Page 1

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

Year 5 | Volume 53 | AUGUST 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

k"jk { d | dfwj g]kfn l;8\gLdf

gjfh sksf] pkflw lb /fOlhª uf]vf{hnfO{


s e i t i n u t r o p p O g n i Creat

www.queensford.edu.au

Accounting Aged Care Business Child Care

Queensford College ACCREDITED COURSES IN

Commercial Cookery Hospitality Information Technology

BRISBANE ADELAIDE

Sydney

Brisbane

Adelaide

Level 3, 1 Fitzwilliam Street Parramatta NSW 2150

Level 2, 359 Queen Street Brisbane QLD 4000

Level 11, 90 King William Street Adelaide SA 5000

1300 236 364 info@queensford.edu.au

07 3221 1626 info@queensford.edu.au

08 8410 4605 sa@queensford.edu.au

Queensford College is the trading name of Malekhu Investments Pty Ltd ABN 17129064437 | RTO 31736 | CRICOS 03010G All information contained in this document is current as at December 2016. v1

SYDNEY

Campus Locations Contact Us Today


sŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬƌŶũƵ

>>

ϵϮϴϭϬϬϬϳ

ƚŽĚĂLJĨŽƌLJŽƵƌ /ŶǀŝƐĂůŝŐŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ

^D/>KE&/Ed>z–t/d,/Es/^>/'E͘d,>Z>dZEd/sdKZ^͘ 

If you’re ready for a smile that transforms your appearance, Invisalign is LJŽƵƌĂŶƐǁĞƌ͘/ŶǀŝƐĂůŝŐŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐƚƌĂŝŐŚƚĞŶƐLJŽƵƌƚĞĞƚŚƚŚƌŽƵŐŚĂƐĞƌŝĞƐ ŽĨĐůĞĂƌ͕ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞĂŶĚƌĞŵŽǀĂďůĞĂůŝŐŶĞƌƐ͘ĂĐŚĂůŝŐŶĞƌŝƐƐůŝŐŚƚůLJ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ͕ŵŽǀŝŶŐLJŽƵƌƚĞĞƚŚŐƌĂĚƵĂůůLJŝŶƚŽƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƚŝŽŶ͘  ^ĞƚLJŽƵƌƐŵŝůĞƐƚƌĂŝŐŚƚ–ǁŝƚŚŽƵƚďƌĂĐĞƐ͘ƐŬĂďŽƵƚ/ŶǀŝƐĂůŝŐŶƚŽĚĂLJ͘ 

W,KEEK͘ϵϮϴϭϬϬϬϳ sŝůůĂŐĞĞŶƚĂůůŝŶŝĐ ,ĂLJŵĂƌŬĞƚͮ<ŽŐĂƌĂŚͮDĞĂĚŽǁďĂŶŬ 

t͘sŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵͬŝŶǀŝƐĂůŝŐŶ ͘ŝŶĨŽΛsŝůůĂŐĞĞŶƚĂů͘ĐŽŵ͘ĂƵ 

Ͳ/ŶƚĞƌĞƐƚĨƌĞĞƉĂLJŵĞŶƚƉůĂŶƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵĂƐůŝƚƚůĞĂƐϮϱϬ͘ϬϬƉĞƌŵŽŶƚŚ͘ Ͳ/ŶǀŝƐĂůŝŐŶŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶϮϬϬ͘ϬϬ͕ƉĂLJŽŶůLJϲϬ͘ϬϬĨŽƌĂůŝŵŝƚĞĚƚŝŵĞŽŶůLJ͘



4 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au






o; leq k]h

se

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

/ :6f]/L

!^–!*

Year 5 | Volume 53 | AUGUST 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au FREE

k]h

s] x'“b}5

<

e

f]ln

!)

k]h

s] eof]

!@–!%

<

l

xh f]

 k"jk { d | dfwj g]kfn l;8\gLdf

k]h

gjfh sksf] pkflw lb /fOlhª uf]vf{hnfO{

J

olQ

m÷JolQmTj

@)–@@

k]h

af“sL===

ds ] ck

;DkfbsLo =================================================================================== ^ tkfO{sf] lr7L ================================================================================ * ;d'b|kf/ ======================================================================================== @$ ljljw =============================================================== @^, @(, #%, %), %@, %^, %& v]ns'b ======================================================================================== @* l/on :6]6 ================================================================================= #)–#! lzIff ========================================================================================= #@ Opinion ================================================================================ #^–#& kmf]6f] emns ============================================================================== #*–#( :jf:Yo ==================================================================================== $)–$! cGtd{g =============================================================================== $$–$% wd{, ;+:s[lt =================================================================================== $^ ljrf/ ======================================================================================= $* ;flxTo ===================================================================================== %#, %$ /flzkmn ================================================================================ ^)

#$

k]h

afn;+;f/

$@–$#

k]h

Sp o r t s

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 5

%*–%(


;DkfbsLo kj{ sx/ xf]Og /x/ agf];\

g]

kfnL gf/Lx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf tLhnfO{ dgfpg] qmddf c:6«]lnofsf] g]kfnL ;dfh w]/} g} cufl8 b]lvPsf] 5 . tLh cfpg'eGbf b'O{÷tLg dlxgf cufl8b]lv tLh dgfpg] l;nl;nf b]lvg'sf] k5fl8 /fd|f / g/fd|f kIf xf]nfg\ t/ kj{ cfpg'eGbf w]/} cufl8b]lv xfd|f] ;dfhnfO{ tLhsf] /Gsf]n] ttfpg'nfO{ Tolt ;sf/fTds ?kdf lng ;ls+b}g . o;sf] dtna tLh dgfpg} x'Fb}g eGg] sbflk xf]Og . ;ft ;d'G›kf/ Ao:t hLjgsf] afah'b ;do lgsfn]/ dfOtLsf] lt;{gf d]6fpg] k|of;sf] ?kdf x'g] tLhsf sfo{qmdn] af:tjd} xfd|f] snf ;+:s[lt Pad\ kj{ / k/Dk/fnfO{ lg/Gt/tf lbPsf] oyfyf{tfnfO{ s;}n] e'Ng' xF'b}g . t/ rf8 kj{s} gfddf b'O÷tLg dlxgfb]lv x'g] sfo{qmd xfd|f nflu slQsf] ;xh clg c;xh x'Fb} uPsf 5g\ eGg]tkm{ ;f]Rg] a]nf cfPsf] cg'ej ul/g yflnPsf] 5 . ;+:yfut ?kdf dfq} xf]Og JolQmut k|of;df ;d]t sfo{qmdx? x'g yfn]kl5 s'g sfo{qmddf hfg] s'gfdf ghfg] eg]/ 5fGg kfP klg Pp6fsf]df uP cfsf]{ l/;fpg] eGg] ;d:ofn] g]kfnL ;dfhsf clwsf+z hgx? kLl8t x'g]u/]sf] oyfy{tf ;a}sf];fd' 5n{+u 5 . xf] jf:tad} :jb]zdf /xFbfeGbf k|jf;df /xbf w]/}nfO{ cfˆgf] b];sf] dfq} xf]Og rf8 / k/Dk/f clg /LltlyltnfO{ dg vf]n]/ dgfpg kfOof];\ eGg] efjgf / rfxgfn] h/f] uf8]sf] x'G5 . o;sf] dtnj efjgf / rfxgf g} kf]lvg] / plDng] u/]/ kj{ dgfpg'k5{ eGg] xf]Og . xfdLn] xfd|f kj{x?nfO{ of] ax';f+:s[lts b]zdf k/Dk/fut ?kdf dgfP/ xfd|f] kj{ / ;+:s[ltsf] hu]gf{sf] nflu h'g e"ldsf v]ln/x]sf 5f}+ Tof] jf:tad} k|;+;gLo /xFb} cfPsf] 5 . xfdLn] ;do, kl/l:ylt / :yfg cg';f/ kj{nfO{ k/Dk/fut ?kdf dgfpg ;Sof} eg] klg xfd|f] klxrfgnfO{ arfpg s]xL ;xof]u k'Ug] ljZjf; lng ;lsG5 . xfdLn] xfd|f kj{x?nfO{ k/Dk/f hf]ufpg] gfddf t8se8s xf]Og ;a}nfO{ ;xh / ;/n x'g] u/L dgfpg ;Sof}+ eg] ljlzi6 klxrfg / P]ltxfl;s dxTj af]s]sf kj{x? ;a}sf nflu sx/sf] geO{ /x/sf] ag]/ jif]{gL xfd|f 3/cfFugdf cfpg]5g\ . 6 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

NNA Team Editor-in-Chief

Madhav P Gairhe Editor

Krishna Tiwari Managing Director

Hemanta Kafle Operational Manager

Dinesh Raj Joshee Associate Editor

Yogendra Bista News Coordinator

Raju Manandhar Legal Advisor

Dr. Shamser Singh Thapa Marketing Manager

Krishna Gaire Contributors

Choleshwar Tiwari Lalit Jung Dangi Rajendra Chapagain Sandhya Shah Surendra Dawadi, Santosh Sharma Ramji Basnet Bhagirath Sapkota- ACT Graphics/Layout Design

Kom Khatri/Prajwal Pokhrel Published by:

Pacific International Media Group Pty. Ltd. ABN: 28 161 703 868 61/5 Tenby Street, Blacktown NSW 2148

Email : info@nepalnewsaustralia.com.au editor@nepalnewsaustralia.com.au Tel: 0423 418 937, 0401 621 527

DISCLAIMER:

Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the information supplied herein, Nepal News Australia cannot be held responsible for errors or omissions. Unless otherwise stated, views and opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy and/or view of Pacific International Media Group.


www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 7


tkfO{+sf] lr7L ;Dkfbs Ho," d d g]kfn Go'h c:6«]lnofsf] lgoldt kf7s x'F . c:6«]lnofsf] l;8\gLaf6 dfl;s ?kdf k|sflzt x'g] klqsf cGoeGbf :t/Lo nfU5 . efiff :t/Lo 5 . c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL ;d'bfodf ePsf 36\gf tyf sfo{qmdnfO{ a9L k|fyldstf lbPsf]df wGojfb lbg rfxG5' . c:6«]lnofdf cfkm\gf] sd{ynf] agfP/ sfo{bIftfdf cufl8 nDs]sf g]kfnLx?sf] hLjgLn] cfpFbf] efjL k':tfnfO{ yk k|]/0ff ug]{ cfzf d}n] lnPsf] 5' . n']s]sf k|ltefjfg\ c:6«]lnog g]kfnLx?sf] lg/Gt/ vf]hL ;fdu|L k|sflzt ub}{ hfcf];\ . g]kfn Go'h c:6«]lnof 6LdnfO{ z'esfdgf 5 . – lbg]z vgfn, Sofga]/f

;Dkfbs Ho", ut h'nfO{ c+ssf] g]kfn Go'h c:6«]lnof ;dodf g} xft k¥of] . o; c+sdf k|sflzt Pgcf/PgPsf] r'gfjL cleofg;DaGwL se/:6f]/L :t/Lo Pj+ ;"rgfd"ns nfUof] . ;fy} s:n] slt dt k|fKt u/] eGg] klg yfxf kfOof]  . x/]s c+s k|sflzt x'g] JolQm÷JolQmTjdf cfpg] ;dfh;]jL tyf ;dfhsf cu'jfx?sf af/]df yfxf kfpFbf lgs} v'zL nfu]sf] 5 . cfufdL c+sx¿df cem} :t/Lo ;fdu|Lx¿ ;d]6\b} hfg'x'g]5 eGg] cfzf lnPsf] 5' . wGojfb . – ljsf; yfkf, ldG6f], l;8\gL

!,%##=!) ;g\ @)!^ gf]eD] a/;Dd c:6«l] nogsf] xKtfsf] Average cfo >f]tM Australian Bureau of Statistics

Your articles are welcome Nepal News Australia seeks to represent the views and opinions of all Nepalese diaspora in Australia. So, we encourage you all to send your articles to us. We will give high priority to them. Your articles can be sent at

editor@nepalnewsaustralia.com.au

l;8\gLdf tLh

8 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

kmf]6f]M 8fOgflds ldl8of


NSW State Nomination Visa Application NSW Skilled Regional Career Counselling Professional Year Eligibility Assessment Graduate Work Visa Enrol/Transfer College/Universities 02 8283 7465 0452 575 800 0416 529 401

ABN 68 600 129 422

PTY. LTD.

KT MORTGAGES

YOUR GUIDE TO RIGHT FINANCES

WE ARE MOBILE & WILL COME TO YOUR HOME/AREA

PARAS TAMRAKAR Master of Intl Business / PG Dip of Acc FBAA Accredited Broker

0422 248 428

paras@ktmortgages.com.au | www.ktmortgages.com.au

OUR SERVICES Multiple Lenders to choose from Complimentary  Advice to 1st Home Buyers  Estimation of property value / property profile  Estimation of your borrowing capacity  Home Loan Review Home / Investment Property Loans Car Loans Business Loans / Equipment Asset Finance

OVER 13 YEARS OF EXPERIENCE IN BANKING & FINANCE

KT Mortgages Pty. Ltd. | ACN 600129422 Credit Representative Number 461645 is authorised under Australian Credit Licence Number 389328

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 9


ef]ln s] x'Fb}5 <

;fpbg{ xfONof08n] tLh dgfp“b} ;fpbg{ xfONof08 g]lKnh sDo'lg6Lsf] cfof]hgfdf oxL cu:6 !@ tfl/vsf lbg …xfONof08 tLh wdfsf @)!&Ú sf] cfof]hgf ub}{5 . ;fFem %M#) b]lv ;'? x'g] pQm sfo{qmd xfO{NofG8s} klxnf] tLh sfo{qmd ePsf] cfof]hs ;+:yfsf cWoIf c?0f uf}tdn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP . 71 Boardman Road Bowral NSW @%&^ df cjl:yt af]/n sDo'lg6L ;]G6/df x'g] pQm tLh sfo{qmddf ;xefuL x'g cfof]hs ;+:yfn] ;Dk"0f{ g]kfnL gf/Lx¿nfO{ cg'/f]w u/]sf] 5 .

sfo{qmdnfO{ dgf]/Ghgk"0f{ agfpg :yflgo snfsf/x?n] klg cfcfˆgf] uLt ;+uLt k|:t't ug]{ cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 .

k|jf;sf h'gx¿ cfp“b}

l;8\gLdf hg3gTj a9L b]lvg] g]kfnLx?sf] a;fO ca la:tf/} l;8\gL j/k/ klg aflSnb} 5 . o;} qmddf Go' ;fpy j]N; /fHosf] blIf0f e]udf kg]{ ld§fuf]+u, af]j/n / df];e]n If]qdf a;f]af; ug]{ g]knLx?lar o; aif{sf] tLh w'dwfdsf ;fy dgfpg pQm sfo{qmd cfof]hgf ul/g nfluPsf] xf] .

slj dx]Zj/ zdf{åf/f n]lvPsf] s[lt sljtf ;+u|x æk|jf;sf h"gx¿Æ sf] oxL !( cui6 @)!& zlgaf/ lbgsf] @ ah] CIVIC THEATER 16 Macmahon Street Hurstville Sydney df ci6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t dxfdlxd nSsL z]kf{åf/f ljdf]rg ul/b}5 . ;f] ljdf]rg ;df/f]xdf Pp6f o'jfn] cfdf a'jfnfO{ ;flIf /fv]/} /fhb"tsf] k|d'v cfltYodf k':ts ljdf]rg ubf{ ;f+Rr} g} k|jf;df /x]sf kl5Nnf k':tfsf ;Gtlt / d]/f] lgDtL 7"nf] cy{ /xg] >i6f zdf{n] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP .

sfo{qmdn] o; If]qdf a;f]af; ug]{ lblbalxlgx?nfO{ Ps lbg eP klg dfOtLsf] ofb d]6fO{lbg] laZjf; cfof]hsn] lnPsf 5g\ . sfo{qmddf lthsf] b/ emNsg] vfgfx?, k/Dk/fut Pa+ cfw'lgs tLh uLtdf dflxnf lbbLalxlgx?nfO{ gfFrufg, kmf]6f]u|fkmL / k"0f{ dgf]/Ghgsf] aftfa/0f ldnfOg] hgfOPsf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/L jf ;xefuL x'gsf nflu cfof]hs ;+:yfsf ;b:ox?nfO{ ;Dks{ ug{ ;d]t cg'/f]w ul/Psf] 5 .

