Page 1

‫כתם לידה‬

‫השוטר אזולאי‬

‫“פיאף”‬

‫“הרוזן ממונטה כריסטו”‬

‫משרתם של שני אדונים‬

‫‪2010‬‬

‫מנוי מאו ֹלם אחר‪...‬‬


‫מחלקת המנויים עומדת לרשותכם‬

‫זיכרו ושימרו‬

‫דוש מנוי‬ ‫נמשך חי ותיקים‬ ‫למנויים‬ ‫הרשמה‬ ‫ו חדשים‬ ‫למנויים‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫!‬ ‫ניתן יבהיבהעונלתהמיהרמנויאיתם ‪!! 2010/11‬‬ ‫אחד מ‬ ‫הצגת‬

‫לרשותכם אתר אינטרנט חדש‪:‬‬

‫‪WWW.TARBUT-NZ.CO.IL‬‬ ‫צוות היכל התרבות לשירותכם‬ ‫שרון שוסטר מנהלת השיווק‬ ‫אלכסנדרה לוין מנהלת משרד המנויים‬ ‫בשמית אלימלך מנהלת שירות לקוחות‬ ‫אבנר גראמה מנהל אולם המופעים‬ ‫שולי‪ ,‬ורדה‪ ,‬אתי‪ ,‬רביד‪ ,‬יעל ‪ -‬פקידי‪/‬ות משרד המנויים‬ ‫דגנית שהרבני הפקת המידעון‬ ‫* לידיעתכם מידע קולי על לוח המופעים וההצגות‬ ‫ניתן לשמוע בטל’ מס‪ 08-9304020 .‬שלוחה ‪1‬‬

‫עיצוב‪ :‬סטודיו צביקה רויטמן ‪www.zrdesign.co.il‬‬

‫ערב מספרי האפשרויות הבאהותבחירה‬ ‫‪:‬‬ ‫סיפורים –‬ ‫יוסי אלפי‬ ‫ערב זמר –‬ ‫הרצאה ‪ -‬עם אילן גלבוע‬ ‫מיכל דליות‬ ‫“סופר נני”‬ ‫תיאטרוקידס‬ ‫תיאטרו‪-‬גן‬ ‫הצגה‬ ‫הצגה‬

‫בימים שיש הצגות ‪ /‬מופעים א’‪ -‬ה’ ‪08:30 - 21:00‬‬ ‫בימים שאין הצגות ‪ /‬מופעים א’‪-‬ה’ ‪08:30 - 19:00‬‬ ‫ביום ו’ ‪09:00 - 11:30‬‬ ‫בימי ו’ ‪ /‬מוצ”ש כשעה וחצי לפני המופע‪/‬הצגה‬ ‫רכישת מנוי‪/‬כרטיסים באמצעות טלפון‪.08-9304020 :‬‬ ‫רכישת מנוי באמצעות פקס‪08-9401881 :‬‬ ‫בציון שם מלא‪ ,‬כתובת‪ ,‬טלפון‪ ,‬מס’ כרטיס אשראי‪,‬‬ ‫סוג‪ ,‬תוקף ומקום עבודה‪.‬‬


‫דבר המנכ“ל‬

‫דבר ראש העיר‬ ‫שלום רב‪,‬‬

‫ברוכים הבאים לשוחרי התיאטרון והזמר העברי‪.‬‬

‫היכל התרבות בנס‪-‬ציונה שהפך לשם דבר‬ ‫ברמה הארצית מציע לכם במשך כל השנה‬ ‫מבחר רחב של הצגות ומופעים ממגוון‬ ‫הרפרטואר של התיאטראות והמפיקים‬ ‫בישראל‪.‬‬

‫ההרשמה לעונת התיאטרון והזמר העברי‬ ‫‪ ,2010 – 2011‬בהיכל התרבות נס‪-‬ציונה‬ ‫החלה‪.‬‬ ‫אני מתכבד לשלוח לכם חוברת הרשמה לעונה החדשה הכוללת דברי‬ ‫הסבר ומידע על מגוון האפשרויות למנויים בהיכל התרבות נס‪-‬ציונה‪.‬‬

