Page 1

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 5 | Volume 51 | JUNE 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

z]/axfb'/ b]pjf $) cf}+ k|wfgdGqL

c:6«l] nofdf

GNC

km'6ansf] /f}gs


s e i t i n u t r o p p O g n i Creat

www.queensford.edu.au

Accounting Aged Care Business Child Care

Queensford College ACCREDITED COURSES IN

Commercial Cookery Hospitality Information Technology

BRISBANE ADELAIDE

Sydney

Brisbane

Adelaide

Level 3, 1 Fitzwilliam Street Parramatta NSW 2150

Level 2, 359 Queen Street Brisbane QLD 4000

Level 11, 90 King William Street Adelaide SA 5000

1300 236 364 info@queensford.edu.au

07 3221 1626 info@queensford.edu.au

08 8410 4605 sa@queensford.edu.au

Queensford College is the trading name of Malekhu Investments Pty Ltd ABN 17129064437 | RTO 31736 | CRICOS 03010G All information contained in this document is current as at December 2016. v1

SYDNEY

Campus Locations Contact Us Today


sŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬƌŶũƵ

>>

ϵϮϴϭϬϬϬϳ

ƚŽĚĂLJĨŽƌLJŽƵƌ /ŶǀŝƐĂůŝŐŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ

^D/>KE&/Ed>z–t/d,/Es/^>/'E͘d,>Z>dZEd/sdKZ^͘ 

If you’re ready for a smile that transforms your appearance, Invisalign is LJŽƵƌĂŶƐǁĞƌ͘/ŶǀŝƐĂůŝŐŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐƚƌĂŝŐŚƚĞŶƐLJŽƵƌƚĞĞƚŚƚŚƌŽƵŐŚĂƐĞƌŝĞƐ ŽĨĐůĞĂƌ͕ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞĂŶĚƌĞŵŽǀĂďůĞĂůŝŐŶĞƌƐ͘ĂĐŚĂůŝŐŶĞƌŝƐƐůŝŐŚƚůLJ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ͕ŵŽǀŝŶŐLJŽƵƌƚĞĞƚŚŐƌĂĚƵĂůůLJŝŶƚŽƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƚŝŽŶ͘  ^ĞƚLJŽƵƌƐŵŝůĞƐƚƌĂŝŐŚƚ–ǁŝƚŚŽƵƚďƌĂĐĞƐ͘ƐŬĂďŽƵƚ/ŶǀŝƐĂůŝŐŶƚŽĚĂLJ͘ 

W,KEEK͘ϵϮϴϭϬϬϬϳ sŝůůĂŐĞĞŶƚĂůůŝŶŝĐ ,ĂLJŵĂƌŬĞƚͮ<ŽŐĂƌĂŚͮDĞĂĚŽǁďĂŶŬ 

t͘sŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬŝŶǀŝƐĂůŝŐŶ ͘ŝŶĨŽΛsŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵ 

Ͳ/ŶƚĞƌĞƐƚĨƌĞĞƉĂLJŵĞŶƚƉůĂŶƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵĂƐůŝƚƚůĞĂƐϮϱϬ͘ϬϬƉĞƌŵŽŶƚŚ͘ Ͳ/ŶǀŝƐĂůŝŐŶŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶϮϬϬ͘ϬϬ͕ƉĂLJŽŶůLJϲϬ͘ϬϬĨŽƌĂůŝŵŝƚĞĚƚŝŵĞŽŶůLJ͘



4 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au






o; leq k]h

se

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

/ :6f]/L

!^–!(

Year 5 | Volume 51 | JUNE 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

k]h

s] x'“b}5

<

e

f]ln

!)

k]h

s] eof]

!@–!%

<

l

xh f]

 z]/axfb'/ b]pjf $) cf}+ k|wfgdGqL

k]h

c:6«l] nofdf GNC km'6ansf] /f}gs

J

olQ

m÷JolQmTj

af“sL===

@)–@@

k]h

;DkfbsLo =================================================================================== ^ tkfO{sf] lr7L ================================================================================ * ljljw =========================================================================== @(, #@, $*, %@ ;d'b|kf/ ======================================================================================== @$ ko{6g ===================================================================================== @^ ljrf/ ====================================================================================== @*, #& cGtd{g ==================================================================================== #)–#! uflosf ====================================================================================== #$ Travel ======================================================================================== #^ kmf]6f] emns =============================================================================== #*–#( lzIff ======================================================================================== $$ gLlt syf ===================================================================================== $% Sports ======================================================================================== $^ /fhgLlt ===================================================================================== $& ;flxTo ===================================================================================== %# tLh ljz]if =============================================================================== %$–%^ /flzkmn ================================================================================ ^#

: j f: Y o

$)–$!

k]h

afn;+;f/

$@–$#

k]h

vn ] s'b

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 5

%*–%(


;DkfbsLo jflif{s Sofn]08/sf] vf“rf]

c

:6«]lnofdf g]kfnLx¿sf] ;+Vof a[l4;Fu} oxfF ul/g] g]kfnL sfo{qmdx¿ ;+Vofdf XjfQ} a9]sf] 5 . ljs8]hdf sfddf lgs} Jo:t /xg] z}nLnfO{ k5\ofpFb}+ k|jf;L g]kfnLx¿sf] ljs]08df x'g] o:tf ;f+:s[lts sfo{qmdx¿n] w]/yf]/ eP klg dgf]/~hg tyf g]kfnsf] dfofnfO{ s]xL xb;Dd eP klg d]6fpg] k|of; u/]sf 5g\ . t/ s]xL ;do otf l;8\gLdf x'g] o:tf ;f+:s[lts sfo{qmdx¿n] t5f8d5f8n] k|jf;L g]kfnLx¿ ;d]t cfkm\gf] ljs]08sf] ;do s'g k|f]u|fddf hfg] eGg] s'/fdf g} cGof}n ;[hgf ug]{ u/]sf] 5 . ut h'g # tfl/v zlgjf/ l;8\gLdf o:t} b[Zo b]lvof] . Psflt/ emfkfnL ;dfhn] nf]s ufossf kf/vL s'df/ a:g]tnfO{ l;8\gL lgDTofP/ sfo{qmd ub}{ lyof] eg] csf{lt/ s0f{ bf;sf] o:t} ;f+uLlts sfo{qmd lyof] . ;f]xL lbg lbpF:ff] g]lKnh c:6«]lnog Pzf]l;o;gsf] Pl:kmN8df …af/laSo'Ú sf] sfo{qmd lyof] eg] ;f]xL ;fFem g]kfnL b'tfjf; Sofgj]/f / PgP;8An' dxfjfl0fHob'tsf] ;+o'Qm kxndf g]kfn ko{6g ;DaGwL Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf ub}{ lyof] . Ps} lbg nueu $÷% j6f sfo{qmdx¿ lyP . of] t Pp6f pbfx/0f dfq xf]  . cfhef]ln l;8\gLdf sfo{qmd g} gePsf] s'g} ljs]08 g} 5}g xf]nf ;fob . Tof] klg ;+VofTds lx;fjn] Ps lbgdf w]/} . sfo{qmd x'g' cToGt} /fd|f] s'/f xf] . cem k|jf;df 5l/P/ /x]sf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx¿nfO{ Pst[t ul/ b'v;'v ;f6f;f6 ug{ kfpg' g]kfnL snf ;+:s[ltdf /dfpg kfpg' ;f}efUo g} xf] . t/ sfo{qmdsf gfpFdf Ps} lbg sfo{qmd h'wfP/ ul/g] sfo{qmdn] eg] g]kfnL ;dfhnfO{ Pstf xf]Og ljeflht ug{ yk 6]jf gk'¥ofpnf eGg ;lsGg . sfo{qmdx¿ h'wfpFbf Psflt/ cfk"mnfO{ hfg dg kbf{kb}{ klg ;a} sfo{qmddf hfg ;lsb}g . csf]{lt/ cfof]hsx¿n] lgs} tfdemfdsf / ldlxg]tsf ;fy sfo{qmdnfO{ ;kmn kfg{ nflu k/]sf sfo{qmdx¿ ;d]t bz{sx¿sf] Go"g pkl:yltn] sfo{qmdg} lgs} vNnf] x'g k'U5 . cfof]hs dfq geO{ g]kfnaf6 cfpg] snfsf/ ;d]t cfkm\gf] sfo{qmddf Go'g bz{sx¿ b]Vbf cfkm} leqleq} cfTdUnfgL dx;'; u5{g\ . h;n] gt xfdL snfsf/sf] ;Ddfg ug{ ;S5f} gt sfo{qmdaf6 p7]sf] k};f s'g} Rofl/6L sfo{qmdsf] nflu g} k|efjsf/L ¿kdf ;xof]u x'g ;S5 . snfsf/x¿sf] klg xndf bz{sx¿sf] ;+Vof b]Vbf hf]; hfFu/ ;a} x/fO;s]sf] x'G5 . oxfF ljleGg ;+3 ;+:yfx¿sf] ;+Vof nueu %) eGbf a9L 5g\ . clg sfo{qmd b]vfpg] Oe]G6 Dofg]hd]G6sf] ;+Vof klg pNn]Vo g} 5 . ;a} ;+:yfx¿nfO{ Pslqt ug]{ x]t'n] Pp6f 5ftf ;+u7g -km]8/];g ckm g]KnLh sDo'lg6L Pzf]l;o;g ckm c:6«]lnof_ vf]Ng'k5{ eGg] cfjfh;lxt s]xL cjwf/0f klg cfO;s]sf] 5 . s;}n] o:tf] 5ftf ;+u7gsf] cfjZostf gx/]sf] ts{ k]z ub}{ Pgcf/PgP c:6«]lnof :jo+n] o; If]qnfO{ Pslqt ug'{k5{ eGg] cfjfhx¿ cfPsf 5g\ . t/ hf] xf];\ h'g dfWodaf6 eP klg ca o:tf ;+3 ;+:yfnfO{ Pstfdf afFWb} cufl8 a9\g' kg]{df s'g} b'O{dt 5}g . ca sfo{qmd Ps cfk;df gh'w"g\ eGgsf] nflu jflif{s Sofn]08/ agfpg'kg]{ cjfZostf e};s]sf] 5 . otftkm{ g]kfnL ;d'bfon] ;f]+Rg'kg]{ j]nf cfO;s]sf] 5 . 6 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

NNA Team Editor-in-Chief

Madhav P Gairhe Editor

Krishna Tiwari Managing Director

Hemanta Kafle Operational Manager

Dinesh Raj Joshee Associate Editor

Yogendra Bista News Coordinator

Raju Manandhar Legal Advisor

Dr. Shamser Singh Thapa Marketing Manager

Krishna Gaire Contributors

Choleshwar Tiwari Lalit Jung Dangi Rajendra Chapagain Sandhya Shah Surendra Dawadi, Santosh Sharma Ramji Basnet Bhagirath Sapkota- ACT Graphics/Layout Design

Kom Khatri/Prajwal Pokhrel Published by:

Pacific International Media Group Pty. Ltd. ABN: 28 161 703 868 61/5 Tenby Street, Blacktown NSW 2148

Email : info@nepalnewsaustralia.com.au editor@nepalnewsaustralia.com.au Tel: 0423 418 937, 0401 621 527

DISCLAIMER:

Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the information supplied herein, Nepal News Australia cannot be held responsible for errors or omissions. Unless otherwise stated, views and opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy and/or view of Pacific International Media Group.


www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 7


tkfO{+sf] lr7L

&,!@,**$

;Dkfbs Ho" d

;g\ @)!^ df c:6«]lnofdf cfPsf] cGt/f{li6«o ljBfyL{x¿sf] ;+Vof

g]kfn Go'h c:6«]lnofsf] d] c+s k9\g] df}sf ldNof] . klqsfn] p7fPsf ljifoj:t'x¿ w]/} k7gLo / pTs[i6 5g\ . klqsfsf] ;fh;Hhf /fd|f] 5 . s]xL c+sb]lv lj1fg tyf cfO6L ;DaGwL n]vx¿ cfpg] u/]sf lyP t/ tL lgoldt tl/sfn] cfPsf 5}gg\ . cfO6L, k|ljlw / l8lh6n 6]Sgf]nf]hLnfO{ klg klqsfn] k|fyldstfsf ;fy p7fpg'kg]{ ljifo x'g\ h:tf] nfU5 . klqsfsf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5' .

>f]tM Australian Bureau of Statistics

ladn cgfn, :6«ofylkmN8, l;8\gL

Your articles are welcome

;Dkfbs Ho" g]kfn Go'h c:6«]lnofsf] utf+s k9\g] df}sf kfPF . g]kfnL df6f] r'gfjdf xf]ldPsf] kl/l:yltdf klqsfn] g]kfndf eP÷36]sf r'gfjL ultljlwnfO{ cem w]/} :yfg / k|fyldstfsf ;fy /fVg'k5{ h:tf] nfUb5 . afFsL n]v, /rgfx¿ pTs[i6 / ;fd'bfosf] xLtnfO{ dWo]gh/ u/]/ k|sflzt ePsf] kfPsf] 5 . To;sf nflu ;Dk"0f{ 6Ldf wGojfb lbg rfxG5' . ;fy} cfufdL lbgdf cem /f]rs ;fdu|Lx¿ k|sflzt ub}{ hfg'x'g]5 eGg] cfzf lnPsf] 5' . ;'gftf s];L, sf]au{, d]nag{

l;8\gLdf Vivid lights

8 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Nepal News Australia seeks to represent the views and opinions of all Nepalese diaspora in Australia. So, we encourage you all to send your articles to us. We will give high priority to them. Your articles can be sent at

editor@nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 9

Professional Year Eligibility Assessment Graduate Work Visa Enrol/Transfer College/Universities

NSW State Nomination Visa Application NSW Skilled Regional Career Counselling

02 8283 7465 0452 575 800 0416 529 401


ef]ln s] x'Fb}5 <

efg' hoGtL dgfOg] g]kfnL snf ;+:s[lt tyf ;flxTo k|lti7fg c:6«]lnofn] @)$ cf}+ efg' hoGtL dgfpg] ePsf] 5 . oxL h'g @$ tfl/v zlgaf/sf lbg !) sfN6g l:6«6df /x]sf] u|flGen 6fpg xndf ck/fXg % ah]b]lv !) ah];Dd x'g] pQm ;flxlTos sfo{qmddf pkl:yt x'g cfof]hs ;+:yfn] l;8\gLjf;L ;a} g]kfnLnfO{ xflb{s cg'/f]w u/]sf] 5 .

pQm ;flxlTos sfo{qmddf sljtf tyf ;flxlTos /rgfx? jfrg ul/g]5 . sfo{qmdsf] af/]df yk hfgsf/Lsf] nflu ;'hftf s];L a:g]t )$)! $@# $#! / /fh]Zj/ l3ld/]nfO{ )$%! $*# (#$ df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

% P ;fO8 k'm6;n x'g] k\mo'hg :kf]6{;sf] k|:t'tLdf oxL h'nfO{ @( tfl/vb]lv cf/ P08 P; csfpG6]6 % P ;fO8 km'6;n k|ltof]lutf cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] nflu oxL h'g ! tfl/vaf6 /lhi6«];g v'Nnf ul/Psf] 5 eg] k|ltof]lutf @( h'nfO{df ;fFem ^ ah]b]lv * ah];Dd l/E;aLsf] On'sf l:6«6l:yt Pdf]/ kfs{df ;+rfng x'g] atfOPsf] 5 .

k|ltof]lutfdf efu lng OR5's 6f]nLn] )$@! %!! (&( / )$!^ )** (&& df lbg]z vqLnfO{ ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . k|ltof]lutfsf] k|yd k'/:sf/ tLg xhf/ 8n/, låtLo k'/:sf/ Ps xhf/ kfFr ;o / t[tLo k'/:sf/ %)) 8n/ /flvPsf] hgfOPsf] 5 .

lxdfnL g]kfnL 6'/ x'“b} xfd|f] OlG:6Ro'6 ckm lahg]; 6]Sgf]nf]hLsf] k|:t'tLdf g]kfnLsf k|Voft ;f+uLlts ;d"x dGqf Jof08 tyf snfsf/x¿ t[i0ff u'?ª / Pd;L ladnf yfkfsf] ;d"xn] …lxdfnL g]kfnL c:6«]lnof 6'/ @)!&Ú ub}{5 .

oxL h'g !^ tfl/vsf lbg l;8\gLsf] !@& lne/k'n l:6«6l:yt ;fs{ xf]6ndf cfof]hgf x'g] pQm 6'/ sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . sfo{qmddf :yfgLo snfsf/x¿n] ljleGg ;f+uLlts tyf dgf]/~hgfTds k|:t'tLx¿ k:sg] sfo{qmd ;d]t /x]sf] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmdsf af/]df yk hfgsf/Lsf nflu bLk]z )$#! %%# ^@( / /fhnfO{ )$%! (## )%! df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

xfd|f] cg'/f]w cfb/0fLo kf7sju{, lj1fkgbftf tyf z'e]R5'sx?sf] cg'/f]w cg'?k NNA sf] x/]s c+s tkfO{+x?s} 3/df k'¥ofpg] Joj:yf ul/Psf] hfgsf/L u/fp“5f}+ . yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{M 0423 418 937 / 0401 621 527 info@nepalnewsaustralia.com.au

10 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo ultljlw

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 11


lxhf] s] eof] <

s'df/n] grfP emfkfnL ;dfh c:6«]lnofn] olx h'g # tfl/s zlgjf/ ;fFem cfof]hgf u/]sf] ;'dw'/ ;f+u]lts ;fFemdf al/i7 nf]s ufos s'df/ a:g]tn] pkl:yt ;a}nfO{ 5d5dtL grfP .

v8\sfn] kmfOgndf ci6«]lnofsf v]nf8LnfO{ k/flht u/]/ :j0f{kbs lht]sf x'g\ . v8\sf ;]ldkmfOgndf Go"lhNof08sf v]nf8LnfO{ k/flht u/]sf lyP . klxnf] k6s ci6«]lnofdf cfPsf] g]kfnL t]SjfGbf] v]nf8L v8\sfnfO{ Pgcf/Pg cfO{;L;Lsf o'jf ;+of]hs ljho kf]v/]n, cf]l;og ;+of]hs dx]G› nD;fn, cgcf/Pg ci6«]lnofsf pkfWoIf lbg]z kf]v/]n / cfO{;L;L :kf]6{; ;+of]hs /fh' dfgGw/n] awfO{;lxt ;Ddfg u/]sf lyP . sfo{qmddf t]SjfGbf] v]nf8L czf]s v8\sfnfO{ kbfwLsf/Lx?n] gub;lxt ;Ddfgkq k|bfg u/]sf lyP .

l;8\gLsf] x;{lenl:yt d/fgf cl86f]l/od xndf ;DkGg pQm ;'dw'/ ;f+uLlts ;fFemdf rlr{t gflosf lgtf 9'+ufgfn] ljleGg uLtdf cfˆgf] g[To k|:t't u/]sL lyOg\ . To;}u/L sfo{qmddf :yfgLo snfsf/x? lbn tfdf+u / ;'hftf pkfWofon] ljleGg uLt k|:t't u/]sf lyP eg] xfF:o snfsf/ e'k]G› r'8fnn] xf:oJo+Uo k|:t't u/]/ pkl:ythgx?nfO{ k]6 ldlrldrL xF;fPsf lyP .

Pgcf/Pgsf

czf]sn] c:6«]lnofdf cfP/ t]SjfGbf]df :j0f{ kbs lhtL g]kfnLsf] klxrfg plhNofpg ;kmn ePsf] eGb} ;xof]usf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . cfO{;L;Lsf o'jf ;+of]hs ljho kf]v/]n, cf];]gLof ;+of]hs dx]G› nD;fn, Pgcf/Pg ci6«]lnofsf pkfWoIf lbg]z kf]v/]n, dxf;lrj 6f]g' uf]yfg], SjLG;NofG8sf ko{6gb"t :jtGqk|tfk ;fx, Pgcf/Pg ;b:o piff afl/of kf]v/]n, gofFsf cWoIf sf]dn kf7s / /fs]z hf]zL / lrtjg ;dfh c:6«]lnofn] ;xof]u u/]sf x'g\ . klxnf] k6s ci6«]lnofdf cfPsf] g]kfnL t]SjfGbf] v]nf8L v8\sfn] eg]–…g]kfnsf] k|ltlglwTj u/]/ oxfF cfpg] s'g} klg v]nf8Ln] :j0f{kbs lht]sf] 5}gg\ . t/, Tof] cj;/ dnfO{ ldn]sf] 5, of] cj;/df d d] d]/f] b]zsf] v]ns'bk|lt ;dkL{t ug{ rfxG5' .Ú v8\sfsf] t]SjfGbf] Ps]8\dLsf nflu ;L8gLsf] snfsf/ ;d"x g]lkG8f]sf] tkm{af6 piff afl/of kf]v/]nn] ;xof]u ug]{ arga4tf k|s6 u/]sf 5g\ .

g]kfnL wfjs ;dL/nfO{ cN6«f6«]n pkflw g]kfnL ;]gfsf cN6«fwfjs ;dL/ tfdfªn] l;8\gLsf] An' dfpG6]gdf cfof]lht cN6«f6«]n @)!& sf] krf; lsnf]ld6/tkm{sf] pkflw lht]sf 5g\ .

emfkf lhNnfdf hlGdP/ c:6«]lnofsf] ljleGg /fHodf a;f]af; ub}{ cfPsf emfkfnLx?nfO{ ;d]6]/ emfkf lhNnfsf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf; ug]{ p2]Zon] :yfkgf ul/Psf] pQm ;dfhn] lhNnfdf ljleGg sNof0fsf/L sfo{x? ub}{ cfPsf] 5 . ;f+uLlts sfo{qmd eAo Pjd\ ;Eo ?kdf ;DkGg ug{ ;xof]u k'¥ofpg] ljleGg dxfg'efjx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df cGt/f{li6«o emfkfnL ;dfhsf ;+of]hs ejfgL cf]nL, ;+:yfsf cWoIf bLks vgfn / ;+:yfks cWoIf lbg]z kf]v/]nn] ;+:yfsf] ljleGg ultljlwsf] af/]df k|sfz k/]sf lyP . ;f+uLlts sfo{qmddf l;8\gL lgjf;L g]kfnLx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof]  .

;dL/n] cfkm\gf lgs6\d k|ltåGåL :6'jf6{ luA;gnfO{ dfq bz ;]s]G8n] kl5 kfb}{ pkflw g]kfnsf] kf]N6fdf kf/]sf x'g\ . ;dL/n] ;f] b'/L rf/ 3G6f ;ft ldg]6df k"/f u/]sf lyP eg] luA;gn] rf/ 3G6f ;ft ldg]6 !) ;]s]G8df kf/ u/]sf lyP . tLg 3G6f rfln; ldg]6sf] xf/fxf/Ldf lgwf{l/t krf; lsnf]ld6/ kf/ ug]{ nIo lnPsf ;dL/ ?6sf] cgle1tfn] sl/a kfF+r ldg]6 cndndf k/]sf lyP . Tolt dfq xf]Og tL; lsnf]ld6/ bf}l8;s]kl5 pgsf] d;n kmSof]{ . o;af6 pgsf nflu of] k|lt:kwf{ lgs} s8f x'g uof] .

:j0f{ kbs ljh]tf v8\sfnfO{ l;8\gLdf ;Ddfg ci6«]lnofsf] uf]N8sf]:6df ePsf] uf]N8sf]:6 v'nf cGt/f{li6«o t]SjfGbf] RoflDkogl;kdf :j0f{ kbs ljh]tf g]kfnL v]nf8L czf]s v8\sfnfO{ l;8\gLdf Pgcf/Pgn] eJo :jfut tyf ;Ddfg u/]sf] 5 . oxL d] ^ / & df ePsf] k|ltof]lutfdf !! b]zsf !@ hgf v]nf8LnfO{ kl5 kfb}{ v8\sfn] :j0f{kbs xft kf/]sf x'g\ .

;ld/s]f of] ofqfnfO{ qm]G; lgjf;L g]kfnL ;f]d tfdfª / l;8\gLsf v]nk|]dL s'df/ u'?ªn] ;3fPsf x'g\ . bfOx?sf] ;xof]un] o;k6s of] k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g] cj;/ h'¥of], t/ d}n] v]n lht]/ pxfx?nfO{ pkxf/ 6qmofPsf] 5', /fd]5fksf ;f]dn] xFl;nf] d'b|fdf eg] .

12 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo lxhf] s] ultljlw eof] <

jf:tjd} g]kfn / g]kfnLnfO{ Pp6} 5ftfd'lg afFWg] / d'n'ssf] gfd /fVg] dxTjk"0f{ dfWod v]ns'b ag]sf] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu s'/f ub}{ ;dL/n] atfP .

l;8\gLdf oda'4 gfO6 ;Q/Lsf] bzsdf cd]l/sL ;8sx?df cfkm\gf cfqmf]; / sxfgL ;'gfpg] dfWod ag]sf] lxkxk oltv]/ ;fg} pd]/df ljZjsf] km/s / cnu wf/sf] ;+lutsf ?kdf rlr{t e};s]sf] 5 . cd]l/sfsf ;8sx?df km/s z}nL / 9+udf cGofo / cTofrf/ la?4sf 6'Ssfx? UffF+;]/ ;'? ul/Psf] of] ;+uLtn] g]kfnL cfsfzdf klg cfkm\g} 9+ujf6 kl/ro kfpg yfn]sf] 5 .

ci6«]lnofsf] :yfgLo lxkxk Aof08n] oda'4sf rlr{t uLtx?df w'g k|:t't u/]sf lyP . …;] gf] 6' ;';fO8, ;] o; 6' nfOkm' gf/f lbO k|jf;df /x]sf g]kfnL o'jfx?df lhGbuLk|lt ;sf/fTds ;f]+r j[l4 u/fpg] p2]Zosf ;fy cfof]hgf ul/Psf] lyof] . sfo{qmdnfO{ afaf Ph's];g sG;N6]G;Lsf] d'Vo k|fof]hg Pj+ Unf]an sG;N6 / /]:6 u|'ksf] ;x k|fof]hg /x]sf] lyof] .

klxnf]k6s g]kfnL rnlrq l;8\gL dxf]T;jdf

/f}lgof/ lg0ff{ossf] e"ldsfdf ^$ cf} l;8\gL lkmNd km]l:6en k|f/De x'F+b} ubf{ klxnf]k6s g]kfnL rnlrq / Pshgf o'jf lgb]{zsn] cnucnu e"ldsfdf k|j]z kfPsf 5g\ . km/s ljwfdf cnu klxrfg agfpg ;kmn ePsf o'jf lgb]{zs x'g lbks /f}lgof/ / ;L8\gL rnlrq dxf]T;jdf k|j]z kfPsf] rnlrq xf] ;]tf] ;'o{ . Plzof Kof;]kmLs If]qsf] dxTjk'0f{ dxf]T;jsf ?kdf lrlgg] l;8\gL rnlrq dxf]T;jdf o;k6s %) b]zsf @ ;o ** rnlrqn] k|b{zgsf] df}sf kfPsf x'g\ . ^) xhf/ 8n/ k'/:sf/ /x]sf] o; dx]fT;jdf k|lt:kwf{df eg] !@ rnlrq dfq /x]sf 5g\ . o; dxf]T;jdf ;+;f/df ulgPsf rnlrq lgb]{zsx¿sf] ;xeflutf /x]sf] 5 . o;k6ssf] dxf]T;jdf rnlrq ;]tf] ;"o{ b'O{ lbg k|b{zgsf nflu /flvPsf] 5 .

gAa]sf] bzslt/jf6 lul/; / k|l0fnn] g]kfn leq\ofPsf] lxkxk Do'lhs oltv]/;Dd cfOk'Ubf y'k|} g]kfnLsf] 9's9'sL alg;s]sf] 5 . g]kfnL lxkxk ;+lut klg oltv]/ cy{k"0f{ / ;Gb]zd"ns /x]sf] o;sf kf/vLx?sf] 7DofO 5 . To; dWo] klg oda'4sf ;fyL, dnfdL, km'6kfy d]/f] 3/ h:tf ;Gb]zd'ns lutx?n] lxkxk Do'lhssf] kmf6df gof df]8 NofPsf] lyof] .

kl5Nnf k':tfsf rlr{t ¥ofk/ oda'4 cyf{t\ clgn clwsf/Lsf] hGdlbg kf/]/ l;8\gLdf b od gfO6 eAo ?kdf ;DkGg ePsf] 5 . ¥ofk/ oda'4n] ut s]xL dlxgfcl3 dfq a]nfotdf cfTdxTofsf] jf6f] /f]h]kl5 pgsf y'k|} k|+zzsx? lg/fz x'g k'u]sf lyP . ;+;f/e/ km}lnPsf] g]kfnL lxkxksf k|z+;sx?n] odnfO{ ;Demg] / pgsf] uLt ;+uLtdf 8'Ag] lbgsf ?kdf hGdhoGtL dgfpg l;8\gLjf6 k|f/De ul/Psf] cfof]hs g]kfn l/kf]6{;sf lj1fg sF8]nn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . g]kfn l/kf]6{\;sf] cfof]hgfdf l;8gLsf] d]6«f] lyo6/df oda'4sf] hGd lbgsf] cj;/ kf/]/ l;8\gLsf] d]6«f] lyP6/df …b od gfO6' cfof]hgf ePsf] xf] . g]kfnsf klxnf] ‍/\ofk/ lu/Lz vltj8f -uf]vf{nL hL_, g]kfnsf klxnf] la6–aS;/ lgzfGt uf}rg, rlr{t o'jf ‍{ofk/ o'lgs kf]P6, ;fsf/ clwsf/L nufotsf] d'Vo k|:t'lt /x]sf] sfo{qmddf tLg ;oeGbf a9L bz{ssf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

o;k6s l;8\gL rnlrq dxf]T;jdf ;]tf] ;"o{s]f k|j]z kfpg'sf ;fy} lbks /f}lgof/n] lg0ff{ossf] e"ldsf kfPsf 5g\ . pgL oltv]/ rnlrqsf]

