Page 1

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 5 | Volume 54 | SEPTEMBER 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

gofsf] cWoIfdf k|sfz v/]n

ky{df ;flxlTos ;Dd]ng x'b F }


www.queensford.edu.au

QUEENSFORD COLLEGE OFFERS ACCREDITED COURSES IN

ACCOUNTING AGED CARE BUSINESS

CHILD CARE

COMMERCIAL COOKERY HOSPITALITY

INFORMATION TECHNOLOGY To enquire, please email or call: sydneywest@queensford.edu.au (02) 8660 0040

BRISBANE ADELAIDE

Sydney

Brisbane

Adelaide

Level 3, 1 Fitzwilliam Street Parramatta NSW 2150

Level 2, 359 Queen Street Brisbane QLD 4000

Level 11, 90 King William Street Adelaide SA 5000

02 8660 0040 sydneywest@queensford.edu.au

07 3221 1626 info@queensford.edu.au

08 8410 4605 sa@queensford.edu.au

SYDNEY

Campus Locations Contact Us Today

Queensford College is the trading name of Malekhu Investments Pty Ltd ABN 17129064437 | RTO 31736 | CRICOS 03010G All information contained in this document is current as at July 2017. v1.1 #QSFRDBB200717


“Let’s Plan Your Career Together” Meet our expert consultants with over 16 years experience in providing expert advice on Australian education and migration system.

OUR SERVICES EDUCATIONAL SERVICE Enroll into your choice of Provider and Courses

We have alr eady helped over 25,000 students in making the r ight choice.

You could be the next!!

PROFESSIONAL YEAR

MIGRATION SERVICE (MARN: 0852744 , 0852737) Find the right residency path with us

NAATI COURSE

Ensure smooth transition from educational to professional life Qualify for 5 migration points. (Accounting, IT, Engineering)

Qualify for 5 migration points. Available languages: Nepali, Hindi, Punjabi, Korean, Mandarin, Veitnamese

TAX & BUSINESS ADVISORY

PTE PREPERATION

Ask us about your tax obligations & compliance

Get it right the first time

SYDNEY OFFICE

02 9269 0070 info@experteducation.com.au

Level 6, 263 Clarence Street Sydney NSW 2000, Australia

PARRAMATTA OFFICE

02 8810 8754 Suite 1A, 144 Marsden Street Parramatta NSW 2150, Australia

www.experteducation.com.au

SYDNEY | PARRAMATTA | BRISBANE | MELBOURNE | ADELAIDE | GOLD COAST | NEPAL | BANGLADESH | INDIA


sŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬƌŶũƵ

>>

ϵϮϴϭϬϬϬϳ

ƚŽĚĂLJĨŽƌLJŽƵƌ /ŶǀŝƐĂůŝŐŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ

^D/>KE&/Ed>z–t/d,/Es/^>/'E͘d,>Z>dZEd/sdKZ^͘ 

If you’re ready for a smile that transforms your appearance, Invisalign is LJŽƵƌĂŶƐǁĞƌ͘/ŶǀŝƐĂůŝŐŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐƚƌĂŝŐŚƚĞŶƐLJŽƵƌƚĞĞƚŚƚŚƌŽƵŐŚĂƐĞƌŝĞƐ ŽĨĐůĞĂƌ͕ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞĂŶĚƌĞŵŽǀĂďůĞĂůŝŐŶĞƌƐ͘ĂĐŚĂůŝŐŶĞƌŝƐƐůŝŐŚƚůLJ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ͕ŵŽǀŝŶŐLJŽƵƌƚĞĞƚŚŐƌĂĚƵĂůůLJŝŶƚŽƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƚŝŽŶ͘  ^ĞƚLJŽƵƌƐŵŝůĞƐƚƌĂŝŐŚƚ–ǁŝƚŚŽƵƚďƌĂĐĞƐ͘ƐŬĂďŽƵƚ/ŶǀŝƐĂůŝŐŶƚŽĚĂLJ͘ 

W,KEEK͘ϵϮϴϭϬϬϬϳ sŝůůĂŐĞĞŶƚĂůůŝŶŝĐ ,ĂLJŵĂƌŬĞƚͮ<ŽŐĂƌĂŚͮDĞĂĚŽǁďĂŶŬ 

t͘sŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬŝŶǀŝƐĂůŝŐŶ ͘ŝŶĨŽΛsŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵ 

Ͳ/ŶƚĞƌĞƐƚĨƌĞĞƉĂLJŵĞŶƚƉůĂŶƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵĂƐůŝƚƚůĞĂƐϮϱϬ͘ϬϬƉĞƌŵŽŶƚŚ͘ Ͳ/ŶǀŝƐĂůŝŐŶŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶϮϬϬ͘ϬϬ͕ƉĂLJŽŶůLJϲϬ͘ϬϬĨŽƌĂůŝŵŝƚĞĚƚŝŵĞŽŶůLJ͘



4 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au






o; leq k]h

se

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

/ :6f]/L

!^–!*

Year 5 | Volume 54 | SEPTEMBER 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

k]h

f]ln

e

<

s] x'“b}5

!)–!!

k]h

xh f]

!@–!%

<

l

s] eof]

 gofsf] cWoIfdf k|sfz v/]n

k]h

ky{df ;flxlTos ;Dd]ng x'b F }

J

olQ

m÷JolQmTj

@)–@@

k]h

af“sL===

df]8n

;DkfbsLo =================================================================================== ^ tkfO{sf] lr7L ================================================================================ * ljljw ============================================================== @@, #%, $^, %), %$, %^, %( :yfgLo r'gfj ================================================================================ @^ v]ns'b ======================================================================================== @* Tourism ================================================================================ #)–#! Society ================================================================================ #^–#& kmf]6f] emns ============================================================================== #*–#( Opinion =============================================================================== $)–$! :jf:Yo ========================================================================================= $$ hLjg snf ============================================================================== $*–$( ljrf/ ======================================================================================= $* ;flxTo ======================================================================================= %# /flzkmn =================================================================================== ^)

#$

k]h

afn;+;f/

$@–$#

k]h

Sp o r t s

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 5

%*


;DkfbsLo ljklQdf Pgcf/PgP

b'

O jif{ cufl8 uPsf] ljgfzsf/L e"sDkn] agfPsf] 3fp lgsf] x'g gkfpFb} g]kfnsf] t/fO{ / kxf8sf s]xL lhNnfx¿n] af9Lklx/f]]sf] 7"nf] Iflt Joxf]g{' k/]sf] 5 . ;fpg dlxgfsf] clGtddf cfPsf] rf}la; 3G6fsf] clj/n aiff{n] clw/fHosf #@ lhNnfnfO{ g/fd|/L k|efljt kf¥of] . of] af9Lklx/f]n] sl/a @% xhf/ kl/jf/nfO{ cfˆgf] ySyfnf]af6 lj:tflkt u/fof] eg] of] ljWj+;sf/L k|fs[lts k|sf]kdf k/L 8]9 ;o eGbf w]/}n] Hofg u'dfP . cfˆgf] hGde"lddf cfPsf] Toqf] laklQdf Pgcf/PgPn] ;a}eGbf klxn] /fxt ;+sng / ljt/0fsf] sfo{ u¥of] . e'sDk uPsf] a]nf klg of] ;+:yf cu|k+ltdf /x]/ /fxt ;+sng / ljt/0f sfo{df vl6Psf] lyof] . of] oyfy{ ;a}sf] ;fd' huhfx]/ g} 5 . Pp6f g]kfnLnfO{ b'Mv kbf{ csf]{ g]kfnL xft afFw]/ a:g ;Sb}g, af9Ln] t/fO{ aufpFbf kxf8 r'k nfu]/ a:g ;Sb}g s;/L / s'g ?kn] Ps cfk;df ;xof]u ug{ ;lsG5 To;sf] nflu ;b}j tDtof/ x'g] g]kfnL dgx¿n] cfkm" hxfF eP klg v'n]/ ;xof]usf xft lkmhfP . of] xfdL g]kfnLsf] ;lbof}b]lvsf] ljz]iftf /xFb} cfPsf] 5 . af9L kLl8t hgtfsf] 3/d} k'u]/ Pgcf/PgP 6f]nLn] u/]sf] /fxt ljt/0f tyf :jf:Yo kl/If0faf6 xhf/f} hgtfx? nfeflGjt eP . ;+:yfsf cWoIo z]if 3n]sf] g]t[Tjdf /fxt ljt/0f u/]/ of] ;+:yfn] Pp6f k'0o sfo{df yk v'l6\snf] kf/ u/]sf] 5 . ;+:yfnfO{ s;/L / s'g ?kn] cufl8 n}hfg] eGg] s'/fnfO{ Tof] ;+:yfsf] g]t[Tj lng] JolQmsf] sfd ug]{ z}nLdf e/ kb{5 . z]if 3n] h;n] nfk|fs j:tL lgdf{0fsf] nflu lbg /ft, hf8f] udL{ s]xL gegL lkmN8d}+ uP/ v6]sf] 5, cfh ToxL JolQm cl;gfkl;gf x'Fb} af9LkLl8t g]kfnL bh'efOsf] b'Mvdf dNxd nufpg] p2]Zosf ;fy /fxtsf kf]sf]x? af]s]/ kLl8tsf] b}nf]df k'Ub5, o;n] 3n]sf] dfq xf]Og Pgcf/PgPsf] ;fvnfO{ klg yk pRr agfPsf] 5 . 6 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

NNA Team Editor-in-Chief

Madhav P Gairhe Editor

Krishna Tiwari Managing Director

Hemanta Kafle Operational Manager

Dinesh Raj Joshee Associate Editor

Yogendra Bista News Coordinator

Raju Manandhar Legal Advisor

Dr. Shamser Singh Thapa Marketing Manager

Krishna Gaire Contributors

Choleshwar Tiwari Lalit Jung Dangi Rajendra Chapagain Sandhya Shah Surendra Dawadi, Santosh Sharma Ramji Basnet Bhagirath Sapkota- ACT Graphics/Layout Design

Kom Khatri/Prajwal Pokhrel Published by:

Pacific International Media Group Pty. Ltd. ABN: 28 161 703 868 61/5 Tenby Street, Blacktown NSW 2148

Email : info@nepalnewsaustralia.com.au editor@nepalnewsaustralia.com.au Tel: 0423 418 937, 0401 621 527

DISCLAIMER:

Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the information supplied herein, Nepal News Australia cannot be held responsible for errors or omissions. Unless otherwise stated, views and opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy and/or view of Pacific International Media Group.


www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 7


tkfO{+sf] lr7L ;Dkfbs Ho," d g]kfn Go'h c:6«]lnofsf] ut cui6sf] xft k¥of] . ;d'bfosf ultljlwx?nfO{ ;d]6]/ n]lvPsf] ;dfrf/x?n] g]kfnL ;d'bfosf] pkl:yltnfO{ cem alnof] agfpFb} nu]sf] ;a}n] dx;'; u/]sf 5g\ . /f]rs, 3f]rs, ;To, tYo ;dfrf/ / ljrf/x? cfufdL lbgx?df klg k9\g kfO/flvof];\ . kqsfl/tfsf] dfWodaf6 g]kfnL ;dfhnfO{ ;To, tYo ;dfrf/ k:s]/ hf]8\g] k|oTg u/]sf]df xflb{s z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5' . – k|efs/ cof{n, df];d]g

;Dkfbs Ho", g]kfn Go'h c:6«]lnofn] jflif{s u|fxs agfP/ Dofu]lhgnfO{ g]kfnLsf] 3/3/df x'nfsdfkm{t\ k'¥ofpg] u/]sf] hdsf]{ :jfutof]Uo 5 . k|jf;df klg 3/d} a;]/ g]kfnL efiffsf] klqsf k9\g kfpFbf dh:tf ;of}+ g]kfnLsf] dg v'zL gx'g] s'/} ePg . l;8\gLaf6 x/]s dlxgfsf] klxnf] ;ftf k|sflzt x'g] g]kfn Go'h c:6«]lnof cGo :6]6x?df a:g] dh:tf kf7ssf ;fd' ;dod} k'¥ofpg] Joj:yf cem r':t / b'?:t agfP/ ;xof]u ug'{ePdf cem a]z x'g] lyof] . tkfO{sf] klqsfsf] ;kmntfsf] z'esfdgf . – clgtf >]i7, xg{:aL, PgP;8An'

#,&(*,@@^ ;g\ @)!^ ;Dd c:6«l] nogsf :s'ndf egf{ ePsf ljBfyL{sf] ;+Vof >f]tM Australian Bureau of Statistics

Your articles are welcome Nepal News Australia seeks to represent the views and opinions of all Nepalese diaspora in Australia. So, we encourage you all to send your articles to us. We will give high priority to them. Your articles can be sent at

editor@nepalnewsaustralia.com.au

ljkb\sf] ;fyL— Pgcf/PgP

8 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


NSW State Nomination Visa Application NSW Skilled Regional Career Counselling Professional Year Eligibility Assessment Graduate Work Visa Enrol/Transfer College/Universities 02 8283 7465 0452 575 800 0416 529 401

ABN 68 600 129 422

PTY. LTD.

KT MORTGAGES

YOUR GUIDE TO RIGHT FINANCES

WE ARE MOBILE & WILL COME TO YOUR HOME/AREA

PARAS TAMRAKAR Master of Intl Business / PG Dip of Acc FBAA Accredited Broker

0422 248 428

paras@ktmortgages.com.au | www.ktmortgages.com.au

OUR SERVICES Multiple Lenders to choose from Complimentary  Advice to 1st Home Buyers  Estimation of property value / property profile  Estimation of your borrowing capacity  Home Loan Review Home / Investment Property Loans Car Loans Business Loans / Equipment Asset Finance

OVER 13 YEARS OF EXPERIENCE IN BANKING & FINANCE

KT Mortgages Pty. Ltd. | ACN 600129422 Credit Representative Number 461645 is authorised under Australian Credit Licence Number 389328

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 9


ef]ln s] x'Fb}5 <

o'y h]i6 @)!& x'g]

bz}+ gfO6 @)!& x'g]

cf];]lgof Ph's];g ;f]n';gsf] cfof]hgfdf oxL ;]K6]Da/ ( tfl/vsf lbg …o'y h]i6 @)!&Ú sf] cfof]hgf x'Fb}5 .

g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ j8fbz}+sf] cj;/ kf/]/ tyf slnp8 Snjsf] ;+o'Qm k|:t'tLdf b[li6ljxLg ufos pkrf/sf] ;xof]usf] nflu oxL ;]K6]Da/ @# tfl/vsf lk|G;]; xfOj] /s8]nl:yt OGb|]0fL kmª\zg ;]G6/df sfo{qmdsf] cfof]hgf x'Fb}5 .

Go" kf]v/f Hj]nl/h k|sfz ltldlN;gfsf] lbg l;8\gLsf] %** bz}+ gfO6 @)!&

sfo{qmddf g]kfnsf Vofltk|fKt snfsf/x¿ lhkL ltldlN;gf, gd|tf ;fksf]6f, wd]{Gb| ;]jfg / hf]luGb/sf ;fy} :yfgLo snfsf/x?sf] klg ljleGg ;f+:s[lts tyf dgf]/~hgfTds uLt tyf ;+fuLlts k|:t'tLx¿ /xg] hgfOPsf] 5 .

SjLgjfogdf bz}+ gfO6 x'g] ANFS, CNFC / NRNA ACT/QBN

sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf oxL ;]K6]Da/ !^ tfl/vsf lbg SjLgafogsf] afO;]lG6lgon xndf Ps eJo bz}F gfO6 @)&$ sf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 .

sfo{qmdsf] k|To]s l6s6af6 b'O{ 8n/ xfn} g]kfnsf t/fO{ lhNnfdf uPsf] af9LkLl8tsf] ;xof]usf] nflu vr{ ul/g] ;d]t cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf …7d]n ahf/Ú / …sfn] bfOÚ rlr{t uLtsL uflosf dLgf lg/f}nf, ;ld/ cfrfo{, k|sfz ltldlN;gf nufotsf sfnsf/x¿sf] k|:t'tL /xg]5 . sfo{qmd ;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu )$)$ @%^ *&@ / )$## &!# %)@ df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 ;fy} sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLnfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s clkn ;d]t u/]sf] 5 .

Pgcf/;Lsf] cjf8{ gfO6 x'g] g]lKnh l/lqmP;g Snj -Pgcf/;L_ åf/f cfk"mn] cfof]hgf u/]sf ljleGg v]ns'b k|ltof]lutfsf ljh]tfx¿nfO{ cjf8{ lbg] p2]Zosf ;fy oxL ;]K6]Da/ !) tfl/v cfOtaf/sf lbg l;8\gLsf] @!( Kof/fdf6f /f]8df cjl:yt u|f08 Kofn]; l/;]K;g ;]G6/df Pgcf;L cjf8{ gfO6sf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 .

sfo{qmddf ljleGg ;f+:s[lts, uLt / ;+uLtsf k|:t'tLx?sf ;fy} g[To tyf cGo dgf]/~hgfTds sfo{qmdx¿ klg k|:t't ul/g] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu /fdk|;fb cfrfo{ )$#) !!! &(!, v'Za' Gof}kfg] )$!# )^% %!&, ;'/h kf}8]n )$%@ %#( &*@, ljzfn sF8]n )$%! !)^ ))&, czf]s a:g]t )$!% %** $!@, ;+uLtf uf}td )$## ^#* @(# / /f]zg s];LnfO{ )$)@ &!@ (*# df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

cjf8{ gfO6df ljleGg ;f+:s[lts tyf uLt, ;+uLtsf sfo{qmdx?sf] ;d]t cfof]hgf ul/g]5 .

10 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo ef]ln s]ultljlw x'Fb}5 <

ky{df ;flxlTos ;Dd]ng x'“b}

;b:otf gjLs/0fsf nflu cg'/f]w Pl8n]8 g]kfnL ;dfh c:6«]lnofn] ;+:yf;Fu cfj4 x'g rfxg]x¿nfO{ ;+:yfsf] ;b:otf lng tyf ;b:ox¿nfO{ gjLs/0f ug{ cg'/f]w u/]sf] 5 . lgs6 eljiodf x'g nfu]sf] ;fwf/0f ;efdf efu lnP/ ;+:yfnfO{ cem ;zQm ¿kdf cufl8 a9fpgsf nflu ;b:o ag]/ ;+:yf;Fu cfj4 x'g ;Da4 ;a};Fu ;dfhn] clkn u/]sf] 5 . ;b:otfsf nflu ;]K6]Da/ !# tfl/v /flt !! ah];Dd ;do;Ldf tf]lsPsf] 5 . o;;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu ;Gtf]ifL uf}td )$@) &)% )$*, o]b' cfrfo{ )$#! @%@ $$# / /fh]z clwsf/LnfO{ )$@# ##( $&& df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . pmQm ;do l;df ;lsP kl5 aflif{s ;fwf/0f ;ef g;lsP;Dd o; jif{sf nflu ;b:otf ljt/0f aGb x'g] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . cWoIf ;Gtf]ifL uf}tdsf cg';f/ ;fwf/0f ;efsf] ldlt / ;do l5§} k|sflzt ul/g]5 .

;fd'lxs 36:yfkgf ul/g] g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ j8fbz}+sf] cj;/df g]kfnL lxGb' ;dfhn] l;8\gLsf] ljleGg 7fpFx¿df ;fd'lxs 36:yfkgf ug]{ ePsf] 5 .

g]kfnL efiffnfO{ laZjAofkLs/0f ug]{ p2]Zosf ;fy oxL ;]K6]Da/ ( / !) tfl/vdf ky{df x'g nfu]sf] ;flxTo ;d]ngsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . cg];f; ky{ RofK6/sf] cfof]hgf / cg];f; s]Gb|Lo ;ldltsf] ;+of]hgdf x'g nfu]sf] of] kfFrf} ;Dd]ng ky{l:yt Dof;f]8]lgog ;]G6/df x'g]5 . x/]s @÷@ jif{df x'g] o:tf vfn] ;flxlTos ;Dd]ngn] g]kfnL efiffnfO{ ljZj ;flxlTos hut\df lj:tf/ / ljsf; ug{ of]ubfg k'¥ofpFb} cfPsf] 5 . ;Dd]ng al/i7 slj / ;flxTosf/ t'nzL lbjzsf] k|d'v cfltYodf ;DkGg x'g] atfOPsf] 5 . ;Dd]ngdf efu lng g]kfnaf6 k|f= 8f= ;lGhj pk|]tL, /fw]Zofd n]sfnL, 8f= nIdg k|;fb uf}td, Pn la If]qL, o'j/fh g+of3/] nufot bh{g ;flxTosf/x? ci6«]lnof cfpg] sfo{qmd /x]sf] 5  . cg];f;sf s]lG›o ;lra tyf ky{ RofK6/ ;Dof]hs u0f]z l3ld/sf cg';f/ ;Dd]ngdf efu lng cd]l/sfaf6 s]lG›o cWoIf kbd ljZjsdf{, ;+:yfks cWoIf xf]dgfy ;'a]bL nufotsf y'k|} jl/i7 ;flxTosf/x?sf] ;d"x cfpg]5 . ;Dd]ngdf hfkfg, sf]l/of, stf/, a]nfot, 8]gdfs{, ef/t, hd{gL, a]lNhod, dn]l;ofnufot cGo y'k|} b]zsf ;flxTosf/x?n] klg ;xeflutf hgfpg]5g\ . l3ld/]sf cg';f/ kfrf} ljZj ;Dd]ngnfO{ ;kmn agfpg Pgcf/PgPsf cfOl;;L pkfWoIf ejg e§ tyf ci6«]lnofsf] l;8\gL, d]nag{, la|;a]gaf6 klg y'k|} ;flxTosf/sf/x? klg ;Dd]ngdf ;xefuL x'g]5g\ .

;Dd]ngdf laz]if sfo{kqx? k|:t'lt, 5nkmn ul/g'sf ;fy} laleGg ;flxTosdL{x?nfO{ ;Ddfg k|bfg ul/g] sfo{qmd /x]sf] 5 . ;Dd]ngdf k|f 8f nId0f k|;fb uf}tdn] …jt{dfg g]kfnL ;flxTosf] d'nk|jfxdf 8fo:kf]/f ;flxToÚ laifosdf sfo{kq k|:t't ug]{5g\ . ;Dd]ngdf laz]iftM cg];f; / o;sf] sfo{lbzfaf/] Jofks 5nkmn ul/g]5 . ;fy} g]kfnL efiffnfO{ s;/L laZjJofkLs/0f ug{ ;lsG5 eGg]af/] klg ;Dd]ngsf bf}/fg 5nkmn ul/g] ;lrj l3ld/]n] atfP . ;Dd]ngdf ky{af6 k|sflzt b'O{ k':tsx? …ofbx?sf] kxf8Ú / …hnL/x]sf] Pp6f b]zÚ ;lxt cGo ;flxTosf/x?sf s[ltx? nf]sfk{0f tyf of] jif{sf] …cg];f; /fd nfdf ;af]{Ts[6 k'/:sf/Ú ;+:yfks cWoIf xf]dgfy ;'j]bLnfO{ k|bfg ul/g] sfo{qmd /x]sf] 5 . .