‫עם תחילת ההרשמה למפעל מנויי התיאטרון אני מזמין אתכם לבוא‬ ‫ולהיות חלק ממערך מנויי התיאטרון והזמר העברי ובטוח כי תהא לכם‬ ‫חוויה תרבותית מהנה‪.‬‬

‫בברכה‪,‬‬

‫בהיכל התרבות קיים מפעל מנויי תיאטרון הכולל אלפי מנויים מרוצים‪.‬‬ ‫אני וצוות היכל התרבות מזמינים אותך‪ ,‬אתכם לבוא ולהנות ממיטב‬ ‫הרפרטואר בישראל‪ ,‬מזמר עברי עם מיטב האמנים בארץ לצד הצגות‬ ‫לילדים ולקטנטנים וממגוון מופעים‪.‬‬ ‫נשמח לקדם את פניכם כאן אצלנו ולהעניק לכם חוויה תרבותית מהנה‬ ‫במשך כל השנה‪.‬‬

‫ֹלשרותכם תמיד‪,‬‬ ‫יוסי שבו ‬ ‫ראש העיר‬ ‫ ‬ ‫צחי ברוורמן‬ ‫מנכ”ל קריית התרבות‬


‫עונת המנויים ‪ 2010/11‬בהיכל התרבות נס‪-‬ציונה‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪Ô‬‬

‫מנוי לסדרת הצגות תיאטרון‬ ‫מנוי לסדרת ערבי זמר במוצ”ש‬ ‫מנוי לסדרת הצגות ביידיש‬ ‫מנוי לסדרת הצגות תיאטרו‪-‬גן‬ ‫מנוי לסדרת תיאטרוקידס‬

‫בואו והצטרפו למפעל המנויים מהגדולים בישראל‪ ,‬המתקיים זו השנה‬ ‫ה‪ 20-‬בהיכל התרבות נס‪-‬ציונה‪.‬‬ ‫אנו מציעים לכם סוגי מנויים שונים‪ ,‬תוכלו לצפות במבחר הצגות תיאטרון‬ ‫מהטובות בארץ‪ ,‬לצד הצגות תיאטרון לילדים‪ ,‬קטנטנים‪ ,‬ערבי זמר‪ ,‬והצגות‬ ‫ביידיש‪.‬‬ ‫אצלנו תקבלו יחס אישי‪ ,‬מקום קבוע לכל העונה‪ ,‬אולם מחודש‪ ,‬חניה בשפע‬ ‫ובחינם ומחירים מהזולים בארץ‪.‬‬

‫מידע כללי לעונת ‪:2010/11‬‬

‫המנוי הינו לעונת תשע”א ‪ 2010/11‬ותקף עד לתאריך ‪30.6.2011‬‬ ‫*לא תתאפשר גרירת הצגות לעונה הבאה‬ ‫את כרטיסי המנוי ניתן לאסוף ממחלקת המנויים בקריית התרבות‬ ‫החל מתאריך ‪.1.9.2010‬‬ ‫למידעון הראשון אשר יגיע לביתכם בתחילת העונה יצורף תקנון מפורט אשר‬ ‫מפרט את הנוהלים למנוי‪ .‬אנא קראו אותו בעיון‪ .‬בכל שאלה ואי בהירות ניתן לפנות‬ ‫למחלקת המנויים בטלפון ‪ /‬פקס‪.‬‬ ‫בתחילת העונה תישלח לביתכם גלויה עם מבחר הצגות בחירה לעונת תשע”א‪,‬‬ ‫עליכם למלא את הפרטים ולהחזירה למחלקת מנויים בהקדם‪ .‬השיבוץ להצגת‬ ‫הבחירה הוא על בסיס מקום פנוי וכל הקודם זוכה‪.‬‬