;'s]{ y}nL ;f“em x'g] afaf Ph's];g sG;N6]G;Lsf] k|:t'tL of] sfo{qmdsf] cfof]hs ;+:yf rLP/ g]kfn xf] . ;'s]{ y}nL vf]O <, s'6' df s'6' ;'kf/L bfgf, k"j{ klZrd /]n, aftf{ u/fOb]p h:tf ax' rlr{t nf]s z}nLsf uLt x? nfO{ bz{s ;|f]tf ;fd' kl:sP/ VoftL sdfPsf nf]s ufos, rnlrq ;+uLtsf/ tyf ;+sns /fhg /fh l;jfsf]6Lsf] k|:t'tLnfO{ :yflgo k|ltefzfnL ufos tyf snfsf/x?n] klg ;fy lbg'x'g]5 .

k':tssf] k|sfzs /fw]Zofd n]sfnL /x]sf 5g\ . sljtf ;+u|x æk|jf;sf h"gx¿æ k':ts ljdf]rg tyf Psnsljtf jfrg ;df/f]xdf ;Dk"0f{ dxfg'efjx?sf] uf}/jdo pkl:ytLsf] nflu n]vsn] ;a};+u xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf 5g\ .

10 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo ultljlw

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 11


lxhf] s] eof] <

lstfa Snj ofk cfof] cWoog, cg'ej / ljrf/x¿nfO{ ;[hgfsf] ¿kdf k':tsfs/ lbg] ;h{sx¿nfO{ lstfa k|sfzg ug{ ca ;lhnf] x'g] ePsf] 5 . g]kfnL ;flxTo / kf7ssf] ljZjJofkL ;+hfn lgdf{0f ul//x]sf] df]afOn ofk …lstfa SnaÚn] ;h{sx¿sf] ;[hgfnfO{ ahf/Ls/0f ug{ ;3fpg] ePkl5 k':ts n]vsx¿nfO{ cfˆgf] ;[hgf kf7s;Dd k'¥ofpg / To;af6 cfly{s nfe lng ;lhnf] x'g] ePsf] xf] . ci6«]lnofsf] l;8\gLdf a;f]af; ug]{ o'jfx¿sf] ;d"xn] tof/ kf/]sf] lstfa 5fKg], a]Rg] clg k9\g] …Kn]6kmd{ ofkÚn] ca lstfasf] c+u k'u]sf ;[hgfx¿nfO{ ;h{saf6 l;w} kf7sdf k'¥ofpg'sf ;fy} g]kfnL ;flxTo / k':ts ahf/nfO{ cGt/f{li6«os/0f ug{ n]vsx¿nfO{ ;3fpg]5 . of] ofkdfkm{t\ lstfa laqmLaf6 p7]sf] /sd s]xL k|fljlws vr{ s6fP/ ;a} n]vssf] xftdf k'Ug]5 . o;af/]df n]vs;Fu lj:t[tdf ;]jf, ;t{ ;DaGwL ;Demf}tf x'g] cleofgsf cu'jf cd[t ltjf/Ln] atfP . ltjf/Lsf cg';f/ o;vfnsf] k|sfzgsf nflu ofksf P8ldlg:6«]6/ tyf k|f]u|fd/ dbgdl0f clwsf/L ;lxtsf] 6Ld nflu/x]sf] 5 . n]vsx¿df x'g] kfO{/];L jf k|ltlnkL clwsf/ ;DaGwL rf;f]nfO{ ;Daf]wg ug{ ofkn] lstfax¿ …skLÚ gx'g] k|ljlw ckgfPsf] atfOPsf] 5 . ljZjsf km/skm/s b]zdf a:g] g]kfnLn] Ps} ;dodf …l/lnhÚ ePsf lstfax¿ k9\g ;s'g\ eGg] lx;fadf ;'¿ ul/Psf] ofkn] k':ts k|sfzs tyf n]vssf] k|ltlnlk clwsf/ ;fy} sG6]G6sf] ;'/Iffsf nflu ;j{:jLsfo{ k|ljwL / z}nL k|of]u ul/Psf] 5 .

vf]n]/ kf7sn] P08«f]O8 df]afO{ndf P8f]a l8lh6n Pl8;g / cfO{kmf]gdf An'kmfo/ l/8/dfkm{t\ g]kfnL lstfax¿ ckmnfO{gdf klg k9\g ;S5g\ . ofkdfkm{t\ lslgg] lstfax¿sf] d"No klg g]kfnL kf7s / pgLx¿ a;]sf] 7fpF x]/]/ ;:tf] /x]sf] lstfa Snasf] bfaL 5 . o;vfnsf] k|sfzg z}nLn] g]kfndf k|sfzg ePsf k':tsx¿ ef}uf]lns sf/0fn] kf7sx¿;Dd k'Ug} g;Sg] jf w]/} ;do lat]kl5 dfq kf7ssf] xftdf kg]{ ;d:of ;dfwfg x'g] …lstfa SnaÚsf] ljZjf; 5 . …sltko lstfa k9\g ¿lr ePsf o"/f]k, cd]l/sf, ci6«]lnof tyf dWok"j{sf b]zsf g]kfnLx¿n] k9\g] hfFu/ g} dg]{ ;do ;Dd klg lstfa xftdf gkg]{ cj:yfsf] cGTo ug{df …lstfa SnaÚn] e"ldsf v]Ng] ltjf/L atfpF5g\ . ca n]vsx¿af6 g} k':ts lnP/ l8lh6n k|sfzg ug]{ ePk5L ljZje/ 5l/Psf g]kfnLnfO{ lstfa k9\g ;:tf] ;d]t kg]{5. pgn] eg], o;n] ljb]zdf a:g]x¿nfO{ n]Vg klg k|]l/t ug]{ …lstfa SnaÚsf] cfzf 5 . l8lh6n k|sfzg ul/g] lstfax¿sf] cfO{P;aLPg btf{ / w]/} ¿rfOPsf lstfax¿nfO{ k/Dk/fut sfuhL k|sfzgdf ;d]t n}hfg] …lstfa SnaÚsf] of]hgf 5 . oltv]/ ofkdf g]kfnsf] /fhgLlt, Oltxf; b]vL k|l;4 JolQmx¿sf cg'ej cg'e"tL ;d]6]sf k':tsx¿ 5g\ . s]xL ;flxTo / /fhgLltsf k':ts lgz'Ns cWoogsf nflu ;d]t pknAw 5g\ . lstfa ofk P08«f]O8 df]afOsf nflu oxfFaf6 -https://play=google=com/

store/apps/details<id=com=exolutus=kitabclub_

8fpgnf]8 ug{ ;lsG5 eg] cfO{kmf]gdf 8fpgnf]8 ug{ of] ln+sdf lSns ug{'k5{–- https://itunes=apple=com/ app/kitabclub/id1176480634<mt=8_.

c:6«]lnof / g]kfnaLr k/fdz{ ;+oGq lgdf{0fdf ;Demf}tf c:6«]lnof / g]kfnjLr b'O{ kIfLo k/fdz{ ;+oGq lgdf{0f ;DjGwL ;+emf}tfdf x:tfIf/ ePsf] 5 . c:6«]lnof e|d0fdf /x]sf g]kfnsf k//f:6« ;lrj z+s/bf; a}/fuL / c:6«]lnofsf] k//f:6« dfldnf tyf Aofkf/ laefusf 8]k'6L ;]qm]6/L Uof/L Sof+nfgjLr /fhwfgL Sofga]/fdf ;xdlt kqdf x:tfIf/ ePsf] xf] . ;xdltkqdf x:tfIf/ sfo{qmddf ;lrj a}/fuL;lxt c:6«]lnofsf nflu g]kfnsf /fhb't nSsL z]kf{ tyf pklgof]u k|d'v /fh]Gb| kf08]sf] ;d]t pkl:yt /x]sf] lyof] . ;xdlt nuQ} k//fi6« ;lra z+s/bf; a}/fuLn] c:6«]lnofsf] of] ;xdltn] b'O{ b]zsf] aLrsf] cfk;L ;DjGwdf gf}nf] kl/kf6Lsf] ;'?jft ePsf] atfP . o;n] b'O{ kIfLo nufgL, Aofkf/ tyf s'6gLlts ;DaGw cfufdL lbgdf 5nkmn cufl8 a9fpg lgs} ;lhnf] agfpg] 5 – ;lra a}/fuLsf] syg lyof] .

…lstfa SnaÚ ofk clxn] P08«f]O8 / cfO{cf]P; b'j} vfnsf] ck/]l6ª l;:6d ePsf df]afO{n tyf 6\ofAn]6sf nflu pknAw 5 . ofkdf vftf

;xdltkqdf x:tfIf/ ePkl5 /fhb't z]kf{n] …of] ;xdlt g]kfn / c:6«]lnofsf] s'6gLlts ;DaGwdf gof cfofd ylkPsf] atfOg\ . o;n] b'O{ b]zsf] ;DaGwdf prfO xfl;n ePsf] 5 . of] ;xdltsf] c:6«]lnofdf ePsf] g]kfnL ;d'bfon] :jfut u/]sf 5g\ . o;n] b'O{ b]z aLrsf] cfk;L ;DjGwnfO{ k|uf9 kfg{ d2t k'Ug] ljZjf; lnOPsf] 5 .

12 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo lxhf] s] ultljlw eof] <

ky{df sljtf sG;6{ k/fh'nLsf sljtfn] /;fof] cf“vf klZrd c:6«]lnofsf] ky{df ut h'nfO{ @@ tfl/vsf lbg efg' hoGtLsf cj;/ kf/]/ ePsf] slj gj/fh k/fh'nLsf] sljtf sG;6{ ;DkGg eof] . sljtf sG;6{nfO{ ky{df cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f;_ ky{ RofK6/n] cfof]hgf u/]sf] lyof] . sljtf sG;6{df slj k/fh'nLnfO{ afF;'/Ldf ;Dos dxh{g tyf lsaf]8{df :yfgLo k|ltef lje'lift l3ld/]n] ;fy lbPsf lyP . ld7f] w'g ;Fu}sf] dg 5'g] /rgf / jfrg z}nLn] sl/a %% ldg]6 sfo{qmd :yn sljtfdf r'n{'Dd 8'a]sf] lyof] . slj k/fh'nLn] afF;'/L / lsaf]8{sf] w'gdf Pskl5 csf]{ ub}{ cfˆgf sljtf jfrg ub}{ hfbf ;xefuLx?sf cfFvf plQs} /;fpb} uO]/x]sf lyP . ;d;fdlos g]kfnL sljtfx?nfO{ gofF k|of]usf ;fy ;'? ul/Psf] sljtf sG;6{kl5 ;xefuLx?n] ca la:tf/} g]kfnL ;flxTosf] :t/ j[l4 x'g]df z+sf g/x]sf] k|ltlqmof lbP . c:6«]lnofsf] sfJo ofqfdf klxnf] sG;6{ cfof]hgf ePsf] ky{df slj k/fh'nLn] æx]AaL ay{8]æ, æ;u/dfyfsf] ulx/fO{æ, ævf]ofæ, ædf]Ifæ nufotsf sljtfx? ;'gfPsf lyP .

clwj]zgdf ut sfo{sfn cjlwe/sf] cfo–Aoo, ;+:yfn] k|fKt u/]sf dxTjk"0f{ pKnAwLx? / elaiosf of]hgfsf af/]df hfgsf/L lbO]Psf] lyof] . ky{df dlGb/ tyf ;fd'bflos ejg lgdf{0f ug{ s:tf kxnx? eO] /x]sf 5g\ eGg] af/] ;d]t ;d'bfosf ;b:ox?;Fu cGts{[of ul/Psf] lyof] . cfufdL sfo{sfn @)!& – @)!( sf] nflu pkfWoIfdf zDe' zdf{, ;lradf k|sfz uf}td, pk;lradf dGh' sf]O]/fnf, sf]iffWoIfdf lagf]b bfxfn, ;xsf]iffWoIfdf ;'af]w bfxfn /x]sf 5g\ . To;}u/L ;b:ox?df lai0f' >]i7, d]g'sf 9'+ufgf ;f]N6]Dofg, 8Da/ >]i7, clgn e§/fO{, an/fd uf}td, x'dfsfGt e't]{n, ;'/]G› /fHslg{sf/, gf/fo0f l/;fn, lbks e08f/L, gf/fo0f vgfn, lg/fhg kf]v|]n / b]asL yfgL rog ePsf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . To;}u/L ;f]xL h'nfO{ #) tfl/vd} ;DkGg g]kfnL Pzf]l;Pzg ckm j]i6g{ ci6«]lnof -gfjf_ sf] jflif{s clwa]zgn] dl0f kg]?nfO{ cWoIfdf rog u/]sf] 5 . gfjfsf] cfufdL sfo{sfn @)!&–@)!( sf] nflu pkfWoIfdf glag rfln;], ;lradf /ljg atf}{nf, pk;lradf /flha v/]n , sf]iffWoIfdf l/hf k|wfg, ;xsf]iffWoIfdf /ljg d}gfnLnfO{ rog u/]sf] 5 . To;}u/L ;b:ox?df r'/fdgL nfld5fg], of]u]G› kf7s, lbNnL/fd k/fh'nL, ;fu/ /fh ld>, ;ljgf tdfª, ?:td df:s], lszf]/ s'j/, ;ljg cfrfo{, /fh' zdf{ 9sfn, afns[i0f af:tf]nf, lbks a:g]t, nIdL k/fh'nL, /Ghgf ;fksf]6f, la/]G› pbf; / u0f]z l3ld/] /x]sf 5g\ .

k]G;x;{df tLh dgfOg] g]kfnL dlxnfx¿sf] dxfg\ kj{ tLhsf] cj;/ kf/]/ g]klnh k]G;6{ sDo'lg6 / d g]kfnL c:6«l] nofsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf oxL cui6 !( tfl/v zlgaf/sf lbg tLh sfo{qmd dgfOg] ePsf] 5 .

sfo{qmdsf] ;'?df g]lKnh P;f]l;P;g cf]km j]:6g{ c:6«]lnofsf cWoIf cfË bfjf z]kf{sf] :jfut dGtAo;+u} sfo{qmdsf] z'ef/De ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df :yfgLo slj snfsf/x?n] cfcfˆgf ;[hgfx? jfrg u/]sf lyP .

a]n'sf % ah]b]lv OG›]0fL kmª\;g ;]G6/ /s8]ndf dgfpg] sfo{qmd /x]sf] x'bf k]G;6{ sf] j/Lkl/ a:g'x'g] ;Dk"0f{ a'jfcfdf, lblb alxlg, bfh'efO tyf ;fly ;+uLx?nfO{ pkl:yltsf] nflu cfof]hs ;+:yfn] xflb{s cg'/f]w u/]sf] 5 .