;dfhsf k'/f]lxt k+= k|sfz 9f]8f/Lsf cg';f/ l;8\gLsf] u|fglen, xg{:jL, P;lkmN8, ldG6f], sf]u/fx / ANofs6fpgdf oxL ;]K6]Da/ @! tfl/v laxLaf/sf lbg ;fd'lxs hd/f /flvg]5 . pgsf cg';f/ hd/f tyf 6Lsf / k|;fb ljt/0f ;]K6]Da/ #) tfl/v zlgaf/sf lbg ul/g]5 .

g]kfnL ;flxTosf] ljZjAoflks/0fsf] of] cleofgdf ;+;f/e/sf ;flxTosdL{x?sf] pkl:yltn] g]kfnL efiff, ;flxTo / jfª\dosf] plrt ;/If0f / k|ab{gdf laz]if 6]jf k'Ug] ljZjf; ul/Psf] 5  . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f;_, ljZje/L g} g]kfnL efiff / ;flxTonfO{ phfu/ ub}{ g]kfnL klxrfg sfod ug{ :yflkt Ps /fhgLlt lg/k]If, wd{lg/k]If, nfelg/k]If / ljZjAofkL km}lnPsf] ;flxlTos ;+:yf xf] . emG8} @% aif{sf] Oltxf; af]s]sf] cg];f;, cfhsf] lbg;Dd ljZjsf $) eGbf a9L b]zdf *$ eGbf a9L zfvfx? la:tf/ ug{ ;kmn 5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 11


lxhf] s] eof] <

gofsf] cWoIfdf k|sfz v/]n g]KnLh c:6«l] nog o'y Pzf]l;P;g -gof_ sf] ut cui6 @% tfl/vdf ;DkGg ;fwf/0f;efn] k|sfz v/]nsf] cWoIftfdf gof sfo{;ldltsf] rog u/]sf] 5 . gof sfo{;ldltsf] pkfWoIfdf ;'dg af]x/f, lghg rf}nfufO{ / k'hf rGb r'lgPsf 5g\ . o;}u/L dxf;lrjdf k|sfz co{fn, sf]iffWoIfdf k|ldtf zd{f, ;lrjdf lbk]G› e08f/L / ;xlrjdf s'Ghf a:g]t /fgf rog ePsf 5g\ .

sfo{;ldltsf] Oe]G6 ;+of]hsdf cg'k/fh Gof}kfg], kAnLs clkm;/df nf]rg lwtfn, k|aQmfdf lx/f sF8]n, sNr/ sf]l8{g]6/df cg'hf zd{f, v]ns'b ;+of]hsdf åfl/sf bjf8L / cfO6L ;+of]hsdf ls/0f clwsf/L rog ePsf 5g\ . b'O{jif{] sfo{sfn /xg] gofsf sfo{;ldlt ;b:ox?df ;fu/ sfkm\n], gf/fo0fk|;fb kf08], ch{'g uf}td, ljho kf}8]n, vu]G› ;Tofn, cf]h' hf]zL, k|]d lg/f}nf / laZjf; clwsf/L lgjf{lrt ePsf 5g\ . g]t[Tj rog sfo{qmdnfO{ Ps ;df/f]xaLr g]kfnL /fhb'tfjf;sf sfplG;n/ /fh]G› kf08]n] pb\3f6g u/]sf lyP . pb\3f6g dGtJodf kf08]n] k|jf;df klg o'jf hut\n] v]n]sf] e"ldsf dxTjk"0f{ /x]sf] atfP . l;8\gLsf] /s8]nl:yt OG›]0fL kmS;g ;]G6/df cfof]lht ;df/f]xdf cWoIf sf]dn/fh kf7sn] gjlgj{flrt cWoIf k|sfz v/]nsf] l6dnfO{ g]t[Tj x:tfGt/0f u/] .

Pgcf/PgPåf/f af9LkLl8tnfO{ /fxt ljt/0f xfn} g]kfnsf ljleGg lhNnfdf uPsf] af9L / klx/f]åf/f kLl8t ag]sf kl/jf/nfO{ Pgcf/PgPn] /fxt ljt/0f ;DkGg u/]sf] 5 . af9L / 8'jfgaf6 kLl8t ag]sf ;Kt/Ljf;LnfO{ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ n] ;Kt/Lsf af9LkLl8tx?sf nflu /fxt ljt/0f u¥of] . g]kfn ;/sf/;Fu ;dGjo u/]/ ;+3sf :jod\;]jLx¿n] ^ /ft / $ lbg;Dd /fxt lat/0f u/]sf lyP . /fxt ljt/0fsf nflu Pgcf/PgPsf cWoIf z]if 3n] / hd'gf u'?ª;lxtsf] g]t[Tjn] af9L k|efljt If]qd}+ uP/ /fxt ljt/0f u/]sf lyP .

;Kt/Ldf af9LkLl8t;Fu} Pgcf/PgP pkfWoIf s'df/ kGt, dxf;lra a›L s];L, cd]l/sf If]qLo ;+of]hs ;f]gfd nfdf, cd]l/sf If]qLo pk;+of]hs P;L z]kf{, Pgcf/PgP ;Nnfxsf/ lqnf]s u'?ª, dlxnf ;+of]hs ;lknf /fhe08f/L, d]l8sn sf]cl8{g]6/ ci6«]lnofaf6 e'df lnDa', /f]zgL /fgf, a]nfotaf6 hok|sfz u'?ª,;dfh;]jL ldªdf/ tfdfª, s'j]taf6 /ZdL /fgfdu/, Sofg8faf6 cledGo" a:g]t, gj/fh u'?ª, PdcfO6L u'|kaf6 ;'/]z lrqsf/ nufot Pgcf/PgPsf cleoGtfx¿ /fxt ljt/0fdf vl6Psf lyP .

sfo{qmddf k"j{ cWoIf sf]dn/fh kf7sn] kl5Nnf rf/ aif{df ;+:yfn] u/]sf ;dflhs sfo{sf] km]xl/:t k|:t't u/]sf lyP . cWoIfdf r'lgPkl5 g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu s'/f ub}{ v/]nn] 5f]6f] ;dodf o'jfx?sf] 9's9'sL aGg ;kmn gofsf] ul/df arfpg cfkm'n] s'g} s;/ afFsL g/fVg] atfP . gofn] l;8\gLdf o'jfx?nfO{ s]G›laGb'df /fv]/ elnan, af:s]6an, lqms]6 nufotsf v]n k|ltof]lutfx?sf] cfof]hgfsf ;fy} ;fdflhs ;b\efjsf nflu qm'h kf6{L{ / g]kfnsf] z}lIfs If]qdf ;d]t ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf] 5 .

Pgcf/PgP 6f]nLn] ;Kt/Lsf] af]b]a;fO{g gu/kflnsf, dWok'/f, a;fOg, lt/x't ufpFkflnsf / ltnf7Ldf Pgcf/Pgn] /fxt ljt/0f ubf{ sl/a rf/ xhf/ af9LkLl8t hgtfnfO{ /fxt pknAw u/fPsf] lyof] . To;}u/L

12 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo lxhf] s] ultljlw eof] <

;Kt/L lhNnfsf] ljs6 If]qsf % ;o hgf kLl8tx?nfO{ /fxt pknAw u/fpg k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ /fxt ;fdu|Lx¿ x:tfGt/0f ;d]t ul/Psf] lyof] . Pgcf/PgP :jod\;]jL l6dn] kLl8t hgtfsf nflu /fxt dfq geP/ :jf:Yo lzlj/ ;d]t ;+rfng u/]sf] lyof] . lzlj/af6 !^ ;o hgfn] :jf:Yo pkrf/sf] ;]jf k|fKt u/]sf lyP eg] !) nfv a/fa/sf] cf}ifwL lhNnf :jf:Yo sfof{nonfO{ pknAw u/fOPsf] lyof] . :yfgLo ?kdf :jf:Yo lzlj/df 8fS6/ ;LkL / pxfFsf] l6dn] ;fy lbPsf] lyof] .

PS;k6{ kmfpG8];gåf/f % nfv &% xhf/ ;xof]u c:6«]lnof tyf g]kfndf /x]sf] PS;k6{ Ph's]zgsf] PS;k6{ kmfpG8];gn] b}jLk|sf]ksf] rk]6fdf k/]sfx? g]kfnLx?sf] /fxtsf nflu kfF+r nfv krxQ/ xhf/ k|bfg u/]sf] 5 .

sfo{sf/L lgb{]zs a›L co{fnn] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fusf] s'/fsfgLsf qmddf atfP . b'O{ jif{cl3 g]kfndf uPsf] ljgfzsf/L e"sDksf] j]nf cfkt\ljktdf ;xof]u ug{] p2]Zon] PS;k6{ kmfpG8];g u7g ePsf] lyof] . Toltj]nf klg cfkm\gf] :yfkgf;F+u} PS;k6{n] l;Gw'kfNrf]s nufotsf :yfgdf sl/a bz nfvsf] /fxt ;fdfu|L ljt/0f u/]sf] lyof] .

gjfh cjf8{ gfO6sf] /sd af9LkLl8tnfO{ g]kfn c:6«]lnof j]nkm]o/ ;f];fO6L -gjfh_ n] gjfh sk km'6an k|ltof]lutfsf] cjf8{ gfO6sf] nflu 5'§fOPsf] /sd g]kfnsf] afl9kLl8tnfO k|bfg u/]sf]] 5 . k|ltof]lutfsf] ;dfKtLkl5 eAo k'/:sf/ lat/0f ;df/f]xsf ;fy 6«kmL tyf k|df0f kq / ;Ddfg ug]{ sfo{qmd agfP klg gjfhn] b]zsf uPsf] afl9klx/f]n] kLl8t g]kfnL bfh'efOnfO{ ;xof]u ug{' k|d'v bfloTj ePsf] sf/0f /sd Totf x:tfGt/0f ul/Psf] atfPsf] 5 . d'n'sdf b]lvPsf] kl5Nnf] kl/:yLtLsf sf/0f alf9kLl8tnfO ;xof]u ug{' pko'Qm ePsf] eGb} lrof vfP/ k'/:sf/ k|bfg ub}{ ;f] 3f]if0ff ;lxt gub x:tfGt/0f u/]sf] xf] . ;L8gL d]6«f] gjfh sk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfOgndf km]jf SnanfO{ !–) uf]nn] k/flht ub}{ bL /fOlhª uf]vf{h Snan] pkflw lht]sf] lyof] .

PS;k6{sf lgb{]zs ;lGhj zd{fn] o;k6s ;'g;/L, emfkf, lrtjg afF+s] / bfª lhNnfdf af9LkLl8tx?nfO{ kfF+r nfv krxQ/ ?k}ofF k|bfg u/] . xfn g]kfnd} /x]sf ;lGhjn] laleGg lhNnfx?df k|efljt gu/sf d]o/ tyf k|d'v lhNnf clwsf/L dfkm{t gub ;xof]u u/]sf x'g\ . sfo{qmddf gjfhsf cWoIf lagf]b zdf{n] cjf8{ gfO6 tyf gjfhn] k|To]s jif{ g]kfnsf b'u{d e]udf /x]sf ljBfnox?df v]n ;dfu|L pknAw u/fpg 5'6\ofPsf] b'O{ nfv ?k}ofF /sd ;d]t yk u/]/ % xhf/ c:6«]lnog 8n/ g]kfnsf af9L lkl8tx?sf nflu ;xof]u k|bfg u/]sf] atfP . g]KnLh Pzf]l;o;g ckm t/fO{ c:6«]lnofsf cWoIf z'ef+;' zfxnfO{ pQm /sd x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . ;fy} gjfhsf cWoIf zdf{sf] skmL xfp; tyf >LdtL klatf zdf{sf] tkm{jf6 AolQmut Ps nfv ?k}of afl9kLl8tnfO{ k|bfg u/] . d'n's b'lv/xFbf xfdL oxf cjf8{ gfO6df /dfpg'sf] s'g} cy{ x'b}g To;}n] sfo{;ldtLsf] ;a} ;fyLefOsf] ;Nnfxdf xfdLn] yf]/} ePklg Pp6f ;Gb]z lbg vf]h]sf xf}, cWoIf lagf]bn] atfP . kmfpG8];gn] o;afx]s l;Gw'kfNrf]ssf] ;]nf]ªdf ;d]t dfWoflds ljBfnosf] ejg lgdf{0f cl3 a9fPsf] 5 . of] sl/a sl/a k"/f e};s]sf] 5 . xfdLn] o:t} vfn] lakQLdf ;xof]u ug{ ;sf} eGg] p2]:osf ;fy PS;k6{ kl/af/sf] ;xof]udf kmfpG8];gsf] :yfkgf u/]sf xf}– PS;k6{sf

sfo{qmddf k|ltof]lutfsf k|fljlws lgb]{zs /fh' dfgGw/n] ;+;f/e/ 5l/P/ /x]sf g]kfnL klg olta]nf zf]sdf /x]sf] sf/0f of] lg0f{o ;flRrs} pko'Qm / zfGbl{\es /x]sf] atfP . ;fg} eP klg o:tf ;xof]un] t/fOsf afl9kLl8tx?nfO{ dnd nufpg ;s] xfd|f] nflu Tof] d'n'sk|ltsf] bfloTjaf]w aGg ;S5, dfgGw/n] pNn]v u/] .

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 13


lxhf] s] eof] <

o;cl3 cGt/f{li6«o emfkfnL ;dfhn] emfkfsf] jf/bzL ufpmFkflnsf cGtu{t kg]{ rsrsL / ljxLjf/]sf sl/a ! ;o jf9LkLl8t kl/jf/nfO{ ;fpg #! ut], uf}l/u~h ufpmFkflnsf j8f g+ @ sf] sf]/f]jf/Lsf ! ;o #) kl/jf/nfO{ ;fpg #@ ut], emfkf ufp+kflnsf j8f g+ & db/;fsf ! ;o kl/jf/nfO{ ef› @ ut] / sGsfO gkfsf] rDkfk'/sf &% kl/jf/nfO{ ef› @ / # ut] /fxt ljt/0f ul/;s]sf] 5 . jf9L cfPnuQ} d}bfgdf vl6Psf cGt/f{li6«o emfkfnL ;dfhsf :jo+;]jsx¿n] xfn;Dd ? !@ nfv d"No j/fj/sf] /fxt;fdu|L ljt/0f u/]sf] 5 .

æk|jf;sf h"gx¿Æ ;fj{hlgs sfo{qmddf cfof]hs gjfhsf ;lrj dlGht l3ld/]n] c:6«]lnofdf a;] klg b]zk|ltsf] lrGtf / rf;f] :jefljs /x]sf] atfP . d'n's b}las k|sf]ksf] rk]6fdf 56k6fO/xF+bf xfdL oxf xf:g] / /Dg] s'/f k6Ss} ;'xfpb}g . o;}n] klg xfdLn] of] lg0f{odfkm{t ;a} ;+;f/e/ 5l/P/ /x]sf g]kfnLnfO{ Pp6f ;Gb]z lbg vf]h]sf xf} .

l;8\gLlgjf;L ;flxTosf/ dx]Zj/ zdf{sf] s[lt k|jf;sf h'gx? ut cui6 !( tfl/vsf lbg l;8\gLdf cfof]lht Ps sfo{qmdsf aLr ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . slnn} pd]/b]lv ;flxlTos ljwfdf snd rnfpFb} cfPsf zdf{sf] of] s[ltnfO{ c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t nSsL z]kf{ tyf s[ltsf/sf a'jfcfdfn] ;fd"lxs ¿kdf nf]sfk{0f u/] .

sfo{qmddf Pgcf/Pg PgP;8An'sf ;+of]hs gGb u'?ª, cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnofsf cWoIf tyf km'6ank|]dL c?0f tfdfª, ;fdflhs cu'jf /fh' dfgGw/ tyf gjfhsf v]n ;+of]hs k|sfz kGyLnufotn] ljh]tfnfO{ 6«kmL tyf k|df0f kq ljt/0f u/] . sfo{qmddf c:6«]lnofdf a;]/ ;dfrf/sf] dfWodjf6 ;dfhnfO{ ;xof]u k'¥ofpg] ljleGg ;+rf/ dfWodsf k|ltlglwx?nfO{ ;Ddfgkq k|bfg ul/Psf] lyof] .

cGt/f{li6«o emfkfnL ;dfhåf/f /fxt ljt/0f xfn} uPsf] af9Lklx/f]af6 Ifltu|:t emfkf lhNnfsf] srg sjn ufpmFkflnsf %, kf7fdfl/sf sl/a Ps ;o / ljtf{df]8 ufpmFkflnsfsf & kl/jf/nfO{ cGt/f{li6«o emfkfnL ;dfhåf/f /fxt ljt/0f ul/Psf] 5 . cGt/f{li6«o emfkfnL ;dfhsf ;+of]hs ejfgL cf]nLsf] g]t[Tjdf ePsf] /fxt ljt/0f sfo{qmddf kLl8t kl/jf/nfO{ @) lsnf] rfdn, ! lsnf] bfn / ! lsnf] g'g;lxt k|lt kl/jf/ ? ! xhf/ %) sf b/n] hDdf ? ! nfv !@ xhf/ # ;o %) d"No j/fj/sf] /fxt ljt/0f ul/of] . pQm /fxt ljt/0f emfkfnL ;dfh ci6«]lnofsf] ;xof]u tyf c:6«]lnof, blIf0f sf]l/of, Oh/fon, o'PO{ / stf/ nufotsf d'n'sdf a:g] / a;]sf emfkfnL ;dfhsf bh{gf} :jo+;]jsx¿sf] ;xeflutfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

x;{lenl:yt l;les lyP6/df cfof]lht pQm sfo{qmd cg];f; PgP;8An' RofK6/ c:6«]lnofsf ;fg" l3ld/]sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] z'ef/Dedf k~rsGofaf6 ePsf] snz kl/qmdf / z+v3G6sf] dËnWjgLdf lyP6/ u'Ghfodfg ePsf] lyof] .

sfo{qmdsf k|d'v cltly c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb't nSsL z]kf{n] ljb]zdf g]kfnL efiff tyf ;flxTosf] ljsf; / lj:tf/ ug{ o:tf s[ltx¿n] 7"nf] dxTj /fVg] atfOg\ . k|d'v cfltYotf /x]sf] ;f] nf]sfk{0f sfo{qmddf ;|:6fsf dftflktfsf] laz]z pkl:ylt lyof] . lkmlhsfnfuL zfGtLb't led;]g ;fksf]6f -cfrfo{ /fhg_ l;+ufk'/sf nflu zflGt b't sdn a:ofn lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;/;kmfOsf cleoGtf v]d zdf{ ;flxTosf/ s]bf/ kf]v|]n, cf]d 9'+u]n, OG›f jg /d]z kf}8]n, nufot ;flxTofg'/fuLx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . ;h{s g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f;_ PgP;8An' RofK6/sf dxf;lrj x'g\ . 14 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo ultljlw

MARN 0316616

VISIT US

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 15


se/ :6f]/L

;dGjosf/L e"ldsfdf

b"tfjf;

l

dfwj u}¥x]

jf:tjdf k|af;df /x]sf gful/sx?sf] nflu cfkm\gf] b]zsf] ;/sf/sf] ?kdf Tof] b]zdf /x]sf] /fhb'tfjf; g} xf] . b'tfjf;n] b'O{ b]z aLrsf] s'6g}lts ;DaGw dfq xf]Og p;n] Tof] b]zdf /x]sf cfkm\gf] b]zsf gful/ssf] nflu cleefjsLo lhDd]jf/L ;d]t lgjf{x u/]sf] x'G5 / ug{'kb{5 . oxL e"ldsf / lhDd]jf/LnfO{ s] slt / s'g ?kn] k"/f ul/G5 eGg] s'/f b'tfjf;sf] g]t[Tj ug]{sf] v'jL / Ifdtdf lge{/ ub{5 . ;g\ !(^) km]a|'c/L !% df :yflkt g]kfn / c:6«]lnof aLrsf] s'6g}lts ;DaGw jf:tjd} uj{ ug{nfos 5 . ;/sf/–;/sf/ tyf hgtf–hgtf aLrsf] cfk;L ;DaGwn] oL b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwnfO{ cem alnof] agfpg d2t k'¥ofp“b} cfPsf] 5 .

:

yfkgf ePsf] Ps bzs lalt;Sbf klg vf;} pNn]vgLo sfo{ ug{ g;s]sf] u'gf;f] ;'Gb} cfPsf] Sofga]/fl:yt g]kfnL b'tfaf; clxn] eg] s]xL of]hgfsf ;fy cufl8 a9\g] hdsf]{ u/]sf] 5 . b'O{ b]z aLrsf]

s'6g}lts ;dGwnfO{ ;'b[9 Pjd\ ;do;fk]If agfpFb} b]z / hgtfsf] lxtsf kIfdf sfd ug]{ g} b'tfjf;sf] d"n p2]Zo / nIo xf] . o;sf cltl/Qm c:6«]lnofdf j;f]jf; ug]{ g]kfnLx?n] ef]Ug' k/]sf ;d:ofsf] lgbfg ug]{ tyf k|jf;df

16 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

g]kfnsf] ko{6g, snf / ;:s[ltsf] k|j4{g ug]{ vfnsf sfo{qmd th{'df / To;nfO{ sfof{Gogsf] txdf n}hfg ;xof]uL e"ldsf v]Ng' klg xf] . ;g\ @))& dfr{df Sofga]/fdf cfˆg} sfof{no :yfkgf u/]sf] g]kfnL b'tfjf;sf] g]t[Tj ug]{ df}sf tLg hgfn] kfO;s]sf 5g\  . c:6«]lnofsf] nflu g]kfnsf] /fhb'tsf] ?kdf of]u]G› 9sfnb]lv ?› g]kfn x'Fb} nSsL z]kf{;Dd cfOk'Ubf b'O{ b]z aLrsf] s'6g}lts ;dGwdf s]xL g s]xL ;sf/fTds kl/0ffd b]lvg yfn]sf] 5 . g]kfnnfO{ cfly{s xf]cf];\ of k|fljlws ;xof]u xf]cf];\ of b'O{ b]zsf gful/s :t/sf] ;dGwdf xf]cf];\ oL kIfdf g]kfnn] s'g} g s'g} ?kn] w]/yf]/ kmfObf ln+b} cfPsf] 5 . o;nfO{ cem a[l4 u/fpg ca c:6«]lnofdf /x]sf] g]kfnL s'6g}lts lgof]u nflukg{' kg]{ ;do cfO;s]sf] 5 . ;g\ @))& cufl8;Dd le;f nufot ;Dk"0f{ sfo{ hfkfgl:yt g]kfnL b'tfaf;af6 x'Fb} cfPsf] lyof] . Tof]j]nf Pp6f 8s'd]G6 k7fpg w]/} ;do nfUg] u/]sf] oxfFsf e'Qmef]uLx? atfpF5g\ . kf;kf]6{, le;fsf] nflu hfkfg 8s'd]G6 k7fof] cfˆgf] xftdf kg]{ slxn] xf] slxn], ;dod} kfOg] xf] ls xf]Og eGg] qflxqflx x'g'kg]{ cj:yfaf6 oxfFsf g]kfnLx?n] d'lQm kfPsf 5g\  . Sofga]/fl:yt /fhb'tfaf; tyf kfFr /fHodf :yfkgf ePsf] sG;'n]6 hg/nsf]


sfof{noaf6 le;f tyf cg'jfb nufotsf sfdx? x'b} cfPsf 5g\ . w]/} ;fdfGo nfUg] t/ 7"nf] dxTj /fVg] o:tf vfnsf ;/sf/L ;]jfnfO{ cem k|efjsf/L agfpg'kg]{ cfjfh a]nfa]nfdf ;'lgG5 . cfufdL lbgx?df oL cfjfhsf] ;'g'jfO x'g] g} 5 eGg] ljZjf; oxfFsf] g]kfnL ;d'bfon] lnPsf] 5 . jf:tjdf k|af;df /x]sf gful/sx?sf] nflu cfˆgf] b]zsf] ;/sf/sf] ?kdf Tof] b]zdf /x]sf] /fhb'tfjf; g} xf] . b'tfjf;n] b'O{ b]z larsf] s'6g}lts ;DaGw dfq xf]Og p;n] Tof] b]zdf /x]sf cfˆgf] b]zsf gful/ssf] nflu cleefjsLo lhDd]jf/L ;d]t lgaf{x u/]sf] x'G5 / ug{'kb{5 . oxL e"ldsf / lhDd]jf/LnfO{ s] slt / s'g ?kn] k"/f ul/G5 eGg] s'/f b'tfjf;sf] g]t[Tj ug]{sf] v'jL / Ifdtdf lge{/ ub{5 . ;g\ !(^) km]a|'c/L !% df :yflkt g]kfn / c:6«]lnof aLrsf] s'6g}lts ;DaGw jf:tjd} uj{ ug{nfos 5 . ;/sf/–;/sf/ tyf hgtf–hgtf aLrsf] cfk;L ;DaGwn] oL b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwnfO{ cem alnof] agfpg d2t k'¥ofpFb} cfPsf] 5 . c:6«]lnofn] aif]{gL ub}{ cfPsf] cfly{s

nufgL tyf k|fljlws ;xof]uaf6 g]kfnsf] cfly{s tyf ;fdflhs If]qsf] ljsf;df 7"nf] 6]jf k'Ub} cfPsf] 5 . ;dosf] ult;Fu} c:6«]lnofdf cfpg] g]kfnLsf] ;+Vofdf klg aif]{gL j[l4 eO/x]sf] 5 o:tf] cj:yfdf xfdLn] xfd|f pTkfbgx?nfO{ c:6«]lnofsf] ahf/df s;/L laqmL ug{ ;lsG5 To;tkm{ hf]8 lbg] atfpl5g\ /fhb't nSsL z]kf{  . g]kfndf pTkbfg x'g] lrof, skmL nfufotsf j:t'sf] c:6«]lnofdf cfoft ug]{tkm{ cfkm'n] ;Sbf] kxn ug]{ atfpg] z]kf{n] c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL sG;'n]6 hg/n sfof{nonfO{ yk ;lqmo / ;zQm agfP/ g]kfn tyf oxfF /x]sf g]kfnLsf] lxtsf kIfdf sfd ug]{ of]hgf cufl8 ;f/]sL l5g\ . Sofga]/fl:yt /fhb'tfaf;df xfn} ;DkGg sG;'n/ hg/nx?;Fusf] k/fdz{ j}7sn] g]kfnL pTkfbgnfO{ c:6«]lnofdf s'6g}lts ?kn] k|j4{g ug]{, g]kfnL ljBfyL{n] ef]Ub} cfPsf ;d:ofsf] ;Daf]wg ug{sf] nflu z}lIfs k/fdz{bftf, Pgcf/PgP tyf g]kfnL ;+3, ;+:yfx?;Fu 5nkmn u/L Pp6f 6'+uf]df k'Ug sG;'n/ hg/nx?nfO{ lhDdf lbPsf] 5 . ;f9] b'O{ dlxgf cufl8 cfˆgf] sfo{ef/ ;Dxfn]sL /fhb't nSsL z]kf{n] c:6«]lnofsf

