kruh, miješani zobeni kruh, miješani heljdin kruh Mixed barley bread, mixed oat bread, mixed buckwheat bread

Wholemeal bread, Yeast free bread Prehrambeno-industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr

PZ Marina, Marina www.pz-marina.com

Prehrambeno-industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr

Hrvatska gospodarska komora

41


IZVORNO HRVATSKO

Zagorski štrukli

Vegeta

Zagorski štrukli

Vegeta

Palace delikatese d.o.o., Zagreb www.palace.hr

Podravka d.d., Koprivnica www.podravka.hr

Amarena - voćni sirup

PIĆA / BEZALKOHOLNA PIĆA BEVERAGES / NON-ALCOHOLIC

Amarena - fruit syrup Maraska d.d., Zadar www.maraska.hr

Kapljice - gazirana prirodna mineralna voda Kapljice - sparkling natural mineral water Kalničke vode Bio Natura d.d., Križevci www.bionatura.hr

PIĆA / VINO BEVERAGES / WINE

42

Dingač - vrhunsko vino, barrique i arhivsko vino Dingač - supreme wine, barrique and archive wine Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac

Postup - vrhunsko vino i arhivsko vino

Žlahtina Toljanić - kvalitetno vino

Postup - supreme and archive wine

Žlahtina Toljanić - quality wine

Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac

Gospoja P.Z., Vrbnik gospoja@vrbnik.net

Pošip Smokvica - vrhunsko vino

Rukatac Smokvica - vrhunsko vino

Pošip Smokvica - supreme wine

Rukatac Smokvica - supreme wine

Jedinstvo PZ, Smokvica, otok Korčula www.posip.hr

Jedinstvo PZ, Smokvica, otok Korčula www.posip.hr

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


IZVORNO HRVATSKO

Bermet Filipec

Pošip - vrhunsko vino

Bermet Filipec

Pošip - supreme wine

Obitelj Filipec - obrt za vinogradarstvo, proizvodnju i trgovinu, Samobor toni.filipec@inet.hr

Poljoprivredna zadruga Pošip, Čara posip.cara@du.htnet.hr

Zlatna vrbnička žlahtina

Ivan Dolac - vrhunsko vino, barrique i arhivsko vino

Vrbnik Golden Žlahtina PZ Vrbnik, Vrbnik www.pz-vrbnik.hr

Ivan Dolac - supreme wine, barrique and archive wine Svirče Poljoprivredna zadruga i vinarija, Vrbanj, otok Hvar www.pz-svirce.hr

Badel Pelinkovac

PIĆA / JAKA ALKOHOLNA PIĆA

Badel 1862 d.d., Zagreb www.badel1862.hr

BEVERAGES / STRONG ALCOHOLIC DRINKS Stara Badel šljivovica

Maraschino

Old Badel Plum brandy

Maraschino

Badel 1862 d.d., Zagreb www.badel1862.hr

Maraska d.d., Zadar www.maraska.hr

Vinjak Trenk

Požeška viljamovka

Vinjak Trenk

Williams Pear brandy

Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr

Willijams, Požega www.willijams.hr

Primus čaj

LIJEKOVI, MEDICINSKI PROIZVODI I DODACI PREHRANI

Primus Tea Fitofarmacija d.o.o., Zagreb nikola.kujundzic@zg.hinet.hr

PHARMACEUTICAL AND MEDICAL PRODUCTS Hrvatska gospodarska komora

43


IZVORNO HRVATSKO

SUMAMED SUMAMED Pliva d.d., Zagreb www.pliva.hr

Brac fini sapuni

KOZMETIČKI I HIGIJENSKI PROIZVODI

Brac fine soaps Brac fini sapuni, Postira, Brač www.bracfinisapuni.hr

COSMETIC, HYGIENIC PRODUCTS

Melem Melem Neva d.o.o., Zagreb www.neva.hr

DRVO, DRVNI PROIZVODI I NAMJEŠTAJ WOOD, WOOD PRODUCTS, FURNITURE

Tradicionalni kosokutni lijes rezbaren tropletom - model 80 Traditional oblique coffin carved - model 80 Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr

Benkovački kamen

GRAĐEVINSKI MATERIJAL I GRADITELJSTVO

Benkovac stone Kamen Benkovac d.o.o., Benkovac www.kamen-benkovac.hr

BUILDING AND CONSTRUCTION MATERIALS Istarski kamen - Kanfanar, Selina, Kirmenjak, Valtura

Samoterm

Istrian stone- Kanfanar, Selina, Kirmenjak, Valtura

Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr

Kamen d.d., Pazin www.kamen-pazin.hr

44

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Samoterm


IZVORNO HRVATSKO

Teranil

Terapol

Teranil

Terapol

Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr

Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr

Protupotresni blok Porotherm Earthquake-proof block Porotherm Wienerberger Ilovac d.d., Karlovac www.wienerberger.hr

Penkala kemijske olovke

METALNA INDUSTRIJA I STROJOGRADNJA

Penkala pens TOZ Penkala d.d., Zagreb www.toz-penkala.hr

METAL AND MACHINERY

Penkala nalivpera

Pištolj HS 2000 i XD

Penkala fountain pen

Pištolj HS 2000 i XD

TOZ Penkala d.d., Zagreb www.toz-penkala.hr

HS Produkt d.o.o., Karlovac hsprodukt@ka.htnet.hr

Umjetni mamci s ugrađenim Rollo Systemom

Vrša na sklapanje

Artificial baits fitted with Rollo System

Obrt za proizvodnju Trapula, Marina www.trapula.hr

Adriatic M&M d.o.o., Bregana www.adriatic-mm.hr

Fish Trap

Radiolink RL 2 GHz

ELEKTROTEHNIČKI PROIZVODI

Radiolink RL 2 GHz Zagrel Rittmeyer d.o.o, Zagreb www.zagrel-rittmeyer.hr

ELECTROTECHNICAL PRODUCTS

Hrvatska gospodarska komora

45


IZVORNO HRVATSKO

SECOSEC - kodirana sigurnosna plomba sa zaštitnom kapom SECOSEC - coded safety filling with protection cap Shacko d.o.o., Split www.shacko.hr

Chromoden lak za parkete

PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE

Chromoden parquet lacquer Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr

CHEMICAL INDUSTRY PRODUCTS

Luxal Luxal Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr

Shake - osvježivač zraka za automobile i ostale zatvorene prostore Shake - car and interior air freshener Prestige d.o.o., Pula www.prestige.com.hr

Hrvatsko svečano odijelo

TEKSTIL, KOŽA I ODJEĆA TEXTILES, LEATHER, CLOTHING

Croatian haut couture suit Modni atelier Gena, Trogir www.gena-trogir.com

Petrine pletilje Petrine pletilje Petra Commerce d.o.o., Zagreb

SOFTWARE SOFTWARE

46

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Aplikativni softver GPS - gospodarenje proračunskim sredstvima Ver. 4.0 Application software GPS - Budget managing Infomare d.o.o., Split www.infomare.hr


IZVORNO HRVATSKO

BRAVO™ - poslovni informacijski sustav u prometu

Centrix

BRAVO™ - business information traffic system

Omega software d.o.o., Zagreb www.omega-software.hr

Euro-tera d.o.o., Zagreb www.euro-tera.hr

Centrix

Informacijski sustav održavanja MIMS ver. 3

Miris - metodika za projektiranje informacijskih sustava, verzija 2.0

Information maintenance system MIMS ver. 3

Miris - method for designing information systems, version 2.0

Inin d.o.o., Slavonski Brod www.inin.hr

Ris d.o.o., Rijeka www.ris.hr

Perpetuum Mobile iSite3

Sustav informatizacije poslovanja autoprijevoznika - S.I.P.A.

