Page 1

1

LA PALMA • SAN IGNACIO

Créditos

DIRECTORIO DE HOTELES LA PALMA • SAN IGNACIO Chalatenango, El Salvador CENTROAMÉRICA


2

CENPROMYPE

Liquidámbar americano (Liquidambar styraciflua) Árbol emblemático de la zona, parecido al Arce, cuyas hojas, al acercarse el tiempo de caducidad, lucen hermosos colores otoñales. De liquid y ambar, el origen del nombre es inglés y hace referencia a la aromática resina del árbol.

INGRID DE SANTAMARÍA Directora Ejecutiva, CENPROMYPE

Coordinación:

SALVADOR MARTÍNEZ Asesor principal del Programa Desarrollo Económico Local CELSO APARICIO Jefe de la Oficina de Desarrollo Económico Local en La Palma y San Ignacio DORIS MARTÍNEZ Diseño Gráfico, Ilustración NELSON CHOTO Textos y fotografía

Con el apoyo de:


3

LA PALMA • SAN IGNACIO

Esta publicación ha sido coordinada por el Centro Regional para la Promoción de la Micro y Pequeña Empresa en Centroamérica, CENPROMYPE; la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, CONAMYPE; las alcaldías de los municipios de La Palma y San Ignacio, departamento de Chalatenango, y el Comité de Gestión Empresarial Turística de La Palma y San Ignacio, con el apoyo del Instituto Norte Sur y la Cooperación Austriaca.


4

EL SALVADOR

Turismo con Propósito Centroamérica posee una gran diversidad de lugares fascinantes para la demanda mundial de destinos de turismo. Es el caso de los municipios de La Palma y San Ignacio, con hermosos paisajes de montaña en el departamento de Chalatenango, El Salvador, donde el Centro Regional para la Promoción de la Micro y Pequeña Empresa, CENPROMYPE, ha llevado a cabo un programa de Desarrollo Económico Local, a través de la Oficina de Promoción del Desarrollo Económico Local y de la micro y pequeña empresa, ODEL.

ciente de emprendedores logre crear y ofrecer producto turístico a partir de un estratégico desarrollo de capacidades productivas. El turismo es una de las actividades que mayor derrama económica genera, ya que sus ingresos se distribuyen, tan pronto se perciben, entre diversos oferentes de bienes y servicios que generan y mantienen nuevos puestos de trabajo. Pero más allá de contribuir con el fortalecimiento de la economía local, el turismo debidamente orientado puede constituir una de las más efectivas herramientas para la conservación del patrimonio cultural y natural de un territorio.

El apacible y privilegiado entorno de La Palma y San Ignacio es escenario de vida para una comunidad trabajadora que ha conseguido con esfuerzo y persistencia construir su economía principalmente basada en la produc- CENPROMYPE le invita a disfrutar ción de artesanías, flores y hortalizas. de una inolvidable experiencia que combina cultura, naturaleza y avenEn los últimos años, CENPROMYPE, tura, y a la vez le asegura que con su con el apoyo de la Cooperación visita usted contribuye a mejorar la Austriaca y el Instituto Norte-Sur, calidad de vida de los centroameriha ayudado a que un número cre- canos de La Palma y San Ignacio.


5

LA PALMA • SAN IGNACIO

Bienvenidos

Ante esta grandiosidad todo espíritu en las alturas de La Palma parece pequeño. Allá quedan los pro- y San Ignacio. En nombre de los blemas, las prisas y la contaminación. empresarios turísticos de la zona, les doy la más cordial bienvenida. Como dijera don Alfredo Espino, “lo rastrero no sube, este es ING. SALVADOR SÁNCHEZ el reino del pájaro y la nube”. Presidente del Comité de Gestión Empresarial Pues en esta deliciosa mañanita, Turística de La Palma y San Ignacio. con mi cafecito y 360 grados de espectáculo, quiero invitarlos a que disfruten esta belleza de la cual me enamoré, para que renueven su


6

EL SALVADOR

Índice 8

UN MUNDO BONITO

62

ZONA ALTA

10

LA PALMA

12 16 20 24 28

Finca y Cabañas Pasatiempo Hotel La Palma Hotel y Restaurante El Roble Piedra del Bosque Residencia Rural Quecheláh

64 68 72 76

32

RESTAURANTES

El Pital Highland Finca y Cabañas El Pinabete Hostal Miramundo Hotel y Restaurante Eterna Primavera Hotel y Restaurante La Posada del Cielo Reserva Natural Privada La Montaña

34 36

88

ÁREAS DE CAMPING

38

Jardín del Liquidámbar La Curva de La Palma Restaurante La Estancia

90 94

40

SAN IGNACIO

42 46

Entre Pinos Resort & Spa Hotel Praderas de San Ignacio Posada de Reyes, Hotel Restaurante Las Tilapias y Posada don Emilio Restaurante y Hotel Mi Pueblito

Bosques de la Pradera Campamento y Deportes El Morro Pinares del Sumpul

50 54

58

80

84

98 103

AGRADECIMIENTOS


7

LA PALMA • SAN IGNACIO

Cuna de La Paz Prevalece en La Palma y San Ignacio una relajante atmósfera de tranquilidad. En La Palma, cada octubre se celebran con pompa y alegría festejos de Paz, ya que el 15 de octubre de 1984, fue anfitriona del primer diálogo realizado entre el Gobierno salvadoreño y la entonces guerrilla del Frente Farabundo

Martí para la Liberación Nacional. El encuentro, convocado por el ex presidente José Napoleón Duarte, inició un proceso que culminó con la firma de los Acuerdos de Paz, que en 1992 pusieron fin a doce años de conflicto armado. La Palma fue declarada “Cuna de la Paz”, por la Asamblea Legislativa.


8

EL SALVADOR

Un mundo bonito

Quién de los que sufrimos tráfico, trámites y prisas, ha resistido la tentación de soñar, como el maestro José Alfredo Jiménez, con «un mundo más bonito que el nuestro...» Sería intensamente verde. Con aire rico para respirar. Tendría clima ideal para la piel y las flores. Con sol para calentarse, sin arder; con gente buena y amable para conversar y conocer. Con riachuelos cristalinos de murmullo sanador y música de viento en pinos, cipreses y encinos. Sería, seguramente, como uno de estos paisajes de La Palma y San Ignacio. Es un mundo bonito, todo suyo.