cg];f;sf cWoIf u0f]z l3ld/] tyf pkfWoIf lg/h If]qLn] kfx'gfx?nfO{ dfofsf] lrgf] k|bfg u/]sf lyP .

ky{ dlGb/ ;ldltdf ofbj zdf{ ut h'nfO{ #) tfl/vdf ky{df ;DkGg kz'kltgfy af}4gfy dlGb/ ;ldtL tyf g]kfnL Pzf]l;Pzg ckm j]i6g{ ci6«]lnof -gfjf_ sf] jflif{s clwa]zgn] ofbj zdf{sf] cWoIftfdf cfufdL sfo{sfn @)!&–@)!( sf] nflu gofF sfo{;ldtLsf] ;d]t rog u/]sf] 5 .

cfof]hs ;+:yfn] sfo{qmdaf6 ;+slnt /sd g]klnh k]G;6{ sDo'lg6 n] k]G;6{ df ;+rfng ub}{ cfosf] zAbfdfnf g]kfnL efiff laWofno / g]kfn af6 c:6«]lnof 3'Dg cfpg' eosf a'jf cfdf x?nfO{ 3'dfpg vr{ ul/g]5 . ;fy} d g]kfnL c:6«]lnofn] g]kfnsf b'u{d lhNnfdf ;+rfng ub}{ cfPsf z}lIfs sfo{qmd df vr{ ul/g] atfOPsf] 5 . sfo{qmdsf] af/]df / l6s6sf nflu l6s6sf] nflu lty{ vltj8f )$!@@(&#(), nId0f >]i7 )$#@^!$@*$, lg/fhg clwsf/L )$!$(@&!%(, of]uG] › e]6jfn )$###@#*(!, dgf]x/ ltjf/L )$@$(^$%%%, xl/ >]i7 )$)%!)^($& / k|sfz kf}8o\ fnnfO{ )$@$^)%^)! df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 13


lxhf] s] eof] <

xKtfdf Ps lsnf] 36\of] Expert Education, Brisbane waight Looser, !) xKt] Rofn]Ghdf

n] u/]sf] The Biggest /d]z s'Os]nn] !) s]lh 36fP/ of] k|ltof]lutfsf] k|yd :yfg k|fKt ub}{ #^) 8n/sf] luˆ6 ef}r/ k|fKt u/]sf 5g\ .

cfkm\gf] ;+uLtk|ltsf] df]x / k|jf;sf] Ao:t hjgaLrsf] tfnd]n ldnfpg' rfgr'g] s'/f xf]Og . olt x'Fbfx'Fb} klg Ao:t hLjgz}nLnfO{ yfF+tL /fv]/ g]kfnL snf ;flxTo ;[hgfdf nflu kg]{x¿sf] sdL klg 5}g oxfF+ . o:t} c:6«]lnofsf] l;8\gLdf a;f]af; ub}{ cfPsf ufos O{Zj/ kf]v/]nn] …dfof u5'{ eGg] gofF Do'lhs lel8of] xfn} ahf/df ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . ut aif{ ;fj{hlgs ul/Psf] p8fg PNadsf] o; uLt …dfof u5{Ú egL b]pgsf zAbx¿ k|bLk rfkfufO{+sf x'g\ eg] o; uLtnfO{ ;+uLtsf/ sNof0f l;+xn] ;+uLt e/]sf 5g\ . c:6«]lnofsf o'jf lgb]{zs dgf]h clwsf/Lsf] lgb]{zg / ;f}/e dfgGw/sf] 5fof+sg /x]sf] Do\'lhs lel8of]nfOO k|ljg >]i7n] ;Dkfbg u/]sf x\g\ . o; Do'lhs lel8of]df k|lbsf >]i7 / lgZrn v8\sfn] clego u/]sf 5g\ . O{Zj/n] o; cl3 klg sfnL df]/Ln] h:tf y'k|} rlr{t uLt kl:s;s]sf 5g\ .

df]tL hoGtLdf uhn d'zfo/f

:jf:Yo g} wg xf] eGg] s'/fnfO{ cfTd;fy ub}{ cfof]hgf ub}{ ul/Psf] pQm k|ltof]lutfdf c? @ hgf l6d d]Da/x?n] klg ( s]lh tf}n 36fPsf lyP eg] cGo @ hgf l6d d]Da/n] $ s]lh tf}n 36fPsf lyP .

ljutsf jif{x?df h:t} of] jif{ klg l;8\gLdf rlr{t uhn sfo{qmd uhn d'zfo/fsf] rf}yf] z[v + nf Úuhn d'zfo/f @)!&Ú sf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . d'zfo/f kl/jf/åf/f cfof]lht o; sfo{qmd cfufdL ;]K6]Da/ #, cfOtaf/sf lbg P;lkmN8 l:yt P;lkmN8 kf]lnz Snadf x'g u}/x]sf] 5 .

O{Zj/sf] dfof u5'{ ahf/df Kf|jf;df a;]/ g]kfnL uLt ;+lutsf] df]x TofUg g;Sbf so}g >i6fx¿ cem} klg dembf/df b]lvG5g\ . pgLx¿ Aoj;flos ¿kdf k"0f{sflng snfsf/ klg aGg ;Sb}gg\ t/ ;+lutsf] df]x klg 5f8\g ;Sb}gg\ . o:t} o:t} >i6fx¿n] hf]ufPsf 5g\ k|jf;df g]kfnL snf ;+:s[lt .

sfo{qmdsf ;+of]hs lht]Gb| dNnsf cg';f/ uhnsf] Pp6f ;Dk"0f{ sfo{qmd ePsfn] pQm sfo{qmd df !@ hgf uhnsf/ x?sf] uhn jfrg, rrL{t ufos cflzif >]i7sf] uhn ufog tyf uhndf g[To klg k|:t't ul/g] 5. uhn jfrgdf o; k6s l;8\gLsf uhnsf/x? nufot l;8\gL aflx/ la|:a]g, Pl8n]8, tf:dflgof, SofGa]/f, cNj]/L, d]njg{ nufotsf zx/af6 ;d]t uhn jfrgsf nflu uhnsf/x?sf] ;xeflutf /xg]5 . df]tL hoGtLsf] cj;/df @)!$ b]lv l;8\gL ;flxTo j[Qn] uhn d'zfo/f cfof]hgf ub}{ cfO/x]sf] 5 . uhn d'zfo/f uhn tyf ;flxTo dg k/fpg' x'g] JolQmx? dfem cToGt} nf]slk|o aGb} uPsf] 5 .

lbbLalxgLn] tLh sfo{qmd ug]{ g]kfnL dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf tLhsf] cj;/df lbbL alxgL ;dfh leS6f]l/ofn] cu:6 !@ tfl/vsf lbg tLh sfo{qmdsf] cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . 14 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


:yfgLo lxhf] s] ultljlw eof] <

?kGb]xL ;fdflhs ;~hfnn] Sofgj]/f e|d0f sfo{qmd ug]{ ?kGb]xL 3/ eO{ c:6‘]lnofsf ljleGg :yfgdf al;/x]sf g]kfnLx¿nfO{ Psj4 u/]/ ljleGg ;fdflhs sfo{x¿ ub}{ cfO/x]sf] ?kGb]xL ;fdflhs ;~hfnn] oxL cui6 @& tfl/v cfOtaf/sf lbg Pslbg] Sofgj]/f e|d0f sfo{qmdsf] cfof]hgf ub}{5 .

;dfhsf cg';f/ d]naf]g{ l:yt $(% LYGON ST, BRUNSWICK sf] ;fOk|; xndf x'g] pQm tLh sfo{qmddf ;xefuL eP/ e/k'/ dgf]/~hg lng ;a};Fu cfof]hs ;+:yfn] cg'/f]w u/]sf] 5 . .

EAST

SofD;Ldf P8Lh lsrg ljz]if u/L g]kfnL :jfbdf h]/L, k'/L / t/sf/L v'jfP/ w]/} u|fxsx¿sf] dg lhTg ;kmn P8Lh lsrgn] xfn} SofD;Ldf cfkm\gf] zfvf lj:tf/ u/]sf] 5 .

;f] e|d0f sfo{qmddf kfln{ofd]G6 xfp; e|d0fsf ;fy} Sofgj]/f zfvfsf] :yfkgf ;df/f]x ;d]t cfof]hgf ul/g] cfof]hs ;+:yfn] hgfPsf] 5 . ;f] sfo{qmddf efu lngsf nflu ?kGb]xL 3/ eO{ xfn Sofgj]/f j;f]jf; ug'{x'g] ;Dk"0f{ g]kfnLx¿nfO{ ;~hfnn] xflb{s cg'/f]w ;d]t u/]sf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu s[i0f u}/] )$#$ )%& &^! / k|jLg e§/fO{ )$## (%# &%) df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

xfd|f] cg'/f]w cfb/0fLo kf7sju{, lj1fkgbftf tyf z'e]R5'sx?sf] cg'/f]w cg'?k NNA sf] x/]s c+s tkfO{+x?s} 3/df SofD;Lsf] @#! laldz l:6«6df /x]sf] pQm lsrgdf ;ft lbg g} h]/L k"/L t/sf/L / O+lUnz a|]Skm]:6 akm]6, # sf];{ akm]6 l8g/ / dMdM klg /flvPsf] 5 . u|fxsx¿sf] dfunfO{ Wofgdf /fv]/ cfk"mx¿n] zfvfsf] lj:tf/ u/]sf] Pl8h lsr]g kl/jf/n] hgfPsf] 5 . :jflbi6 / u'0f:t/Lo kl/sf/ k:s]/ u|fxssf] dg lhTg] cfk"mx¿sf] k|d'v nIo /x]sf] Pl8h lsrgsf ;+rfns c~hgf 9sfnn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfOg\ .

k'¥ofpg] Joj:yf ul/Psf] hfgsf/L u/fp“5f}+ . yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{M 0423 418 937 / 0401 621 527 info@nepalnewsaustralia.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 15


se/ :6f]/L

b]zn] glrg]sf]

dxfjL/

l

x]dGt sfkm\n]

d'n'ssf /fli6«o cflj:sf/ s]Gb| vf]n]/ b]znfO{ cfly{s ?kdf ;d[4 kfg]{ pgsf] ;kgfnfO{ /fHon] ;Daf]wg ug{ g;s]kl5 plg cfkm\g} cleofgdf cGt/f{li6«o g]kfnL ;d'bfo;“u xft]dfnf] ug{} cleofgdf h'6]sf 5g\ . oltv]/ Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] lgdGq0ffdf la|;a]g cfOk'u]sf dxfjL/ k'gn] ljb]zdf ePsf lzNkLx?sf] lzk / dg x'g]x?sf] ;fgfltgf] ;xof]usf] ck]Iff u/]sf 5g\ . pgn] xfn} l;8\gL, la|;a]g nufotsf ;x/x?df ;d]t cfkm\gf cGt/lqmof ;DkGg u/] .

h

Gd]sf] b]zn] eGbf klxn] ljb]zn] ug]{ Pp6f :jfledfgL ;]jssf ?kdf klg rlr{{t lrg]/ lrgfPsf Ps k|ltlglw alg;s]sf 5g\ . kfq x'g\ dxfjL/ k'g . DofUbLsf] gofF aGg ;f]rfO, ljrf/, b[li6sf]0f, cfsf+Iff, gfuLdf hGd]sf dxflj/ oltv]/ g]kfnL hgdgdf kl/lrt dfq x}g ;"rgf k|ljlwsf] If]qdf sfofkn6 ;kgf, Joaxf/, cfr/0f, sfo{z}nL, lehg ;a} gofF Nofpg ;Sg'k5{ . a}1flgs, ;fdflhs pBdL clg ;dfh;]jL dxfjL/ k'g To:tf kfq x'g\ h:n] cfˆg} k|of;df g]kfnL ;dfhnfO s]xL gofF lbg] k|oTg u/] . ;+;f/s} pRr / las6 OnfsfnfO O{G6/g]6;+u hf]8\g] dxflj/sf] sfdnfO{ b]zn] xf]Og ljb]zn] lrGof] / Plzofs} gf]a]n k'/:sf/sf ?kdf /x]sf] Dofuf;];] k'/:sf/ k|bfg u¥of] .

g]kfnL ;d'bfo;F+u xft]dfnf] ug{} cleofgdf h'6]sf 5g\ . oltv]/ Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] lgDGq0ffdf la|;a]g cfOk'u]sf dxfjL/ k'gn] ljb]zdf ePsf lzNkLx?sf] lzk / dg x'g]x?sf] ;fgfltgf] ;xof]usf] ck]Iff u/]sf 5g\ . pgn] xfn} l;8gL, d'n'ssf /fli6«o la|;a]g nufotsf ;x/x?df ;d]t cfkm\gf cflj:sf/ s]Gb| vf]n]/ cGt/lqmof ;DkGg u/] . b]znfO{ cfly{s ?kdf lrtjgsf] v}/gL dfljaf6 bf];|f] >]0fLdf ;d[4 kfg]{ pgsf] P;Pn;L kf; u/]sf dxfjL/ k'gn] kl5Nnf tLg ;kgfnfO{ /fHon] ;Daf]wg bzsdf h]–hlt gfd sdfP clg sfd b]vfP, ug{ g;s]kl5 plg cfkm\g} To;sf] pkxf/ :j?kdf k|ltli7t /f]dg Dofuf;];] cleofgdf cGt/fli6«o k'/:sf/ kfP . To;kl5 dfq aNn pgnfO{ g]kfnL

16 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


;dfhn] lrGof] / pgn] cfkm'nfO{ lrgfP . o; aLrdf pgL DofUbL / kj{tsf ufpF3/d} slxn] ljBfno lzIff, slxn] u|fdL0f ko{6g t slxn] tf//lxt ;~rf/ of]hgfdf h'l6/x]sf lyP . clxn] dxfjL/nfO{ l;+uf] b]zsf] lrGtfn] a9L lk/f]n]sf] 5 . ;fgf dl;gf sfd ;lxt a[xQ/ /fli6«o dxTjsf] of]hgf cufl8 a9fpg] pgsf] ;f]+r aGof] . ToxL ;f]+rdf 8'a]/ /fli6«o ljsf; / kl/jt{gsf 7"nf of]hgfdf hf]l8Fb} $ jif{cl3 pgn] /fli6«o cfljisf/ s]G› vf]n] . dxfjL/n] of] cleofgdf /fHo k2ltaf6 ;xof]u kfpg g;s]kl5 s]xL lg/fz ag] . lg/fzfnfO{ cfzfdf abNg] c7f]6 af]s]sf dxfjL/ oltv]/ oxL /fli6«o cfljisf/ s]Gb|sf nflu ;xof]u h'6fpg nflu k/]sf 5g\ . /fli6«o lxtsf] of]hgf / cleofg ;kmn agfpg pgL Ps6s eP/ nfluk/]sf 5g\ . pgn] o;sf nflu cfkm\g} s/f}8f}sf] hUuf ;d]t cfljisf/ s]Gb|sf gfddf u/]sf 5g\ .

agfpg Ps bzsotf s'g} ljwfg to x'g g;s]sf] cj:yfnfO{ cfˆgf] Ph]G8fdf tfg]/ pgn] ;/sf/L lgtLsf] lj/f]w ;d]t u/]sf 5g\ . :jf:Yo If]qdf sfk]{6d'lg n'sfOPsf] w'nf] / a]lyltnfO{ 8f= uf]laGb s];Ln] Psk6s xf]Og, af/Daf/ sf]6\ofP/ b]vfPsf] eGb} pgn] cfk"mn] hfg]—a'em]sf] ;"rgf–;~rf/ / o;sf] k2ltsf af/]df gaf]Ng] xf] eg] c? s;n] af]lnlbg] < eGb} /fHosf] gLlts]f lj/f]wdf pq]sf x'g\ .

