Page 12

Info november 9. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt, 8:00 Hírek, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:55 Tudományos műsor, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Profil, 14:15 Nemzetközi látóhatár, 23:10 Veszedelmes 15:20 Hidak, 16:10 Lelki vilviszonyok lanás, 16:30 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Alpok–Duna–Adria, 17:55 Hírek, 18:00 Ifjúsági műsor, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Szlovén üdvözlet, 21:25 Idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 23:10 Veszedelmes viszonyok – am. film, 1:15 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 7:00 Gyerekműsor, 8:10 Szlovén népdalok, 8:45 Aranyfüst, ism., 9:30 Gyilkos sorok – am. sorozat, 11:20 Jó reggelt, 14:05 Jó napot kívánunk, 15:05 Állatokról, emberekről, 15:50 A kertben, 16:15 Gyilkos sorok – am. sorozat, 17:15 Helyhatósági választások 2018 – Nova Gorica, 18:20 Taskent: Cselgáncs vk, 19:10 Gyerekműsor, 20:05 Bérgavallér – am. film, 21:40 Zvezdana, 22:25 Gyilkos sorok – am. sorozat, 23:30 Hétvégi csomag, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub 7:15 Reggeli, 9:20 Asztro show, 10:25 Top Shop, 12:10 Lifestyle, 12:40 Fókusz, 13:10 Éjjel-nappal Budapest, 14:30 Survivor – reality, 15:50 Story Extra, 16:20 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 17:25 Fókusz, 18:00 Híradó, 19:00 Survivor – reality, 20:15 Barátok közt – magyar sorozat, 20:55 Éjjel-nappal Budapest, 22:10 Showder klub, 23:20 Híradó, 23:50 Magyarul Balóval, 0:30 Ismétlések.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:40 Julieta – mexikói sorozat, 15:45 Titkok szállodája – mexikói sorozat, 16:50 Feriha – török sorozat, 18:00 Tények, 19:00 Csak show és más semmi! – szórakoztató műsor, 20:40 Sztárok és párok – szórakozató műsor, 22:10 Korhatáros szerelem – magyar sorozat, 23:25 Aranyélet – magyar sorozat, 0:45 Tények Extra 1:15 A rend őrzője – arubai–am. film.

Duna Tévé 5:55–9:35 Virradóra, 9:35–12:00 Délelőtti műsor, 12:00 Híradó, 12:45 Főzzünk megint egyszerűen!, 13:15 Fölszállott a páva 2018, 14:10 A múlt 21:55 Berlin felett az ég árnyékában – szlovák sorozat, 15:05 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 16:10 A hegyi doktor – német sorozat, 16:50 Szerencse Híradó, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:30 Fölszállott a páva 2018, 21:55 Berlin felett az ég – német–francia film, 0:10 Gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan – dok. sorozat, 1:10 Tóth János – magyar sorozat, 1:25 Ismétlések.

Duna World 5:25–11:35 Délelőtti műsor, 11:35 Ászja – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Nemzetiségi magazin, 13:50 Öt kontinens, 14:25 Család-barát, 16:00 Kárpát Expressz, 16:25 Rúzs és selyem – magazin, 16:55 Kincskereső – dok. film, 17:30 Ízőrzők, 18:05 Gasztroangyal, 19:00 Virágzó Magyarország, 19:30 Pannonia 3 kerekén – dok. sorozat, 20:00 Önök kérték!, 20:55 Prima Primissima kisfilmek 2018, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Honfoglaló, 23:25 M5 Híradó, 23:55 Mindenki Akadémiája, 0:30 M2 matricák – Négyzetgyök – dok. sorozat, 0:45 Hetedhét kaland, 1:00 Ismétlések.