De mayas y gallegos. Los actuales municipios de San Ignacio y La Palma fueron parte del reino Payaquí, señorío Chortí (pueblo maya) que en el siglo XI abarcaba el norte del río Lempa y partes de Guatemala y Honduras. A la llegada de los españoles, se hablaba el alagüilak, híbrido entre chortí y nahua. Francisco Luis Héctor, barón de Carondelet, gobernador de San Salvador de 1789 a 1791, fomentó la inmigración de familias asturianas, gallegas y canarias para impulsar el cultivo del añil. Las montañas brindaron a los recién llegados un clima similar al de casa, apropiado para el trigo y otras plantas de tierra fría.


9

LA PALMA • SAN IGNACIO

Este mundo bonito queda a poco más de una hora y media desde San Salvador, a la que se une por medio de la carretera Troncal del Norte (CA-4), que conecta con el nor-poniente de la Capital por el boulevard Constitución. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Finca Pasatiempo Hotel La Palma Hotel El Roble Piedra del Bosque Quecheláh Jardín del Liquidámbar La Curva de La Palma Restaurante La Estancia Entre Pinos Resort & Spa Praderas de San Ignacio Posada de Reyes

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Posada don Emilio Hotel Mi Pueblito El Pital Highland El Pinabete Hostal Miramundo Eterna Primavera La Posada del Cielo La Montaña Bosques de la Pradera El Morro Pinares del Sumpul


10

EL SALVADOR

La Palma

Está impregnada de arte, colores y formas inocentes. Herencia de Fernando Llort, la pasión artesana llenó rincones y corazones y es ahora patrimonio principal del pueblo. Luego de una búsqueda existencial, Llort encontró aquí el camino a pincel en una semilla de copinol. Hoy, maestros como Óscar Jiménez enriquecen, y crean, con nuevas generaciones, el encanto siempre nuevo de La Palma. Fundada a principios del siglo XVIII a orillas del río Nunuapa, debe su nombre al valle de palmas al que hubo de moverse por causa de un alud. En 1815 se la llamó Dulce Nombre de La Palma, y en 1959 recibió el título de Ciudad.

Cuna de la Paz La Palma fue anfitriona del primer diálogo que inició en 1984 el camino que culminó con los Acuerdos de Paz que en 1992 pusieron fin al conflicto armado entre el Gobierno y la entonces guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. La Ciudad parece un gran estudio, y los habitantes, sus artistas. Limpieza y armonía llevan siempre al Parque con sus bancas de hermosos mosaicos, su anciana torre y amable gente. En 2007 y 2008 ha ganado el primer lugar en el concurso Municipio Turístico de El Salvador.


11

LA PALMA

CIUDAD FIESTAS PATRONALES: 10 al 18 de febrero en honor al Dulce Nombre de María CONMEMORACIÓN DEL PRIMER DIÁLOGO POR LA PAZ: 15 de octubre ALTITUD: 1000 msnm

MUNICIPIO

REFERENCIA

CANTONES: El Aguacatal El Gramal Las Granadillas Los Horcones Los Planes San José Sacare San José Caleras

2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Hotel La Palma Piedra del Bosque Quecheláh Parque central Iglesia Restaurante La Estancia Alcaldía Municipal Plaza de artesanías


Crç

12

HOTELES

Finca y Cabañas Pasatiempo En los alrededores de La Palma se producen algunos de los mejores cafés Crçdel hemisferio que incluso han recibido premios en mercados internacionales como la famosa subasta Taza de la Excelencia. Los beneficios de este cultivo no se limitan a los ingresos de su venta o el goce del sabor y aroma de la infusión. El bosque de café es reconocido por los múltiples servicios ambientales que brinda, y eso es lo que el visitante encuentra de sobra en Pasatiempo: una finca cafetera tradicional

cuyos arbustos, que más bien parecen plantas de exhibición, crecen a la sombra de frutales y especies autóctonas. Por la propiedad corre el río Los Tecomates, cuyas espectaculares cascadas con pozas para un refrescante baño, sin duda representan la mejor aventura del viaje. En el corazón de la finca se halla el casco, con casa patronal, patios de secado y pilas para el beneficiado húmedo del café. Es a su alrededor donde se encuentran las acogedoras cabañas y las habitaciones que dominan desde sus terrazas el paisaje de la finca.


13

LA PALMA

Habitaciones 2 cabañas más 2 habitaciones • Desayuno incluido • Baño privado con agua caliente • Cocina equipada • Refrigerador • Televisión • Terraza con hamacas • Vista espectacular


14

HOTELES

Conveniencias

Crç

• Dos espectaculares cascadas dentro de la propiedad • Senderos • Reserva privada basada en el bosque de café • Guía local • Parqueo


15

LA PALMA

Contacto Finca y Cabañas Pasatiempo Km 84, Carretera Troncal del Norte, Calle antigua a Miramundo, a 1 ½ km del desvío El Guarda, cantón Aguacatal, caserío Las Cruces. Tel. (503) 2300 5251 (503) 7263 0711


16

HOTELES

Hotel La Palma Con pinceles de manos artesanas sus paredes recogen el calor Crç de gente de montaña Con la dedicación que requieren las obras de arte se fue haciendo este hotel, y con la maestría de un pincel experto en atención ha llegado a ser la casa acogedora que es hoy para cada uno de quienes lo visitan, se hospedan y siempre vuelven. El Hotel se especializa en la atención de eventos, seminarios y reuniones. Sus instalaciones están dispuestas alrededor de una hermosa

casa de estilo neo colonial, erigida en lo que entonces eran las afueras del pueblo. Su conservación es muestra de la pasión de sus propietarios por la cultura, el arte y la historia. Bambúes, cipreses y pinos prácticamente se internan en los ambientes y a ratos parece que el almuerzo se ha servido en el bosque. En sus dos restaurantes, personal experto y atento ofrece exquisita comida típica e internacional. El hotel cuenta con piscina, reserva privada para caminatas y otras facilidades para completar la experiencia.


17

LA PALMA

Habitaciones 32 habitaciones • Baño privado con agua caliente • Ventilador • Vista al bosque o al jardín • Servicio a la habitación


18

HOTELES

Conveniencias

Crç

• Internet inalámbrico • Restaurante con capacidad para 115 personas • Reserva privada • Piscina • Vivero • Acceso al río La Palma • Salones de conferencias • Sala de televisión con cable • Mini básquetbol • Futbolito • Se aceptan mascotas • Transporte • Servicio de lavado y planchado • Caminatas guiadas • Parqueo


19

LA PALMA

Contacto Hotel La Palma Km 84, carretera Troncal del Norte, barrio El Trรกnsito, La Palma. Tel. (503) 2335 9012 (503) 2305 8483 www.hotellapalma.com.sv hotellapalma@yahoo.com


20

HOTELES

Hotel y Restaurante El Roble El corto ascenso de la entrada de la finca al Hotel es un preludio. Aguardan sorpresas. La vaca de bienCrç venida no representa peligro: es una linda escultura que transmite la grata sencillez del naïf que además ilumina de colores habitaciones y fachada del restaurante. Terrazas que son más bien plataformas de observación de la naturaleza acercan al relax de las hamacas los estratos superiores del bosque, sus tonos, sonidos y aromas. Al caminar por los senderos de la reserva del hotel el visitante encuentra

sorpresas como un riachuelo que forma una pequeña cascada y una poza en la que los huéspedes pueden refrescarse cobijados por el ambiente del bosque, o bien, si lo desean hacerlo nadando en la piscina del hotel, a pleno sol. Asados y sopa de gallina son delicias del menú de comida típica e internacional del restaurante que además ofrece exquisitas berenjenas asadas o a la vinagreta entre variadas especialidades vegetarianas para quienes deseen que la experiencia sanadora de la naturaleza sea completa.