Perpetuum Mobile iSite3 Perpetuum Mobile d.o.o., Zagreb www.perpetuum.hr

Information system for transporters S.I.P.A. Digital Point d.o.o., Rijeka www.digital.hr

UBS21 UBS21 N-Lab d.o.o., Zagreb www.n-lab.hr

e-Kids BOX

ODGOJNO-OBRAZOVNE PUBLIKACIJE I INTERAKTIVNI SADRŽAJI ZA UČENJE

e-Kids BOX Pro-mil d.o.o., Varaždin www.pro-mil.hr

EDUCATIONAL PUBLICATIONS, INTERACTIVE CONTENT FOR LEARNING ECDLBOX ECDLBOX King ICT d.o.o., Zagreb www.king-ict.hr

MODRA LASTA poučno-zabavni časopis za učenike osnovne škole MODRA LASTA educational-entertainment magazine for lementary school pupils Školska knjiga d.d., Zagreb www.skolska.com.hr

Hrvatska gospodarska komora

47


IZVORNO HRVATSKO

SMIB poučno-zabavni list za djecu

Učilica - verzija D

SMIB educational-entertainment magazine for children

Učilica - version D

Školska knjiga d.d., Zagreb www.skolska.com.hr

SOCIJALNE USLUGE SOCIAL SERVICES

Markot.tel d.o.o., Zagreb www.markottel.hr

Dokup mirovine - izvorno hrvatska vrsta otpremnine The supplementary pension scheme purchase - Croatian Creation type for severance pay Royal mirovinsko osiguranje d.d., Zagreb www.royal-mirovina.hr

Kolekcija Dubrovački nakit

NAKIT I RUKOTVORINE JEWELLRY, HANDICRAFTS

Zlatarna Križek, Velika Gorica www.krizek.hr

Kolekcija Morčić

Lepoglavska čipka

Morčić Collection

Lepoglava lace

Zlatarna Križek, Velika Gorica www.krizek.hr

Zadruga Lepoglavske čipke, Lepoglava www.grad-lepoglava.hr

Paška čipka

Ruho za stol: tkani nadstolnjaci, stolnjaci i podlošci

Lace from Pag Grad Pag - DPČ Frane Budak, otok Pag www.pag.hr

Vez Koprivničkog Ivanca Koprivniči Ivanec Embroidery Baština, Koprivnički Ivanec www.kamiva.com

48

Dubrovnik Jewellery Collection

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Table cloths: knitted table cloths ETNO radiona Čehulić, Kravarsko www.etno-cehulic.hr


KUPUJMO HRVATSKO

Kako steći pravo uporabe znaka Hrvatska kvaliteta i Izvorno hrvatsko 1. Kontaktirati Hrvatsku gospodarsku komoru, Centar za kvalitetu: Adresa:

HGK-Centar za kvalitetu Rooseveltov trg 2 10000 Zagreb telefon: 01/48 28 448, 01/45 61 551 telefaks: 01/45 61 614 e-mail: kvaliteta@hgk.hr

2. Informaciju o uvjetima za dobivanje prava uporabe znaka (Hrvatska kvaliteta ili Izvorno hrvatsko) možete naći na internet stranici http://www.hgk.hr ili vam Centar može poslati mapu s potrebnim obrascima i dokumentacijom.

3. Za pokretanje postupka dodjele prava uporabe znaka potrebno je popuniti i dostaviti Centru dokumentaciju (presnimavanjem dokumenata s internet stranice ili iz dostavljene mape).

4. Centar će dobivenu dokumentaciju proslijediti nadležnoj Tehničkoj komisiji.

5. Tehnička komisija, nakon obrade dobivene dokumentacije te posjeta proizvodnom pogonu tvrtke, donosi Stručno mišljenje, kojim predlaže uvjete dodjele prava uporabe znaka Savjetu projekta.

6. Na osnovi Stručnog mišljenja Tehničke komisije Savjet donosi odluku o dodjeli ili nedodjeli prava uporabe znaka.

7. Za pravo uporabe znaka sklapa se ugovor između Hrvatske gospodarske komore i korisnika znaka na tri godine, temeljem Pravilnika o znakovima vizualnog označavanja hrvatskih proizvoda i usluga.

Hrvatska gospodarska komora

49


Be CROative!

