Page 1

PRODUCT NEWS 2019

Technology in connectorsâ„¢


CONEC

Technology in connectors™ Die zunehmende Vernetzung im Industrieumfeld – Stichwort Industrie 4.0 – stellt immer höhere Anforderungen an die eingesetzten Steckverbinder. Kürzere Zeiten für Montage, hohe Datenübertragungsraten sowie ein zuverlässiger Betrieb der Geräte auf lange Sicht sind nur einige Anforderungen, denen sich das Unternehmen CONEC seit über 40 Jahren erfolgreich stellt. Neben einer Vielzahl an Steckverbindern sämtlicher aktueller Standards liegt unsere besondere Stärke in der Entwicklung anwendungsspezifischer Lösungen. CONEC Produkte finden ihren Einsatz in der Automatisierungs-, Telekommunikations- und Energietechnik, im Maschinenbau, der Agrarwirtschaft sowie in der Medizintechnik, dem Transportwesen und der Luftfahrtindustrie.

Industry 4.0, the current trend of increasing automation and data exchange in manufacturing environments, has resulted in new demands on electronic connectors. More data, being transferred at faster speeds, and the need for high reliability in sometimes harsh environments, has forced the development of new connectors. CONEC’s more than 40 years of experience positions us to be a world leader in these interconnect products. In addition to a variety of connectors for all current standards, our particular strength is the development of customized solutions. CONEC products are used in automation, telecommunications and energy technology, machine manufacturing, agriculture and medical technology, transportation and aviation industry.

CONEC Germany, Lippstadt

CONEC Canada, Brampton

CONEC USA, Garner


Inhalt C ontent Neuheiten/News

Seite/Page

Produktserie CONEC Hybrid Steckverbinder B23 Product Series CONEC Hybrid connectors B23

4

CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, Frontmontage CONEC Hybrid B23 receptacle, axial, front panel mounting

5

CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, Hinterwandmontage CONEC Hybrid B23 receptacle, axial, back panel mounting

6

CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, konfektionierbar, Frontmontage CONEC Hybrid B23 receptacle, axial, field attachable, front panel mounting

7

CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, konfektionierbar, Hinterwandmontage CONEC Hybrid B23 receptacle, axial, field attachable, back panel mounting

8

CONEC Hybrid B23 Flansch, gewinkelt, drehbar CONEC Hybrid B23 receptacle, angled, rotatable

9

CONEC Hybrid B23 Flansch gewinkelt, drehbar, konfektionierbar CONEC Hybrid B23 receptacle, rotatable, field attachable

10

Produktserie CONEC Hybrid Steckverbinder B40 Product Series CONEC Hybrid connectors B40

11

CONEC Hybrid B40 Flansch, axial CONEC Hybrid B40 receptacle, axial

12

CONEC Hybrid B40 Flansch, axial, konfektionierbar CONEC Hybrid B40 receptacle, axial, field attachable

13

CONEC Hybrid B40 Steckverbinder umspritzt, axial CONEC Hybrid B40 connectors overmoulded, axial

14

CONEC Hybrid B40 Steckverbinder, axial, konfektionierbar CONEC Hybrid B40 connectors, axial, field attachable

15

Produktserie IP67 RJ45/USB/Fiber Optic/Power Bajonett Product Series IP67 RJ45/USB/Fiber Optic/Power Bayonet

16

IP67 RJ45 Einbausteckverbinder Cat 6A, Lötanschluss IP67 RJ45 panel mounted receptacle Cat 6A, solder termination

17

Produktserie Patchkabel RJ45 Industrial Ethernet Product Series patch cord RJ45 Industrial Ethernet

18

RJ45 Industrial Ethernet Patchkabel, Cat 5e, mit farbiger Umspritzung RJ45 Industrial Ethernet patch cord, Cat 5e, with colour coded overmoulding

19

RJ45 Industrial Ethernet Patchkabel umspritzt, Cat 5e, AWG22 RJ45 Industrial Ethernet patch cord overmoulded, Cat 5e, AWG22

20

RJ45 Cat 6A – M12x1 X-codiert, 10 Gbit/s, Patchkabel umspritzt RJ45 Cat 6A – M12x1 X-coded, 10 Gbit/s, patch cord overmoulded

21

Kundenspezifische Produkte Customized products

22


Produktserie CONEC Hybrid Steckverbinder B23 P roduct S eries CONEC H ybrid

connectors

B23

NEWS 2 019

Alles aus einer Hand… E verything from one S ource … Ausführung/ Configuration umspritzt/overmoulded

Power = Buchse/Female Power = Stift/Male Daten/Data = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

axial

9,10

konfektionierbar/field attachable axial

9,10

✔ ✔ ✔ ✔

axial

FM

9,10

axial

FM

9,10

axial

HW

9,10

gewinkelt/angled HW

9,10

FM Einbauflansche konfektionierbar/ axial Receptacle field attachable axial HW NEU/NEW gewinkelt/angled HW

9,10

Vierkant/square ✔ lang, kurz, Vierkant lang & kurz/ ✔ long, short, square long & short lang, kurz/long, short ✔

9,10

Vierkant/square

Einbauflansche/Receptacle NEU/NEW

4

Montageart/ Polzahl/ Bauform Flanschgehäuse/ Mounting style No. of poles Receptacle housing type

9,10

Vierkant lang/square long lang, kurz, Vierkant kurz/ long, short, square short lang, kurz/long, short

✔ FM = Frontmontage/Front panel mounting HW = Hinterwandmontage/Back panel mounting


CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, Frontmontage CONEC H ybrid B23

receptacle , axial , front panel mounting

Merkmale/Characteristics

4+PE

Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

3+PE+2 4 1, 2, 3

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/Gender

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

✔ Bauform Flanschgehäuse/ Flange housing type Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

3+PE+2

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

✔ ✔ lang, kurz, Vierkant lang, Vierkant kurz/ long, short, square long, square short

630 V AC/850 V DC Art.-Nr./Part no. 58-03597

24 V DC 32 A @ 30 °C 4 mm² + 20 A @ 30 °C 2,5 mm²

32 A @ 30 °C 4 mm² 1,5 A @ 30 °C 5 x 4 mm² + 4 x AWG22

4 x 4 mm² + 2 x 2,5 mm² + 4 x AWG22 Crimp Art.-Nr./Part no. 58-02922

Gold über Nickel/Gold over nickel Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) -30 °C bis/up to +85 °C

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s

Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage/Customized solutions on request

• Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/ Gender Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power =Stift/Male Daten/Data =Buchse/Female Power =Stift/Male Daten/Data =Buchse/Female Power =Stift/Male Daten/Data =Buchse/Female Power =Stift/Male Daten/Data =Buchse/Female Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Ausführung/ Configuration axial lang/axial long axial lang/axial long axial Vierkant kurz/axial square short axial Vierkant kurz/axial square short axial kurz/axial short axial kurz/axial short axial Vierkant lang/axial square long axial Vierkant lang/axial square long

Polzahl Power/ Länge/ Bezeichnung/ No. of poles power Length Description ENP-23-1-FS1Pbu4PEDst4-45S4+PE 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/G6/400/034 ENP-23-1-FS1Pbu4PEDst4-45S4+PE 1m RS8.33-1/1/G6/400/034 ENP-23-1-FSV2Pst4PEDbu4-45S4+PE 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/G6/400/034 ENP-23-1-FSV2Pst4PEDbu4-45S4+PE 1m RS8.33-1/1/G6/400/034 ENP-23-1-FS2Pst5PEDbu4-45S3+PE+2 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/G6/250/400/034 ENP-23-1-FSV1Pbu5PEDst4-45S3+PE+2 1m RS8.33-1/1/G6/250/400/034 ENP-23-1-FSV1Pbu5PEDst4-45S3+PE+2 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/G6/250/400/034 ENP-23-1-FSV1Pbu5PEDst4-45S3+PE+2 1m RS8.33-1/1/G6/250/400/034

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

Art. Nr./ Part. No. 58-02922 58-02923 58-03840 58-03841 58-03219 58-03220 58-03597 58-03598

Vorzugstyp/Preferred article

5


CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, Hinterwandmontage CONEC H ybrid B23

receptacle , axial , back panel mounting

Merkmale/Characteristics

4+PE

Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

3+PE+2 4 1, 2, 3

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/Gender Bauform Flanschgehäuse/ Flange housing type Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

3+PE+2

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

lang, kurz/long, short 630 V AC/850 V DC Art.-Nr./Part no. 58-02436

24 V DC 32 A @ 30 °C 4 mm² + 20 A @ 30 °C 2,5 mm²

32 A @ 30 °C 4 mm² 1,5 A @ 30 °C 5 x 4 mm² + 4 x AWG22

4 x 4 mm² + 2 x 2,5 mm² + 4 x AWG22 Crimp Art.-Nr./Part no. 58-02247

Gold über Nickel/Gold over nickel Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) -30 °C bis/up to +85 °C

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s

Kundenspezifische Lösungen auf Anfrage/Customized solutions on request

• Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking Anwendungsfelder/Applications

6

Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/ Gender

Ausführung/ Configuration

Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male

axial lang/axial long

Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male

axial lang/axial long

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

axial kurz/axial short

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

axial kurz/axial short

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

axial lang/axial long

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

axial lang/axial long

Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male

axial kurz/axial short

Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male

axial kurz/axial short

Polzahl Power/ Länge/ Bezeichnung/ No. of poles power Length Description ENP-23-1-FSH1Pbu4PEDst4-45S-RS8.33-0,5/0,5/ 4+PE 0,5 m G6/400/034 ENP-23-1-FSH1Pbu4PEDst4-45S-RS8.33-1/1/ 4+PE 1m G6/400/034 ENP-23-1-FSH2Pst4PEDbu4-45S-RS8.33-0,5/0,5/ 4+PE 0,5 m G6/400/034 ENP-23-1-FSH2Pst4PEDbu4-45S-RS8.33-1/1/ 4+PE 1m G6/400/034 ENP-23-1-FSH1Pst5PEDbu4-45S-RS8.33-0,5/0,5/ 3+PE+2 0,5 m G6/250/400/034 ENP-23-1-FSH1Pst5PEDbu4-45S-RS8.33-1/1/ 3+PE+2 1m G6/250/400/034 ENP-23-1-FSH2Pbu5PEDst4-45S-RS8.33-0,5/0,5/ 3+PE+2 0,5 m G6/250/400/034 ENP-23-1-FSH2Pbu5PEDst4-45S-RS8.33-1/1/ 3+PE+2 1m G6/250/400/034

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

Art. Nr./ Part. No. 58-02274 58-02275 58-02436 58-02437 58-02247 58-02248 58-02625 58-02626

Vorzugstyp/Preferred article


CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, konfektionierbar, Frontmontage CONEC H ybrid B23

receptacle , axial , field attachable , front panel mounting

Merkmale/Characteristics

4+PE

Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

3+PE+2 4 1, 2, 3

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/Gender

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

✔ Bauform Flanschgehäuse/ Flange housing type Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