/fHox?sf] ljz]if u/L g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] a;f]af; /x]sf PgP;8An', leS6f]l/of, SjLG;Nof08, j]:6g{ c:6«]lnof, ;fpy c:6«]lnof nufotsf /fHox?sf] cjnf]sg e|d0f u/]kl5 sG;'n]6 hg/nx?;Fu k/fdz{ j}7s cfof]hgf ul/Psf] xf] . /fHox?sf] e|d0fsf qmddf /fhb't z]kf{n] ToxfFsf] g]kfnL ;d'bfosf] ultljlwnfO{ glhsaf6 a'‰g] df}sf dfq kfOgg\ pgn] To; /fHosf sfplG;n/, dGqL Pj+ ljleGg /fhgLlts bnsf g]tfx?;Fu e]63f6 u/]/ b'O{ b]z aLrsf] s'6g}lts ;DaGwdfkm{t\ g]kfnn] cfly{s tyf k|fljlws kmfObf lng ;S5 eGg] af/]df sfo{qmd agfpg ;xof]u k'u]sf] 5 . cfkm"n] tL /fHox?sf] e|d0f u/]/ g]kfnL ;d'bofn] ef]lu/x]sf ;d:ofx?sf] af/]df ;d]t hfgsf/L lng] df}sf kfPsL /fhb't z]kf{n] s;/L g]kfnL ;d'bfosf] tL ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ ;lsG5 eGg]tkm{ of]hgf / sfo{qmd agfpg c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL afl0fHob'tx?;Fu k/fdz{ j}7s cfof]hgf ul/g\ . /fhwfgL Sofgj]/fdf 8fs]/ ul/Psf] a}7sdf afl0fHob"tx?aLr Pscfk;df lrghfg ug]{ dfq xf]Og xfd|f ;d:ofx?nfO{ ;fd'lxs ?kaf6 ;dfwfg ug{ Pgcf/Pg nufotsf

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 17


;+3;+:yfx?;Fu ;xsfo{ Pjd\ ;xof]udf ;dfwfg ug]{ ljifodf ufO8nfOg lgSof]{n u/]sf] 5 . o;af6 sG;'n]6 sfof{nosf] ;lqmotf a9\g hfg] / b'tfjf;sf] pkl:ylt x'g g;s]sf] cj:yfdf klg sG;'n]6 sfof{non] sfd ug{ ;Sg] cj:yfsf] ;[hgf ePsf] 5 . klxnf]k6s ePsf] of] k/fdz{ a}7sdf g]kfnsf] ko{6g If]qdf s;/L of]ubfg lbg ;lsG5 < ;d[4 g]kfnsf] nflu cfly{s ;jnLs/0fsf nflu c:6«]lnog ;/sf/ tyf c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnLx?af6 s:tf] / s] s;/L ;xof]u h'6fpg ;lsG5 eGg] af/]df klg 5nkmn ePsf] lyof] . a}7ssf af/]df g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu ;+lIfKt s'/f ub}{ /fhb't nSsL z]kf{n] g]kfn / g]kfnLsf] a[xQ/ lxtsf] nflu /fhb'tfaf;dfkm{t\ c:6«]lnofaf6 ;Sbf] kxn ul/g] atfOg\ . pgn] elgg\ – ca sG;'n]6 sfof{nox? ljut h:tf] lgl:qmo x'g] 5}g ;a} afl0fHob'tx¿ of] a}7saf6 pT;flxt x'g'ePsf] 5, Pgcf/Pg nufotsf ;+3 ;+:yf;Fu ldn]/ ;xsfo{ ub}{ xfdL cufl8 a9\g]5f} . sG;'n/ sfof{non] le;f lbg] dfq} xf]Og cj k|efjsf/L sfo{qmd ;fy cln km/s 9+un] cuf8L a9\g'k5{ eGg] ;d'bfosf] dfunfO{ ;Daf]wg ug{ xfdL s'g} s;'/ afFsL /fVb}gf}+ .

uPsf 5g\ . laBfyL{x?sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu laBfyL{ sNof0fsf/L sf]ifnfO{ cem a9fpFb} n}hfg] tyf o;sf] k|efjsf/L ?kn] sfof{Gjogsf nflu Pgcf/Pg;Fu 5nkmn rnfOg]5 . o;sf nflu sG;'n]6 hg/n sfof{non] ;dGjosf/L e"ldsf v]Ng]5 . c:6«]lnofdf g]kfnL laBfyL{sf] ;+Vof slt k'u]sf] 5 eGg] olsg tYofÍ s;};Fu klg 5}g, slt ljBfyL{x¿ sxfF, s;/L / s'g pgn] elgg\ – xfdL ca s'/fdf eGbf sfddf ?kn] a;]sf 5g\ eGg] hfgsf/L sd}nfO{ x'g] a9L hf]8 lbg]5f}+ . b'O{ b]zaLrsf] s'6g}lts u/]sf] 5 . o:tf] kl/l:yltdf s;nfO{ s] ;d:of ;DaGwnfO{ cem k|uf9 agfpg ;/sf/L :t/af6 k/]sf] xf], To;nfO{ s;/L ;Daf]wg ug{ ;lsG5 e|d0f ug]{ kl/kf6LnfO{ cem Jojl:yt / k|efjsf/L eGg] pkfo yfxf kfpg klg sl7g x'g] u/]sf] agfOg]5 . To;}u/L ko{6gsf] If]qdf s] ug{ oyfy{tf xfd|f;fd' 5 . k/fdz{ j}7sn] ljBfyL{n] ;lsG5 eGg] af/]df oxfF /x]sf g]kfnL 6«fen ef]lu/x]sf ;d:of ;dfwfgsf nflu oxfF /x]sf Ph]G6 / ko{6g Aoa;foL;Fu 5nkmn rnfOg]5 . ljz]if u/L g]kfnL z}lIfs k/fdz{bftfx?;Fu c:6«]lnofdf pRr lzIff cWoogsf] nflu cfpg] Jofks 5nkmn ul/g]5 . o;sf cnfjf oxfF g]kfnL ljBfyL{x?sf] ;+Vof jif]{gL al9/x]sf] 5 . cfpg] ljBfyL{x? clgjfo{ ?kdf sG;'n]6 hg/n of] ;+Vof a9];Fu} pgLx?sf ;d:ofx? klg a9\b} sfof{no tyf b'tfaf;;Fu JolQmut ljj/0f;lxt

;Dks{ ug{'kg]{ kl2ltsf] yfngL ug]{ Joa:yfsf] nflu sfo{ cufl8 a9fOg] ePsf] 5 . /fhb't z]kf{n] elgg\– ;se/ xfdLn] k9\g cfpg] ljBfyL{n] lzIff dGqfnoaf6 gf] cAh]S;g n]6/ ln+bf g} pgLx?n] cfˆgf] JolQmut ljj/0f c:6«]lnofdf /x]sf] g]kfnL s'6g}lts lgof]udf btf{ ug'{kg]{ Joa:yfsf] nflu kxn ul/g]5 . o;f] x'g ;Sof] eg] xfdLn] ljBfyL{sf] ;d:ofnfO{ ;xL / k|efjsf/L ?kdf ;Daf]wg ug{ ;Sg] ljZjf; lnPsf 5f}+ . /fhb't z]kf{n] elgg\ – xfdLn] xfd|f] pTkfbgnfO{ oxfF /fd|f];Fu k|aw{g ug{ ;s]sf 5}gf}+, g]kfnL ;fdfgx? ;fgf] of 7'nf] :s]ndf leq\ofpg ;Sg'k¥of] o;tkm{ klg d]/f] hf]8 x'g]5 . ;+;f/df gfd sdfPsf g]kfnL kl:dgf / lrofsf] ahf/nfO{ oxf la:tf/ ug{ ;Sof} eg] dfq klg b]zsf] cfly{s ;Dj[l4df of]ubfg k'¥ofpg ;lsG5 . o;tkm{ Aofkf/Lx?nfO{ k|f]T;fxg ug]{ vfnsf sfo{qmd Nofpg s'6g}lts kxn klg ul/g]5 – pgn] k|i6 kfl/g\ . cflv/ h] xf];\ l9n} eP klg of] ;Tk|of;nfO{ sfof{Gjfog txdf k'¥ofpg oxfFsf afl0fHob't sfof{no tyf Pgcf/Pgsf] e"ldsfn] dxTj /fv]sf] x'G5 . /fhb'tfaf; dfq} xf]Og afl0fHo b'tfaf; sfof{nosf] af/]df klg a]nfa]nfdf u'gf;fx? u/]sf] ;'lg+b} cfPsf] 5 . ljutdf p7]sf To:tf vfnsf u'gf;fx?nfO{ cfufdL lbgdf bf]xf]l/g glbg ;Da4 kIf ;r]t x'g'kg]{ Pp6f kf6f] 5 eg] csf]{ kf6f]df oxfF /x]sf xfd|f jfl0fHob'tx? ljgf tna eQf ;dfhs} nflu cfˆgf] ;do / k};f vr{ u/]/ nflu k/]sf 5g\ eGg] s'/f xfdLn] la;{g' x'Fb}g . ;dfh xfdL ;a}sf] xf] o;nfO{ agfpg] bfloTj klg xfdL ;a}sf] xf] eGg] efjgfsf] ljsf; x'g ;Sof] eg] xfd|f] ;dfhdf cem ;'uGw ylkG5 . o;sf] nflu xfdL lsg xtfdnf] ub}{ cuf8L ga9\g] <

18 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 19


JolQm÷JolQmTj

Joj;fo;“u} g]kfn lrgfp“b}

s'df/ lu/L hL

jgdf n]v]sf] kfOG5, b]v]sf] kfOb}g\ eGg] plQm c:6«]lnofnfO{ ljut nfdf] ;dob]lv sd{e"ld agfpFb} cfPsf s'df/ lu/Lsf] hLjgdf 7\ofSs} d]n vfG5 . hLjgsf psfnL / cf]/fnLx?df k}+7]hf]/L v]Nb} c:6«]lnofnfO{ sd{e"ld agfpg cfheGbf em08}+ @@ jif{ cl3 l;8\gL cfOk'u]sf lu/L b]v]sf] c:6«]lnofnfO{ dfof dfb}{ g]kfn kms]{ t/ hLjgdf lu/LnfO{ c:6«]lnofn] k5\ofpb+} cfof]  . sl/a rf/ jif{ g]kfn a;fO{kl5 pgL k'gM c:6«]lnof cfOk'u] . g]kfnL ;d'bfodf lrlgPsf kfq x'g\ pgL . ;don] EofP;Dd

;fd'bfosf sfo{qmddf ;lqmo ;xeflutf hgfpg] lu/L nfdf] ;dob]lv cfkm\g} Jofkf/ Joj;fodf ;+nUg 5g\  . cyf{t æs/L df]lg6/Æ g]kfnL tyf Ol08og /]:6'/]G6sf ;+rfns x'g\ . g]kfnL :jfbsf vfgf ljb]zLnfO{ rvfpFb} g]kfn lrgfpg] cleofgdf ;d]t nflu k/]sf 5g\ . g'jfsf]6sf] k~rsGof ufpFkflnsfdf dWod kl/jf/df hGd]sf lu/L kl/jf/df h]7f] ;Gtfg lyP . pgn] k|f/lDes lzIff / k|j]lzsf ufpFs} 1fg Hof]lt dfljaf6 ;s] . kfl/jfl/s k[i7e"ld lzlIft tyf Jofkfl/s ePsfn] klg xf]nf cWoogsf nflu

20 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

l

jm[i0f ltjf/L

pgn] /fd|f] jftfj/0f kfP . lu/Lsf a'jf lai0f' ufpFd} sxlnPsf wfg Jofkf/L lyP . ufpFn] kl/j]zdf hGd] x']s]{sf lu/L k9fO{df cAan g} lyP . k9fO{sf cnjf ljbfsf lbgdf 3/kl/jf/df v]tLkftL ;xof]u ug'{ tyf ufO{a:t' r/fpg n}hfg' pgsf] b}lgsL h:t} lyof] . jfNosfnsf] rfxgf ;/sf/L hflu/ vfg] lyof] . cfkm\gf gft]bf/x? ;/sf/L hflu/df ePsfn] ;/sf/L hflu/ vfg kfP s:tf] x'GYof] eGg] pT;'stfn] lgs} ;tfpg] ub{Yof] . lj;+ @)$% ;fndf k|j]lzsf plQ0f{kl5 lu/L pRr lzIffsf nflu sf7df8f}+ cfP . lkk'N; SofDk;df cfO{Pdf


a]lnlj:tf/ ;'gfP . lu/Lsf] s'/f ;'g]kl5 pk|]tLn] cfkm'n] hfg]sf] ;'emfj–;Nnfx lbP clg ;xof]u klg u/] . lu/LnfO{ g]kfnsf] ;/sf/L hflu/ eGbf oxfFsf] xl/of] 8n/n] dg nf]Eofof] . ptf dlxgfdf hDdf * ;o rfln; ?k}ofF tna yfKg] u/]sf lu/LnfO{ c:6«]lnofsf] sdfO{ lgs} dg k/\of]  . b'Mv;'v ot} a;]/ c:6«]lnofnfO{ g} sd{e"ld agfpg lt/ ;f]r] . clg k|f]6]S;g leiffdf c:6«]lnof a:g ;'? u/]  . sl/a & jif{ lu/L c:6«]lnofdf a;] . pgsf] c:6«]lnof a;fO{sf] rfxgf k'/f x'g kfPg lsgsL leiff c;kmn eof] . lu/L hLjgdf ;w} sd{nfO{ a9L ljZjf; ub{Yo] . sd{ ub}{ hfg] xf], t/ x/]; vfg] xf]Og eGg] pgsf] ;f]rfO{ lyof] . o; calwdf lu/Ln] /]i6'/]G6lt/ sfd u/]/ cg'ej ;+ufnL ;s]sf c:6«]lnofsf] ofqf lyP . ca g]kfn g} kms{g kg]{ lglZrt snfsf/x? sf]xL cd]l/sf, a]nfot, ePkl5 lu/L cfkm\gf] rfFhf]kfhf] ldnfpg c:6«]lnof uPsf] b]v]/ lu/Lsf] dgdf yfn]  . pgL ;Lw}+ a}+s uP/ a}+sn] lbPsf] #& ljb]zsf] rSs/ 3'ld;s]sf] lyof]  . ca lu/L xhf/sf] qm]l86 sf8{ /4 ug{ nufP . sf]xL klg Psk6s ljb]z hfg] ;f]r agfP . ;fyLx?n] g]kfn kms{g] ePkl5 lsg a}snfO{ sf7df8f}+df Pshgf ;fyLsf] sfk]{6 Joj;fo Tof] k};f lkmtf{ lbG5;\ eGg ;d]t EofP . lyof] . ;fyLs} sfk]{6 Joj;foaf6 ldnfP/ t/ lu/Ldf c?sf] 7u]/ sdfPsf]] k};fn] lahg]; leiffdf !% lbgsf nflu ;g\ !((% hLjgdf v';L lbb}g eGg] cfTdf1fg lyof] . / ;g\ @))@ df lu/L g]kfn kms]{ . df lu/L c:6«]lnofsf] lj|;j]g cfOk'u] . egf{ eP . sf7df8f}+ cfPkl5 pgn] sDKo'6/ 6«]lgª lng EofP . ;/sf/L hflu/sf] g;f pgsf] dfg;k6ndf al;;s]sf] lyof] . pgL SofDk; k9\b}+ nf]s;]jfsf] tof/L lt/ nfu] . geGb} lu/Ln] k|1f k|lti7fgdf k|fljlws sDKo'6/ tkm{ vl/bf/df gfd lgsfn] . % ;o eGbf a9Lsf] cfj]bgdf kfFr hgfsf] sf]6fdf cfkm\gf] gfd uf]/vfkqdf b]Vbf lu/LnfO{ v';Lsf] l;df g} /x]g\ . hflu/ vfb} lu/Ln] lkk'N;af6} laP ;Ddsf] cWoog ;s]  . k|1f k|lti7fgdf lu/Lsf] sfd k|fljlws tkm{ lyof] . clg k|lti7fgsf snfsf/x?nfO{ ljb]z hfFbf rflxg] 8s'd]G6x? lu/Ls} 6]andf cfpFYof] . / pgn] g} ;a} 8s'd]G6x? 6fOk ug'{ kb{Yof] .

Toltj]nf g]kfnLx? lgs} sd lyP . la|;j]gdf eGbf l;8\gLdf g]kfnLx? e]6 x'G5 eGg] yfxf kfP/ lu/L s]xL lbgkl5 l;8\gL cfOk'u] . ca pgsf ;3{ifsf lbgx? ;'? x'g yfn] . g vfgfsf] 7]ufg g a:gsf] . Ps hgf g]kfnL e]6]/ af]Ng kfPklg ;a} b'Mv lj;]{ h:t} x'GYof] Toltj]nf, lu/Ln] :d/0f u/]  . ;]G6«n 6«]g :6];gdf Ps g]kfnL k[YjL pk]|tLnfO{ e]6] . pk|]tLnfO{ cfkm\gf] ;a}

xf], hLjgdf n]v]sf] kfOG5, b]v]sf] kfOb}g eg]em}+ lu/LnfO{ c:6«]lnofn] 5f]8]g . c:6«]lnofdf sfd ubf{ pgsf] nugzLntfs} sf/0f Ps /]i6'/]G6n] :sLn leiffdf s'ssf] ?kdf k'gM s+uf?sf] b]zdf lu/LnfO{ af]nfof]  . lu/L cfkm\gL hLjg;+uLgLsf ;fy bf];|f] k6s ;g\ @))^ df c:6]«lnof cfOk'u] . b'O{ jif{ lu/Ln] ;f]xL /]i6'/]G6df sfd u/] . otf :yfoL a;f]jf;sf] rfFhf]kfFhf] ldnfPkl5

lu/Lsf] kl/efiffdf hLjg eg]sf] Pp6f ;+3{if xf] . nIodf k'Ug cyf{t\ l/6fo8{ hLjgnfO{ ;xh agfpg ul/g] ;+3{if . ;+3{iflzn eP/ nufglznsf ;fy ;sf/fTds ;f]+rn] cufl8 a9]df Ps g Ps lbg nIo k|flKt ug{ ;lsg] atfp“5g\ lu/L . hLjgdf wgLeGbf klg v'zL /xg ;Sg' hLjgsf] ;fy{stf xf] . lu/L eG5g\– hLjgdf Pp6f ;fgf] pknlAwdf klg v'zL aGg ;Sg'k5{ . Ps}rf]6L 7"nf] ;kgf b]Vg'eGbf ;fgf] ;kgfaf6} cufl8 a9\g' pQd x'g] pgsf] ef]ufOn] l;sfPsf] 5 . g]kfnL ;d'bfodf /x]sf g]kfnLx? Pscfk;df ;xof]uL x'g'kg]{ lu/L atfp“5g\ .

;g\ @))* af6 pgn] cfkm\g} Joj;fo z'? u/] . cfkm';Fu ePsf] ;Lk, cg'ejnfO{ lgofNb} lu/Ln] l;8\gLsf] pQ/L If]q uf]8{gdf æs/L df]lg6/Æ gfdsf] Ol08og tyf g]kfnL kl/sf/x? kfOg] /]i6'/]G6 ;+rfngdf NofP . ;dfh;]jf / kfl/jfl/s hLjg gjnk/f;L a'lnª6f/ lgjf;L lx/f;Fu ;g\ @))# df ljjfx aGwgdf afFlwPsf s'df/ lu/Lsf] of] dfuL ljjfx lyof] . gft]bf/x?sf] lrghfgn] oL hf]8Lsf] klxnf] e]6df g} s'df/n] lx/fnfO{ dg k/fP . s'df/ eG5g\– æhxfF n]v]sf] lyof] ljjfx ToxL x'g] /x]5 . xfd|f] klg ljrf/ / dg b'j} ldNof] clg ljjfx eof] .Æ lu/Lsf] kl/efiffdf hLjg eg]sf] Pp6f ;3{if xf] . nIodf k'Ug cyf{t l/6fo8{ hLjgnfO{ ;xh agfpg ul/g] ;3{if . ;3{iflzn eP/ nufglznsf ;fy ;sf/fTds ;f]rn] cufl8 a9]df Ps g Ps lbg nIo k|flKt ug{ ;lsg] atfpF5g\ lu/L . hLjgdf wgL eGbf klg v';L /xg ;Sg' hLjgsf] ;fy{stf xf]  . lu/L eG5g\– hLjgdf Pp6f ;fgf] pknlAwdf

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 21


klg v';L aGg ;Sg'k5{ . Ps}rf]6L 7"nf] ;kgf b]Vg'eGbf ;fgf] ;kgfaf6} cufl8 a9\g' pQd x'g] pgsf] ef]ufO{n] l;sfPsf] 5 . g]kfnL ;d'bfodf /x]sf g]kfnLx? Pscfk;df ;xof]uL x'g'kg]{ lu/L atfpF5g\ . k|jf;df xfd|f] klxnf] klxrfg eg]s} g]kfnLkg xf] clg g]kfnL aLrsf] Pstf . To;}n] Ps g]kfnLn] csf]{ g]kfnLnfO{ b'Mv;'vdf ;xof]u ug'{ st{Jo klg xf] . v'6\6f tfGg] k|j[ltnfO{ TofUg ;Sg'k5{ . cfhef]nL lu/L cfkm\g} Joj;fodf /dfO/x]sf 5g\  . ljb]zLx?sf] a9L rxnkxn x'g] pQm If]qdf pgsf u|fxs klg (% k|ltzt t ljb]zL g} x'g\  . oxfFsf chLx?nfO{ g]kfnL :jfbsf kl/sf/x? rvfpFb} cfPsf 5g\, pgn] . g]kfn k'u]sf c:6«]lnogx? g]kfnLsf] /]i6'/]G6df vfg eg]kl5 x'?Ss} x'G5g\ . lu/Ln] Joj;fo;Fu} g]kfn lrgfpg] cleofgdf ;d]t nfu]sf 5g\ . cfkm\gf] /]i6'/]G6df cfpg] ljb]zLx?nfO{ nlIft u/L 6«fen ufO8x? ;d]t /flvlbPsf 5g\ . pQm uf]8{g If]qdf lu/Lsf] /]i6'/]G6n] ;g\ @)!) df lahg]; clred]G6 cjf8{ ;d]t kfPsf] lyof] . ;DejtM g]kfnLsf] /]i6'/]G6 Joj;fon]

kfPsf] Tof] cjf8{ klxnf] g} lyof] . pgL ;'q klg xf] . eG5g\– w]/} ljb]zLx? rfF;f] lbP/ g]kfnsf ;+:yf leq a;]/ xf];\ jf ;+:yf aflx/}af6 jf/]df ;f]wvf]h u5{g\  . km';{t eof] ls, lu/L g]kfnsf ko{6lso If]qsf jf/]sf ljb]zLnfO{ lu/L g]kfnL ;d'bfodf cfkm\gf] of]ubfg lbb} cfPsf 5g\ . ;dfh;]jf ug{ s'g} kbdf atfpg kl5 kb}{gg\ . g} a:g'k5{ eGg] dfGotf /fVb}gg\ pgL . c:6«]lnofnfO{ sd{e"ld agfP klg lu/Lsf] lu/L PgPl8Pkm ;+:yfsf] ;+:yfks ;b:o dg eg] g]kfnlt/ a/flnG5 . rfx] e"sDksf x'g\  . gy{;f]/ g]KnLh sDo'lg6Lsf ;Nnfxsf/ j]nf xf];\ jf c? s'g} j]nf lu/Ln] cfkm\gf /x]sf lu/L snf ;+:s[lt ;flxTo k|lti7fgsf ;xof]uL xftx? ;w}+ km+}nfO/x]sf 5g\ . dxf;lrj eP/ cfkm\gf] of]ubfg kl:s;s]sf e"sDksf] j]nf lu/L kl/jf/n] g'jfsf]6sf] 5g\ . To:t} cfg];f; c:6«]lnof RofK6/sf] eb|'6f/ uflj;df em08}+ !) xhf/ 8n/ lu/L pkfWoIf x'g\ . ;xof]u u/]sf] lyof] . To:t} lrtjgsf] km';{tdf lstfa k9\g / sljtf n]Vg ;8s jfnjflnsf k"g{:yfkgf s]Gb| æxfd|f] 3/Æ nfO{ JolQmut ta/af6} Pp6f Ans dg k/fpF5g\ lu/L . k|1f k|lti7fgdf hflu/] lgdf{0f ul/lbPsf 5g\ . lu/Ln] j]nfj]nfdf x'Fbfb]lv g} snfsf/ tyf ;flxTosf/x?sf] g]kfnsf] kljq ;dfh ;+:yfnfO{ klg ;xof]u p7a;n] PsfPs lu/Ldf ;flxTok|ltsf] ub}{ cfPsf 5g\ . pgL eG5g\– dflg;n] w]/} df]x knfof] . Tof] df]xnfO{ lu/Ln] cfh;Dd . cfkm\gf] sdfP/ kl5 lbG5' eGg] xf]Og\, yf]/} sdfO{af6} lg/Gt/tf lbb} cfPsf 5g\  klg ;xof]u ug{ ;lsG5 . ;xof]usf] ejgf ;kmntfsf] >]o hLjg;+uLgL lx/f, cfkmGthg dg leq}b]lv cfpg' 7"nf] s'/f xf]  . ;dfh;]jf tyf z'elrGtsx?nfO{ lbg rfxG5g\ lu/L . pgsf] ?lrsf] ljifo klg xf]  . s;}nfO{ cfkm'n] hLjgdf lgs} x08/ vfP klg gcflQPsf / u'g nufpg kfpFbf v';Ln] k|km'lNnt aG5g, gdflQPsf lu/Lsf] zflng :jefjn] ;a}sf] pgL . ;lsG5, s;}nfO{ ;xof]u u/ ;Sb}gf} dg lht]sf 5g\  . lu/L kl/jf/df b'O{ 5f]/Lx? s;}sf] s'enf] gu/ eGg] lu/Lsf] hLjgsf] lrgf/L / rfxgf tyf Ps 5f]/f ;kmn 5g\  .