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 13


lxhf] s] eof] <

d'Vo k|lt:kwf{sf] 5 hgfdWo] Ps lg0ff{os d08nLsf ;b:o klg x'g\ . oqf] dxf]T;jdf Pshgf g]kfnL o'jf lgb]{zsn] h'/Lsf] e"ldsf lgjf{x ug{ kfpg' cfkm}df dxTjk"0f{ pknAwL /x]sf] c:6«]lnoflgjf;L rnlrq lgdf{tf lbg]z kf]v/]nn] xfdL;Fusf] s'/fsfgLdf atfP .

sG6«L cf]dgn] cfof]hgf u/]sf] ;]ldgf/df :yfgLo ;d'bfosf c:6«]lnogx?sf] afSnf] pk:yLtL /x]sf] lyof] . sfo{qmddf cf]n+3gdf a;f]af; ub}{ cfPsf g]kfnLx?n] g]kfnsf] af/]df k|i6fPsf lyP . h;df k"j{ ;Grf/sdL{ lgnd zdf{n] g]kfnsf] snf ;+:s[lt / klxrfgsf af/]df k|i6fPsL lyOg\ . To; If]qdf Aoj;fo ub}{ cfPsL zdf{n] a'4 / ;u/dfyfsf ?kdf kl/lrt g]kfnsf cGo y'k|} ljz]iftfx? /x]sf] eGb} :yfgLo afl;Gbfx?nfO{ g]kfnsf] k|fs[tLs ;f}Gbo{df /dfpg hfg cfu|x u/]sL lyOg\ . g]kfn / c:6«]lnofsf] emG8f kmx/fP/ cfof]hgf ul/Psf] ;fd'bflos sfo{qmddf :yfgLo /]:6'/]G6 Aoj;foL gf/fo0fk|;fb rfkfufO{n] g]kfn g]kfnL vfgfn] klg k|l;4 /x]sf] atfpFb} g]kfnL vfgfsf af/]df laz]if k|:t'tL lbPsf lyP . cf]n+3g If]qdf Dof+uf] 6«L /]:6'/]G6 rnfpF+b} cfPsf rfkfufOn] lxdfn, kxf8 / t/fO{df k|rlnt vfgfsf af/]df laz]if k|:t'tL lbPsf lyP . sfo{qmddf ;'lgn s6'jfnn] g]kfnL /fli6«o ufg ;d]t ufPsf lyP eg] /fh]G› l3ld/]n] sfo{qmddf g]kfnsf] ;fdflhs ;]jfdf sG6«L cf]dgsf] cfjZostf /x]sf] cf}nfPsf lyP .

rnlrqnfO{ ;dfh kl/jt{gsf] ;+jfxs dfGg] /f}lgof/ g]kfndf /fHon] rnlrqnfO{ dgf]/GhgeGbf dfly ;f]+Rg g;s]sf]df b'v];f] u5{g\ . pgsf] uhasf] pbf/x0f 5, ;dfhdf b]lvPsf so}g\ :j¿k ef/lto rnlrq / 6]ln>[v+nfsf] gSsnsf ¿kdf lelq/xF+bf xfdL c?nfO{ bf]if lbO/x]sf 5f} . 57 dfGg], lajfx / kf6L{df gfFrufg ug]{, n'ufkmf6f]sf] klx/g xfdLn] ef/lto lkmNdjf6 gSsn ul//x]sf 5f} . t/ xfdL eg] xfd|f] rnlrqnfO{ dxTj lbg eg] lxrlsrfpF5f}, lbksn] eg] .

sDo'lg6L ;]G6/sf nflu cGt/lqmof SjLG;Nof08df g]kfnL sDo'lg6L ;]G6/ lgdf{0fsf nflu oxL h'g @% tfl/vsf lbg of;u|f]e af]oN; Sna xndf Ps OG6/ofS;g sfo{qmdsf] cfof]hgf x'Fb}5 .

k+rfotsf] zf;gsfndf dx]Gb| /fhfn] rnlrq agfP/ ;QfnfO{ alnof] agfpg] sfd u/]sf] pbfx/0f lb+b} lbksn] s'/fsfgLsf] qmddf eg]– sd;]sd xfdLn] lghL If]qjf6 rnlrq agfP/ lab]zdf b]vfpg] sfd t u/]sf 5f}+ . g]kfnL rnlrq lab]zdf klg rNg ;S5g\ eGg] k|df0fsf ¿kdf g]kfnsf s]xL cnu wf/sf lgb]{zsx¿n] sfd ul//x]sf] 5g\ . pgsf] rnlrq ;]tf] ;"o{n] l;+ufk'/sf] rnlrq dxf]T;jdf krf; xhf/ l;+ufk'/ 8n/sf] k'/:sf/ k|fKt u/]sf] lyof] .

sG6«L cf]dgåf/f cf]n3 + gdf g]kfn k|j4{g l;8\gLsf] k|l;4 ko{6sLo gu/L cf]n+3g If]qdf g]kfn lrgfpg] gofF k|of;sf] yfngL ePsf] 5 . oxfF+sf] Ps :yflgo u}/ ;/sf/L ;+:yf sG6«L cf]dg Pzf]l;P;gn] g]kfnsf af/]df rf;f] lnPkl5 g]kfnsf] lrgf/L sfo{qmd ;Dej ePsf] xf] .

sfo{qmddf SjLG;NofG8 g]lKnh sDo'lg6L ;]G6/ lgdf{0fsf nflu 8«fkm\6 k|:t'tL tyf 5nkmn ul/g'sf ;fy} Ps nfv 8n/;Ddsf] /sd ;f]xL 14 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo lxhf] s] ultljlw eof] <

lbgdf sld6d]G6 ul/g] p2]Zo /flvPsf] 5 eg] @)!& sf] cGTo;Dddf bz nfv 8n/ sld6d]G6 ul/g] p2]Zo lnOg] hgfOPsf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu xl/ v8\sf )$@! $%) *!!, cledfgl;+x a:g]t )$)^ $$! ))@, uf]ljGb a/fn )$@# %#( #@(, :jtGqk|tfk zfx )$#% *%* !*^, gf/fo0f sf]O/fnf )$@! !*@ ^&& / gf/fo0f kGyLnfO{ )$)% (@@ (%% df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

t]>f] t[KtL kmfp08];g elnan kmfOgn x'g] df]gf c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf t[tLo t[KtL kmfp08];g elnan lnu @)!& sf] u|f08 kmfOgn hnhnf kl/jf/ / df]gf aLr oxL h'g !! tfl/v cfOtaf/sf lbg Dofl/slenl:yt lkl;jfO{;Ldf x'Fb}5 .

sfo{qmdaf6 p7]sf] /sdnfO{ g]kfnL efiff tyf snf :s'nnfO{ cem k|efjsf/L ?kdf ;~rfng ug{sf] nflu pkof]u ul/g] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . o; kljq p2]Zosf ;fy cfof]lhg km08/]lhª l8g/ sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ ky{jf;L g]kfnL bfh'efO tyf lbbLalxgLnfO{ cfof]hs ;+:yfn] cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5  .

d}qLk"0f{ km'6an v]ndf Pe/]i6 a'r/L Everest Butchery Australia n] xfn} bf]>f] d}lqk"0f{ km'6an cfof]hgf u/L afla{So' sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . Pe/]i6 a'r/L RNSH Boys tyf G-Star️ Group ci6«]lnofn] ;+o'Qm ?kdf cfof]hgf ul/Psf] pQm sfo{qmddf !%) eGbf a9L o'jfx?sf] pkl:ylt lyof] . laut % aif{b]lv cfof]hgf x'Fb} cfPsf] pQm sfo{qmddf Sofga]/f, tf:dflgof tyf la|;a]gaf6 klg ;xeflutf hgfOPsf] lyof] .

xd|f] of] d}lqk"0f{ k'm6an v]n eg]sf] cfˆgf] hGde"dL g]kfnaf6 ;ft ;d'G› kf/L eP/ klg Pscfk;df v'zL ;f6\g] cj;/ xf] / o;nfO{ xfdLn] Pp6f ka{sf] ?kdf cufl8 n}hfg] RNSH Boys sf d0fL/fh ;'Aafn] atfP .

To;}u/L dlxnftkm{sf] kmfOgn v]n du/ ;dfh c:6«]lnof / hnhnf kl/jf/aLr ;f]xL lbgdf x'g] ;d]t hgfOPsf] 5 .

efiff kf7zfnfsf nflu km08/]lhª l8g/ g]kfnL P;f]l;Pg ckm j]i6g c:6«]lnof -gfjf_ sf] cfof]hgfdf oxL h'nfO{ @ tfl/v cfOtaf/sf lbg ky{sf] @÷%)% jfN6/ /f]8 df]nL{l:yt b l/un qmfpg /]i6'/]06df Ps km08/]lhª l8g/ sfo{qmdsf] cfof]hgf x'Fb}5 . G-Star️ group n] ;'? u/]sf] of] sfo{n] ;fa}nfO{ ! lbgsf] nflu eP klg k|m]z agPsf] 5 / o:tf sfo{qmd aif{df ^ k6s x'g'kg]{ ;'emfj lbb} pQm sfo{qmddf af]Nb} sfo{qmdsf k|d'v cfltyL /fh]G› l3ld/]n] atfP . Pe/]i6 a'r/Ln] v]ndf lhTg]nfO{ v;L tyf nf]sn efn] k'/:sf/sf] ?kdf ljt/0f ul/Psf] lyof] . xfdLn] rfx]sf] zflGt xf] / of] ;+;f/df zflGt clQg} h?/ ePsf] / o;sf] nflu ckm'x? nuftf/ o:tf sfo{qmd ul//xg] G-Star️ group sf ;+:yfks ;b:o cfgGb :jdL 1fgljqmd ;Dkbfn] atfP .

dflxnf tyf afNaflnsfnfO{ lgif]w ul/Psf] pQm sfo{qmddf laz]if u/]/ #) b]lv %) pd]/ ;d"xsf o'afx?sf] pkl:ytL lyof] . sfo{qmddf ;flxTosf/ ;'/hb]a >]i7, cfof]hssf tkm{af6 ;Hhg sfsL{, ;dfh;]jL tyf G-Star️ Group ci6«l] nof ;Dof]hs >Lw/ af:tf]nfsf] klg pkl:ylt lyof] . www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 15


se/ :6f]/L

Pgcf/PgP c:6«]lnofsf]

cWoIfdf lqg]qsf] pDd]bjf/L

l

dfwj u}¥x]

;+:yfsf] cfkm\gf] p2]Zo k|flKtsf nflu ug]{ ultljlw / lqmofsnfkx¿sf af/]df l6sfl6Kk0fL x'g'nfO{ s;}n] klg gsf/fTds ¿kdf lng' x'“b}g . Pgcf/PgPsf] af/]df gsf/fTds l6Kk0fL ug]{x¿ kf]v/L kmf]x/ 5 eg] kf]v/L aflx/ a;]/ s'/f sf6\g'eGbf kf]v/Lleq} l5/]/ kf]v/LnfO{ ;kmf ug]{tkm{ nfUg'kg]{ x'G5 . o;}df g} ;a}sf] sNof0f x'g] b]lvG5 . o;sf] cfbz{ / u/LdfnfO{ arfp“b} oxf“;Dd NofO k'¥ofpg g]t[Tj txdf /x]sfx¿n] slDt ;f:tL Joxf]g'{ k/]g eGg] s'/fnfO{ s;}n] klg e'Ng'x'“b}g . o;} ;]/f]km]/f]df cfufdL sfo{sfn @)!&–!( sf] nflu g]t[Tj txdf cfpgsf nflu ljleGg JolQmx¿n] cWoIf kbdf pDd]bjf/ ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . cWoIf kbsf nflu jt{dfg sfo{;ldltsf dxf;lrj d]njg{sf 6f]g' uf]yfg], SjLG;Nof08sf /fHo ;ldlt ;+of]hs cledfgl;+x a:g]t / SjLG;Nof08s} :jtGqk|tfk zfxn] cfkm\gf] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

;+;f/sf sl/a &% b]zdf cfk\mgf] ;~hfn km}nfpg ;kmn u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 oltv]/ cfkm\gf] gofF g]t[Tj rogsf nflu h'6]sf] 5 . rfx] cd]l/sf xf];\ of hfkfg xf];\ of o'/f]k / dWok"j{sf b]zx¿ x'g\, tL b]zdf /x]sf Pgcf/PgPnfO{ cfkm\gf] p2]Zo k|flKtsf nflu h'emf? / lqmoflzn JolQmnfO{ g]t[Tj txdf k'¥ofpg nfluk/]sf 5g\ . of] kl/l:yltaf6 Pgcf/PgP c:6«]lnof klg c5'tf] /xg ;s]sf] 5}g . Pgcf/PgPsf]

cleofgdf cfk\mgf] 5'§} klxrfg / u/Ldf agfpg ;kmn Pgcf/PgP c:6«]lnofn] oxfF;Dd cfOk'Ubf y'k|} cK7\of/fsf v'8\lsnfx¿ kf/ u/]sf] 5 . ;g\ @))% df dg s];Lsf] ;+of]hsTjdf u7g ul/Psf] tby{ ;ldltdfkm{t\ lqmoflzn x'Fb} cfPsf] of] ;+:yf ;'/]Gb| l;Ub]nsf] g]t[Tj;Dd cfOk'Ubf;Dd o;n] u/]sf ;fdflhs sNof0fsf/L sfo{x¿n] cfk\mgf] prfO a9fPsf] s'/fdf b'O{dt x'g ;Sb}g . k|jf;sf] Jo:t b}lgsL / kl/jf/;Fusf] ;donfO{ s6f}tL ub}{ cfk"mnfO{ Pgcf/PgP c:6«]lnofdfkm{t\ ;fdflhs sfo{df ;l/s u/fpFb}

16 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

cfPsf oxfFsf ;fdflhs cleoGtfx¿sf] ljutsf] sfo{x¿ jf:tjd}+ uj{ ug{nfos 5 . rfx] Tof] ;fdflhs sNof0fsf/L sf]ifdfkm{t\ b'Mv, cfkt\df k/]sf g]kfnLx¿nfO{ cfly{s ;xfotf ug{ xf];\ of ljBfyL{ sNof0fsf/L sf]ifdfkm{t\ cfkt\df k/]sf ljBfyL{nfO{ ;xof]u ug]{ s'/fdf xf];\, Pgcf/PgP c:6«]lnofn] cfk\mgf] lhDd]jf/LnfO{ slxNo} cf]em]ndf kf/]g . c:6«]lnofdf /x]sf] g]kfnL ;d'bfonfO{ k'm6]/ xf]Og h'6]/ xfd|f] ;d:ofsf] ;dfwfg xfdL cfkm}n] ug{ ;S5f}+ eGg] pbfx/0f ljleGg sfnv08df Pgcf/PgP c:6«]lnofn] b]vfO;s]sf]

kmfOn kmf]6f]M Pgcf/PgP r'gfj @)!%


5 . ljleGg k|f0f3fts /f]uaf6 c:ktfnsf] z}o\ofdf 56\kl6Psf g]kfnLx¿sf] pkrf/sf nflu Pgcf/PgP cfkm}n] cfly{s ;xof]u ug{] dfq xf]Og, cfly{s ;xof]u h'6fOlbg] ;xof]uLsf] e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] 5 .

c+sdf xfdLn] cWoIf kbsf pDd]bjf/x¿;Fu cfkm\gf r'gfjL d'2fx¿sf] af/]df s'/f u/]sf lyof}+ .

Tolt dfq xf]Og, g]kfnLx¿sf] ;femf ;+:yfsf] ¿kdf /x]sf] of] ;+:yfn] c:6«]lnofdf ljleGg cfkt\ljktdf k/]/ csfnd}+ Hofg u'dfPsf g]kfnLx¿sf] kl/jf/nfO{ cfly{s /fxt lbP/ dfq} cfkm\gf] st{Jo lgjf{x u/]sf] 7fGb}g . o;sf] g]t[Tj txdf a;]sf kbflwsf/Lx?n] :jod\ kL8fdf k/]sf kl/jf/nfO{ e]6]/ dfgjLo lx;fan] ;fGTjgf lbFb} cfPsf] 5 . o;af6 s] k|i6 b]lvG5 eg] of] ;+:yf g]kfnLx¿sf] ;femf ;+:yf dfq xf]Og b'Mv, ;'v kbf{ o;n] cleefjsLo lhDd]jf/L ;d]t k"/f ub}{ cfPsf] 5 . ;+:yfsf af/]df ljleGg ;dodf ljleGg JolQmx¿n] ljleGgvfn] l6sfl6Kk0fLx¿ ub}{ cfPsf] w]/}nfO{ hfgsf/L ePsf] ljifo xf] . ;+:yfsf] cfkm\gf] p2]Zo k|flKtsf nflu ug]{ ultljlw / lqmofsnfkx¿sf af/]df l6sfl6Kk0fL x'g'nfO{ s;}n] klg gsf/fTds ¿kdf lng' x'Fb}g . Pgcf/PgPsf] af/]df gsf/fTds l6Kk0fL ug]{x¿ kf]v/L kmf]x/ 5 eg] kf]v/L aflx/ a;]/ s'/f sf6\g'eGbf kf]v/Lleq} l5/]/ kf]v/LnfO{ ;kmf ug]{tkm{ nfUg'kg]{ x'G5 . o;}df g} ;a}sf] sNof0f x'g] b]lvG5 . o;sf] cfbz{ / u/LdfnfO{ arfpFb} oxfF;Dd NofO k'¥ofpg g]t[Tj txdf /x]sfx¿n] slDt ;f:tL Joxf]g'{ k/]g eGg] s'/fnfO{ s;}n] klg e'Ng'x'Fb}g . o;} ;]/f]km]/f]df cfufdL sfo{sfn @)!&–!( sf] nflu g]t[Tj txdf cfpgsf nflu ljleGg JolQmx¿n] cWoIf kbdf pDd]bjf/ ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . cWoIf kbsf nflu jt{dfg sfo{;ldltsf dxf;lrj d]njg{sf 6f]g' uf]yfg], SjLG;Nof08sf /fHo ;ldlt ;+of]hs cledfgl;+x a:g]t / SjLG;Nof08s} :jtGqk|tfk zfxn] cfkm\gf] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . of] ;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd dxf;lrjsf nflu SjLG;Nof08sf gf/fo0f sf]O/fnf, ;lrjdf ljsf; s];L, o'jf ;+of]hsdf sf]dn/fh kf7s, PgP;8An' sf]cl8{g]6/df gGb' u'?ª nufotn] cfcfkm\gf] pDd]bjf/L 3f]if0ff ul/;s]sf 5g\ / c¿ pDd]bjf/x¿n] klg 3f]if0ff ug]{ qmd hf/L 5 .

@)!&–@)!( sf nflu cWoIf kbsf pDd]bjf/ 6f]g' uf]yfg] jt{dfg sfo{;ldltsf] dxf;lrj ;d]t x'g\ . :s'n txaf6} ;fdflhs sfo{df cfk"mnfO{ ;xefuL u/fpFb} cfPsf 6f]g' pRr cWoogsf nflu ;g\ !((^ df d]Nag{ cfPsf x'g\ . d]Nag{ g]kfnL ;dfhdf cfˆgf] /fd|f] 5la agfO;s]sf pgn] TWGG gfdsf] dfOu|];g Ph's];g sG;N6]G;L Aoa;fo ;+rfng ub}{ cfPsf pgL sfg'g Aoa;foL klg x'g\ .

x/]s sfo{sfnsf nflu g]t[Tj txdf cfpg rfxg] JolQmx¿sf] ;+Vof a9\b} hfg' jf:tjd}+ of] ;+:yfk|lt g]kfnLhgdf cfPsf] cfsif{0fsf] sf/0f dfGg ;lsG5 . x'g t sl/a Ps nfvsf] ;+Vofdf /x]sf g]kfnLx¿dWo] sl/a cf7 xhf/sf] xf/fxf/Ldf dfq o;sf] ;b:o aGg' Tolt ;'xfpFbf] x'g ;Sb}g t/ o;sf] ;+Vof ljutsf] t'ngfdf a9\b} hfg'nfO{ xfdLn] ;sf/fTds ¿kdf lng'kb{5 . of] ;+:yfnfO{ cem tNnf] tx;Dd k'¥ofP/ ;b:o ;+Vofdf j[l4 ug'{ cfufdL g]t[Tjdf cfpg]x¿n] ljz]if hf]8 lbg'kg]{ b]lvG5 . o;

6f]g' uf]yfg]

THINK

GLOBALLY

ACT LOCALLY

egfOnfO{ sfof{Gogdf Nofpg nflukg]{ 6f]g'n] c:6«]lnofsf] g]kfnL ;d'bfonfO{ cem Pstfa4 agfP/ oxfFsf g]kfnLn] ef]Ub} cfPsf ;d:ofx?sf]

;dfwfg ug{ tyf xfdL aLrsf] ;DaGwnfO{ cem ulx/f] / ;'b[9 kfg]{ p2]Zo lnP/ cfkm"n] cWoIf kbdf pDd]bjf/L lbPsf] atfP . s'/fsfgLsf] qmddf pgn] eg] – …g]kfnLsf] ;+Vof lbgfg'lbg al9/x]sf] of] c:6«]lnofdf g]kfnL ;d'bfo / oxfFsf] /fHo Pjd\ s]lG›o ;/sf/;Fusf] ;DaGwnfO{ cem k|uf9 agfpg]tkm{ cfˆgf] k|of; x'g] pNn]v u/] . pgn] @)!%–@)!& sf] sfo{sfndf cfk"mnfO{ dxf;lrjdf ljho u/fP/ lbPsf] lhDd]jf/LnfO{ OdfGbf/Lk"j{s lgaf{x u/]sf] atfpFb} ljutdf s]xL sdL sdhf]/L ePsf] eP cfufdL lbgdf To;nfO{ gbf]xf]¥ofpg] k|lta2tf AoQm u/] .

cfˆgf] r'gfjL Ph]G8fsf af/]df g]kfn Go'h ;+u s'/f ub}{ pgn] eg] – g]kfnsf] ko{6g, snf clg ;+:s[ltsf] hu]gf{ Pad ;Da4{g u/L c:6«]lnofdf x's{b} u/]sf g]kfnL afnaRrfx?nfO{ g]kfnsf] af/]df hfgsf/L u/fpg] tkm{ d]/f] kxn x'g] 5 . zfxn] eg] –c:6«lnofdf olt w]/} g]kfnLsf] ;+Vof 5 t/ ;a}sf] ;femf ;:yfsf] ?kdf /x]sf] Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] cfh;Dd Pp6f cfˆg} clkm; ;d]t 5}g, ;lrjfno v8f u/L Pshgf sd{rf/Lsf] Aoa:yf ug]{tkm{ d}n] ljz]if hf]8 lbg]5' . Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] /fHo / s]lG›o txdf a]nfa]nfdf b]lvg] clwsf/ xfgyfksf] plrt Aoa:yfkg ug]{, ;b:otf ;dGwL x/]s lgjf{rgsf a]nf b]vf kg]{ ljjfbnfO{ bL3{ ?kdf ;dfwfg vf]lhg], tyf ;f]l;on km08nfO{ cem dha't agfpg]tkm{ sbd rflng] zfxn] atfP . To;}u/L g]kfndf Pgcf/PgP c:6«]lnofn] b]lvg] u/L ;fdflhs sfo{ ug]{ of]hgf a'Gb} Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] g]t[Tjsf nflu k|lt:kwf{df plqPsf zfxn] la|;a]gdf Aoa;fo ;+rfng ub}{ cfPsf 5g\ . cledfgl;+x a:g]t cWoIf kbsf k|Tof;L cledfgl;+x a:g]t cfkm\gf] r'gfjL d'2fnfO{ ;fj{hlgs ug]{ qmddf la|;a]g, l;8\gL nufot c:6«]lnofsf ljleGg zx/x¿df k'Ug] qmddf 5g\ . pgn] xfn} l;8\gLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L cfkm\gf] r'gfjL

:jtGqk|tfk zfx h'nfO{ * df x'g] Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] lgjf{rgdf cWoIf kbsf pDd]bjf/ :jtGqk|tfk zfx c:6«]lnofsf] g]kfnL ;d'bfodf lr/kl/lrt gfd xf] . la|;a]g nfO cfˆgf] sd{ynf] agfpb} cfPsf zfx Pgcf/Pg cleofgdf ;w} cu|k+ltdf b]lvG5g\ . ut lgjf{rgdf dxf;lra kbdf 6f]g' uf]yfg];Fu k/flht ag]sf pgL o;k6s cWoIf kbsf] nflu klg pg} uf]yfg];Fu k|lt:kwf{ ub}{5g\ . www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 17


sfo{sfn ;kmn M ;'/G] b| l;Ub]n cfˆgf] b'O{aif]{ sfo{sfn ;s]/ csf]{ dlxgfb]lv la>fd lng] t/v/df /x]sf jt{dfg cWoIf ;'/]G› l;Ub]n ljutsf] t'ngfdf cfˆgf] sfo{sfndf Pgcf/PgP c:6«]lnof;Fu cfj2tf hgfpg]sf] ;+Vofdf j[l4 x'g'nfO{ of] ;+:yfk|ltsf] ;sf/fTds wf/0ffn] sfd u/]sf] atfp5Fg\ . o; jif{ xfdLn] nueu b; xhf/sf] ;+Vofdf ;b:o aG5g\ eGg] ;f]+r agfPsf lyof}+ t/ Tof] ;+Vof cf7 xhf/df k'u]/ /f]lsof] . o;nfO{ klg xfdLn] Tolt g/fd|f] dfGg' xF'b}g . ;:yfk|lt oxfFsf g]kfnLn] b]vfpFb} cfPsf] ;b\efj / ;xof]usf sf/0fn] g} ;b:osf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] atfpg] l;Ub]n cfd c:6«]lnofjf;L g]kfnLx?sf] ;femf ;+:yfsf] ?kdf /x]sf] Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] ;b:o aGg grfxg] / x'g gx'g] sf/0f yfxf kfpg kfP To;sf] lg/fs/0f ug{ ;xh x'g] atfpF5g\ . Pgcf/PgPsf] cfjZostf a'em]/ g} ;b:o ;+Vofdf j[l4 xF'b} uPsf] atfpg] l;Ub]n nueu Ps nfvsf] ;+Vofdf /x]sf] g]kfnLdf olt ;fgf] ;+Vof dfq of] ;:yfdf ;fd]n x'g' Tolt ;Gtf]ifk|b eg] dfGg ;lsb}g . pgn] eg] – cfˆgf] b'O{jif]{ sfo{sfndf cfk"mn] ;s]sf], hfg]sf] / ;don] ;fy lbP;Dd ;+:yfsf] u/Ldfdf cfFr gk'¥ofO{ sfd u/]+ . dnfO{ of] sfo{sfn ;kmn agfpg ;fy lbg] 6Ldsf ;a} ;fyLx?nfO{ Åbob]lv g} wGojfb lbg rfxG5' . Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] cfkm\g} ejg x'g'k5{ eGg] cfˆgf] rfxgfnfO{ ;dosf] cefjn] sfof{Gogsf] txdf k'¥ofpg g;s]sf] cg'ej a6'n]sf l;Ub]nn] o;sf] nflu cfufdL g]t[Tjn] s]xL ug]{5 eGg] cfzf /fV5g\ . s'/fsfgLsf] qmddf pgn] eg] – …of] b'O{ aif{df w]/} sNof0fsf/L sfo{df Pgcf/PgP c:6«]lnof xf]ldof], of] ;a}n] b]v]sf] / cg'ej u/]sf] laifo xf] . @)!#–@)!% sf] sfo{;ldltn] cufl8 a9fPsf] kflye/f >4f>dsf] lgdf{0fsf] nflu cfly{s ;xof]u, ljgfzsf/L e'sDkaf6 kLl8t kl/jf/nfO{ /fxt ;+sng / ljt/0f tyf cGo sNof0fsf/L sfo{df of] ;+:yf ;xefuL aGof] . To;}u/L c:6«]lnof df /x]sf g]kfnLx? aLr cfk;L ;b\efj / efOrf/fsf] ljsf; ug{ ljleGg v]ns'b k|ltof]lutf Pjd\ v]nf8Lx?nfO{ ;Ddfg u/]/ ;+:yfsf] u/LdfnfO{ pRr agfpg] k|of; eof] . Tolt dfq} xf]Og cfˆgf 5f]/f5f]/L Pjd\ cfkmGthg e]6\g c:6«]lnof cfPsf afcfdfx?nfO{ hDdf u/]/ k|foM ;a} /fHox?df ul/Psf] jgef]h sfo{qmd / of] ;+:yfnfO{ km]8/n txdf btf{sf] k|lqmofnfO{ cufl8 a9fpg] sfd ePsf] 5 .Ú

d'2fx¿nfO{ ;fj{hlgs ;d]t u/] . pgn] ;fd"lxs nufgLsf] aftfa/0f agfpg kxn ug]{, cfk|jf;L ljBfyL{x?sf nflu ;"rgf s]G›sf] :yfkgf, bf]xf]/f] gful/stf sf] k"0f{ sfo{gAoogsf] nflu kxn ug]{, ;Dea eP;Ddsf] :yfgdf g]kfnL ;fd'bflos ejgsf] lgdf{0fsf] nflu kxn ug]{ s'/fnfO{ hf]8 lbP .

cfufdL clwj]zg la|;a]gdf Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] cfufdL clwj]zg oxL h'nfO{ @@ tfl/v zlgaf/sf lbg la|;a]gdf x'g] ePsf] 5 . Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] ut d] @! tfl/vdf a;]sf] j}7sn] pQm lg0f{o u/]sf] k|jQmf 8f= 1fg]Gb| /]UdLåf/f hf/L lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

To;}u/L sNof0fsf/L sf]if sf] Ifdtf j[l4 lawfg cg' ; f/ o;k6s $! ;b:oLo ug]{, Pgcf/PgP ci6«]lnofsf] ;b:otf ;+Vof /fli6« o sfo{ ; ldltsf] nflu lgjf{ r g x' g ] 5 . slDtdf @) xhf/ NRNA Active Membership k'¥ofpg] nIo pgn] 2013-2015 2015-2017 2017-2019 cufl8 ;f/]sf 5g\ . Pgcf/PgP / g]kfnnfO{ cem} pGgt / ljsl;t b]Vg rfxg] k|To]s JolQm To; kbsf] nflu of]Uo pDd]bjf/ xf] eGg] s'/fnfO{ cfTd;ft u/]sf a:g]t Pgcf/PgP c:6«]lnofsf jt{dfg sfo{;ldltsf pkfWoIf x'g\ .