21

LA PALMA

Habitaciones 18 habitaciones • Vista al bosque • Baño privado con agua caliente • Televisión • Servicio a la habitación • Terraza privada


22

HOTELES

Conveniencias

Crç

• Restaurante • Bar • Piscina • Parqueo privado • Jardines • Senderos • Reserva privada • Cascada y poza de agua natural • Salón de conferencias para 150 personas • Parqueo


23

LA PALMA

Contacto Hotel y Restaurante El Roble Km 79, carretera Troncal del Norte, cant贸n San Antonio El Gramal, La Palma Tel. (503) 2309 8503 (503) 2329 3665 www.hotel-elroble.com hotelelroble@hotmail.com


24

HOTELES

Piedra del Bosque, Senderos de Paz Un puente de hamaca que parece llevarnos a otra dimensión nos traslada a Piedra Crç del Bosque, Senderos de Paz, un singular hotel situado en una colina a orillas del río La Palma, cuyas instalaciones, completamente hechas de madera, fueron construidas respetando las superficies y formas originales de cada pieza y árboles existentes, por lo que la vista del conjunto resulta interesante. Las habitaciones están dispuestas en lo alto de la colina. Desde sus terrazas y el descanso de sus hamacas es posible contemplar

mejor que en cualquier otra parte los amaneceres y caídas de sol sobre el bosque. Senderos que se abren entre la vegetación, de la cual sobresalen orquídeas y heliconias, conectan las habitaciones con el restaurante, la tienda de artesanías, áreas de piscina, kioscos, fogata, y el “Museo de Piedra”, donde se expone una colección de rocas, madera petrificada, objetos de cerámica, pequeñas esculturas y variedad de material geológico. Para asistir al restaurante es preciso llamar con anticipación para efectuar la reservación.


25

LA PALMA

Habitaciones 8 habitaciones • Terraza privada con hamacas • Vista al bosque y río La Palma


26

HOTELES

Conveniencias

Crç

• Restaurante • Tienda de souvenirs • Senderos • Piscina • Kioscos • Salón multiusos • Museo de piedra • Paseos a caballo (sábados y domingos) • Área de fogata • Parqueo


27

LA PALMA

Contacto Hotel y Restaurante Piedra del Bosque Calle del RĂ­o, Loma Larga, La Palma Tel. (503) 2335 9067 (503) 7722-2465 www.piedradelbosque.com tienda_gardu@yahoo.com


Crç

28

HOTELES

Residencia Rural Quecheláh Bed & Breakfast Fascinantes universos por descubrir, las casas de los artistas están siempre enCrç constante expansión alrededor del genio creativo de sus creadores/ curadores. Quecheláh, una de esas constelaciones, toma nombre de la bella palabra nahua que tiene música del viento, la poesía y el paisaje que reinan en este pequeño y hermoso hotel. No hay aquí piedra, ni puerta, ni muro ni flor que no obedezca al criterio estético de Concha de Camilot, su creadora, heredera y oficiante del trabajo del artista. Entre su colección pictórica destacan los ensam-

bles oníricos de su hijo, y las obras de Luis Paredes, su padre, quien a través de imágenes que recuerdan el mundo flotante del ukiyo-e, rinde tributo al patrimonio colonial salvadoreño. Seis encantadoras habitaciones ofrecen alojamiento a quienes deseen compartir este ensueño creativo, donde pueden disfrutar además de una sana y magnífica cocina internacional preparada con ingredientes hechos en casa. Quecheláh es para quienes desean tener un momentáneo lapso en la cotidianidad y sumergirse en un entorno rodeado de bosques y por supuesto, arte.


29

LA PALMA

Habitaciones 6 habitaciones • Desayuno incluido • Vista al bosque • Decoración acogedora • Baño con agua caliente


30

HOTELES

Conveniencias

Crç

• Ambiente de arte • Restaurante • Galería de arte • Reserva privada • Vista espectacular • Glorieta • Parqueo


31

LA PALMA

Contacto Residencia rural Quechelรกh Bed & Breakfast La Palma Tel. (503) 2305 9328 (503) 2305 9046 quechelah@navegante.com.sv


32

EL SALVADOR

Restaurantes


33

RESTAURANTES


34

RESTAURANTES

Fonda Agro-ecológica Jardín del Liquidámbar A la orilla de la carretera y rodeado por la variada colección botánica del vivero que hace más fresco el ambiente, este café/restaurante tiene un indiscutible sabor bohemio que aprovecha un escenario natural con increíbles puestas de sol. Sus creadores son chefs profesionales con experiencia en la operación y cocina de restaurantes de primera categoría en distritos exclusivos de San Salvador. Su nombre hace

honor al Liquidámbar, árbol emblemático de la zona, cuyas hojas, al acercarse el tiempo de caducidad, lucen hermosos colores otoñales. Luego de disfrutar el almuerzo, es una excelente idea pasar la tarde conversando con la familia y amigos alrededor de historias y café para decir adiós a las últimas pinceladas de luz que bañan la colina con hermosos tonos ambarinos.

Para Usted • Cocina criolla e internacional • Vista espectacular • Vivero • Pequeña reserva natural privada • Parqueo


35

RESTAURANTES

Contacto Fonda Agro-ecológica Jardín del Liquidámbar Km 79, carretera Troncal del Norte, La Palma. Tel. (503) 2309 8501 (503) 7595 0521


36

RESTAURANTES

Restaurante La Curva de La Palma Su vista, una de las mejores impresiones de bienvenida a estos parajes desde la carretera, sorprende al visitante por la sensación de bienestar que causa contemplar su fresco diseño en el entorno, que es sin duda -como usted lo comprobará- una ineludible invitación a disfrutar su ambiente campestre con total ventilación natural, su espectacular piscina con tobogán, y juegos para los pequeñitos, además por supuesto de la cocina criolla de su menú en el que destaca su exqui-

sita y famosa sopa de gallina india. Desde el restaurante, previa solicitud, se puede organizar excursiones a la finca Ecoturística La Palma, cuyos prados invitan a la contemplación de los paisajes, el descanso a la sombra de un viejo roble, o a realizar actividades en grupo. La finca está a orillas del río Nunuapa, y la recompensa de un pequeño recorrido deja recuerdos inolvidables de sus cascadas, pequeñas playas y pozas cristalinas.