Ram's pest control & Home loan services Rates for

Cockroaches $100. two bedroom units. Bedbugs $150.

Home and Investment loans Refinance .

BEST RATES GUARANTEED

phone : Ram 042 374 3812 22 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

(Note- If the place is heavily infested follow up treatment may be required )


â&#x20AC;˘ All kinds of house, office materials & machinery and furniture. â&#x20AC;˘ Special discount for Nepalese students. 5/5-7 Hamilton Street, Allawah NSW 2218 M: 0450 211 322, 0426 875 022 T: 02 7900 6530

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 23


ljljw

l;8\gLdf sfn/fqL gfO6 x'g] PS;k6{ Ph's];g P08 le;f ;le{;]hsf] k|:t'tL tyf sd]/f] Oe]G6;\sf] cfof]hgfdf oxL ;]K6]Da/ @@ tfl/vsf lbg l;8\gLsf] !@& lne/k'n l:6«6l:yt ;fs{ xf]6ndf …sfn/fqL gfO6Ú sf] cfof]hgf x'bF 5} .

;f] wdfsf gfO6df uLt, ;+uLtsf ;fy;fy} cGo dgf]/~hgfTds k|:t'tL klg k:sg] of]hgf /x]sf] cfof]hs ;+:yfn] hfgsf/L lbP .

g]kfnL lkmNd km]l:6en x'g] 6' 6]aN;sf] k|:t'tLdf oxL gf]e]Da/ $ b]lv !! tfl/v;Dd g]kfnL lkmNd km]l:6en c:6«l] nofsf] cfof]hgf x'Fb}5 .

g]kfnsf Vofltk|fKt ¥ofk/ tyf lxkxk ufosx¿ km'af nfp/] / qmDanfsf] k|:t'tL /xg] ;f] sfo{qmddf ljleGg uLt, ;+uLtsf dgf]/~hgfTds sfo{qmdx¿sf] cfof]hgf ul/g] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu clgn )$@@ !%( ^#), k|sfz )$)! &^^ )#%, ;'/h )$#$ )#^ &*& / ;'lznnfO{ )$)! #$@ *(% df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

l;8\gLdf k~r] afhf wdfsf gfO6 x'g] o; :68L c:6«]lnofsf] k|:t'tL tyf laPdP; lkmNd;\sf] cfof]hgfdf oxL l8;]Da/ !^ tfl/vsf lbg l;8\gL P;lkmN8sf] &#–&% g6{g l6«6l:yt kf]ln; Snadf k~h] afhf wdfsf gfO6 @)!& sf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . sfo{qmddf snfsf/x? a;Gt yfkf, 8f]df z]df{, kljqf Gof}kfg]sf ;fy} :yfgLo snfsf/x?n] klg cfcfkm\gf] k|:t'tL k]z ug]{5g\ . nf]suLtsf efsfx¿ tyf k~r]afhfsf efsfx¿sf] ;d]t k|:t'tL /xg] ;f] sfo{qmddf ;xefuL eP/ cfkm\gf] df}lns ;+:s[ltnfO{ ;+/If0f ub}{ dgf]/~hg lngsf nflu cfof]hs ;+:yfn] l;8\gLjf;L ;Dk"0f{ g]kfnLx?nfO{ xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 .

g]kfnL lkmr/ lkmNd, z6{ lkmNd tyf 8s'd]G6«Lx¿ ;dfj]z ul/g] pQm km]l:6endf tyf cjf8{ gfO6sf] ;d]t cfof]hgf ul/g]5 . cfkm\gf lkmNd jf 8s'd]G6«LnfO{ ;f] km]l:6endf ;dfj]z ug{sf nflu cui6 @% tfl/v;Dd a'emfO ;Sg'kg]{5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu dgf]h )$)^ *#% (%^, a'N;g )$)^ #&@ $(@ / ;'/h )$)# $^@ )(@ df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

24 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


SUCCESS

MORTGAGE AND FINANCE

Experienced Mobile Mortgage Consultant with years

experience with Commonwealth Bank. We can visit you anywhere in Sydney but we are happy to see interstate customers

Home Loan, Investment Home Loans, Refinance, Construction Loans, Business and Commercial loans, Deposit Bonds, Car and Personal Loans, Bridging Loans, Equipment Finance, Car and Home Insurance. Also remember us for selling and buying businesses and real estate properties for minimum fees to save on huge commission others charge. Note: The consultant is a credit representative (ACR 463836) of Vow Financials Pty. Ltd., holder of Australian Credit License holder ACL 390261. The consultant’s Real Estate related dealings are independent of Vow Financials Pty. Ltd.

Contact Nanda Gurung, JP, Expert Mobile Mortgage Consultant Mobile: 0423 745 574, Email: nanda@successfinance.com.au 27/03/2017

Nepali News_Ad_Half Page_2017­01.jpg

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 25


:yfgLo r'gfj

sfplG;n/sf] kbdf >L gflktsf] pDd]bjf/L

lj

ut @) jif{b]lv c:6«]lnofnfO{ sd{e"ld agfpFb} cfPsf g]kfnL ;d'bfosf cu|h >L gflkt c:6«]lnofsf] :yflgo /fhgLltsf] r'gfjL d}bfgdf plqPsf 5g\ . oxL ;]K6]Da/ ( df cfOtjf/sf lbg x'g] sfplG;n/sf] lgj{frgdf gflktn] ljnf]jL sfplG;nsf] gf]/]Djg{af6 sfplG;n/sf] kbdf cfkm\gf] pDd]bjf/L lbPsf x'g\ . g]kfnLx?sf] Go'g pkl:ylt /x]sf] of] If]qdf gflkt :jtGq pDd]jf/sf] ¿kdf r'gfjL bf}8df cfPsf x'g\ . tNnf] lgsfosf lgj{frgdf kf6{L{eGbf AolQmsf] k|efj / AolQmTjn] lgj{frg lhltg] x'gfn] klg pgL :jtGq ¿kdf r'gfjL d}bfgdf plqPsf x'g\ . gflktn] cfkm\gf] r'gfjL cleofgnfO{ tLa| agfPsf 5g\ . g]kfnL ;d'bfodf cu'jfsf ¿kdf kl/lrt gflktn] Pgcf/Pg tyf cGo g]kfnL ;+3 ;+:yfdf ;d]t g]t[Tj ul/;s]sf 5g\ . c:6«]lnofsf] Go' ;fpyj]N; /fHodf sfplG;ndf lgj{frgdf ;xeflu x'g] gflkt ;DejtM klxnf] g]kfnL 5 .Ú bf];|f] k':tfnfO{ oxfFsf] :yfgLo ;d'bfodf d'nsf c:6«]lnog gful/s x'g\ . sl/a !* xhf/ 3'nldn u/fpg cfkm\gf] pDd]bjf/Ln] yk 6]jf hg;+Vof /x]sf] gf]/]Dag{ j8fdf sl/a !! xhf/ k'¥ofpg] ljZjf; gflktn] lnPsf 5g\ . pQm dtbftf /x]sf 5g\ . If]qdf g]kfnL afx]s cGo ;f'dbfosf] afSnf] a:tL pgL eG5g\– …xfdL k|jf;df /x]/ g]kfnL ePtf klg cfkm'n] :yfgLo txdf u/]sf sfdsf ;d'bfosf] ;fgf] 3]/fdf dfq ;Lldt x'g] xf]Og . cfwf/df ef]6/x?n] cfkm'nfO{ ef]6 lbg] s'/fdf :yflgo /fhgLlt klg 3'nldn x'g\' cfjZos gflkt ljZj:t 5g\ .

;g\ @)!# b]lv gflkt SofG;/ sfplG;n Go" ;fpy j]N;sf] k|aQmf ag]/ g]kfnL ;d'bfodf SofG;/ ;DaGwL hgr]tgf hufpg] cleofgdf nflu/x]sf 5g\ . gy{ l;8\gL AofOh xfO:s'nsf] …Kof/]G; P08 l;l6hg P;f]l;o;gÚ -lkP08;L_ sf] sfo{sfl/0fL ;lrj /x]sf gflkt gb{g ;ja{ l8l:6«S6 sfplG;nsf sfo{sf/L ;b:o klg x'g\ . ;g\ @))) lna/n kf6{L{ ckm c:6«]lnofsf] ;b:otf lnPsf gflktnfO{ c:6«]lnofsf] lnj/n kf6L{n] ;g\ @)!$ df …lnj/n k|m]08; ckm g]kfnÚ sf] cWoIfdf dgf]lgt u/]sf] lyof] . gflkt l;8\gLsf] pQ/L e]udf >LdtL k|ltIff kf08] / b'O{ 5f]/f >j0f / k|lts;Fu a;f]af; ub{} cfPsf 5g\ . ef]6sf nflu gflktn] g]kfnL nufot ;a} ;d'bfonfO{ ;d]t clkn u/]sf 5g\ . af]nL, jrg / Jojxf/df cToGt gd| / ldng;f/ gflktn] g]kfnL ;d'bfosf nflu k'¥ofPsf] of]ubfg jf:tjd} k|z+;gLo /xFb} cfPsf] 5 . c:6«]lnofsf] /fhgLltdf g]kfnLx¿sf] pkl:ylt hgfpg gflktn] u/]sf] of] k|of;nfO{ ;fy{s agfpgsf nflu Psk6s km]l/ To; If]qdf j;f]jf; ul//x]sf g]kfnLx¿ h'6\g'kg]{ j]nf cfPsf] 5 . gflktnfO{ sfplG;n/df ljhoL agfpg ;lsof] eg] oxfFsf] g]kfnL ;dfhsf] lz/ kSs} pRr x'g] s'/fdf låljwf b]lvb}g .

26 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 27


v]ns'b

8f“km] PDa];8/ sk ;]K6]Da/df x'g]

c

:6«]lnofs]f g]kfnL ;dfhdf v]ns'b If]qdf cfkm\gf] 5'§} klxrfg agfpg ;kmn 8fFkm] km'6an Snjn] 8fFkm] PDa;8]/ sk km'6an k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ug{] ePsf] 5 .

xfa{/ sn]h c:6«]lnofsf] tkm{jf6 klg ;xof]u x'g] atfOPsf] 5 .

To; afx]s klg cGo k'/:sf/sf] nflu laleGg d'n'seGbf aflx/ g]kfnL ;dfhsf] alnof] k|fof]hs;F+u s'/fsfgL pk:yLlt /x]sf] c:6«]lnofdf Ps bzsb]lv km'6an cufl8 al9/x]sf] v8\sfn] k|ltof]lutf cfof]hgf e}/x]sf 5g . kl5n\nf atfP . k|ltof]lutfdf aif{x?df km'6an k|ltof]lutfsf] afl9g} cfO/x]sf] d]njg{sf] b'O, y|L:6f/ a]nf 8fFkm]n] eg] ;]K6]Da/ @# / @$ tfl/v cNa'/Lsf] Ps 6f]nLsf] 7"nf] wg/fzLsf] PDa];8/ sksf] cfof]hgf ug{ ;xelfutf /xg] 5  . nfu]sf] xf] . k|ltof]lutfsf] klxnf] :yfg k|fKt x f n } ug{] 6f]nLn] kfFr xhf/ c:6«]lnog 8n/ / bf];|f] l;8\gLdf cfof]lht x'g] l6dn] b'O{ xhf/ 8n/;lxt 6«kmL / k|df0fkq kqsf/ ;Dd]ngdf k|fof]hssf tkm{jf6 o; k|fKt ug{]5g\ . To;afx]s klg k|ltof]lutfsf] c:6«]lnofsf lgb{]zs cleif]s k|wfgn] cfkm' Dofg ckm bL l;/Lhn] rf/ ;o 8n/ / a]i6 ;fg}b]lv km'6ansf] k|z+;s /x]sf] sf/0f cfkm\gf] uf]n/Ifsn] rf/ ;o 8n/ tyf kmfOgnsf] Dofg nufjnfO{ v]nf8Lsf ?kdf cufl8 a9fpg g;s] ckm bL Dofrn] tLg ;o 8n/ gub;lxt 6«kmL klg k|ltof]lutf dfkm{t\ ;xof]usf] xft a9fPsf] k|bfg ul/g]5 . 8fFkm] km'6an Snasf Aoj:yfks atfP . pgn] ;xof]u / ;fdflhs ;b\efj g} hulbz v8\sfsf cg';f/ k|ltof]lutfdf @) cfk"mx¿sf] nIo /x]sf] pNn]v u/] . j6f g]kfnL l6dn] ;xeflutf hgfpg]5g\ . o; sfo{qmddf Pgcf/Pg c:6«]lnofsf pkfWoIf :68L k|d'v k|fof]hs /x]sf] of] k|ltof]lutfnfO{ gGb u'?ªn] l;8\gLdf km'6ansf] qm]h a9b} hfF+bf

o;sf] :t/ / cfof]hgfdf Wofg k'¥ofpg' kg{] a]nf cfPsf] atfP . pgn] Pgcf/Pgn] ;a}sf] ;xof]u kfP cfufdL aif{ g]kfnL km'6an jf lqms]6 6f]nLnfO{ c:6«]lnofdf af]nfP/ d}lqk'0f{ v]n v]nfpg] nIo lnPsf] hfgsf/L u/fP . kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} k'/fgf km'6an/ tyf k|fWofks /fh' dfgfGw/n] g]kfnaflx/ Aojl:yt / :tl/o km'6ansf] gd'gfsf ?kdf c:6«]lnof /x]sf] lhls/ ub}{ ;fdflhs ;b\efj / cfk;L Pstfsf clg :j:y lhjgsf] dxTjk'0f{ c+usf ?kdf v]ns'b /x]sf] atfP . sfo{qmddf P; :68Lsf csf{ lgb{]zs lbks cu|jfnn] o'jf kL9LnfO{ Psfsf/ ug{] qmddf cfkm\gf] ;+:yfn] km'6an dfkm{t ;Djf]wg ug{ vf]h]sf] pNn]v ub}{ Aoj;fo ub{} hfFbf ;dfhk|ltsf] bfloTj af]w x'g'kg]{ vfFrf] cf}+NofP . pgn] eg]– xfdLn] ;+uLt / cGo laifodf ;xof]u ub{} cfPsf lyof} o;k6s km'6andf xft cufl8 a9fPsf 5f} . sfo{qmddf 8fFkm] Snasf k|d'v k|lzIfs ldng yfkfn] k|of]hs tyf Snax?nfO{ :jfut ub{} k|ltof]lutfnfO{ ;kmn agfpg ;xof]usf] ckLn u/] . t]hdfg tfdfª cWoIf /x]sf] 8fFkm] Sna ;g\ @)!% df :yfkgf ePsf] xf] . l;8gLsf] lk|ldo/ l8lehg lnudf ;d]t ;xeflutf hgfO;s]sf] of] Snan] klxnf] k6s k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .

28 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


Your local home loan specialist Looking for local home loan advice? When you’re taking out a home loan, you need to be sure you can afford the repayments. But you also need to find a loan that suits you. With access to hundreds of home loans from over 20 leading banks and lenders, I can help you find one that’s right for you. And there’s no charge to you for my home loan service. So talk to me today. Find out what your weekly repayments could be. Amount

4.00%

4.50%

5.00%

5.50%

6.00%

$300,000

$331

$351

$372

$393

$415

$350,000

$386

$409

$434

$459

$484

$400,000

$441

$468

$496

$524

$553

$450,000

$496

$526

$557

$590

$623

$500,000

$551

$585

$619

$655

$692

Repayments are indicative per week based on a 30 year term. Interest rates are quoted per annum.

p Dinesh Pokharel on 0433 328 146 e dinesh.pokharel@mortgagechoice.com.au w MortgageChoice.com.au/dinesh.pokharel Mortgage Choice Limited ACN 009 161 979. Australian Credit Licence 382869.

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 29


Travel

Adventure Tourism

in Nepal By Carole Simm The Himalayan kingdom of Nepal is one of Asia's most amazing adventure tourism destinations. Its mountains and rivers offer almost unlimited opportunities for adventure activities. Some travel companies have recognized this and put together adventure vacation packages, which include travel and lodging. For the inexperienced traveler, this is probably the best option, because Nepal's remote areas are difficult to access, so independent travel can be intimidating.

expeditions take place every year. Permits from the Ministry of Tourism & Civil Aviation are required for climbing the 135 tallest peaks, and the Nepal Mountaineering Association (nepalmountaineering.org) is responsible for issuing permits for the 18 "expedition" peaks. Trekking Nepal's prolific trekking routes are one of the main tourist attractions,

Mountaineering The Himalayas are some of the world's most spectacular mountains, including eight of the world's tallest peaks. It is a challenging, yet exhilarating experience to conquer one of these giants, and many

30 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

offering breathtaking scenery and exotic wildlife. Hire a Sherpa guide and go exploring independently, either camping or staying in mountain lodges en route; or join an organized expedition with a travel company such as Nepal Trek Tours (trekkingnepaltours.com). Treks of varying lengths and difficulty are available, with professional guides and porters. Easy treks include the Pokhara and Kathmandu Valleys; the Chola Pass and Tilicho Pass are only for experts. White-Water Rafting Rafting offers the ultimate thrill ride and is a great way of experiencing Nepal's countryside and wildlife. Trisuli, in the Royal Chitwan National Park, is one of the most accessible rivers and is suitable for all ability levels. Sunkoshi River offers the


most challenging ride, with wild, turbulent rapids and giant boulders. Himalayan River Exploration (rafting-nepal.com) operates rafting trips on all of Nepal's major rivers, with overnight beach camping. Trips last one to nine days, and are graded from gentle floats with mild rapids to extreme white water. Tours can be combined with trekking or a jungle safari. Kayaking Nepal's kayaking season lasts from November through May, until the monsoon

season begins. Many rivers are suitable for kayaking, but the best are Seti and Trisuli. White Water Nepal (raftnepal.com) operates a kayaking school for beginners and also organizes group trips of varying lengths and difficulty for experienced kayakers. All equipment, including camping gear, is provided, along with an experienced guide and a raft to carry the gear. Paragliding Paragliding has only recently been introduced into Nepal. You can fly between October and March, depending on the weather, and the main location

is in the Pokhara Valley, near the Annapurna range. Blue Sky Paragliding (paragliding-nepal.com) has a base here, as well as in Bandipur. Learn to fly, or take a tandem flight with an experienced pilot, after being released from a helicopter. Enjoy some of the greatest views on Earth, and bring home some wonderful photographs. Bungee Jumping "Bungy Bridge" is a steel suspension bridge over Bhote Kosi Gorge, with a drop of 544 feet. It is Nepal's only privately owned bridge and has been specially adapted for bungee-jumping. Take a three-hour bus ride from Kathmandu, or book a four-day adventure package with Angel Nepal (angelnepal.com), which includes travel, accommodation, a bungee jump, trekking and white-water rafting. Source: usatoday

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 31


32 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


Availible for hire - Great venue - Full sound system - Theme decorate - Fully licensed bar - Great menu options - Separate meeting hall - Separate VIP room with billiard, tv - Separate family room with kids activities - Separate changing/makeup room (artist room) - Lift access - Indoor parking /huge public parking nearby - 500 sitting capacity

588 PRINCESS HIGHWAY

Rockdale, New South Wales, NSW 2216 Call: 0413 645 293

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 33


df]8n uflosf

kljqf Gof}kfg] ;fg} pd]/b]lv 5d5d gfFRb} cfPsL kljqf Gof}kfg]n] gfFRg] cfkm\gf] /x/nfO{ c:6«]lnofsf] Ao:t hLjgsf afjh'b klg lg/Gt/tf lbPsL l5g\ . :s'ndf x'g] k|fo ;a} cltl/Qm sfo{qmddf ;lqmo x'g ?rfpg] Gof}kfg] cfdf ;d'xåf/f ufpF3/df ul/g] gfFrufgdf ;d]t ;xefuL x'lGyg\ . gjnk/f;L u}+8fsf]6sL Gof}kfg] rf/ aif{cl3 ;'Gb/ eljiosf] nflu c:6«]lnof cfPsL x'g\ . clgtf ;'j]bLsf] c:6«]lnof cfP al/n} af]nsf] tLh uLtdf ;zQm df]8lnª / g[To u/]sL Gof}kfg]n] c:6«]lnofdf 5fof+sg ul/Psf] ;'kf/L sfFrf] bf]xf]/L uLtsf] Do'lhs lel8of]df klg df]8lnª u/]sL l5g\ . pgn] jif{df slDtdf b'O{ tLgj6f Do'lhs lel8of]df df]8ln+u ug]{ ;f]+r agfPsL l5g\ .

34 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


ljljw

l;8\gLsf] lkm6g]zdf g]kfnL a|f08 PDa];8/ ldlxg]t ug]{sf nflu ;+;f/sf s'g} s'gfn] klg ;kmntf k|flKtjf6 5]Sg ;Sb}g . cd]l/sf xf];\ jf g]kfn of c:6«]lnof / hfkfg . sd{ ug]{n] kmn k|flKt u5{ To;df s'g} z+sf g} 5}g .