‫מנוי לסדרות הצגות תיאטרון‬ ‫המשלמים בכרטיסי אשראי יכולים לרכוש מנוי בטלפון‪08-9304020 :‬‬ ‫בימים‪ :‬א’‪-‬ה’ בין השעות‪08:30 - 19:00 :‬‬ ‫ביום ו’ בין השעות ‪09:00 - 11:30‬‬ ‫רכישת מנוי באמצעות פקס‪ ,08-9401881 :‬בציון שם מלא‪ ,‬כתובת‪ ,‬טלפון‪ ,‬מס’ כרטיס‬ ‫אשראי‪ ,‬סוג‪ ,‬תוקף ומקום עבודה‪.‬‬

‫‪ 6‬הצגות סדרתיות קבועות ‪ 1 +‬הצגת בחירה‬ ‫במהלך עונת תשע”א‪ ,‬תוכלו להנות ממבחר‬ ‫מרשים של ההצגות המובילות בארץ‪.‬‬ ‫רכישת מנוי בהיכל התרבות נס‪-‬ציונה מקנה לכם‪:‬‬ ‫• אולם מחודש‬ ‫• מקום קבוע לכל העונה‬ ‫• מערכת שמע לכבדי שמיעה‬ ‫• תנאי תשלום נוחים‬ ‫• קבלת מידעון לביתכם‬ ‫• חניה בשפע ובחינם‬ ‫• בית קפה “קפה קפה”‬ ‫• הנחה למרבית המופעים בהיכל התרבות‬ ‫במכירה מוקדמת‪.‬‬ ‫‪Ô‬‬

‫מחיר המנוי ‬ ‫אולם ‬ ‫עליות ‬ ‫יציע ‬

‫יחי ד‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪ 510‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪ 410‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪ 380‬‬

‫עד ‪ 8‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬

‫‪ Ô‬הסדר מחיר מיוחד למשלמים באמצעות לאומי קארד‬

‫מחיר המנוי ‬ ‫אולם ‬ ‫עליות ‬ ‫יציע ‬

‫עד ‪ 8‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬

‫ ·‬ ‫· ‬

‫· ‬ ‫ ·‬ ‫· ‬ ‫· ‬

‫זוגי‬ ‫‪₪ 970‬‬ ‫‪₪ 770‬‬ ‫‪₪ 720‬‬

‫מנוי זוגי מוזל!‬

‫ ‬ ‫יחיד‬ ‫‪ 2500 + ₪ 460‬נק’ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 2500 + ₪ 360‬נק’‬ ‫ ‬ ‫‪ 2500 + ₪ 330‬נק’‬

‫זוגי‬ ‫‪ 5000 + ₪ 920‬נק’‬ ‫‪ 5000 + ₪ 720‬נק’‬ ‫‪ 5000 + ₪ 660‬נק’‬

‫‪Ô‬‬

‫תוקף‪30/4/2011 - 1/5/2010 :‬‬ ‫התשלום באמצעות כרטיסי האשראי של חברת לאומי קארד ואינו כולל‪ :‬ספקים‪ ,‬דלק‪ YCARD ,‬וכרטיס ‪( FREE‬להלן‬ ‫“הכרטיס”)‪.‬‬ ‫במידה וייעשה שימוש מעבר לכמות הנקודות העומדת לרשות הלקוח‪ ,‬הלקוח יחויב בחלק היחסי של ההנחה‪.‬‬ ‫בכפוף לתקנון נקודות לאומי קארד‪.‬‬ ‫לאומי קארד‪/‬קריית התרבות נס‪-‬ציונה רשאים לשנות‪/‬להפסיק את המבצע בכל עת וללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫המבצע והמוצרים ‪ /‬שירותים באחריות קרי‪-‬ת התרבות נס‪-‬ציונה בלבד‪.‬‬