3+PE+2

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

✔ ✔ lang, kurz, Vierkant lang, Vierkant kurz/ long, short, square long, square short

630 V AC/850 V DC Art.-Nr./Part no. 58-00211

24 V DC 32 A @ 30 °C 4 mm² + 20 A @ 30 °C 2,5 mm²

32 A @ 30 °C 4 mm² 3 A @ 30 °C 5 x 4 mm² + 4 x AWG22

4 x 4 mm² + 2 x 2,5 mm² + 4 x AWG22 Crimp Art.-Nr./Part no. 58-00221

Gold über Nickel/Gold over nickel Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) -30 °C bis/up to +85 °C

Nutzen/Benefits

Art.-Nr./Part no. 58-00244

• Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking

Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/ Gender

Ausführung/ Configuration

Polzahl Power/ Bezeichnung/ No. of poles power Description

Art. Nr./ Part. No.

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male

axial Vierkant kurz/axial square short axial Vierkant lang/axial square long axial kurz/axial short axial lang/axial long axial Vierkant kurz/axial square short axial Vierkant lang/axial square long axial kurz/axial short axial lang/axial long

4+PE 4+PE 4+PE 4+PE 3+PE+2 3+PE+2 3+PE+2 3+PE+2

58-00208 58-00222 58-00234 58-00244 58-00211 58-00221 58-00233 58-00247

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

ENP-23S-0-FSV2CPst4PEDbu4/400/034 ENP-23S-0-FSV1CPbu4PEDst4/400/034 ENP-23S-0-FS2CPbu4PEDst4/400/034 ENP-23S-0-FS1CPst4PEDbu4/400/034 ENP-23S-0-FSV2CPbu5PEDst4/250/400/034 ENP-23S-0-FSV1CPst5PEDbu4/250/400/034 ENP-23S-0-FS2CPst5PEDbu4/250/400/034 ENP-23S-0-FS1CPbu5PEDst4/250/400/034

Vorzugstyp/Preferred article

7


CONEC Hybrid B23 Flansch, axial, konfektionierbar, Hinterwandmontage CONEC H ybrid B23

receptacle , axial , field attachable , back panel mounting

Merkmale/Characteristics

4+PE

Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

3+PE+2 4 1, 2, 3

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/Gender Bauform Flanschgehäuse/ Flange housing type Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

3+PE+2

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

lang, kurz/long, short 630 V AC/850 V DC Art.-Nr./Part no. 58-00258

24 V DC 32 A @ 30 °C 4 mm² + 20 A @ 30 °C 2,5 mm²

32 A @ 30 °C 4 mm² 3 A @ 30 °C 5 x 4 mm² + 4 x AWG22

4 x 4 mm² + 2 x 2,5 mm² + 4 x AWG22 Crimp Art.-Nr./Part no. 58-00257

Gold über Nickel/Gold over nickel Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) -30 °C bis/up to +85 °C

Art.-Nr./Part no. 58-00268

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking

Anwendungsfelder/Applications

8

Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/ Gender

Ausführung/ Configuration

Polzahl Power/ Bezeichnung/ No. of poles power Description

Art. Nr./ Part. No.

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male

axial kurz/axial short axial kurz/axial short axial lang/axial long axial lang/axial long axial lang/axial long axial lang/axial long

4+PE 4+PE 4+PE 4+PE 3+PE+2 3+PE+2

58-00256 58-00258 58-00268 58-00270 58-00269 58-00271

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

ENP-23S-0-FSH2CPst4PEDbu4/400/034 ENP-23S-0-FSH2CPbu4PEDst4/400/034 ENP-23S-0-FSH1CPst4PEDbu4/400/034 ENP-23S-0-FSH1CPbu4PEDst4/400/034 ENP-23S-0-FSH1CPst5PEDbu4/250/400/034 ENP-23S-0-FSH1CPbu5PEDst4/250/400/034

Vorzugstyp/Preferred article


CONEC Hybrid B23 Flansch, gewinkelt, drehbar CONEC H ybrid B23

receptacle , angled , rotatable

324° drehbar/rotatable

324° drehbar/rotatable

Merkmale/Characteristics

4+PE

Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

3+PE+2 4 1, 2, 3

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/Gender

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

✔ Bauform Flanschgehäuse/ Flange housing type Schwenkbereich/ Rotating area Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

3+PE+2

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

✔ ✔ gewinkelt, drehbar/ angled, rotatable

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

324° 630 V AC/850 V DC 24 V DC 32 A @ 30 °C 4 mm² + 20 A @ 30 °C 2,5 mm²

32 A @ 30 °C 4 mm² 1 A @ 30 °C 5 x 4 mm² + 4 x AWG26

4 x 4 mm² + 2 x 2,5 mm² + 4 x AWG26 Art.-Nr./Part no. 58-05274

Crimp Gold über Nickel/Gold over nickel Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) -30 °C bis/up to +85 °C

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Einstellbare Abgangsrichtung/Adjustable direction of extension • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/ Gender Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Polzahl Power/ Länge/ Bezeichnung/ No. of poles power Length Description ENP-23-1-FSWVPst4PEDbu4-45S4+PE 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/GCB/400/015 ENP-23-1-FSWVPst4PEDbu4-45S4+PE 1m RS8.33-1/1/GCB/400/015 ENP-23-1-FSWVPbu4PEDst4-45S4+PE 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/GCB/400/015 ENP-23-1-FSWVPbu4PEDst4-45S4+PE 1m RS8.33-1/1/GCB/400/015 ENP-23-1-FSWVPst5PEDbu4-45S3+PE+2 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/GCB/250/400/015 ENP-23-1-FSWVPst5PEDbu4-45S3+PE+2 1m RS8.33-1/1/GCB/250/400/015 ENP-23-1-FSWVPbu5PEDst4-45S3+PE+2 0,5 m RS8.33-0,5/0,5/GCB/250/400/015 ENP-23-1-FSWVPbu5PEDst4-45S3+PE+2 1m RS8.33-1/1/GCB/250/400/015