To;dfly klg d'n's lrgfpg] dfWod ag]sf] v]ns'bsf] t s'/} a]Un} . l8l8o/ 8«f]Uaf km'6an v]Nb} ubf{ cfOe/Lsf]:6 lrlgPsf] ;a}nfO{ yfxf g} 5 . otf c:6«]lnofdf a;]/ klg g]kfnsf] emG8f af]Sg] Ps hf]8L g]r'/n a8L laN8/n] oltv]/ g]kfn;F+u} c:6«]lnofdf ;d]t cfˆgf] ldlxg]t / kl/>dn] d'n'ssf] dfg ;Ddfg a9fO/x]sf 5g\ . g]r'/n a8L alN8Lªsf] cf]nLDkLofdf ;d]t g]kfnsf] emG8f af]s]/ :j0f{ lhlt;s]sf ;Gtf]if >]i7 / csL{ kbswf/L k|f >]i7nfO{ oxfsf] Plg6fOD; kmL6g]z Snan] a|fG8 PDa;]8/sf ?kdf lgo'lQm u/]sf] 5 . ;Gtf]ifnfO{ Plg6fOd lkm6g]z df];dg / k|f >]i7nfO{ Go'6«n a]n] a|fG8 PDa];8/ agfPsf] xf] . c:6«]lnofsf] l;8\gLdf a;]/ g]r'/n al8laN8Lªdf nflu k/]sf oL g]kfnL v]nf8Ln] y'k|} k6s d'n'ssf] emG8f af]s]/ zfg / dfg a9fO;s]sf] 5g . To;dfly klg c:6«]lnofsf] rlr{t kmL6g]z Snan] a|fG8 PDa];8/ agfpg' g]kfnL ;dfhsf] nflu uj{sf] laifo ag]sf] 5 .

l;8\gLdf ljk'nsf] jfxfjfxL ;f+lults kmfF+6df km/s klxrfg af]s]sf lak'n If]qLn] l;8\gLsf] lr:;LPsf] df};ddf km]l/ Psk6s cfˆgf k|z+;sx?nfO{ uhan] ttfP . dfof Oe]G6\;sf] cfof]hgfdf l;8\gLsf] rlr{t n'gf kfs{df cfof]lht dfof ljG6/ km]:6Lendf xhf/f} g]kfnL snf kf/vLlar lak'nn] cfˆgf] rlr{t uLt ;+lut k:s]sf lyP . If]qLn] clxn] lgs} rrf{df /x]sf e]6 eof] cfh l;lG8s]6sf] dfem===, cfsfznfO{ 5'g] ;+;f/nfO{ 9fSg]===, kfgL k¥of] ;//===, 88]nf] nfUof] Tof] kf/L 8fF8f===h:tf rlr{t uLtx? ufPsf lyP . sfln+kª' d\ f hlGdPsf If]qL k]zfn] ;+uLt lzIfs x'g \ .

kl5Nnf] ;dodf If]qLsf ;/n nodf ag]sf uLtx? ljZje/Lsf g]kfnLsf] /f]hfOdf kg{ yfn]sf 5g\ . v/fa df};dsf larklg lak'n If]qLsf k|z+;sx?n] n'gf kfs{df hDdf eP/ dfof Oe]G6\;nfO{ h'g dfof ug{'eof], xfdL pxfx?nfO{ wGoafb lbg rfxG5', cfof]hs k|lj0f l3ld/]n] atfP .

c:6«]lnofdf lrtjgsf ljhosf] 5nfª sfplG;n ckm OG6/g]zgn :6'8]G6 c:6«]lnof -;L;f_ sf gjlgo'Qm cWoIf lrtjgsf d]wfjL o'jf ljBfyL{ ljho ;fksf]6fnfO{ c:6«]lnofsf k|wfgdGqL dfNsd 6g{a'nn] lgs} dxTjk'0f{ ;ldltdf dgf]lgt u/]sf 5g\ . pgL c:6«]lnog ;/sf/sf] z}lIfs gLlt cGtu{t /x]sf tLg dxTjk"0f{ gLlt tyf sfo{qmddf klg ljBfyL{sf g]tf x}l;otn] r'lgPsf 5g\ . oL ;a} ;ldltn] c:6«]lnofsf] z}lIfs ljsf;df #* s/f]8 c:6«]lnog 8n/sf] ah]6 ;d]t kfPsf] 5 . sl/a b'O{ ;o eGbf a9L /fi6«sf ljBfyL{ cWoog ug]{ c:6«]lnofdfdf ^ nfveGbf a9L cGt/f{li6«o ljBfyL{ 5g\ . tL ljBfyL{x?sf] ;femf o'lgog l;;fsf] s]G›Lo cWoIf aGg] ;f}efUo k|fKt ug]{ g]kfnL ljBfyL{ x'g\ ljho ;fksf]6f . k|wfgdGqL 6g{a'nåf/f ul7t sfplG;n km/ OG6/g]zgn Ph's]zgdf ;L;fsf] cWoIfsf] x}l;otn] laho Ps aif{sf nflu ;b:odf dgf]lgt ePsf 5g\ . h'g ;ldltsf] cWoIfdf c:6«]lnofsf lzIffdGqL ;fOdg ald{3d ;b:ox?df k//fi6«dGqL h'nL lazk tyf ;/sf/sf rf/ dGqLx? /x]sf 5g\ . ;ldtL !& ;b:oLo /x]sf] 5 . ;/sf/åf/f ul7t cGo z}lIfs ;ldtLx?df Ph's]zg leiff sN;n6]l6e sld6L, / OG6/g]zgn Ph's]zg :6]s xf]N8/ sdL6Ldf klg ljho ;b:osf ?kdf dgf]lgt ePsf 5g\ . o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gLsf oL xf]gxf/ k|ltef cfˆgf] dgf]gognfO{ g]kfn / g]kfnLsf] uf}/jsf] ljifo ePsf] atfP . …of] c:6«]lnofsf] ;a}vfn] ;/sf/L ;+oGq;F+u hf]l8Psf] ;+:yf ePsf]n] o;nfO{ lgs} dxTjsf ;fy x]l/g] u5{ . o;sf] g]t[Tj ug{ kfpg' cfˆg' nflu uf}/jsf] s'/f xf] .Ú s'/fsfgLsf qmddf ;fksf]6fn] atfP . 

af9LkLl8tnfO{ c:6«l] nof ;/sf/sf] ;xof]u ci6«]lnof ;/sf/n] g]kfnsf af9LkLl8tsf nflu sl/a !^ s/f]8 ?k}ofF ;xof]u lbg] ePsf] 5 . c:6«]lnofsL ljb]zdGqL h'nLof ljzkn] la1KtLdfkm{t\ ;xof]usf] 3f]if0ff u/]sL x'g\ . ci6«]lnofsf] ljb]z dGqfnosf] tkm{af6 pgn] lj1lKt hf/L ub}{ ljb]zdGqL ljzkn] g]kfndf ev{/} uPsf] af9L / klx/f]af6 kLl8tx?sf nflu cfjZos kg]{ ;xof]udf ci6«]lnof ;/sf/ xft a9fpg rfxG5 . g]kfndf nfvf} dflg;x¿ k|efljt ag]sf] of] af9L klx/f]sf] /fxtsf nflu ci6«]lnof ;/sf/ @) nfv 8n/ ;xof]u ug]{5 . o;df !) nfv 8n/ dfgjLo ;xfotfsf nflu sfd ul//x]sf u}/;/sf/L ;+:yfx?dfkm{t\ kl/rfng ul/g]5 . csf]{ !) nfv 8n/ ljZj vfB sfo{qmddfkm{t\ vr{ ul/g] pgLx¿n] hgfPsf 5g\ . of] ;xfotf /fzLnfO{ cfktsfnLg af;sf] Joj:yf, vfBfGg / :jR5 kfgLsf nflu pkof]u ul/g] klg lazksf] la1KtLdf pNn]v 5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 35


Society

TEA AND COFFEE Sweet Poison F

or radiant health and longevity eat proper food. Medicine can only help and protect from some diseases, but more than medicine one can do for him/herself by eating proper food. Though tea and coffee are not our natural foods, even still both have become one of the most important items of the kitchen. It is a common knowledge, that drinking tea or coffee is hazardous to the health. Even still, it is estimated that about 99% people in the whole world are addict to tea or coffee. Guests are entertained with a cup of tea or coffee and is served in all type of parties. Tea is also served in the free kitchen of the GURDWARA. COFFEE drink is considered matter of dignity. Everybody is naturally interested in his/her own health. There is no any food value in tea leaves and coffee powder. ANALYSIS OF TEA LEAVES â&#x20AC;&#x201C; tea leaves contains 6% water, 17% albumin. 2% caffeine, 8% toxin substances, 17% tannic acid, 2% dectine, 3% peptic acid and pectin, 4% chlorophyll and raisin, 7% salt and 26% cellulose.

The toxin elements in the tea slowly effect and damage the body organs and systems permanently and it makes the drinker addicted to tea. Its effect on the brain is similar to that of a narcotic drug, which give kick for a short time and thereafter, give rise to lethargy. This makes one to drink another cup of tea to regain earlier euphoria. Usually these persons feel drowsy, giddiness and morose if they do not get a cup of tea to stimulate them. Tea also adds the caffeine and other impurities in the blood and body. HARMFUL EFFECT of TEA â&#x20AC;&#x201C; Caffeine is like the NICOTINE in the tobacco and is a strong and dreadful poison. Excessive intake of tea and coffee increase the quantity of urine and heavy load on the kidneys. A person addict to tea passes 3 or more times urine than a heathy person. Kidneys are damaged and there is a risk of DIABETES. Toxin substances do not go out with urine, but they make the blood polluted and thick. It also gets deposited in the arteries of the joints and make them tough and narrow, especially arteries of the head and knees. To pump the thick and polluted blood in the hard and narrow arteries, heart has to work hard.

l

Nirmal Singh Kahlon

Doing so the muscles of the heart becomes thick and strong. In the thick and strong muscles, coronary arteries are got pressed and supply of the blood and oxygen to the muscles of the heart is decreased. For want of required quantity of blood and oxygen to the heart muscles, heart is damaged. Heart gets weak and this leads to heart disease and an early death. Some mothers feed their children and babies with tea and some adds tea leaves in the milk for their babies and children. Babies and children are very tender and CAFFEINE in the tea is very strong and dreadful poison and is injurious to the babies and children. At present in INDIA more than 41 million children (8 to 14 years old) are suffering from DIABETES. About 1.7 million AUSTRALIANS are diabetic and government is spending about 14.6 billion $ yearly to treat diabetes. So many children are also DIABETIC. Some people adds tea leaves in the milk. Take one litre of milk and add 6-7 spoons full of tea leaves, boil, strain, cool and make

TEA and COFFEE addiction are slow poisons and are cause of DIABETES, HIGH BLOOD PRESSURE, KNEE PAINS, INSOMNIA and many other diseases and an early death. Life is already very short, why to make it more-short? Tea and coffee can reduce the life span. 36 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


the yoghurt. Churn the yoghurt, you will not get butter. Where butter has gone. Milk is considered AMRIT (Holy drink), why to add poison in AMRIT? Tea is generally taken 3 times in one day, bed tea, tea with breakfast and evening tea, but some people daily take 10 to 15 cups of tea and some takes very strong tea. If there is 20 grams sugar in one cup of tea, he/she has taken 200 to 300 grams of sugar in one day. By eating this quantity of sugar daily, will he/she not suffer from TOOTH PAIN, DIABETES, HEART DISEASES, INSOMNIA and many other diseases? COFFEE – coffee powder is prepared by roasting and grinding seeds of COFFEE ARABIC herb. It tastes like burned cereal. Caffeine in the coffee is 50% more than in the tea and is more injurious to the health. It also contains TANNIC acid. Combined effect of the caffeine and tannin causes so many diseases. TEA and COFFEE addiction are slow poisons and are cause of DIABETES, HIGH BLOOD PRESSURE, KNEE PAINS, INSOMNIA and many other diseases and an early death. Life is already very short, why to make it more-short? Tea and coffee can reduce the life span. It has been observed that people who are vegetarian, they do not smoke nor they drink wine; even still they are also suffering from these diseases. Reason is that they are addicted to tea or coffee. Both are slow poisons, injurious to health and are triggers of so many incurable diseases. We have included some foods, which are not our natural foods and are injurious to the

health and are trigger of so many incurable diseases. During first half of the previous century there very less patients and a few doctors. There were rare cases of DIBETES and HIGH BLOOD PRESSURE. Now-a-days; there are so many hospitals and so many expert doctors in every hospital. Every hospital is full of patients. What has happened? It is very difficult to break the habit of taking tea. People suffering from diabetes drink tea without sugar. It is a wonder that they are diabetic due to tea, even still they take tea without sugar. SHAHVELLA – before the second half of the previous century, PUNJABI breakfast was unleavened bread, butter, mango pickle, yoghurt and whey and it was known as SHAVELLA. Now breakfast is tea and biscuits. We have changed our life style. It is the dining table where one can make or mar his/her health, prevent or promote health disorders. If these factors are kept in mind, I am sure he/she can prevent so many incurable diseases for which he/she has to spent too much money and time.

ERADICATION of TEA – tea addiction is very strong habit and it is difficult to break it. First make your mind not to tea. You can quit straightway. For a few-days you will feel giddiness. If you can’t tolerate, follow the method given belowMix 5 spoon full of tea leaves with 5 spoons full of herbal tea. Prepare tea from this infusion and drink. By and by, reduce the quantity of tea leaves and increase the quantity of herbal tea. You can easily break the habit of taking tea within a few days without any problem. On breaking the habit of taking tea, you will feel a change in your lifestyle and you will reduce the risk of the diseases mentioned above. Herbal tea is also available in so many brands from the shops.

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 37


!

$

&

38 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

*


#

^

@ %

!, $_ uhn d'zfo/f kl/jf/åf/f cfof]lht æuhn d'zfo/f @)!&Æ sf s]xL emnsx¿ . @, %_ dfof Oe]G6\;åf/f l;8\gLdf cfof]lht ljk'n If]qL, cNaf6«f]; / lbk]z lszf]/ e§/fO{ nufotsf snfsf/x¿sf] sG;6{sf] emns . #, ^_ laPdP; lkmNd;\åf/f l;8\gLdf cfof]lht tLh wdfsfsf emnsx¿ . &_ Gofe / k|f]h]S6 ;f/+uLåf/f cfof]lht ;f/+uL js{zkdf ;xefuLx¿ . *_ u'7L ;fpy c:6«l] nofåf/f cfof]lht OGb|hfqf sfo{qmdsf] emns . www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 39


Opinion

Our IdentityThe way I see it

l

Om Dhungel

The way we define our identity has changed through different ages. During stone age, one’s identity was defined by your strength – strong or weak; whether you were able to hunt or not. Now it is much more complicated with increased number of variables. We are part of, and socialise in different groups such as social, cultural, religious, caste and ethnicity based, intergenerational groups and local community groups. To add to this, the social media including facebook now adds a whole new dimension and our identity is defined by a combination of factors.

Introduction Australia is home to people from all around the world. It is truly a multicultural country. When people move, the way they identify evolves. Recently I was invited by Radio Pahichan, a local radio station run by the Bhutanese community in Adelaide to discuss this topic and it got me thinking as to how I identify myself or more broadly, how do we identify the newly settled Bhutanese community in Australia. I find that defining our own personal identity is a lifetime experience since it keeps evolving as we move on in life. Personally, I feel very much a global citizen, part of the global village. In Bhutan, the majority of people of Nepalese ethnicity lived in southern Bhutan and we were identified as ‘Lhotshampas’, meaning people living in southern part of the country. In

Nepal, we were refugees despite our Nepalese ethnicity. Having now resettled in Australia, we are now proud Australians with our identity as Bhutanese of Nepalese ethnicity. Who am I? I am Om Dhungel, thanks to my wonderful parents for giving me this beautiful name. In addition to the spiritual and religious significance, my given name is short and pretty easy to pronounce, although I am often called Tom especially while I am speaking on the phone. From that flows my identity as a son, a husband to my lovely wife and a father to our beautiful daughter. Rest of the identity depends on circumstances and situation. My identity and how we define it has evolved over the ages As I look back my own life, it has evolved significantly since I was born in Lamidara village under Chirang district in southern Bhutan, lived in different parts of the country as well as overseas to pursue my schooling and higher studies. From then on, I developed my identity as an engineer and a government employee when I lived in the capital city Thimphu. My identity changed significantly when I fled the country and became a refugee in Nepal. I could no more identify myself as a senior civil servant on the back of my profession as an engineer. I even faced difficulty in proving who I was – as Om Dhungel. Since I didn’t have my

40 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

passport I needed extra documents which were often treated with suspicion. Ultimately, I had to develop a new identity through my deeds. Now, having settled in Australia I am a proud Australian citizen. I live in Western Sydney but consider myself very much part of the global village. The way we define our identity has changed through different ages. During stone age, one’s identity was defined by your strength – strong or weak; whether you were able to hunt or not. Now it is much more complicated with increased number of variables. We are part of, and socialise in different groups such as social, cultural, religious, caste and ethnicity based, intergenerational groups and local community groups. To add to this, the social media including facebook now adds a whole new dimension and our identity is defined by a combination of factors. As we can see, defining our personal identity is a lifetime experience since it keeps evolving as we move on in life. What defines identity? While discussing about the identity of Bhutanese resettled in Australia or in other countries, we could perhaps look at two main aspects: National identity and Cultural identity. National identity As a citizen of a particular country, we have a national identity. However, what defines national identity can vary. To find out the important elements of national identity, International research firm, Pew Research Centre recently carried out an international survey. Majority of respondents in the U.S., Canada, Europe, Australia and Japan said that the ability to speak one’s national language is the most important element. In Bhutan’s context, the government not only decided to impose the language and culture of the ruling group on the entire population but also implemented policies to eliminate the language and culture of southern


Bhutanese. While the majority were forced to leave the country, others fled in order to protect and preserve their own culture and language. Cultural identity Cultural identity provides our sense of belonging and in my view the starting point to define our identity. Cultural identity provides a link through generations and helps people identify with each other. When a person identifies with their culture, they often embrace traditions that have been passed down through the generations. Continuing to speak one’s language is one of the most important ways to maintain and control their cultural integrity. Preserving a culture also has immense historical value helping to keep alive the traditions of the past. What others perceive you to be Finally, it is not only how you personally identity yourself, it is also important to take into account how others perceive you to be and how others define your identity. Bhutanese refugees and our identity People become refugees for various reasons including their race, religion, culture, political belief or being a minority group. When people finally find a place that they can call home, retaining that identity becomes very important while at the same time, we find that the identity evolves with the passage of time. In Bhutan, the majority of people of Nepalese ethnicity lived in southern Bhutan and we were

identified as ‘Lhotshampas’, meaning people living in southern part of the country. We were Bhutanese of Nepalese ethnicity and spoke Nepali language since it is our mother tongue. Despite our Nepalese ethnicity, we were refugees in Nepal. Most people spent close to two decades in Nepal as refugees before being resettled in other countries such as Australia – being able to call it home and be citizens of this beautiful country. We are now proud Australians with a background as Bhutanese of Nepalese ethnicity. For those children who were born in the refugee camps in Nepal, it gets little confusing to articulate one’s identity. They were born and brought up in a refugee camp since their parents were forced to leave their home country Bhutan. In our case, it was because of our ethnic background, the Nepalese ethnicity. Despite their birthplace being Nepal and of Nepalese ethnicity, the children lived in the camps as refugees and some continue to do so even now. After being resettled, as with their parents, they are now Australians of Nepalese ethnicity. However, articulating their background gets little complicated and they tend to leave out the Bhutanese heritage bit unless specifically asked to do so. Anecdotal evidence suggests this is an issue faced by many other communities resettling in a new country and not unique to the Bhutanese resettled in Australia. For historical record, it is important to document such evolving identities. In my view, rather than being prescriptive, it is best left to each generation

how it identifies itself. Such diversity allows us to craft our own stories and share with others and that is what makes this world a diverse and beautiful place to live and enjoy. Above all, it is one race and that is human race. The other important identity is that of a ‘refugee’. After being resettled, some people do not wish to be identified with their refugee background which tends to be associated with the hardship and ‘stigma’ of being a refugee. Some people just want to move on and do not care either way. There are others who use it as a badge of honour, of having persevered and overcome the challenges of the life of a refugee. Using refugee background as a symbol of resilience, former refugees are being able to support other people put things in perspective and often help them overcome challenges. So in defining our identity, it is important to allow and respect people’s views and how each person wants to identify himself or herself in their journey to build a new life. Most importantly, with similar or different ways that we identify ourselves, it should all help add to the richness of the community. About Om Dhungel, FAICD, MBA, B.Sc. Engg. Om Dhungel is a consultant and a practitioner of Strength-based approach to refugee settlement and community development. In the recent past, Om has served as a Director on the Boards of Settlement Services International (SSI), Sydwest Multicultural Services and MTC Australia. Formerly a refugee from Bhutan, he is the founding President and currently a senior Advisor of the Association of Bhutanese in Australia (ABA) Sydney and is a recipient of 2016 Community Service Lifetime Achievement Award and 2012 National Volunteer Award amongst many other accomplishments. Further info: www.omdhungel.com.

Contact No: 0421 936 489 Email: jazzl_sp@hotmail.com

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 41


afn ;+;f/

f

y s fn

a

d':tfªsf dLtHo" l

ljho rfln;]

æcf

fdf,afaf, d ;f]d';Fu k'/fgf] d':tfª x]g{ hfpF x} .Ú d'lQmgfysf] ysfO d]l6Pkl5 clegjn] afaf;Fu dfofnfUbf] kf/fdf eg]sf] lyof] .

…kv\ d]/f] km';{t 5}g . e/kbf]{ dflg; km]nf k/]df k7fO lbpFnf . oxfFaf6 w]/} 6f9f k5{, k'/fgf] d':tfªÚ afafsf] s'/f ;'g]/ clegj lvl;|Ss k/]sf] lyof] . …;f]d'nfO{ lnP/ uP x'Fb}g afaf < p;sf dLt klg 5g\ /] nf]dfGyfªdf . ;f]d' t PSn} klg cfpg] hfg] u5{ /] ÛÚ clegjn] cem} s/ u/]kl5 afafn] ;a};uF a'em]/ ;f]d';Fu k7fpg] d~h'/L lbg'ePsf] lyof] . …xf]Og s] eGg'ePsf] tkfOFn],;f]d'sf] e/df o;nfO{ s;/L k7fpg] < s]xL eOxfNof] eg] < b'a} ;fgf 5g ÛÚ cfdfn] la/f]w ug{'ePsf] lyof] . …ltdL lk/ gu/ g,d}n] ;a} a'lem;s]+ . ;f]d'sf] cfdfn] klg km/s kb}{g eGg'ePsf]n] kf] o;sf] /x/ k'uf];\ eg]/ hfcf];\ eg]sf] t . oxfFaf6 e/kbf]{ / lrg]sf] dfG5]nfO{ 3f]8fdf lhDdf nfP/ k7fpFnf,ePg Û gofF 7fpF 3'd]/ gofFgofF 7fpF b]vf];\ g .Ú afafn] cdfnfO{ /fd|/L ;Demfpg' ePkl5 aNn clegjsf] cg'xf/ pHofnf] b]lvPsf] lyof] . …;f]d' / 3f]8f lng] bfOnfO{ g5f8\g" lg Û ltdL afa'5f]/f d}n] eg]sf] dfGg] xf]Ogf} ÛÚ cfdfn] lx+8\g] a]nfdf klg ;Demfpg' eof] . …d':tfªsf] d'Vo ahf/ / k'/fgf] /fHo c;fWo} /dfOnf] 5 . d}n] dLtHo"nfO{ of] labfdf cfpF5' eg]/ eg]sf] klg lyPF . ToxfFsf] af/]df pgnfO{ dnfO{ eGbf klg w]/} a9L s'/f yfxf 5 .Ú ;f]d'n] af6fdf lx+8\bf eGof] . clegj / ;f]d' b'a}hgf 3f]8fdf lyP . 3f]8f lnP/ cfPsf b'O{hgf bfOx¿ klg c;fWo} a]; /x]5g\ . pgLx¿n] klg w]/} gofF s'/f atfP . …afv|fh:t} b]lvg] tL afv|f t xf]Og . e]8fx¿ ;Fu} rl//x]sf tL s] x'g ;f]d' <Ú af6f]kfl/sf] rf}/df rl//x]sf a:t' b]v]/ clegjn] ;f]Wof] . …P Tof],ufO{ t xf] lg . ltd|f] lt/ ufO{ x'Fb} g / Û e]8f, afv|f, RofË|f;Fu} e'OFyfsn rl//x]sf tL ufO{nfO{ otflt/ n'n' eG5g\ a'‰of} .Ú tL ufO{ df]6fPsf afv|feGbf w/} 7"nf b]lv+b}gy] . af6fdf pgLx¿ a;]sf 7fpFb]lv g} lab]zL ko{6sxsf] bf]xf]/f] nfd

b]lvof] . sf]xL af6f 5]psf k;n–xf]6]nxdf ysfO dfl//x]sf lyP, sf]xL rf/}lt/sf] kmf]6f] lvlr/x]sf b]lvGy] . clegj / ;f]d' hf]d;f]d a:tLaf6 k'/fgf] d':tfª zx/lt/ nfu] . ;fFem emdSs} k/]kl5 dfq pgLx¿ aL;–afO{; 3/dfq ePsf] Pp6f kftnf] a:tL km]nf kf/] . …of] uf]/fx¿sf] a:tL xf] . of] a:tLaf6 cln ptf 7"nf] kvf{n b]Vof}, xf] ToxL rf/}lt/af6 3]/]sf] kvf{nleq oxfFsf] k'/fgf] zx/ 5 nf]dfGyfª .Ú ;f]d'n] atfP kl5 clegj s]xL a]/ t cSsgaSs k¥of] . …kvf{nn] 3]/]sf] zx/ /] Û uf/f eg]sf] rflx+ s] lg <Ú p;n] ;f]d'sf] s'/f ga'em]/ ;f]Wof] . …xf], kvf{nn] 3]/]sf] zx/ Û w]/} klxn] d':tfª 5'§} /fHo lyof] /] . To;nfO{ Nxf] /fHo eGy] Û Tolta]nfsf /fhfx¿ a:g eg]/ of] /fhwfgL zx/ agfPsf] /] . /fhf sf] ;'/Iff ug{ / zq'n] xdnf ug{ g;s"g eg]/ zx/nfO{ o;/L rf/}lt/af6 alnof] / cUnf] kvf{nn] 3]/]sf] /], a'‰of} Û lsNnf eg]sf] o:t} t xf] lgÚ ;f]d'n] a]nLla:tf/ nfof] . …clg uf/f eg]sf] rflx+ s] lg .Ú clegjn] km]l/ ;f]Wof] . …P= ltdL 5]qL–afx'g, xfdL ysfnL eg] h:t} sfdLy/sf dfG5]nfO{ otflt/ uf/f eG5g\ . logLx¿ kvf{n leqsf] zxl/of dfG5]sf] cGg lkGg], s'6\g] sfd u5{g\ .Ú p;n] cYof{of] . pgLx¿ Tof] kvf{nsf] Ps7fpFdf /x]sf] 7"nf] 9f]sf5]p k'u] . Pp6} vfkfaf6 ag]sf] Tof] sf7sf] 7"nf] 9f]sf bz–afx| jif{ cl3;Dd /ftL ;w}+ aGb x'GYof] /] . /]vb]v gk''u]/ 7fpF7fpFdf kvf{n eTs]kl5 aGb ug{ 5f8]sf /] Û kvf{n km/flsnf] / kfFrs'g] lyof] . kvf{nsf] %)–%) ld6/ hlt km/sdf rf/}lt/ v'nf b]lvg] uf]nf]–uf]nf] cfsf/sf t]x|j6f sf]7fx¿ b]lvGy] . To:tf] sf]7fnfO{ a'hf{ eGbf/x]5g\ . klxn] o:tf] a'hf{ ;qj6f lyP /] . a'hf{af6 zx/sf] aflx/ rf/}lt/ /fd|/L b]lv+bf] /x]5 Û zx/ aflx/ sxfF s] ePsf] 5 eGg] s'/f ;lhn};Fu x]g{ ;lsg] u/L oL a'hf{ agfOPsf /x]5g\ . clegjx¿ Tof] 7"nf] 9f]sfleq k;] . clegjnfO{ cs}{ gf}nf] b'lgofFdf kfOnf xfn] h:tf] nfUof] . …cf]xf] dLtHo" cfP5, pm sf] lg <Ú kvf{nsf] Tof] 7"nf] 9f]sfaf6 k;]/ s]xL a]/ lxF8]kl5 pgLx¿ Pp6f 3/df k'u] . ToxfF pgLx¿s} pd]/sf] Pp6f s]6f]n] :jut u¥of] . p;n] aVv' / bf]rfh:t} b]lvg] n'uf / h'Qf nfPsf] lyof] . nfdf] skfn kfn]/ sf]/Laf6L u/]sf] lyof] . 3fF6Ldf kf]t]h:t} gLnf] /ftf] kTy/sf] dfnf lyof] . b]jLb]ptfsf] kmf]6f] ePsf] csf{] dfnf klg 3fF6Ldf em'l08Psf] b]lvGYof] . oxfF cfPb]lv g} clegjn] s]xL nf]Ug]dfG5]–:jf:gLdfG5]sf