‫המחירים הזולים באזור!‬


‫‪ Ô‬הצגה קבועה‬ ‫מחזה מוזיקלי סוחף על פי סיפור חייה המרתק של זמרת‬ ‫השנסונים הצרפתייה אדית פיאף‪ .‬היא נולדה ברחוב‪“ ,‬תחת‬ ‫שמי פריז”‪ .‬היא עלתה מאשפתות וכבשה את העולם‪.‬‬ ‫המציאות לא זימנה לה “חיים בוורוד”‪ ,‬אך אדית פיאף‪ ,‬אגדה‬ ‫בחייה‪“ ,‬לא מתחרטת על כלום”‪ ,‬סיפור חיים שהוא כולו‬ ‫“המנון לאהבה”‪ .‬ההצגה מלווה בשיריה הנפלאים של פיאף‪,‬‬ ‫בביצוע חי על הבמה בליווי תזמורת‪.‬‬ ‫בתפקיד פיאף השחקנית יונית טובי‪ ,‬שחקנית צעירה‪,‬‬ ‫חברה באנסמבל השחקנים הצעירים של תיאטרון ב”ש‪,‬‬ ‫מוכשרת וקטנת מימדים אך בעלת קול ענק!!! היא מגלמת‬ ‫את דמותה של פיאף וכמובן שרה על הבמה את מיטב‬ ‫הרפרטואר של הזמרת‪.‬‬ ‫מאת‪ :‬פאם ג’יימס | עיבוד ובימוי‪ :‬אלי ביז’אווי‬ ‫בהשתתפות‪ :‬יונית טובי (בתפקיד פיאף)‪ ,‬גיא אלון‪ ,‬רותי אסרסאי‪ ,‬רון ביטרמן‪,‬שמי בן‪-‬מאיר‪ ,‬אמיר דוליצקי‪ ,‬אוהד יהודאי‪ ,‬אורן כהן‪ ,‬נילי צרויה‪ ,‬ירמי רייך‪.‬‬

‫“פיאף”‬

‫“פיאף”‬

‫השחקנית יונית טובי “פיאף”‬ ‫זוכת פרס השחקנית הראשית בפרסי התיאטרון ‪2010‬‬


‫‪ ÔÔ‬הצגה קבועה‬ ‫מסע תיאטרלי בעקבות הרומן הנודע‪ ,‬צרפת ‪,1814‬‬ ‫שלהי תקופת שלטונו של נפוליאון בונפרטה‪.‬‬ ‫אדמונד דנטס‪ ,‬מלח צעיר‪ ,‬מושלך למאסר‪-‬עולם‬ ‫בשל אשמה כוזבת על קשירת קשר פוליטי נגד‬ ‫השלטון‪ .‬בזכות תושייתו ועוז‪-‬ליבו‪ ,‬הוא מצליח‬ ‫להיחלץ מהצינוק כשבידיו מפה המובילה אל אוצר‬ ‫חבוי באי הנידח מונטה‪-‬כריסטו‪.‬‬ ‫כעשרים שנה לאחר מאסרו של דנטס‪ ,‬מופיע בפריז‬ ‫“הרוזן ממונטה כריסטו” ומסנוור את העיר בעושרו‬ ‫האגדי‪ .‬רק אישה אחת מזהה מיהו הרוזן המיסתורי‪,‬‬ ‫ומנסה לשווא לבלום את מסע הנקמה שלו‪...‬‬ ‫מאת‪ :‬אלכסנדר דומא | עיבוד ובימוי‪ :‬עידו ריקלין‬ ‫בהשתתפות‪ :‬אלון אופיר‪ ,‬יונית טובי‪ ,‬נילי צרויה‪ ,‬מרינה שויף‪ ,‬רון ביטרמן‪ ,‬ירמי רייך‪ ,‬אורן כהן‪ ,‬אמיר קריאף‪ ,‬צבי סהר‪ ,‬יוסי צברי‬

‫כריסטו”‬ ‫ממונטה‬ ‫“הרוזן‬ ‫“הרוזן ממונטה כריסטו”‬ ‫זוכה בפרס המחזה הזר שעולה לראשונה על הבמה בישראל‬ ‫אלון אופיר זוכה פרס שחקן המשנה‬