Hrvatski brendovi na svjetskoj sceni

Cilj izlaganja na sajmovima je približiti Hrvatsku stranim poslovnim ljudima i potrošačima te upoznati svakog posjetitelja s obilježjima po kojima će uvijek moći prepoznati njene kvalitetne proizvode Be CROative projekt je Hrvatske gospodarske komore kojim se u zemljama Europske unije i svijeta promoviraju kvalitetni hrvatski proizvodi, umjetnici, znanstvenici, inovatori i izumi podrijetlom iz Hrvatske a poznati u čitavome svijetu, te Hrvatska kao zemlja inovativnih i kreativnih ljudi. Proizvodi, nositelji znakova Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta predstavljeni su potrošačima i poslovnim partnerima u Europi i svijetu serijom od, zasad,12 izložbi od veljače 2007. do travnja 2009. HGK tim projektom predstavlja Hrvatsku

50

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

kao suvremenu zemlju 21. stoljeća koja, osim prekrasne prirode i vrhunskih sportaša, ima i proizvode visoke kvalitetne koji mogu konkurirati na svjetskom tržištu i ponosi se svjetski priznatim umjetnicima, znanstvenicima, inovatorima i inovacijama koje su pridonijele globalnom napretku. Izložbeni prostor projekta BeCROative u obliku je dviju kocaka koje simbolički predstavljaju Hrvatsku. Proizvodi su izloženi u luksuznim staklenim vitrinama, a prezentaciju Hrvatske upotpunjava multimedijalna izložba temeljena na principu “gledaj, slušaj, osjeti”. Posjetiteljima se prikazuju


Be CROative!

kratki filmovi o hrvatskim prirodnim ljepotama, a mogu poslušati i tipične zvukove Hrvatske, poput zvukova mora i glasanja galebova i cvrčaka. Također, do sad su imali priliku upoznati i brojne izume podrijetlom iz Hrvatske: Penkalinu prvu mehaničku olovku, Vučetićev daktiloskop za otkrivanje otiska prsta, Vrančićev padobran, Lupisov torpedo, Teslinu izmjeničnu struju i brojne druge. Cilj izlaganja na sajmovima bio je približiti Hrvatsku stranim poslovnim ljudima i potrošačima te upoznati svakog posjetitelja s obilježjima po kojima će uvijek moći prepoznati njene kvalitetne proizvode. Cjelokupni projekt Be CROative održava se kao dio akcije Kupujmo hrvatsko, a u njega je uloženo nešto više od četiri milijuna kuna. Prve tri izložbe održane su, nimalo slučajno, u Münchenu, Lisabonu i Bruxellesu. Sajam CBR u Münchenu je odabran jer je Njemačka tada predsjedala Unijom, Lisabon zato što je od Njemačke predsjedanje preuzeo Portugal, a Bruxelles kao središte Europske unije.

Hrvatska gospodarska komora

51


Be CROative!

Osnovna polazišta projekta Be CROative: Hrvatska je zemlja znanja i krea- Do sada održane izložbe Be CROative: tivnih ljudi - predstaviti svjetski pri- R.br. Država i mjesto održavanje izložbe Be CROative znate znanstvenike, umjetnike, ino- 1. Njemačka, München, Sajam CBR vatore i inovacije koje su pridonijele 2. Portugal, Lisabon, Sajam Expolingua globalnom napretku 3. Hrvatska, Zagreb, Muzej Mimara, (Sastanak ministara Hrvatski proizvodi su proizvodi visoke kvalitete - proizvodi nositelji znakova Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta zadovoljavaju najviše svjetske standarde kvalitete Hrvatska je suvremena zemlja 21. stoljeća - koncept izložbenog prostora osmišljen je po najvišim tehnološkim i dizajnerskim kriterijima

München Prva izložba održana je u sklopu münchenskog turističkog sajma CBR, koji se, uz sudjelovanje 1563 sudionika iz 65 zemalja, održavao od 22. do 25. veljače 2007. Hrvatska je na sajmu bila zemlja partner pa se predstavila velikim, za turističke sajmove nesvakidašnje osmišljenim štandom, na kojemu je poseban dio zauzimao projekt Be CROative.

Sydney Nakon Europe, Sjeverne i Južne Amerike, Australija je odabrana kao zemlja potencijalnog tržišta za kvalitetne hrvatske proizvode, ne samo zbog brojne i aktivne hrvatske iseljeničke zajednice, koja u Australiji broji oko 250.000 te je izuzetno zainteresirana za pomoć pri promociji Hrvatske i njezinoga gospodarstva, već i zato što je Australija također zemlja s kojom Hrvatska bilježi kontinuirani suficit u robnoj razmjeni od 2005. godine. Izložba “Be CROative” je održana Sydneyu od 16. do 19. travnja 2009. godine na Sydney’s Overseas Passanger Terminal, u blizini zgrade Sydneyske opere. Izložba je pobudila veliku pažnju i jako dobro je poprečena od tamošnjih medija, građana Sydneya i turista te hrvatske iseljeničke zajednice.