Para Usted • Cocina criolla • Excursiones a la Finca Ecoturística La Palma • Piscina con tobogán • Piscina para niños • Juegos para niños • Parqueo


37

RESTAURANTES

Contacto Restaurante La Curva de La Palma Km 87, carretera Troncal del Norte. Tel. (503) 2313 6714


38

RESTAURANTES

Restaurante La Estancia Ubicado en el centro de la ciudad de La Palma, es uno de los restaurantes con mayor experiencia en toda la zona. Su ambiente tiene una formalidad muy agradable. Su menú ofrece cocina nacional e internacional, y su personal está siendo continuamente capacitado por expertos chefs, por lo que es un buen lugar para comer y realizar reuniones y eventos. Cuenta con dos ambientes en dos niveles. Desde el nivel superior se puede contemplar la calle con su multicolor de artesanías.

Para Usted • Cocina criolla e internacional • Dos niveles • Vista de La Palma • Especialidad en pasteles


39

RESTAURANTES

Contacto Restaurante La Estancia Calle Gerardo Barrios N. 35, barrio El Centro, 50 m arriba de Telecom, La Palma. Tel. (503) 2335-9049 (503) 2305-9402 www.restaurantelaestanciasv.com juany_riv@hotmail.com


40

EL SALVADOR

San Ignacio

Bajo el umbrío cobijo de la sauceda, plácidas bancas invitan a detenerse y contemplar la rutilante fachada de su Iglesia, con el campanario que lo ha visto todo, los añejos portales y las calles por donde pasó la historia. El tiempo en el parque es otro: es para conversar, para leer, para ponderar de veras una sonrisa, para apreciar la vida como aquí se vive. Enclavada entre montañas y parajes que invitan al retiro, su austero encanto indefectiblemente remite el pensamiento al célebre patrono, San Ignacio de Loyola. Como los delica-

dos motivos florales de estilo “country” que caracterizan sus artesanías, son pinturas de ese estilo en suaves tonos las que rematan puertas y ventanas que la pátina del tiempo ha coloreado. Sus calles y cuadras obedecen a la norma ortogonal de trazo colonial. La suave pendiente del pueblo hace parecer que todos sus caminos llevan hacia arriba. El pequeño poblado llamado El Rodeo de San Ignacio se fundó en el siglo XVIII por familias que habían emigrado de la vecina Citalá. Un clima más fresco con abundantes posibilidades para el de-


41

SAN IGNACIO

sarrollo de cultivos de tierras altas y los recursos que los bosques dieron, permitieron encontrar bonanza en el nuevo sitio. El pueblo prosperó en un ambiente sano y en febrero de 1951 obtuvo el título de Villa de San Ignacio.

VILLA

11

FIESTAS PATRONALES: 23 al 31 de julio (día de san Ignacio de Loyola) ALTITUD: 1010 msnm

MUNICIPIO CANTONES:

REFERENCIA

El Carmen El Centro El Pinar El Rosario Las Pilas Río Chiquito Santa Rosa

9. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Entre Pinos Resort & Spa Posada de Reyes Posada don Emilio Hotel Mi Pueblito Parque central Iglesia Alcaldía Municipal


42

HOTELES

Entre Pinos Resort & Spa Un resort en todo el sentido de la palabra. El primero y único de montaña enCrç el país. Las habitaciones cuentan con todas las amenidades que puede esperarse de cualquier gran cadena internacional, y desde luego las instalaciones del hotel; sin embargo, Entre Pinos excede en lo que ofrece todo el complejo que abarca. Sus 100 manzanas de finca representan por sí solas un destino que vale la pena descubrir. Con vistas increíbles, lugares para caminar, recorrer a caballo o en jeeps estilo safari, las sorpresas están siempre a un paso:

un pacífico lago con cascada y patos emperadores, un oasis con restaurante y piscina en medio de la finca, una cancha reglamentaria de fútbol lejos del hotel, un claro en el bosque para hacer picnic, canchas de tenis, o simplemente un descanso silencioso en el camino. Probablemente la constante en Entre Pinos sea esa: exceder las expectativas de los visitantes, ya sea con la exquisita comida de su restaurante principal, una buena noche, la organización de un magnífico evento o una excelente vacación.


43

SAN IGNACIO

Habitaciones 56 habitaciones 3 búngalos • Baño privado • Agua caliente central • Televisión con cable • Teléfono • A/C • Refrigerador • Despertador • Secadora de cabello • Terraza privada


44

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Cóctel de bienvenida • Desayuno continental • Internet inalámbrico • Restaurante • Caja de seguridad • Caballos • Bicicletas • Salón de juegos • Karaoke • 3 salones de conferencias con capacidad para 350 personas • Masajes relajantes • Canchas de tenis, básquetbol, fútbol • Reserva privada (110 manzanas) • Senderos • Guías locales • Dos piscinas • Planchado y lavado • Gimnasio • Juegos para niños • Rancho para barbacoas • Tienda de conveniencia


45

SAN IGNACIO

Contacto Entre Pinos Resort & Spa Carretera troncal del Norte, km 87.5. Tel. (503) 2335 9312 (503) 2335 9382 (503) 2335 9370 www.entrepinosresortandspa.com entrepinosresort@yahoo.com


46

HOTELES

Hotel Praderas de San Ignacio Grupo Praderas de San Ignacio

Ubicado en un estupendo paraje del altiplano, a la orilla de la Carretera Crç del Norte, el Hotel Praderas Troncal de San Ignacio ofrece a sus huéspedes las ventajas de formar parte de un complejo turístico que incluye restaurante, centro de conferencias, club vacacional, quintas recreativas, tienda de conveniencia y estación de servicio. Amplitud es una de las características que definen este complejo. Todo es amplio, del parqueo a los salones de conferencias, de los jardines a las habitaciones. Éstas se hallan distribuidas en cabañas que han sido decoradas con

detalles que destacan el encanto español presente en las casonas de pueblos coloniales. Sus terrazas privadas aprovechan el baño de luz cotidiano y la vista de jardines y montañas circundantes para que los huéspedes disfruten, desde la ventana, una banca de descanso o las hamacas. Alamandas, veraneras, aves del paraíso. Rosaledas. Jardines definen la escena. El restaurante, con reconocimiento ganado en gastronomía local, es destino por sí solo. Su especialidad son los asados, pero también ofrece otros platillos de comida nacional e internacional.


