Kultúra Pupilla: ősbemutató előtt
Az élet ne legyen túl komoly Az idei „Nyáron Lendvára” című rendezvénysorozat keretében csütörtökön, július 29-én sor kerül a lendvai Pupilla Bábszínház legújabb ősbemutatójára, a „Zajcebančice” című előadásra. Milyen történet rejlik a szokatlan cím mögött? Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net
Šinko Sabina, a Pupilla vezetőjét kérdeztük a bábelőadás (magyar nyelvre lefordíthatatlan) címének eredetéről. – A cím nem jelent semmi különöset, másrészt pedig mindent jelent. Lényegében arról van szó, hogy az életet nem kell túl komolyan venni. De ha mégis el kell magyaráznom
a cím jelentését, akkor maradjunk abban, hogy a darab főhőse, a nyúl (zajec) adta az ihletet hozzá – mondta Šinko Sabina, aki az előadás díszletéért is felelős. Megtudtuk tőle továbbá, hogy a zenés bábelőadás olyan (állat)mesékre épül, amelyek különböző emberi ostobaságokra világítanak rá, mint a versengés, a hírnévre törekvés, a fölérendeltség, a rajongás. A 3–99 korosztályt
megszólító előadás dalszövegeit Kavaš Petra írta, a zenét Klemenčič Valter jegyzi, a főszerepekben a Pupilla több éves sikeres színészpárosa, Kavaš Petra és Vratarič Vitomir látható. – Ez az első kifejezetten zenés előadásunk, akár bábmusical-nek is nevezhetnénk absztrakt és minimalista művészi arculattal – nyilatkozta még Šinko Sabina a premier kapcsán.
A Pupilla Bábszínház legújabb előadása az emberi ostobaságokra hívja fel a figyelmünket – a jelmezekkel is utalva erre.
Két új könyv két lendvai szerzőtől
Egy krimi és egy mese Június végén a Volosov Hram kiadónál megjelent Paušič Olga új regénye, amely ezúttal a felnőtteknek íródott, július közepén pedig a Kulturni center Maribor kiadónál a mára már lendvai szerzőnek számító Jovanović Klarisa legújabb meséskönyve látott napvilágot. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net
A Vohljači (Szimatolók) című könyv Paušič
Olga első felnőtteknek írt regénye. A bűnügyi re-
gény, amelyhez az ötletet a szerző a pandémia időszakában kapta, a Lendva-hegyen játszódik. A rendőrség egy nyugdíjas házaspár nyaralóját bérbe veszi, hogy onnan figyelje a szomszédban élő férfi illegális tevékenységét. Sajnos a fölös szabadidővel rendelkező, korosodó házaspárban felébred a kíváncsiság, így a rendőrség tudta nélkül elkezdenek szimatolni, ami érdekes szituációkba vezeti a történetet. Robert Titan Felix, az előszó szerzője szerint „tökéletesen megírt, fordulatokkal teli és gazdag, interpretáló regényről van szó.” Jovanović Klarisa ismert muravidéki fordító (elsősorban görög nyelvből
fordít szlovénra), zenész (megzenésített verseket és népdalokat ad elő), többkötetes költő és író új meséskönyvet adott ki „Od kdaj mačke jedo riž” (Mióta esznek a macskák rizst) címmel. A gyermekek számára íródott, de a felnőtteknek is érdekes olvasmányt Ličer Laura festőművész illusztrálta. A „Drugačni” (Másfélék) című sorozatban megjelent képeskönyv a fiatal olvasókat a változások elfogadására ösztönzi – nem szükséges ugyanis, hogy az életünkben minden a kialakult sorrendben és a megszokott módon történjen, hiszen sok minden megváltoztatható, jobbra fordítható. Úgy, mint a könyv főhőse esetében: a jóképű kandúr sorban felfalt minden egeret, amíg egy Cvila nevezetű egér nem tett elé egy tányér rizst. A könyv érdekessége, hogy hullámpapírból (tehát újrahasznosított anyagból) készült.
KÖVESSEN BENNÜNKET Paušič Olga első felnőtteknek írt regénye már megtalálható a lendvai könyvtár polcain. N É P Ú J S Á G 2 0 21. j ú l i u s 2 9 .
Jovanović Klarisa legújabb meséskönyve újrahasznosított papírból készült, kön�nyebb és puhább tapintású.
5