52

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!

Datum 22. - 26. veljače 2007. 08. - 10. ožujka 2007. 10. svibnja 2007.

vanjskih poslova Procesa suradnje u Jugoistočnoj Europi (SEECP-a) 4. Belgija, Bruxelles, Place Jean Rey 5. Francuska, La Rochelle, Sajam Grand Pavois 2007 6. SAD, New York, Zgrada UN 7. Italija, Milano, Sajam BIT 8. Francuska, Pariz, Sajam Monde a Paris MAP

18. - 20. lipnja 2007. 19. - 22. rujna 2007 08. - 11. listopada 2007. 21. - 24. veljače 2008. 13. - 17. ožujka 2008

9. Argentina, Buenos Aires, Sajam FIT America Latina

01. - 04. studeni 2008.

10. Čile, Santiago de Chile, Estadio Croata

11. - 13. studeni 2008.

11. BIH, Mostar, 12. međunarodni sajam gospodarstava, Mostar 2009.

31. ožujka - 04. travnja 2009.

12. Australija, Sydney, Sydney’s Overseas Passanger Terminal

16. - 19. travnja 2009.


HRVATSKI VELIKANI

Slavoljub Penkala

Ivan Vučetić

Marin Getaldić

Rođen 20. travnja 1871. u Slovačkoj, jedan je od najznačajnijih izumitelja s početka 20. stoljeća. Njegov opus obuhvaća od 70 do 80 izuma s područja mehanike, kemije, fizike, aeronautike itd. ... Godine 1906. patentira prvu mehaničku olovku na svijetu. Već godine 1907. patentira prvo nalivpero na svijetu s čvrstom tintom. Osim “penkale” patentira i zrakoplov, koji izrađuje 1910. godine prema svojim nacrtima i zamislima. Iste godine u njemu leti prvi hrvatski pilot Dragutin Novak.

Ivan Vučetić rodio se na Hvaru gdje je živio i radio do 1884. godine kada je u dobi od 26 godina emigrirao u Argentinu. Nakon četiri godine stupio je u Centralni ured policije u La Plati gdje je počeo istraživati i proučavati papilarne linije. Nakon što je proučio više postojećih metoda za klasifikaciju otisaka prstiju i uočio brojne nedostatke, uspostavio je vlastiti sustav za klasifikaciju otisaka prstiju koji je nazvao iknofalangometrija. Ivan Vučetić je izdao brojna djela vezana uz daktiloskopiju, a njegov sustav klasifikacije otisaka prstiju usvojili su Brazil, Čile, Urugvaj, a kasnije i cijela Južna Amerika.

Marin Getaldić-Ghetaldus rođen u Dubrovniku, bio je izuzetan znanstvenik svoga doba. Najveće rezultate postigao je u fizici, naročito optici i matematici. Od mnogobrojnih knjiga spomenimo Promotus Archimedus (Rim, 1603.) i De resolutione et compositione mathematica (Rim, 1630.), u kojima se Getaldić pojavljuje kao pionir algebrizacije geometrije. Getaldić je konstruktor paraboličnog ogledala dijametra 2/3 m, koje se danas čuva u Pomorskom muzeju u Londonu.

Juraj Julije Klović

Ivan Meštrović

Andrija Mohorovičić

Godine 1498. rođen je umjetnik koji će prvi u hrvatskoj i europskoj likovnoj umjetnosti, uz svoje latinizirano ime Georgius Julius, vezati naziv Croata. U nas poznatiji u izvornoj, hrvatskoj inačici svojega imena, Juraj Julije Klović jedan je od najvećih europskih minijaturista 16. stoljeća i razdoblja manirizma. Izduljenim likovima, zagonetnim ugođajima krajolika, bljeđim zelenim, plavičastim i ljubičastim tonovima i dekorativnom raskoši iscrtava stranice svojega remek-djela Officium Virginis - 28 minijatura s prizorima iz Starog i Novog zavjeta.