ACT - 98

57

163

NSW - 3016

3355

3501

NT - 111

204

543

QLD - 784

808

1446

SA - 100

383

517

TAS - 46

31

44

VIC - 496

577

1227

WA - 352

401

873

Total - 5003

18 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

5816

8314


dtbfgnfO{ ;xh / ;/n agfpg sDKo'6/ ;+Vof ylkg] M s[i0f xdfn

-s]Gb|Lo k|dv ' lgjf{rg clws[t_

Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] cfufdL b'O{ jif{sf] nflu x'g] lgjf{rg ;DkGg ug{ Sofga]/f lgjf;L 8f= s[i0f xdfnnfO{ s]G›Lo k|d'v lgjf{rg clws[t tf]lsPsf] 5 . pQm ;ldltsf] cGo ;b:ox?df „'a ;'a]bL, x]dGt sfˆn], 8f= s]zj zdf{ / g/]z yfkf /x]sf 5g\ . To;}u/L /fHo:t/df klg lgjf{rg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . h;df PgP;8An'df ;'lht l;Ub]n, SjLG;Nof08df uf]laGb a/fn, leS6f]l/ofdf ;'lgn e08f/L, Pl;6Ldf laqmd ;'a]bL, ;fpy c:6«]lnofdf ;'/]G› /]UdL, j]:6g{ c:6«]lnofdf ofbj zdf{, gb{g 6]l/6f]/Ldf glag jfUn]sf] ;+of]hsQf]df 5'§f5'§} ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . tf:dlgofdf eg] cem};Dd lgjf{rg ;ldlt u7g ul/Psf] 5}g . dtbftf ;+Vof sd eP/ klg klxnf] r/0fdf ;ldltsf] u7g gePsf] xf] . Pgcf/PgP c:6«]lnofn] t:dflgof /fHodf l5§} g} lgjf{rg ;ldlt u7g ug]{ atfPsf] 5 . k|d'v lgjf{rg clws[t 8f= s[i0f xdfnn] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu s'/f ub}{ Pgcf/PgP c:6«]lnofn] dtbftfsf] laj/0f pknAw u/fpg] lalQs} lgjf{rg tof/Lsf ;Dk"0f{ sfo{x? cufl8 a9fOg] hfgsf/L lbP . pgn] eg] – …xfdL ;xdltaf6} gofF g]t[Tj cfcf];\ eGg] kIfdf 5f}+ . ;xdlt / d]nldnfksf] nflu xfdLn] kfFr÷;ft lbg 5'§ofPsf 5f}+ . olb syd\ sbflrt ;xdlt x'g ;s]g eg] klg xfdLn] lgjf{rgnfO{ ;xh / ;/n ?kaf6 ;DkGg ug{ s'g} s;/ afFsL /fVg] 5}gf}+ .Ú ljutsf] t'ngfdf o;k6s dtbftfsf] ;+Vof a9]sf]n] dtbfg k|lqmofnfO{ ;xh Pjd\ l56f]5l/tf] agfpg sDKo'6/sf] ;+Vof yk ul/g] atfP . pgsf cg';f/ o;k6s klg dtbfg s]G›df uO Onf]S6«f]lgs dfWodaf6 ef]6 v;fNg] Aoa:yf ul/g]5 . o;sf cnjf dtbfg s]G›af6 w]/} 6f9f /x]sf dtbftfx?nfO{ lgjf{rg k|lqmofdf ;fd]n u/fpg pgLx?sf] 3/af6} ef]6 v;fNg] Joa:yfsf] af/]df 5nkmn e}/x]sf] atfOPsf] 5 k|of; eof] .

h; cg' ; f/ cWoIf, dxf;lrj, ;lrj, sf] i ffWoIf, jf] d g sf] l 8{ g ] 6 /, o' y sf] l 8{ g ] 6 / Ps÷Ps hgf /xg] 5 g\ eg] pkfWoIf -:6] 6

sf] l 8{ g ] 6 /_ *, /fli6« o ;ldltsf] nflu * rog ug] { 5 . To;} u /L lj1x?af6 / hgf ;b:osf] lgjf{ r g x' g ] 5 . k| j Qmf OlG8leh' c N;af6 b' O { ÷ b' O { hgfsf] dgf] g og / klAns clkm;/sf] /fli6« o sfo{ ; ldltn] x' g ] 5  .

kmfOn kmf]6f]M Pgcf/PgP r'gfj @)!% www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 19


JolQm÷JolQmTj

Joj;fo;“u} ;dfh;]jfdf

/d]sf clwsf/L l

jm[i0f ltjf/L

g

t s'g} t8se8s g t s'g} cf8Da/ . ;a};Fu g/d clg ld7f] jf]nLjrg / ;dfg Jojxf/ . oL pgsf ljz]iftf g} x'g\ . ljut !^ jif{b]lv z}lIfs k/fdz{sf] If]qdf sfd ub}{ cfPsf g]kfnL ;d'bfodf lrlgPsf kfq x'g\ pgL cyf{t k/z'/fd clwsf/L . pgL ;d'bfodf lkcf/ clwsf/Lsf gfdn] a9L k|Voft 5g\ .

k]zfn] pgL /fO6 P08 P;f]l;o6\; z}lIfs k/fdz{bftfsf 8fO/]S6/ klg x'g\ . clwsf/Ln] c:6«]lnofdf cfkm'n] cfh{g u/]sf] 1fg, ;Lk / cg'ejnfO{ g]kfnL ;d'bfonfO{ lg/Gt/ ?kdf kl:sb} cfPsf 5g\ . g]kfnL ;d'bfodf a9L 3'nldn x'g ?rfpg] clwsf/L tgx'F ;dfh c:6«]lnofsf cWoIf ;d]t x'g\ . cfheGbf sl/a rf/ bzs cl3 tgx's F f] rFb' Ldf -xfn efg' gu/kflnsf_ dWod juL{o ls;fg kl/jf/df hGd]sf clwsf/Ln] k|f/lDes lzIff ufpFs} efg' ;+:s[t k|fljaf6 ;s] . sIff * af6 eg] pgL cWoogsf nflu uf]vf{sf] nIdL dflj ufO;'/ k'u  ] . clg k|jl] zsf ;f]xL :s'naf6 ;s] . sIff clwsf/L d]wfjL 5fqsf ?kdf lrlgGy] . cyf{t ;]s0] 8 AofP . ul0ft pgsf] ;a}eGbf dg kg]{ ljifo lyof] .

20 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

3/kl/jf/df ;a} hgf lzlIft ePsf sf/0f /fd|f] k9fO{ x'g] :s'n 7fg]/ g} kl/jf/n] clwsf/LnfO{ uf]vf{df k9fPsf lyP . k9fO{sf cnjf pgnfO{ sljtf / ;flxTo n]vgdf cf}wL ?lr lyof] . :s'n] hLjgdf pgn] lhNnf:t/Lo sljtf k|ltof]lutfdf k|yd :yfg xfl;n klg u/] . kfl/jfl/s k[i7e"ld ls;fg eP/ klg xf]nf :s'n ljbfsf lbgdf clwsf/Ln] cfdfa'jfnfO{ 3/fo;L sfddf ;3fpg] ub{y ] . kl/jf/df pgL rf/ ;Gtfg dWo] sfG5f] 5f]/f lyP . pgsf a'jf b'uf{ clwsf/L ufpFdf sxlnPsf ;dfh;]jL lyP . ufpFdf k|wfgk~rb]lv uflj; cWoIf;Dd ag]/ ufpFn]sf] dg lht]sf lyP . 8]df]qm\ofl6s ljrf/wf/f af]s]sf] pgsf a'jf xfn g]kfnL sfFu|]; tgx'F lhNnfsf ;Nnfxsf/ ;d]t 5g\ .


clwsf/Ln] lj;+ @)$& ;fndf k|j]lzsf kl/Iff plQ{0f u/] . jfNosfndf pgsf] OlGhlgo/ aGg] 7"nf] wf]sf] lyof] . ul0ft ljifo /fd|f] ePsf sf/0f 3/kl/jf/sf] klg OlGhlgol/ª If]qdf nufpg] ;f]r lyof] . t/ ckm;f]r hLjgdf ;a} ;f]r]h:tf] x'b}g eg]em}+ clwsf/Ln] k|j]lzsfdf k|yd >]0fLdf yf]/} gDa/ ck'u ef] . k|yd >]0fL gcfPklg clwsf/Ln] OG6«fG;df gfd lgsfn]kl5 lj1fg / OlGhlgol/ª ljifo cWoog ug{ t kfpFy] . t/ pgL k|j]lzsf kl/Iff lbP/ s]xL ;do cfkmGt e]63f6 tyf 3'dlkm/sf nflu ef/t k'u]sf sf/0f ef/taf6 kms{g l9nf] ePsfn] clwsf/Ln] OG6«fG; g} 5'6fP . clwsf/L g]kfn cfPkl5 sf7df8f}+ l:yt cf/cf/ SofDk;df c+u|hL / cy{zf:q ljifo lnP/ cfO P8 df egf{ eP . cfO P8 kf; ePkl5 pgL a'6andf gu/ If]qdf ;'Aaf :t/sf] hflu/] eP/ sfd ug{ k'u] . s]xL ;dokl5 pgL l;6LOle6Ldf sfd yfn] . pgn] lh/L k|fljlws lzIffnodf k|zf;lgs If]qdf em08}+ % jif{ sfd u/] . elgG5, vfg] d'vnfO{ h'Fufn] 5]Sb}g . xf], clwsf/Ln] klg hflu/ vfFb} cWoognfO{ lg/Gt/tf lbP . lj=;+ @)%! ;fndf cy{zf:q ljifodf laP plQ{0f u/] . pgn] df:6{;sf] nflu ljleGg ljifodf egf{ t u/] t/ ;kgf k'/f ug{ eg] ;s]gg\ .

c:6«]lnofsf] ofqf g]kfndf l;l6Ole6Ldf hfuL/ vfbfvfb}+ ljb]z uP/ pRr lzIff lng] clenfiff clwsf/Lsf] dgdf gknfPsf] eg] xf]Og\ . cfkm\gf] sfdsf] cg'ejn] vfl/Psf clwsf/LnfO{ l;l6Ole6Ln] g} 5fqj[lQdf Pp6f 6«]lgªsf] nflu ;g\ !((% df Pl8n]6df k7fof] . pgL 6«]lgªsf nflu c:6«]lnof cfOk'u] . s]xL ;do pgL l;8\gLdf klg a;] . kl5 g]kfn kms]{/ k'gM l;l6Ole6Ldf g} hflu/ yfn] . ;g\ @))! df clwsf/LnfO{ cWoogsf] nflu cd]l/sf hfg] ;f]+r knfof] . ToxL j]nf Snf]/f8f] ljZjljBfnodf cWoogsf] nflu sf7df8f}+sf] ;f]N6L xf]6ndf ;]ldgf/ rn]sf] rfn kfPkl5 pgL ;f]N6L xf]6n tkm{ df]l8P . ToxfF ljb]z hfg] ljBfyL{x?sf] nfOg b]v]/ pgL crlDdt eP . s]xL a]/ kfnf] kv]{/ nfOgd} a:g] ;f]r] t/ kfnf] cfpg] 5fF6 b]v]gg\ . ;f]xL le8df clwsf/Lsf] k|jn yfkf;Fu e]63f6 eof] . cWoogs} qmddf ;g\ !((% lt/ c:6«]lnof cfpFbf clwsf/L / yfkfaLr lrghfg ePsf] lyof] . Tof] le8af6 b'j}hgf lrof vfg] lgpmdf aflx/ lgl:sP . ljb]z hfg] g]kfnL ljBfyL{x?sf] df]x b]v]/ sG;N6]G;L vf]Ng] lgisif{df k'u] . geGb} clwsf/L / yfkfsf] lg:sif{ lgrf]8df k'Uof] clg ;g\ @))! af6} #)÷#) xhf/ k};f p7fP/ ;/:jtL SofDk; glhs} /fO6 Ph's];g sG;N6]G;L

ljb]z hfg] t/v/df /x]sf clwsf/L g]kfnd} z}lIfs k/fdz{ ;+:yf vf]n/] ljBfyL{x?nfO{ ;xhLs/0f ug{tkm{ nfu] . pgsf] z}lIfs s]Gb|n] ;g\ @))* ;Dd rLgdf 8fS6/ cWoog ug{ ljBfyL{x?nfO{ ;xhLs/0f ub}{ cfof] . xfn;Dd sl/a $ ;oeGbf ljBfyL{x? cfkm\g} sG;N6]G;Laf6 cWoogsf nflu rLg k'u/] cWoog ;sL lrlsT;f k]zfdf cfa4 ePsf] ;'Gg kfp“bf cfkm"nfO{ uj{ nfUg] clwsf/L atfp“5g\ . ;g\ @))$ df clwsf/Ln] csf]{ ;]eg] Ph's;] g sG;N6]G;L klg vf]n ] . pgL g]kfn z}lIfs k/fdz{x?sf] ;femf ;+:yf OSofgsf ;+:yfks ;b:o klg x'g \ .

;+rfngdf NofP . ljb]z hfg] t/v/df /x]sf clwsf/L g]kfnd} z}lIfs k/fdz{ ;+:yf vf]n]/ ljBfyL{x?nfO{ ;xhLs/0f ug{ tkm{ nfu] . pgsf] z}lIfs s]Gb|n] ;g\ @))* ;Dd rLgdf 8fS6/ cWoog ug{ ljBfyL{x?nfO{ ;xhLs/0f ub}{ cfof] . xfn;Dd sl/a $ ;o eGbf ljBfyL{x? cfkm\g} sG;N6]G;Laf6 cWoogsf nflu rLg k'u]/ cWoog ;sL lrlsT;f k]zfdf cfa4 ePsf] ;'Gg kfpFbf cfkm"nfO{ uj{ nfUg] clwsf/L atfpF5g\ . ;g\ @))$ df clwsf/Ln] csf]{ ;]e]g Ph's];g sG;N6]G;L klg vf]n] . pgL g]kfn z}lIfs k/fdz{x?sf] ;femf ;+:yf OSofgsf ;+:yfks ;b:o klg x'g\ . ;g\ @))* sf] cGtlt/ clwsf/LsL hLjg;+uLgL /hgL a:g]t PdlkP cWoogsf nflu c:6«l] nof cfOk'lug\ . clwsf/L klg >LdtL;Fu} l8k]G8]G6df k'gM c:6«l] nof cfP . ;g\ !((% lt/ c:6«l] nof cfpFbf clwsf/Ln] s]xL ;do l;8\gLsf] Rof;p8l:yt s]k;{ 8]nL ;kdf ;nfb agfpg] sfd ub{y ] . pgL sl/a !) jif{kl5 c:6«l] nof cfpFbf ;d]t ;f]xL 7fpFdf dflnsn] sfdsf] ckm/ u/]/ af]nfof] . s]xL

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 21


;do sfd klg u/] . hLjg;+uLgL ot} ePsf sf/0f pgn] g]kfnsf] cfkm\gf] Joj;fonfO{ l;8\gLdf lj:tf/ ug]{ ;f]r agfP . clg ;g\ @))( af6 l;8\gLdf lj:tf/ eof] /fO6\ P08 P;f]l;o6\ z}lIfs k/fdz{ ;]jf . ;g\ !((^ lt/ l;8\gL cfpFbf lrghfgdf /x]sf afnrGb| e6\6/fO{nfO{ Jofkfl/s ;fFem]bf/Lsf] k|:tfj /fv] . clwsf/Lsf] k|:tfjnfO{ e6\6/fO{n] ;xh} :jLsf/ u/] . clwsf/Ln] g]kfndf /x]sf] /fO6 Ph's;] g cfkm\gf] :jfldTjdf lnP eg] csf]{ ;]eg] Ph's;] g s;N6]G;L k|an yfkfnfO{ lbP . g]kfnb]lvsf] z}lIfs k/fdz{ If]qdf cfkm\gf] nfdf] cg'ej clg cfh{g u/]sf] 1fgnfO{ ;b'kof]u ug]{ ;f]r cg'?kd l;8\gLdf k/fdz{ ;]jf ;+rfngdf NofP . ;g\ @)!) b]lv clwsf/Lsf] ofqfnfO{ e6\6/fO{ ;xofqLsf] ?kdf sfFwdf sfFw ldnfP/ cufl8 a9\g tof/ eP . ;'?df dfl6{g Kn];af6 cfkm\gf ;]jfx? lbb} cfPsf] ;f] sG;N6]G;Ln] Liverpool Street xF'b} xfn cfkm\g} :jfldTjdf 301 Castlereagh Street af6 ;]jfx? cfkm\gf ;]jfu|fxLx?nfO{ k:sb} cfPsf] 5 . dfOu«];g ;]jf, z}lIfs k/fdz{, PsfplG6ª ;]jf, k|f]km];gn Oo/ nufotsf ljljw ;]jfx? lbb} cfPsf] ;f] sG;N6]G;Ln] lrtjg, d]nag{df ;d]t cfkm\gf] zfvf lj:tf/ ul/;s]sf] 5 . l56\6} l;8\gLdf /s8]ndf cfkm\gf] bf]:f|f] zfvf lj:tf/ ug]{ qmddf 5 . eljiodf cGo ;a} /fHox?df lj:tf/} cfkm\gf zfvfx? n}hfg] of]hgf a'g]sf] clwsf/L atfpF5g\ . ljBfyL{x?sf] :t/Lo ;]jf lbPs} sf/0f /fO6n] cfkm\gf] ;fv a9fpFb} uPsf] 5 . cfkm\gf] ;kmntfsf] /x:o atfpFb} clwsf/L eG5g\– æ;a}eGbf 7'nf] s'/f ;]jfu|fxLnfO{ ;'ne clg :t/Lo ;]jf g} xf] .Æ cfkm\gf] Joj;fo ljBfyL{sf] eljio;Fu hf]l8Psf] x'Fbf ;w} ;ts{ /x]/ ljBfyL{x?sf] lxtdf sfd ug'{kg]{ atfpF5g\ clwsf/L . t/ cfhef]nL sG;N6]G;Ldf gfddf s;}s;}n] abgfd u/]kl5 ;a} sG;N6]G;Lx?nfO{ Pp6} lsQfdf /flvPsf]df lrGtf JoQm u5{g\ pgL . eG5g\– ;]jf u/]kl5 d]jf vfg kfOG5 . t/ cfhef]nL sn]h, Ph]G6 / ljBfyL{ ;a} Jofkf/L ePsf] atfpF5g\ pgL . j]n}df cf–cfkm\gf sdL sdhf]/LnfO{ ;a}n] s]nfP/ ;Rofpg' kg]{ j]nf cfO;s]sf] pgL atfpF5g\ .

s'/fdf dfq e/ gk/]/ cfkm}+ klg l/;r{ ug'{kg]{ ;'emfj lbG5g\, clwsf/L . ;dfh;]jf / hLjg hLjgnfO{ Pp6f ;if{3lzn ofqf 7fG5g\ pgL . hLjgdf ;w} of]hgf agfP/ eGbfklg slxn]sfFxL of]hgf ljgf g} cufl8 a9\g] atfpF5g\ pgL . b'Mvdf gcflQg] / ;'vdf gdflQg] ;kmntfsf] d'n d'n dGq xf] pgsf] . ;don] EofP;Dd ;d'bfosf sfo{qmddf pkl:ylt x'g ?rfpF5g\ pgL . cfkm'n] ;s]sf] ;xof]u ug{ kfpFbf dg v';Ln] k|km'NnLt x'G5 . xfn pgL Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] ;Nnfxsf/ ;d]t x'g\ . Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] sfo{;ldltdf g/x]tf klg clwsf/Ln] g]kfnL ;d'bfodf cfkm\gf] xf};nf / k|]/0ff lbg] d]/L hLjg;+uLgL g} x'g\ . ;Lk / cg'ej lg/Gt/ kl:s/x]sf 5g\ . tgx'F ;fy} cfkmGthg / z'elrGtsx?sf] k|]/0ff ;dfh c:6«]lnofaf6 ;d]t g]kfndf ljleGg / xf};nfn]] hLjgdf slxNo} k5fl8 kms]{/ If]qdf ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf 5g\ . x]g'{ k/]sf] 5}g clwsf/LnfO{ . hLjg;+uLgL ;g\ @))^ df /hgL a:g]t;Fu ljjfx /hgL gl;{ª If]qdf sfo{/t l5g\ . km";t{sf] aGwgdf afFlwPsf clwsf/Lsf] of] dfuL ljjfx ;dodf ljZjljVoftx?sf] hLjgL / ;3{ifzLn lyof] . cfkm\gf] ;kmntfsf] >]o hLjg;+uLgL ;kmntfsf syf k9\g dg k/fpg] clwsf/L /hgLnfO{ lbg e'Nb}gg\ pgL . eG5g\– dnfO{ sd]l8 x]g{ klg cf}wL dg k/fp5g\ .

ljBfyL{x?n] klg s'g} lg0fo{ lnFbf c?sf] 22 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 23


;d'b|kf/

*) jif]{ rf}nfufO{+ bDklQsf]

c:6«]lnof cg'ej

/f

d]5fk ;'gfkftL ufpFkflnsf u'G;L ebf}/]–! sf l6sfk|;fb rf}nfufOF tyf t]hdfof rf}nfufOFn] of] pd]/df c:6«]lnof w'Dg kfpFnf eg]/ ;kgfdf klg ;f]r]sf lyPgg\ . t/ cfh pgsf] ;kgfnfO{ ljkgfdf kl/0ft ul/lbPsf 5g\ c:6«]lnofdf /x]sf gftL÷gfltgfn] . l6sfk|;fb cfkm\gf] *) jif]{ pd]/df gftL÷gfltgL, kgftL÷kgftLgLsf ;fy c:6«]lnof w'Dg kfpFbf lgs} b+u 5g\ . pgnfO{ c:6«]lnof 3Dg Nofpg] rfFhfkfFhf] ldnfPsf lyP gflt ;'jfg rf}nfufOF tyf gfltgL ;'ldtfn] . c:6«]lnofdf /x]sf gfltgL a'xf/L tyf HjfO{ tyf cfkmGthgx?sf] dfofn] atfOg\  . c:6«]lnof cfPsf] $ dlxgf ljlt;Sbf klg ev{/} oxfFsf] a;fO{ l6sf/fdnfO{ lgs} /dfOnf] cfPsf] efg kl//xsf] 5 pgLx?nfO{ . nfu]sf] 5  . t/ /fd|f];Fu cfkm} lxn8'n ug{ hLjgsf clwsf+; ;do hLjg ufpFd} k+}7]hf]/L g;Sbf eg] slxn]sfxL dg vNnf] x'G5 . t/klg v]Nb} /fd]5fkdf ljtfPsf l6sf/fd;Fu b'v;'vsf] gflt÷gfltgLx?n] lXnlro/d} ePklg l;8\gLsf cg'e"lt cgluGtL 5g\ . hLjg} d} klxnf]kN6 clwsfF; 7fpFx? 3'dfpg n}hfbf eg] lgs} v';L hDaf] hxfh r9]/ lXnlro/df c:6«]lnof 5g\ . oxfFsf 7"nf–7"nf ;d'Gb|df kfgL hxfh cf]ln{Psf l6sf/fd oxfFsf] ljsf; b]v]/ crDd r9]/ 3'Dg kfpFbf dg xlif{t 5 pgLx?sf] . dfG5g\ . pgsL hLjg;FuLgL t]hdfof elG5g\– oxfFsf] xl/ofnL, af6f]3f6f] clg kfs{ b]v]/] gflt÷gfltgL, kgflt÷kgfltgL;Fusf] dfofn] km'?ª x'b}+ eG5g\– ;/sf/n] sfd ug{ vf]Hg]nfO{ c:6«]lnof 5f]8\g dg gnfu]sf] atfpFl5g\ . sfd clg sfd gePsfx?sf nflu e'Ng] 7fpF pgn] ylkg– s] ug]{ csf{sf] b]zdf w]/} a:g klg agfOlbPsf] /x]5 . x/]s 7fpFsf kfs{df gkfObf] /x]5 . cfkm\gf] b]zdf hfg} k/\of] lg Jojl:yt zf}rfno, vfg]kfgL, htf x]/] klg < h'g dlxgfsf] cGtlt/ g]kfn hfg] pgn] xl/of clg Jojl:yt kfs{ .

;+;f/sf] h'g s'gfdf k'u] klg g]kfnLx?n] cfkm\gf] ;+:s[lt 5f]8\g gx'g] atfpF5g\ rf}nfufOF . sd{e"ld c:6«]lnofnfO{ agfP klg hGde"ldnfO{ slxNo} lj;{g gx'g] pgLx?sf] egfO{ 5 . t/ k|jf;df efiffsf sf/0f eg] slxn]sfxL cfkm\g}+ 7fpF, cfkm\g} kv]/f]sf] ;Demgfn] lgs} ;tfpg] u/]sf] atfpF5g\ pgLx? . 3/df /x]sf kgftL÷kgfltx?;d]t xfdL;Fu c+u|]hLdf af]N5g\ . pgLx?nfO{ xfdLnfO{ c+u|]hL cfpFb}g eGg] yfxf 5}g\ . lbge/L pgLx?;Fu /dfpFbf kfpFbf eg] dg lgs} v';L x'g] atfpFl5g\ t]hdfof . cfkm\gf kgflt÷kgfltgLx?n] g]kfnL lj;{g] x'g ls eGg] lrGtf 5 pgnfO{ . c? efiff l;s] klg g]kfnL efiffnfO{ ;w}+ dfof ug{'kg]{ atfpl5g\ pgL . oxfF h:t} lgod sfg'gsf] kfngf, b]zk|dL g]tf, lzi6«frf/, sfdsf] ;Ddfg e}lbP k|fs[lts ;Dkbfn] el/k"0f{ g]kfn ljsf; x'g w]/} ;do gnfUg] atfpF5g\ pgL . t/ s] ug'{ ;a} g]tfnfO{ ljsf; eGbf klg k};f sdfp wGbfdf g} nfu]sf]df pgsf] b'v];f] 5 . g]kfn kms]{kl5 ljb]zdf cfkm'n] b]v]sf / ef]u]sf s'/fx? ;fyLefO{ / cfkmGthgnfO{ ;'gfpg] rf}nfufOF bDklQn] atfP . pgLx?n] Pp6} :jf/df eg]– ljb]zdf a;]/ /dfP klg g]kfnnfO{ dgdf /fVg'xf]nf clg glj;{g' x} afa'gfgLx?n] .

;RofOPsf] @)!& d] c+ssf] ;d'b|kf/ :tDedf cfdfsf] gfd ;Ltfb]jL v8\sf x'g'kg]{df cGoyf ePsf]df ;RofOPsf] 5 . – ;Dkfbs 24 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


SUCCESS

MORTGAGE AND FINANCE

Experienced Mobile Mortgage Consultant with years

experience with Commonwealth Bank. We can visit you anywhere in Sydney but we are happy to see interstate customers

Home Loan, Investment Home Loans, Refinance, Construction Loans, Business and Commercial loans, Deposit Bonds, Car and Personal Loans, Bridging Loans, Equipment Finance, Car and Home Insurance. Also remember us for selling and buying businesses and real estate properties for minimum fees to save on huge commission others charge. Note: The consultant is a credit representative (ACR 463836) of Vow Financials Pty. Ltd., holder of Australian Credit License holder ACL 390261. The consultant’s Real Estate related dealings are independent of Vow Financials Pty. Ltd.