47

SAN IGNACIO

Habitaciones 6 cabañas 24 habitaciones en seis cabañas • Baño Baño privado con agua caliente privado con agua caliente • Televisión Televisión con cable con cable • Ventilador Ventilador • Sala Sala estar dede estar • Visita Vistaa aloslosjardines jardinesy ylaslasmontañas montañas • Terraza Terraza con hamacas. con hamacas


48

HOTELES

Conveniencias

Crç

• Piscina • Bar • Salones de conferencias • Restaurante • Tienda de conveniencia • Jardines • Servicio de lavandería y planchado • Guía para acompañar recorridos • Transporte • Parqueo inmediato a las habitaciones


49

SAN IGNACIO

Contacto Praderas de San Ignacio Km. 91, carretera Troncal del Norte, San Ignacio, contiguo a gasolinera Texaco. Tel. (503) 2350-9227 (503) 2350-9228 praderas@navegante.com.sv


50

HOTELES

Posada de Reyes, Hotel Si tener un encuentro con la cultura local y disfrutar el apacible paso de la vida Crçen el casco urbano de San Ignacio es uno de sus objetivos de viaje, Posada de Reyes ofrece en sus ambientes y habitaciones las comodidades que el turista actual busca en opciones de alojamiento. En sus cuidados jardines, cuya rica colección botánica merece por sí sola un tour, es posible encontrar el solaz necesario para el descanso que permite recuperar las energías que se requieren para emprender las excursiones a los distintos

destinos de la Zona Alta o los parajes cercanos. Mansión familiar cuya construcción se hizo en distintos niveles, brinda desde sus habitaciones vistas a los jardines, la piscina con su telón de fondo de enredaderas que se descuelgan de los muros, patios sombreados que rebosan de vida, o panoramas sobrecogedores del pueblo o las montañas. Comenzar el día en la Posada de Reyes es levantarse con la satisfacción del buen descanso y el canto de los pájaros que recurren cotidianamente a su florido destino de siempre.


51

SAN IGNACIO

Habitaciones 15 habitaciones • Baño privado con agua caliente • Televisión con cable • Aire acondicionado • Vista panorámica del pueblo, las montañas, o vista al jardín


52

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Piscina • Jardines • Salón de reuniones • Doctor disponible • Acceso a Internet • Rancho rústico • Salas de estar • Se aceptan mascotas • Parqueo


53

SAN IGNACIO

Contacto Posada de Reyes, Hotel Barrio El Centro, Ave. Municipal, calle Medardo Reyes, atr谩s de la iglesia Cat贸lica. Tel. (503) 2335 9318 (503) 2352 9223


54

HOTELES

Restaurante Las Tilapias y Posada Don Emilio Constante protagónica en este pequeño gran hotel y restaurante es la extrema nitidez que prevalece Crç la rutilante espadaña en su desde acceso y se evidencia en todos sus ambientes y atractivos.

ños y el estímulo a su imaginación les ofrecen el entretenimiento para que su experiencia también sea inolvidable. Los

visitantes pueden fácilmente recorrer los senderos de la finca que bordean culEl panorama de la finca y las tivos de mora, frambuesa, montañas se domina desde árboles frutales, rosaledas, cómodas terrazas con que flores exóticas y lagunas en cuentan algunas habitalas que se crían tilapias que ciones, cuyas conveniencias dan nombre al restaurante. permiten al huésped teSu decoración destaca ner descanso integral, que variedad de piezas de colecpuede complementar con ción que provienen de difeun refrescante baño en la rentes partes del mundo. espectacular piscina, cuyo princi- La cocina internacional de Las Tilapal atractivo es la cascada que deja pias es ya reconocida por el exquisobresalir un colorido mosaico. sito toque y estricta preparación Juegos infantiles importados y apro- de sus platillos con ingredientes que piados para el ejercicio de los peque- se producen dentro de la propiedad.


55

SAN IGNACIO

Habitaciones 11 habitaciones • Baño privado • Agua caliente central • Televisión con cable • Reproductor DVD • Vista panorámica • Terraza privada • Vista espectacular • Servicio a la habitación


56

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Restaurante • Bar • Piscina con cascada • Juegos para niños • Senderos • Finca de 10 manzanas • Huerta orgánica • Árboles frutales y plantas ornamentales • 3 lagunas para piscicultura • Granja • Guías locales para acompañar recorridos • Parqueo


57

SAN IGNACIO

Contacto Restaurante Las Tilapias y Posada de Don Emilio Finca La Zorrita, Carretera Troncal del Norte, Km 87 陆, cant贸n El Pinar, San Ignacio. (503) 7215 5523 (503) 2335 9379 (503) 7852 9805


58

HOTELES

Restaurante y Hotel Mi Pueblito Mi Pueblito es un hotel económico ubicado en el área urbana de San CrçIgnacio, en la calle que conduce a la Zona Alta. Esta condición le convierte en alojamiento ideal como base para emprender las excursiones a todos los destinos y atractivos que ofrecen tanto la zona alta como los lugares cercanos en San Ignacio y La Palma. Tributo cariñoso, su nombre reúne en su significado los diversos atractivos que ofrece un bello lugar como San Ignacio: calles limpias y apacibles, una encantadora

y singular decoración en puertas y ventanas, muros de adobe -testigos del tiempo-, gente amable y sin prisas: el paso tranquilo de la vida. Sus espacios y áreas comunes para el descanso ofrecen una atmósfera cálida que permite además a los huéspedes interactuar entre ellos, lo cual añade valor a la experiencia de viaje. El hotel cuenta con un restaurante en el que se ofrece comida típica y antojitos. Los huéspedes pueden subir a la terraza del hotel para contemplar el escenario natural que rodea San Ignacio.