november 10. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:45 Közelről – beszélgetős műsor, ism., 11:40 A Hét, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Híradó, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 A kertben, 14:30 Anyák – szlovén sorozat, 15:00 Ambiensek, 15:35 Profil, 16:10 Japán Joanna Lumley-val – angol dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:20 A szlovén nyelvjárások – dok. sorozat, 17:50 Kilátás a… – dok. sorozat, 18:05 Kulturális miniatűrök, 18:20 Mezsgyék, 18:25 Rajzfilmek, 19:00 Híradó, 19:25 Villanás, 20:00 Ki tudná? – kvíz, 21:15 Anyák – szlovén sorozat, 21:45 Hírek, 22:15 Egy szent szarvas meggyilkolása – am. film, 0:10 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 7:00 Jó reggelt, 9:25 Gyilkos sorok – am. sorozat, 10:30 Idegenforgalmi műsor, 11:15 Gyilkos sorok – am. sorozat, 12:25 20:05 Újrakezdők – Szerel- Varázskonyha apánál, 12:45 10 hazai, 13:25 mes szingli szittert keres Testem összes lelke – dok. film, 14:15 Gyilkos sorok – am. sorozat, 15:10 Sportműsor gyerekeknek, 15:50 Taskent: Cselgáncs vk, 17:00 Velenje: Gorenje Velenje – Trimo Trebnje, kézilabda-mérkőzés, 19:15 Ifjúsági műsor, 20:05 Újrakezdők – Szerelmes szingli szittert keres – am. film, 21:45 TV-klub, 22:40 Gyilkos sorok – am. sorozat, 23:35 Siddharta – koncert, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub 7:20 Kölyökklub, 9:45 Teleshop, 11:15 Brandmánia, 11:50 Noé kedvencei, 12:20 Pacsi!, 12:55 KarrierZóna, 13:25 Autogram, 14:00 Az igazi NŐ – reality, 14:30 Édesítő, 15:05 Doktor Murphy – am. sorozat, 16:10 Kutyák és macskák – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz plusz, 20:00 X-Faktor, 22:25 Magic Mike XXL – am. film, 0:35 Riddick – am. film, 2:50 Homeland: A belső ellenség – am. sorozat.

TV2 7:05 TV2 matiné, 9:30 Trendmánia – magazin, 10:00 Babavilág, 10:35 Techguru – magazin, 11:05 Az Építkezők, 11:40 Poggyász, 12:10 Szépítők, 12:45 Családi titkok 13:50 Nagy durranás – – reality, 13:50 Nagy durraA második pukk nás – A második pukk – am. film, 15:50 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 16:55 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat, 18:00 Tények, 18:55 A függetlenség napja: Feltámadás – am. film, 21:45 Mission: Impossible – Titkos nemzet – am. film, 0:50 James Bond: Halj meg máskor – angol film, 3:35 Briliáns elmék – am. sorozat.

Duna Tévé 6:20–9:00 Virradóra, 9:00-12:00 Délelőtti műsor, 12:00 Híradó, 12:50 Rex Rómában – olasz sorozat, 13:45 Kémkölykök 2: Az elveszett álmok szigete – am. film, 15:25 Mágnás Miska – magyar zenés film, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:35 SzerencseSzombat, 19:35 Szellemirtók 2. – am. film, 21:30 A gyanú árnyékában – am. film, 23:20 On the Spot – dok. sorozat, 0:20 Ismétlések.

Duna World 5:25–11:30 Délelőtti műsor, 11:30 Orient Express – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 MMA portrésorozat, 14:15 Család-barát, 15:50 OJD – Irodalom és könyv 26 percben, 16:20 Új idők új dalai, 16:55 Színe-java – szórakoztató műsor, 17:55 Borvacsora – Mátrai borvidék, 18:50 Térkép, 19:25 Ízőrzők, 20:00 Dokuzóna – dok. film, 21:00 Híradó, 21:35 Fábry, 22:55 Tóth János – magyar sorozat, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Opera Café, 0:30 Evangélium, 1:00 Híradó, 1:20 Angol nyelvű hírek, 1:35 Ismétlések.

november 11. vasárnap Szlovén Tévé I.