Contact Nanda Gurung, JP, Expert Mobile Mortgage Consultant Mobile: 0423 745 574, Email: nanda@successfinance.com.au 27/03/2017

Nepali News_Ad_Half Page_2017­01.jpg

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 25


ko{6g

d]njg{df ko{6g ;f“em ;DkGg

le

S6f]/Lofdf /xL g]kfnsf] ko{6g k|a4{gdf ;xof]u ug]{ ci6«]lnog 6«fen ck/]6/x?nfO{ wGojfb lbg] / k|f]T;fxg ug]{ p2]Zon] xfn} d]njg{df g]kfn ko{6g k|j4{g ;fFem @)!& ;DkGg ePsf] 5 . g]kfnL b"tfjf; Sofga]/fsf] ;xof]u / leS6f]l/ofl:yt g]kfnL cj}tlgs dxfjfl0fHob"t sfof{nosf] cfof]hgfdf ePsf] pQm ;fFemdf b'O{ ;oeGbf a9Lsf] /x]sf] lyof] h;df clwsf+; ci6]«lnog 6«fen ck/]6/x? tyf Po/ nfOG;sf k|ltlglwx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . leS6f]l/ofsf] ko{6g tyf ;fF:s[lts :of8f] dGqL x]O8L leS6f]/Lof, g]kfnL cj}tlgs dxfjfl0fHob"t rG› of]Ghg tyf g]kfnL b"tfjf; Sofga]/fsf] k|ltlglw ;xrf/L l8NnL/fd zdf{åf/f ;+o'Qm ?kdf pb\3f6g ul/Psf] pQm sfo{qmddf :jfut dGtJo /fVb} ;xrf/L l8NnL/fd zdf{n] @)!% ;fndf g]kfndf uPsf] dxfe'sDksf] Ifltaf6 b]zn] lj:tf/} lgsf; kfpFb} uPsf] atfpFb} ko{6ssf nflu g]kfn ;'/lIft uGtJosf] ?kdf /x]sf] pNn]v u/] . Pgcf/PgPsf cWoIf z]if 3n]n] e"sDkaf6 Ifltu|:t ag]sf] nfk|fs gd"gf j:tL lgdf{0fsf] k|ultaf/] hfgsf/L u/fpFb}]

leS6f] l/ofsf nflu g] kfnL cj} t lgs ci6«]lnofjf;Lx?nfO{ klg of] k'glgdf{0fdf :jo+;]jf ug{ cfXjfg ub}{ Pgcf/PgPn] b]zsf] cfly{s dxfjfl0fHob" t rG› of] ~ hgsf] cWoIftfdf tyf ;fdflhs ljsf;df ;Sbf] ;xof]u k'¥ofpFb} ;DkGg pQm sfo{ qmddf ci6« ] l nofsf] ljkIfL bn n] a / kf6L{ sf k| d ' v lan ;f] 6 { g sL cfPsf] pNn]v u/] . sfo{qmdsL k|d'v cltly x]O8L leS6f]/Lofn] k| ltlglw h] lgkm/ ofËn] cfcfkm\ g f] dGtJo b'O{ b]z aLrsf] s'6g}lts / hg:t/df aflSnFbf] /fv] sf lyP . sfo{qmddf Pe/]i6 Eo" 6«feN; tyf a'4 ;DaGwnfO{ cem prfOdf k'¥ofpg o:tf sfo{qmdn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] atfpFb} k|fs[lts ;'Gb/tfn] 6«feN;sf] ;+o'Qm k|of;df g]kfnsf] ko{6g :ynx? el/k"0f{ g]kfnsf] e|d0f ug{ ;Da4 kIfnfO{ cfu|x ;d]l6Psf] hfgsf/Ld"ns 8s'd]G6«L k|:t't ul/Psf] lyof] . ul/g\ .

26 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 27


ljrf/

kL6/ sfsf

l

x]dGt sfk\mn]

Ps xKtf sfd u/]g eg] csf]{ xKtfsf] hf]xf] gx'g] b]z xf] of] . oxf“ hLjgsf] /+u sd{;+u hf]l8Psf] x'G5 . xKtfdf cfpg] sdfOn] labfsf b'O{ lbgnfO{ /+lug agfpg ;s] ;kmn dflgG5 oxf“ . x'gt xfd|f] h:tf] k/Dk/f / /Lltlyltn] pgLx?nfO{ 5f8]sf] w]/} eO;Sof] . afa'cfdfsf] ;DklQnfO{ cfkm\gf] g7fGg], z]ifkl5 lbP vfg] glbP dfUg ghfg] k/Dk/fn] :jtGq hLjgz}nLdf 9fn]sf] klg 5 lognfO{ .

kL

ahfgf / sfd klg 6«]gd} ug{ yfN5g\ . a9\bf] cfk|af;Lx?sf] huhuL pgnfO{ klg leq}jf6 dg k/]sf] 5}g . x'g klg pgn] ga'‰g] so}g efiffx? x/]s lbg ;'Gbf pgnfO{ k6of/ g} nflu;s]sf] 5 . hf] dflg; hxfFjf6 cfP klg ;a}n] a'e\mg] lhGbuLsf] cy{ / c:6«]lnofsf] hLjgz}nLaf/] cu|]hL af]n] t eOxfN5 lg . pgsf] ;f]emf] pgsf] uhasf] ts{ 5 . sfddf 5nsk6 7DdfO xf] . x'g t kL6/ sfsfn] Pslbg lgs} efj's 5}g, sl/a #% aif{b]lv Pp6} Aofkfl/s pBf]udf k"0f{sflng hflu/] 5g\ kL6/ . hLjgdf w]/} df]h efjdf eg]sf lyP – of] c:6«]lnof o:tf] b]z klg u/] clg ef]h klg vfP kL6/ sfsfn] . xf], oxfFsf] hLjg z}nLdf arfpg] / sdfpg] t/ k5'tf] 5}g, Psn hLjg;F+u . kL6/sf] km/s eGg] s'/f]sf] s'g} dxTj g} 5}g . sdfof], vfof], ts{ 5, gf/L / ;f/L;F+u k}7fhf]/L v]Ng sl7g df]hd:tL u¥of], ;Sof] oxL xf] w]/} chLsf] nfOkm :6fOn . aif{df o;f] Psdlxg] labfdf 3'Dgsf 5 oxfF+ . a+}zdf kL6/ sfsfn] s] s] u/]gg\ . slxn] nflu ul/g] hDdf dfq art vftfdf /x\of] eGg] cfkm} x/fP, st} c?nfO{ x/fpg nufP . bf? To;nfO{ ;kmn dfGg'k5{ . 6/ xf] pgsf] gfpF+ . cGbfhL ^% dflysf] pd]/ xf]nf . afa' afh] lgb/NofG8\;lt/ jf6 c:6«]lnof em/]sf . em/f]{ zAbdf eGg] xf] eg] pgL c:6«]lnofsf kSsf chL .

sfddf k|df];gsf ckm/ klg pgn] gkfPsf xf]Ogg\, t/ pgL eG5g\ dlfyNnf] kf]i6df k};f Tolt km/s x'Fb}g t/ tgfa eg] Hofbf 5 . To;}n] Aoa:yfksLo lhDd]af/L d]/f] /f]hfOdf k/]g . ;fdfGo hflu/ g} pgsf] of}jg / lhjgsf] sdfOsf] dfWod ag]sf] 5 .

hLjgnfO{ km/s sf]0fn] ;fR5g\ kL6/ sfsf . Pslbg pgn] eg]– oF+xf csf]{ xKtf d5{' eGg] yfxf 5 eg] klg of] xKtf sfd ug{' k5{ lsgeg] afFr]sf] lbg t vfg / ;'Tg'k¥of] lg . sfd ubf{ub}{ efFlrPsf] v'§f Knf:6/ u/]/ 6\ofS;Ldf clkm; cfPsf kL6/sf] :jefljs kL8f lyof] of] . dnfO{ ;fx}| 3t nfUof], Psl5g ;'g] clg efj's agfof] pgsf] zAbn] . ;fgf]df lgs} ;f]Ry], cd]l/sf c:6«]lnof s:tf] Ps xKtf sfd u/]g eg] csf]{ xKtfsf] hf]xf] x'F+bf] xf], v}/}sf] b]zdf e}/}sf] lhjg s:tf] / rf?df pgsf] so}g\ kn clj:d/0fLo agfP . k'/fgf lbg ;Demg] k|of; ubf{ klg km'?Ë x'G5g\ gx'g] b]z xf] of] . oxfF+ hLjgsf] /+u sd{;+u xf]nf . 8n/sf] ku/L / lrNnf sf/sf] ;jf/L hf]l8Psf] x'G5 . xKtfdf cfpg] sdfOn] labfsf clg ;d'G›sf kmf]6f / a8]dfGsf ef]6f b]v]/ kL6/ sfsf . slxn] k'luPnf h:tf] nfUYof] ljb]z . ;kgf / PSsfO;f}+ ztfAbLsf] c:6«lnofdf kL6/nfO{ of] b'O lbgnfO{ /+lug agfpg ;s] ;kmn dflgG5 ljkgfsf aLrdf xfjf / sfjf v]Nb} c:6«]lnof cfw'lgstfn] a9L lk/f]n]sf] 5 . pgL df]afOn oxfF . x'g t xfd|f] h:tf] k/Dk/f / /Lltlyltn] t cfOof] . t/ kL6/ sfsfsf argaf0fn] af]Sb}gg\ clxn] klg eG5g\– of] cfw'lgstfsf] pgLx?nfO{ 5f8]sf] w]/} eO;Sof] . afa'cfdfsf] kL/f]N5g\ dnfO{ . kl/af/, 5f]/f5f]/L 3/af/ gfddf yf]k/]sf] e'ne'n}of xf] . dflg; 3/af/, ;DkltnfO{ cfˆgf] g7fGg], z]ifkl5 lbP vfg] / 8n/sf] sf/f]af/ . vf]O o;n] ;Gt'li6 b]nf kl/af/ clg ;fyLefO xf]Og o;}df k;]sf] 5 glbP dfUg ghfg] k/Dk/fn] :jtGq lhjgz}nLdf t hLjgdf . clg km;]sf] klg . 3/df x]/, af/df x]/ clg 9fn]sf] klg 5 lognfO{ . stfstf d'n's / df6f]sf] ;Demgf tfhf nueu &) sf] pd]/df klg kL6/ 8]/fdf 6«]gdf x]/ jf a;df x]/ dflg; df]afOnd} Ao:t 5 clg c:t klg . 6«]gdf t s'/} gu/f} ;w} a:5g . plg;F+u 3/ 5}g, lyof] afa' cfdfsf] t/ cfpF5 clg nfU5 xfdL t ;f/} efUodfgL . a|]g v/fa ug{ tNnLg 5g\, kL6/ sfsfsf] ltvf] w]/} eof] ef8fdf a;]sf] . lhGbuLnfO{ 3fd5fofem} sd;]sd 5 dlxgf k]6«f]n / Uof; gkfP Aoªu+ 5 . pgL 3/df efO, cfdf;F+u 6]lnkmf]gdf dfGg] kL6/sf] cfwf sdfO t ef8fdf ;lsG5 . klg v';L / ;'vL;F+u afFRg] g]kfnL . km]l/ afsL ar]sf] /sd, lao/ af/ / kmLNddf . klg cfsif{0fsf] efj lsg 36\g ;s]sf] 5}g s'/f u5{g\ t/ NofG8nfOgdf dfq . xfdLsxfF . hLjgsf] cy{ / d"Nosf] vf]hL lsg Psflaxfg} sfddf cfpb} ubf{ kL6/nfO{ Pp6} xKtfdf rf/b]lv kfF+rj6f kmLNd x]5{g pgL . ub}{gf} xfdL . k|Zg t]l;{P t/ sf7df8f}sf] s'/fn] kL/f]N5, Tof] xf] dflg;x?sf] lrRrfx6 . eG5g hLjg e'Ng] km/skm/s z}nL x'G5 d k|fo w'nf]n] 5fofFdf kf/]em}+ lanfof] klg . dflg; olt Ao:t ePsL c:6«]lnofdf vfgf, ufgf e'tsf] / cGo kmLNd x]g{ ?rfpF5' . 28 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


ljljw

hg;Dks{åf/f ;ef;b pkfWofo;“u cGt/lqmof

g]

kfnL lkk'N; sf]cl8{g]zg sldl6 ci6«]lnof -Pglk;L;LP_ cyf{t\ hg;Dks{ ;ldltn] Ps sfo{qmd ub}{ k"j{dlGq, ;ef;b tyf g]kfnL sf+u|]; s]lG›o ;b:o dfggLo dxfnlId pkfWofo -l8gf_ ;+u g]kfnsf] jt{dfg /fhgLlt laifodf cGt/lqmof sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . ci6«]lnog ;/sf/sf] lgDtf]df ci6«]lnof cfPsL pkfWofon] cf}krfl/s e|d0f ;lsPkl5 cGt/lqmofdf ;xeflutf hgfPsL x'g\ . sfo{qmddf ;xeflutf hgfpFb} pkfWofon] g]kfnL sf+u|];n] kf6L{n] b]zdf k|hftGqsf] :yfkgfsf nflu v]n]sf e"ldsf k|z+;gLo /xFb} cfPsf] atfpFb} o;sf] /fi6« / hgtfk|lt cem w]/} lhDd]jf/ x'g'kg]{ cfhsf] cfjZostf /x]sf] atfOg\ . pgn] /fi6« haha ;+s6df k5{ tata g]kfnL sf+u|];n] cfkm\gf] lhDd]jf/LnfO{ k"/f ug{ ;a} kIf / ;d"xnfO{ ;d]6\b} /fi6«xLtsf af6f]df n}hfg] sfo{ ub}{ cfPsf] Oltxf; agfPsf] pNn]v ul/g\ . g]t[ pkfWofon] GofokflnsfnfO{ :jtGq x'g'k5{, /fhgLlts x:tIf]kaf6 6f9f /Vg}k5{ t/ ;/sf/ ;+rfngsf cfˆgf gLlt lgodx? 5g\ To;sf] ;Ddfg ub}{ ;/sf/sf] sfo{df Gofonon] klg x:tIf]k ug{ gx'g] k|i6\ofpFb} x:tIf]k ug{ vf]h]s} sf/0fn] k|wfgGolw;nfO{ dxfcleof]usf] k|:tfj k|:t't ug{' k/]sf] k|i6 kfl/g\ . jt{dfg klxnf] r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg ;+lawfg sfo{Gogsf] Ps kIf cfkm}df pknlAw xf], # k|b]zsf] dfq lgaf{rg ePsf] 5 afFsL $ k|b]zsf] lgjf{rg ;DkGg ub}{ ubf{ ^) k|ltzt eGbf al9 lahoL sf+u|];n] ug]{ laZjf; /x]sf] pkfWofon] atfpg' eof] .

Pglk;L;LPsf cWoIf s[i0f lu/Lsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] ;f] sfo{qmddf PgP;8An"sf nflu dxfafl0fHob"t bLks v8\sfn] ;ef;b pkfWofosf] e|d0fn] b"O{ b]z lar cfk;L ;befj a9fPsf]df wGoafb JoQm ub}{ xfdL ;a} g]kfnLn] ;d'bfodf cfˆgf] 7fFpaf6 ;sf/fTds ;f]r la:tf/ u/L sfo{ ub}{ cl3 a9\g' kg]{ larf/ /fv]sf lyP .

8f= 1fg]G› /]UdL, hfgsL kf}8]n, gGb u'?ª, lasf; s];L, PSsf cWoIf lg/h >]i7, led ;'Aaf, lai0f' kf}8]n, k|m]08; ckm n]j/sf x]l/; e]hL nufot g]kfnLx?sf] pkl:yt /x]sf] lyof] .

;ldltsf sfo{axfs dxfdGqL /f]lxt v8\sfn] ;+rfng u/]sf] ;f] sfo{qmddf ;+:yfsf al/i7 pkfWoIf ;'/]z u'?ªn] :jfut dGtJo /fv]sf lyP eg] ;+/Ifs k|]d ;fksf]6f, Pgcf/PgP ci6«]lnof cWoIf ;'/]G› l;Ub]n, lrtjg ;dfhsf cWoIf a'l4 8Nnfsf]6L, cfO{PgP;sf cWoIf ;'jfg rf}nfufO{n] cfcfˆgf] larf/ /fv]sf lyP . ;ldltsf /fh]z s];L, Pgcf/PgP ci6«]lnofsf

d2t k'u]sf] atfP . g]kfnL sf+u|];sf] gofF g]t[Tj cfPsf] Ps aif{ cjlwdf d'Vo # efq[ ;+u7gsf] dxflwj]zg ;DkGg ug{', k|d'v bn ePsfn] hgtfsf] dtnfO{ ;Ddfg ub}{ kf6L{nfO{ ;/sf/df /fv]/ ;+lawfg sfo{Gog u/fpFb} !* aif{ kl5 ePsf] P]ltxfl;s lgjf{rg cl3 a9fpg' g]kfnL sf+u|]; / g]t[Tjn] u/]sf] dxTjk"0f{ pknlAw ePsf] pNn]v u/] .

cWoIf lu/Ln] ;ef;b pkfWofosf] ci6«]lnof e|d0fn] b'O{ b]z larsf] ;+aGw la:tf/df yk

j]i6ld8df gof“ jif{ dgfOof]

l;

8\gLsf] klZrd j]i6ld8df ;+uLt tyf g[To k|:t't u/]sf j;f]jf; ul//x]sf g]kfnLx¿n] lyP . g]kfnL gofF jif{ @)&$ sf] ;+:yfsf ;lrj s]zj cj;/df xfn} gofF jif{ z'esfdgf ;fFem ;DkGg uf}tdsf cg';f/ sfo{qmddf u/]sf 5g\ . g]kfnL snf, ;+:s[lt / klx/g g]kfnL ;fd'bflos ;+:yf g]lKnh sdo'lg6L emlNsg] uLt tyf g[To k|:t't Og l;8\gLåf/f cfof]hgf ul/Psf] ;f] z'esfdgf ul/Psf] lyof] . ;+:yfn] gofF ;fFem sfo{qmddf j]i6ld8 / To; j/k/ j;f]jf; afnaflnsfsf nflu nlIft ug]{ :yfgLo g]kfnLx¿sf] pNn]Vo pkl:ylt /x]sf] u/]/ g[To / ;+uLtsf] sIff pQm sfo{qmddf :yfgLo snfsf/x¿n] uLt, ;+rfng ub}{ cfPsf] 5 . www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 29


cGtd{g

6'x'/f] d / xfd|f] /fhgLlt

d

6'x'/f] ePsf] rf}wf}+ lbg lyof] . t]x| lbg;Dd t ^ hgf bfh'efOx¿ Vofn7§f / slxn] l;/o; ukmufkm}df lat]sf] lyof] . slxn] kfl/jfl/s ukmx¿ x'Gy] t slxn] ofqfsf ukmx¿ x'Gy] . slxn] /fhgLltsf ukm x'Gy] t slxn] e"uf]nsf ukmx¿ x'Gy] . :yfgLo r'gfj glhs cfPsfn] pDd]bjf/x¿ k|foMh;f] lbglbg} km/skm/s kf6L{sf] k|rf/df cfpg] ul//x]sf lyP . To;}n] klg w]/} s'/fx¿ ;'Gg] / yfxf kfpg] cj;/x¿ cfO/x]sf lyP . clxn] klg ufpF3/df lgif]wsf] /fhgLlt x'Fbf]/x]5 . k|foMh;f] ;a} dtbftfx¿ /fhgLlts kf6L{sf sfo{stf{ h:tf /x]5g\ . nf]sn :t/df s:n] s;nfO{ ef]6 lbG5 k|foMh;f] yfxf x'Fbf]/x]5 . k|foMh;f] :jtGq tj/n] ef]6 xfNg]x¿ egf}+ of s'g} klg kf6L{sf] ;b:otf glnPsfx¿nfO{ nlIft u/]/ o;k6s sf]sf];Fu kf]Onf hfG5g\ t < eg]/ cg'dfg of nv sf6\g] sfd eO/x]sf lyP .

l

5f]k|fsL

cfFug 6]Sg ;s]gg\, cfF6 u/]gg\ / ca t cfF6 cfh ;f/f kf6L{nfO{ nft xfg]/ cfkm\gf] ;Qf ug]{ 7fpF klg /xg] ePg . To;}n] dt dfUg :jfy{sf] nflu h] klg ug{ cK7\of/f] jf c;lhnf] gnfUnf t/ clnslt klg g}ltstf, OdfGbfl/tf cfPgg\ . / ljj]s ePsf] JolQmnfO{ of] lgs} 7"nf] s'/f klxn] klg k6sk6s / d cfPkl5 klg x'Fbf]/x]5 . lxhf] z'lznsf] ;fgf] sdhf]/Ln] Psk6s sf+u|];sf pDd]bjf/ dt dfUg cfP . v'§f efFlrPsf] kf6L{nfO{ csf]{sf] csf]{ v'6\6fdf pgLx?n] cfk\mgf] s'/f eGb} uP d}n] ;'Gb} uPF . aGr/f] xflglbFbf s:tf] x'G5, Tof] cg'ej b]Vg pgLx?n] ljsf;sf s'/f d}n] ;'g] . of]hgfsf ;lsGYof] . cfkm}n] cg'ej klg u/]sf] xf] . ev{/} s'/f ;'gfP d}n] kTofP em}F ul/lbPF . c? kf6L{sf] b'O{j6f ;fyL;Fu e]6 ePsf] lyof] . To;df Pp6f t'ngf u/]F d}n] a'em] em}+ u/L d'G6f] xNnfO/x]F . pRr ;/sf/L clwsf/L / csf]{ Pglhcf]sf] pDd]bjf/sf] u'0fufg u/] d}n] gfafns aRrfh:t} dflyNnf] cf]xf]bfsf] JolQm lyP . b'j}n] eGb} lyP u/L Psf]xf]/f] x]l//x]F, ;'g]em}F ul//x]F . pgLx? – nfv / ;f]eGbf a9Lsf] sf/f]af/ cfpg]lalQs} k|;Gg b]lvGy], v'zL cg'xf/ lyof] . cGTodf k|d k|r08 cfkm}n] l8n ub{5g\ sldzgsf] d}n] ;f]w]+ …ltdLx¿sf] g]tf sf] xf] < k|r08 ls nflu . To:tf JolQmsf] ;Gtfgsf] nflu Pp6f z]/axfb'/ < clg 5fk rflxF …xFl;of xyf}8f xf] k|hftflGqs kf6L{sf] cWoIfn] u/]sf] Jojxf/sf] ls ¿v lrGx xf] <Ú pgLx?n] dnfO{ 6'kLb]lv rrf{ kl/rrf{ k|;:t ePsf lyP . ToxfF dtbfg, k}+tfnf;Dd x]/] . s]xL af]Ng ;s]gg\ . ev{/}sf] glbg]b]lv kf6L{ 5f]8\g];Ddsf s'/fx¿ ;'lgGYof] xFl;nf] cg'xf/ c+uf/h:t} sfnf] eO;s]sf] lyof] . t/ cGTodf csf]{ hfg] 7fpF jf dt lbg] ;Sg] eP pgLx?n] dnfO{ vfg] lyP, 6f]Sg] lyP, JolQm gePkl5 …sf]xL g sf]xL, k'/fg} kf]O{Ú lryf]g]{, sf]kg]{ lyP . t/ s'g} klg sf]0faf6 eGb} dgl:ylt kmls{Psf ukmx¿ x'Gy] . clxn] s]xL klg ug{ ;Sg] 7fpF lyPg . pgLxnfO{ /fd|} b]Vb}5', wGg /Gh' / ;femf kf6L{ ufpF ufpF;Dd yfxf lyof] b]v]sf klg lyP ls xfd|f] kl/jf/ gk'u]sfn] gfs hf]luPsf] 5 t/ eljio s:tf] k|hftflGqs ljrf/wf/f ePs} sf/0f 3/;/ ;Dk"0f{ n'l6Psf] lyof], kfl/jfl/s ;b:onfO{ tLg rf/k6s;Dd uf]nL xflgPsf] lyof] . pgLx?n] b]v]sf lyP :jod\ dnfO{ klg s}of}+k6s 9f8df ef6f jiff{Psf lyP . g}ltstfn], cg'ejn], 1fgn] d h'g w/tLdf plePsf] lyP“ s'g} klg s'/fn] pgLx?n] d;Fu ;Djfb ug'{kg]{ 7fpF lyPg . To;}n] pgLx?nfO{ d}n] cfk\mgf] Tof] w/tL d]/f] a'afcfdfn] kfv'/ cj:yf jf kl/l:yltsf] s'/f ub}{ ljifoj:t'nfO{ rnfPsf], g+u|f lvPsf] 7fp“ lyof] . cs}{ lbzftkm{ df]l8lbPF . t/ dgdf eg] cem} hldg ToxL lyof] hxf“ dnfO{ zflGt 5fPsf] lyPg . h'g l;4fGt / kf6L{df cfj4 ePsf] lyPF, Tof] ;dodf d a'e\mg] / hfGg] hGd dfq} glbP/ :jfjnDaL / ePsf] lyOgF . c?n] g} of] t of] kf6L{ / l;4fGt g}ltstfsf] kf7 l;sfPsf] cf“ug dfGg] dfG5] xf] elglbP . of] t kmnfgf]sf] 5f]/f, ToxL lyof] hxf“ 7Ls / j]7Ls jf kmnfgfsf] efO xf] eg]/ lrgfP . ha a'e\mg] ePF ta To;j]nfdf dnfO{ ws]n]/ k7fPsf] kf6L{ jf ;xL / unt 5'6\ofpg l;sfPsf] . cFufNg afWo agfOPsf] l;4fGt ;xL / 7Ls df6f] ToxL lyof] hxf“ s, v, u nfUof] . To;}nfO{ cFufNbf lk6fO vfOof], n'l6of] . l;sfPsf] . af/L ToxL lyof] hxf“ cfh To;}sf cu'jfn] s6\6'd} 5]/]sf] / d't]sf] b]Vbf cfkm}nfO{ nfh, l3g, /L; / Oiof{ nfu]/ cfkm\gf] sfd cfkm} ug{ l;sfPsf] . cfpF5 .

d ufpFsf] /fhgLltaf6 w]/} 6f9f lyOgF . d]/f] ufpF / ;f] lhNnfsf] /fhgLlt eg]s} sf+u|]; / dfcf]jfbLaLr ;w} 3'ld/x]sf] lyof] / cem} slt jif{ 3'ld/x]s} x'g]5 . To;df s'g} z+sf 5}g . klxn]eGbf o;k6s clnslt km/s kfPF . klxn] lhNnfel/nfO{ yfxf lyof] o; 3/sf] ef]6 sxfF hfG5 eg]/ . To;}n] klg ef]6 dfUg cfF6 ub}{gy] clxn] eg] ef]6 cfpFb}g eGg] ;t\ k|ltzt yfxf x'Fbfx'Fb} klg kmdf{ln6Lsf] nflu dfq} eP klg ljleGg kf6L{sf dflg;x¿ cfO/x]sf lyP . ckjfbdf vfnL dfcf]jfbL dfq lyof] . d h'g w/tLdf plePsf] lyPF Tof] w/tL d]/f] a'afcfdfn] kfv'/f rnfPsf], g+u|f lvofPsf] 7fpF lyof] . hldg ToxL lyof] hxfF dnfO{ hGd dfq} glbP/ :jfjnDaL / g}ltstfsf] kf7 l;sfPsf] cfFug ToxL lyof] hxfF 7Ls / j]7Ls jf ;xL / unt 5'6\ofpg l;sfPsf] . df6f] ToxL lyof] hxfF …sÚ, …vÚ, …uÚ l;sfPsf] . af/L ToxL lyof] hxfF cfkm\gf] sfd cfkm} ug{ l;sfPsf] . olt x'Fbfx'Fb} klg 3/ / kl/jf/ ToxL lyof] h;nfO{ dfcf]jfbLn] ;fdGtL, zf]ifs, a'h'{jf b]Vof] . clg kfFr ;osf] xf/fxf/Ldf cfP/ ;f/ 3/;fdfg n'6] nu]sf] . To;}n] d}n] vfg] yfn pxL lyPg . kfgL vfg] c+v/f pxL lyPg . v'kf{, aGr/f, xFl;of, cfh ;Qfsf] nflu z]/]sf] g}ltstf xyf}8f pxL lyPgg\ hf] /fd|/L n'scfkm\6/ u/]/ OdfGbfl/tf b]Vbf crDd nfu]/ cfpF5 . lxhf] /fv]sf lyP . To;}n] pgLx? slxNo} To;kl5 ;'/f / ;'Gb/Lsf] gfdn] gfd sdfPsf] JolQmn] 30 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

olt x'“bfx'“b} klg 3/ / kl/jf/ ToxL lyof] h;nfO{ dfcf]jfbLn] ;fdGtL, zf]ifs, a'h'{jf b]Vof] .


x'g]5 eGg] s'/f ca ;'w|g g;s] 3fd hlQs} 5n{ª\u ePsf] 5 . oL dflysf s'/fx? / cg'ejx? t]x|f}+ lbg;Dd eP t/ ha rf}wf}+ lbg nfUof] ;a} cfcfkm\gf] 3/lt/ nfu] . ca cfjthfjt klg ;lsof] . Oi6ldq ;a} kmls{;s] . 3/ / cfFug rsdGg / zfGt lyof] . Pp6f u'Gb|L cfFugsf] Pp6f 5]pdf nu]/ /fv], hxfF gf:ktLsf] 5fofF lyof] . dnfO{ nflu/x]sf] lyof] of] gf:ktLsf] af]6n] d;Fu s'/fsfgL ug{ vf]lh/x]5 . j}zfvsf] dlxgf ePsfn] gf:ktL d6\ofª\u|feGbf clncln 7"nf dfq} ePsf lyP . o:tf] cg'ej x'Fb} lyof] ls oL gf:ktLx? klg 6'x'/f eP5g\ . ca s;}n] logLx?nfO{ /]vb]v ug]{ 5}g . n'6]/ vfg kNs]sfx?n] dfq o;nfO{ ef]u ug]{5g\ . d}n] Pp6f kft r'F8], cfk\mg} skfn r'F]8] h:tf] nfUof] . 6fF:g vf]h]+ t/ gdfg]/ e'Odf em¥of] . 7"n} ck/fw u/]h:tf] nfUof] . s] eO/x]5 cfkm}nfO{ yfxf ePg . lxhf] gf:ktL l6Kg g;Sbf l;ª\u} xfFuf] sf6]/ e'Odf emf/]/ l6k]sf] lyPF s]xL cg'ej ePg t/ cfh lsg o:tf] d}n] c? kftx?nfO{ htg;fy ;'d;'DofPF . xfFufx?nfO{ ;'d;'dfPF . b'Mv 5 ls eg]/ ev{/} hGd]sf] aRrfnfO{ ;'d;'dfPF em}F u/L ;'d;'DofPF .

lj:tf/} kftx? xlNnP . dnfO{ nfUof] logLx?n] dnfO{ afOafO{ ul//x]5g\ . d}n] 7"nf] xfFufnfO{ lgofFn]/ x]/]+ . ;fgfdf d rsrs]sf] /fhf lyPF . s}of}Frf]l6 d}n] lj/fd ubf{ ToxL xfFufdf a;]/ a'afcfdfaf6 n's]sf] lyPF . r9]/ ToxL 7fpFdf a:g dg nfUof] . rKkn vf]n]+ / xftn] xfFuf] ;dft]/ pSng vf]h]+ . v'§f lrKn]/ 3'F8f 7f]lsof] . ?vn] elg/x]sf] lyof] …t}n] cfh lj/fd ul//x]sf] 5}g;\, lsg r9\5;\ < t]/f af, cfdf o; ;+;f/df 5}gg\ lsg n'S5;\ < cfFvfaf6 b'O{ yf]kf cfFz' em/] . km]l/ kms]{/ cfP/ u'Gb|Ld}F a;]+ . Psl5gkl5 nDk;f/ k/]/ pQfgf] kms]{/ ;'t]+ . 6fpsf l;w} dfly csf]{ xfFuf] lyof] . Tof] xfFuf ToxL lyof] h;df kmn]sf gf;ktL l6Kg hfFbf v;]/ xft efFr]sf] lyPF . a'afcfdfn] ufnL ug'{x'G5 eg]/ b'O{ lbg;Dd xft n'sfP/ a;]sf] cem} lxhf]h:t} nfUb}5 . cfh nfUb}5 To; xfFufn] …;/LÚ elg/x]5 . uNtL d]/} lyof], r9\g gx'g] 7fpFdf r9]+ . ;f/f uNtL d]/} 5 . csf{sf] kmn d rf]g{ uO/x]5' / klg dnfO{ nflu/x]5 p;n] ;/L elg/x]5 . p;n] elg/x]5– d}n] gkmlnlbPsf] eP tF ?vg} r9\g] lyOg;\ / tF n8\g] lyOg;\ . d ;f]x|} cfgf ;xdt 5}g / klg

pm elg/x]5 t 6'x'/f] eO;\, d klg 6'x'/f] x'Fb}5' . p;n] eGb}5 ;/b/ g]kfnLsf] cfo' ^* jif{ xf] . cf};t pd]/;Dd afFlr;\ eg] ca !* jif{ afFRbf / klg t}n] a'afcfdf u'dfO;ls;\ . tF 6'x'/f] eO;\ . k/ afF; xlNn/x]sf] lyof] p;n] klg oxL elg/x]sf] h:tf] nfUof] . p;n] elg/x]sf] lyof] –tF ca lj:tf/} x/fpFb} hfg]5;\ . lj/fgf] x'Fb} hfg5;\ . t}n] u'dfO;ls;\ . ca lj:tf/} d klg 6'x'/f] x'Fb} hfg]5' . n'6]/fx? tfdf n'6\g cfpg]5g\ . s;}nfO{ d]/f] k/jfx x'g]5}g . n'6\g;Dd n'6\g]5g\ / cflv/L s]xL ;Lk gnfu] cfuf] nufP/ 89fOlbg]5g\ cflb, OToflb . k/ hLkn] cfk"m pkl:yt ePsf] hgfp ul/;s]sf] lyof] . d hfg dg gx'Fbf gx'Fb} klg afWo lyPF . d cfFugsf] l8ndf pleP/ x]/]F . d}n] cDafsf] ?vnfO{ x]/]F, vbfof]sf] ?vnfO{, lub]/L, cfFk, s6x/, a/, lkkn=== ;a} ?vx?nfO{ PsPs u/]/ x]/]+ . ;a} /f]O/x]sf em}F nfUof] . ;a}n] kft xNnfP/ afOafO{ elg/x]sf lyP . ;a}n] cfcfk\mgf] Oltxf; eg'F of cg'ej elg/x]sf lyP . d}n] lj:tf/} xft p7fP/ r'Ddf u/]F . csf]{ xftn] cfFvf k'5\b} cufl8 a9]+ . l/Qf], yfs]sf], xf/]sf], n'l6Psf] dg lnP/ lhksf] Ps s'gfdf a;]+, al;/x]+ .