42 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


;fy} s]6fs]6Ln] ;d]t To:t} klx/g u/]sf] b]v]sf] lyof] . To;f] xF'bf p;nfO{ cgf}7f] eg] nfu]g . hf8f] 7fpF ePsf]n] logLx¿n] klg ltAatsf dfG5]xsf] h:t} n'uf nfPsf xf]nfG,p;n] cg'dfg u¥of] . cem s]xL nf]Ug] dflg;n] sDd/k]6L h:t} b]lvg] k6'sfdf Pp6f ;fgf] 5fnfsf] a§f le/]sf b]lvGy] . s]6f / s]6Lx¿ Tof]] 5fnfsf] a§fdf ;fgf7"nf l;of] /fVbf /x]5g\ . of] ToxfFsf nf]jfx¿sf] rng} xf] /],3f]8f 8f]¥ofpg] bfOn] eg]sf . …nf]jf eg]sf] rflx+ s] xf] lg <Ú clegjn] ;f]w]sf] lyof] . …d':tfªsf /}yfg]xnfO{ nf]jf eG5g\ . ;'?df ltAataf6 cfP/ d':tfªsf] pQ/L l;dfgfdf a;f]af; ug{ yfn]sf dflg; g} nf]jf x'G,a'‰of} afa' Û logLx¿nfO{ nf]yf / nf]tf klg eG5g\ . log} nf]jfx¿n] /fHo u/]sf k'/fgf] d':tfª /fHosf] /fhwfgLsf] gfd Nxf] dfGyfª xf] . To;}n] Nxf] dfGyfªsf afl;GbfnfO{ nf]yf klg eG5g\ . d':tfªsf] gfd klg nf]dfGyfªaf6} ag]sf] eG5g\ .Ú clegjnfO{ of] atfpg] pgLx¿¿;Fu} cfPsf bfO klg ot}sf ePsfn] ;a} s'/f yfxf /x]5 .

lhp g} udf{Olbof] . …s'8fs eg]sf] rflx+ sf] lg <Ú clegjn] ga'em]/ ;f]Wof] . …xfdL nf]jfxdf s'8fs, ;]Ndf / l/ulxg u/L tLgy/L 5f}+ . ltAatL efiffdf s'8fs eg]sf] /fhfsf] vns xf] . pgLx¿ kl5 xfdL ;]Ndf k5f}{+ . xfDnfO{ s;}n] lji6 / 7s'/L eG5g\ s;}n] n'Daf] +. hldGbf/sf] kl/jf/ n'Daf] xf] . clxn] t s'8fs klg cfkm"nfO{ lai6–7s'/L eGg yfn]sf5g\ . ;fwf/0f hgtfnfO{ l/lUxg eG5f}+}, a'‰of} Û cl3 of] zx/nfO{ 3]/]sf] kvf{n b]Vof} lg, xf] Tof] kvf{n leq oL tLgy/Ln] dfq} 3/ agfP/ a:g kfpF5g\ . kvf{n aflx/ uf/fsf] a:tL t b]lvxfNof} xf]nf .Ú ;f]ª\dfn] nfd} a]nLla:tf/ nfof] .

gLxsf] afa'afh]sf] ;DklQdf h]7f] 5f]/f] dfq} xs nfU5 /] . dflxnf]nfO{ rflx+ eLIf' agfpg u'Daf k7fpFbf /x]5g\ . sfG5f]n] ls t h]7fsf] ;xof]uL aGg\'fkg]{ /x]5, ls nfdf aGg'kg]{ /] . cfkm" 5'§} a:g] eP afa'afh]sf] 3/;DklQ ;a} 5f8\g' kg]{ /] .

;f]ª\dfsf] 3/ tLgtn] lyof] . l5d]ssf c¿rflx+ b'O{tn] b]lvGy] . kl5 ;f]Wbf yfxf kfof],;a}eGbf 7"nf] / w]/} cfsif{s b]lvg] ;]tf] kfFrtn] 3/ d':tfË] /fhfsf] b/af/ /x]5 . Tof] b/af/eGbf cUnf] b]lvg] Pp6} dfq /ftf] u'Daf lyof] . Tof] kvf{nleq u'yfª, u'yfª 8f]Ndf, kf]tflnª / Hofyfª gfdsf rf/j6f 6f]n /x]5g\ . /fhfsf] b/af/ / dflg;sf 3/x¿ blIf0fL / u'Dafx¿ pQ/L v08df ag]sf /x]5g\ . /fhfsf] eGbf cln ;fgf] tLg tnf;Ddsf] 3/ n'Daf] jf ;]Ndfxn] dfq agfpg kfpF5g\ /] . ;fwf/0f hgtfn] b'O{tnfsf] eGbf 7"nf] 3/ agfpg gkfpg] /x]5 . zx/sf] rf/} s'gfdf PsPsj6f 5f]t]{g /x]5g\ .

tL Psgf;] 3/dWo] b'O{–rf/j6f rflx+ tLgtn] b]lvGy] . gq s]xL 3/x¿ b'O{tn] / w]/}h;f] Ps}tn] dfq . Pp6} cfsf/sf 3/x¿sf] eg] 5fgf] hf]l8Psf] b]lvGYof] . lgs} k/ ;a}eGbf 7"nf] Pp6f kfFrtn] 3/ klg b]lvof] .

ToxfFsf /dfOnf s'/f / b[Zodf /dfpFbf /dfpFb} ;fFem kg{ cfFl6;s]5 . ef]ln /dfOnf 7fpF / u'kmf sGb/fx¿ x]g]{ ;Nnfx ldnfP/ cfh pgLx¿ ToxL a:g] eP . ;f]d'sf dLtaf / dLt cfdf klg pgLx¿nfO{ b]v]/ c;fWo} v';L x'g'eof] .

…Tof] s] lg <Ú ;]tf sd]/f kf]t]sf 9'Ësf 3/x¿sf] 5fgfsf rf/} s'gfdf /ftf sk8f kmkm{/fO /x]sf b]v]/ clegjn] km]l/ ;f]Wof] . 3/sf 5fgf l;nf]6 h:t} kftnf 9'Ëfn] 5fPsf b]lvGy] . 3/x¿ w]/}h;f] Pscsf{;Fu hf]l8Psf lyP . ‰ofnsf] 7fpFdf ;fgf;fgf Kjfn dfq lyP .

->f]tM afn syf ;ª\u|x …otL, cGtl/If / ufpF3/sf syfÚ_

…P…Tof],Tof] dGq n]v]sf] 3'Dg] dfg]nfO{ 5f]t]{g eG5g\ . Tof] sk8fdf klg dGqx¿ n]v]sf] x'G5 .Ú ;f]d'n] hjfkm lbof] . zx/ elgg] pgLx¿sf] Tof] ufpF blIf0faf6 pQ/lt/ km}lnPsf] lyof] . of] zx/ wjnflul/ kj{tsf] >[ÎnfeGbf !^ lsnf]ld6/ dfq} k/ 5 /] eg]sf] ;'g]/ clegjnfO{ crDd} nfUof] . …;a}nfO{ ;~r} 5, dLtHo" Û dLtaf, dLtcfdf rflxF sfFÚ x'g'x'G5 lg < oL d]/f ;fyL clegj, sf7df0f+f}af6 3'Dg cfPsf . logsf afaf hf]d;f]dd}+ x''g'x'G5 ÛÚ ;f]d'n] dLt;FueGof]] . …;~r} 5,af–cfdf s'8fssfF ufÚsf 5g\ .Ú Tof] s]6f]n] eGof] . ;f]d'n] cfˆgf] dLtsf] gfd ;f]+ª\df k/an lji6 eGg] atfO;s]sf] ;s]sf] lyof] . Totfsf dflg;sf] s'/fsfgL klxn] g} ;'lg;s]sf] x'gfn] ;f]ª\dfsf] af]nL eg] p;nfO{ Tolt cgf}7f] nfu]g . …n' vf .Ú leq uP/ a;]kl5 ;f]ª\dfn] pgLx¿sf] cufl8 Ps–Psj6f c;fWo} /fd|f] efF8f]df tfQftf] lrof lbof] . …ltdL klg vfpm g ;f]ª\df ÛÚ clegjn] p;nfO{ klg ;Fu} vfg cg'/f]w u¥of] . xft}n] 5f]OPnf em}+ lxpFn] 9flsPsf lxdfn glhs}sf] Tof] 7fpF lr;}} lyof] . To;}n] dL7f] :jfbsf] Tof] tftf] lrofn] clegjsf]

dggLo ctL{

:jtGqtf

:jtGqtf k|fKt ug'{ Tof] j:t' lgsfNg' xf], h'g j:t'n] xfdLnfO{ To:tf] l:y/ tof/ ul/lbG5, h;df xfdLn] h:tf] aGg'k5{, To:t} aGg ;S5f}+ / h] xfdLn] k|fKt ug'{kb{5, ToxL kfpF5f}+ . – ;x]n s'g} klg dflg; :jfwLg x'g ;Sb}g, h;n] cfk"mdfly clwsf/ u/]sf] x'Fb}g . – PlkS6]6\; dnfO{ ;fdflhs, cfly{s, 3/]n', /fhgLlts, dfgl;s tyf cfWoflTds :jtGqtfdfly ljZjf; 5 . – Pna6{ xa6{ :jtGqtf /fi6«sf] cgGt of}jg xf] . – dxfTdf ufGwL hf] hLjgdf PSn} pleg ;S5, pxL zlQmzfnL xf] . – O{A;]g w]/} dflg;x?sf ;fydf dvdnsf] u2Ldf a:g'eGbf d PSn} km;L{dfly a:g dg k/fpF5' . – yf]/f] :jfwLgtf dl0f cd"No hxfF /xG5 bfHo} Û pxfF ljlw adf]lhd sd{ x'G5 bf;Tjdf no ePkl5 u}¥x ;Tj lgisfd sd{lt/sf] s'g ;'G5 tTj . – sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofn

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 43


:jf:Yo

tgfjd'Qm ug]{ !) vfgf s]/f s]/fdf kf]6fl;od / sfaf]{xfO8«]6 k|r'/ dfqfdf kfOG5g\ . s]/f vfgfn] z/L/df ;]/f]6f]lgg gfd u/]sf] Go'/f]6«fG;ld6/ a9L pT;h{g x'G5, h;n] tgfj sd u/L dflg;nfO{ zfGt /fVg d2t u5{ . tgfj 5 eg] s]/f vfg] ug{';\ . :ofp :ofpdf km:kmf]/; / cfO/g k|z:t dfqfdf kfOG5G, h;n] tgfj sd ug{ d2t u5{g\ . tgfj pTkGg ePsf] a]nf v'lDrPsf sf]lifsfnfO{ o;n] k"j{cj:yfdf Nofpg d2t u5{, h;n] ubf{ tgfjsf] c;/ sd x'Fb} hfG5 . vf;u/L tgfjk"0f{ cj:yfaf6 u'lh|Psf] a]nf k|ltlbg Pp6f :ofp vfg' pko'Qm x'G5 . cdnf

s'l/nf]

tgfjsf c;/ sd ug{ pkof]uL csf]{ kmn xf], cdnf . cdnfdf le6fldg ;L kfOG5, h;n] tgfj pTkGg ePsf sf/0f /utdf cfPsf] /f;folgs kl/j{tgnfO{ k"j{jt cj:yfdf k'¥ofpg d2t u5{ . ToxL eP/ tgfjk"0f{ lbgx¿df k|ltlbg b'O6f cdnf vfg] ug{' /fd|f] x'G5 .

tgfj pTkGg ePsf] a]nf z/L/nfO{ zfGt / k"j{jt cj:yfdf Nofpg le6fldg aLsf] cfjZostf k5{ . ToxL eP/ tgfj pTkGg lr;f] kfgL ePsf] a]nf s'l/nf]sf] t/sf/L, emf]n cyjf crf/ tgfj pTkGg ePsf] a]nf lr;f] kfgL lkpg' vfg' nfebfos x'G5 . klg nfebfos x'G5 . lr;f] kfgL lkP/ v'nf 7fpFdf 8'Ng uof] eg] /utdf OG8f]lkm{g gfds tTj a|f]sfpnL a|f]sfpnLdf kmf]lns Pl;8 kfOG5, h;n] pT;h{g x'G5, h;n] lbdfunfO{ tgfjd'Qm u/fpF5 .

hf} hf}df 3'ngzLn kmfOa/sf] dfqf pRr x'G5, h;n] tgfjsf sf/0f sf]n]:6/f]nsf] dfqfdf x'g;Sg] j[l4 / d'6';DaGwL /f]unfO{ /f]Sg d2t u5{ . tgfjk"0f{ lbgdf hf}sf] lk7f]af6 ag]sf vfg]s'/f vfg' /fd|f] x'G5 .

tgfj sd u5{ d2t u5{ . tgfjk"0f{ cj:yfdf vfgf;Fu a|f]sfpnL vfg' pko'Qm x'G5 .

gfds tTjdf kl/jt{g x'G5 . ;fy}, b"wdf kfOg] SoflN;od, DofUg]l;od / kf]6fl;odn] tgfjsf] 38Ldf /Qmrfk a9\gaf6 klg hf]ufpF5 .

sfh'

sfh'nfO{ pmhf{sf] /fd|f] ;|f]t dflgG5 . s]xL sfd gubf{ klg ysfg dx;'; x'G5 cyjf b"wdf 6«fOK6f]kmfg gfds tTj x'G5, h'g sfd ug]{ d'8 aGb}g eg] sfh' vfgfn] tkfO{+sf] vfPkl5 lbdfunfO{ k|m]; / s'n agfpg] ;]/f]6f]lgg z/L/df pmhf{ ylkguO{ km'tL{ cfpF5 . sfh'df Psk|sf/sf] t]n kfOG5, h;df le6fldg–aL k|r'/ dfqfdf x'G5 . o;n] lbdfu t]lhnf] agfpF5 . b"w

t'n;L t'n;L k|frLg sfnb]lv g} tgfj d]6fpg] cf}iflwsf] ?kdf k|of]u xF'b} cfPsf] 5 . o;n] lbdfu zfGt agfp5 . lbdfusf] sdhf]/Laf6 d'Qm u5{ / d'8nfO{ cfgGb k|bfg u5{ . Ps lunf; kfgLdf @ b]lv # PdPn t'n;Lsf] yf]kf ld;fP/ lkpFbf tgfj Joj:yfkgdf w]/} ;xof]u u5{ . t'n;LnfO{ lrofsf] ?kdf jf kQf klg vfg ;lsG5 . b}lgs * b]lv !) cf]6f t'n;Lsf] kft rkfpFbf tgfj Go"g x'G5 . -;fef/M :jf:Yo va/klqsf_ 44 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 45


ljljw

g]ksdn] l;8\gLdf eJo bz} d]nf ub}+{

PS;k6{sf] ;]jf ca g]kfnu~h zfvfaf6

g]kfnLx?sf] dxfg rf8 bz}sf] cj;/df kf/]/ g]k sd ;le{;]hn] l;8\gLdf bz}+ d]nfsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . cfpFbf] ;]K6]Da/ @# tfl/vsf lbg ln8\sdl:yt jfO8 kfs{df pQm bz} d]nf x'g]5 . bz} d]nfdf cfkm\gf] k|:t'tL lbg g]kfnaf6 ;'k/ 8fG;/ dfnf lnDa', sd]l8og, ;lGbk If]qL, k|Voft ufos cndf]8f /fgfsf ;fy} kjnsnLsf] ;d]t ljif]z k|:t'tL /xg] 5 .

ljut nfdf] ;dob]lv z}lIfs k/fdz{ ;]jf lbb} cfPsf] PS;k6{ Ph's];g P08 leiff ;le{;]hn] xfn} cfkm\gf] g]kfnu~h zfvf vf]n]sf] 5 . g]kfnuGhsf d]o/ 8f= wjn zDz]/ /f0ffsf] k|d'v cflTYotfdf PS;k6{sf 8fO/]S6/ ;+hLj zdf{n] pQm zfvfsf] pb\wf6g u/]sf lyP .

pQm cj;/df lgb]{zs zdf{n] u'0f:t/Lo ;]jfnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]/ sfd ug{ ;DalGwt zfvfsf Dofg]h/x?nfO{ ;'emfj lbP . pgn] eg]–xfdL oxfF;Dd cfOk'Ug ljBfyL{x?sf] ljZjf;, xfd|f] ldlxg]t, c;n 6Ld js{sf] 7'nf] xft 5 . pgn] cfkm\gf ;a} ;xsdL{ ;fyLx?nfO{ ;kmntfsf] nflu wGojfb ;d]t lbP .

pQm sfo{qmddf g]kfnL l8h]x?n] e/k'/ uLt;+uLt lbg]5g\ . eg] ljªuf] v]n, kmf]6f];'6 nufot cfs{ifs sfo{qmdx? ;d]t x'g]5 . pQm bz}+ d]nfsf] k|j]z z'Ns lgMz'Ns /x]sf] 5 . cfof]hs g]k sdn] l;8\gLjf;L g]kfnL ;d'bfonfO{ cfkm\gf kl/jf/ ;lxt pkl:ylt eO{ lbg'x'g ;d]t cg'/f]w u/]sf] 5 .

c:6«l] nofdf b'O{ ?k}of“ k|bz{g x'b “ } g]kfnL syfgs rnlrq …@ ?k}ofFÚ cfufdL ;]K6]Da/ *, (, / !) tfl/ssf lbg l;8\gLdf k|bz{g x'g] ePsf] 5 . * tfl/v Oe]G6 l;g]df 6fpgxndf, ( tfl/v Oe]G6 l;g]df a/p8df, / !) tfl/v Oe]G6 l;g]df x:6{lendf pQm rnlrq k|b{zg x'g]5 .

o;}u/L PS;k6{sf g]kfnuGh lgb]{zs k|tfk kGyLn] sl/o/ sfpG;]lnª, c+u|]hL sIff tof/L / le;f k|f];]l;ªsf ;a} ;]jf pknAw u/fO{g] ePsf x'Fbf ca o; e]usf ljBfyL{x? a9L vr{ u/]/ sf7df8f}+ jf cGo ;x/x?df hfg'kg]{ afWotf x6]sf] atfP . kGyLn] eg] –æljBfyL{x?sf] rfxgfnfO{ dWogh/ u/]/ s'g ljifo k9\bf eljio ;'/lIft x'G5, s'g o'lgel;{6Ldf k9\bf pko'Qm x'G5, ;fy} 5fqa[lQsf] pknAwsf ;DaGwdf ;d]t xfdL k/fdz{ lbG5f}+ .Æ

pQm rnlrqn] …s'6'df s'6' ;'kfl/ bfgfÚ / …6n6n 6lNsof] hjfgLÚ lx6 lutx?af6 rrf{ sdfPsf] 5 . c:6]«lnofdf pQm rnlrq cf/s]P c:6«]lnodf leqofPsf] xf] . cf/s]P; c:6«]lnofsf /ljGb| s'df/ zdf{n] k|jf;df g]kfnL uLt ;+uLtnfO{ dfof ub}{ g]kfnL snfsf/x?nfO{ yk xf};nf k|bfg ug{ klg cfkm'n] ;f] rnlrq c:6«]lnof leqofPsf] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . b'O{ ?k}ofFdf lgZrn a:g]t, cl;km zfx, a'l4 tfdfª , :jl:tdf v8\sf nufotsf] clego /x]sf] 5 . l;8\gLjf;L g]kfnL ;d'bfonfO{ zdf{n] g]kfnL rnlrq @ ?k}ofFsf zf] pkl:ylt hgfO{ g]kfnL snf ;+:s[ltnfO{ dfof / ;Ddfg ug{ klg cg'/f]w u/]sf 5g\ .

46 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


WHY EXPERT TELE CHOICE? Genuine advice and excellent customer service REFER A FRIEND PROGRAM Special deals for students & ABN Holders Free Gifts with every NEW connection Free cover and screen guard on UPGRADE Special deals for iPhone 6S & 6Splus Mobile sales & repair

Need a mobile phone?

iPhone, Samsung or any Handset on contract from Vodafone

Your Complete Telecommunication Solution

Coffee House Auburn Highlights

ATEWAY

Breakfast Takeaway Available Wheelchair Accessible Outdoor Seating Vegetarian Friendly

EDUCATION CONSULTANCY

EDUCATION

HOME LOAN

MIGRATION

TAXATION

and many more...

Gateway Education Consultancy provides migration services in association with Registered Migration Agent: MARN: 1467976

Shop 2, Auburn Station, Auburn, Sydney, NSW 2144 Tel: 02 8971 6701

Level 5 , Suite 507, 118 Church street, Parramatta, NSW,2150 T: (02) 8872 5090 | M: 0402 816 355 E: info@gatewayeducation.com.au | W: www.gatewayeducation.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 47


hLjg snf

hLjgnfO{ ;'Gb/ kfg]{

snfTds ;'qx¿

l

cfrfo{ /fhg zdf{

æ;+;f/df tLg k|sf/sf dflg; x'G5g\, sf]xL cfFkm}+ b]V5, sf]xL b]vfPkl5 b]V5 / sf]xL hlt b]vfP klg b]Vb} b]Vb}g .Æ – lncf]gfbf]{ bf leGrL

hf

kfgdf dlGb/x¿sf åf/ cufl8 /flvPsf b'O{j6f af3sf d"lt{x¿ dWo] Pssf] d'v v'nf / csf]{sf] d'v aGb u/fOPsf 5g\ . x]bf{ ;fdfGo nfu] klg oL snfdf 7"nf] hLjg bz{g c6fOPsf 5g\ . h;dWo] efn] af3sf] d'v v'nf x'g'sf] cy{ v/fj ljrf/, Aojxf/ / b'lift cfTdfx¿nfO{ 8/ b]vfP/ eufpgsf nflu xf] eg] al3gLsf] d'v aGb u/fOg'sf] cy{ /fd|f, ljrf/, ;sf/fTds efj / c;n s'/fnfO{ cfFkm}df arfO/fVg' xf] .

dfG5] slxn] 8/ af]N5, slxn] /x/ af]N5, slxn] cf}krfl/stf / slxn] jfWotf af]N5, cfˆg} s'/f p d'l:snn] af]Ng ;S5 . cfcfˆgf] k|fs[lts af]nL af]Ng ;lsPg eg] dflg; a]r}g aG5, u'lD;Psf efjx¿n] b'Mv dfq x}g /f]u ;d]t lgDTofpg] cfo'j]{b lrlsT;fsf] l;2fGt 5 . t;y{ sd af]n t/ cfˆg} af]nL af]n of] ;'vsf] sf/s x'G5 .

ltdLnfO{ c¿sf] d'vaf6 h:tf] zAb ;'Gg] ljrf/ x'G5 cfkm' To:t} af]Ng] k|of; u/ . xf+;f] lb+bf xf+;f] kms{G5 / l/; lb+bf l/;} kms{G5 . x/]s lbg xfd|f] ;dfhdf ;Ëtdf /fd|f / g/fd|f] s'/f af]Ng} kbf{ klg zAb dfq km]/ abn b'lift ;a}vfn] dlg;;Fu x]nd]n x'g] u5{ . cem ul/of] eg] o;n] ;a}nfO{ nfe}nfe k'¥ofpF5 . /fd|f t sd}+ e]l6G5g\ . ha xfdL g/fd|faf6 cS;/ u/]/ xfdLn] c¿k|lt cfef/Lsf zAb cfkm' k|efljt aG5f}, Tolta]nf xfd|f] /fd|f]kg af]Ng sGh':ofOF u/]gf}+ eg] slDtdf dgsf] d}nf] TolQs} lgvfg]{ afgL x'G5 . u'D5 / xfdL …xfdLÚ aGb}gf}+ .