Ausführung/ Configuration gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

Art. Nr./ Part. No. 58-05220 58-05221 58-05274 58-05275 58-05247 58-05248 58-05301 58-05302

Vorzugstyp/Preferred article

9


CONEC Hybrid B23 Flansch, gewinkelt, drehbar, konfektionierbar CONEC H ybrid B23

receptacle , angled , rotatable , field attachable

324° drehbar/rotatable

324° drehbar/rotatable

Merkmale/Characteristics

4+PE

Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

3+PE+2 4 1, 2, 3

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/Gender

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

✔ Bauform Flanschgehäuse/ Flange housing type Schwenkbereich/ Rotating area Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

3+PE+2

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

✔ ✔ gewinkelt, drehbar/ angled, rotatable

324° Art.-Nr./Part no. 58-00280

630 V AC/850 V DC 24 V DC 32 A @ 30 °C 4 mm² + 20 A @ 30 °C 2,5 mm²

32 A @ 30 °C 4 mm² 3 A @ 30 °C 5 x 4 mm² + 4 x AWG22

4 x 4 mm² + 2 x 2,5 mm² + 4 x AWG22 Art.-Nr./Part no. 58-00283

Crimp Gold über Nickel/Gold over nickel Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) -30 °C bis/up to +85 °C

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Einstellbare Abgangsrichtung/Adjustable direction of outlet • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking

Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/ Gender

Ausführung/ Configuration

Polzahl Power/ Bezeichnung/ No. of poles power Description

Art. Nr./ Part. No.

Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male Power = Stift/Male, Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female, Daten/Data = Stift/Male

gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable gewinkelt drehbar/angled rotatable

4+PE 4+PE 3+PE+2 3+PE+2

58-00280 58-00282 58-00281 58-00283

Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

10

ENP-23S-0-FSWV1CPst4PEDbu4/400/034 ENP-23S-0-FSWV1CPbu4PEDst4/400/034 ENP-23S-0-FSWV1CPst5PEDbu4/250/400/034 ENP-23S-0-FSWV1CPbu5PEDst4/250/400/034


Produktserie CONEC Hybrid Steckverbinder B40 P roduct

series

CONEC H ybrid

connectors

B40

NEWS 2 019

Alles aus einer Hand… E verything from one S ource … umspritzt/ overmoulded NEU/NEW konfektionierbar/ field attachable NEU/NEW Einbauflansche/ Receptacles NEU/NEW Einbauflansche konfektionierbar/ Receptacles field attachable NEU/NEW

Ausführung/ Montageart/ Configuration Mounting style

Polzahl/ Bauform Flanschgehäuse/ No. of poles Receptacle housing type

Power = Buchse/Female Power = Stift/Male Daten/Data = Stift/Male Daten/ Data = Buchse/Female

axial

9

axial

9

axial

Frontmontage/ Front panel mounting

9

Vierkant lang/square long

axial

Frontmontage/ Front panel mounting

9

Vierkant lang/square long

11


CONEC Hybrid B40 Flansch, axial CONEC H ybrid B40

receptacle , axial

4+PE

Merkmale / Characteristics Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE 4 1, 2, 3, 4, 5, 6

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/ Gender

4+PE

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Stift/Male Power = Buchse/Female Daten/Data = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

  Bauform Flanschgehäuse/ Vierkant/ Flange housing type Square receptacle Frontmontage/  Front panel mounting Bemessungsspannung Power/ 630 V AC/850 V DC Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ 24 V DC Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ 64 A @ 30 °C 16 mm² Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ 1,5 A @ 30 °C Current rating data Litzenquerschnitt/ 5 x 16 mm² + 4 x AWG22 Wire cross section Anschlussart/Termination Crimp Kontaktbeschichtung/ Gold über Nickel/Gold over nickel Contact plating Verriegelung/Locking Bajonett/Bayonet Schutzart/ IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) Degree of protection Temperaturbereich/ -25 °C bis/up to +85 °C Temperature range

Art.-Nr./Part no. 59-02220

Art.-Nr./Part no. 59-02274

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/  Quick and save connection by bayonet locking Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/Gender Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

12

Codierung/ Coding

Ausführung/ Configuration

Polzahl Power/ No. of poles power

Länge/ Length

1

axial

4+PE

0,5 m

1

axial

4+PE

1m

1

axial

4+PE

2m

1

axial

4+PE

0,5 m

1

axial

4+PE

1m

1

axial

4+PE

2m

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

Bezeichnung/ Description

Art. Nr./ Part. No

ENP-40-1-FSV1Pst4PEDbu445S-RS8.33-0,5/0,5/G6/1600/034 ENP-40-1-FSV1Pst4PEDbu445S-RS8.33-1/1/G6/1600/034 ENP-40-1-FSV1Pst4PEDbu445S-RS8.33-2/2/G6/1600/034 ENP-40-1-FSV1Pbu4PEDst445S-RS8.33-0,5/0,5/G6/1600/034 ENP-40-1-FSV1Pbu4PEDst445S-RS8.33-1/1/G6/1600/034 ENP-40-1-FSV1Pbu4PEDst445S-RS8.33-2/2/G6/1600/034