Ram's pest control & Home loan services Rates for

Cockroaches $100. two bedroom units. Bedbugs $150.

(Note- If the place is heavily infested follow up treatment may be required )

Home and Investment loans Refinance .

BEST RATES GUARANTEED

phone : Ram 042 374 3812 www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 31


ljljw

c:6«]lnofdf ;u'gsf] cGt/lqmof ;DkGg

bf];|f] r/0fsf] z]o/ k'gM v'Nb}

c

i6«]lnofsf] l;8\gLdf ;u'gn] cGt/lqmof ;DkGg u/]sf] 5 . ;u'gsf jf/]df ljz]if hfgsf/L lbg] x]t'n] !( d] z'qmaf/ ;fFem /s8]ndf cjl:yt O{G›]0fL kmª\;g ;]G6/df sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;xeflutf hgfpg ;u'gsf ;+:yfks uf]laGb lu/L cd]l/sfb]lv cfPsf lyP . lu/Ln] ;u'gsf af/]df z]o/wgL tyf pkl:ylt hg;'dbfonfO{ k|sfz kf/]sf lyP . ;f] cj;/df ;u'gn] k'gM ;a}sf nflu ;]o/ v'nfpg] ePsf] hfgsf/L u/fPsf] 5 . sfo{qmddf ;u'gsf sf]–kmfp08/ slag l;6f}nf, Unf]jn sf]cl8{g]6/ k/z'/fd ltldlN;gfsf] ;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] . ci6«]lnofsf ;u'g ;+of]hs v]d/fh ku]gL ;Nnfxsf/ ;'/]Gb| l;Ub]nn] ;d]t ;u'gsf] jf/]df af]n]sf lyP .

nufgL ug{ kfpg] 5g\ . a|fs ] / l8n/sf] rfxgf cg';f/sf] Go"gtd /sd ;fdfGotof ;j{;fwf/0fsf] kx'r F eGbf dfly /xg ;SYof] t/ klxnf] /fp08sf] ;/b/ nufgL -()) 8n/_ sf] 5]p5fp kg]{ ul/ Go"gtd !,))) 8n/ jf ;f] eGbf dfly b]lv nufgL sfo{qmd rnfpg ul/Psf] c'g/f]wnfO{ p;n] l:jsf/ u/]sf] 5 . a|fs ] / l8n/sf] of] l:jsf/n] ubf{ bf]>f] /fp08df ;d]t ;j{;fwf/0fx?n] nufgL ug]{ cj;/ k|fKt ug{ ;Sg] ePsf 5g\ . h;n] ;u"gnfO{ xlif{t t'NofPsf] 5 . klxnf] /fp08df ljqmL eO afFls /x]sf] z]o/ g} bf]>f] /fp08df ljqmL x'g] ePsf]n] z]o/ d"No nufot ;Dk"0f{ k|fjwfgx? klxnf] /fp08 cg';f/ g} x'g5]  .

8n/ jf ;f] eGbf a9L nufgL ug{ t kfOG5 t/ klxnf] /fp08sf] h:tf] ……kv{ / x]/Æ sf] ;'ljwf k|fKt gx'g ;S5 . To;}n] nufgL ug{ OR5f ePdf a|f]s/ l8n/af6 nufgL v'Nnf x'gf;fy nufgL u/L 9'Ss x'g ;lsG5 .

s] 5 eg] a|f]s/ l8n/n] 7"nf nufgLstf{df cfˆgf] ;Dks{ a9fpF5 / bf]>f] /fp08sf] nufgL v'Nnf ePsf] s]lx lbg jf xKtfdf g} nufgL sfo{qmd ;lsg klg ;S5 . lsgsL 7"nf -;+:yfut_ nufgLstf{x?af6 7"nf] /sdsf] nufgLsf] ;Defjgf w]/} x'G5 . a|f]s/ l8n/n] nufgLstf{x?sf] ;+VofnfO{ eGbf nlIft nufgL /sdnfO{ k|fyldstfdf /fVb5 . To;}n] 7"nf nufgLstf{x?af6 nIo cg';f/sf] /sd nufgL x'g] ljlQs} a|f]s/ l8n/n] h'g;'s} a]nf of] cj;/ aGb ug{ ;S5 . ;u"gn] of] ldgL cfOlkcf] dfkm{t @) ldlnog 8n/ a/fa/sf] z]o/ dfq ljqmL ug]{ Ohfht kfPsf] 5 . To;}n] OR5's nufgL stf{n] of] /fp08df Ps xhf/

jf ;f] eGbf dfly nufgL ug{ kfpg] k|fjwfgsf] Joj:yf ul/Psf] xf] .

klxnf] /fp08sf] nufgL sfo{qmdsf] ;kmntfaf6 ;u"gnfO{ 7"nf] xf};nf k|fKt ePsf] 5 . ;u"gdf ljZjf; ug]{ ;+;f/el/ 5l/P/ /x]sf g]kfnLx? g} ;u"gsf] klxnf] zlQm -phf{_ / k|]/0ffsf] >f]t xf] eGg] s'/f k|dfl0ft ePsf] 5 . OR5's nufgLstf{ tyf ljleGg sf/0fn] 5'6]sf ljb]zdf a:g] g]kfnL nufot cGo ;a} ;j{;fwf/0fx?n] nufgL ug]{ cj;/ cem} kfpg'k5{ bf]>f] /fp08sf] nufgL sfo{qmdsf] ;dofjwL eGg] ;u"gsf] rfxgfnfO{ dWo gh/ u/]/ g} klg klxnf] /fp08sf] h:t} x'g]5 t/ km/s a|f]s/ l8n/;+u Go"gtd !,))) cd]l/sL 8n/

sfo{qmddf ;u'gsf jf/]sf ljleGg lh1f;fx?sf] ;+:yfks lu/Ln] hjfkm lbPsf lyP . sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf Joj;foL, kqsf/ / ;+3 ;+:yfsf k|ltlglwx?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf /flqef]hsf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] lyof] . bf]>f] /fp08sf] nufgL ;u"gsf] bf]>f] /fp08sf] nufgLsf] tof/L nueu k'/f x'g nfu]sf] c:6«]lnofsf ;+of]hs v]d/fh k+u]gLn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . . cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{of l:yt Boustead Securities LLC – Broker placement agent (www.bustead1828.com ) n] bf]>f]

/fp08sf] nufgL ;~rfng ug]{ ;+emf}tf u/]sf] 5 . pQm a|f]s/ l8n/n] h'g dlxgfsf] cGtlt/ b]lv nufgL v'Nnf ug]{ tof/L ul//x]sf] 5 . ;f] a|f]s/ l8n/sf cg';f/ ;u"gsf] af+sL nufgLsf] nIo -sl/a !& ldlnog cd]l/sL 8n/_ 7"nf nufgLstf{x?af6 p7fpg] /x]sf] 5 . t/ ldgL cfOkLcf]sf] klxnf] /fp08df nufgL ug{ ;do cefj ePsf]n] bf]>f] /fp08df nufgL ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfpg ljZjel/af6 ;j{;fwf/0fx?sf] cg'/f]w k|fKt eO/x]sf] 5 . log} s'/fx?nfO{ Wofgdf /fv]/ a|f]s/ l8n/;+u ;u"gn] lnlvt ;+emf}tf u/]sf] 5 . h;cg';f/ casf] /fp08df ;j{;fwf/0fn] Go"gtd !,))) cd]l/sL 8n/ jf ;f]eGbf a9L

32 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

ldgL cfOkLcf]sf] kfFr jif]{ Oltxf; -o' P; hA; PS6 @)!@ kl5_ df Olncf] df]6/ sDkgLn] ^,^)) hgf ;j{;fwf/0f nufgLstf{ k'¥ofP/ /]s8{ sfod ub}{ xfn;Ddsf] klxnf] sDkgL ag]sf] 5 . ;u"gn] klxnf] /fp08df To;sf] cfwf eGbf a9L nufgLstf{ Pslqt ug{ ;kmn eO;s]sf] 5 . casf] a|fs ] / l8n/ dfkm{t ;~rfng x'g] bf]>f] /fp08df yk %,))) nufgLstf{x? h'6g\ ;s]sf] v08df ;u"gn] hDdf *,))) ;j{;fwf/0f nufgLstf{ leqofpg] 5 . h;n] ;u"gnfO{ cd]l/sfsf] klxnf] sDkgLsf] ?kdf lrgfpg] 5 .


S ICE

AL SERV EG

SERVI

MIGRAT

• •

M

• •

I

S ICE

NG SERV CI

VEYAN ON

• • • • •

L

N IO

S CE

ALL SERVICES UNDER ONE ROOF...

Criminal matters Debt recovery Family law matters All court appearances Advice on any legal matters

Visa assistance for all visa types Visa cancellation and refusal cases MRT/RRT/AAT Cases District/Federal/High Court proceedings, etc.

Jivan Poudel

Buying or selling Business/ Land/houses, etc.

0416 390 111 0424 581 333 bimupoudel24@gmail.com

C

OUR TEAM Dr. Shamser Thapa

OUR CONSULTANTS

Principal Solicitor and Migration Agent (MARN 0001663) LLM, PHD (UWS)

Komal Khatiwoda

Senior Migration and Education Consultant (MARN 0853554) Grad. Cert. Mig. Law (ANU, MSc(UPLB)

Dhruba Dahal

Migration Agent (MARN 1383851) Grad. Cert. Mig. Law (ANU), LLB (TU)

Elee Georges

Consultant Solicitor B.Com, LLB (Hons) (UWS)

Anthony Sukkar Consultant Solicitor LLB (UWS)

Design: Kom #0416 749 461

With us you are in safe hands

Contact us:

Suite 25, Level 1, 181 Church Street, Parramatta NSW 2150 Email: info@shamserthapa.com.au, Web:www.shamserthapa.com.au

Your local home loan specialist Looking for local home loan advice? When you’re taking out a home loan, you need to be sure you can afford the repayments. But you also need to find a loan that suits you. With access to hundreds of home loans from over 20 leading banks and lenders, I can help you find one that’s right for you. And there’s no charge to you for my home loan service. So talk to me today. Find out what your weekly repayments could be. Amount

4.00%

4.50%

5.00%

5.50%

6.00%

$300,000

$331

$351

$372

$393

$415

$350,000

$386

$409

$434

$459

$484

$400,000

$441

$468

$496

$524

$553

$450,000

$496

$526

$557

$590

$623

$500,000

$551

$585

$619

$655

$692

Repayments are indicative per week based on a 30 year term. Interest rates are quoted per annum.

p Dinesh Pokharel on 0433 328 146 e dinesh.pokharel@mortgagechoice.com.au w MortgageChoice.com.au/dinesh.pokharel Mortgage Choice Limited ACN 009 161 979. Australian Credit Licence 382869.

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 33


uflosf

uLt ;+uLtdf /dfp“b}

uflosf k|Zgf kf08] k|ZGff ;fg}]b]lv ehgsL kf/vL lyOg\ . cfkm\gf xh'/a'jf / xh'/cfdfsf ;fy dlGb/df uP/ ehg ufpg pgnfO{ lgs} dg kb{Yof] . lj:tf/} k|Zgfdf uLt ;+uLtk|ltsf] df]x a9\b} uof] . kl5 pgn] sIff ( / !) 1fg Hof]lt jf]l8ª :s'ndf Do"lhs l;Sg yflng\ . uLt ;+uLtsf] /; k|Zgfsf] dgdf u8\b} uof] . clg pgn] sf7df8f}+sf] ;fwgf snf s]Gb|df sl/a @ jif{ ;+uLt l;Sg yflng . pgL elG5g\– ædnfO{ Do'lhs cTofGt} dg k5{ . Do'lhs eg]sf] ;a} lk8f lj;fpg] cf}ifwL klg xf]Æ hLjgdf w]/} l;Sg jfsL /x]sf] atfpb} pgL elG5g\– cem} klg l;Sgdf g} tNnLg 5' . To:f}n] t pgL cfhef]nL klg cg'/f3 Do'lhs :s'ndf Do"lhs l;Sb}l5g\ . pgn] cfkm\gf] klxnf] PNad æltdL / dÆ ahf/df NofPsL lyOg\ . h;df kfFr j6f uLtx? ;+u|xLt 5 . pgL cfkm"nfO{ kk tyf cfw'lgs uflosf eGg ?rfl5g\ . To;f] t pgn] Pp6f ehg uLt klg ufPsL l5g\ . elG5g\– >f]tf, bz{sx?n] dfofn] g} o; If]qnfO{ cufNb} cufl8 a9]sL 5' . cfh;Dd k|Zgfsf em08} Ps bh{g eGbf a9L uLtx? /]s8{ e};s]sf 5g\ . k|ZGf cfkm\gf] uLtdf cfkm} df]8lnª ul5{g . casf] s]xL dlxgfdf pgn] c/aL z}nLsf] a]nL uLt ahf/df Nofpg] t/v/df l5g\ . cfkm\gf] k|]/0ffsf] >f]t cfkm\gf] kl/jf/ ePsf] pgL atfpFl5g\ . elG5g\– dnfO{ d]/f] kl/jf/n] ;kf]{6 gu/]sf] eP cfh o; If]qdf cfpg sl7g x'GYof] xf]nf . l;8\gL cfPsf j]nf k|Zgfn] Pp6f uLtsf] ;'l6ª ;s]/ g]kfn kmls{PsL l5g\ . uLt ;+uLt afx]s k|Zgf ;fdflhs ;]jf ug{ ?rfpl5g\ . To;}n] t pgn] sl/a $ jif{ cufl8 Pp6f Pglhcf] -PS;g km/ 6«fG;km/d];g g]kfn_ cyf{t PS6 g]kfn ;+rfndf NofPsL l5g\ . ;+:yfsf] cWoIf ;d]t cfkm} /x]sL k|Zgf afnjflnsf tyf dlxnfx?sf] pTyfgsf] nflu sfd ub}{ cfPsf] atfpFl5g\  .

34 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


ca NNA tkfO{sf] b}nf]d}+

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

tkfO{+sf] ljrf/ / ;Gt'lnt ;dfrf/x?n] el/Psf] tkfO{+s} klqsf g]kfn Go'h c:6«]lnof 3/d} a;La;L k9\g] cj;;/sf nflu xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf .

Year 2 | Volume 18 | SEPTEMBER 2014 | www.nepalnewsaustralia.com.au MO

NT

HLY

NE

.au com

2014

E

Year

| www.

1 | Volum

e 12

Yea

r2

| MARC

H 2014

| www.

news.

com.a

u

14

|

MA Y

201

4

|

ww

| Volu

epa

me

line

4

G

f ofd

f /dCentre fp“b }

6«]ln

c:

zfx

GAZ MA NEP ALI LY NTH

k'is

/

MO

|

z'?

ofg

cle

'zLnf/

ET

S

NE

W

EM

IE

z{g

PR

c:6«]ln

k|b

e

W

/

jg sf nflu

NS

n

;'v'6fgLx?sf] s –b'Mvyf d

|

g]tfx?

km f] ; fns

Ne

f

Pdfn]

]k f g

jd

|

]6d

;lsof] tLhsf] /demd |

lgo OlGh

dx

lqms

NR

|

hd{g

.au

{

tLh

nf

«]nfO

fn

fl/ e'ªu\ |f]d L ;+: f; s

d z'? /dem g]kf] fnL kj{s 7lu P

af6

|

g]k

f]T;

g]kfnL

f

pkflw

LnfO{

5 fk'R

:M ET k DG BUljZjs

PA

h'6

\of]

dlx

S

IN

E

OR

GA

f

f;d

ho

|

kqs g]kfn S

IN

SS

LE

A

df5

L d

Gt

a'4

f{0f «]lnofdf L lgdc:6

NA

com

sk

xfd|f] g]kfn of]

gfO

ljs

fO“b f e }5 f{Od los kv 'bf ;Qfs tf g]kfn f] sf] ;fd NR

ws.

line

epa

w.n

{6L

ofd

nL

hf]u

6«]ln

fsf]

c:

cfO

xfdL g]kfnL jg

Pd

Community

«]lno

INE

Ne

| ww

16

u

201

me

m.a

IL

| JUL Y 201

4

.co

HLY

NT

MO

| APR

| ww

ws

13

| Volu

um

w.n

se pale

E

ZIN

GA

I MA

PAL

NE

g]kf

r2

Vol

r2

NEPA

MONT

c:6

Yea

|

e

nepali

ZINE

LI MAGA

Yea

epa line ws.

Year

| AUGU

Volum 2 |

INE

e 17

| JUN

HLY

GAZ MA

w.n

ZIN

ZINE

au

.com.

inews

nepal

ST

| ww

201

| Vol

MA

GA

LI MAGA

ALI NEP

Yea

15

NEPA

LY

e

um

r2

NTH

LI

HLY

MO

PA

MONT

u

m.a

.co

ws

line

epa

w.n

4

E

Email: info@nepalnewsaustralia.com.au editor@nepalnewsaustralia.com.au

afUn'Ë sk DofUbL ;dfhnfO{ ofdf R

Tel 0423 418 937, 0401 621 527 www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 35


Travel

A Memorable Trip to Nepal

A

Messenger notification popped up on my phone, it was our niece Tshristi, she was telling me that she was getting married and she was requesting that we attend, in Nepal, the five of us! My husband tries to go to Nepal as often as possible, but our 3 daughters and I haven’t been for 11 years. It was definitely something to think about. The logistics of the trip alone was raising my blood pressure. After many discussions, we were going! The preparations began almost instantly, and there were a lot. Tickets, work, school, suitcases, someone to look after our kitten, the list seemed endless. The 21st of April appeared to come out of nowhere, we were actually going to Nepal. So many thoughts were running through my head; a myriad of emotions were being felt by all of us; excitement, anticipation, joy, anxiety, happiness, nervousness, trepidation. The flight was as nondescript as a flight can be, apart from the obligatory “cheers” with a Gin and Tonic just after take-off. After an excruciating 12 hour transit in Bangkok we were nearly there. An empty flight to Kathmandu meant we could spread ourselves out and enjoy the last leg of our trip before our arrival in Nepal. The initial shock of unfamiliar air seemed as if it was only foreign to the girls and I. My husband and everyone else on the plane

stepped onto Nepalese soil as if it was something they did every day. The bustle of the compact Tribhuvan Airport made me anxious as I struggled to be in control of everything that was going on. I was finding it difficult to form a response to how I was feeling. Nepal seemed different this time, but still the same. It was as if everything I was seeing was new, like a place I hadn’t been before, but also familiar at the same time. Maybe that is just one of the mysteries of Nepal because I felt it many times throughout the holiday. Was it culture shock? More than likely, but there was no time to wrangle with my own insecurities, the trip was just beginning and I was as excited as ever. The boiling anticipation was different this time around. I had two teenagers and a twelve year old this trip, and I was excited to see how everyone and everything had changed just as we had. Australia didn’t even cross my mind. All I could focus on was finally seeing our family through something other than a Facebook post. Oh, and getting connected to some much needed WI-FI to document it all. Instantly I felt at home, but overwhelmed at the same time, I was beginning to think that Nepal was a country of contradictions, or was it just me? I hadn’t seen our family for 11 years, and my Nepali was as improved as their English, but we seemed to manage, in a way only family can, in a way that language is secondary to everything else, in a way that love, acceptance and belonging matter more than words. It was wonderful and something I instantly realised I had missed in Sydney and something I wanted to girls to also feel and experience. The first few days were occupied with wedding preparations, the primary reason for our trip to Nepal. We had visits to the tailor for our wedding clothes, shopping, a little sightseeing and a lot of catching up to do. Travelling through and around such a populated and congested city was one of the first things that I observed. It was such a stark contrast to the organised and familiar chaos of Sydney. The roads were little more than rubble, punctuated with the occasional strip of asphalt. Every bump in the road was unnecessarily apologised for and I was told repeatedly that road expansion was happening and it wouldn’t be like this next time. Each and every day I was confronted with evidence that Nepal was in fact the land of contradiction. A visit to the dressmaker in a backstreet alley way in the morning, and an afternoon spent wandering around Labim Mall. A mall that would not be out of place in any Western city. It was a joy to stroll through the exceptionally clean shopping centre, it felt

36 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

familiar. The cafés and restaurants, the clothing shops, it all felt so natural, but at the same time I felt cheated, this was not Nepal. One morning we headed out early for a day trip to Chandragiri Hills. An extreme cable car ride lead us to a beautiful tourist spot. A temple, restaurant, childrens playground and Bar 2520 ‘the highest bar in town’ (their catch phrase, not mine). It was a beautiful day, too smoggy to take a good photo or see any glimpse of the Himalayas, but we enjoyed the day immensely and I would recommend it to any visitor to Kathmandu. With the wedding celebrations looming we delighted in time at home chatting and just ‘being’ with our family. We enjoyed local cafes and shops, and devoured pani puri any chance we got. The best by far was in the outside food court at Civil Mall, a place we would frequent as often as possible. The wedding of my gorgeous niece Tshristi and her soon-to-be-husband Abhishek, (whom I had grown close to since their engagement via our joint love of Instagram), was on Sunday the 30th April. It was the most lavish and extravagant celebration I had ever been to. Every known and unknown relative seem to come out of the woodwork to attend, and I heard that the caterers confirmed that they had fed over 450 people that night. The wedding continued into the small hours of the morning, by which time the girls were ready to collapse. The hotel gave us a room where they could rest until morning. Shortly after sunrise it was time to say goodbye to the newly married couple. It was a very emotional goodbye and I was unable to contain my tears, knowing inside that my beautiful Nanu (her nickname since birth) would not be back from her time with her new in-laws until after we had returned to Sydney. Overall, our time in Nepal was short and sweet to say the least. It was one of our most memorable holidays and we are already planning our next trip. To quote Danish writer Peter Hoeg “Travelling tends to magnify all human emotions”. – Ann Bimali


ljrf/

bfDkTo / ;GtltM

;+lIfKt cjnf]sg

l

8f= Hof]= dfwjk|;fb kf08]o

ug]{u/]sf] b]lvG5 . oBlk ;Gtfg gx'g'sf cg]sg\ sf/0f x'g;S5g\ . tLdWo] :qL of k'?ifdf gk'+;stf x'g', bDktLsf k|hggfª\udf j'mg} ljj[mlt x'g', k6sk6s ue{ktg x'g' cflb cflb klg cgkTotfsf sf/0f aGg;S5g\ . To;}u/L bDktLsf] ;Def]u cj:yfdf ;+j]ufTds ;Gt'ng x'g g;Sg' / j}jflxs c;fd~h:o tyf tHhlgt of}ghLjgk|lt g} pbf;Lgtf b]vfpg' jf pk]Iff ug'{ klg ;Gtfg gx'g'sf] sf/0f x'g;S5 . o;afx]s ;Gtfgsf] csfnd} d[To' x'g' jf uef{wfg g} gx'g' t ;Gtfg gx'g'sf] sf/0f 5Fb}5 .

pkfo ug{;Sg'k5{ . o;af6 ;d:ofsf] ;dfwfg x'G5, t/ To:tf] dxŒjk"0f{ sfo{sf nflu ljlwlj1 ljåfg\ tyf cfrf/jfg\ u'?sf] cfjZostf clgjfo{ /xG5 .

hftssf] hGdsflns u|xl:yltsf] ;Dk"0f{ xfd|f] j}lbs k/Dk/fdf ljjfxnfO{ ;+:sf/sf cWoog ubf{ ;Gtfgdf afwfJojwfgsf/s l:yltsf ¿kdf lnOG5 / ;GtfgnfO{ wd{ tyf ;+:j[mltsf] ljljw kIfdf k|sfz kfg{ ;lsG5 . o:tf cg]sg\ lj:t/0fsf ;fy} Oxnf]s Pj+ k/nf]sdf sf/0fx¿dWo] ljljwk|sf/sf >fksf ljifodf ;d]t b'Mvdf]rssf ¿kdf lnOPsf] 5 . of] g} ;Gtfgsf] pNn]v ul/Psf] k|;ª\u e]l6G5 . o;} k|;ª\usf] dxŒjsf] kl/rfos xf] . ;Gtfg x'g'nfO{ Psflt/ rrf{ ug]{j|mddf a[xTkf/fz/xf]/fzf:q, sd{ljkfs lkt[C0faf6 d'lQm kfOg] / csf]{lt/ df]Ifk|flKtdf cflbdf s]xL >fkx¿sf] rrf{ u/]sf] kfOG5 . ;xfos x'g] u/L b]xnL bLks Gofo rl/tfy{ tLdWo] ;k{>fk, a|x\d>fk, lkt[>fk, dft[>fk, kTgL>fk, k|]t>fk cflb cflb 5g\ . pQm >fks} ePsf] dflgG5 . cgkTotf of ;GtfgxLgtfnfO{ k"j{hGdsf] sf/0fn] ubf{ klg s]xL bDktLx¿ ;GtfgxLg >fksf ¿kdf kl/eflift ul/Psf] kfOG5 . x'g]u/]sf] k|;ª\u kfOPsf] 5 . dxlif{ k/fz/åf/f >fksf k|sf/x¿ w]/} x'G5g\ . >fk jf j'mg} k|ltkflbt pQm >fkx¿sf ljifodf ;Dos\ 1fg klg sf/0fn] pTkGg x'g] ;GtfgxLgtfn] bDktLdf u/L bDktLsf hGdklqsfsf] ;'ljrf/k"j{s cWoog ck"0f{tfsf] efjgf ;Llh{t ub{5 / sltko ul/Pdf ;d:ofsf ljifodf :ki6 x'g ;lsG5 . ctM k|ydtM pQm >fksf ljifodf of]Uo cj:yf / :yfgdf To:tf bDktLn] ;fdflhs tyf kfl/jfl/s k|;ª\udf cToGt kL8fsf] cg'ej Hof]ltlj{b\åf/f cflwsfl/s hfgsf/L k|fKt ug'{kb{5 . o;k|sf/sf] cWoogn] bDktLdf j'mg} k|sf/sf] u|xflbhGo bf]if b]lvPdf / ;f] bf]iflgjf/0fof]Uo ePdf To;sf nflu cfZos kg]{ lgbfg u/]kl5 ;Gtfg k|flKt x'G5, t/ To;sf nflu zf:qk|ltsf] lgi7f / ljZjf; tyf of]Uo ljåfg\ b}j1sf] k/fdz{cg';f/ plrt ;dodf plrt tl/sfn] plrt ljlwåf/f cfjZos

;Gtfgljrf/ ug{sf nflu bDktLsf] g} lrgf x]g'{kb{5 . hGdfª\udf ljljw k|sf/sf ;GtfgxLgof]u x'G5g\ . tLdWo] >fkof]u, ;'tIfoof]u, j+zR5]bof]u cflb cflb . oBlk ;dfhdf ;GtfgxLg x'g'df :qLs} bf]if 7fGg] k/Dk/f eg] sltko cj:yfdf unt ;fljt ePsf] 5 . j:t'tM :qLsf] /h / k'?ifsf] z'j|mf0f'sf] ;+o'Qm / ;Gt'lnt kl/0flt g} ;Gtfgf]TklQsf] cfwf/ xf] . bDktLdWo] j'mg} Psdf ;Gtfgf]Tkfbg ug]{ Ifdtf cof]Uo 7xl/Pdf bDktL ;GtfgxLg x'G5g\ . aLh tyf If]q b'a}sf] zlQm;Gt'ng g} ;Gtfgf]Tkfbgsf] ;'nIf0f xf] .