59

SAN IGNACIO

Habitaciones 13 habitaciones โ€ข Televisiรณn con cable


60

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Restaurante-Pizzería, comida típica e internacional • Amplia terraza • Mirador panorámico • Transporte • Guía local para acompañar recorridos • Sala de estar con televisión • Parqueo subterráneo


61

SAN IGNACIO

Contacto Restaurante y Hotel Mi Pueblito Barrio El Centro, calle a Las Pilas, a una cuadra de la parada de buses, contiguo a tienda Tigo. Tel. (503) 2352 9501


62

HOTELES

ZONA ALTA

Caprichoso en azules queda atrás el horizonte de la Patria. En el ascenso cambian perspectivas: son mil metros arriba, de San Ignacio a las alturas de la Sierra. El camino bordea desfiladeros, penetra las nubes y las sube. Un mirador invita a detenerse para atender, si acaso las nubes quieren, una clase -en vivo- de geografía salvadoreña. Sobre las cumbres, entre cipreses que como pagodas aguardan peregrinos, aparece El Pital, cima máxima del territorio. Río Chiquito, caserío de

montaña, es algo así como el lobby de la Zona Alta: desde acá parten las rutas hacia sus diversos destinos. En lo que corresponde a los municipios de La Palma y San Ignacio, la Zona Alta abarca más de 50 km2 de altiplano sobre los 2000 msnm. Pinos, pinabetes, encinos, robles y liquidámbares. Cultivos de repollo, tomate, cebolla. Aguacates. Fresas y duraznos. Trigales. Y en esta sinfonía, inmaculados cartuchos, agapantos, hortensias y flores de la tierra. Una casa florida en Las Granadillas


63

ZONA ALTA

o Los Planes y la plática con lugareños en Las Pilas, son experiencias que se añaden al ascenso a las cúspides en El Malcotal, El Birrinche, Cerro Negro, El Pital. A la travesía en el canopy, al rumor del Sumpul, al otoño del liquidámbar. A las cascadas, a los arreboles en Miramundo y a la aventura de los bosques. Venga, respire y renueve su mente y su alma. TEMPERATURA PROMEDIO: 16 grados

CANTONES LA PALMA Las Granadillas Los Horcones Los Planes San José Caleras

CANTONES SAN IGNACIO Las Pilas Río Chiquito Santa Rosa

REFERENCIA 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

El Pital Highland Finca y Cabañas El Pinabete Hostal Miramundo Hotel y Restaurante Eterna Primavera Hotel y Restaurante La Posada del Cielo Reserva Natural Privada La Montaña Bosques de la Pradera Campamento y Deportes El Morro Pinares del Sumpul


64

HOTELES

El Pital Highland Camino a la cima máxima de El Salvador se encuentra El Pital Highland, escenario de coníferas con Crç las que juega la neblina, el aire más puro y el rumor constante de un cristalino riachuelo que forma un apacible estanque.

das y rodeadas de bosque y cultivos de calas, agapantos y hortensias, reina una íntima atmósfera de naturaleza y paz. Coloridos pétalos que flotan en pilas de piedra dan la bienvenida al restaurante, reconocido por su cocina de montaña y exquisitos asados. El conCon encanto de hacienjunto concede espacio y da mexicana, la decojuegos a niños y preadoración reúne objetos con lescentes para que ésta valor añejo y delicadas sea también su aventura. piezas de artesanía de Además se cuenta con bar colorido contraste con y área de juegos de salón, encendidos fondos y madera oscura. y un área cercana de camping de 60 En sus cabañas completamente equipa- manzanas con diversas facilidades.


65

ZONA ALTA

Habitaciones 8 habitaciones 3 cabañas (de 2 habs.) • Baño privado con agua caliente • Servicio a la habitación • Cóctel de bienvenida • Vista al bosque • Desayuno incluido EN LAS CABAÑAS (ADEMÁS) • Chimenea • Cocina totalmente equipada • Sala con televisión • Comedor


66

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Reserva natural privada • Senderos • Juegos para niños • Restaurante • Jardines • Estanque • Billar • Futbolito • Ping Pong • Karaoke • Bar • Sala de televisión • Lavandería • Facilidades para reuniones • Caminatas guiadas • Parqueo


67

ZONA ALTA

Contacto Hotel El Pital Highland Cerro El Pital, cant贸n R铆o Chiquito, San Ignacio. Tel. (503) 2259 0602 (503) 7894 4349 www.elpital.com pital20@yahoo.com


68

HOTELES

Finca y Cabañas El Pinabete Rosa de castilla, Gladiola, Veranera. Con primor nombradas y con encanto decoradas, acogedoras cabañas dan la Crç bienvenida que se percibe cálida en estos lugares donde reina un leve frío, como si cada una tuviera vida y personalidad. Es así, constante distintiva en el impecable servicio y atención de la Finca El Pinabete, ya sea en su restaurante que ofrece exquisitva comida criolla, como en la organización de un evento institucional, o la aventura de una excursión. Dispuestas alrededor de una pequeña plaza central que aprovechó un claro

en el bosque, el visitante se halla en lo que parece un pueblito al amparo de grandes cipreses que con las caricias del viento ponen la música de fondo. La reserva forestal con senderos de la Finca permite hacer recorridos a pie o en bicicleta, y descubrir secretos del bosque. Cultivos de hortaliza constituyen, además de insumos sanos para el restaurante, un atractivo que permite conocer un poco de la forma de vida local. Por su ambiente, facilidades y operación, El Pinabete es un magnífico destino familiar.


69

ZONA ALTA

Habitaciones 5 cabañas y 2 habitaciones • Chimenea • Sala • Desayunador • Refrigerador • Cocina equipada • Baño privado con agua caliente • Terraza privada con bancas de descanso • Vista al bosque


Crç

70

HOTELES

Conveniencias

Crç

• Jardines • Área de camping • Tiendas de campaña • Bicicletas • Juegos de mesa • Juegos para niños • Karaoke • Cultivos de hortalizas • Bosque y senderos • Restaurante • Salón multiusos • Reproductor de DVD • Cañón multimedia • Televisión • Pizarra acrílica • Computador • Internet inalámbrico • Transporte • Parqueo


71

ZONA ALTA

Contacto Finca y Caba帽as El Pinabete Cant贸n Las Granadillas, La Palma, Chalatenango. Tel. (503) 2276 1852 (503) 2300 0736 (503) 7859 1682 www.elpinabete.com elpinabete@hotmail.com


72

HOTELES

Hostal Miramundo Como galeón enfilado a navegar los cielos, suspendido en el bosque, el restaurante Crçparece poner proa al horizonte para conquistar azules, arreboles y todo el espectáculo que domina Miramundo. Es esta acuarela en cada época del año y a distintas horas del día, por la que toma nombre la montaña y que determinó el lugar donde habría de construirse este hotel, pionero del turismo en la Zona Alta. Con capacidad para atender grupos de hasta 300 personas, en sus diversos ambientes: con vista a la

inmensidad, el jardín, cerca del bar, o al calor de la fogata, el restaurante se especializa en comida criolla e internacional, siempre aderezada por un entorno de grandeza natural. Por si no toman alguna excursión, los huéspedes pueden,mientras los pequeños gastan energías en los juegos, optar por recorrer el bosque del hotel, descifrar la geografía nacional desde lo alto, contemplar, o descansar en una hamaca, mientras llega la hora de los cuentos en la chimenea o la fogata, el Karaoke y los buenos momentos en el Bar.