november 12. hétfő Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:45 Hallgassunk a csöndre, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Mezőgazdasági műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Szlovén üdvözlet, ism., 15:10 Almabor Rosie-val – angol film, 16:50 Fókusz Mozi, 17:00 Hírek, 17:20 Hétvégi csomag, 18:40 Rajzfilm, 19:00 Híradó, 19:25 A hét tükre, 20:00 Interjú, 20:55 Apokalipszis – a végtelen háború – francia–kanadai dok. sorozat, 21:50 Leon Štukelj és százada – dok. műsor, 22:15 Hírek, 22:40 Gyalogáldozat – am. film, 0:30 Jó éjszakára, 0:55 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 7:00 Lelki villanás, 7:15 Zenés matiné, 7:40 A kód, 8:15 A szlovén nyelvjárások – dok. sorozat, ism., 9:00 Gyilkos sorok – am. sorozat, 10:10 Ízletes konyha, 10:40 Gyilkos sorok – am. sorozat, 11:50 Sportműsor gyerekeknek, 12:40 Világutazó, 13:50 Zvezdana, ism., 14:45 Gyilkos sorok – am. sorozat, 15:45 Velenje: Rudar – Olimpija, labdarúgó-mérkőzés, 18:20 Taskent: Cselgáncs vk, 19:50 Lottó, 20:00 Az emberi test titkai – angol–am. dok. sorozat, 20:55 Halhatatlanok, 21:25 Gyilkos sorok – am. sorozat, 22:20 Ambiensek, 22:50 Automobilitás, 23:20 Aranyfüst, 23:55 Ismétlések.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 9:50 Teleshop, 10:50 Lifestyle, 11:20 HighLife, 11:55 Édes otthon, 12:25 Az év hotelje, 12:55 Lila füge – magazin, 21:15 Thor: Sötét világ 13:30 Street Kitchen – főzőshow, 14:00 Profi a konyhámban, 14:30 XXI. század – a legendák velünk élnek, 15:05 Házon kívül, 15:40 A szomszéd nője mindig zöldebb – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 X-Faktor, 21:15 Thor: Sötét világ – am. film, 23:25 Portré, 23:50 Fogságban – am. film, 2:35 Homeland: A belső ellenség – am. sorozat.

TV2

7:00 Jó reggelt, 8:00 Hírek, 10:15 Kilátás a…, ism., 10:45 10 hazai, 11:20 Tudom! – kvíz, 12:05 Roma nemzetiségi magazin, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Ami szent és a világ, 23:35 Zenés 14:30 Át-járás – beszélgetős est – Jurij Reja műsor, 15:00 Jó napot, Koroška!, tenorista 15:40 A nyolcadik nap, 16:10 Zenével és tánccal, 16:30 Gyerekműsor, 17:00 Híradó, 17:25 Ifjúsági műsor, 17:55 Hírek, 18:05 Rajzfilmek, 18:20 Tudom!, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A Hét, 21:00 Studio city, 22:00 Visszhangok, 22:55 Írások, 23:35 Zenés est – Jurij Reja tenorista, 0:45 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 7:00 Gyerekműsor, 8:45 A három szent – dok. film, 9:35 Gyilkos sorok – am. sorozat, 11:30 Jó reggelt, 14:10 Mezőgazdasági műsor, 15:15 Automobilitás, 16:00 Kihívások, 16:30 Halló TV, 17:15 Helyhatósági választások – Kranj és Slovenj Gradec, 19:00 Gyilkos sorok – am. sorozat, 20:00 Ünnepség Leon Štukelj születésének 120. évfordulója alkalmából, 21:15 A tó rejtélye – francia sorozat, 22:20 A szaúdi udvar – angol dok. sorozat, 23:15 Gyilkos sorok – am. sorozat, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub 7:15 Reggeli, 9:20 Asztro show, 10:25 Top Shop, 12:10 Pacsi!, 12:40 Fókusz, 13:10 Éjjel-nappal Budapest, 14:30 Survivor – reality, 15:50 Story Extra, 16:20 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 17:25 Fókusz, 18:00 Híradó, 19:00 Konyhafőnök VIP – A séfek csatája, 20:50 Barátok közt – magyar sorozat, 21:25 Éjjel-nappal Budapest, 22:40 Dr. Csont – am. sorozat, 23:40 Híradó, 0:15 Magyarul Balóval, 0:55 Autogram, 1:30 PénzÜgyesek, 2:00 Gyilkos hajsza – am. sorozat.