;Sg] Ps cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 . o;}sf/0f ;+;f/sf ljleGg b]zdf xfF:o Snjx¿ vf]lnPsf] kfO{G5 . xfF;f]n] hLjgdf pT;fx lnP/ cf+p5 . rf0fSo ;"qdf elgPsf] 5– b}j+ ktlt| .Ú

…lg?T;fxfb\

lg?T;flxt / xfF:g g;Sg] dfG5]n] cfˆgf] efUo g} u'dfpF5 . xfF:g g;Sg] lg/f; dflg;x¿ tgfj / d'6' /f]usf lzsf/ x'G5g\ . :6«]; xdf]{gsf sf/0f dflg;nfO{ 8/, lrGtf a9L x'G5 .

z/L/df :6«]; xdf]{g ;lqmo eof] eg] 8/ dfq nflu/xG5 . g]kfndf e'OFrfnf]sf] a]nf lj/fdLsf] /ut k/LIf0f ubf{ w]/} dflg;df :6«]; xdf]{gsf] dfqf a9L e]l6Psf] 8fS6/n] atfPsf 5g\ . nuftf/ e'OFrfnf] cfO/x]sf sf/0f w]/} dflg; 8/fPsf lyP . To:t}, /fhgLlts jf aflx/L 36gfn] klg dflg;nfO{ dgnfO{ ;'vsf] cj:yfdf k'¥ofpg] ljleGg lrlGtt agfpF5 . st} skm{\o' nfUof], st} To;}n] cfkm" cfkm}+ eP/ afFRg al3gLn] em}+ /fd|f s'/f cfkm"leq} arfpg' /fd|f] x'G5 . of] pkfodWo] dgf]lj1fgn] xfF:g ;Sg'nfO{ 7'nf] uf]nL rNof], st} aGb eof], d'7e]8 eof] oL snf;Fu k"jL{o ljåfg rf0fSo ;xdt xF'+b} eG5g\ pkNAwL 7x¥ofPsf] 5 . hf];Fu e]6 x'Fbf klg 36gfn] dfq} lrGtf lbg] xf]Og . oL hDd} s'/f – æa'l4dfg dflg; yf]/} af]N5, w]/} ;'G5 / w]/} s6'tf g/fvL d':s'/fpg] / lbgdf k6sk6s ;'g]kl5 tkfO{+df æ:6«]; xdf]{gÆ l/lnh x'G5 / v'n]/ xfF:g ;Sg] dflg; x[bo /f]uaf6 6f9f x'g tkfO{+nfO{ 8/ jf lrGtf nfUg yfN5 . olb ljrf/ u5{ .Æ ;a} gsf/fTds 36gf ;'g]/ klg :6«]; xdf]{g l/lnh x'gb]lv /f]Sg ;lsof] eg] s]xL x'Fb}g . o:tf 36gf ;fdfGotM afnaflnsfn] klg ;'g]sf x'G5g\ . t/ pgLx¿nfO{ oL 36gfn] 5'Fb}g jf pgLx¿nfO{ yfxf 5}g / pgLx¿nfO{ lrGtf x'Fb}g . 36gfn] tkfO{+nfO{ b'MvL agfpFb}g, Tof] 36gfk|ltsf] tkfO{+sf] k|ltlqmofn] b'MvL agfpg] xf] . 8/ / lrGtf cfpg z/L/df :6«]; xdf]{g PlS6e x'g'k5{ . :6«]; xdf]{gn] ;sf/fTds / gsf/fTds b'j} sfo{ u5{ . clxn] ;+;f/df xhf/eGbf a9L /f]u 5g\, j}1flgsx¿n] of] klg eg]sf 5g\ ls dflg;nfO{ nfUg] ;a} /f]usf] k5fl8sf] sf/0f :6«]; xdf]{g klg xf] . 48 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


clncln t :6«]; xdf]{g klg rflxG5, gq dflg;n] ;xL 9+un] sfd ub}{g . t/, w]/} eof] eg] ufx|f] kf5{ . :6«]; w]/} eof] eg] To;nfO{ 6L–:6«]; elgG5 . of] w]/} :6«]; xdf]{g cfpgb]lv /f]Sg klg xfF;f]n] sfd u5{ . s;/L eg], xfF:bf PG8f]lkm{G; l/lnh x'G5, of] ;fsf/fTds xdf]{g xf] . kf]lhl6en] g]u]l6enfO{ sf6\5 . sf]7fdf t cFWof/f] jf pHofnf] dfq} x'G5, b'j} Ps};fy t x'Fb}g . lg/Gt/ xfFl;/xg] dflg;df PG8f]lkm{G; a9L lg:sG5, h;n] :6«]; xdf]{gnfO{ sd u5{ / b'Mv–lrGtf sd x'G5 . 8/ b'O{ k|sf/sf x'G5g\– Pp6f nlhsn 8/ x'G5 . cfunfuL eof] eg] t 8/fpg} k¥of] . csf]{, dflg; TolQs} s]–s] kl/0ffd ;Dem]/ klg 8/fO/x]sf] x'G5 . of] TolQs} 8/fpg] ;d:ofsf] ;dfwfg xfF;f] g} xf] . j}1flgsx¿n] lg/Gt/ xfF:g]x¿nfO{ …l8k|];gÚ gx'g] klg kQf nufPsf 5g\ . l8k|];g p;}nfO{ x'G5, h;sf] z/L/df …;]/f]6flggÚ eGg] xdf]{g sd lg:Sof] jf slQ klg lg:s]g eg] l8k|];g x'G5 . To:t}, PG8f]lkm{G; lg:s]g eg] klg l8k|];g x'G5 . z/L/df ;sf/fTds xdf]{g lgsfNg ;3fpg] Pp6} dfWod xf], xfF;f] . s'g} /f]usf sf/0f dflg; xfF:g} g;Sg] cj:yfdf k'Uof] eg] t a]Un} s'/f . t/, ;fdfGotM xfF:g ;Sg] cj:yf 5 eg] xfF;f] w]/} /f]usf nflu /fd af0f x'g] u5{ . xfF;f]sf] lj1fgnfO{ …u]nf]6f]nhLÚ elgG5 . xfF;f]n] z/L/ / dgdf kfg]{ k|efjaf/] cWoog ug]{ lj1fg g} …u]nf]6f]nhLÚ xf] . t/, xfd|f] ;dfhdf xfF;f]nfO{ Tolt dxTj klg lbOFb}g . xfd|f]df k/Dk/fut ?kdf g} …xfF:of] ls gf:of]Ú eGg] cjwf/0ff klg 5 . ca o;sf] nfe kIf x]b}{ o;nfO{ nfO{ ;Dkfbg u/]/ …xfF:of] ls /f]u gf:of]Ú agfpg' kg]{ ePsf] 5 . xfd|f]df uDeL/ k|s[ltsf dflg; jf e›enfbdLx¿ vf;} xfF:b}gg\  . xfd|f]df ls t s]6fs]6L xfF:5g\, ls t dlxnfx¿ xfF:5g\, of t uDeL/ gx'g]x¿ xfF:5g\ eGg] cjwf/0ff /xFb} cfPsf] 5  . ;dfhsf k|ltli7t ljNnf nfu]sfx¿ gxfF:g], kl/jf/df 7"nfa8f gxfF:g] ePkl5 xfF;f]n] dxTj kfpg] eGg] ePg . t/ cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 ls xfF;f]n] ef}lts, dfgl;s, ;fdflhs / cfly{s nfe lbnfpF5 . o;af/] w]/} cWoog eO;s]sf] 5, cem} klg x'Fb}5 .

Jofofdn] z/L/df h] k|efj kf5{ jf h:tf] kmfObf k'¥ofpF5, Tof] xfF;f]n] klg lbG5 . xfF:bf dfq} cg'xf/sf $$ j6f df+;k];L rN5g\  . xfF:bf w]/} d;nsf] PS;/;fOh x'g] x'Fbf xfFl;/xg] dflg;sf] cg'xf/ Tolt lau|Fb}g . h:tf], pd]/cl3 g} rfp/L kb}{g, vl6/f cfpFb}g . cg'xf/nfO{ k|fs[lts ?kdf ;'Gb/ /fVg xfF;f]sf] ljz]if e"lddf /xG5 . ck|fs[lts ;fwgsf] k|of]u cTolws ubf{ cg'xf/ ;'Gb/ agfpg ;lsPnf, To;n] gsf/fTds c;/ u5{, t/ xfF;f]sf] s'g} c;/ …;fO8 Okm]S6Ú 5}g, kmfOb}kmfObf 5 . ;fgf aRrf / vf;u/L t/Gg]l/x¿sf] cg'xf/df h'g rds x'G5, To;sf] k5fl8sf] sf/0f xfF;f] x'G5 . lsgeg], s]6fs]6L / o'jtL cln v'n]/ xfF:5g\ . csf]{ s'/f, xfF:bf ;a}eGbf a9L k]6 rN5 . xfF:bf k]6 rNg] ePsfn] c+u|]hLdf …a]nL–nfkmÚ klg elgG5 . xfdL klg …k]6 ldlrldrL xfFl;of]Ú eG5f}F  . xfF;f]n] k]6sf] ;Dk"0f{ efusf] PS;/;fOh x'G5 . k]6;DaGwL /f]u lgsf] kfg{ klg xfF;f] nfebfoL x'G5 . olb k]6 36fP/ ;'Gb/ jf ;'Gb/L b]lvg] xf] eg] klg xfF;f] lgs} pkof]uL x'G5 . dfG5]sf] s'¿ktf k]6 a9\g' klg xf] . pd]/ 5Fb} k]6 a9\of] eg] s'¿k t eOG5 g}, ;Fu;Fu} 8folal6h klg lglDtG5 . ;fdfGotM k]6 yf]/} dfq} a9\bf klg 8folal6hn] cfqmd0f ug]{ ;Defjgfw]/} g} /xG5 . xfF:bf cg'xf/, k]6 dfq} geP/ k"/} z/L/sf df+;k];L c5'tf] /xFbg}  . xftv'§f rN5g\, k"/} z/L/ ys{G5 klg . o;nfO{ a'‰gsf nflu 3/ 9nfgsf] pbfx/0f x]g{ ;lsG5 . ;fdfGotM xfdLn] 9nfg ubf{ 8G8Ln] 3f]r F /] l;d]G6 vFlbnf] agfpF5f}  F . t/, 7'N7"nf 3/ 9nfg ubf{ efOa|6] /sf] k|of]uul/Psf] x'G5 . efOa|6] /n] h'g sDkg k}bf u5{, To;n] 9nfg u/]sf] 7fpFdf l;d]G6nfO{ vFlbnf] agfpF5 . To:t}, dhfn] xfF:g] dfG5]sf] klg k"/} z/L/ efOa|]6 x'G5 .

h;sf/0f k"/} z/L/sf sf]ifdf Jofofd x'g k'U5, z/L/nfO{ vFlbnf] agfpF5 . cfwf 3G6f Jofofd ug{' / kfFr ldg]6 xfF:g'sf] kmfObf Pp6} x'G5 . cr]n of]udf klg Pp6f k2lt ljsf; ePsf] 5, To;nfO{ elgG5, …xfF:o of]uÚ …nfˆ6/ of]uÚ eGg] gfdn] ;d]t k'sfl/G5  . h;df s]xLa]/ dhfn] lbn vf]n]/xfFl;G5, jf xfF:g] cEof; ul/G5 . of] k2lt c:6«]lnof , o'/f]k zf/Ll/s Jofofdn] z/L/ :j:y /fV5 . ,cd]l/sf nufotsf b]zdf a9L g} nf]slk|o x'g :jf:Yo g} ;'vsf] sf/sdWo] Ps xf]  . cfjZos nfu]sf] 5 . dfqfdf zf/Ll/s s;/t x'g ;s]g eg] dflg; Pp6f ;+:s[t :nf]s 5 – zf/Ll/s / dfgl;s ?kdf :j:y x'Fb}g  . zf/Ll/s ærGbg+ zLtn+ nf]s], rGbgfblk rG›dfM . Jofofdn] lbg] nfe xfF;f]n] klg lbG5 eGg] …u]nf]6f]nlh:6n]Ú kQf nufPsf 5g\ . zf/Ll/s rG›rGbgof]d{Wo] zLtnf ;fw';+ultM .

z/L/df :6«]; xdf]{g ;lqmo eof] eg] 8/ dfq nflu/xG5 . g]kfndf e'O“rfnf]sf] a]nf lj/fdLsf] /ut k/LIf0f ubf{ w]/} dflg;df :6«]; xdf]{gsf] dfqf a9L e]l6Psf] 8fS6/n] atfPsf 5g\ . nuftf/ e'Or“ fnf] cfO/x]sf sf/0f w]/} dflg; 8/fPsf lyP . To:t}, /fhgLlts jf aflx/L 36gfn] klg dflg;nfO{ lrlGtt agfp“5 . st} skm{\o' nfUof], st} uf]nL rNof], st} aGb eof], d'7e]8 eof] oL 36gfn] dfq} lrGtf lbg] xf]Og . oL hDd} s'/f ;'g]kl5 tkfO{+df æ:6«]; xdf]{gÆ l/lnh x'G5 / tkfO{+nfO{ 8/ jf lrGtf nfUg yfN5 .

cyf{t ;'lv dfG5] / c;n ldq rG›df / rGbg eGbf klg lztn x'G5, hals ;+;f/df rGbg / Tof] eGbf w]/} rG›df lztn x'G5 eG5g\ . kfdsf] egfOdf O{Zj/sf] ?k xf+;f]df x'G5 . o;f] t elgG5 xfF;]/ af]Ng] n] v'zL lnG5 / c¿nfO{ klg v'zL lbg ;S5 . t;y{ xf+:g ;Sg'df ;'vsf] ;"q n's]s} 5 . dfG5]sf] dl:tisdf ! ;o ljlnog Go"/f]G; x'G5g\ / #% jif{kl5 lbgx'F sl/a & xhf/ Go"/f]G; gi6 eP/ hfG5g\ . tL Go'/f]gnfO{ sd ;FVofdf gi6 x'g lbg , cfxf/ ljxf/ / Jojxf/ z'2 x'g' h¿/L 5 . ha cfxf/ ljxf/ / Aojxf/ z'2 x'G5 tj dfG5] xf+:g ;S5 . /f]uL / lg/f; dfG5] xf+:g ;Sb}g . xfd|f]z/L/df ^#( j6f df+;k]zL x'G5g\ / Ps hgf dflg; xfF:bf sl/a $$ j6f df+zk]zLsf] cEof;sf] Ps};fy cEof; x'g] x'+bf cfh} af6 kl/jf/df xf+;f] sf] ;+rf/ Nofp+  . Psk6s xfF;]/ lvRbf kmf]6f] ;'Gb/ cfpF5 eg] ;wF} xfF:g] cEof; u/]df hLjg g} ;'Gb/ x'G5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 49


ljljw

l;8\gLdf Joj;foLsf] gof“ cjwf/0ff l; kmf]/ lahg]; o; :68L c:6«]lnofsf] k|:t'tL tyf laPdP; lkmNd;\sf] cfof]hgfdf oxL l8;]Da/ !^ tfl/vsf lbg l;8\gL P;lkmN8sf] &#–&% g6{g l6«6l:yt kf]ln; Snadf k~h] afhf wdfsf gfO6 @)!& sf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . sfo{qmddf c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnLx? Joj;fodf gofF–gofF cjwf/0ff leqofpg ;kmn ePsf 5g\  . cfkm\gf ;]jfu|fxLx?nfO{ ;se/ ;a} ;]jf Pp6} 7fpFaf6 lng ;lhnf] xf];\ eGg] clek|fon] xfn} l;8\gL l:yt /s8]ndf l; kmf]/ lahg]; jg :6k ;f]n';g ;+rfngdf cfPsf] 5 . ;]K6]Da/ # tfl/v cfOtjf/ Go' ;fpyj]N;sf dxfafl0fHob't lbks v8\sfn] Ps sfo{qmdsf aLr ;L kmf]/ lahg]zsf] pb\3f6g u/]  . pgn] g]kfnL ;dfhn] pkl:ytLdf dfq geO Aofkf/ / Aojzfo klg km:6fpFb} uPsf] atfP .

;L kmf]/ ljhg]; cGtu{t z}lIfs tyf cWofudg k/fdz{sf /fO6 PG8 Pzf]l;P6\;, df]u]{h PG8 kmfOgfG;df ;S;]; df]u]{h ,cfOPn6L;,6f]kmn cfbL k9fOdf k|f]u|]lze :68L ;]G6/ clg PsfpG6Lªdf cf/6'Pd PsfpG6Lª PG8 6\ofS;];g /x]sf 5g\ . sfo{qmddf /fO6 PG8 Pzf]l;P6sf lgb]{zs4o kLcf/ clwsf/L tyf afnrG› e§/fO, ;S;]; df]u]{gsf gGb u'?ª, cf/6'Pdsf /laG› >]i7, dl5G› s];L / CifL ;fksf]6f tyf k|fu|];Le :6l8hsf 8f= Pl/s >]i7n] ;a}sf] nflu / ;xhtfsf] nflu ;+o'Qm ?kdf jg :6k ;n';g cjwf/0ff cufl8 a9fOPsf] atfP . /fO{6 PG8 P;f];Lo6\;sf lgb]{zs afnrG›

e§/fO{n] Pp6} 9f]sf leq ;a} ;'ljwf lbg] x]t'n] ;L kmf]/sf] cjwf/0ff NofPsf] atfP .

sfo{qmddf Pgcf/Pg c:6«]lnofsf k'j{ cWoIf dg s];L, uf]jf s6'jfn nufotn] 8fo:kf]/fdf g]kfnL ;dfhsf] pGgtL / k|utLsf] syf ;'Gg kfpg' ;a}sf] nflu v';Lsf] laifo ag]sf] atfP . k|f/Dedf g]kfnLx? c:6«]lnof cfpb} ubf{ k/fdz{ lng ;d]t uf/f] ePsf] ;+emgf ub}{ Pgcf/Pgsf k'j{ k|jQmf dg s];Ln] eg]– clxn] Pp6} 9f]sfdf l5/]kl5 g]kfnL efiff af]Nb} ;a} ;]jf kfOG5 . sfo{qmddf /fO6 PG8 Pzf]l;o6;df kLcf/ clwsf/Ln] ;]jfd'ns Aoj;fosdL{x?sf] cfk;L efO{rf/f / g]kfnLsf nflu g]kfnL4f/f ;xh aftfa/0fdf Pp6} 9f]sf leq cfjZos ;]jf pknAw u/fpg] cfkm'x?sf] p2]:o /x]sf] atfP . To:t} ;S;]h df]u]{hsf k|f]kfO6/ gGb u'?ªn] cfkm\gf ;]jfu|fxLx?nfO{ u'0f:t/Lo ;]jf ;j{;'ne ?kdf pknA3 u/fpg] k|ltj4tf hgfP .

l;8\gLdf elnan k|ltof]lutf x'g] uNsf]6 ;dfh c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf oxL cS6f]a/ @( tfl/vsf lbg l;8\gLsf] Dofl/slenl:yt %#! Onfjf/f /f]8df Pslbg] elnan k|ltof]lutf cfof]hgf x'g] ePsf] 5 .

k|ltof]lutfdf efu lngsf nflu c:6«]lnofe/ /x]sf ljleGg l6dnfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . k|ltof]lutf;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu info@galkotaustralia.org.au df Od]n ug{ ;lsg]5 .

d]nag{df afn lbj; dgfOg] g]lKnh P;f]l;P;g ckm leS6f]l/ofn] afn lbj;sf] cj;/ kf/]/ oxL ;]K6]Da/ !) tfl/v cfOtaf/sf lbg d]nag{sf] () a]n l:6«6l:yt sf]au{ 6fpgxndf Gofe afn lbj; @)!& sf] cfof]hgf ub}{5 .

sfo{qmddf afnaflnsfsf ljleGg k|:t'tLsf ;fy} uLt, ;+uLt / g]kfnL snf;+:s[ltsf ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/g] hgfOPsf] 5 .

50 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 51


52 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


;flxTo

sljtf

l

u0f]z l3ld/]

d]/f af

km];a's lSnK;\

cfuf]df km'n vf]Hg] kl;gfsf] v]lt ug{] sd{aL/ ;dosf Ps k|ltlglw kfq x'g\ d]/f af . hLjgn] pu]n]sf :yfoL vtx?nfO kf}/vsf 6\of6'x?n] e/] kxf8 tf5] dw]; kmf8] dg;'g cf]9]/ sfGnf / ux|fx?nfO{ xl/of] /+un] kf]t] kx]nf] d+l;/ leTo{fP / slnnf cf]7x?df v'zL km'nfP xf] ;Gtfgsf nflu eujfg x'g\ d]/f af . ;donfO{ k}tfnfn] gfk] ;fob Ps kmGsf] nufP x'g\ of] k[lYjnfO{ b'vdf ;d'G› h:tf cfFvfnfO{ aUg lbPgg\ ;'vdf w'/Ldf ;}–;}nf v]n]gg\ OdfGbf/Lsf] r:df nufP/ ;/n hLjg lhpg] ;Tosf ;v'jf x'g\ d]/f af . gAa] ;fndf kxf8 ax'nfPsf] ;–;fgf cfFvfdf /]s8{ u/] hLjgsf c;+Vo e'Orfnf]x?;+u 7f]sLP ;dz]/x?nfO x]/] ;ft ;fndf clns v's'nf] ;f; km]/] kG„ ;fndf kl/at{gsf] k6s] ;fIfL ag] ;q ;fn vk] 5lQ; ;fndf k'g: hgtfsf] kIodf cledt /fv] a:tLx? p7]sf] b]v] hg ;fu/sf] of}6f a'+b cfkm} ag] k+rfot 9fn] dxf/fhfx¿sf] sb cfkm\g} hqf] agfP/ b]vfP s] ef]u]gg\ 3ft ef]u] k|lt3ft ef]u] xf] ;Gtfg b/–;Gtfgsf nflu Pp6f gn]lvPsf]/gk9LPsf] lstfa l;+uf] o'u x'g\ d]/f af . :jfledfgL lz/nfO{ km]l/ @)&@ n] xNnfof] /]l8of] af]ln/Xof] 6]lnlehg lvlr/Xof] b'v]sf dgx? b'lv/x] 7fpF–7fpFdf ;]NkmL /fxt lyof] dfG5]sf /x/x? ablnP kl5 /fxteGbf a9L cfxt ldNof] ;]G;/ gul/Psf] rnlrq h:tf] b]z b]v]/ Oltxf; af]s]sf] Pp6f a'9f] z/L/ k|v/ :j/df eGb} lyof] jfj' 5f]/f v} /fHo sxfF 5 < – ky{ j]:6g{ c:6«]lnof www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 53


ljljw

l;8\gLdf bz}+ gfO6 x'g] g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ ljhofbzdLsf] cj;/ kf/]/ l8jfO{ a'r/Lsf] k|:t'tL tyf /s8]n AjfOh / dfs'/L ufOhsf] ;+of]hsTjdf oxL ;]K6]Da/ !^ tfl/vsf lbg l;8\gLsf] #&) lk|G;]; xfOj]l:yt y8{ cfO{ af/ / kmª\;g ;]G6/df bz}+ gfO6sf] cfof]hgf x'Fb}5 .

sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu lgd{n )$!@ )!! $$&, k|sfz )$%@ %$! $@$ / lzj )$!$ $&( !%% df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . “ Ask Sage. We love to help.”