;GtfgnfO{ j+zfg'j|md / k/Dk/fsf] efjL lj:t/0fsf] dfWodsf ¿kdf lnOG5 . To;}n] ljjfxkl5 bDtkLn] t'?Gt ;Gtfgsf] clenfiff / k|tLIff ug]{ ub{5g\ . j:t'tM ;Gtfg x'g' g} bfDkTohLjgsf] ;fy{stf xf] / of] g} :qLsf] dft[Tjsf] kl/rfos / k'?ifsf] k'?ifTjsf] k|fdfl0fstf klg xf] . ;[li6sf] ;Da4{g / ;~rfngsf] >]o ;h{gfTds ljwfnfO{ g} 5 . k|j[mltsf] o; ;Lh{gzLntfsf] ;xh Joj:yfdfly j'mg} klg k|sf/sf cj/f]w of Joltj|md b]lvPdf To;nfO{ lrGtfsf] ljifo dflgG5 . dfgjLo ;Gbe{df of] Joltj|md ljz]if ljrf/0fLo x'G5 .

;fdfGotof ljjfxsf] j'm/f rn]kl5 ljjfx ug]{ lg0f{o ug'{eGbf klxnf g} j/–aw"sf] u'0f ldnfg ug]{j|mddf g} b'a} hgfsf] hGdklqsf x]/L ldnfg ubf{ g} ;GtfgkIfsf] klg ;d'lrt ljrf/ u/]/ dfq ljjfxsf] lg0f{o ul/g' hLjgsf nflu >]o:s/ x'G5 . gIfqd]nfkssf ;fy;fy} hGdklqsfsf] klg cWoog ul/g' cfjZos x'G5 .

hGdfª\udf aLh / If]qsf] lj:t[t hfgsf/Lsf ;fy} ;Gt'lnt hLjg lhpg / hLjgf]kof]uL k/fdz{ kfpgsf nflu O{Zj/sf] of] ljnIf0f ;[li6df tL ;a} c1ftljifosf ;"rs tŒjx¿ klg xfdL;Fu;Fu} k|fKt 5 . 7"nf] j'mg} nª\sf lhTg'kb}{g . cfkm\gf] hGdsflns u|xl:yltsf ;fy;fy} xfdL cfkm';Fu ePsf ljljw k|ljlwsf] 1fgu/L ltgaf6 ;'ljwf lng hfg]dfq} xfdL ;'vL x'G5f}F . d[usf] gfledf /x]sf] ;'uGwh:t} / Tolt g} ;flGgWodf Tof] ;'ljwf k|fKt 5 xfdLnfO{ . Tof] ;'ljwf / k|ljlw xf] xfdL o; w/ftndf cfpFbfsf] If0f, xfdL;Fu} /x]sf] xft, xftsf /]vf Pj+ cGo nIf0fx¿, hf] xfdLaf6 slxNo} 6fl9b}gg\, h;n] k/fj|md ug{ / u/fpg ;bf ;xof]u ul//xG5g\ . log} k|ljlwsf] 1fgaf6 k|fKt ;'ljwfnfO{ sfof{Gjog ug{ u/fpg ;s]df ;dfhdf ;xh tl/sfn] hLjg lhpg, pGglt k|ult ug{ / ;kmn bfDkTo k|fKt ug{ ;kmn x'g]5f}F . xj;\ t, wGojfb, hot' Hof]lt1f{gd\, hot' ;+:j[mtd\ .

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 37


!

$

&

38 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

%


#

@

^

*

!, $, &_ emfkfnL ;dfh c:6«]lnofåf/f cfof]lht sfo{qmdsf b[Zox¿ . @_ g]kfnL c:6«]lnog P;f]l;P;g -NAA_ n] gof“ sfo{;ldlt rog tyf e]63f6sf] nflu cfof]hgf ul/Psf] afa]{So" sfo{qmd . #_ c:6«]lnofdf cfof]lht cN6«f6«]n Dof/fyg k|ltof]lutfdf efu ln+b} ;dL/  . %_ lhPg;L km'6an sk ljh]tf -of]ª / e]6]/fg_ dfrfk'R5«] km'6an Snjsf v]nf8Lx¿ . ^_ l;8\gLdf cfof]lht od a'4 ;f“emsf] Ps emns

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 39


Health

Can we prevent

getting Cancers?

l Dr Naresh Parajuli

Studies have shown that more than 70% of all cancers diagnosed are related to unhealthy lifestyle factors, and almost one third of these cancers are related to diet and lack of exercise alone. It is estimated that more than half of all cancer cases and deaths worldwide could be prevented by making certain lifestyle changes. Adopting a healthy lifestyle by changing risky personal habits and behaviours can reduce the risk of many cancers significantly. Simple measures such as quitting smoking, reducing alcohol intake, eating a healthy diet, exercising regularly and practising safe sex can have a great effect on reducing many common cancers.

T

his question is in everybody’s mind and almost every day. This article discusses lifestyle issues and how many cancers can be prevented by adopting healthy lifestyle. Studies have shown that more than 70% of all cancers diagnosed are related to unhealthy lifestyle factors, and almost one third of these cancers are related to diet and lack of exercise alone. It is estimated that more than half of all cancer cases and deaths worldwide could be prevented by making certain lifestyle changes. Adopting a healthy lifestyle by changing risky personal habits and behaviours can reduce the risk of many cancers significantly. Simple measures such as quitting smoking, reducing alcohol intake, eating a healthy diet, exercising regularly and practising safe sex can have a great effect on reducing many common cancers. Smoking Cigarette smoking causes more than 85% of lung cancer deaths. Lung cancer is the leading cause of cancer death among both men and women worldwide. Tobacco smoke contains more than 50 chemicals that are

known to cause cancer (carcinogens). Smoking increases the risk of many cancers, including cancers of the lung, esophagus, larynx (voice box), mouth, lip, tongue, throat, kidney, bladder, pancreas, stomach and cervix. The risk is directly related to the number of cigarettes smoked, number of years a person has smoked and the age when smoking began. Smoking is the single greatest avoidable risk factor for many cancer deaths. Second-hand smoking, also known as environmental tobacco smoke, has also been proven to cause lung cancer in non-smoking adults. Smokeless tobacco (oral tobacco, chewing tobacco or snuff) causes oral, esophageal and pancreatic cancer. How can cancers?

we

reduce

smoking-related

Quitting smoking is the most important action anyone can take to reduce the risk of lung and other smoking-related cancers. It is estimated that after around 10 years of quitting, an ex-smoker’s risk of dying from lung cancer is 30 to 50% less than the risk of those who continue to smoke. It is never too late to quit and the risk of lung cancer drops significantly after only one year of quitting. It is equally important to avoid second-hand smoking, since this also can increase the risk of lung cancer. There are many strategies to quit smoking. Going ‘cold turkey’, which means stopping smoking completely without using any smoking substitutes, is worth trying first. This requires willpower and determination to quit. If this is not successful, there are other options, including nicotine replacement therapy and medications. You need to see a doctor and discuss this option. Obesity Obesity is measured in terms of body mass index (BMI). BMI is a way to see whether somebody’s weight is in healthy range or is overweight or obese. BMI is calculated by the formula of weight in kilograms divided by height in metres squared. BMI = weight/height squared For example, if a person’s weight is 80 kg

40 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

and height is 1.70 metres, the BMI is 27.6. The WHO classifies BMI according to the following: Underweight: BMI of less than 18.5 Normal weight: BMI of 18.5 to 24.9 Overweight: BMI of 25 to 29.9 Obese: BMI of 30 or higher

Researchers have shown that obesity increases the risk of many cancers, including colon, rectum, breast (for postmenopausal women), uterus, kidney, oesophagus, pancreas, thyroid and gallbladder cancers. How can we reduce obesity-related cancers? Maintaining a healthy body weight by eating a healthy diet and exercising regularly can reduce the risk of cancers linked with obesity. Diet An unhealthy diet is a risk factor for many cancers, including bowel, stomach, liver and gallbladder cancer. Diets high in fruits and vegetables have a protective effect against many cancers. Fibre in the diet decreases the transit time of faecal material through the bowel, and thus reduces the contact between some chemicals in the faeces that can cause cancer (carcinogens) and the inner lining of the intestine. Vegetables and fruits contain antioxidants such as vitamin C, carotenoids, folic acid and other chemicals called ‘phytochemicals’ that protect the body from many cancers. In contrast, eating large amounts of red and preserved meats may increase the risk of colorectal (bowel) cancers. Diets that contain smoked, salted or pickled foods are believed to increase the risk of stomach cancer. How can we reduce diet-related cancers? •

Diet-related cancers can be reduced by:

Eating meat in moderation, and avoiding processed meats, such as hotdogs and bacon

• •

Eating plenty of fruits and vegetables

Increasing fibre in the diet by eating wholegrain cereals and legumes

Selecting foods with low fat content, such as lean meat and low fat dairy products


Eating foods that are low in salt

Limiting the consumption of alcoholic drinks

Avoiding smoked and pickled foods

Alcohol Excessive alcohol consumption increases the risk of many cancers, including mouth, pharynx, larynx, oesophagus, liver, bowel, rectum and breast cancers. The risk of cancer increases with the amount of alcohol consumed. This risk is significantly increased if people drink and smoke at the same time. How can we reduce alcohol-related cancers? • People who do not drink should not take up drinking alcohol • Binge drinking should be avoided

• If a person drinks alcohol, he or she should not smoke • Drink alcohol within recommended limits

or rigorous. Examples of moderate-intensity exercise include walking briskly, mowing the lawn, swimming, cycling, biking at a casual pace, and playing with children. Rigorous exercise includes running, jogging and playing most sports, such as football, basketball or soccer. Adults need at least 30 minutes of moderate-intensity physical activity on most (or at least five) days each week. Besides doing these exercises (at home or in a gym), people can also do many incidental exercises each day at their own leisure. Incidental exercises are the movements of the body people perform as part of everyday life, such as walking to a friend’s place, rather than driving. It is beneficial to try some or all of the following exercises every day: •

Lack of Exercise

Many researchers have shown that lack of exercise is a risk factor for some cancers, including colorectal, breast and endometrial (uterine) cancers. Exercise can help wastes in the large intestine pass through more quickly, thus reducing contact with cancer-causing agents that increase the risk of bowel cancer. High levels of physical activity may also lower the level of estrogen in the body, which reduces breast cancer risk.

How can we reduce exercise-related cancers?

Regular exercise can reduce the risk of certain cancers. Exercise can be moderate intensity

• • • • •

Do not sit idly for more than 30 minutes during the day

Climb stairs, rather than using a lift or escalator

Park one’s car the furthest distance from the shopping centre Pet off the bus one or two stops before one’s regular stop Stand up to change television channels, rather than using a remote control

Walk to the corner shop a few times each week, or at least during weekends Play with one’s children whenever possible

Ultraviolet Rays Excessive exposure to sunlight increases the risk of many skin cancers, including melanoma. Deliberate exposure of the skin to direct sunlight and tanning the skin using sunlamps and tanning booths are common practices that lead to an increased risk of skin cancers. Avoiding excessive sun exposure, using sunscreen, wearing protective clothing and avoiding sunlamps and sun booths can reduce the risk of skin cancers. Sexual Activity Researchers have shown that almost 99% of cervical cancer is linked with HPV (human pappiloma virus). The most common type of HPV viruses causing cancer are HPV 16 and 18. HPV also increases the risk of vulva, vagina and penile cancer. Multiple sexual partners and unsafe sexual practices can lead to HPV infections. Hence, HPV infections and cancers linked with HPV, such as cervical cancer, can be reduced by practising safe sex, and having only one sexual partner. HPV vaccinations are also available to eligible women to protect them from cervical cancer. Dr Naresh Parajuli is a Specialist Family Physician based in Penrith, Sydney. He has been practising medicine for over 25 years. He has a special interest in increasing awareness on cancers and mental and social issues in communities. He is a author and a medical blogger and writes medical articles in many online media and also in his won websites regularly. He has recently published a book on cancer called 'DO I HAVE CANCER?' If people like to know more about cancers, it can be accessed at: www.doihavecancer.info

Do gardening instead of sitting on the couch

For a hard or electronic copy of the book, it is available at: the Balboa Press, the Amazon, and Barnes and Noble or can order directly from the author at: parajulimedical@gmail.com

If one has a treadmill at home, use it, even while watching television or cooking

Coffee House Auburn Highlights

Breakfast Takeaway Available Wheelchair Accessible Outdoor Seating Vegetarian Friendly

ATEWAY EDUCATION CONSULTANCY

EDUCATION

HOME LOAN

MIGRATION

TAXATION

and many more...

Gateway Education Consultancy provides migration services in association with Registered Migration Agent: MARN: 1467976

Shop 2, Auburn Station, Auburn, Sydney, NSW 2144 Tel: 02 8971 6701

Level 5 , Suite 507, 118 Church street, Parramatta, NSW,2150 T: (02) 8872 5090 | M: 0402 816 355 E: info@gatewayeducation.com.au | W: www.gatewayeducation.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 41


afn ;+;f/

f

y s fn

a

cfdfsf] hjfkm laGb' clwsf/L

;xg] t/ lax] gug]{ c8fg lnPsf lyP . t/ Ps lbg cfˆg} bfh'n] w]/} ;DemfP/ lax] ug{ /fhL u/fP . /~hgfsf afn] bf];|L >LdtL 3/df leTof{P .

~hgfsf] 3/ lxdfnL lhNnfsf] ;fgf] ahf/df lyof] . cfdfsf] b"w vfg kfOg . sfvdf n'6'k'6' ug{ kfOg . pm Vofp6] lyO{ . pm la/fdL kl//xGyL . s7} ! n]ssf] lr;f] 7fpFsf w]/} /ft /f]P/} latfpFyL pm . b'O 5f]/f x's{g nfu]kl5 5f]/Lsf] /x/ hfu]5 /~hgfsL cfdfnfO{ . pgL ue{jtL e}5g\ . rfxgf h]df lyof] Tof] g} ldNof] . 5f]/L g} hlGdOg\ . t/ b}jsf] nLnf hlGdPsL 5f]/Lsf] d'v x]g}{ gkfO{ hggLn] ;+;f/af6 labf lnOg\ . aRrf hGd]kl5sf] cTolws /Qm;|fjn] pgsf] d[To' eof] . w]/} ;kgf a'g]sL lyOg\ /~hgfsL cfdfn] . /~hgfnfO{ w]/} dfof lbg] of]hgf agfPsL lyOg\ . x's]{kl5 cfdf5f]/L Pp6} sk8f nufpg] of]hgf agfPsL lyOg\ . 5f]/LnfO{ ;'Gb/L k|ltof]lutfdf nufpg] of]hgf lyof] . cfkm" klg ld;]; k|ltof]lutfdf le8\g] of]hgf agfPsL lyOg\ . l5d]sLnfO{ 5f]/L hGd]kl5 o:tf] u5{' p:tf] u5{' eg]/ ;'gfpFlyg\ .

/~hgf 7"nL xF'b} lyO{ . ;f}t]gL cfdf xf] eGg] p;nfO{ yfxf lyPg . /~hgf tL cfdf;Fu v';L lyO{ . cfdfsf sfvdf uP/ n'6\k'l6GyL . v]Ng vf]HyL . slxn] cfdf eGyL . slxn] ddL eGyL . la:tf/} /~hgfsL cfdf kl/jt{g x'g yflng\ . afnfO{ lht]/ Jojxf/ ug{ yflng\ . af / tL 5f]/f5f]/LaLrsf] b"/L a9\g yfNof] . ltgn] dfof u/]sf] h:tf] b]vfpFb} /~hgfnfO{ p;sf] pd]/n] wfGg g;Sg] sfd nufpg yflng\ . ahf/sf]aLr efudf vfg] kfgLsf] wf/f] lyof] . ToxfF laxfg a]n'sf dfq kfgL cfpFYof] . kfgL cfpg'eGbf klxNo} 3/df ePsf kfgLsf efF8fx¿ ToxfF k'‍{ofP/ nfOgdf /fVg'kyf]{ . p;n] slxNo} ;kmf / Gofgf] sk8f nufpg kfpFb}gyL . gfsel/ l;Fufgsf] kf]sf] x'GYof] . ToxL ¿kdf pm :s'n hfGyL . ;a} ;fyLx¿ :s'n k'lu;s]kl5 dfq pm :s'n k'UyL .

l

/

b}jsf cufl8 pgsf] rfxgf k"/f x'g kfPg . ev{/ wtL{ 5f]PsL ;fgL aflnsfnfO{ 6'x'/f] agfP/} 5f8\of] b}jn] . lagfcfdfsf] x]/rfx / :ofxf/;';f/ ca p;n] x's{g'kg]{ eof] . ca ;Gtfg x'sf{pg] lhDdf /~hgfsf] afsf] sfFwdf cfOnfUof] . afsL a"9L cfdf;Fu} ePsfn] s]xL ;do /fxt dx;'; ePsf] lyof] . /~hgfn] xh'/cfdfsf] dfof kfpFb} lyO{ . t/ Tof] v';L w]/} ;do /x]g . lgdf]lgof / 6fOkmfO8 Ps};fy eP/ xh'/cfdf klg laTg'eof] . ;d:of cem kf] a9\of] . lrlrnf tL cfˆgf nfnfafnfnfO{ x]/]/ 6f]nfpFy] . pgsf] lahf]s b]v]/ cfkmGt, ;fyLefO / 5/l5d]sLn] bf];|f] lax] ug{ s/ uy]{ . t/ pgL dfGb}gGy] . lax] u/] 5f]/f5f]/L 6fl9G5g\ eGy] . /~hgfsf af laxfg–a]n'sf Jofkf/ uy]{ . ;/sf/L :s'nsf lzIfs lbpF;f] :s'n hfGy] . :s'ndf pgn] ;do lbg ;s]sf lyPgg\ . 3/Jojxf/ klg PSnf] Hofgn] wfGg ;ls/x]sf lyPgg\ . a9f] si6k"0f{ lat]sf lyP lbg . h:tf];'s} b':v

Ps lbg /~hgf kfgL lnP/ 3/leq l5gf{;fy cfdf sl8\sOG, …Tolt hfaf] kfgL Nofpg lsg olt l9nf<Ú gd| eP/ /~hgfn] egL, …ddL ! kw]+/f]df kfnf] ldlrlbP .Ú /~hgf af]Nb} lyOg\ . cfdfn] aLr}df /f]lsg\ . …r'k nfu\ . a9L gaf]N,Ú cfdfn] elgG, …olt ;lhnf] sfd lbFbf klg tF ulb{g:< ufx|f] sfd t d}n] g} u/]sL 5' lg .Ú pgsf] l/; cem} zfGt ePg . …d tFnfO{ alxgL x]g{ nufpFy]+,Ú pgn] elgG, …km]l/ To;df dnfO{ t]/f] Tolt ljZjf; klg 5}g . st} 7f]SsfO;\ eg]< n8fO;\ eg]< t}n] u/]sf] h] sfd klg lau|g ;S5 . lsgeg] tF cfdf 6f]s'jfO xf];\ .Ú ufnL vfg', s'6fO vfg' /~hgfsf nflu gf}nf] lyPg . ;a} p;n] krfpFb} uPsL lyO{ . t/ To; lbgsf] cfdfsf] ufnL ;'lg;s]kl5 /~hgf 5Ss kl/5 . gofF zAb of] …cfdf 6f]s'jfOÚ s] eg]sf] xf]nf cfh dnfO{ d]/L cfdfn]< ;f]Rb} ;f]Rb} pm :s'n k'lu5 . sIff b'O{df ev{/ k9\g ;'? u/]sL /~hgfsf] k9fOk|lt lgs} nufj lyof] . sIffdf pm hlxNo} klg km:6 x'GyL . cfkm"n] ghfg]sf s'/f / ga'em]sf zAbsf

42 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


cy{ t'?Gt} ld;nfO{ ;f]lwxfNg] p;sf] afgL lyof] . ld; ! cfdf 6f]s'jfO eg]sf] s] xf]< /~hgfsf] k|Zg ;'g]/ ld; 5Ss kg{'eP5 . hjfkm lbg'ePg5 . pN6} ;f]Wg'eof], …ltdLn] of] zAb sxfFaf6 l;Sof}< ltdLnfO{ s;}n] o;sf af/]df s]xL eGof]<Ú /~hgfn] egL, …ld; ! dnfO{ yfxf 5}g o;af/] . d}n] d]/L cfdfs} d'vaf6 cfh ;'g]sL xF' .Ú /~hgfsf s'/f ;'Gbf ld; lgs} efj's eO;Sg'ePsf] lyof] . cfFvfsf l8n;Dd cfF;' cfO;s]sf lyP . ld; efj's x'g' cgf}7f] s'/f] lyPg lsgeg] ld; /~hgfsL l5d]sL lyOg\ . /~hgfsL bf];|L cfdfsf af/]df w]/} s'/f klxNo}af6 yfxf lyof] . ca ld;nfO{ tL cfdfk|lt lgs} 3[0ff hfu]/ cfof] . ghfuf];\ klg s;/L ! ev{/ lxF8\g] dfq ePsL cfˆgL 5f]/LnfO{ rflxF af]l8{ª :s'ndf / ToxfF kl9/x]sL /~hgfnfO{ ;/sf/L :s'ndf k9fpFlyg\ . cg]s ;f]Rg yfNg'ef] ld;n] . …cfdf 6f]s'jfO h:tf] 5'› zAbsf] cy{ s;/L l;sfpmF d /~hgfnfO{ <Ú lgs}a]/ ;f]Rg'eP5 . aNn Pp6f h'lQm cfof] . /~hgfnfO{ u[xsfo{ g} ToxL cfdf 6f]s'jfO zAb k|of]u u/]/ kfFr jfSo n]Vg nufpg] . /~hgf cfkm}+ n]Vg ;lSbgF cfdfnfO{ g} ;f]w]/ n]v eGg] . cfdfn] n]Vg l;sfPsf jfSox¿ x]l/;s]kl5 dfq ld; cfkm"n] hjfkm lbg] . ld;sf] s'/f ;'g]kl5 /~hgf v';L eO{ . yf]qf] / d}nf] emf]nfdf lstfa /fv]/ 3/lt/ uO{ . -;|f]t M sflGtk'/ – sf]lknf_

g]kfnL pvfg 6'Ssf – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5g\ u]8L ;a} d]/L 5}gg\ u]8L ;a} 6]9L . 5 n'uf 5 hf8f], 5}g n'uf 5}g hf8f] . 5]kf/fsf] dGq ghfGg], ;k{sf] b'nfdf xft xfNg] . h+3f/ t/]sf] n7'/f] / dfuL NofPsf] sf]bfnfsf] s] dfof . 5f]/fgflt 3/el/, a'9fa'9L 8fF8fkfl/ . 5f]/feGbf gflt Kof/f], ;fpFeGbf Aofh Kof/f] . hGt hfg'eGbf cGt hfg' lgsf] . h;sf] lk7\od' f kf]sf], p;nfO{ vfgfsf] s] wf]sf] . h:tf] af]6, p:t} kmn . hxfF cfwf, pxL jfwf . hxfF cfk\mg", pxL cfuf] tfKg" . hLpsf] ;f/ 3fF6L, s'/fsf] ;f/ ufF7L . lhpFbfsf] hGtL / dbf{sf] dnfdL . lhtgf zlQm, ptgf elQm . hfFu/ g ;fFu/, vfg]jf]nfdf cfFu/ . h'sf] eO{ k:g], 8fF; eO{ 8:g] . h'gsL/Lsf] lk+bn\ ] pHof]n x'g] eP rGb|dfsf] s] sfd . h]7LnfO{ lk+9L, sfG5LnfO{ l5+8L . h]7L dfU5] kfgL sfG5L dfu5] 3fd, d PSnf] a'9f] stflt/ hfd . hf] xf]r+ f] p;sf] d'vdf 3f]r+ f] .

hGdlbgsf]

z'esfdgf

zAbfy{

cfw/M tNnf] cf]7 . clgnM xfjf , atf; ,afo' . ckfqM v/fa cfr/0f jf alg Joxf]/f ePsf] JolQm s'kfq,

lglGbt JolQm . cj/M sd;n, ghftL, tNnf] txsf] . pkgogM a|taGw . s6sM emu8f, cfqmfds, n8fO“ o'4 . sxf/M k/Dk/fut ?kdf ef/L, 8f]nL, kfgL cflb af]s]/ hLljsf rnfpg] Ps hflt . s'tM sa'n cg';f/ v]t jf af/L sdfp“bf df]xLn] hUufwgLnfO{ a'emfpg'kg]{ lglZrt cGg, jfnLsf] 7]Ssf . sf]ls;M nfDrf / afª\uf cfsf/sf k/]/ agfOg] s]s /f]6Lsf] Ps k|sf/ . uu{/M Ps lsl;dsf] k'/fgf] afhf, Ps k|sf/sf] df5f, e'd/L, cfat{ . unkf;f]M unfsf] kf;f], 3f“6Lsf] 8f]/L .

a'af Balkrishna Lamsal / ddL Narini Lamsal cfkm\gL Kof/L ;'kq ' L Naisa Lamsal sf] t]>f] hGdlbgdf v'lzofnL dgfp“b} . Happy Birthday Naisa

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 43


lzIff

k9fOsf] klxnf]

/f]hfO xf] c:6«]lnof

o

ltv]/ c:6«l] nofsf af/]df leGg / cnu ljrf/x¿ ;Dk|if0f e}/x]sf 5g\ \ . s8fO eof], sl7g aGb} 5, clg ufx|f] / ;f/f] h:tf cg]sg ljifox¿ oltv]/ lgs} k|rf/df 5g\ \ . jf:tljs ¿kd} c:6«l] nof g]kfnL ljBfyL{sf nflu sl7g ePsf] xf] t < ;Defjgfsf 9f]sfx¿ aGb e};s]sf 5g\ .

Kof/]G6\; le;f / cGo le;fx¿sf] ;jfndf s]xL ;fgfltgf kl/jt{g klg ePs} x'g\ . t/ o;n] ;d'bfodf k|efj kf/] klg ljBfyL{sf] ;jfndf eg s]xL] km/s kg]{ b]lvb}g . ev{/} ;/sf/n] z}lIfs lgsfo Sofl/o/ c:6«]lnofjf6 xft lems] klg To;n] g]kfnL ljBfyL{nfO{ vf;} gsf/fTds k|efj kfg]{ 5}g .

cjnDag ubf{ o:tf lsl;dsf ;jfn p7\g'nfO{ xfdLn] :jefljs ¿kdf lng'kb{5 . 5f]6f] af6f] / ;xh /f]hfOsf ¿kdf /x]sf] bIf sfdbf/sf ;jfndf ;/sf/n] rf/kfFr;ft leiffdf s]xL s8fO u/]s} xf] . o;;F+u} gful/stfsf] ;jfndf klg /fHon] cfkm\gf] gof lgtL cjnDag u/]sf] 5 . oL laifox¿n] pRr cWoogdf cfpg] ljBfyL{sf ;jfndf vf;} k|efj kfb}{gg\ .