‫הצגה קבועה‬ ‫מחזה ישראלי חדש‪ ,‬דרמה משפחתית ישראלית‬ ‫“הבדלה” הוא מחזה המפגיש בין שתי משפחות משני‬ ‫עולמות‪ :‬חולון וירושלים‪ .‬בוקר אחד‪ ,‬זמן קצר אחרי‬ ‫מלחמת ששת הימים‪ ,‬מצלצל הטלפון החדש בביתם‬ ‫של נתן ושרה לבבי בחולון והם מתבשרים שאבנר‪ ,‬בנם‬ ‫העתודאי בן ה‪ 19-‬עומד להתחתן עם שרה’לה חבויניק‪,‬‬ ‫בת למשפחה ירושלמית ותיקה ועשירה‪.‬‬ ‫“אני לא אוהבת שקוראים לה בשם שלי‪ ,‬זה מביא מזל‬ ‫רע”‪ ,‬אומרת אם החתן‪ .‬המפגש בין שתי המשפחות‬ ‫השונות זו מזו מוליד שרשרת אירועים בלתי צפויים‬ ‫ומעמיד במבחן חמור את כוחה של האהבה‪.‬‬ ‫מאת ובבימוי‪ :‬שמואל הספרי‬ ‫בהשתתפות‪ :‬גילת אנקורי ‪,‬ליאת הר‪-‬לב‪ ,‬ענת וקסמן‪ ,‬מוטי כץ‪ ,‬גיל פרנק‪ ,‬דן שפירא‬

‫הבדלה‬

‫הבדלה‬


‫‪ Ô‬הצגה קבועה‬ ‫הקומדיה המבריקה שכתב גולדוני לפני כשלוש מאות שנה – קומדיה‬ ‫שכבר בראשיתה יש גוויה ‪ -‬ממשיכה להצחיק קהלים מאז ועד עתה‪.‬‬ ‫הסוחר הקמצן פנטלון מעוניין להשיא את בתו לבנו של הדוקטור המלומד‪,‬‬ ‫לאחר שארוסה המיועד של הבת נהרג בדו‪-‬קרב‪ .‬אחותו של הארוס המת‬ ‫מחפשת נואשות את אהובה שנאשם‪ ,‬שלא בצדק‪ ,‬ברצח ההרוג‪ .‬מחופשת‬ ‫לאחיה המת היא מופיעה בביתו של פנטלון וגורמת למהומה רבתי‬ ‫ולהסתבכות העניינים‪ .‬יחד איתה מגיע המשרת שלה טרופלדינו‪ ,‬שבטנו‬ ‫הרעבה מאלצת אותו להשכיר את שירותיו לאדון נוסף‪ ,‬הלוא הוא האהוב‬ ‫המבוקש‪ .‬כמשרתם של שני אדונים‪ ,‬שאינם יודעים איש על רעהו‪ ,‬גורם‬ ‫טרופלדינו לשרשרת של מצבים מוטרפים ונפתלים‪ ,‬שהוא עצמו מצליח‬ ‫להימלט מהם רק בנס‪.‬‬ ‫מאת‪ :‬קרלו גולדוני | בימוי‪ :‬מוני מושונוב‬ ‫בהשתתפות‪ :‬נדב אסולין‪ ,‬יניב ביטון‪ ,‬טל בלנקשטיין‪ ,‬מיכל בלנקשטיין‪ ,‬שירי גדני‪ ,‬איציק כהן‪ ,‬קובי מרציאני‪/‬צפריר אלבז‪ ,‬אסף פריינטא‪ ,‬זיו קלייר‪ ,‬דרור קרן‬