TV2

7:00 TV2-matiné, 10:00 Tűsarok, 10:30 Több mint Testőr, 11:05 Super Car, 11:35 Ötletgazdag – magazin, 12:10 Bűvös szakács – dok. sorozat, 12:40 Ripost, 13:15 A függetlenség napja: Feltámadás – am. film, 15:50 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 16:55 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat, 18:00 Tények, 18:55 Sztárban sztár – show-műsor, 22:15 Aranyélet – magyar sorozat, 23:45 Hazárdjáték – am. film, 2:20 Doktor House – am. sorozat, 3:15 Fejjel a falnak – am. sorozat.

Duna Tévé 5:50–12:45 Vallási műsorok, 12:45 Jó ebédhez szól a nóta, 13:15 Partitúra – zenés dok. sorozat, 14:10 Aranyak aranya – dok. film, 14:40 Vad vidékek: A Karib-szigetek – dok. sorozat, 15:35 Pista tekintetes úr – magyar film, 17:00 Hogy volt!?, 18:00 Híradó, 18:35 Őrangyal – am. sorozat, 19:30 Magyarország, szeretlek!, 21:05 Hadak útján – am.–indiai film, 23:30 Az esküdt – am. film, 1:25 Ismétlések.

Duna World 5:25–10:30 Délelőtti műsor, 10:30 Fölszállott a páva 2018, 13:00 Híradó, 13:20 Nagyok, 13:50 A jó pásztor – Tours-i Szent Márton 13:50 A jó pásztor – élete – dok. film, Tours-i Szent Márton élete 14:50 Ahol a Gangesz születik – A negyedik magyar Himalája-expedíció – dok. film, 15:20 Vulcanus isten otthonában – dok. film, 15:55 Mesélő cégtáblák – dok. sorozat, 16:55 Színe-java – szórakoztató műsor, 17:55 Borvacsora – Csongrádi borvidék, 18:55 Öt kontinens, 19:25 Szerelmes földrajz, 20:00 Gasztroangyal, 21:00 Híradó, 21:35 Isten a rácsok mögött – dok. film, 22:35 Hogy volt!?, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Ismétlések.

6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:40 Julieta – mexikói sorozat, 15:45 Titkok szállodája – mexikói sorozat, 16:50 Feriha – török sorozat, 18:00 Tények, 19:00 Ninja Warrior Hungary, 22:40 Elrabolva – francia–am. sorozat, 23:55 Percy Jackson – Szörnyek tengere – am. film, 2:25 Tények Extra, 2:55 A zöld sárkány gyermekei – magyar film.

Duna Tévé 5:55–9:25 Virradóra, 9:25–12:00 Délelőtti műsor, 12:00 Híradó, 12:50 Főzzünk megint egyszerűen! – angol dok. sorozat, 13:15 Vad vidékek: A 13:15 Vad vidékek: A Karib-szigetek, ism., 14:10 Karib-szigetek A múlt árnyékában, 15:05 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 16:10 A hegyi doktor – német sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:30 Honfoglaló – vetélkedő, 20:25 Kékfény, 21:25 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:30 NCIS – Tengerészeti helyszínelők – am. sorozat, 23:30 Alpesi nyomozók – osztrák sorozat, 0:10 Ismétlések.

Duna World 5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:15 Régi keringő – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Nemzetiségi magazin, 14:20 Család-barát, 15:55 Életkor, 16:20 Ízőrzők, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Gasztroangyal, 19:00 Virágzó Magyarország – dok. sorozat, 19:25 Pannonia 3 keréken – dok. sorozat, 20:00 Hogy volt!?, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Elfeledve – Freskók Gömörből – dok. film, 23:25 M5 Híradó, 23:55 Mindenki Akadémiája, 0:30 M2 matricák – Négyzetgyök – dok. sorozat, 0:45 Ismétlések.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

12

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 018 . n o v e m b e r 8 .

Népújság, 2018. 11. 08.  

A szlovéniai magyarok hetilapja, 62. évf. 45. sz.

Népújság, 2018. 11. 08.  

A szlovéniai magyarok hetilapja, 62. évf. 45. sz.

Advertisement