Jedan od najvećih kipara XX. stoljeća. Diplomirao je na likovnoj akademiji u Beču. Prema Meštroviću misterij ljubavi odgonetka je misterija smrti i uvjet vjerovanja u vječnost. Stoga su mu čovjekova djela na zemlji, pa i umjetnost, “otisci besmrtnog bića”. Religiozni ciklus zauzima središnje mjesto u Meštrovićevu stvaralaštvu (sakralni objekti, skulpture u mramoru, bronci i drvu), u kombinaciji arhajskoga, “gotizirajućega”, secesionističkoga i ekspresionističkog stila.

Rođen 23. siječnja 1857. u Voloskom kraj Opatije, Andrija Mohorovičić je uvaženi hrvatski znanstvenik na području meteorologije i seizmologije. Jedan je od utemeljitelja moderne seizmologije. Ugledni znanstvenik čiji su radovi iz područja seizmologije postali svjetski poznati, te se danas smatra jednim od utemeljitelja moderne seizmologije. Doktor Mohorovičić je ustanovio meteorološki opservatorij u Zagrebu koji je izrastao u moderni institut svjetski poznat po seizmičkim mjerenjima. Doktor Mohorovičić osnovao je meteorološke službe u Hrvatskoj, a najpoznatiji je po radovima na polju seizmologije i svjetski poznatoj zagrebačkoj školi za seizmologiju.

Hrvatska gospodarska komora

53


HRVATSKI VELIKANI

Ruđer Bošković

Nikola Tesla

Ivan Lupis Vukić

Ruđer Bošković rođen je 18. svibnja 1711. Već od petnaeste godine piše znanstvene rasprave iz matematike, fizike i astronomije, pa je vrlo rano stekao ugled osobito nadarena znanstvenika. Prvu zapaženu raspravu, “O sunčevim pjegama”, objavio je kao dvadesetpetogodišnjak i u njoj je iznio dvije nove vlastite metode za određivanje elemenata vrtnje Sunca oko osi. Slijedilo je više vrijednih i cijenjenih znanstvenih djela, a vrhunac je bila Teorija prirodne filozofije. Na međunarodnom simpoziju u Dubrovniku, prigodom 200. obljetnice “Teorije prirodne filozofije”, poznati fizičar Nils Bohr naglasio je da Boškovićeve teorije privlače ponovno sve veću pažnju suvremenih znanstvenika.

Jedan od nedvojbeno najvećih istraživača i izumitelja, Nikola Tesla, rođen je 10. srpnja 1856. U proljeće godine 1884., kao dvadesetosmogodišnjak otputovao je u New York. Tesla je ostvario višefazni sustav izmjeničnih struja, riješio probleme prijenosa električne energije, ostvario načelo rotirajućeg magnetskog polja i među prvima se bavio eksperimentiranjem s elektromagnetskim valovima. Tesla je patentirao više od 700 izuma, od kojih je nekoliko desetaka našlo široku primjenu.

Rođen u selu Nakovane na poluotoku Pelješcu, služio je u austrijskoj vojsci gdje je dostigao čin kapetana fregate. Ivan Lupis Vukić je zaslužan za prvi torpedo na svijetu. Uz pomoć britanskog inženjera Roberta Whiteheada uspio je ostvariti svoje zamisli i 1866. godine predstavio je austrougarskim vlastima prvi torpedo s propelerom. Proizvodnja je počela iste godine u tvornici Roberta Whiteheada u Rijeci.

Marin s Raba

Marco Polo

Lavoslav Ružička

Sv. Marin osnivač je prve republike u Europi. Vjeruje se da je bio klesar ili kovač. Porijeklom je iz mjesta Lopar na otoku Rabu. Za vrijeme rimskog cara Dioklecijana, kršćani su proganjani pa je pobjegao s prijateljem u Rimini, u Italiju. Biskup Riminija stupio je u kontakt s dvojicom Rabljana, krstio ih, kasnije zaredio za đakone i dao im imena Marin i Lav po dvojici mučenika (tal. Marino i Leo). Sv. Marin mnoge je obratio na kršćanstvo. Zaštitnik je Republike San Marino, klesara, đakona i lažno optuženih ljudi.