;lrjsxfF klg wfO/xG5g\ . /fli6«o cfljisf/ s]G›sf] txaf6 x'g] cWoog, cg';Gwfg / pTkfbgsf nflu dxfbfg cleofgdf h'6]sf 5g\ dxfjL/ oltv]/ . …cfˆgf] tkm{af6 jfo/n]; ;~rf/ k2lt, u|fdL0f ko{6g jf cfTdlge{/ lzIffsf kl/kf6Ldf h]hlt ug{ ;lsG5, ul//x]s} 5',' dxfjL/n] ;'gfP, …ca g]kfnL cfd gful/sdfem Pp6f cfjfh p7fpg]5', ;/sf/n] cfkm}+ to u/]sf] u|fdL0f b"/;~rf/ ljsf; sf]ifsf] !@ ca{ ?k}ofF sxfF uof] <Ú eg]/ .

dxfjL/ /fli6«o of]hgf cfof]udf klg k'lu/xG5g\ . cfˆgf of]hgf / ;~rf/ ljsf; /0fgLlt ;DemfO—a'emfO ug{ k|wfgdGqL, dGqL,

o; afx]s dxfjL/sf] d'Vo p2]Zo eg]sf] d'n'snfO{ clfy{s ?kdf cufl8 n}hfg /fi6«o cfla:sf/ s]Gb|nfO{ cufl8 a9fpg' xf] .

pgL b"/;~rf/ ;+:yfgleqsf] u|fdL0f b"/;~rf/ ljsf; sf]if kl/rfng ;+oGqsf] …k|efjxLg / cg'kof]uL ePsf]df klg lrlGtt b]lvG5g\ . u|fdL0f b"/;~rf/ ljsf; sf]ifdf y'lk|P/ a;]sf] !@ ca{ ?k}ofFeGbf a9Lsf] ;b'kof]u x'g g;Sbf b]zsf o'jf ju{n] cfw'lgs ;+rf/ If]qdf k5fl8 kg'{ k/]sf] pgsf] ts{ 5 . u|fdL0f If]qdf ;xh b"/;~rf/ / ›'tultsf] OG6/g]6 k|jfxsf lglDt sfd ug]{ egL u7g ePsf] sf]if ;w}+sf] df}hbftsf ¿kdf ylGsP/ a;]sf] 5 . cfd g]kfnL gful/sn] ltg]{ s/ / cltl/Qm z'Nsaf6 ag]sf] sf]ifnfO{ sfo{sf/L www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 17


g]kfnsf] k|ljlw If]qdf …dxfjL/ k'gÚ k|]/0ffbfoL hUufsf] d'No xfn # s/f]8 kg]{ hgfOPsf] 5 . gfd xf] . cd]l/sf :gftsf]Q/ txsf] k9fO{ /fli6«o cfljisf/ s]Gb|sf] ;kgf ;sL g]kfndf cfPsf pgL lg/Gt/ @$ jif{b]lv …@) jif{ g]kfnsf ufpufpdf sfd ul/;s]kl5 ;fdflhs ;]jfdf lqmofzLn 5g\ . d}n] w]/} s'/f l;Sg ;s] . hfkfg, sf]l/of, of] cjlwdf Pp6f ;fdflhs sfo{stf{sf] ?kdf Oh/fon, dn]l;ofh:tf b]zx? s;/L 5f]6f] u|fdL0f If]qdf ljBfnox?sf] z}lIfs u'0f:t/ ;dod} ljsl;t aGg ;s] / g]kfn lsg ;s]g psf:g], x]Nykf]:6 gePsf] 7fpdf ;fd'bflos eGg] sf/0f yfxf kfP . ;/sf/n] sd{7 / h'emf? lSngs ;~rfng ug]{, ufpx?df cfocfh{gsf hgzlQmsf] k|of]u u/L g]kfndf lj1fg / k|ljlw sfd ;'? ug]{, 6«]lsª ?6 ;~rfng ug]{sf ;fy} IF]qdf lgs} sfd ug{ ;lsg] ;Defjgf lyof] . jfo/n];sf ;~hfn agfP/ ufpufpdf OG6/g]6 o;}sf/0f d}n] s]xL ;fyLx?;u ldn]/ /fli6o k'of{pg] / OG6/g]6 k|of]u u/]/ u|fdL0f IF]qsf cfljisf/ s]G› $ jif{klxn] vf]n],Ú pgn] eg] . afl;Gbfx?nO{ ;"rgf k|ljlw;u kl/lrt u/fpg] s]G› :yfkgfsf] k|;+uaf/] dxflj/ eG5g\, …xfd|f sfd pgn] u/] . cd"No ;[hgzLn, k|ltefzfnL, bIf tyf cbIf oL o:tf sfdn] g} pgnfO{ Pl;ofsf] gf]a]n dfgj zlQm g]kfnsf] nflu xf]Og ls cGo k'/:sf/ dflgg] Dofu;];] cjf8{ lbnfof] . d'n'ssf] ljsf; ug{ e/k'/ ¿kdf k|of]u eO/x]sf 5g\ . b]z ljsf;sf] nflu ckl/xfo{ o:tf dfgj s] dxfjL/sf] Psn cleofg xf] < b]z ljsf;sf nflu Pp6f JolQmsf] k|of; dfq} ;+zfwg u'dfpg' eg]sf] s'g} klg b]zsf] nflu lg/y{s x'g] dxfjL/sf] egfO 5 . …dxfjL/n] 7"nf] Iflt xf] . cleofg ;'? uof]{, ca p;}n] b]z ljsf; unf{ lg eGg] eg]/ ljsf; x'g] xf]Og / Tof] ;Dej klg 5}g,Ú pgn] eg] . /fli6o cfljisf/ s]G›sf] of] cleofg cfkm"n] dfq} geO{ l6dn] ;'? u/]sf] pgL atfp5g\ . eG5G, …cleofgnfO{ k'; ug]{x? xhf/f}+ 5G, h;sf] k|ToIf ck|ToIf ;xof]u lagf xfdLn] cl3 ;f/]sf] dxTjfsfIFL of]hgf k'/f x'g ;Sb}g .Ú ;/sf/L b}nf]df wfpbf k6sk6s cfZjf;g afx]s s]xL gkfPsf k'gn] hgtfsf] ;xof]uaf6 s]G›sf] :yfkgf ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ . of] 3f]if0ffkl5 pgsf] cleofgdf xft]dfnf] ug]{ ;xof]uL dgx? a9]sf 5g\ . %) s/f]8 ;+sng u/]/ cfljisf/ s]G›dfkm{t\ ;d[4 g]kfn agfpg] pgsf] ;kgf 5 . pgn] of] s]G› lj1fg, k|ljlw;+u dfq} s]lG›t geO{ s[lif, ko{6g, hnljB't;lxt g]kfndf pTkfbg x'g] ;a} pTkfbgdf s]lG›t atfPsf 5g\ . cleofgdf ;fy lbg clxn] :jb]z tyf ljb]zdf /x]sf g]kfnL h'6]sf 5g\ . pgn] kf]v/fdf cfˆgf] gfddf /x]sf] @* /f]kgL hUuf ;d]t cfljisf/ s]G›nfO{ bfg u/]sf 5g\ .

g]kfndf /x]sf / ljZjsf] s'gf s'gfdf 5l/P/ /x]sf o'jf k|ltefx¿nfO{ oyf]lrt ;fwg >f]t / hgzlQm ;lxtsf] pko'Qm jftfj/0f lgdf{0f u/L /fi6«nfO{ cfjZos kg}{ k|ljlwsf] ljsf; ug]{ pb]Zo /fv]/ g} /fli6o cfljisf/ s]G›sf] cjwf/0ff NofOPsf] xf] .Ú lautsf lbgx?df afWo eP/ lab]zdf hfg' ePsf / xfn ;+;f/sf ljleGg lasl;t b]zx?df a}1flgs, cg';Gwfgstf{, cfljisf/s, k|fWofks h:tf k|ltli7t sfd ul/ /xg' ePsf g]kfnLx?nfO{ g]kfnsf] nflu klg sfd ug{ cg'/f]w ug]{ / To;sf] nfuL pQm cg';Gwfg s]G›dfkm{t pgLx?nfO{ 5f]6f] ;do cyjf nfdf] ;dosf] nflu g]kfn kmls{g] jftfj/0f tof/ kfg]{ ;f]r pgsf] 5 . pgn] g]kfnd} ;s];Ddsf j}1flgs cfljisf/ tyf k|ljlw ljsf; ug]{ sfdnfO{ pRr / ljz]if k|fyldstf k|bfg ug{, g]kfnsf] cy{tGq alnof] agfpg lgof{td'vL pBf]ux¿nfO{ clwstd k|f]T;fxg lbg]nufotsf p2]Zo /fv]sf 5g\ . ;'?jftL nIo hnljB't cfof]hgf

/fli6o cfljisf/ s]G›sf] ;'?jftL nIo ?= %) s/f]8 xf], h;af6 !) b]vL !% d]ufjf6 ;Ddsf] hn laB't pTkfbg ug]{ nIo /flvPsf] 5 . ;f] hn ljB'taf6 cfPsf] cfDbfgLn] cfljisf/ s]G›nfO{ lbuf] ?kdf ;+rfng ug]{ of]hgf /x]sf] dxfjL/ k'g atfp5g\ . k'gn] o;sf nflu ;/sf/;u af/Daf/ cfof]hgf lgdf{0fsf] k|:tfj lnP/ uPsf lyP . cfˆgf] k|:tfj af/] k'g yk eG5G, …pQm cfljisf/ s]G›nfO{ lb3{sflng ?kdf lbuf] agfpg] / To;n] k"0f{ ?kdf :jtGq eP/ sfd ug{ ;sf]; eGgsf] nfuL !) d]3fjf6sf] Pp6f …xfO8«f]kfj/Ú :6]zg agfpg] / To;af6 cfPsf] cfDbfgLn] pQm s]G› ;+rfng ug]{ eGg] lyof] . To;}sf] nfuL eg]/ d}n] ;/sf/nfO{ /fli6«o cfljisf/ s]G›dfkm{t $) s/f]8 ?k}ofF ;Ddsf] cg'bfg cyjf C0fsf] nflu tLg aif{;Dd cg'/f]w u/] s} xf] t/ pgLx?n] s]lx dbt u/]gg\ .Ú o:tf] of]hgf ;xof]u ug]{n] eg]sf] egfO p4[t ub}{ k'gn] eg]sf 5g\, …o:tf] cg'bfg cyjf C0f lbg gldNg] cyjf ufx|f] x'g]Ú eGg] lyof]. ;f]xL Joxf]/fsf] cg'/f]w d}n] u}/ cfjfzLo g]kfnL ;fyLnfO{ klg af/Daf/ u/]sf] xf] . pxFx?sf] klg o;df rf;f] ePsf] 5}g .Ú o;/L ;~rfng x'g]5 cfljisf/ s]Gb| of] d'gfkmf ljt/0f gug]{ ;femf ;+:yf xf] hxf s;}sf] ;]o/ jf nufgL eGg] x'b}g . ;+:yf btf{ ul/Padf]lhd o;df af]8{ ckm 8fO/]S6/;{ x'G5, h;df /xg]x?n] tna, eQf jf cGo ;'ljwf lng] 5}gg\ . clxn] dxflj/;lxt % hgfsf] af]8{ ckm 8fO/]S6;{ /x]sf] 5 . ljb]zdf ePsf OGgf]e];g ;]G6/x?df /fHon] nfvf}+ 8n/ k|ToIf nufgL u/]sf] x'G5 . pgL eG5g\, …To:tf OGgf]e;] g ;]G6/df ;/sf/n] g} k};f el/lbg] ePsfn] cfly{s kf6f]sf] s]xL ;d:of x'bg}  . t/, xfd|f] b]zdf ;/sf/n] OGgf]e;] g ;]G6/ ;'? gu/]sf] cj:yfdf hgtfsf] cu|;/tfaf6 vf]lng nfu]sf] 5 .Ú ljsl;t b]zdf /x]sf OGgf]e;] g ;]G6/x?df 7"nf o'lgel;{6Lx? / OlG:6Ro'6n] 7"nf 7"nf l/;r{ ug]{ u5{g \ . t/ xfdLn] ;'? ug{ nfu]sf] OGgf]e;] g ;]G6/ eg]sf] s]6fs]6LnfO{ x'sf{pg] g;{/L h:t} x'g5] h;df gof cfOl8of ePsf dflg;nfO{ ;xof]u ul/G5 . pgLx?sf] cfOl8ofnfO{ ;kmn agfpg rflxg] cfly{s, k|fljlws jf h] h:tf] ;xof] ;xof] rflxG5, Tof] o;n] pknAw u/fpg] / pgLx?n] lgdf{0f u/]sf] k|f8] S6nfO{ OGe]:6;{;u hf]8/] dfq} :jtGq 5f]l8lbg] pgL atfp5g\ . cfljisf/ s]G›sf] :yfkgfkl5 b]zd} lj1fg tyf k|ljlwsf] ljsf; x'g] / #) jif{d} g]kfnnfO{ Pp6f ljsl;t b]z agfpg ;lsG5=eGg] dxTjfsfIFL of]hgf NofOPsf] 5 . o;n] /f]hL/f]6Lsf nflu hflu/ vf]Hg g]kfnLn] ljb]z wfpg' gkg]{ jf ckdflgt eP/ bf];f| ] d'ns ' df b'Mv kfpg'kg]{ / Hofg u'dfpg'kg]{ cj:yf g/xg] pgL atfp5g\ . ->f]tM lnleª ljy cfOl;6L_

18 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 19


JolQm÷JolQmTj

z}lIfs Joj;fodf

hd]sf e08f/L l

jm[i0f ltjf/L

d

gdf OR5f zlQm / nugzLntf eof] eg] c;Dej eGg] s'/f s]xL x'Fb}g . g]kfnLx? ljZjsf h'g;'s} b]zdf uP/ sd{e"ld agfP klg cfkm"n] cfh{g lzIff, ;Lk / cg'ejsf sf/0f ljb]zL e"lddf ;d]t cfkm\gf] 5'6\6} klxrfg agfpg ;kmn ePsf 5g\ . clg sd{e"ldaf6} g]kfn / g]kfnLnfO{ lrgfpg ;d]t kl5 k/]sf 5}gg . dgdf c7f]6 / ;ªsNksf

;fy nfuglzn eP/ cufl8 a9\of] eg] cfkm\gf] p4]Zodf k'Ug ;lsG5 eGg] pbfx/0f k]z u/]sf 5g\– lasf; e08f/Ln] . ljut * jif{b]lv c:6«]lnofsf] lj|;j]gdf s]xL ;fyLx?;Fusf] ;xsfo{df SjLG;kmf]8{ sn]h ;+rfngdf NofP/ z}lIfs If]qdf xft xfn]sf e08f/Ln] cfh sn]hsf] ;kmntf;Fu} Pl8n]8 x'Fb}+ l;8\gLdf ;d]t cfkm\gf] zfvf sn]h lj:tf/ ul/;s]sf 5g\ . e08f/L pQm sn]hdf Dofg]lhª 8fO/]S6/ / sDknfOG; Dofg]h/sf] ?kdf sfo{/t 5g\ . pgn] sn]hsf] z}lIfs ljefusf] lhDd]jf/L axg ub}{ cfPsf 5g\ . ;/n clg ldhfl;nf] :jefjsf wgL e08f/Lsf] hGd sf7df8f}+l:yt uf]s0f{df dWoo jlu{o kl/jf/df ePsf] lyof] . pgL kl/jf/df h]7f] ;Gtfg lyP . Jofkfl/s k[i7e"ld /x]sf]