59-02220 59-02221 59-02223 59-02274 59-02275 59-02277

Vorzugstyp/Preferred article


CONEC Hybrid B40 Flansch, axial, konfektionierbar CONEC H ybrid B40

receptacle , axial , field attachable

4+PE

Merkmale/Characteristics Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE 4 1, 2, 3, 4, 5, 6

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/ Gender

4+PE

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Bauform Flanschgehäuse/ Flange housing type Frontmontage/ Front panel mounting Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/ Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Vierkant/ Square receptacle  630 V AC/850 V DC 24 V DC

Art.-Nr./Part no. 59-00204

64 A @ 30 °C 16 mm² 3 A @ 30 °C 5 x 16 mm² + 4 x AWG22 Crimp Gold über Nickel/Gold over nickel

Art.-Nr./Part no. 59-00205

Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) -25 °C bis/up to +85 °C

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking

Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Typ/ Gender Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Codierung/ Coding

Ausführung/ Configuration

Polzahl Power/ No. of poles power

Bezeichnung/ Description

Art. Nr./ Part. No

1

axial

4+PE

ENP-40-0-FSV1Pbu4PEDst4/1600/034

59-00204

1

axial

4+PE

ENP-40-0-FSV1Pst4PEDbu4/1600/034

59-00205

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

Vorzugstyp/Preferred article

13


CONEC Hybrid B40 Steckverbinder umspritzt, axial CONEC H ybrid B40 H ybrid

connectors overmoulded , axial

Merkmale/Characteristics Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

4 1, 2, 3, 4, 5, 6

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Typ/ Gender

4+PE

4+PE

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

  Bemessungsspannung Power/ 630 V AC/850 V DC Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ 24 V DC Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ 64 A @ 30 °C 16 mm² Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ 3 A @ 30 °C Current rating data Litzenquerschnitt/ 5 x 16 mm² + 4 x AWG22 Wire cross section Anschlussart/Termination Crimp Kontaktbeschichtung/ Gold über Nickel/Gold over nickel Contact plating Verriegelung/Locking Bajonett/Bayonet Schutzart/ IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) Degree of protection Temperaturbereich/ -25 °C bis/up to +85 °C Temperature range

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Art.-Nr./Part no. 59-07600

Art.-Nr./Part no. 59-07840

Art.-Nr./Part no. 59-07888

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Bauart/Style

Typ/Gender

Codierung/ Ausführung*/ Coding Configuration*

Seite/Side A: Power = Buchse/Female Verbindungsleitung/ Daten/Data = Stift/Male 1 Seite/Side B: Power = Stift/Male Patch cord Daten/Data = Buchse/Female Seite/Side A: Power = Buchse/Female Verbindungsleitung/ Daten/Data = Stift/Male Seite/Side B: Power = Stift/Male Patch cord Daten/Data = Buchse/Female Anschlussleitung/ Power = Buchse/Female Single ended cable Daten/Data = Stift/Male Anschlussleitung/ Power = Buchse/Female Single ended cable Daten/Data = Stift/Male Anschlussleitung/ Power = Stift/Male Single ended cable Daten/Data = Buchse/Female Anschlussleitung/ Power = Stift/Male Single ended cable Daten/Data = Buchse/Female

14

1 1 1 1 1

Polzahl Power/ Länge/ Bezeichnung/ No. of poles power Length Description

Art. Nr./ Part. No.

axial ungeschirmt/ 4+PE axial unshielded

5m

ENP-40-1-RKPbu4PEDst4-RKP 59-07600 st4PEDbu4-5/GAZ/1600/034

axial ungeschirmt/ 4+PE axial unshielded

10 m

ENP-40-1-RKPbu4PEDst4-RKP 59-07601 st4PEDbu4-10/GAZ/1600/034

axial ungeschirmt/ axial unshielded axial ungeschirmt/ axial unshielded axial ungeschirmt/ axial unshielded axial ungeschirmt/ axial unshielded

4+PE

5m

4+PE

10 m

4+PE

5m

4+PE

10 m

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! *Geschirmte Ausführung auf Anfrage/Shielded resion on request.

ENP-40-1-RKPbu4PEDst4-5/ GAZ/1600/034 ENP-40-1-RKPbu4PEDst4-10/ GAZ/1600/034 ENP-40-1-RKPst4PEDbu4-5/ GAZ/1600/034 ENP-40-1-RKPst4PEDbu4-10/ GAZ/1600/034

59-07840 59-07841 59-07888 59-07889

Vorzugstyp/Preferred article


CONEC Hybrid B40 Steckverbinder, axial, konfektionierbar CONEC H ybrid B40

connectors , axial , field attachable

Merkmale/Characteristics Polzahl Power/ No. of poles power Polzahl Daten/ No. of poles data Codierung/Coding

4+PE

4 1, 2, 3, 4, 5, 6

(Farbcodierung optional/ Color codings optional)

Typ/ Gender

4+PE

4+PE

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Bemessungsspannung Power/ Rated voltage power Bemessungsspannung Daten/ Rated voltage data Strombelastbarkeit Power/ Current rating power Strombelastbarkeit Daten/ Current rating data Litzenquerschnitt/ Wire cross section Anschlussart/Termination Kontaktbeschichtung/ Contact plating Verriegelung/Locking Schutzart/ Degree of protection Temperaturbereich/ Temperature range