;+;f/df ulgPsf ljZjljBfnox¿ clg pTs[i6 k9fO / ;+efjgfsf so}g jf6fx¿n] ubf{ klg c:6«]lnof g]kfnL ljBfyL{x¿sf nflu klxnf] /f]hfO dfGg'k5{ . xf] k9\b} ubf{, sdfpb} clg kmL ltb}{ ubf{ s]xL ufx|f] / ;f/f] klg xf]nf . t/ ;ft ;d'Gb|kfl/ pRr cWoogsf] ;kgf a'g]/ cfPsf] ljBfyL{sf nflu o:tf laifo cK7of/f] aGg' eg] xF'b}g .

l

afnrGb| e§/fO{

cleefjsx¿n] klg 5f]/fnfO{ c:6«]lnof k9\g k9fP/ l8u|LeGbf k};f sdfp5F eGg] ;f]+r kfNg' l7s xf]Og . klxn] l8u|Lsf] sf]6 clg To;kl5 dfq gf]6 eGg] ;f]+rdf cleefjs tof/ x'g'k5{ .

xfdL5f]/f 5f]/LnfO{ ef/t / a+unfb]z k9fpg nfvf}+ vr{ u5f}{ t/ c:6«l] nof k9fpg k7fPkl5 k};f] sdfpF5 clg k9\5 jf sdfP/ k7fp5 eGg] + af]Sg' unt AofVof xf] . k9\gnfO k|fT] ;fxg c:6«]lnog z}lIfs gLlt cg'¿k clxn] klg ;f]r o:t} o:t} y'k}| k|Zgx¿ oltv]/ cleefjs / ljBfyL{sf d'vfs[taf6 ;'lgg yfn]sf 5g\ . pRr g]kfn bf];|f] jl/otfqmd -l/:s /]l6ª 6'_ df /x]sf] ug]{ aftfa/0f ljBfyL{sf nflu cfjZos b]lvG5 . cWoog / ;+efjgfsf y'k}| dfu{x¿ /x]sf] c:6«l] nofsf 5 . h'g c:6«]lnog ;/sf/n] canDag ug]{ k9]kl5 t oxfF sfd / bfd b'j} kfpg sl7g ljb]zL ljBfyL{x¿sf] gLltleq dxTjsf] ;'lrdf x'bF g}  . c:6«l] nog ;/sf/sf] gLlt eg]sf] /fd|f / jf6fx¿ sl7g ag]sf] kSs} klg xf]Ogg\ . Pp6f z}lIfs k/fdz{bftfsf ¿kdf d}n] /x]sf] 5 . bf];|f] jl/otfdf /xg' eg]sf] blIf0f cfly{s ¿kdf ;an ljBfyL{ leq\ofpg] klg xf] . oltv]/ cfO6L, PsfplG6ª / gl;{ª g]kfnL jf:tljs s'/f af]Ng'kb{5 . ;'Gb/ elaio / Plzofs} klxnf] /fd|f ljBfyL{x¿sf] d'n'ssf ¿kdf g] k fnnfO{ lrq0f ul/g' xf]   . ef/t cem} ljBfyL{x¿sf] /f]hfOsf laifo x'g\ . o;df pRr cWoogsf] l;nl;nfdf cfpg] g]kfnL ;+efjgfdf k|;:t} 5g\ . w]/} g]kfnLx¿sf] ljBfyL{x¿sf ;jfndf vf;} s]xL klg To:tf] klg l/:s /]l6ª y|Ldf /x]sf] 5 . /fd|f / k9fOs} nflu cfpg] ljBfyL{x¿sf Aoj;flos bIftfsf] cfwf/lznf klg oxL xf] . c;/ kg]{ vfn] kl/jt{g oltv]/ ePsf 5}gg\ . cd]l/sfdf /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dks]f ljho;Fu} nflu c:6«]lnof ;+;f/s} klxnf] ;'Gb/ uGtAo xf] oL laifosf] cWogn] :yfloTj / cfly{s ¿kdf o'/f]k / cGo k|efljt /fi6«x¿df /fi6«jfbLwf/sf] eGbf km/s kb}{g . lsgeg] oxfF cfpg] /fd|f] klg g]kfnL ljBfyL{nfO{ ;an agfPsf] 5 . k9\g] / ldlxg]t ug]{ x/]s g]kfnL ljBfyL{x¿n] s]xL k|efj eg] a9]s} xf] . x/]s ljBfyL{x¿n] cfpg' cl3 eg] Ps k6s :yfloTj clg Aoj;flos ;kmntf xft kf/] s } c:6«]lnofsf] laifodf / oF+xfsf] oyf:yLtLsf] af/]df oxfF klg ;/sf/df /x]sf] lna/n kf6L{n] kl5Nnf lbgx¿df a9\b} u/]sf] a]/f]huf/L / 5g\ . dWod ju{sf ljBfyL{x¿sf nflu klg eg] hfgsf/ x'g' cToGt} cfjZos 5 . xfdL cfly{s ;'b[9Ls/0fsf ;jfndf s]xL gof lgtL bIftf clea[l4sf so}g\ jf6fx¿ ;xh} kfOg] lab]z eGg] laQLs} km/s clg cnu dfgl;stf cjnDag u/]sf] xf] . s]xL km/s / cnu x'gfn] klg c:6«]lnof ;a}sf nflu clg ;w}sf af]SGf] u5f}{ . af:tad} c:6«]lnof klg ldlxg]t / kl/>dLsf nflu pa{/ e"ld xf] . laifodf k|;+udf c:6«]lnof ;/sf/n] gofF gLlt nflu ;'Gb/ nIosf ¿kdf /x]sf] kfOG5 .

44 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

xfdL5f]/f 5f]/LnfO{ ef/t / a+unfb]z k9fpg nfvf}+ vr{ u5f}{ t/ c:6«]lnof k9fpg k7fPkl5 k};f] sdfp“5 clg k9\5 jf sdfP/ k7fp“5 eGg] ;f]+r af]Sg' unt AofVof xf] . k9\gnfO{ k|f]T;fxg ug]{ aftfa/0f ljBfyL{sf nflu cfjZos b]lvG5 . k9]kl5 t oxf“ sfd / bfd b'j} kfpg sl7g x'“b}g . c:6«]lnog ;/sf/sf] gLlt eg]sf] /fd|f / cfly{s ¿kdf ;an ljBfyL{ leq\ofpg] klg xf] .


gLlt syf

la:s'6 / aRrfsf] syf

;f

gf] aRrf cgL p:sf] cfdf af6f]df olQs} xfF:b} /dfpFb} lxl8/x]sf] x'G5g\ . cfdf– afa' 7'nf] dfG5] x'g s] ug{ k5{ < afa' – k9\g k5{ . cfdf – ltdL kl5 uP/ s] aGg] < afa' – 7'nf] dfG5] . cfdf – ltlgSs tGsf afa' – tGsfo] cfdf – s] tGsfof] afa' – v'§f cfdf – lemldSs lemDsf afa' – lemDsfo] cfdf – s] lemDsfof] afa' – cfFvf pgLx? aLr o:t}o:t} s'/f e}/xG5, o;/L g} /dfO /xG5g\ . olQs}df af6f]df afa'n] c? s;}n] la:s'6 vfPsf] b]S5 / p:n] klg cfdfnfO{ 3'sf{pg yfN5 . cfdf cfdf dnfO{ lg la:s'6

SUCCESS

BUSINESS GUIDE

ABN 68 152 494 721

ljho zdf{

lslGbg' g== t]:t} vfNsf], d lg la:s'6 vfg] . eg] == p:n] ;fFlRrs} ;f]Rg yfN5 of] la:s'6 Tof] la:s'6 kx]nf] sn/sf] sfuhsf] vf]ndf vfg la/fdL g} x'g kg]{ /x]5 eg]/ clg Tof] /ft lyof] . cfdfnfO{ klg aRrfnfO{ Tof] la:s'6 pm ;fFlRrs} la/fdL klg x'G5 . lsg]/ lbg] dg t lyof] t/ kfl/jfl/s cj:yf clt g} ;dfGo lyof] laxfg a]n'sfsf] hf]xf] ub}{ 7Ls x'GYof] clg Tof] la:s'6 lsGg] p:nfO{ cfF6 g} cfPg . o;} qmddf cfdfn] elG5g\ – Tof] la:s'6 t vfg x'Fb}g lg afa' . afa' – lsg vfg x'Gg < cfdf – Tof] la:s'6 t la/fdLn] dfq vfg] xf] == g"lgnf] klg x'G5 t]xL eP/ . jf:tjdf Tof] s'/fdf s'g} em'6 lyPg / Tof] la:s'6 xfd|f] ;dfhdf la/fdLn] vfg] la:s'6 eg]/ g} lrlgGYof] Tof] kz'ktL la:s'6 xf] ls s] xf] dnfO{ /fd|/L yfxf ePg .

otf cfdf cflQg yflN5g\ . lbpF;f];Dd s]xL gePsf] 5f]/f]nfO{ PSsf;L s] eof] eg]/ . cfdf lr;f] kfgL lnP/ sk8f lgrf]b}{ afa'sf] lgwf/ lt/ /fVb} ul5{g . clg dfofn] ;f]Wl5g\ – afa' s] vfg] eg]/ Û p:n] eG5 lbpF;f]sf] h:t} la:s'6 eg]/ . cfdfn] afa' la/fdL esf] sf/0fn] s]xL gegL uP/ Tof] la:s'6 lnP/ cfP/ p:nfO{ vfg lblG5g / afa' klg Tof] la:s'6 vfPkl5 lgbfpF5 . ef]ln laxfg p7\bf afa' klxn]sf] h:t} ;Grf] e};s]sf] x'G5 / p:nfO{ haha la:s'6 vfg dg nfU5 pm la/fdL x'G5 clg Tof] la:s'6 vfPkl5 ;Grf] klg x'G5 .

-s] of] dgf]a}1fgLs c;/ xf] cyjf s] x L g}_ otf afa' dfg]sf] t lyPg t}klg cfdfn] 3/ lnP/ cfpFl5g t/ afa'sf] lbdfudf s] s'/f l55{

ELITE BUSINESS CONSULTANTS Accountant, Registered Tax Agent, Business Brokers & ASIC Registered Agent

Guiding you right through

l

ABN 57 007 509 191

l

ite

BUSINESS CONSULTANTS

WHO WE ARE Professional Accountant with more than 23 years of Experience Registered Tax Agent & Licensed Business Brokers Authorised External Auditor under AML/CTF Act, 2006 by AUSTRAC

NESS ADVIS BUSI ORY SERVICES

TAX & BUSINESS BROKING SERVICES

1. Business Set Up

1. Bookkeeping Services

2. Business Plan & Business Modeling

2. Tax Return Services for:

3. Cash Flow Projection

Individuals and Businesses

4. Financial Statements

3. Prepare & Lodge BAS

5. Accounting/Job Ready Training for

4. Tax Planning Advices

Graduates

5. Business Buy & Sale

6. Independent Review of AML/CTF Programs

6. Due Diligence Services

7. Consulting on AML/CTF Issues

ELITE BUSINESS CONSULTANTS YOUR SUCCESS PARTNER TO NEXT LEVELS

Dhruba P Bhandari,FCA(I/N),CPA,CFE,FIPA Principal / Director

Suite 45 | Level 4 | 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 | Ph: 02 8668 5959 Mob: 0412 611 171 | Email: dhruba@eliteconsult.com.au | www.eliteconsult.com.au

Contact No: 0421 936 489 Email: jazzl_sp@hotmail.com

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 45

c?


Sports

T

he opening ceremony of one most reputed soccer tournament and the best known league cum knock out in our community ‘Sydney Metro College NAWS Cup 2017’ took place on 23 April 2017 in Wyatt Park, Lidcombe. 17 equally competent Sydney based soccer clubs are competing in this year’s tournament. Every Sunday three impressive matches are held. The degree of excitement is mounting with each passing week. The reputed and esteemed annual football championship has seen six weeks’ spectacular matches with friendly rivalry and healthy competition. All teams with promisingly competitive edge are making rewarding efforts to qualify themselves for the knock out round. The two current national players of Nepal skipper Anil Gurung and fire brand striker Nawayug Shrestha, the soccer icons of national side graced the inaugural ceremony which was staged with the soccer fanfare. In the encouraging and lively program hosted by the General Secretary of NAWS Manjeet Ghimire, the President of Nepalese Australian Welfare Society (NAWS), respected Binod Sharma thanked all the

the overall success of the oldest and longest running soccer tournament in our community. The Tournament Director and ANFA President Raju Manandhar shared the values of the sportsmanship and healthy competition for the comprehensive development of our football culture. Since its establishment in 1999, Nepalese Australian Welfare Society (NAWS) has been consistently delivering to unite the community and create ever growing social harmony through football, the universally acknowledged as mother of all games. ‘Sydney Metro College NAWS Cup 2017’. NAWS is thankful to all respected and

matches and support the incredibly quality team. In the matches played in the fifth week, SGNC defeated Yes Study Danphe 2-0. Sagarmatha FC

Sydney Metro NAWS CUP 2017

Magic Waves Rolling from Round to Round

Success is where preparation and opportunity meet.

respected and valued stakeholders of soccer and the community members who kindly, reliably and responsibly cooperated with NAWS as in its other missions.

well-meaning community leaders, members and all involved along with the generous sponsors – Sydney Metro College, St. George Bank, NIB OSHC, Expert Education and Visa Services,

The senior Vice President of NAWS and General Secretary of Australian Nepalese Football Association (ANFA) paid compliment on all the teams who have been positively contributing to

Expert Tele Choice, Aussie Finance and Home Loans, Holmes Institute, Oli and Associates, Auburn Café Auburn/Granville, Kathmandu Travels, Labin Bardewa Conveyancing. It heartily invites one and all to come to watch the spending

46 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

outscored Sydney Nepalese FC 6-4 and SGFSFC won over Hornsby 8-1. In the matches played in the sixth week, Auburn Nepalese FC and Club Nepal played

1-1 draw. The Brigade FC defeated Wide Vision FC 5-0 and Laligurans FC outscored Tamang Recreational Club 3-1. The championship is delivering very impressive and significant footballing experience to all concerned.


/fhgLlt

g]kfnsf $) cf}+ k|wfgdGqL

z]/axfb'/ b]pjf

g]

wf]sf lbPsf] 7x/ ub}{ lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] /flhgfdf u/] kl5 @)%* ;fpgdf b]pjfsf nflu k|wfgdGqL jGg] jf6f] v'Nof] . Tolt j]nf klg b]pjfnfO{ sf+u|]; g]tfx? e§/fO{ / sf]O/fnf ljrsf] emu8fsf] lr6\7f kg{ uof] . @)%( h]7df b]pjfn] dWo/ftdf ;+;b e+u u/] . g]kfnL sf+u|]; kf6L{ ljefhg u/] . ;+;bsf] r'gfj klg u/fpg ;s]gg\ . k|wfgdGqLsf] x}l;otdf r'gfj ;fg{ hj pgn] l;kmfl/; u/], oxfF csf]{ ;+of]u klg 5 . dfcf]jfbL cWoIf ToxL ljifonfO{ cwf/ jgfP/ /fhfn] pgnfO{ k'iksdn bfxfn h;sf] 6fpsfsf] df]n b]pjfs} c;Ifdsf] ku/L nufpb} ckb:t ul/lbP . sfo{sfndf tf]lsPsf] lyof] . tLg} bfxfn b]pjfsf] k|hftGq b/jf/ j'emfpg pgsf] e"ldsfn] 7"n} k|:tfjs eP olt j]nf  . clg csf]{ P]ltxfl;s sfd u¥of] . ToxL j]nf b]lv b]pjfnfO{ ;+;b b/jf/df ;Gbe{ klg 5 b]pjfsf] ;Qf/f]x0fdf . @)$^ ;fn ptf s'g} klg k|wfgdGqLn] xn'+uf] dgn] j'emfPsf] cf/f]k nfUb} cfPsf] 5 . Tolt ;Qf x:tfGt/0f u/]sf] pbfx/0f 5}g . vf;u/L dfq xf]Og @)^! ;fndf /fhfn] pgnfO{ k'g ;Qfsf nflu z'?df ;xdlt ug]{ t/ cGtdf k|wfgdGqL jgfP . b]pjf ;Qfdf dfq uPgg\, cg]sf}+ jxfgfdf To;nfO{ tf]8\g] sfd ePsf 5g\ uf]vf{sf /fhfjf6 Gofo kfPsf] ;fj{hgLs ljutdf . t/ o; k6s sf+u|]; / dfcf]jfbL cleJolQm klg lbP . t/ @)^! df3 !( s]Gb| ljrsf] ;xdlt sfod /x\of] . kmn:j?k ut] /fhfn] d'n'ssf] z;g;Qf cfkm\gf] xftdf b]pjf rf}yf] sfo{sfnsf nflu k|wfgdGqL eP . lnP . b]pjfnfO{ k'g ;QfRo't u/] . kfnLdf pvfg} 5 . jfx| jif{df vf]nf] kmls{G5 . g]kfnL sf+u|];sf ;efklt z]/jxfb'/ b]pjfsf] ;Qf/f]x0f klg !@ jif{d} ePsf] 5 . To;df csf]{ ;+of]u klg hf]l8Psf] 5 . klxnf] k6s b]pjf k|wfgdGqL x'bf pgL;+u $) ;'lqo dfu /fvL ;z:q ljb|f]xdf uPsf] dfcf]jfbLs} ;dy{gdf pgL oltj]nf d'n'ssf] rfln;f} k|wfgdGqL ePsf 5g\ .

b]pjfsf nflu ;Qf ;fem]bf/ bn / cfkm\g} kf6L{leq klg cg's'n jftfj/0f 5 . o; cl3 klxnf] k6s pgn] sf+u|];sf lzif{ g]tfx? s[i0fk|;fb e§/fO{ / lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] 6s/fjsf sf/0f d'n'ssf] sfo{sf/L k|wfgdGqL x'g] ;f}efUo k|fKt u/] @)%@ ;fndf . vf;df lul/hfk|;fb sf]O/fnf cfkm} ;+;bLo bnsf] g]tf x'g rfxGy] . b]pjf lj?å r'gfj ;fdgf ug{ z}nhf cfrfo{ tof/ lyPg . t/ e§/fO{n] sf]O/fnfsf] rfxgf j'em]/ elglbP lul/hfjfj' tkfO{ z}nhfnfO{ j;fpg';\ d z]/jxfb'/nfO{ /f]S5' . cgL tkfO{ ;j{;Ddt e}xfNg'x'G5 . sf]O/fnfn] cfkm" ;j{;Ddt x'g] 7fg]/ z}nhfnfO{ dgf]gog ug{jf6 /f]s] csf]{ tkm{ e§/fO{n] clGtd ;dodf b]pjfnfO{ dgf]gog ug{ nufP . sf]O/fnf lhlNnP . b]pjfsf] efUo v'Nof] . klxnf] sfo{sfndf b]pjfn] Oltxf;s} 7"nf] $* ;b:oLo dGqLd08n dfq jgfPgg\ . ;/sf/ l6sfpg] gfddf ;f+;bx?nfO{ xf]6ndf y'Gg], a}ss k'¥ofpg], eG;f/ 5'6df dx+uf uf8L lbP/ ljs[lt j9fpg] sfd u/] .

oL 36gf qmdn] k|wfgdGqL b]pjfsf] sfo{z}nL dfly k|Zg p7\g] u/]sf] 5 . pgL kf6L{ ;efklt x'bf klg g]kfn k|x/Lsf] dxflgl/Ifs jgfpg] ;jfndf x:tIf]k u/]sf], k|wfgGofoflw; ;'zLnf sfsL{ dfly dxfcleof]u

l

hut g]kfn

nufpg vf]h]sf], Jofks lj/f]w eP kl5 k'g lkmtf{ u/]sf] h:tf k|Zg 5g\ < olt x'bf x'b} klg b]pjfnfO{ Ps k6s cfkm\gf] ljutsf] 5jL ;'wfg]{ df}sf cfPsf] 5 . rf/ k6s k|wfgdGqL e};s]sf b]pjfsf nflu cj /fhgLltdf lng jfsL s]xL 5}g . /fhgLltdf ;Qfsf nflu pgL h:t} efUodfgL g]tf lj/n} 5g\ . b]zsf] ;a} eGbf k'/fgf] P]ltxfl;s kf6L{ g]kfnL sf+u|];sf] ;efklt klg e};s]sf 5g\ b]pjf . Oltxf;df w]/} k|wfgdGqL t/ hgtfsf] dgdf j:g] k|wfgdGqL sd} dfq 5g\ . To;}n] b]pjfnfO{ Oltxf;n] lbPsf] clGtd df}sf pgn] s;/L ;b'kof]u ug]{ 5g\ To;}df pgsf] eljZo lge{/ ug]{ 5 . l;+xb/jf/ l:yt k|wfgdGqL sfof{nodf k"j{ k|wfgdGqLx?sf t:jL/ nx/} /flvPsf 5g\ . ltg} nx/df kmf]6f] 6fF:g] jf hgtfsf] dgdf j:g] < hgtfsf] dgdf j:g] xf] eg] b]pjfn] bn leqsf] u'6sf] /fhgLlt 5f]8]/ . bf];|f] r/0fsf] :yfgLo tx lgjf{rg, k|b]z ;ef / ;+3Lo ;+;bsf] r'gfj u/fO{ ;+ljjwfgsf] sfof{Gjogsf nflu dfu{ k|;:t ug{ ;Sg' k5{ . cgL d'n'snfO{ /fhgLlts l:y/tfsf] dfu{df cu|;/ u/L ljsf;sf] kydf n}hfg ;Sg' kg]{ 5 .

bf];|f] k6s xf]n]/L k|s/0fdf b/jf/n] www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 47


ljljw

ky{df ;flxTo ;Dd]ng x'g]

uf]vf{ j]nkm]o/nfO{ uf]vf{hsf] ;xof]u

k|To]s b'O{ jif{df cfof]hgf x'g] cGt/fl{\i6«o g]kfnL ;flxTo ;Dd]ng c:6«]lnofsf] ky{df cfpFbf] ;]K6]j/sf] )( / !) tfl/vdf x'g] ePsf] 5 .

l;8\gLdf a;f]af; ul//x]sf g]kfnL uf]vf{h\ kl/jf/n] uf]vf{ j]nkm]o/ 6«i6åf/f uf]vf{ lhNnfdf ;+rfng eO/x]sf] k'glg{df{0f sfo{df ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] s]xL /sd k|bfg u/]sf] 5 .

c:6«]lnofdf klxnf]k6s x'g nfu]sf] of] kfFrf}+ ;Dd]ngdf g]kfnsf ;fy} ljZjel/af6 ;flxTosf/ tyf n]vsx?sf] ;xeflutf x'g] atfOPsf] 5 . sfo{qmdsf ;+of]hs tyf cg];f/ ky{ RofK6/sf cWoIf u0f]z l3ld/]sf cg';f/ ;Dd]ngdf 8fo:kf]/fdf /x]sf] g]kfnL ;flxTonfO{ s;/L ljZj:t/Lo agfpg ;lsG5 eGg] af/]df 5nkmn ul/g]5 . sfo{qmd tof/L / cfjZos Joj:yfkgsf nflu s]G›Lo cWoIf kbd ljZjsdf{sf] cWoIftfdf ;+:yfsf al/i6 pkfWoIf /fw]Zofd n]sfnL, ;lrj u0f]z l3ld/] / cf]l;ofgf pkfWoIf eLd;]g ;fksf]6f ;lxtsf] pRr:t/Lo lgb]{zg ;ldlt lgdf{0f eP/ sfd eO/x]sf] atfOPsf] 5 . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfhn] x/]s b'O{ jif{df cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;Dd]ng cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . o;cl3 @)!% df kfFrf} ;Dd]ng hfkfgsf] 6f]lsof]df cfof]hgf ul/Psf] lyof] . ;+;f/e/sf $) j6f eGbf a9L b]zdf emG8} () sf] xf/fxf/Ldf RofK6/x? :yfkgf u/L g]kfnL efiff, ;flxTo, snf / ;+:s[ltsf] ;+/I0f / k|ab{\bg ug]{ of] ;+:yf g} ;a} eGbf 7'nf] ;:yfsf] ¿kdf :yflkt ePsf] 5 .

axfnjfnf k"j{ uf]vf{ / pgLx¿sf] kl/jf/sf ;b:ox¿sf] pkl:yltdf d] @! cfOtaf/ ;fFem x06;{ lxnl:yt ;]G6 hf];]km sn]hdf ePsf] l8g/ sfo{qmdaf6 ;+sng ul/Psf] !^ ;o &* 8n/ lhPg;Ldfkm{t\ x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6L -lhPg;L_ sf] ;lqmotfdf ePsf] pQm l8g/ sfo{qmddf g]kfnL uf]vf{hx¿sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

ld§fuf]ªdf g]kfnLsf] e]nf g]kfnLx¿sf] a:tL aflSnFb} u/]sf] PgP;8An'sf] blIf0f e]u ld§fuf]ª, af]/n / df];e]nsf g]kfnLx¿sf] xfn} ePsf] Ps e]nfn] c?0f uf}tdsf] cWoIftfdf !( ;b:oLo sfo{;ldltlsf] rog u/]sf 5g\ .

u}+8fsf]6 ;dfhdf u0f]z clwsf/L gjnk/f;L lhNnfsf] u}+8fsf]6 3/ eO{ xfn c:6«]lnof a;f]af; ub}{ cfO/x]sf g]kfnLx¿sf] ;+:yf u}+8fsf]6 ;dfh c:6«]lnofsf] xfn} ;DkGg bf]>f] clwj]zgn] lbg]z clwsf/Lsf] cWoIftfdf bz ;b:oLo gofF sfo{;ldltsf] rog u/]sf] 5 . sfo{;ldltsf cGo kbflwsf/Lx¿df ;lrj v8/fh kf}8]n, ;x;lrj lbKtL v8\sf ;fksf]6f / sf]iffWoIfdf /fh]z rfln;]nfO{ rog ul/Psf] 5 . To;}u/L ;b:ox?df lji0f' k|eft ;fksf]6f, z]v/ ltjf/L, dlgif ;fksf]6f, lzj l3ld/], >[hgf ;fksf]6f / lji0f' ;fksf]6f rog ePsf] ;f] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . ;g\ @)!@ df :yflkt of] ;+:yfn] u}+8fsf]6df ljleGg ;fdflhs Pjd\ sNof0fsf/L sfo{x¿sf nflu cfly{s tyf ef}lts ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 .

sl/a ;o hgf g]kfnLx¿sf] pkl:ylt /x]sf] pQm e]nfn] ;+:yfsf] dxf;lrjdf ;'dg af]xf]/f, pkfWoIfdf ;Gtf]if a/fn, ch'{g rf}nfufO{, ;lrjdf ;Gtf]if pkfWofo, sf]iffWoIfdf czf]s a:g]tnfO{ rog u/]sf] 5 . To;}u/L sfo{;ldltsf] ;b:ox¿df ;'/]zb]j cfrfo{, pHhjn kf}8]n, nId0f kf08], /fd s];L, ;+uLtf vgfn, ch'{g cv]nL If]qL, lzjfgL bjf8L, lszf]/ zdf{, ;fOdg dxh{g, k|]s k/fh'nL, /jL cdfTo / /ljg hf]zL /x]sf 5g\ . e]nfn] ;+:yfsf] ;+/Ifsdf k/z'/fd clwsf/L / ;Nnfxsf/x¿df gf/fo0f rf}nfufO{+, /]zd u'?ª, ;~ho s];L, bLks lg/f}nf / t'nf e§/fO{nfO{ rog u/]sf] 5 .

48 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 49

Need a mobile phone?

Your Complete Telecommunication Solution

iPhone, Samsung or any Handset on contract from Vodafone

Genuine advice and excellent customer service REFER A FRIEND PROGRAM Special deals for students & ABN Holders Free Gifts with every NEW connection Free cover and screen guard on UPGRADE Special deals for iPhone 6S & 6Splus Mobile sales & repair

WHY EXPERT TELE CHOICE?


“ Ask Sage. We love to help.”

First Home Buyers Property Investors & Save Refinance First Home

“ Ask Sage. We love to help.”

Buyers

Property Investors Refinance & Save

www.sagehomeloan.com.au www.sagehomeloan.com.au fb.com/sagehomeloan

fb.com/sagehomeloan Step by Step Guidance

Loan Approval to Settlement

Unlimited FREE RP Data Property Report Know What you are buying FREE Property Valuation Know How much your property worth Compare & Negotiate the interest rate with over 25 lenders

Step by Step Guidance

Loan Approval to Settlement

Unlimited FREE RP Data Property Report Know What you are buying Sydney Office

Adelaide Office

Suite B, 19 Oxford Road Ingleburn NSW 2565 P: 02 8038 6364 M: 0433 097 472 E: info@sagehomeloan.com.au

13 Morphett Street Adelaide SA 5000 P: 08 7078 2245 M: 0432 111 595 E: info@sagehomeloan.com.au

FREE Property Valuation Know How much your property worth Compare & Negotiate the interest rate with over 25 lenders

Sydney Office

Adelaide Office

Suite B, 19 Oxford Road 13 Morphett Street Ingleburn NSW 2565 Adelaide SA 5000 P: 02 8038 6364 P: 08 7078 2245 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au M: 0433 097 50 472 M: 0432 111 595 E: info@sagehomeloan.com.au E: info@sagehomeloan.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 51


ljjw

d]njg{df g]kYosf] k|:t'tL u|]; OG6/g];gn Ph's];g / dfOu|];gsf] cfof]hgfdf g]kfnsf] rlr{t ;f+uLlts ;d"x g]kYon] oxL h'nfO{ * tfl/vsf lbg d]njg{sf] $)) l;6L /f]8l:yt b Knfg]6 ;]s;{ ;]G6/df cfkm\gf] ;f+uLlts k|:t'tL k:sg] sfo{qmd /x]sf] 5 .

sfo{qmddf /d]z afa' 9sfnn] of]ufEof; uf/fpg]5g\ . of]ufdf efu lngsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLx¿nfO{ cfof]hsn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . sfo{qmddf ;xefuLx¿n] cfkm\gf] jf6/ af]6n / Dof6 Nofpg'kg]{ cfof]hs ;+:yfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

wfld{s k|jrg tyf cf/tL x'g] g]kfnL / e'6flgh kl/jf/ xf]af6{, tf:dflgofsf] cfof]hgfdf oxL h'g !! tfl/v cfOtaf/sf lbg tf:d]lgofl:yt @#–@& cNa6{ /f]8 df]gfdf cjl:yt df]gf cf6{\; ;]G6/df …cf]d gd eujt] jf;'b]jfÚ k|jrg tyf cf/tL sfo{qmd cfof]hgf x'Fb}5 .

sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ tf:dflgoflgjf;L eQmhgx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . sfo{qmddf g]kYo ;d"xn] cfk\mgf rlr{t uLt, ;+uLt k|:t't ug'{sf ;fy} :ygLo snfsf/x¿sf] ;d]t ;f+uLlts k|:t'tL /xg] hgfOPsf] 5 . sfo{qmd;DaGL yk hfgsf/Lsf nflu /fh' )$@% $$) %&), ad )$@# ^*% (#* / e/t )$@% &*! ^&# df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

laPg;Ln] æof]ufÆ sfo{qmd ub}{

l;8\gLdf dfof ljG6/ Do'lhs km]l:6en g]kfnsf k|Voft snfsfx¿ tyf ;f+uLlts ;d"x cNaf6«f];, lak'n If]qL / bLk]z lszf]/ e§/fO{n] l;8\gLdf cfk\mgf] ;f+uLlts k|:t'tL lbg] ePsf 5g\ .