20 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

e08f/LnfO{ jfNosfndf lzIfflbIffsf] nflu s'g} cfly{s ;+s6sf] ;dfgf ug'{ k/]g . a'jf dw';'wg e08f/L ufpFd} sxlnPsf gfdL Jofkf/L lyP . cyf{t pgsf] a'jfsf] sG6«S;g sDkgL lyof] . k|f/lDes lzIff sf7df8f}+s} Oªln; lk|k]6/L :s'naf6 lnPsf e08f/Ln] sIff & / * eg] jfUdtL jf]l8ª :s'naf6 ;s] . pgL sIffdf d]wfjL 5fqsf] ?kdf lrlgGy] . sIffdf pgL ;w}+ ls klxnf] ls bf];|f] :yfg d} /xGy] . sIff * kf; u/]kl5 eg] pgL cWoogsf] nflu ef/tsf] b]x/fb"g k'u] . k9fO{df lgs} cAan ePsf sf/0f k9fO{ cem /fd|f] x'g] ePsf sf/0f e08f/Lsf] kl/jf/n] pgnfO{ b]x/fb"g k7fof] . e08f/Ln] b]x/fb"gsf] s]Da|Log xnaf6 jf]8{ kl/Iff kf; u/] . e08f/Ln] lbNnL ljZjljBfnosf]


x+;/fh sn]haf6 ;g\ !((& df Joj:yfkg ljifodf :gfts k'/f u/] . Joj:yfkg cWoog ;s]kl5 pgL g]kfn lkm/] . g]kfndf a'jfsf] sG6«S;g sDkgLdf e08f/Ln] sfd yfn] . sl/a b'O{ jif{ pgn] a'jfs} sDkgLdf sfd u/] . e08f/L sfd eGbf a9L ;fyLefO{x?;Fu /dfOnf] ug{ cf}wL dg k/fpFy] . pd]/sf lx;fjn] klg nSsf hjfg e08f/LnfO{ /dfOnf] lt/ a9L Wofg hfGYof] . 3/df cleefjsx?n] 5f]/fn] sfdk|lt Tolt nufa gb]v]kl5 pgnfO{ pRr lzIffsf] nflu c:6«]lnof k7fpg] lgwf] u/] . c:6«]lnofsf] ofqf ;g\ !((( df e08f/L o"l6P;df PdlaP cWoogsf nflu l;8\gL cfOk'u] . pgsf g t ;fyLefO{ g t s'g} cfkmGt g} lyP, of] lj/fgf] d'n'sdf . t/ klg e08f/L cln xSsL :jefjsf lyP . lbNnLdf cWoog u/]/ klg xf]nf pgsf] c+u|]hL lgs} /fd|f] lyof] . e08f/L g]kfnaf6 l;w}+ Pp6f nu]h / !% ;o 8n/ af]s]/ l;8\gL cfOk'u] . g t a:g] jfF;sf] s'g} 7]ufg 5, g t vfgfsf] . Po/kf]6{af6

pgL l;w} 6\ofS;L ;dft]/ o'l6P;sf] nfOa|]/L k'u] . cfkm'n] g]kfnaf6 NofPsf] nu]hnfO{ nfOa|]/Ls} Pp6f s'gfdf /fv]/ e08f/L 8]/f vf]Hg lx+8] . sf7df8f}+df sf]7f vf]h] h:t} 6'–n]6 x]b}{ lx8] . emdSs ;fFem kg{ nfUof] st} 6'–n]6 -vfnL sf]7f_ b]v]gg\  . clg k'gM nfOa|]/L kms]{/ cfkm\gf] nu]h ;dft] . otf nfOa|]/Lsf] uf8{n] a]jfl/;] cj:yfdf nu]h 5f8]sf]df e08f/LnfO{ emkf/] . clg pgL nu]h u'8fpFb} sxfF ;:tf]df a:g] 7fpF kfOG5 eGb} lx8] . /ftsf] @) 8n/df kfOg] xf]6ndf e08f/L k'u] . xf]6nsf :6fkmn] Pp6f sf8{ ydfP / sf]7f gDa/ lbP . e08f/L sf]7f gDa/ vf]Hb} leq k:bf t #,$ hgf s]6Lx? al;/x]sf] b]v] . Psl5g t pgL eFml:sP unt sf]7fdf k'u]5' ls eg]/ . pgL k'gM :6fkmsf] ;xof]u dfUg k'u] . :6fkmn] sf]7f g+ Tolx g} atfPkl5 pgL k'gM ;f]xL sf]7fdf k'u] . jf:tjdf of] xf]6n AofsKofs;{ /x]5 . Pp6} sf]7fdf tx–txdf $,% j6f ;Dd j]8x? /flvPsf lyP . e08f/L hLjgsf] of] If0fnfO{ slxNo} lj;}{g ;Sb}gg\ . g]kfnaf6 NofPsf] !% ;o 8n/dWo] xhf/ 8n/ t xf]6ndf vfbf / a:bf dfq} ;lsof] . s]xL ;dokl5 pgn] Ps Ol08og ;fyL;Fu ?ddf ;]ol/ª u/]/ a;] . ljBfyL{ hLjgdf e08f/Ln] lgs} x08/ vfP . t/ cfTdljZjf; eg] slxNo} u'dfPgg\ . sfd vf]Hb} lx+8] . pgn] Pp6f k]6«f]n kDddf /ftLsf] sfd kfP . ljb]zdf sfdnfO{ dxTj lbg] s'/f e08f/Ln] a'lem;s]sf lyP . pgL ToxL k]6«f]n kDddf sfd ;'? u/] . /ftel/ sfd u/]/ ljxfg cfFvf ldHb} pgL o"l6o; sn]h k'Uy] . ;fg}b]lv k9fO{df cAan eP/ klg xf]nf e08f/LnfO{ cfkm\gf] k9fO{nfO{ ljif]z Wofg lbGy] . e08f/Ln] ;g\ @))@ df PdlaP ;s] . kl5 l;So"o'af6

ljBfyL{ hLjgdf e08f/Ln] lgs} x08/ vfP . t/ cfTdljZjf; eg] slxNo} u'dfPgg\ . sfd vf]Hb} lx+8 ] . pgn] Pp6f k]6f« n] kDddf /ftLsf] sfd kfP . ljb]zdf sfdnfO{ dxTj lbg] s'/f e08f/Ln] a'lem;s]sf lyP . pgL ToxL k]6f« n] kDddf sfd ;'? u/] . /ftel/ sfd u/]/ ljxfg cf“vf ldHb} pgL o"l6o; sn]h k'Uy] . ;fg}bl] v k9fO{df cAan eP/ klg xf]nf e08f/LnfO{ cfkm\gf] k9fO{nfO{ ljif]z Wofg lbGy] . e08f/Ln] ;g\ @))@ df PdlaP ;s] . kl5 l;So"oa' f6 df:6;{ ckm k|fk] m];gn PsfplG6ª klg ;s] . ;fy} e08f/L rf6{8 kmfOgflG;on PgfnfOl;:6 klg x'g\ .

df:6;{ ckm k|f]km];gn PsfplG6ª klg ;s] . ;fy} e08f/L rf6{8 kmfOgflG;on PgfnfOl;:6 klg x'g\ . jf:tjdf e08f/Ln] c:6«]lnofnfO{ g} sd{ynf] agfpF5' eGg] s'g} of]hgf g} lyPg . pgL eG5g\– cWoog g} d]/f] klxnf] k|fyldstf lyof] . otf cfPkl5 cWoog kZrft kfOg] lk|len]hnfO{ cfkm"n] klg lsg ;b'kof]u gug]{ t eGg] nfUof] clg lkcf/ lng k'u] . ;g\ @))# df e08f/L lkcf/ lnP/ g]kfn kms]{ . clg z}lIfs If]qlt/ xft a9fP . eStk'/sf] jfnsf]6df e08f/Ln] :6fg{kmf]8{ OG6{/Gof;gn jf]l8ª :s'n vf]n] . em08} !! /f]kgL hUufdf km}lnPsf] :s'n ;fRr}+ g} gd'gf g} lyof] . kl5 g]kfndf jf]l8ª :s'ndfly dfcf]jfbLx?n] rGbf cfts+ dRrfpg yfn] . cGgtM e08f/Ln] :s'n g} aGb ug{ k'u] . e08f/LnfO{ of] s'/f /fd|f];Fu yfxf lyof] ls cfkm\gf] 1fg, ;Lk / cg'ejn] g]kfndf g} s]xL ug{ ;lsG5 eGg] . To;}n] pgnfO{ c:6]«lnofsf] lkcf/n] eGbf g]kfnsf] dfofn]

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 21


a9L ;tfpg] ub{Yof] . g]kfnd} s]xL u/f}+ eGg] ;f]rsf ;fy pgL g]kfn lkm/]sf lyP . tf/fb]ljsf] uLtn] æ;f]r] h:tf] x'Gg hLjg===Æ eg] em}+ e08f/Lsf] hLjg klg ;f]r]h:tf] ePg . cGttM sl/a $ jif{ g]kfn a;]/ pgL ;g\ @))& df k'gM c:6«]lnof cfOk'u] .

c? :6]6x?df zfvf vf]lng] nIo /x]sf] e08f/L atfpF5g\ . pgL eG5g\– xfd|f] sn]hsf] p4]Zo eg]s} u'0f:tl/o / Jojxfl/s lzIff xf] . SjLG;kmf]8{df ;l6{lkms]6 @ b]lv P8\efG; l8Knf]df ;Ddsf sl/a $) j6f sf]if{x? cWofkg x'g] ub{5 . ;fy} gl;ª ljifo cwoogsf] nflu ;d]t tof/L e}/x]sf] e08f/L atfpF5g\ .

kl5 c:6«]lnof cfpFbf e08f/LnfO{ ;a} s'/f gf}nf] nflu;s]sf] lyof] . kl5Nnf] k6s pgL cfkm\gL hLjg;+uLgL;Fu} cfPsf lyP . g]kfndf ;d]t :s'n vf]n]/ cg'ej ;+ufn]sf e08f/Ln] l;8\gLsf] PcfOl;Pn sn]hdf PsfplG6ª ljifo cWookg u/fpg yfn] . l;8\gL cfPb]lv g} e08f/LnfO{ cfkm} s]xL u/f}+ eGg] x'6x'6Ln] lgs} ;tfpg] ub{Yof] . e08f/L c?sf] lgb]{zgdf sfd ug{ eGbf klg cln lkm|8d rflxg] :jefjsf lyP . sl/a ^ j}jflxs ;DaGw / dlxgf e08f/Ln] sn]hdf k9fP . kl5 cfkm} hLjg s]xL ug]{ ;f]rdf sn]h 5fl8lbP . e08f/Ln] ;g\ 3/af6 ;d]t a'jfsf] tf/Gtf/ kmf]g @))$ df sf7df8f}+ cfof], 5f]/f cfkm} s]xL Joj;fo u/ eGg] . ls k'hf 9sfn;Fu l;8\gLdf g} /x]sf ;Gtf]if;Fusf] enfs';f/Lkl5 ljjfxaGwgdf afFlwP . e08f/Ln] z}lIfs If]qdf xft xfNg] hdsf]{ e08f/Lsf] of] k|]dkl5sf] s;] . pgLx?nfO{ ?k]z kf7s / ab|L hf}zLn] dfuL ljjfx lyof] . a+unfb]zaf6 ;d]t xf]:6]df x}+;] yKg] sfd u/] . clg k'hf ;xsfo{ u/L rf/}hgf Pp6} ofqfdf lx8\g 8]G6L:6 cWoog ;s]/ ;dfh tof/ eP . sn]h t vf]Ng] t/ sxfF < sf7df8f}+sf] eGg] jf/]df pgLx?n] lgs} cWoog u/] . 8]G6ndf sfd uly{g . e08f/Ln] k'hfnfO{ z'?df g} l;8\gLdf sn]h vf]Ng a9L vr{ c:ktfndf g} klxnf] k6s b]v] . clg nfUg] ePsf sf/0f la|;j]gdf sn]h vf]Ng] k'hf;Fu ldqtf ufF;] . clg cGttM b'j} lg0f{odf k'u] . z'?sf %, ^ dlxgf pgLx?n] kl/jf/sf] d~h'/Ldf ljjfx g} ug{ k'u] . dfs]{6 :68L, / :6«f6]hL Knfgd} vlr{P . hLGbuL eg]sf] e08f/Lsf] kl/efiffdf Pp6f clg ;g\ @))( af6 la|;j]gdf SjLG;kmf]8{ ;3if{sf] ofqf g} xf] . pgL eG5g\– hLjgdf sn]h :yfkgf u/] . ;'?sf s]xL jif{ lgs} nugzLn eP/ cufl8 al9of] eg] s'g} s'/f ;3{if g} ug'{k/\of] . Psk6s t sn]hn] c;Dej eGg] x'Fb}g\ . hLjgdf nIo k|fKtLsf] tna / sf]7fef8f ltg{;d]t g;s]/ aGb ug]{ nflu w}o{ / nufgzLntf rflxg] pgsf] l:yltdf ;d]t k'u] . t/ sn]hsf ;xofqLx? cg'ejn] l;sfPsf] 5 . hLjgdf nIo cfkm' o;af6 slxNo} x/]z vfPgg\ . a? cfkm\gf cg's'n lng'kb{5 . ;w} ;sf/fTds ;f]rsf hLjg;+uLgLx?n] sdfPsf] k};fn] 3/vr{ ;fy cufl8 a9]df Ps g Ps lbg nIodf wfg]/ lg/Gt/ sn]hnfO{ s;/L ;kmntflt/ k'Ug ;lsg] atfpF5g\ e08f/L . clxn]sf nfg ;lsG5 eGg] of]hgf a'lg/x] . cGttM gofF k':tfnfO{ pgL eG5g\– c:6«]lnof cj;/ pgLx?sf] ;kgf cfh ;fsf/ ePsf] 5 . ;'?df / r'gf}tLsf] b]z xf] . r'gf}tLnfO{ kG5\ofpFb} ( hgf ljBfyL{x?af6 ;'? u/]sf] o; sn]hdf ;+sNk lnP/ cufl8 a9]df hLjgdf ;kmntf cfh 8f]d]:6Ls / OG6/Gof;gn u/L sl/a # xfl;n ug{ ;lsG5 . e08f/L Pgcf/PgPsf] xhf/ ljBfyL{x? cWoog u5{g\ . sl/a %) /fhgLltaf6 cln 6f9f g} a:g ?rfpF5g\ . j6f d'n'ssf ljBfyL{x? pRr lzIffsf] nflu pgL eG5g\– ;dfh ;]jf ug{ kbdf g} a:g' SjLG;kmf]8{ sn]hdf cWoog/t 5g\ . la|;j]gdf k5{ eGg] 5}g\ . dg eof] eg] aflx/af6} d'Vo sn]h /x]sf SjLG;kmf]8{sf] cfh Pl8n]6 klg ug{ ;lsG5 . g]KnLh P;f]l;o;g ckm x'b} l;8\gL;Dd zfvf sn]hx? ;+rfngdf SjLG;Nof08df pgL ;b:osf] ?kdf /x] . cfO;s]sf] 5 . eljiodf d]njg{df nufot To;sf cnjf pgL s'g} ;+:yfdf cfa4 22 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

5}gg\ . k|jf;df a;]kl5 e08f/Lsf] dg g]kfndf g} 5 . pgL eG5g\– oxfF 3]/} g]kfnLx?sf] bfFt xfF;] klg cfFt xfF:g ;s]sf] 5}g\ . g]kfn ;/sf/n] k|jf;L g]kfnLx?nfO{ nufgLsf] nflu lglZrt dfkb08 agfOlbg] xf] eg] w]/} g]kfnL :jb]z kms{g] e08f/L atfpF5g\ . pgsf] rfxgf klg g]kfnd} s]xL u/f}+ eGg] g} 5 . To;}n] xf]nf ;fob cfh;Dd e08f/Ln] xl/of] kf;kf]6{nfO{ dfof dfg{ ;s]sf 5}gg\ . gofF k':tfnfO{ c:6«]lnof cfpFbf l/;r{ u/]/ cfpg ;Nnfx lbG5g\ . pgL eG5g\– 6]lSgsn ljifo cem a9L k|efjsf/L 5 . e08f/L g]kfndf g} c6f]df]l6e ljifodf lzIff lbP/ k|jf;df ;Lk o'Qm hgzlQm Nofpg kfP slt kmfObf x'GYof] xf]nf eGg] lrGtgdf 5g\ . eljiodf e08f/Ln] g]kfndf g} cGt{/fli6«o :t/sf] c6f]df]l6e ljifodf cWoog ;+rfng ug]{ /0fgLlt klg a'g]sf 5g\ . km'';{bsf] ;dodf kl/jf/ tyf ;fyLefO{x?;Fu /dfpg rfxg] e08f/L cfkm\gf] ;kmntfsf] >]o cfdfa'jf, hLjg;+uLgL tyf cfkmGthg / z'elrGtsx?nfO{ lbg rfxG5g\ . e08f/L kl/jf/df b'O{ 5f]/Lx? >]of / >[tL 5g\ .