73

ZONA ALTA

Habitaciones 11 habitaciones • Cóctel de bienvenida • Desayuno incluido • Baño privado con agua caliente • Terraza con mesa, bancas de descanso y hamacas • Vista al bosque y jardines • Televisión


74

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Restaurante con capacidad para 300 personas en dos ambientes • Operadora de turismo • Transporte • Vista espectacular • Karaoke bar • Sala con chimenea • Juegos para niños • Salón de conferencias con capacidad para 50 personas • Área de picnic • Área de fogata • Guías locales • Caminatas por el bosque • Senderos • Se aceptan mascotas • Parqueo


75

ZONA ALTA

Contacto Hostal Miramundo Cerro Miramundo En San Salvador: Residencial Australia Nte., edificio D3, Apto. 2. Tel. (503) 2300 0863 (503) 2219 6251 (503) 2219 6252 www.hotelmiramundo.com hostal_miramundo@yahoo.com


76

HOTELES

Hotel y Restaurante Eterna Primavera Acá resulta ineludible el recuerdo de un pequeño pueblo escandinavo, Crç caribeño o inglés que alguna postal dejara en nuestra memoria. Pero no estamos entre fiordos ni abrasados por un sol de «plantación». Hemos llegado al sitio que cumple la promesa de su nombre: Eterna primavera. Las Pilas, lugar del que provienen los vegetales más sanos del país, es tal vez el destino de montaña con el que la mayoría de salvadoreños sueña a la hora de pensar en su retiro o en

días ideales para un descanso de altura. En sus alrededores ha surgido una exclusiva comunidad con quintas y chalés, la mayoría de los cuales han sido construidos por el experto contratista Andy Taylor y su familia. Ellos construyeron también su propio sueño que han decidido compartir. Qué les parece una sopita de gallina india antes de ir a su encantadora habitación, darse un baño con agua caliente y dormir plácidamente luego de disfrutar una película.


77

ZONA ALTA

Habitaciones 12 habitaciones • Baño privado con agua caliente • Algunas cuentan con terraza privada • Televisión con DVD • Decoración acogedora • Vista a Las Pilas y las montañas


78

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Restaurante con capacidad para 80 personas • Terraza con vista panorámica • Sala con chimenea • Caja de seguridad • Jardines con fuente y pequeño río artificial • Vista al valle de Las Pilas • Parqueo • El diseño y construcción del hotel es obra de la familia propietaria


79

ZONA ALTA

Contacto Hotel y Restaurante Eterna Primavera Cant贸n Las Pilas, San Ignacio. Tels. (503) 7207 5995 (503) 7510 9645


80

HOTELES

Hotel y Restaurante La Posada del Cielo Es éste un hotel con encanto acariciado por la neblina y la suave luz que descubre el día al visitar sus habitaCrç ciones: un ambiente calmo y acogedor en las alturas del cerro Miramundo. Pasar de uno a otro ambiente en la Posada del Cielo es tener un momentáneo viaje entre cartuchos, hortensias y otras plantas y flores que llenan de frescura y colores, pasajes y jardines. Como en toda la zona, reina el uso de la madera en mobiliario y estructuras; sin embargo los muebles muestran acá un alegre colorido

que se complementa con artesanías cuidadosamente seleccionadas, concediendo al visitante un conjunto armónico en espacios interiores y exteriores que interactúa con el entorno. Los turistas tienen en la Posada del cielo un variado menú de actividades por hacer dentro del hotel o en un área exclusiva de camping que cuenta con las facilidades necesarias, donde se pueden dar paseos a caballo o en cuadrimotos. El restaurante del hotel tiene ambientes interiores y al aire libre y cuenta con juegos para los pequeñitos.


81

ZONA ALTA

Habitaciones 17 habitaciones • Servicio a la habitación • Baño privado con agua caliente • Televisión • Terraza privada con vista al bosque • Decoración country, ambiente acogedor


82

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Restaurante con capacidad para 200 personas • Terraza con vista • Karaoke • Juegos para niños • Caballos • Cuadrimotos • Guía local • Jardines • Bar • Salón de conferencias para 200 personas • Área de camping • Tiendas de campaña • Se aceptan mascotas • Transporte • Tienda de artesanías • Parqueo


83

ZONA ALTA

Contacto Hotel y Restaurante La Posada del Cielo Calle principal de Miramundo. Tels. (503) 2289 2843 (503) 2533 6414 (503) 7561 5281 (503) 7931 1531 www.hotellaposadadelcielo.com info@hotellaposadadelcielo.com


84

HOTELES

Reserva Natural Privada La Montaña Dos alas... Si, despierta o dormida, soñó alguna vez con acariciar las nubes, Crç el mundo a sus pies, y la naturaleza pura y cercana, el sitio existe: se llama La Montaña. Impresionantes vistas de tres países se alcanzan desde una perspectiva sin fronteras en la reserva, cuyas 70 hectáreas abarcan cúspides de los cerros El Birrinche y El Malcotal, en alturas que varían entre los 2000 y 2400 msnm. Arriba, las dos alas: el Canopy Tour más alto de Centroamérica. Alrededor, la magia del bosque nebuloso: coníferas, helechos, musgos, bromelias, orquídeas. El descu-

brimiento, dentro de La Montaña, de dos especies de árboles nuevos para la ciencia, entre ellos el Casearia sanchezii (nombrado así en honor al Ing. Salvador Sánchez, propietario de la finca), da cuenta del papel crucial del turismo sostenible en la protección de la biodiversidad. Importantes ríos como el Nunuapa y Los Tecomates nacen aquí, como muchos manantiales cuya contemplación dejan el alma sosegada. Pura y bella, aquí comienza la vida. A su alrededor hay también un equipo e infraestructura que le harán pasar una inolvidable experiencia de aventura, diversión y aprendizaje. Dos alas...


85

ZONA ALTA

Habitaciones 16 habitaciones en 11 cabañas • Sala • Comedor • Baño privado con agua caliente • Chimenea • Terraza privada con bancas de descanso • Vista al bosque o vista panorámica


86

HOTELES

Conveniencias

Crç Crç

• Restaurante • Canopy tour (juego de cables) más alto de Centroamérica (2400 msnm), con dos estaciones de 220 m. cada una • Juegos para niños • Plataformas de observación • 70 hectáreas de reserva • Río, manantiales • Guía local naturalista • Área de Pic Nic • Área de fogata • Senderos en el bosque • Pozas de agua fría • Cultivos de calas, hortalizas. • Parqueo


87

ZONA ALTA

Contacto La Monta単a Monta単as El Birrinche y El Malcotal En San Salvador: Calle a Motocross, Col. Miralvalle, No. 110, San Salvador. Tels. Fax.