Messer Marco Millione ili prevedeno: Marko koji se razbacuje milijunima, nazivali su Talijani jednog od najvećih svjetskih putnika Marca Pola. Pretpostavlja se da je Marco Polo rođen 1254. na otoku Korčuli. Njegov otac i stric bili su venecijanski trgovci koji su igrom slučaja došli i do samog dvora mongolskog vladara Kublaj-kana. Marco Polo živio je na mongolskom dvoru 17 godina i za to vrijeme proputovao i upoznao velik dio Azije koju će opisati u svome putopisu.

Ružička je rođen u Vukovaru. Dobitnik je Nobelove nagrade za kemiju, te je prvi dobitnik te nagrade iz Hrvatske. Ružičkini prvi radovi su bili s područja prirodnih spojeva. Cijeli svoj život je ostao na tom području. U Zürichu započinje najplodnije razdoblje svoje karijere. Nakon uspješne sinteze spolnih hormona (androsterona i testosterona), njegov laboratorij postaje vodeći na polju organske kemije. Godine 1939. osvaja zajedno s Adolfom Butendandtom Nobelovu nagradu za kemiju.

54

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


HRVATSKI VELIKANI

Vladimir Prelog

Dušan Vukotić

David Schwartz

Vladimir Prelog rođen je 23. srpnja 1906. Područje njegovih istraživanja su uglavnom heterociklički spojevi, alkaloidi, antibiotici. Pridonio je objašnjenju strukture stereoida, kinina, strihnina i drugih alkaloida, a sintetizirao je mnoge organske spojeve. Njegovi radovi su pridonijeli razumijevanju naravi enzimatskih reakcija. Dobitnik je Nobelove nagrade za kemiju 1975.

Redatelj, scenarist, animator, crtač i karikaturist Dušan Vukotić, rođen je 7. veljače 1927. Studirao je arhitekturu u Zagrebu. Prvi kontakt s crtanim filmom ostvaruje početkom pedesetih u zagrebačkom “Duga filmu”. Debitira crtićem “Kako se rodio Kićo” (1951.). Godine 1956. realizira prvi vlastiti projekt “Nestašni robot”. Njegova najpoznatija djela su “Cowboy Jimmy” (1957.), “Veliki strah” (1958.), “Koncert za mašinsku pušku” (1958.), “Krava na mjesecu” (1959.) i drugi. 1961. godine nagrađen je Oscarom za animirani film “Surogat” (prvi put dodijeljen filmu izvan SAD).

David Schwartz bio je hrvatski pionir avijacije. Osmislio je i konstruirao prvi upravljivi balon s propelerima. Njegov izum testiran je pred njemačkom vojskom koja ga je i prihvatila. Nedugo nakon toga David Schwartz umro je od srčanog udara, a grof Ferdinand von Zeppelin otkupio je nacrte od njegove udovice i konstruirao balon koji je nosio njegovo ime.

Faust Vrančić Faust Vrančić najvažniji je konstruktor i tehnički pisac na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće. Rođen je godine 1551. u Šibeniku. Istražuje konstrukcije strojeva i arhitektonskih problema, a uz Giovannija Ambrogija Mazentu upoznaje tehničke crteže Leonarda da Vincija, što je rezultiralo najznačajnijim Vrančićevim djelom, “Machinae novae”. Projekti u djelu opisani su samo fenomenološki u nedostatku fizikalnih i tehničkih znanja potrebnih za konstrukcije, a do kojih se došlo tek u 18. stoljeću. Među značajnije opise iz spomenutoga djela spadaju viseći most i Homo volans (lat. leteći čovjek), prikaz padobranca.

Hrvatska gospodarska komora

55


KUPUJMO HRVATSKO

Impresum Nakladnik: HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA SEKTOR ZA TRGOVINU CENTAR ZA KVALITETU Rooseveltov trg 2 10000 ZAGREB Tel: 48 28 448, 45 61 551 Fax: 45 61 614 e-mail: kvaliteta@hgk.hr Za nakladnika: NADAN VIDOŠEVIĆ Izvršna produkcija:

Kačićeva 9, Zagreb Tisak: PRINTERA GRUPA d.o.o. Zagreb, veljača 2010.

56

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


58

Kupujmo hrvatsko! Be CROative!


Kupujmo hrvatsko 2010