Tourism

Why Now is the Time to Visit Nepal

T

he deadly earthquakes that hit Nepal on April 25 and May 12, 2015, damaged Boudhanath, the largest stupa in Nepal. (Photograph by imageBROKER Alamy Stock Photo) Late last year, I traveled to Nepal to report on whether the country was ready to welcome travelers after a series of major earthquakes rattled it to its core in the spring of 2015.

temple, we pass a clutch of chanting Buddhists, who seem unfazed by the damage. Life goes on. Devotion persists. Stupas are still sacred, even if they are imperfect. We light butter lamps and recite a prayer: “May all beings everywhere, plagued by suffering of body and mind, obtain an ocean of happiness and joy.”

l Avery Stonich

grateful to have a customer for the day. “This is my dream.” Experts estimate that tourism numbers were down 65 percent across Nepal in 2015. Yet the places we visit are functioning normally, lacking only the usual tourist rush. It’s a magically quiet time.

I came home wondering how you could not go. If ever there were a time to visit Nepal, it’s now. My stomach is a knot of nervous anticipation as I check my packing list, preparing to join a group of international journalists and tour operators on a 10-day survey of the South Asian nation. How bad would the tourism infrastructure be? In the days and months following the earthquakes, the media had portrayed a country in ruin. But was Nepal unsafe now, nine months after the ground had stopped shaking? Getting there is no easy task. In Dallas, I have to sprint to make my connection, skidding into my seat a sweaty mess. Fifteen hours later, I touch down in Qatar, with eight hours to kill in an airport hotel. By the time I land in Kathmandu, after a full 35 hours in transit, I’m not sure what day it is, or if it’s time to drink morning coffee or go to bed. Suitcases trickle onto the conveyor belt like water dripping from a faucet. When the creaky carousel slows to a halt two hours later, leaving me empty handed, I shuffle over to the grievance desk. As I gape at the chaotic piles of misplaced luggage crowding the floor, the baggage representative offers me a handwritten triplicate claim form. “It’s not even in a computer system,” I think, my chest tightening. I email my husband in a panic, begging for help. “I don’t have time to call the airline,” I type desperately. After all my careful preparation, I have nothing. No water purifier. No clothes. No DENTAL FLOSS. I choke back tears and then immediately scold myself. “You’re a seasoned traveler. This is NO BIG DEAL.” The next day, I scurry around Kathmandu’s Thamel neighborhood, outfitting myself for the days ahead in 45 frantic minutes between activities. I feel awkward in ill-fitting off-brand trekking pants and a bright blue tourist T-shirt that screams ANNAPURNA BASE CAMP. I’ve never been to Annapurna Base Camp; I’m not even sure where it is. I long for my slim Prana travel pants and wool Icebreaker tee. Then I pass a dusty tent village in the Nepali capital, where earthquake refugees live with only the clothes on their backs. They are all smiling. I shrink down in shame. How could I be feeling sorry for myself? The next morning, our group visits Kathmandu’s Kopan Monastery. A Buddhist monk in flowing robes leads us into the temple and speaks with uplifting potency about the secrets to contentment: love, compassion, acceptance. Stop looking for the next thing and be happy with the here and now, he says. My heart swells with gratitude. We continue on to Boudhanath, the holiest Tibetan Buddhist temple outside Tibet, whose prominent golden stupa had cracked during the earthquake and is being rebuilt. Climbing worn stone stairs to a rooftop deck overlooking the

In nearby Bhaktapur, earthquake damage from 2015 and 1934 is evident but not disruptive to the tempo of everyday life. “We are constantly rebuilding,” our tour guide tells us as we admire the ancient city’s carved lattice woodwork, narrow brick alleys, and open squares with pagoda-topped temples. Nepal’s history is rife with hardship—poverty, earthquakes, civil war, border skirmishes, and—during our visit—a fuel shortage that has resulted in 20-hour waits for gas. Yet, everywhere we go the locals seem optimistic. So much so that I ask Sumit Baral, a tourism advisor for the country, for his thoughts on the subject. “It’s a mind-set,” he explains. “[Some things are] beyond our control. It all boils down to expectation.” Our group hops a plane to Pokhara, an adventure destination and gateway to the famed Annapurna trekking circuit. Though the breathtaking region was almost wholly unharmed by the earthquakes, its tourism-dependent economy is suffering. Along the usually bustling lakefront, our footsteps echo against a row of shops where business owners sit idly with no one to greet. Still, we see smiles. Riding mountain bikes to a stupa, we pass beaming locals who wave and shout, “Namaste!” Hiking through farms along a lush hillside, our small band joins a group of children playing on a swing. “Namaste!” I go paragliding in Pokhara, soaring on pockets of wind over the Himalayas. Back on the ground, my instructor tells me business has been down since the earthquakes. I ask if he’s had to consider seeking out other work. “I like to fly,” he says with a smile,

From Pokhara, we head north to Jomsom, in Nepal’s mountainous Mustang District. I wander the cobblestone streets, dodging donkeys and waving at shy, cherub-cheeked children who linger in doorways. A window cluttered with prayer wheels, singing bowls, yak bells, woven rugs, and jewelry catches my eye, and I duck into the small shop for a look. I ask the elderly man behind the counter how life has been post-earthquake. “This whole area has been empty since then. I’ve lost a lot of business, but I’m positive and hopeful that one day guests will return,” he says, then quickly adds: “I’m just happy me and my family are safe, and I’m very sad for those who died.” Six days into our trip, just when I have stopped worrying about it, my luggage appears. I unzip my duffle and immediately feel overwhelmed. “What do I do with all this stuff?” I have learned to live with what I have. Nepal is rubbing off on me. Avery Stonich is a freelance writer based in Boulder, Colorado, who has traveled to more than 45 countries in search of adventure. Follow her on Twitter and Instagram @averystonich. The article was posted by Avery Stonich in Travel with Heart.

COCKROACHES MICE RATS ANTS BEDBUGS

“Guaranteed Pest Kit with free Instructions” 0423201460/0423408584/0285400843 Please text us, we will call back to you soon

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 23


;d'b|kf/

;/sf/ b]z / hgtfk|lt

pQ/bfoL x'g'k5{

l;

lhNnf ;b:odf lgjf{lrt ;d]t eP . yf]/} ;dosf] nflu cfk"m lhNnf ;b:o x'Fbf ;dfh;]jf / ljsf;nfO{ Psbd} glhsaf6 a'‰g] cj;/ kfPsf sfsL{n] b'/b[li6 /fv]/ agfOPsf] k"jf{wf/ ;lxtsf] oxfFsf] ljsf; ;flRrs} gSsn ug{ nfos 5 . xfd|f g]tf tyf sd{rf/Lx? aif]{gL s/f]8f}+ /fli6«o 9's'6L l/Tofpb} ljb]z e|d0fdf hG5g\ t/ /fd|f s'/fsf] st} nfu" ePsf] yfxf 5}g o;af6 klg s] k|:6 x'G5 eg] ;/sf/ hgtf k|lt pQ/bfoL 5}g . pgn] eg] – b]zsf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf; ug]{ xf] eg] ;a}eGbf klxn] ;/sf/ hgtfk|lt lhDj]jf/ / pQ/bfoL x'g'kb{5 o;f] ePdf g} b]zn] cfly{s, ;fdflhs klZrd g]kfnsf] kfNkfsf] d'h'+udf ^# jif{ tyf lasf; lgdf{0fsf] af6f]df ult lng ;Sb5 . cuf8L hlGdPsf Zofd axfb'/n] @)#@ ;fndf t/ la8Dagf /fhwfgL h:tf] 7fpFdf 9ndf 8'a]/ tfg;]gl:yt xnsf] lqe'ag ax'd'vL SofDk;af6 ;fgf] aRrfn] Hofg u'dfpg' k5{, aGbsf gfddf :gfts u/] . a'jf ef/tdf hflu/] ePsf]n] x'g] rSsfhfd / x8\tfnn] af6f]d} la/fdLsf] d[To' cfkm"nfO{ hflu/lt/ gnfuL 3/kl/jf/ ;Dxfn]/ x'G5 clg Pp6f ;fgf] sfdsf] nflu p7fOPsf] a:g] lhDa]jf/L cfPsf] atfpg] sfsL{n] cfˆgf] kmfOn Pp6f 6]a'naf6 cfsf]{ 6]a'ndf k'Ug bfd lqmoflzn ;do ;dfh / kl/jf/sf] nflu ;dlk{t / blIf0f 6q\mofpg'k5{ clg eGg';\ xfd|f] b]z stf u/] . s'/fsfgLsf] qmddf pgn] eg] – pa]nf hfFb}5 < k|Zg ub}{ sfsL{n] eg] . nueu Ps jif{sf] c:6«]lnof a;fOsf] qmddf :gfts u/]sf] d}n] hflu/ vfglt/ nfu]sf] eP st} g st} kfpy] xf]nf t/ efO alxgL / sfsL{ bDkltnfO{ oxfF dg gkbf]{ s'/f s]xL 5f]/f5f]/Lsf] elaio x]/]/ d To;tkm{ gnfuL 3/ b]lvPg cfkm} u/]/ vfg'k5{ eGg] efjgf / ;DxfNglt/ nfu]+ . ;fg} pd]/b]lv ;dfh;]jfdf ;+:sf/ b]v]sf sfsL{ bDklQ of] ;:sf/nfO{ b]z laz]if ?lr /x]sf] atfpg] sfsL{ @)$# ;fndf lasf;sf] Pp6f dxTjk"0f{ kf6f]sf] ?kdf lrq0f ePsf] lgjf{rgdf hgklIfo pDd]åf/ eP/ kfNkf ug{ dg k/fpF5g\ . oxfFsf gofF k':tf c? 8\gL xfa{/ la|h / cf]k]/f xfp;df gofF aif{ @)!& sf] :jfut ubf{ b]v]sf] kmfo/ jf]s{\; -cflt;afhL_ nfO{ ;Demgfsf] t/]nLdf ;hfpFb} Zofd axfb'/ sfsL{ / sflnsf sfsL{ oxL dlxgfsf] clGtdlt/ hGd / sd{e"ld tkm{sf] af6f] nfUb}5g\ . 5f]/f k|df]b / a'xf/L nIdLsf] lgdGq0ffdf ut ;]K6]Da/df c:6«]lnof cfPsf sfsL{ bDklQ -jif{ ^#_ c:6«]lnof a;fOsf] qmddf l;8\gLsf] k|fs[lts ;f}Gbo{ nufPt P]ltxfl;s :ynx? Pad\ Sofga]/f / d]Nag{ zx/sf] e|d0f u/]/ cfkm'x?sf] oxfFsf] a;fOnfO{ yk :d/0fof]Uo agfpg ;kmn ePsf 5g\ .

24 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

;d'bfosf gful/s ;+u Tolt 3'nldn x'g gvf]h] klg k'/fgf] k':tfdf eg] To:tf] Jojxf/ gkfOPsf] atfpg] sfsL{ oxfFsf slt a'9fkfsf x?n] g]kfndf b'Ojif{ cuf8L uPsf] e'sDksf af/]df ;f]w]/ dk|lt dfgjLo Aoaxf/ b;f{Psf klg 5g\ of] cltg} /fd|f] kIf xf] . of] cjlwdf sfsL{ bDkltnfO{ g]kfnL ;d'bfodf ePsf w]/} sfo{qmddf ;xefuL x'g] df}sf klg ldNof] . ;fgf] gfltnfO{ v]nfpb} / e'nfpb}df lbg / xKtf clg dlxgf lat]sf] kQ} gkfP klg pgLx?n] l;8\gLdf ;xeflutf hgfPsf kfl/jfl/s hd36 tyf c? sfo{qmdx? b]v]/ klg ;ft ;d'›kfl/ cfP klg xfdL xfd|} b]zleq 5f} ls h:tf] cg'ej a6'n]sf] atfpF5g\ . s] ltxf/ s] bz}F clg s] tLh ;a} g]kfnd} dgfP h:t} dgfOof] oxfF a:bf . of] k/b]zdf klg g]kfnLn] cfˆgf] ;:s[lt / k/Dk/f clg rf8 kj{ dgfpg] lalw / k|lqmofnfO{ lg/Gt/tf lbg ;Sg' xfd|f] ;d'bfosf] nflu 7'nf] pknlAw / v';Lsf] s'/f xf] – sfsL{ bDktLn] Ps :jf]/ df eg] . plgx?n] eg]– xfdL hxfF h;l/ /x]klg klxnf g]kfnL xf}, xfdLn] xfd|f] klxrfgsf] ?kdf /x]sf] efiff, wd{, snf ;:s[lt / k/Dk/fnfO{ slxn} e'Ng' x'b}g xfdL g]kfnL eP/ g} afFRg / xfF:g'k5{ .


SUCCESS

MORTGAGE AND FINANCE

Experienced Mobile Mortgage Consultant with years

experience with Commonwealth Bank. We can visit you anywhere in Sydney but we are happy to see interstate customers

Home Loan, Investment Home Loans, Refinance, Construction Loans, Business and Commercial loans, Deposit Bonds, Car and Personal Loans, Bridging Loans, Equipment Finance, Car and Home Insurance. Also remember us for selling and buying businesses and real estate properties for minimum fees to save on huge commission others charge. Note: The consultant is a credit representative (ACR 463836) of Vow Financials Pty. Ltd., holder of Australian Credit License holder ACL 390261. The consultant’s Real Estate related dealings are independent of Vow Financials Pty. Ltd.