(503) 2284-1801 / 02 (503) 7886-5057 (503) 7319-8588 (503) 2284-6220

www.lamontanaelsalvador.com lamontana@navegante.com.sv


88

EL SALVADOR

Áreas de Camping


89

ZONA ALTA


Crç

90

ÁREAS DE CAMPING

Bosques de La Pradera Es el encanto singular de la cabañita en medio del bosque: detalles en dinteles, caminito de piedra; madera y adobe. Es la artesanía en los juegos de los niños: retorno a la infancia cuando el plástico era extraño. Es la pradera feliz, el verde, el río Chiquito, manso y apacible. Es el bosque: son las bromelias, los cartuchos y las orquídeas. Trémulas, las hojas del liquidámbar cuentan la alegría sin tiempo y el río corre sin darse cuenta que al hacerlo da caricias

a nuestros sentidos. Cuánta falta hacía, antes de llegar aquí, despegar los ojos de los monitores, los oídos de los audífonos, y contemplar estas cosas hechas a la medida del alma. Este río limpia la mente. Bosques de la Pradera se ha ido haciendo a partir de conversaciones entre el artista y la naturaleza. El artista pregunta, la naturaleza propone; uno hace, la otra accede, o viceversa. El resultado es para usted.


91

ZONA ALTA

Habitaciones 1 Cabaña con 2 habitaciones • Sala • Cocina • Baño privado con agua caliente • Chimenea • Terraza • Jardín • Vista al bosque


92

ÁREAS DE CAMPING

Conveniencias

Crç Crç

• Restaurante • Río con pozas naturales (Río Chiquito) • Tiendas de campaña • Juegos para niños • Reserva privada • Plataformas de observación • Área de Pic Nic • Área de fogata • Agua potable • Senderos en el bosque • Servicios sanitarios • Parqueo


93

ZONA ALTA

Contacto Bosques de La Pradera Cerro Negro, La Palma, Chalatenango. Tels. Fax.

(503) 2284-1801 / 02 (503) 7886-5057 (503) 7319-8588 (503) 2284-6220


Crç

94

ÁREAS DE CAMPING

Campamento y Deportes El Morro “Canopy”, suele llamarse al estrato superior de los bosques, fascinante escenario de vida que permanece casi siempre fuera del alcance visual humano. En la finca El Morro los visitantes pueden ascender al Canopy y descubrir interesantes perspectivas desde plataformas-estaciones en la ruta de la verdadera aventura, que ofrece “volar” en tirolesa (juego de poleas, cables y arneses) entre las copas de los árboles y muy alto sobre una pradera.

El viento en el rostro, la velocidad y la altura brindan sensaciones inolvidables. Por la propiedad corre cristalino el río Chiquito, cuyo curso ha formado refrescantes pozas. En sus orillas se han dispuesto invernaderos para el cultivo de tomate, que merece la pena conocer. El Morro es un área de camping completa con todos los servicios. Sus instalaciones ofrecen primera fila en el teatro del bosque donde los pájaros son protagonistas y la naturaleza se ofrece toda.


95

ZONA ALTA

Habitaciones 3 Glorietas y 2 Plataformas de observación • Mesas, sillas • Hamacas • Jardines • Servicios sanitarios


96

ÁREAS DE CAMPING

Conveniencias

Crç Crç

• Canopy tour con tres estaciones • Tiendas de campaña • Guía local • Bicicletas • Reserva privada • Servicio de banquetes • Cultivo de tomates • Plataformas de observación • Servicios sanitarios • Agua potable • Senderos • Río con pozas naturales (Río Chiquito) • Transporte • Se aceptan mascotas • Parqueo


97

ZONA ALTA

Contacto Campamento y Deportes El Morro Caser铆o El Morro, cant贸n Las Granadillas, La Palma. Tel. (503) 2276 1852 (503) 2300 0736 (503) 7859 1682 www.elpinabete.com elpinabete@hotmail.com


Crç

98

ÁREAS DE CAMPING

Pinares del Sumpul Reina el silencio del viento en la hierba, el bosque y el rumor del Sumpul en su paciente transcurrir. La alegría viene del cielo, los pájaros y una inmensa pradera florida que es el lobby de este que hasta hace poco era solo un estupendo lugar para acampar, pero que ya cuenta con una acogedora cabaña con las comodidades de un pequeño hotel. Es éste quizás el mejor sitio para observar el colorido espectáculo de transición de las hojas del liquidámbar,

embajada de otoño en el trópico. Caminar estos senderos permite contemplar diferentes ángulos del bosque y vistas del Sumpul. Las estaciones en el camino brindan espacio para respirar y percatarse de cada descubrimiento. Todas las actividades que un campamento requiere pueden realizarse acá gracias a las facilidades de las instalaciones. El servicio de banquete típico ofrece, entre otros platillos, una sopa de gallina india, sencillamente, ULTRA deliciosa.


99

ZONA ALTA

Habitaciones 2 habitaciones en 1 cabaña • Desayuno incluido • Sala • Cocina equipada • Desayunador • Baño privado con agua caliente • Terraza con hamacas • Chimenea • Vista al bosque, las montañas y una pradera florida


100

ÁREAS DE CAMPING

Conveniencias

Crç Crç

• Tiendas de campaña • Juegos para niños • Se aceptan mascotas • Guía local • Excursiones al río • Paseos a caballo • Bicicletas • Reserva privada • Servicio de banquetes • Cabaña de reuniones con terraza de observación • Servicios sanitarios • Agua potable • Senderos • Río con pozas naturales • Área de fogata • Cancha de fútbol • Transporte • Parqueo


101

ZONA ALTA

Contacto Pinares del Sumpul Cant贸n Los Planes, La Palma. 2250 msnm. Tel. (503) 7281 2986 (503) 2304 7420


103

LA PALMA • SAN IGNACIO

Agradecimientos

A usted, por visitarnos y permitirnos con ello trabajar en el desarrollo local y la conservación del patrimonio natural y cultural de La Palma y San Ignacio; al Comité de Gestión Empresarial Turística de La Palma y San Ignacio; a las instituciones coordinadoras de la producción: CENPROMYPE, CONAMYPE, las alcaldías de los mu-

nicipios de La Palma y San Ignacio, y el Comité de Gestión Empresarial Turística de La Palma y San Ignacio; a la Asociación de Municipios Cayaguanca, por su cooperación, y al Instituto Norte Sur y la Cooperación Austriaca, por su apoyo. Muchas gracias.


Coordinaci贸n

Con el apoyo de

Hoteles de La Palma y San Ignacio  

Directorio de hoteles de los municipios de La Palma y San Ignacio en Chalatenango, El Salvador, Centroamérica.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you