First Home Buyers Property Investors Refinance & Save

www.sagehomeloan.com.au sfo{qmddf ljleGg uLt, ;+uLtsf dgf]/~hgfTds k|:t'tLsf ;fy} l8h] / snfsf/x¿sf] nfOe Jof08sf] k|:t'tL ;d]t /xg] hgfOPsf] 5 . pQm sfo{qmddf pkl:yt x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLnfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 .

bz}+ ;f“em l;8\gL @)!& x'g] g]kfnLx¿sf] dxfg\ rf8 ljhofbzdLsf] cj;/ kf/]/ la|h b Uofk g]kfnsf] k|:t'tLdf oxL cS6f]a/ & tfl/vsf lbg l;8\gLsf] P;lkmN8l:yt P;lkmN8 klAns :s'nsf] OG6/6]gd]G6 xndf Ps …bz}+ ;fFem l;8\gL @)!&Ú sf] cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . sfo{qmddf ljleGg dgf]/~hgfTds ;f+:s[lts sfo{qmdx¿sf] ;fy} uLt, ;+uLt, g[To tyf cGo ljljw sfo{qmdx?sf] cfof]hgf ul/g] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf pkl:yt eP/ cfkm\gf] rf8kj{sf] hu]gf{ ug{ / k"0f{ dgf]/~hg lngsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf]] 5 .

fb.com/sagehomeloan Step by Step Guidance

Loan Approval to Settlement

Unlimited FREE RP Data Property Report Know What you are buying FREE Property Valuation Know How much your property worth Compare & Negotiate the interest rate with over 25 lenders

Sydney Office

Adelaide Office

Suite B, 19 Oxford Road Ingleburn NSW 2565 P: 02 8038 6364 M: 0433 097 472 E: info@sagehomeloan.com.au

13 Morphett Street Adelaide SA 5000 P: 08 7078 2245 M: 0432 111 595 E: info@sagehomeloan.com.au

54 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


Serving Authentic Indian dishes, signature drinks and cocktails. Great for functions and parties. Packages to fit all budgets. Over 3000 car spaces. Co-owned by Nepali. The Entertaiment quarter, Moore Park, NSW 2021 www.masalakitchen.com.au | Facebook: masalakitcheneq | Instagram: masalakitchen_eq

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 55


ljljw

8f= afa'/fd e§/fO{ c:6«l] nof cfp“b+} g]kfnsf ;DdfgLo k"j{ k|wfgdGqL tyf gofFzQmL g]kfnsf ;+of]hs 8f= afa'/fd e§/fO{ ;]K6]Da/ @!, @@, @# df c:6«]lnof e|d0fdf cfpg] ePsf 5g\ . cGt{/fli6«o g]kfnL ;dfh ci6«]lnofsf] lgdGq0fdf e§/fO{ c:6«]lnof cfpg nfu]sf x'g\ . ;dfhsf cWoIf ;'afg rf}nfufO{sf cg';f/ ci6«]lnof e|d0fsf qmddf @@ tfl/s o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gLsf] Ps sfo{qmddf …blIf0f Pl;ofsf] /fhg}lts cy{zf:qÚ laifodf cfˆgf] dGtAo lbg'sf ;fy} o'lgel;{6Ldf cWoog/t ljBfyL{x?;Fu cGt/lqmof / o"l6P; ejgsf] e"sDk k|lt/f]wfTds df]8nsf] cjnf]sg ug]{ sfo{qmd /x]sf] 5 . ;fy} ci6«]lnofsf /fhg}lts kf6L{sf g]tfx?;Fu /fhg}lts laifodf 5nkmn x'g] sfo{qmd /x]sf] 5 .

tyf 8]lj6 sf8{ dfkm{t klg nufgL ug{ ;lsg] gofF Joj:yf u/]sf] 5 . ljb]zdf Jo:ttfsf aLrdf nufgL ug{ rfxg]x?sf] ;xhtfnfO{ Wofgdf lbb} qm]l86 sf8{ dfkm{t nufgL ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] af/]df c:6«]lnofsf ;u'gsf ;+of]hs v]d/fh k+u]gLn] qm]l86 / 8]lj6 sf8{ dfkm{t nufgL ug{ kfpg] gofF Joj:yfn] k|jf;df /x]sf g]kfnLx? ;lxt cGo ;Defljt nufgLstf{x? nfeflGjt x'g] ljZjf; lnPsf] atfP . z]o/ vl/bsf] nflu ;xh agfpg ;u'gn] NofPsf] gofF Joj:yfsf] af/]df w]/}n] rf;f] b]vfpb} cfPsf 5g\ . c:6]«]lnofdf qm]l86 tyf 8]lj6 sf8{ dfkm{t z]o/ vl/bdf s]xL a}lsª sl7gfO{ cfPtf klg l56\6} o;sf] ;dfwfg x'g] k+u]gLn] atfP . a}ªsd} uP/ dfq ug{ ;lsg] sf/f]jf/nfO{ ;xh agfpFb} ;u'gn] cd]l/sL ;]So'l/l6h PS;r]Gh sld;gsf] :jLs[tLdf qm]l86 / 8]lj6 sf8{ dfkm{t nufgL ug]{ Joj:yf ldnfPkl5 w]/}n] o;af6 nufgL ug{ ;lhnf] x'g]5 . qm]l86 / 8]lj6 sf8{ dfkm{t z]o/df nufgL ug{ cj;/ kfpg] cd]l/sL :6f6{ ck sDkgLx?df ;u'g klxnf] sDkgL xf] .

;u'gn] cd]l/sL sfg'g /]u'n]zg P Kn; cGtu{t ldlg cfOlkcf]dfkm{t ;u'gn] o; r/0fdf @ s/f]8 8n/ a/fa/sf] * nfv eGbf j9L lsQf z]o/ ljlqm ug]{ of]hgf agfPsf] 5 .

To:t} @# tfl/s zlgjf/ ;fFem ^ ah] af6 /S8]nl:yt Pe/]i6 km+ª;g ;]G6/df g]kfnL ;d'bfo;Fu clxn]sf] ;d–;fdlos /fhg}lts laifodf cGtl{\qmof sfo{qmd /x]sf] 5 . pQm cGt/lqmof sfo{qmddf k|f]km];/ PGyf]gL hjL x]Ny /fO6 P08 8]enKd]G6 cltly jQmfsf] ?kdf ;xefuL x'g]5g\ . cGt{/fli6«o g]kfnL ;dfh ci6«l] nofn] ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ tyf lblbalxgLx?df pQm sfo{qmddf pkl:yt eO{ gofF zlQm kf6L{ g]kfnsf] wf/0ff glhs af6 ;'Gg / a'‰g cfˆgf] ;xeflutf hgfOlbg' x'g ;d]t xflb{s clkn u/]sf] 5 . yk hfgsf/Lsf nflu ;'jfg – 0434 120 362, lza – 0414 479 155, lty{ - 0423 612 423 nfO{ ;Dks{ ug{ klg cg'/f]w ul/Psf] 5 .

;u"gsf] bf]>f] r/0fsf] z]o/ lgisfzg ;f];n sdz{ ;fO6 ;u'gn] bf];|f] r/0fsf] z]o/ lg:sf;g u/]sf] 5 . ;u'gn] ljleGg b]zx?df cf}krfl/s / cgf}krfl/s sfo{qmd ul/ z]o/ lg:sf;gsf] hfgsf/L u/fPsf] xf] . o; k6ssf] z]o/ vl/bdf ;u'gsf ;+:yfks uf]ljGb lu/Ln] qm]l86

o; z]o/ lg:sf;gsf] klxnf] r/0fdf #$ ;o eGbf a9L nufgLstf{ ;u'gsf] z]o/ vl/b k|lqmofdf ;xeflu ePsf lyP . ;u'gsf] of] r/0fdf nufgL ug{sf nflu k|lt z]o/ @# 8n/sf b/n] sDtLdf ! xhf/ 8n/sf] z]o/ lsGg' kg]{ x'G5 . z]o/ laqmL sDkgLsf] z]o/ laqmL ;DaGwL ;"rgfx? /x]sf] j]a;fO6 www.sagoon.com/invest af6 ;~rfng ul/g] ;u'gn] atfPsf] 5 . g]kfnLn] z'? u/]sf] cd]l/sL :6f6{ ck sDkgL ;u'gdf klxnf] r/0fdf nufgL ug]{ cj;/ gkfPsf tyf 5'6]sf ljZje/sf g]kfnL tyf cGo ;Defljt nufgLstf{x?nfO{ klxnf] r/0fs} d"Nodf bf];|f] r/0fdf z]o/ ljqmL ug]{ of]hgf ;u'gsf] /x]sf] 5 . ;u'gn] ;+;f/e/ 5l/P/ /x]sf g]kfnL ;d'bfo tyf PlzofnL ;d'bfonfO{ nlIft ul/ nufgLsf] of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ;u'g lgs6 eljiod} cfˆgf] ax'k|ltlIft :df6{ sf8{ lnP/ cfpg] tof/Ldf 5 . o;sf nflu ;u'gsf] cd]l/sf, ef/t / g]kfnsf] 6Ld ;+o'Qm ?kdf sfd ul//x]sf] 5 . o;} lar xfn} g]kfndf uPsf] clj/n jiff{sf sf/0f af9L kLl8tx?nfO{ ;u'gsf] b; xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u ;d]t u/]sf] 5 . b'O{ jif{ cl3 g]kfndf uPsf] dxfe"sDksf] ;dodf klg ;'GtnL w'd{'; dfkm{t ;u""gn] e"sDk kLl8tx?nfO{ ;xof]u u/]sf lyof] . o; k6ssf] ;u"gn] 3f]if0ff u/]sf] ;xof]usf] /sd b'O{ j6f ;+:yfM Pgcf/Pg Pg;L;L, cd]l/sf tyf w'd{';–;'GtnL kmfp08]zg dfkm{t pknAw u/fOg] hgfPsf] 5 .

56 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


l

ELITE BUSINESS CONSULTANTS Accountant, Registered Tax Agent Business Brokers & ASIC Registered Agent

ite

ABN 68 152 494 721

BUSINESS CONSULTANTS

WHO WE ARE AL SERV EG

S ICE

L

I

S ICE

NG SERV CI

VEYAN ON

SERVI

M

MIGRAT

N IO

S CE

ALL SERVICES UNDER ONE ROOF...

• • • • •

Professional Accountant with more than 23 years of Experience

Criminal matters Debt recovery Family law matters All court appearances Advice on any legal matters

Registered Tax Agent & Licensed Business Brokers Authorised External Auditor under AML/CTF Act, 2006 by AUSTRAC

Visa assistance for all visa types Visa cancellation and refusal cases • MRT/RRT/AAT Cases • District/Federal/High Court proceedings, etc. • •

NESS ADVIS BUSI ORY SERVICES 1. Business Set Up

2. Business Plan & Business Modeling

Buying or selling Business/ Land/houses, etc.

3. Cash Flow Projection

C

OUR CONSULTANTS

Principal Solicitor and Migration Agent (MARN 0001663) LLM, PHD (UWS)

Komal Khatiwoda

Senior Migration and Education Consultant (MARN 0853554) Grad. Cert. Mig. Law (ANU, MSc(UPLB)

Dhruba Dahal

Migration Agent (MARN 1383851) Grad. Cert. Mig. Law (ANU), LLB (TU)

5. Accounting/Job Ready Training for Graduates

Elee Georges

6. Independent Review of AML/CTF Programs

Consultant Solicitor B.Com, LLB (Hons) (UWS)

7. Consulting on AML/CTF Issues

Anthony Sukkar

1. Bookkeeping Services 2. Tax Return Services for: Individuals and Businesses

4. Financial Statements

OUR TEAM Dr. Shamser Thapa

TAX & BUSINESS BROKING SERVICES

3. Prepare & Lodge BAS 4. Tax Planning Advices 5. Business Buy & Sale 6. Due Diligence Services

Consultant Solicitor LLB (UWS)

ELITE BUSINESS CONSULTANTS YOUR SUCCESS PARTNER TO NEXT LEVELS

Contact us:

Suite 25, Level 1, 181 Church Street, Parramatta NSW 2150 Email: info@shamserthapa.com.au, Web:www.shamserthapa.com.au

Design: Kom #0416 749 461

With us you are in safe hands

Dhruba P Bhandari,FCA(I/N),CPA,CFE,FIPA Principal / Director

Suite 45 | Level 4 | 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 | Ph: 02 8668 5959 Mob: 0412 611 171 | Email: dhruba@eliteconsult.com.au | www.eliteconsult.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 57


Sports

Rupak Chudal to lead

Nepalese Cricket (NCAA)

A

fter more than 5 years of continuous and dedicated services to NCAA, President Ajay Kshatry has stepped down to bring in fresh innovation & minds to the teams paving way for a new leadership to take it further for better NCAA.The outgoing president will remain as executive advisory to NCAA and is a part of the team. Former Chairman of Chitwan Cricket Association Mr. Niraj Shrestha will also be the part of the NCAA advisory board. Current Secretary, CEO Rupak Chudal will lead the team NCAA moving forward while Mr. Sameer Paudel is designated as new Secretary. Mr. Lila Nath Dhakal and Mr. Niroj Khati will lead each division while Mr. Sakar Mainali and Mr. Narayan Pokhrel will contribute as cricket officers. Mr. Karan Shrestha, Mr. Nirmal Kadel and Mr. Sanat Acharya will provide

valuable inputs as an executive member to the team. The newly selected team has announced the following programs and initiatives for the quality cricket season of 2017-2018 1. Introduction of two grades model this season with Grade 1 and Grade 2 with sixteen participating clubs. Top eight teams from the last season will play Grade 1 while rest of the teams will play Grade 2. Top two teams of the league in Grade 2 will be promoted to Grade 1 while bottom 2 of the Grade 1 league will be playing Grade 2 next year (Bringing in competition for quality)

2. New pathways this year with Sydney Sixers in addition to Sydney Thunder pathway (This will challenge the skills of NCAA players to compete with other communities and benefit cricket to grow.) 3. Timely player statistics and game update via mycricket (Quality controlled by designated my cricket officers) 4. NCAA Super sixes, NCAA T20, NCAA One day competition (Ongoing Competition) 5. Interstate competition next (Bringing in extra Competition)

year

6. Media promotions via local NEWS portals, TV, In Facebook by eye-catching video and graphics. Coloured Jersey and white balls (Adding colours to the game) NCAA has thanked all the clubs, players, supporters, media partners and sponsors for the ongoing support and is planning to on board even better facilities this season. The exciting cricketing season of quality cricket will start on early September this year.

58 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


ljljw

cf]nL P08 P;f]l;o6sf] g]kfnsf ljleGg zx/x?df zfvf lj:tf/ ljut nfdf] ;dob]lv z}lIfs k/fdz{ ;]jf lbb} cfPsf] cf]nL P08 P;f]l;o6n] xfn} g]kfnsf ljleGg zx/x?df cfkm\gf] zfvf lj:tf/ u/]sf] 5 . g]kfnsf k|d'v zx/x? hgsk'/, O6x/L, ljtf{df]8df ;d]t cfkm\gf] zfvfaf6 ;]jfu|fxLx?nfO{ z}lIfs k/fdz{sf ;Dk"0f{ ;]jfx? k|bfg u/]sf] 5 . cf]nL P08 P;f]l;o6sf 8fO/]S6/ ejfgL cf]nL cfkm\gf] zfvf lj:tf/sf qmddf xfn g]kfn k'u]sf 5g\ .

afafsf 8fO/] S6/ /ljGb| s' d f/ zdf{ n ] cfkm\ gf z' e lrGts / ljBfyL{ x ?sf] lg/Gt/ dfof / ;fyn] kf] v /fdf zfvf lj:tf/ ug{ ;kmn ePsf] atfP . zdf{ n ] eg] – xfd| f ;Dk" 0 f{ ;] jfu| f xLx?nfO{ cem} Jojl:yt / Jojxfl/s ?kdf u' 0 f:t/Lo ;] jf k| b fg ug{ xfdL ;b} j tTk/ 5f} + .

l;8\gLdf uhn d'zfo/f ;DkGg uhn d'zfo/f kl/jf/åf/f cfof]lht …uhn d'zfo/f @)!&Ú oxL ;]K6]Da/ # tfl/v cfOtaf/sf lbg l;8\gLsf] P;lkmN8l:yt kf]ln; Snjdf ;DkGg ePsf] 5 . ljBfyL{x?nfO{ u'0f:tl/o ;]jf k|bfg u/]/ ;fv sdfpb} cfPsf] pQm ;+:yfn] cem ;zQm ?kdf cfkm\gf] ;]jfnfO{ lj:tf/ ug{ zfvfx? vf]n]sf] cf]nLn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . pgn] eg]– æxfdL ahf/df csa/L ;'g h:t} xf}+ .

afaf Ph's; ] gsf] zfvf ca kf]v/fdf

uhnsf/x? k|bLk rfkfufO{F, lji0f' tfdfª, lji0f'k|;fb clwsf/L, cfzLif Gof}kfg], l/d]g cfnf]s, s]zj zdf{, l;h{gf yfkf, g}gf lgem{/f, cf]a]t ;fDkfª, u0f]z uf}td / kfj{tL kfxf/Ln] cfkm\gf] uhn jfrg ubf{ bz{sn] e/k'/ ;fy / dgf]/~hg lnPsf lyP . lglvnf rfkfufO{+ / sljtf cfrfo{n] uhndf k|:t't u/]sf] g[Ton] sfo{qmddf yk /f}gstf yk]sf] lyof] eg] g[To ;lxtsf] uhn afrg kl5 uos cflzif >]i7 ;lxtsf] ;d"xsf] nfO{e uhn ufogn] klg >f]tfx¿ dGqd'Uw ag]sf lyP .

ljut nfdf] ;dob]lv z}lIfs k/fdz{ ;]jf lbb} cfPsf] afaf Ph's];gn] xfn} kf]v/fdf cfkm\gf] zfvf lj:tf/ u/]sf] 5 . pQm pb\3f6g ;df/f]xdf afaf Ph's];gsf a|f08 PDaf;8/ s'df/ s6\6]n - lhu|L_ / ch'{g l3ld/]kfF8]_ sf] ;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] .

slj Pjd\ ;flxTosf/ df]tL/fd e§k|lt ;Ddfg JoQm ub}{ ;DkGg pQm uhn d'zfo/fdf ljutdf h:t} uhn k|]dLx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

ljBfyL{x?nfO{ ;j{;'ne ?kdf u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug{ xfdL hlxn] klg sl6a4 5f}+ .Æ ljBfyL{x?s} ljZjf;, dfof / xf};nfn] xfdLnfO{ yk lhDd]jf/L af]w ub}{ cfkm\gf zfvfx? lj:tf/ u/L ;]jfsf] bfo/f km/flsnf] kf/]sf] cf]nLn] atfP .

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 59


/flzkmn ;]K6]Da/ @)!&

Hof]= kf08]o jfNdLls ljBflk7sf ;x–k|fWofks x'g'x'G5 . kqfrf/sf nflu mppandeyastro@yahoo.com jf ±(&& (*%!))%(^# df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 .

àà8f=Hof]= dfwjk|;fb kf08]o

dlxgf ;/b/ /xg]5 . k|lt:kwf{ kmnbfoL /xg]5 . ofqf Jojwfgk"j{s ;kmn / ;DkGg x'g]5 . kf/jxg;DaGwL sfo{j|md aGg]5, t/ :jf:Yok|lt eg] ljz]if rgfvf] /xg' cfjZos /xg]5 .

dlxgf dWod /xg]5 . kfl/jfl/s :jf:Yo, ofqf cflbdf ;r]ttfsf] vfFrf] /xg]5 . tfklg a[x:kltsf] cg's"ntfn] sfo{l;l4 u/fpg]5 . cf6]sf] sfddf ult /f]lsg]5}g . si6;fWo l;l4 ldNg]5 .

dlxgf t'ngfTds ?kdf ;kmn /xg]5 . jfs\zlQm a9\g]5 . k/fj|md ylkg]5 . a'l4ljgf]b ul/g]5 . zq' k/flht x'g]5g\ . s]jn lghL cfj]zdf ;+od ckgfpg] k|of; gla;L{ ug'[{ a]; x'g]5 .

ax'dtdf dlxgf ;fy{s /xg]5 . :ki6 lbzflgb]{z, pko'Qm cleJolQm, sd{7 sfo{z}nL / pQd 3/fo;L ;'v o; dlxgfsf pNn]Vo kIf x'g\ eg] 3d08, sk6 / b'ljwfn] cfkm}nfO{ ;tfpg ;Sg]5 .

dlxgf vf;} hf]lvd lnP/ sfd ug]{ vfnsf] b]lvb}g . cleJolQmdf ;+odsf] ck]Iff, 3/kl/jf/df Go"g ;Gt'ng cflb /xg;Sg]5 . tfklg j}b]lzs k|efj / ;xsfo{sf] jftfj/0fn] s]xL ;Gtf]if lbg]5 .

dlxgf ldl>t /xg]5 . s]xL kfku|xsf] k|lts"ntfn] sfo{j|mddf ;fdfGo cndn u/fpg ;Sg]5 . tfklg cGo u|xx?sf] ljz]if cg's"ntfn] dlxgf pknlAwd"ns /xg]5 . sfo{j|md ylkg]5 .

cj;/ / r'gf}lt;Fu e]6 x'g]5 . k|lt:kwf{Tds sfo{j|md kmnbfoL /xg]5 . k/fj|md / k|flKtdf pko'Qm ;Gt'ng /xg]5 . t/ cy{Joj:yfkg / cleJolQmk|lt lgs} rgfvf] /xg'kg]{5 . sfd aGg]5 .

dlxgf lgs} k|lt:kwf{Tds /xg]5 . cfkm"df ;+od / jf0fLdf nufd clt cfjZos /xg]5 . :jf:Yok|lt rgfvf] /xg' a]; x'g]5 . tfklg sfo{If]q, ;dfh, sf/f]af/, cfocfh{g tyf nfesf If]qx? / j}b]lzs kIf ;an /xg]5 .

dlxgf Go"g ;Gt'lnt /xg]5 . lghL cfj]z, 3d08 / ckoz Pj+ xflg gf]SzfgLsf] kIf bl/nf] /xg]5 . tfklg lgoldt sfdsfhdf eg] s'g} Jojwfg kg]{5}g . ;fjwfgLk"j{s sfd ubf{ ;xh x'g]5 .

;fdfGotof dlxgf ;sf/fTds g} /xg]5 . Jo:ttf ylkg]5 . sfo{If]q lj:tfl/t x'g]5 . nfesf ;|f]tx? ylkg]5g\ . ;xh} sfd ul/g]5, t/ l:y/tf / ;'ema'emtfk"j{s sfd ug]{ cEof; ug'{kg]{5 .

dlxgf cg's"n k|foM /xg]5 . wd{sd{, cfocfh{g, ljBfa'l4 / ;sf/fTds sfo{z}nL o; dlxgfsf pNn]Vo kIf /xg]5g\ . ;xh?kdf sfd aGg]5 . s]jn af]nLrfnLdf eg] ;fjwfg /xg' g} a]; x'g]5 .

dlxgf vf;} pko'Qm b]lvb}g . sfdsfo{df pko'Qm sfo{tflnsf gx'g ;S5 . 6'+uf] nfUg} nfu]sf] sfddf afwf kg{;Sg]5 . t/ a[x:kltsf] cg's"ntfn] ;a} afwf x6\g]5g\ . sfd ug{;lsg]5 .

xflb{s d+undo z'esfdgf g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ ljhofbzdL tyf z'e bLkfjnLsf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ kf7sju{, u|fxs, lj1fkgbftf, n]vs tyf z'elrGtsx¿df g]kfn Go"h c:6«]lnof xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5 .

g]kfn Go"h c:6«]lnof kl/jf/ 60 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


Sarju and Amit go the extra mile!! Thank you to our valued clients for allowing us to manage your mortgage, for trusting our quality advice, and having confidence in our service. We have now expanded and our offices are now located in Kellyville, NSW and Springfield Lakes, QLD. Please speak to Sarju and Amit today, if you are: • Looking to purchase your FIRST Home or an Investment property but NOT SURE where and how to start • NOT SURE of how you can use equity in your existing home to buy new investment property • NOT SURE where to start and how much to offer for the property you like • Not happy with the current interest rate and wish us to negotiate it without refinancing • Not sure exactly how much income and deposit you need to buy the property you like

Call Sarju or Amit today for expert mortgage advice.

• Considering buying property in other states but NOT SURE how and where to start the process • Keen to know the benefits of going to us (mortgage broker) rather than going to bank directly • Not qualified for a loan at present; we can still help you plan to buy your property in the future • Curious to know how we can help you in the loan process in any state in Australia at NO COST to you?

Sarju Shrestha

Amit Aryal

m 0422 636 428 e sshrestha@smartline.com.au w smartline.com.au/sshrestha

m 0450 924 128 e aaryal@smartline.com.au w smartline.com.au/aaryal

Australian Credit Licence 385325

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 61


62 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


bancy

Gl

Global Consultancy

WHAT WE CAN OFFER YOU:

AUSTRALIA

Educational Services

Migration Services

NAATI Courses (Interpretating | Translating)

Professional Year

PTE Booking

Health Insurance (OSHC | OVHC)

(Accounting | IT | Engineering)

COME AND SEE US FOR FREE PROFESSIONAL ADVICE AND SUPPORT FOR YOUR CAREER AND OPPORTUNITY Contact in Sydney nepal@globancy.com Suite 14 Level 15, 327 - 329 Pitt St, Sydney 2000 NSW Australia

02

8095 0535

Anup Shrestha: 0433 899 467 | Binaya Shrestha: 0403 255 028 Contact in Kathmandu kathmandu@globancy.com Ramshah Path Putalisadak, Kathmandu, Nepal

+977 1

4233289

www.globancy.com

fb.com/GlobancyGlobal/

www.nepalnewsaustralia.com.au I September 2017 | 63


64 | September 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Nepal News Australia September 2017