Contact Nanda Gurung, JP, Expert Mobile Mortgage Consultant Mobile: 0423 745 574, Email: nanda@successfinance.com.au 27/03/2017

Nepali News_Ad_Half Page_2017­01.jpg

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 25


ljljw

dlN68fOgfldssf] ;]jf lj:tf/

;xof]usf] nflu clkn

ut zlgaf/ ;fpy l;8\gLdf g]kfnLåf/f :yfkgf ul/Psf] 3/ hUuf;DaGwL sf/f]af/ ug]{ sDkgL Multi Dynamic sf] cf}krfl/s pb\3f6g ePsf] 5 . pb\3f6g sfo{qmddf af]Nb} NRNA sf tTsfnLg cWoIf ;'/]G› l;Ub]nn] g]kfnLx¿sf] a9\bf] hg;+Vof ;Fu;Fu} Jofkf/ Joj;fodf k|fKt u/]sf] ;kmntfsf] ;/fxgf ub}{ ;+VofTdseGbf u'0f:t/Lo ;]jfdf hf]8 lbgkg]{ vfFrf] cf}NofP . Indian Community sf NSW cWoIf 8f= ofb' l;+xsf] laz]if pkl:ylt /x]sf] pQm pb\3f6g ;df/f]xdf sl/a $ ;o eGbf a9Ln] ;xeflutf hgfPsf lyP .

g]kfnL P;f]l;P;g ckm j]i6g{ ci6«]lnof -gfjf_ n] xfn} Ps lj1lKtdfkm{t\ ky{jf;L Ps g]kfnL r]nL -gfd v'nfpg grfx]sf]_ sf] pkrf/sf] nflu ;xof]u ug{ ;Dk"0f{ c:6«]lnofjf;L g]kfnLnfO{ xflb{s clkn u/]sf] 5 .

o; sDkgLn] xfn l;8\gLaf6 cfˆgf] ;]jfsf] ;'ef/De u/] klg l5§} g} d]naf]g{df klg ;]jf k'/ofpg] s'/f sDkgLsf k|d'v d]3/fh kf}8]n n] hgfP . Multi Dynamic n] l;8\gLdf gofF tyf k'/fgf 3/, hUuf / ckm b Knfg sf 3/ hUuf lalqm ug]{, ef8fdf nufpg] sfd ub{5 . g]kfnLåf/f olt 7'nf] nufgLdf ;+rfng ul/Psf] of] klxnf] Real Estate sDkgL xf] .

ky{lgjf;L g]kfnL ;d'bfosf Pshgf alxgL -la/fdLn] cfˆgf] gfd v'nfpg OR5f gePsf] pgsf >Ldfg\ s[i0f dxh{gn] e]6df cfu|x ug{'ePsf]n] gfd gv'nfOPsf]_ clxn] hjLg / d/0fsf] bf];fFwdf cem} klg gofF hLjg kfpg] cfzfdf n8fO{ nl8/x]sL x'gfn] ;xuf]uL dgx¿af6 ;xof]usf nflu clkn ul/Psf] gfjfn] hgfPsf] 5 . pd]/n] #)–#% klg gs6]sL oL r]nL ut s]xL aif{cufl8 dfq cfP/ 3/hd z'? u/]sL lyOg\ . kl/jf/df >Ldfg, ^ jif]{ 5f]/f / @ aif]{ 5f]/L ;d]t /x]sL oL r]nLn] ut gf]e]Da/df dfq crfgs cfkm" k]6sf] SofG;/ h:tf] /f]usf] lzsf/ ePsL yfxf kfOg\ . To;kl5 t'?Gt cf}iflw pkrf/ ug{ yfn] klg xl:k6naf6 8fS6/x?n] pkrf/ x'g g;Sg] jtfPkl5 cGtt afFsL hLjg kl/jf/;Fu} j;]/ latfpg] s7f]/ lg0f{o u/]sL lyOgg\ . o:tf] kl/l:yltdf ;Dk"0f{ c:6«]lnofjf;L g]kfnL ;d'bfo dxh{g kl/jf/sf nflu s]xL cfly{s ;xof]u h'6fpg ;Sg]5g\ eGg] ljZjf;sf ;fy cfly{s ;xof]usf nflu g]kfnL P;f]l;P;g ckm j]i6g{ ci6«]lnof -gfjf_ xflb{s clkn u/]sf] 5 . ;xof]u /sd g]kfnL P;f]l;P;g ckm j]i6g{ ci6«]lnof -gfjf_ sf] tn pNn]lvt k/f]ksf/L vftfdf k7fpg ;lsg]5 M NAWA Charity Account BSB: 302 162 AC Number: ‎0724545 Please mention Help Krishna as the reference

o'y h]i6 @)!& x'g] cf];]lgof Ph's];g ;f]n';gsf] cfof]hgfdf oxL ;]K6]Da/ ( tfl/vsf lbg …o'y h]i6 @)!&Ú sf] cfof]hgf x'Fb}5 .

k|f]k6L{ Dofg]h/ lji0f' k|eftsf cg';f/ g]kfnLn] ;+rfngdf NofPsf] sDklg eP klg o;n] ;a} ;d'bfosf] nflu ;]jf k|bfg ul/g]5 . clxn] h'g;'s} ;d'bfosf dflg;n] klg g]kfnLnfO{ nlIft agfPsf] df cfkm' g]kfnL g} eP/ ;]jf lbg kfpFbf v'zL nfu]sf] ;+rfnsx? atfpF5g\ . Multi Dynamic n]

# dlxgf cl3 Edmondson Park af6 cfˆgf] ;]jf ;'?jft u/] otf ^) j6f 3/ hUufsf] sf/f]af/ ul/ ;s]sf] 5 . sDkgLsf ;]N; 8fO/]S6/ ljho kpnsf cg';f/ xfdLn] o; jif{ sl/a #)) j6f 3/ hUuf lalqm ug]{ / !)) j6f ef8fdf nufpg] nIo lnP/ cufl8 a9]sf 5f}F . u|fxsx¿sf] ;Gt'li6 g} xfd|f] klxnf] k|fyldstf ePsf] dlN6 8fOgflds l6dn] atfPsf] 5 .

sfo{qmddf g]kfnsf Vofltk|fKt snfsf/x¿ lhkL ltldlN;gf, gd|tf ;fksf]6f, wd]{Gb| ;]jfg / hf]luGb/sf] pkl:ylt /xg] hgfOPsf] 5 .

26 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 27


v]ns'b

gjfh sksf] pkflw

lb /fOlhª uf]vf{hnfO{

l;

8\gL d]6«f] Gfjfh sk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfOgndf km]jf SnanfO{ k/flht ub}{ bL /fOlhª uf]vf{h Snan] pkflw lht]sf] 5 . k|lt:kwf{Tds le8Gtdf km]jf km'6an SnanfO{ !–)sf] cGt/n] x/fF+pb} /fO6 PG8 Pzf]l;o6\; /fOlhª uf]vf{hn] k|ltof]lutfsf] pkflw r'd]sf] xf] . lhtsf nflu lg0ff{os uf]n Ogf]h Gof}kfg]n] dWofGt/ cufl8 u/]sf lyP .

tLgj6f /fd|f k|xf/ lakmn n'NofPkl5 /fOlhªnfO{ bafa a9]sf] lyof] . bf];|f] xfkmdf 3fOt] :6«fOs/ ;'lgn e08f/L d}bfgdf pq]klg /fOlhªn] lhtsf] cGt/ a9fpg ;s]g . bf];|f] xfkmdf km]jfn] uf]n ug]{ cj;/ k|fKt gu/]sf] xf]Og . t/ lakIfLsf] l8 aS; leq cfk;L tfnd]n x'g g;Sbf km]jfn] v]n a/fa/L ug]{ cj;/ r'sfPsf] lyof] .

xfdLn] klxnf] xfkmdf /fd|f] km'6an v]Nof}+, /fd|f s]xL cj;/x? r'Sbf uf]nsf] cGt/ a9g ;s]g . h;sf] bafa xfdLn] bf];|f] xfkmdf v]Kg' k/of] . s]lx lgodLt v]nf8L 3fOt] x'g' xfd|f] nflu sl7g ag]sf] lyof] t/ c? v]nf8Ln] lgs{ dWofGt/ cufl8 uf]n ug]{ cfwf bh{g /fd|f] km'6an v]n] . lhTg' xfd|f] p2]Zo lyof] Tof] cj;/ kfPsf] bL /fOlhª uf]vf{h]n] bf];|f] xfkmdf k'/f ePsf] 5, bL /fOlhª uf]vf{hsf Aoj:yfks eg] km]jfs]f bafa em]Ng' k¥of] . km:6 xfkmdf hf]g l;6f}nfn] atfP . b'O j6f k|xf/ kf]i6df 7f]SsLg' / s]lx /fd|f otf k|ltof]lutfsf ljh]tf Snasf k|fof]hs df}sf ;b'kof]u x'g g;Sbf /fOlhªn] pkflwsf] /fO6 PG8 Pzf]l;o6\;sf lgb]{zs afn rGb| nflu ldlxg]t ug'{ k/]sf] lyof] . cfkm\gf tLg e6\6/fOn] c:6«]lnofdf g]kfnL ;d'bfolar cfk;L lgoldt v]nf8L lagfg} d}bfgdf pq]sf] /fOlhªn] efOrf/f a9fpg o:tf k|ltof]lutfx? dxTjk'0f{ ;'ldg e6\6/fOsf] sKtfgLdf pTs[i6 v]n v]n]klg /xg] atfP . csf{ lgb]{zs k/z'/fd clwsf/Ln] km]jfsf uf]n/Ifs uf]s'n 5GTofn plgx?sf nflu eg] k|ltof]lutfdf xf/ / lht eGbf klg len]g ;flat ePsf lyP . klxnf] xfkmdf sl/a c:6«]lnofsf o'jf ;d'bfonfO{ v]nsf] dfWodjf6 :6«fOs/ kf/;n] km]jfsf] 8L aS;;Dd nu]sf] an km]jfsf /Iffk+QmLsf v]nf8Ln] SnLo/ ug{ g;Sbf Ogf]hn] ;lhn} annfO{ hfnL r'dfPsf lyP .

Pstfsf];'qdf afWg' gjfhsf] dxTjk'0f{ kf6f] ePsf] atfP . k|ltof]lutfsf Dofg ckm bL l;l/h km]jf km'6an Snasf cleif]s u'?ª, Dofg ckm bL Dofr /fOlhª uf]vf{hsf sKtfg ;'ldg s'df/ e6\6/fO{, a]i6 uf]n/Ifs 6Lcf/hLsf ;ldk uf}rg 3f]lfift eP . ;]G6 hf]h{ km|]G8\; l;d|Ls Snasf cflifz >]i7 !) uf]n u/]/ ;jf{lw uf]nstf{ ag] . j]:6 l8km]G8/ klg ;f]xL Snasf sl/a tLg dlxgf nfdf] k|ltof]lutfsf] e]6«fgtkm{sf] pkflw eg] ;]G6 hf]h{ g]KnLh Snan] lht]sf] 5 . p;n] 6fOa|]s/df k|lt:kwL{ lxdfnog o'y SnanfO{ ;8]g 8]ydf x/fPsf] lyof] . ;8]g 8]ydf e]6«fg km'6an/ /fh' dfgGw/n] ;]G6 hf]h{sf nflu lg0ff{os k]gfN6L uf]n u/]sf lyP . k|ltof]lutfsf ljh]tfx?nfO{ c:6«]lnog g]KnLh j]nkm]o/sf cWoIf lagf]b zdf{, ko{6gb't ab|L cof{n, Pgcf/Pgsf pkfWoIf gGb u'?ª, k"j{ pkfWoIf lbg]z kf]v/]n, ;fdflhs cleoGtf gf/fo0f k|wfg, Pgcf/Pgsf ;lra b]j u'?ª, k|ltof]lutfsf k|fljlws lgb]{zs /fh' dfgGw/, ;]G6hf]h{ a}+ssf ljZjf; e6\6/fO, l;8\gL d]6«f] sn]hsL ;'hftf rfln;]n] nufotn] ljh]tf v]nf8L tyf l6dnfO{ 6«kmL tyf k|df0fkq lat/0f u/]sf lyP . k|ltof]lutfdf c:6«]lnofdf /x]sf !& j6f km'6an Snan] ;xeflutf hgfPsf] s'/f cWoIf ljgf]b zdf{n] atfP .

28 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


ljljw

l;8\gLdf ljZj cflbjf;L lbj; dgfOg] gofsf] bf]>f] jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g] g]kfnL cflbaf;L hghftL d~r c:6«]lnofn] oxL cu:6 !@ tfl/vsf lbg ljZj cflbjf;L lbj;sf] pknIodf j[xt ;f+:s[lts Pjd\ dgf]/~hgfTds sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . g]kfnsf ;Dk"0f{ cflbjf;L hghfltx?sf] ;f+:s[lts k/Dk/fx?\, snf ;flxTo / gfFrufg tyf df}lns emfsLx pQm sfo{qmdsf] d'Vo cfsif{0f /x]sf] g]kfnL cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnofsf cWoIf c?0fs'df/ tfdfªn] atfP . l;8\gLdf /x]sf cGo hftLo ;+3 ;+:yfx?sf] klg pNn]vgLo ;xeflutf /xg] pQm lbj;df k|Voft o'jfufos km'af tfdfª / gf]a{' tfdfªn] cfcfˆgf] ufog k|:t't ug]{ sfo{qmd /x]sf] hgfOPsf] 5 . ;fy} l;8\gLsf cGo ufosuflosfx? ;u'g nfdf, /ZdL tfdfª, k]dfnL nfdf / /flwsf k|hfktLsf] ;d]t k|:t'tL /xg]5 .

g]lKnh c:6«]lng o'y c;f]l;P;gsf] bf]>f] jflif{s ;fwf/0f ;ef oxL cui6 @% tfl/vsf lbg x'g] ePsf] 5 . /s8]nl:yt OGb|]0fL kmª;g ;]G6/df x'g] pQm sfo{qmd ;fFem ^ ah]b]lv /ftL !) ah];Dd x'g] ;+:yfsf dxf;lrj k|sfz v/]nn] g]kfn Go'h c:6«]lnofnfO{ atfP  . v/]nsf cg';f/ ;f] cj;/df @)!&–@)!( sf nflu gofF sfo{;ldltsf] ;d]t 3f]if0ff ul/g]5  . c:6«]lnofdf /x]sf o'jfx¿nfO{ Pslqt u/L pgLx¿nfO{ v]ns'bsf] dfWodåf/f ;fdflhs tyf sNof0fsf/L sfo{df nufpg k|f]T;fxg ug]{ p2]Zosf ;fy :yfkgf ePsf] of] ;+:yfn] ljut s]xL jif{b]lv g]kfndf klg ;fdflhs tyf v]ns'bsf] If]qdf cfly{s tyf ef}lts ;xof]u ub}{ cfPsf] 5  .

gof sk elnan k|ltof]lutf ;DkGg g]lKnh c:6«]lng o'y c;f]l;P;gåf/f ut h'nfO{ #! tfl/vdf ePsf] P8efG; sn]h ckm x]Ny gof sk elnan k|ltof]lutfsf] kmfOgn v]nsf] pkflw 9f]/kf6g elnan Snjn] k|fKt u/]sf] 5 .

k|ltof]lutfdf hnhnf o'y Snj ci6«]lnof låtLo x'g ;kmn ePsf] 5 .

of] lbj; g]kfnL cflbjf;L hghfltx?sf] efiff, wd{, ;+:s[lt / df}lnstfnfO{ hf]ufpg] / O{ltxf;n] u/]sf lje]bnfO klxrfg u/L ;dtfd"ns ;dfh ;[hgf ug]{ df}sf /x]sf] eGb} ljZje/sf cflbjf;Lx?nfO{ cfˆgf] clwsf/ pGd'v ug{ ;+o'Qm /fi6«;+3åf/f …cflbjf;Lsf] clwsf/ 3f]if0ffkqÚ 3f]if0ff u/]sf] bzf}+ jflif{s pT;jsf] pknIodf dgfpg nfluPsf] cWoIf tfdfªn] atfP . sfo{qmd /S8]nl:yt OG›]0fL kmª;g ;]G6/df x'g]5 eg] k|j]z z'Ns hDdf $ !) /flvPsf] 5 . sfo{qmd;DaGwL yk hfgsf/Lsf] nflu cWoIf c?0fs'df/ tfdfª nfO{ )$@$ #@$ #!^ df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

ljh]tfn] k|yd k'/:sf/ !# ;o c:6«]lnog 8n/sf ;fy} v;L, sk, d]8n / k|df0f k|q / låtLo x'g] & ;o c:6«]lnog 8n/, v;L, sk, d]8n / k|dfg kq k|fKt u/]sf 5g\ .