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

630 V AC/850 V DC 24 V DC 64 A @ 30 °C 16 mm² 3 A @ 30 °C

Art.-Nr./Part no. 59-00005

5 x 16 mm² + 4 x AWG22 Crimp Gold über Nickel/Gold over nickel Bajonett/Bayonet IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/in mated condition) Art.-Nr./Part no. 59-00006

-25 °C bis/up to +85 °C

Nutzen/Benefits • Platzersparnis durch Übertragung von Daten und Leistung in einem Steckverbinder/ Space-saving by transmitting data and power with one connector • Übertragungsrate bis 100 Mbit/s  /Data transmission up to 100 Mbit/s • Datenkern 360° geschirmt/Data core 360° shielded • Schnelle und sichere Verbindung mittels Bajonettverriegelung/ Quick and save connection by bayonet locking

Anwendungsfelder/Applications Antriebstechnik/Drive technology

Prozessautomation/Process automation

Automatisierungstechnik/Automation technology

Robotik/Robotics

Maschinenbau/Machine manufacturing

Servomotoren/Servo motors

Montage- und Fertigungslinien/Assembly and production lines

Steuerungstechnik/Process control

Power = Buchse/Female Daten/Data = Stift/Male

Ausführung/ Configuration axial geschirmt/ axial shielded

Power = Stift/Male Daten/Data = Buchse/Female

axial geschirmt/ axial shielded

Typ/Gender

Polzahl Power/ No. of poles power

Bezeichnung/ Description

Art. Nr./ Part. No.

4+PE

ENP-40S-0-RKC-Pbu4PEDst4/1600/034

59-00005

4+PE

ENP-40S-0-RKC-Pst4PEDbu4/1600/034

59-00006

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations! Abbildungen zeigen optionales Zubehör./Illustrations show optional accessories.

Vorzugstyp/Preferred article

15


Produktserie IP67 RJ45/USB/Fiber Optic/Power Bajonett P roduct

series

IP67 RJ45/USB/F iber O ptic / power

bayonet

NEWS 2 019

Alles aus einer Hand… E verything from one S ource …

16

Einbaugehäuse Set/ Inline Kupplung/ Panel mount receptacle Inline coupler

Stecker Set/ Connector kit

Patchkabel/ Patch cord

Schutzkappen/ Protection cap

IP67 RJ45 Cat 5e

IP67 RJ45 Cat 6A

IP67 RJ45 Cat 6A Lötanschluss/Solder termination NEU/NEW

IP67 USB 2.0

IP67 USB 2.0 Dual Port

IP67 USB 3.0

IP67 Mini USB 2.0 Typ B

IP67 Fiber Optic LC Duplex

IP67 Power Bajonett/Bayonet

✔ ✔

✔ ✔


IP67 RJ45 Einbausteckverbinder Cat 6A, Lötanschluss IP67 RJ45

panel mounted receptacle

C at 6A, S older

termination

Merkmale/Characteristics Interface Anschlussart/ Termination Stecker/ Connector Verriegelungsart/ Locking type Strombelastbarkeit/ Current rating Kontaktbeschichtung/ Contact plating Gehäuse/ Receptacle Housing

RJ45 Cat 6A Lötanschluss PCB/Solder termination PCB Einbausteckverbinder/Panel Mounted Receptacle Bajonett/Bayonet

Art.-Nr./Part no. 17-160194

max. 1,2 A @ 25 °C Gold über Nickel/Gold over nickel PBT, UL 94 V0 für Vorder- o. Hinterwandmontage, max. Wandstärke 3,2 mm/for front or back panel mounting up to wall thickness of 3.2 mm IP67 (im gesteckten u. verschraubten Zustand/

Panelmontage/ Panelmount Schutzart/ Degree of protection

Art.-Nr./Part no. 17-160204

in mated and locked condition)

Temperaturbereich/ Temperature range

-40 °C bis/up to +85 °C

Art.-Nr./Part no. 17-160214

Nutzen/Benefits • Kompakte Bauform/Compact design • Platzersparnis/Space saving • Einfache Montage/Easy mounting • Bajonettverriegelung/Bayonet locking • Inklusive Schutzkappe/Inclusive protection cap • RoHs –konform/RoHs – compliant

Anwendungsfelder/Applications Automatisierungstechnik/Automation technology

Steuerungstechnik/Process control

Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces

Telecommunikation/Telecommunications

Kommunikationstechnik/Communications

Wirelss Controller/Wireless controller

Maschinenbau/Machine manufacturing

Typ/ Gender

Interface

Material

Oberfläche/ Surface

Buchse/Receptacle

RJ45 Cat 6A

Kunststoff/Plastic schwarz/black

Buchse/Receptacle

RJ45 Cat 6A

Zink Druckguss/ Zinc die-cast

vernickelt/ nickel plated

Buchse als Vierkant/ Receptacle with RJ45 Cat 6A square flange

Zink Druckguss/ Zinc die-cast

vernickelt/ nickel plated

Anschlussart/ Termination Lötanschluss mit Masseanschluss, geschirmt/Solder termination with grounding connection, shielded Lötanschluss mit Masseanschluss, geschirmt/Solder termination with grounding connection, shielded Lötanschluss mit Masseanschluss, geschirmt/Solder termination with grounding connection, shielded

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations!

Polzahl/ No. of poles

Bezeichnung/ Description

Art. Nr./ Part. No.