ANofs6fpg g]lKnh sDo'lg6Lsf] cfof]hgfdf oxL h'g !! tfl/v cfOtaf/sf lbg l;8\gLsf] ;]e]g lxN;l:yt @ km'n/ l:6«6df /x]sf] d]8f]h klAns :s'ndf …of]uf km/ Pe/LjgÚ sfo{qmd ub}{5 .

PS;k6{ Psh's];g P08 le;f ;le{;];sf] cfof]hgfdf oxL cui6 @& tfl/vsf lbg l;8\gLsf ! cf]nlDks kfs{l:yt lau 6k n'gf kfs{df ;f] Do'lhs km]l:6en x'g] ePsf] 5 . sfo{qmddf efu lng ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLnfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w u/]sf] 5 . 52 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


;flxTo

uhn

l

xl/x/ of]uL

kL8fdfq} 5}g oxfF, 5 kL8fd} ;'v klg sfF8f dfq 5}g af]6df, 5 sfF8faLr k"mn klg . x]g{ a'e\mg vf]h] clg, hflgG5 df]n lj:dosf] klg cfFv} lrDn] s] kf] b]V5f}, hlt ;'Gb/ k"mn ePlg . xfF;f] v';L pNnf; dfq}, xf]nf s/ s;}sf] efudf < kf6f tL b'O{ hLjgsf], lxF8\5g\ ;Fw} ;fy};fydf . sltGh]n cl8G5 /, zLtsf] yf]kf ?vsf] kftdf, ;'v};'v /f]Sg] oGq, sxfF 5 / xfd|f] xftdf . /f]bg klg :jwg g} xf], xfdL cfkm}n] sdfpg] o:t} 36gf t x'G5g\, hLjg a'e\mg ;3fpg] . rqm s'dfn]sf] h:tf], r/rr/ hut\ 3'dfpg], nLnf dflv/ of] xl/s}, ;[li6 hLjg rnfpg] .

km];a's lSnK;\

uhn l

lht]Gb| dNn

x/]s ;fFem ha af ;Fu} s'6f] cfpF5 sf]bfnf] cfpF5 . cfdfsf] d'xf/;Fu} efG5f sf]7fdf pHofnf] cfpF5 . ltd|f tL ;'sf]dn xftx¿df nufd nufpm lk|of, yfx} x'Gg s'g a]nf r8\sg s'g a]nf cFufnf] cfpF5 . jiff}{+b]lv of] d'6'nfO kTy/ agfP/ lx+8]sf] 5', of}6} 8/ 5, s'g lbg oxfF 7"nf] e"O+rfnf] cfpF5 . d";fx¿sf] HofbtL r'krfk ;lx+b}5 plxn]b]lv, oxL cfzdf ls s'g}lbg kSs} la/fnf] cfpF5 . cfh km]l/ p;nfO{ dfG5] ePsf]df k5'tf] nfUof], s;}n] eGof] ÚPslbg t s's'/sf] lg kfnf] cfpF5Ú.

sljtf l

sdn vltj8f

s'Dnf] af]sL l7dLlt/ v8]/L w]/} nfdf] ef] g}ltstfsf] . 89]nf] nfUb} 5 /fhgLlt ;F:sf/ .. sfdn] dg lhTg] k'/fgf] syf ef] ca . dt x}g ann] xf] agfpg' ;/sf/ . l;+u} b]zsf] :jfy{ nTofP/ . aGg] ;+w} r6s] / k6s] ;/sf/ .. b]Vbf klg lwSsfg{' kg]{ ul/ . a9\bf] 5 efuaG8f sf/f]af/ .. l;FrfO{ /fhLgfdfsf] k'u]g hk]/ . x's{Fb}sf] u0ftGq hfg]ef] ;'s]/ .. lgdf]7\of} s7} slnnf] Tof] dt-kq . ltd|} dtbftf cl3 e';lt3|] k7fP/ .. y'k|LPsf] 5 ul/xfNg'kg]{ sfd cl3 . t/, 5}gg\ lt k|fyldstfdf /lQ .. h]lnof] d]/f / ltd|fsf] ;fOgf] . 5'6\ofpg} g;Sg] ul/ cfˆg} vlt .. www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 53


tLh ljz]if

tLh dgfpg

c:6«]lnofdf snfsf/x¿ cf]Ol/g] laPdP; lkmNd;n]] utjif{ cfof]lht tLh sfo{qmdsf] kmf]6f]

g]

kfnL dlxnfx¿sf] dxfg\ kj{ xl/tflnsf tLh cfpg sl/a b'O{ dlxgf afFsL 5Fb} l;8\gLdf tLhsf] /demd z'? e};s]sf] 5 . ljleGg ;+3;+:yf tyf ;d"xx¿sf] cfof]hgfdf tLhsf] cj;/ kf/]/ l;8\gL nufot c:6«]lnofsf ljleGg zx/x¿df tLhsf] sfo{qmd cfof]hgf ub}{5g\ . k|jf;df tLhnfO{ k/Dk/fut ?kdf dgfpFb} g]kfnL ;+:s[ltsf] ;Da4{g Pjd\ klxrfg ug]{ ;+:yfx¿sf] d'Vo p2]Zo /x]sf] cfof]hsx¿ atfpF5g\ . o;k6ssf] tLh sfo{qmd ug{ tlD;Psf k|foM ;a} ;+3;+:yfn] g]kfnsf k|Voft nf]s ufos tyf uflosfx¿nfO{ c:6«]lnofsf] g]kfnL cfFugdf lgDTofOPsf 5g\ . k|Voft nf]ssnfsf/x¿ kz'klt zdf{, ab|L k+u]gL, ;'lgtf b'nfn, 6Lsf k'g, b]jL 3tL{, v'dg clwsf/L, /ldnf Gof}kfg], jiff{ /fpt, d'gf yfkfdu/ nufotsf snfsf/x¿n] g]kfnL nf]snodf tLhsf uLt k|:t't ug]{5g\ . tLhsf] cj;/ kf/]/ Pgcf/PgP pdg kmf]/d gf/L lgs'~h c:6«]lnofn] oxL cui6 !@ tfl/v zlgaf/sf lbg l;8\gLsf] !%% lald; l:6«6 SofD;Ll:yt cf]/fog kmª\;g ;]G6/df …tLh dxf]T;jÚsf] cfof]hgf ub}{5 . 54 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


tLh ljz]if

g]kfndf ljleGg ;d:ofx¿af6 kLl8t ePsf lbbLalxx¿sf] ;xof]ufy{ ;f] dxf]T;j cfof]hgf ug{ nfluPsf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf g]kfnsL k|Voft nf]s uflosf ;'lgtf b'nfn nufotsf :yfgLo snfsf/x¿sf] ljleGg ;f+uLlts tyf dgf]/~hgfTds k|:t'tL ;d]t /xg]5 . sfo{qmddf ;xefuL eO{ ;+:yfn] cufl8 a9fPsf] k'0o sfo{df ;xof]u ug'{x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLnfO{ cg'/f]w ;d]t ul/Psf] 5 .

o;}u/L l8jfO{ a'r/Ln] g]kfnLx?sf] dxfg\ kj{ tLhsf] cj;/ kf/]/ oxL cui6 % tfl/vsf lbg l;8\gLsf] /s8]nl:yt OGb|]0fL kmª\;g ;]G6/df tLhsf] /demd sfo{qmd cfof]hgf ub}{5 .

o;}u/L ANofs6fpg g]lKnh sDo'lg6Lsf] cfof]hgfdf oxL cui6 % tfl/vsf lbg l;8\gLsf] ^@ /]nj] /]8 df/fof]ªl:yt df/fof]ª sDo'lg6L ;]G6/df tLh kf6L{ @)!& sf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 .

sfo{qmddf ljleGg tLhsf tLh, ;+uLtsf ;fy} l8g/sf] ;d]t Joj:yf x'g] hgfOPsf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu /flwsf aflgofF )$)! *@@ (@#, s[i0f lg/f}nf )$## @!$ )%#, k|s[lt >]i7 )$@! @#$ )!), ;Ltf/fd l3ld/] )$@# &!% @@( / ;Gtf]if bfxfn )$@% $@) !@& df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnL bfh'efO tyf lbbLalxgLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cfJxfg ;d]t u/]sf] 5 .

;f] sfo{qmddf g]kfnsL k|Voft nf]suflosf 6Lsf k'g nufot :yfgLo snfsf/x?sf] k|:t'tL ;d]t /xg] hgfOPsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] cfJxfg ;d]t u/]sf] 5 . ;+;f/f tyf dfof 6' Dofh]l:6ssf] cfof]hgdf tLhsf] cj;/ kf/]/ oxL h'nfO{ @@ tfl/vsf lbg l;8\gLsf] cag{l:yt u|f08 Kofn]; kmª\;g ;]G6/df tLh ;+ufnf] sfo{qmddf ul/Fb}5 .

tLhs} cj;/ kf/]/ laPdP; lkmNd;\sf] cfof]hgfdf chL kmfOgfG; P08 xf]d nf]g tLh wdfsf @)!& cfof]hgf ub}{5 . cfufdL h'nfO{ @( tfl/vsf lbg $$* lk|G;]; xfOj]l:yt /s8]n 6fpgxndf x'g] pQm tLh wdfsfdf ;xefuL eP/ e/k'/ dgf]/~hg lng cfof]hs ;+:yfn] ;a};Fu cfu|x u/]sf] 5 .

cfof]hs ;+:yfsf jL/]Gb|bLk dNnn] g]kfn Go'h c:6«]lnof;Fu s'/f ub}{ tLh sfo{qmddf g]kfnsf k|Voft uflosfx? l;Gw' dNn / rGbf cof{n nufot :yfgLo snfsf/x¿n] uLt;+uLt k|:t't ug]{5g\ .

tLhsf ljleGg uLt, ;+uLtdf gfFrufg u/]/ tyf z'esfdgf cfbfgk|bfg / cfk;L ;'vb'Mvsf j]bgfnfO{ uLt, ;+uLtsf dfWodaf6 k|:t't ul/g] pQm sfo{qmddf ;Dk"0f{ l;8\gLjf;L g]kfnLx?sf] pkl:yltsf] nflu xflb{s cg'/f]w ;d]t ul/Psf] 5 . sfo{qmddf k|Voft nf]suflosf 6Lsf k|;fO{ nufotsf :yfgLo sfnfsf/x?sf] ;d]t k|:t'tL /xg] hgfOPsf] 5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 55


tLh ljz]if

g]kfnL snf, ;+:s[lt tyf ;flxTo k|lti7fg c:6«]lnofn] klg oxL cui6 % tfl/vsf lbg g]kfnLx¿sf] afSnf] a:tL /x]sf] l;8\gLsf] u|fglenl:yt !) sfN6{g l:6«6df /x]sf] 6fpgxndf tLh km]l:6en @)!& sf] cfof]hgf ub}{5 .

g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ tLhsf] cj;/df cfof]lht pQm km]l:6endf ljleGg tLhsf uLtx¿df gfFr]/, ufP/ cfkm\gf ;'vb'Mv ;f6\gsf nflu l;8\gLjf;L ;Dk"0f{ g]kfnLx?nfO{ cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . yk hfgsf/Lsf nflu ;'hfgf )$)! $@# $#!, ;+uLtf )$@# *!( @!%, hLgf )$#@ %($ %%&, lbn' )$$( )#) $^( / k|s[lt )$@% *(* )^% df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . tLhs}] cj;/df sd]/f] Oe]G6\;sf] cfof]hgfdf oxL h'nfO{ ( tfl/v cfOtaf/sf lbg l;8\gLsf] x;{lenl:yt d/fgf cl86f]l/od xndf …gf/L ;fFemÚ sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Fb}5 .

l;8\gLdf oxL h'nfO{ !^ tfl/v cfOtaf/sf lbg /s8]nl:yt afO;]lG6lgon kfs{df d]nfsf] cfof]hgf x'Fb}5 eg] d]njg{df cu:6 % / Sofga]/fdf cu:6 !@ tfl/vsf lbg tLh d]nf @)!^ cfof]hgf ul/g] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu ;Dk"0f{ c:6«]lnofjf;L g]kfnLx¿nfO{ cfof]hs ;+:yfn] cg'/f]w u/]sf] 5 . sfo{qmd;DagwL yk hfgsf/Lsf] nflu lji0f' ;fksf]6f )$)^ &*) $^*, uug lj8f/L )$^^ %*& ^@& / ;fu/ clwsf/LnfO{ )$%! ^#$ &@@ df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

sfo{qmddf g]kfnsf k|Voft nf]s ufosuflosfx¿ ab|L k+u]gL, lk|of e08f/L / d'gf yfkfdu/sf] ;d]t k|:t'tL /xg] hgfOPsf] 5 . o;}u/L g]lKnh :Sjf8 OG6/6]gd]G6sf] k|:t'tLdf g]kfnLx¿sf] dxfg\ kj{ tLhsf] cj;/ kf/]/ c:6«]lnofe/ ljleGg ;f+uLlts k|:t'tL cfof]hgf x'Fb}5 . g]kfnsf k|Voft nf]s ufosuflosfx¿ kz'klt zdf{, b]jL 3tL{, v'dg clwsf/L, /ldnf Gof}kfg] tyf jiff{ /fptn] ;f] cj;/df df cfkm\gf] uLt;+uLtn] e/k'/ dgf]/~hg lbg]5g\ . 56 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


Sarju and Amit go the extra mile!! Thank you to our valued clients for allowing us to manage your mortgage, for trusting our quality advice, and having confidence in our service. We have now expanded and our offices are now located in Kellyville, NSW and Springfield Lakes, QLD. Please speak to Sarju and Amit today, if you are: • Looking to purchase your FIRST Home or an Investment property but NOT SURE where and how to start • NOT SURE of how you can use equity in your existing home to buy new investment property • NOT SURE where to start and how much to offer for the property you like • Not happy with the current interest rate and wish us to negotiate it without refinancing • Not sure exactly how much income and deposit you need to buy the property you like

Call Sarju or Amit today for expert mortgage advice.

• Considering buying property in other states but NOT SURE how and where to start the process • Keen to know the benefits of going to us (mortgage broker) rather than going to bank directly • Not qualified for a loan at present; we can still help you plan to buy your property in the future • Curious to know how we can help you in the loan process in any state in Australia at NO COST to you?

Sarju Shrestha

Amit Aryal

m 0422 636 428 e sshrestha@smartline.com.au w smartline.com.au/sshrestha

m 0450 924 128 e aaryal@smartline.com.au w smartline.com.au/aaryal

Australian Credit Licence 385325

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 57


Sports

18th Annual Galaxy GNC Football League 2016-17

l

Raju Manandhar

Penultimate Experience Leading to Grand Finale-

Journey to the Proud Closing Ceremony

“The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team.” ― Phil Jackson

F

ootball league in any country or community is a cultural asset and soul of all the championships creating a competitive advantage. The keystone for other tournaments has been a pinnacle of paramount importance. The backbone of the entire frame of football competitions, serves as a role model and benchmark. GNC League, one most revered and inspiring sport event in our community, has been running annually for last eighteen years. It is believed that it has attained a status of a first division league in our community with the professional potential of its own kind. It is our football mad community’s unofficial premier football division and arguably the best tradition of league. Every point at league level gives a team credibility and inspires to think big. All teams are making most of the available opportunity. The oldest football tournament in our community is also the longest running football league in Nepalese community outside Nepal. The10 tested and proven Sydney-based

competent teams impressively competed in free age category and 6 teams in veteran veteran’s category in the 2016–17 season. In each category they played each other in a single round-robin tournament. “18th Annual Galaxy GNC Football League 2016-17” had started from 27 November 2016. Every Sunday three matches were held in the playground of 4 Central Ave., Chipping Norton. The most awaited grand finale and closing ceremony are scheduled to take place on 11 May 2017, after the six months long breathtakingly pleasant and significant journey. Fabulous Comeback of MFC in Mains and Veteran’s Category After the phenomenal contest of nearly six months, the first runner-up of the last edition of GNC League, and GNC Football Shield, one leading and much reputed football club of our community, Machhapucchre Football Club (MFC), winner of the GNC League 2013/14 and 2014/15and GNC Football Shield in 2014 and 2015, recaptured the most covetous and prestigious trophy in our community. In the final day of the league, played on 28 May, West United Football Club (WUFC) in the way

of regaining their usual form and the current league leader The Rising Gurkhas FC (TRGFC) played 1-1 draw. It was one big upset in this year’s league. TRGFC missed a chance to be the league champion. They needed just a win to be the league champion. In their previous match WUFC which had been struggling in the drop zone defeated the champions of last edition of GNC League. Such shocking results are the beauty and value of league. After defeating RSDSFC in their last match which was also the last match of this year’s league, MFC got their hands on the trophy though sharing equal points with TRGFC on the basis of goal difference. All the ten teams with competitive edges were involved in the chase for the covetous championship putting their best efforts. The beauty of the league is enhanced when it is no more ‘one horse race and all the teams rally vigorously for the ‘pole positions.’ More often than not there is a change of wheels of fortune in the league until it comes to an end. All the matches played towards the end of the championship as expected of are marked by sure-shot spellbinding pieces of footballing skills and delightful moments. In the first semis of ‘GNC Football Shield 2017’ played on 4th June MFC outscored the last year’s Shield Champion, Granville Rhinos Football Club (GRFC) 4-2 and in the second semis TRGFC defeated RSDSFC in penalty shootouts. MFC has created the impression that in the recent time, GNC league and MFC are synonymous. After winning the league titles both outfits of MFC are eyeing on the Shield Prize. Discipline and success are closely correlated and its combination is the most respectable. After deservedly winning the one day tournament Buddha Cup 2017 MFC Mains team have been on fire and their performance has been worthy of respect, thanks and appreciation. Winning two trophies back to back in two different formats is a rare achievement. Their brand style of attacking football enabled them to prove their superiority. Great players raise the profile of any tournament. MFC regained its supremacy with

58 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


its inspiring team work. But few players shine extraordinarily with their stand out performance which contributes to enhance the value of each edition. Every player demonstrated their individual skills to maximize the overall performance of the team. Every championship goes down in history with few remarkable players who live indelible and distinguished impression on the championship and all involved. MFC prolific scorer and extremely threatening striker Bimal Thapa’s consistent performance throughout the league is of high standard and of exceptional quality. Like his other team mates, he played constructively with full commitment and dedication giving hundred per cent for the positive result. The vitally creative first striker effortlessly dribbles to create the scoring opportunity for himself and the team mates. The impactful striker runs surpassingly with the ball and dribbles past the opponents’ defenders with effortless grace and finds the space for the comfortable shooting. His powerful shots more often than not stun the opponent’s goalkeeper. His defence splitting accurate passes are always honour and worth a watch. He passes the ball accurately to the front post for the teammates for the final assault. He is one best passer and a quality finisher. He is skilled at making final passes and result oriented assists. In the ‘must win’ match played against RSDSFC, he demonstrated yet one more match-winning performance. He broke the deadlock to give the early lead to the team. He found the bottom corner of the post with the ground ball. He responded amazingly the ball supplied to him just outside the six yards box by side footing on the speedy kick to the goalie's left. Simply splendid converter with quick reflex! When the match was levelled, after collecting the pass set up by the team mate he superbly penetrated the ball into the striking zone beating the side defender and he calmly slotted the ground ball into the tight corner of the net. It proved to be a trophy winning goal. The fire brand striker scored some uncommon quality goals in the tournament.

Routine Pest Control 5th Veterans Football League It is never too late to do good things so to achieve success of its own kind. "Ageing is not lost youth but a new stage of opportunity and strength." “Routine Pest Control 5th Veterans Football League” competition kicked off from 5th of February on the same ground in the morning, also saw its final day on 28th of May. MFC which was the winner of the first three edition of this competition made an incredible comeback. It defeated another equally competent team SGFFC in ‘35 plus’ category 3-2 and reclaimed the trophy. In the first semis of ‘GNC Football Shield 2017’ in veteran’s category played on 4th June MFC outscored the last year’s Shield Champion Himalayan Youth Club (HYC) 3-1 and in the second semis SGNC defeated SGFFC 5-1. All the teams have been making rewarding efforts to continue to conquer meaningful horizons and winning accolades. With every passing week, much acknowledged and respected soccer tournament league in our community has been unfolding more and more exciting exhibitions. It has seen some extremely captivating, positively tense and impressively exciting contests of superlative promises. The thrill mounts up living up to the expectation of the quality audiences. The fair and competitive matches are drawing more and more football lovers to the match venues where they collectively enjoy the eye-catching and striking magic of football along with the typical Nepalese cuisine. Football league in any country or community is a national pride and cultural asset. The keystone for other tournaments has been a pinnacle of paramount importance. It offers appropriate biggest stage and highest profile to the participating teams who have tested and proven standard. GNC has invited one and all to support the teams in the grand finale. The beauty of league is that all teams have chances to play against the teams of any status and strength and even the teams who survived the last year’s relegation want

to prove themselves by matching with the strength of the leading teams and even the defending champions and sometimes even emerge as the giant killers. “The score never interested me, only the game.” ― Mae West All great leagues unleash upsets and shocks too along with fascinating soccer affairs. GNC is sincerely devoted to continue to consistently deliver social excellence through sports mainly football, the universally acknowledged as mother of all games. All the ten teams with competitive edges were involved in the chase for the covetous championship putting their best efforts. It is much heartening to know that all respected soccer-stakeholders have been supporting the truly respectable and deservedly reputed non-profit making forerunning organisation which has been excellently playing a pivotal role in the community unity, progress and harmony. Sportsmanship, the ultimate winner, shines everlastingly. One man practicing sportsmanship is far better than 50 preaching it. – Knute Rockne. We leave our ego at home and enter into the pitch for the friendly-rivalry and healthy competition. True sportsmen play for the pure love of the game and value of the sportsmanship - Unknown. Sportsmanship, the ultimate winner, shines everlastingly. One man practicing sportsmanship is far better than 50 preaching it. – Knute Rockne. We are all committed devotedly and sincerely to celebrating the incredible spirit of friendly-rivalry and healthy competition and contributing to the overall success of our soccer activities through community cooperation and cultural harmony. The tournament charged with electric atmosphere were attended by a huge football fans never seen before in the recent time in Sydney in our community. Sport is a source of national pride for that matter every community. We pride ourselves on the high level of sporting delivery and sportsmanship. Excellence is the gradual result of always striving to do better.” – Pat Riley

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 59


bancy

Gl

Global Consultancy

WHAT WE CAN OFFER YOU:

AUSTRALIA

Educational Services

Migration Services

NAATI Courses (Interpretating | Translating)

Professional Year

PTE Booking

Health Insurance (OSHC | OVHC)

(Accounting | IT | Engineering)

COME AND SEE US FOR FREE PROFESSIONAL ADVICE AND SUPPORT FOR YOUR CAREER AND OPPORTUNITY Contact in Sydney nepal@globancy.com Suite 14 Level 15, 327 - 329 Pitt St, Sydney 2000 NSW Australia

02

8095 0535

Anup Shrestha: 0433 899 467 | Binaya Shrestha: 0403 255 028 Contact in Kathmandu kathmandu@globancy.com Ramshah Path Putalisadak, Kathmandu, Nepal

4233289

www.globancy.com

60 | August 2016 | www.nepalnewsaustralia.com.au +977 1

fb.com/GlobancyGlobal/


www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 61


62 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


/flzkmn h'g @)!&

Hof]= kf08]o jfNdLls ljBflk7sf ;x–k|fWofks x'g'x'G5 . kqfrf/sf nflu mppandeyastro@yahoo.com jf ±(&& (*%!))%(^# df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 .

àà8f=Hof]= dfwjk|;fb kf08]o

phf{zLn ;do cfPsf] 5 . lqmofzLntf a9\g]5 . hflu/ tyf gofF sfdsf] nflu pko'Qm ;do 5 . ;xof]u / ;xsfo{ ul/g]5 .

af]lndf k|efj /xg]5 . ljz]if sfdsf] cj;/ cfpg]5 . vfgkfg tyf Jojxf/df ;/ntf Nofpg' cfjZos 5 . af}l4s Pj+ /rgfTds If]qdf ;kmntf ldNg]5 . dxTjsf+Iff xflgsf/s /xg]5 .

hf]zdf xf]z k'¥ofpg ;s] kmlnkmfk x'g] b]lvG5 . lhb\bLkgn] cfkm}nfO{ b'v lbg;S5 . k}t[ Pj+ wfld{s ultljlwdf ;lqmotf a9\g]5 . zq';Fu ;hu /xg' a]; x'g]5 .

;do ;fdfGo 5 . k'/fg} sfdnfO{ lg/Gt/tf lbg' a]z x'g]5 . kfl/jfl/s ;DkGgtf, cfjZostf / To;sf] kl/k"lt{sf nflu ul/g] sfdsf aLrdf Go"g ;Gt'ng /xg]5 .

k9fO nv]fOaf6 k|ult x'g]5 . cfly{s Joosf] of]u 5 . ;do Tolt k|efjsf/L b]lvGg . :jf:Yo lau|g ;Sg]5, vfglkgdf ;hu x'g' a]z 5 . af]Nbf Wofg lbg'kg]{5 . cfo cfh{g ylkg]5 .

k9fO n]vfOlt/ Wofg hfg]5 . /rgfTds sfdaf6 k|ult x'g]5 . ;fdflhs ;b\efj k|fKt x'g]5 . wfld{s ultljlw k|lt rf;f] a9\g]5 . ;Ddfg k'/:sf/ ldNg]5 .

dgdf r+rntf cfpg]5 . ;Gtfg ;'v ldNg] ;do 5 . ;fdflhs ;'v ;'v Pj+ ;b\efj k|fKt x'g]5 . af]lnrflndf ;fjwfgL ckgfpg' kg]{5 . :jf:Yok|lt ;fjwfg /xg' j]z x'g]5 .

:jf:Yok|lt Wofg lbg' xf]nf . ljz]ifu/L cfFvf / 6fpsf] ;DaGwL ;d:of b]lvg ;Sg]5 . oftfoftsf] ;fwg afxg cflb k|of]u ubf{ ;hutf ckgfpg' kg]{5 . s[lif;DaGwL Joj;fo /fd|f] 5 .

;do 7Ls} 5 . ;fdflhs sfddf ;do laTg]5 . k'/:sf/ ;Ddfg cflb ldNg]5 . s]t'sf] k|efjn] Jojxf/df sl7gfO cfpg]5 . Oi6ldq;Fu d]63f6 x'g]5 . ofqfsf] of]u 5 .

;do ;fdfGo g} 5 . gf]s/Laf6 /fd|f] pknlAw xft nfUg]5 . Oi6ldqfaf6 ;xof]u k|fKt x'g]5 . ldlxg]tnfO{ g} k|fyldstfdf /fVg'kg]{5 . zq'dfly ljho k|fKt x'g]5 .

;do k|efjsf/L 5}g . rf]6k6s nfUg ;S5 . dft[kIfaf6 cfjZos ;xof]u ldNg]5 . 1fgu'gsf s'/f ;+ufNg] ;do 5 . :jf:Yo / rf]6k6s tkm{ eg] ;fjwfgL ck]lIft /xg]5 .

;do kmnbfoL 5 . s[lifhGo Joj;foaf6 /fd|f] cfDbfgL x'g]5 . af}l4s tyf ;fdflhs sfddf nfe x'g]5 . ofqfsf] of]u k|efjsf/L /xg]5 . v'lzsf] cj;/ cfpg]5 .

Get smart mortgage advice and the right loan It pays to deal with an award winning broker. Kapil and Prabudhha have been helping clients with their finance for decades, having both worked for major banks they are highly experienced lenders who can navigate their way through the complex world of finance. Kapil and Prabudhha can help you with the following without charging you any fees: • Choosing right loan from 25 different lenders • Refinance and restructure of your existing home loan

Call Kapil or Pra today for expert mortgage advice.

• Help and guidance with home buying process • Free home loan health check up • Free property reports • Business loans and car loans

Kapil Nepal

Prabuddha Malekoo ( Pra)

m 0403 057 614 e knepal@smartline.com.au w smartline.com.au/knepal

m 0416217151 e pmalekoo@smartline.com.au w smartline.com.au/pmalekoo

Australian Credit Licence 385325

www.nepalnewsaustralia.com.au I June 2017 | 63


64 | June 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Nepal News Australia June 2017  

Nepal News Australia June 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you