‫אדונים‬ ‫שני‬ ‫של‬ ‫משרתם‬ ‫משרתם של שני אדונים‬


‫‪ Ô‬הצגה קבועה‬ ‫המחזה מביא את סיפורו של אברהם אזולאי‪ ,‬שוטר שלומיאל‪ ,‬טוב לב‬ ‫ומסור שבמשך כל עשרים שנות שירותו במשטרה לא הצליח להתקדם‬ ‫מעל דרגת שוטר מקוף‪ .‬אזולאי אוהב מאוד את עבודתו ומשקיע בה את‬ ‫כל כולו אך ללא הועיל‪ .‬מפקדיו‪ ,‬פקד לבקוביץ וסמל בז’ראנו‪ ,‬מגיעים‬ ‫למסקנה כי עליהם לפטר אותו משורות המשטרה‪ ,‬חרף הקושי הטמון‬ ‫בכך ולמרות הבורקסים שמכינה אשתו שחביבים עליהם במיוחד‪ .‬אחרי‬ ‫שאזולאי נכשל במרדף משטרתי אחר מכונית גנובה ומפוטר‪ ,‬מחליטים‬ ‫אנשי העולם התחתון ‪ ,‬כהוקרה לשוטר המועדף עליהם לארגן פשע‬ ‫מושלם‪ ,‬להביא לכך שיפענח אותו ולהשאירו במשטרה‪.‬‬ ‫אזולאי‪ ,‬בתמימותו הרבה‪ ,‬כמעט ומכשיל את הפשע המבויים‪ ,‬אך‬ ‫בסופו של דבר ובסיועם של חברי חבורת הפושעים‪ ,‬הוא “מסכל” אותו‬ ‫ומועלה בדרגה‪ ,‬למרות הצטיינותו‪ ,‬הוא מפוטר‪.‬‬ ‫כתב‪ :‬דניאל לפין בימוי‪ :‬מיכה לבינסון | שחקנים‪ :‬מוני מושונוב השוטר אזולאי; דב רייזר ‪ /‬אריה מוסקונה ; פיני קדרון; גבי עמרני‪ .‬רותי לנדאו; עמאר שלומי קוריאט;‬ ‫רוברט הניג‪ ,‬אלינור פלקסמן‪ ,‬שמוליק כהן‪ ,‬מני פלורנטין‪ ,‬לירון לוי‪ ,‬יניב הלפגוט‪ ,‬מירב הררי‪ ,‬נעה גודל‪ ,‬לירון יואלי ונצר אלוני‬

‫השוטר אזולאי‬ ‫השוטר אזולאי‬


‫‪ Ô‬הצגה קבועה‬ ‫הצגה חדשה בתיאטרון הבימה‬ ‫המחזה הישראלי החדש “כתם לידה” מאת רובי פורת שובל‪.‬‬ ‫המחזה מביא את סיפורו של זוג צעיר בחברה החרדית של ימינו‪,‬‬ ‫ערב חתונתם‪ .‬הוא חושף את הפער והקונפליקט שבין עולם הרפואה‬ ‫המערבית לבין עולם הדת וההלכה‪ .‬משרטט תמונה אפילה ומסוכנת‬ ‫בכל הקשור למסורת השידוכים‪.‬‬ ‫המחזה מתרחש בין מסיבת האירוסין ובין חתונתם של בת הרב‬ ‫ובחיר ליבה‪ .‬במהלכו נחשף סוד אפל המאיים על אהבתם‪ .‬את הסוד‬ ‫הזה חולקות אמה של הכלה וחברתה הטובה המשמשת רופאה‬ ‫חילונית בקהילה‪ .‬בני הזוג סובלים ממחלה גנטית נדירה‪ .‬הם צועדים‬ ‫זה לצד זו‪ ,‬ספק אל חופתם‪ ,‬ספק אל סופם הטראגי‪.‬‬ ‫מאת‪ :‬רובי פורת שובל | בימוי‪ :‬משה קפטן‬ ‫שחקנים‪ :‬אלכס אנסקי‪ ,‬יפית אסולין‪ ,‬אברי ארבל‪ ,‬דוית גביש ‪ ,‬חיים חובה‪ ,‬שמוליק כהן‪ ,‬רובי פורת שובל‪ ,‬טטיאנה קנליס אולייר‪ ,‬אורנה רוטברג‪ ,‬ניר שיבר‪.‬‬

‫כתם לידה‬

‫כתם לידה‬


‫שילוב של תיאטרון וערב זמר‬

‫‪6‬‬

‫מנוי ל‪ -‬הצגות סדרתיות‬ ‫‪ 1 +‬הצגת בחירה ‪ 1 +‬ערב זמר‬ ‫מחיר המנוי ‬ ‫אולם ‬ ‫עליות ‬ ‫יציע ‬

‫זוגי‬ ‫‪1160‬‬ ‫‪₪ 930‬‬ ‫‪₪ 880‬‬

‫יחיד ‬ ‫‪ ₪ 585‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪ 470‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪ 445‬‬