8

Mit Schutzkappe/ With protection cap

17-160194

8

Mit Schutzkappe/ With protection cap

17-160204

8

Mit Schutzkappe und Montage Zubehör M3/With protection 17-160214 cap and mounting hardware M3 Vorzugstyp/Preferred article

17


Produktserie Patchkabel RJ45 Industrial Ethernet P roduct

series patch cord

RJ45 I ndustrial E thernet

NEWS 2 019

Alles aus einer Hand… E verything from one S ource … Steckverbinder umspritzt/ Polzahl/ AWG Connectors overmoulded No. of poles

18

RJ45 Cat 5e

4, 8

24

RJ45 Cat 5e; AWG22 NEU/NEW

4

22

RJ45 Cat 5e; farbcodiert/colour coded NEU/NEW

8

26

RJ45 - M12x1 x-codiert/x-coded NEU/NEW

8

26

Farbe Umspritzung/ Colour overmoulding

Farbe Kabel/ Colour cable

Material Patchkabel/ Material patch cord

schwarz/black

grün/green

TPU

schwarz/black

grün/green

TPU

schwarz/black

TPU

blau/blue grün/green gelb/yellow rot/red RJ45: schwarz/black M12: grau/grey

grün/green

TPU


RJ45 Industrial Ethernet Patchkabel, Cat 5e, mit farbiger Umspritzung RJ45 I ndustrial E thernet

patch cords ,

Cat 5e,

with colour coded overmoulding

Merkmale/Characteristics Steckverbinder/ Connectors

RJ45 Cat 5e

Schirmung/ Shielding

Polzahl/ Number of poles

8

Leitung/ Cable

Art.-Nr./Part no. 17-60000

8-pol. Twisted Pair/8-pos. Twisted Pair Ø bis zu 7,4 mm/Ø up to 7.4 mm TPU angespritzt/overmoulded

Zugentlastung/ Strain Relief

Farben/Colours

Belegung 8-pol. nach TIA 568B/Connector configuration 8-pos. according TIA 568B

blau/blue grün/green gelb/yellow rot/red

weiß, orange/white, orange orange/orange weiß, grün/white, green blau/blue weiß, blau/white, blue grün/green weiß, braun/white, brown braun/brown

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Shield

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Shield

Art.-Nr./Part no. 17-60004

Art.-Nr./Part no. 17-60008

Nutzen/Benefits • Cat 5e umspritzte Ausführung/Overmoulded design • Verschiedene Farben zur leichten Unterscheidung und Zuordnung von unterschiedlichen Verbindungen/Different colours for easy identification and allocation of different connections Art.-Nr./Part no. 17-60012

Anwendungsfelder/Applications Automatisierungstechnik/Automation technology

Steuerungstechnik/Process control

Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces

Telecommunikation/Telecommunications

Kommunikationstechnik/Communications

Wirelss Controller/Wireless controller

Maschinenbau/Machine manufacturing

Polzahl/ No. of poles

Farbe Umspritzung/ Colour overmoulding

Leitung/ Cable

8

blau/blue

TPU UL, 4 x 2 x AWG26, schwarz/black

8

grün/green

TPU UL, 4 x 2 x AWG26, schwarz/black

8

gelb/yellow

TPU UL, 4 x 2 x AWG26, schwarz/black

8

rot/red

TPU UL, 4 x 2 x AWG26, schwarz/black

Bezeichnung/ Description RJ-45S-RS8.31-RS8.31-1/GBZ/014-03 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-2/GBZ/014-03 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-5/GBZ/014-03 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-10/GBZ/014-03 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-1/GBZ/014-04 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-2/GBZ/014-04 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-5/GBZ/014-04 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-10/GBZ/014-04 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-1/GBZ/014-05 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-2/GBZ/014-05 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-5/GBZ/014-05 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-10/GBZ/014-05 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-1/GBZ/014-06 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-2/GBZ/014-06 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-5/GBZ/014-06 RJ-45S-RS8.31-RS8.31-10/GBZ/014-06

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations!

Länge/ Length 1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m

Art. Nr./ Part. No. 17-60000 17-60001 17-60002 17-60003 17-60004 17-60005 17-60006 17-60007 17-60008 17-60009 17-60010 17-60011 17-60012 17-60013 17-60014 17-60015 Vorzugstyp/Preferred article

19


RJ45 Industrial Ethernet Patchkabel umspritzt, Cat 5e, AWG22 RJ45 I ndustrial E thernet

patch cord overmoulded ,

Cat 5e, AWG22

Merkmale/Characteristics Steckverbinder/ Connectors

RJ45 Cat 5e

Schirmung/ Shielding

Polzahl/ Number of poles

4

Art.-Nr./Part no. 17-60016

4-pol mit Füller/4-pos with filler 2 x 2 x AWG22 Ø bis zu 7,4 mm/Ø up to 7.4 mm

Leitung/ Cable Zugentlastung/ Strain Relief

Kontaktbelegung/Contact assignment

TPU angespritzt/overmoulded schwarz/black

Stecker Belegung 4-pol./ Connector configuration 4-pos.

gelb/yellow orange/orange weiß/white blau/blue

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 6 Shield

gelb/yellow

1

3

organge/organe

2

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 6 Shield

1

weiß/white

3

2

blau/blue

6

6

Schirmauflage/Shield

RJ45

RJ45

Nutzen/Benefits • Cat 5e umspritzte Ausführung/Overmoulded design • Großer Litzenquerschnitt AWG22/Big wire cross section AWG22

Anwendungsfelder/Applications Automatisierungstechnik/Automation technology

Steuerungstechnik/Process control

Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces

Telecommunikation/Telecommunications

Kommunikationstechnik/Communications

Wirelss Controller/Wireless controller

Maschinenbau/Machine manufacturing

20

Polzahl/ No. of poles

Farbe Umspritzung/ Colour overmoulding

Leitung/ Cable

Bezeichnung/ Description

Länge/ Length

Art. Nr./ Part. No.

4 4 4 4

schwarz/black schwarz/black schwarz/black schwarz/black

TPU UL, 2 x 2 x AWG22, grün/green TPU UL, 2 x 2 x AWG22, grün/green TPU UL, 2 x 2 x AWG22, grün/green TPU UL, 2 x 2 x AWG22, grün/green

RJ-45S-RS4.003-RS4.003-1/G6/034 RJ-45S-RS4.003-RS4.003-2/G6/034 RJ-45S-RS4.003-RS4.003-5/G6/034 RJ-45S-RS4.003-RS4.003-10/G6/034

1m 2m 5m 10 m

17-60016 17-60017 17-60018 17-60019

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations!

Vorzugstyp/Preferred article


RJ45 Cat 6A - M12x1 X-codiert, 10 Gbit/s, Patchkabel umspritzt RJ45 C at 6A - M12 x 1 X- coded , 10 G bit / s , P atch

cord overmoulded

Merkmale/Characteristics

RJ45 Cat 6A M12 X-codiert/X- coded

Steckverbinder/ Connectors Schirmung/ Shielding

Polzahl/ Number of poles

8

Übertragungseigenschaften/ Performance

Art.-Nr./Part no. 43-22224

Cat 6A/10 GBit/s

Leitung/ Cable

8-pol Twisted Pair/8-pos Twisted Pair 4 x 2 x AWG26

Zugentlastung/ Strain Relief

TPU angespritzt/overmoulded

Stecker Belegung 8-pol./ Connector configuration 8-pos.

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 5 Pin 4 Shield

weiß, orange/white, orange orange/orange weiß, grün/white, green grün/green weiß, braun/white, brown braun/brown weiß, blau/white, blue blau/blue

Art.-Nr./Part no. 43-22224

M12

RJ45 RJ45 IP20

Schutzart/ Degree of protection

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Shield

M12 IP67(im gesteckten u. verschraubten Zustand/ in mated condition)

Nutzen/Benefits • Umspritzte Ausführung/Overmoulded design • Kleinstmöglicher Bauraum/Minimum space requirements • Übertragungsrate bis 10 GBit/s/Data transmission up to 10 GBit/s • Definiertes Anzugsdrehmoment/Defined tightening torque • Selbstsichernde Verschraubung/Vibration proof screw lock • Einfache Montage/Easy mounting • 360° geschirmt/360° shielded

Anwendungsfelder/Applications Automatisierungstechnik/Automation technology

Steuerungstechnik/Process control

Industrielle Schnittstellen/Industrial interfaces

Telecommunikation/Telecommunications

Kommunikationstechnik/Communications

Wirelss Controller/Wireless controller

Maschinenbau/Machine manufacturing

Polzahl/ No. of poles

Leitung/ Cable

Bezeichnung/ Description

Länge/ Length

Art. Nr./ Part. No.

8 8 8 8

TPU UL, 4 x 2 x AWG26, grün/green TPU UL, 4 x 2 x AWG26, grün/green TPU UL, 4 x 2 x AWG26, grün/green TPU UL, 4 x 2 x AWG26, grün/green

SAL-45S-RS8.31-12X-RS8.8-1/GBB SAL-45S-RS8.31-12X-RS8.8-2/GBB SAL-45S-RS8.31-12X-RS8.8-5/GBB SAL-45S-RS8.31-12X-RS8.8-10/GBB

1m 2m 5m 10 m

43-22224 43-22225 43-22226 43-22227

Die Tabelle zeigt nur einen Ausschnitt aus unserem umfangreichen Programm. Für weitere Konfigurationen kontaktieren Sie bitte unseren Verkauf! The table lists only a small part of our extensive product range. Please contact our sales department for further configurations!

Vorzugstyp/Preferred article

21


Kundenspezifische Produkte Customized

products

Trotz einer umfassenden Produktpalette bei industriellen Steckverbindern können Kundenanforderungen nicht immer aus dem Standardprogramm bedient werden. Dann kommt es darauf an, schnell und flexibel maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Sie sind auf der Suche nach anwendungsspezifischen Lösungen? CONEC schafft mit einem interdisziplinär arbeitenden Team Lösungen für Sie, z. B.: • Sondersteckverbinder nach Kundenspezifikation • Kleinserien und Prototypenbau • Steckverbinder mit erhöhtem IP-Schutz für raue Umgebungen • Gehäusetechnologie für industrielle Anwendungen

22


Despite a comprehensive product portfolio of industrial connectors, customer requirements cannot always be satisfied from standard products. In such cases, it is essential to develop custom specific solutions as quickly as possible. Are you looking for application-specific solutions? The experienced CONEC design team creates solutions for you, for example: • Special interconnect solutions to customer specifications • Prototypes and small series production batches • Connectors with increased IP ratings for harsh environments • Enclosure technology for industrial use


2500 WES · Printed in Germa ny · w ww.p mr- werb un g.de · 11/18/15877 · 790- 704850 · Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten/Subject to technical modifications and errors

Technology in connectors™

CONEC by ELSAP  

connettori e componentistica per le connessioni, l'elettronica industriale e i sistemi elettromeccanici

CONEC by ELSAP  

connettori e componentistica per le connessioni, l'elettronica industriale e i sistemi elettromeccanici

Advertisement