‫‪₪‬‬

‫עד ‪ 8‬תשלומים ללא ריבית‬

‫סדרת ערבי זמר במוצ”ש‬ ‫“לשיר עם קול הלב”‬

‫‪6‬‬

‫ערבי זמר‬

‫בהנחייתו של אילן גלבוע‬ ‫מחיר המנוי‬ ‫יחיד ‬ ‫זוגי ‬

‫‪430‬‬ ‫‪₪ 860‬‬ ‫‪₪‬‬

‫עד ‪ 8‬תשלומים ללא ריבית‬


‫מנוי לסדרות הצגות ביידיש‬

‫‪4‬‬

‫הצגות תיאטרון יידישפיל‬

‫במהלך השנה נצפה במבחר הצגות ממיטב הרפרטואר של‬ ‫תיאטרון יידשפיל‪.‬‬ ‫תיאטרון זה נוסד מתוך כוונה לשמר את שפת היידיש ותרבותה‪,‬‬ ‫בו מופיעים מיטב שחקני היידיש הותיקים‪ ,‬לצד שחקנים צעירים‪.‬‬ ‫התיאטרון העלה עד כה עשרות הפקות בארץ וברחבי העולם‪.‬‬

‫‪Ô‬‬

‫מחיר מנוי‬ ‫יחיד ‬ ‫זוגי ‬

‫‪280‬‬ ‫‪560‬‬

‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬

‫עד ‪ 8‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬

‫התמונות להמחשה בלבד‬ ‫התמונות להמחשה בלבד‬


‫מנוי לסדרת תיאטרו‪-‬גן‬

‫‪5‬‬

‫הצגות ילדים לגילאי ‪2-5‬‬

‫‪ Ô‬מחיר מנוי‬ ‫יחיד ‬ ‫זוגי ‬

‫‪250‬‬ ‫‪500‬‬

‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬

‫עד ‪ 8‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬

‫תיאטרו‪-‬גן‬

‫התמונות להמחשה בלבד‬

‫התמונות להמחשה בלבד‬


‫מנוי לסדרת תיאטרוקידס‬

‫‪5‬‬

‫הצגות ילדים לגילאי ‪6-9‬‬

‫מיטב ההצגות המומלצות והמאושרות ע”י אומנות לעם‪,‬‬ ‫משרד החינוך וסל תרבות ארצי‪.‬‬ ‫תיאטרון חי‪ ,‬עכשווי‪ ,‬מעורר מחשבה וחוויתי‪.‬‬ ‫‪ Ô‬למשלמים בלאומי קארד‪:‬‬ ‫‪ 2500 + ₪ 200‬נק’‬ ‫יחיד ‬ ‫‪ 5000 + ₪ 400‬נק’‬ ‫זוגי ‬ ‫· תוקף‪ · 30/4/2011 - 1/5/2010 :‬התשלום באמצעות כרטיסי האשראי של חברת לאומי קארד ואינו‬ ‫כולל‪ :‬ספקים‪ ,‬דלק‪ YCARD ,‬וכרטיס ‪( FREE‬להלן “הכרטיס”)‪ · .‬במידה וייעשה שימוש מעבר לכמות‬ ‫הנקודות העומדת לרשות הלקוח‪ ,‬הלקוח יחויב בחלק היחסי של ההנחה · בכפוף לתקנון נקודות‬ ‫לאומי קארד · לאומי קארד‪/‬קריית התרבות נס‪-‬ציונה רשאים לשנות‪/‬להפסיק את המבצע בכל עת‬ ‫וללא הודעה מוקדמת‪ · .‬המבצע והמוצרים ‪ /‬שירותים באחריות קריית התרבות נס‪-‬ציונה בלבד‪.‬‬

‫‪ Ô‬מחיר המנוי‬ ‫יחיד ‬ ‫זוגי ‬

‫‪250‬‬ ‫‪₪ 500‬‬ ‫‪₪‬‬

‫תיאטרוקידס‬

‫עד ‪ 8‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬

‫התמונות להמחשה בלבד‬


‫אוהד ‪052-8642228‬‬

מידעון מנויים – ינואר פברואר 2011  

מידעון מנויים – ינואר פברואר 2011