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 29


l/on :6]6

k|f]k6L{ dfs]{6 /

o;sf kl/jt{gx¿

lj

ut rf/ jif{ l;8\gL / d]njg{sf k|foMh;f] ;aa{x¿sf] k|f]k6L{sf] d"No lgs} tLj| ultdf a9]sf] ;a}h;f]nfO{ yfxf g} 5 . ljz]if u/]/ l;8\gLdf x/]s jif{ k|f]k6L{sf] Pe/]h Eofn' a9\b} uPsf] k|k6L{ l/;r{/x¿ / k|f]k6L{ ;DaGwL tYof+sn] b]vfpFb} uPsf] 5 . t/ ut jif{ / o; jif{ eg] s]xL ;aa{x?df d"No j[l4b/df eg] cGo jif{sf] t'ngfdf sd g} b]lvPsf] 5 . t/ cem} klg o:tf ;aa{x? 5g\ hxfF k|f]k6L{sf] d"No a9\g] /]l;of]df vf;} sdL cfPsf] 5}g . d]/f] cg'ej / k[YjLsf] agf]6 x]bf{ ;+;f/df hlt klg hUuf / Tof] hUufsf]

cfsf/df j[l4 c;Dej 5 of] w|'j;To xf] t/ klg hUuf sf] ;b'kof]u eg] o; k[YjLdf /x]sf hLjx?sf] cfjZostfcg';f/ kl/jt{g e}/x]sf] 5 h'g xfdLn] b]v]s} 5f}+ . o;} cg'?k hUufsf] d"Nodf klg kl/jt{g e}/x]sf] x'G5 . o; k[YjLdf /x]sf ;Dk"0f{ hLjx?n] cfjZostfcg';f/ s'g} g s'g} ?kdf hUuf pkof]udf kl/jt{g NofPsf] xfdL kfpF5f}+ . To;}n] dflg;n] klg cfk\mgf] cfjZostf / jfWotfsf] kmn:j?k hUufsf] pkof]lutfdf ljz]if kl/jt{g NofPsf] xfdL kfpF5f}, To;}n] cfh;Dd cfpFbf b]zdf ;a}h;f] b]zsf] ljsf;sf] Knfgdf k6sk6s kl/jt{g cfPsf] kfpF5f} .

l

d]3/fh kf}8]n

To;}n] !%–@) jif{ cufl8sf] ljZjsf k|foMh;f] zx/x?df kl/jt{g e}/x]sf] oyfy{ klg ;fd' g} 5 . o; k[YjLdf jf ;+;f/df /x]sf k|foMh;f] ;a} b]zsf] hg;+Vof j[l4 e}/x]sf] ;j{ljlbt} 5 . hUufsf] j[l4 eg] c;Dej 5 . hUufsf] j[l4 c;Dej t/ hg;+Vof lbg k|ltlbg a9\b} hfg'n] hUufsf] dfu a9\\g'n] o;sf] pkof]lutfdf kl/jt{g ug'{k/]sf] 5 . ;f]xL cg'?k k|foMh;f] ;a} 7fpFx?df lbgk|ltlbg k|f]k6L{ d"No al9/x]sff] 5 / al9/xG5 . ljz]if u/L c:6«]lnof / o;sf] k|d'v zx/ l;8\gLdf ljZjsf w]/} dflg;x?sf] cfsif{0f a9\g' / oxfFsf] dfOu|];g ;DaGwL

o; k[YjLdf jf ;+;f/df /x]sf k|foMh;f] ;a} b]zsf] hg;+Vof j[l4 e}/x]sf] ;j{ljlbt} 5 . hUufsf] j[l4 eg] c;Dej 5 . hUufsf] j[l4 c;Dej t/ hg;+Vof lbg k|ltlbg a9\b} hfg'n] hUufsf] dfu a9\\g'n] o;sf] pkof]lutfdf kl/jt{g ug'{k/]sf] 5 . ;f]xL cg'?k k|foMh;f] ;a} 7fp“x?df lbgk|ltlbg k|f]k6L{ d"No al9/x]sf] 5 / al9/xG5 . ljz]if u/L c:6«]lnof / o;sf] k|d'v zx/ l;8\gLdf ljZjsf w]/} dflg;x?sf] cfsif{0f a9\g' / oxf“sf] dfOu|];g ;DaGwL h'g ;/ntf 5, o;n] lbg k|ltlbg l;8\gLsf] hg;+Vof j[l4 eO/x]sf] tYof+sn] b]vfp“b5 . kmn:j?k ljut !)–!% jif{df oxf“sf] hUufsf] pkof]lutf klg cfjZostf cg';f/ l8e]nkdG6 Knfg kl/jt{g u/]sf] xfdL kfp“b5f}+ . 30 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


h'g ;/ntf 5, o;n] lbg k|ltlbg l;8\gLsf] hg;+Vof j[l4 eO/x]sf] tYof+sn] b]vfpFb5 . kmn:j?k ljut !)–!% jif{df oxfFsf] hUufsf] pkof]lutf klg cfjZostf cg';f/ l8e]nkdG6 Knfg kl/jt{g u/]sf] xfdL kfpFb5f}+ . o;/L hUufdf j[l4 x'g g;Sg' t/ hUufsf] k|of]ustf{ x/]s jif{ a9\g'n] o;sf] d"Nodf kl/jt{g NofpFb5 . cfjZostf cg';f/ hUufsf] pkof]lutfdf kl/jt{g x'g'n] g} lbgk|ltlbg l;8\gLsf] k|f]k6L{ dfs]{6 d"No a9\b} uPsf] 5 . gofF af6f]3f6f] a9\g', gofF ljBfnox? vf]Ng', c:ktfnx? aGg' of] cfjZostf cg';f/ kl/jt{g xf] . oxL cfjZostf / kl/jt{g cg';f/ g} c:6«]lnofsf] k|f]k6L{df klg &–!) jif{sf] ;dodf k|f]k6L{ d"No 8an ePsf] k|f]k6L{ ;DaGwL ljleGg l/;r{x?n] b]vfpFb5 .

To;}n] s'g} klg JolQmn] cfk\mgf] cfjZostf, ;'ljwfnfO{ Wofgdf /fv]/ k|f]k6L{df klg x'g;Sg] kl/jt{g / Knfg x]/L cfk"mnfO{ ;'ljwf kg]{ 7fpFdf k|f]k6L{ lsGg' ePdf ;lhnf] x'g ;S5 . hlxn] klg cfk\mgf] cfjZostf / k"jf{wf/x? tof/ kf/L k|f]k6L{ vl/b ljqmL ug'{ ePdf oxffsf] hLjgdf ;/ntf / ;'vdo x'g;S5 . k|f]k6L{ 5fGgsf nflu dflg;sf k|fylds cfjZostf / ;'ljwfx? lgDgjdf]lhd x'g ;S5g\M – ;dfh – ljBfno ;'ljwf – oftfoft ;'ljwf – :jf:Yo ;'ljwf – ;'/Iff Joj:yf – ;lkª ;]G6/ -vfBfGg / nQfsk8fsf] nflu_ – /f]huf/sf cj;/x?

gofF cj;/x? klg a9\b} hfg] x'G5 h'g xfdLn] b]v]s} 5f}+ . To;}n] hUufsf] pkof]lutfdf x'g] kl/jt{g ljz]if u/L PgP;8An' ;/sf/n] oxfFsf] hg;+Vof j[l4b/ / o;n] eljiodf kfg{ ;Sg] c;/ -cfjZostf_ nfO{ x]/L 7fpF7fpFdf gofF ;aa{sf] Knflgª u/L ef}lts k"jf{wf/x?sf] lgdf{0f ul//x]sf] 5 . o:tf gofF 7fpFx?df ;/sf/sf] gLltn] ubf{ k|foMh;f] of]ª km\ofldnLsf] cfsif{0f al9/x]sf] kfOPsf] 5 . oxL cfjZostf / Knflgª cg';f/ oL ;aa{x?sf] k|f]k6L{sf] d"No klg l5§} j[l4 e}/x]sf] xfdL kfpF5f}+ . t;y{ oL cflb ljz]iftfnfO{ Wofgdf /fv]/ cfk"mn] 3/hUuf vl/bljqmL ubf{ cfk"mnfO{ ljZjfz nfUg] ;DalGwt ljz]if1x?;Fu k/fdz{ lnP/ cufl8 a9\g' ePdf a9L nfeflGjt x'g ;lsG5 .

ljZjdf s}of}F dflg;x? cfP uP t/ hUuf eGg] ToxL g} /xG5 . To;}n] klg hlt klg n]vs dlN68fOgflds l/on :6]6sf k|aGw lgb]z { s oL dfly pNn]lvt ;'ljwfx? k|fKt eof] jf hUufdf kl/jt{g x'G5 Tof] hUufs]f pkof]lutf x'g \ . pgnfO{ megha.poudel@multidynamic.com.au ;Defjgf x'g ;Sg] 7fpFdf lj:tf/} /f]huf/Lsf] df ;Dks{ ug{ ;lsG5 . ToxL 7fpFsf] cfjZostf cg';f/ x'G5 .

Ram's pest control & Home loan services Rates for

Cockroaches $100. two bedroom units. Bedbugs $150.

(Note- If the place is heavily infested follow up treatment may be required )

Home and Investment loans Refinance .

BEST RATES GUARANTEED

phone : Ram 042 374 3812 www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 31


lzIff

z}lIfs ;+:yf kl/jt{gM

l

ch'{g s];L

jfWotf ls nx/ < ! h'nfO{ @)!^ kl5 r]Gh ubf{ le;f condition 8202 af/]df hfGg' h?/L 5, o; Rule cg';f/ Phd af6 df:6/ l/;r{df Ps :6]k tn hfg ;lsG5 gq cGo sf];d{ f ToxL n]en] jf Tof]eGbf ck/ n]en] dfq hfg kfOG5 . z}lzs ;+:yf r]Gh ubf{ b'O sf];{ aLrdf x'g] gap sf] klg Vofn /fVg' kb{5 .

lx

! h'nfO{ @)!^ kl5 r]Gh ubf{ le;f condition 8202 af/]df hfGg' h?/K 5, o; z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ug{' 7Ls xf] of x}g Rule cg';f/ Phd af6 df:6/ l/;r{df Ps d Totf lt/ hfg rfxGg . ;a} laWofyL{x?sf] :6]k tn hfg ;lsG5 gq cGo sf];d{ f ToxL cfcfˆgf] ca:yf -kl/l:ylt xf]nf, t/ d s] rflxF n]en] jf Tof]eGbf ck/ n]en] dfq hfg kfOG5 . eGg rfxG5' eGo olb change ug{' k/]df s] z}lzs ;+:yf r]Gh ubf{ b'O sf];{ aLrdf x'g] gap s] s'/fdf Wofg lbg'kb{5 eGg] s'/f yfxf kfpg' sf] klg Vofn /fVg' kb{5 . olb jfWotfa;\ kl/jt{g ug}{ kg]5{ eg] cfjZos 5 M Enrolled ePsf] 5 dlxgf gk'u~' h]n tTsfn klxnf], Pp6f COE ePdf enrolled ePsf] ^ dlxgf eof] of ePg < multiple kl9/x]sf] education provider af6 Release c:6«l] nof cfPsf] #÷$ dlxgfkl5 oxfF CoE ePdf, principal (or main course) lng'k5{, csf]{ s'g} gofF Institution n] ljBfyL{x?nfO{ cfk"m k9\g cfPsf] z}lIfs ;+:yf Coe df of] lgod nfu" x'G5, cfkm' cWoog accept ub}{ df xtfl/g' x'bF g} h:tf] nfU5. sltko dxFuf] cyjf ckfos x'g hfG5 . le;f k|f;] ;] ug]{ xfnsf] education provider, LEVEL z}lzs ;+:yfx?n] cancel COE acceptable x'~h]n Psbd} 6k Snf; education provider / gofF hfg] n]jn] , provider / c:6«l] nofdf eg]/ egf{ u/]sf] klg kfOG5 ;f ;fy} b'O rf/ df cfpg] clg PSsf;L #÷$ dlxgf k5L 5f]8g\ xfn;Ddsf] ACADEMIC pknlAwx?sf] af/]df xhf/ 8n/ ;:tf]sf] sf/0fn] klg sn]h o'lgel;{6L xfd|f laBfyL{x? cft'/ x'G5g\ h'g sf/0f pgLx? /fd|f] hfgsf/L x'gk' b{5 . r]Gh ug{ ;lsPnf t/ t]:tf] gubf{ /fd|f] x'G5 lsgls kl5 le;f nDafpbf of TR, PR apply ubf{ DIBP n] k|Zg ug]{ ;Degf x'G5 . To;} sf/0fn] ?n kmnf] ug{' h?/L 5 ;fdfGo s'/fx?nfO{ Wofgdf g/fVbf le;f /2 x'g] c? ;d:ofx? cfOkg]{ ub{5 . hlxn] klg ;Nnfx ;'emfa ln+bf professional way df 5 ls 5}g eP s'/f yfxf kfpg' cfjZos 5 . hf]cfh g]kfnaf6 cWoog ug{ cfpg] laBfyL{x?df cfk"m cWoog ug]{ -CoE) lnPsf] z}lzs ;+:yf kl/jt{g ug]{ Pp6f xf]8 g} rn]sf] 5 . of] eGb} ubf{ oxfF d]/f] o; n]vsf] p2]Zo c:6«l] nof cWoog ug{ cfpg] gofF ljBfyL{nfO{ z}lzs ;+:yfx? kl/jt{g ubf{ ckgfpg' kg]{ ;fjwfgLx? / hfGg'kg]{ s'/fx?sf] af/]df d Pp6f Education Consoler ePsf] x}l;otn] d s]lx hfgsf/Lx? ;]o/ ug{ rfxG5' .

;a}n] s;} g s;} nfO bf]if kfOG5 .

nfpg] u/]sf]

cfˆgf] laBfyL{ Visa grant Letter df w]/} s'/fx? k|:6 ?kdf g} n]v]sf] x'G5 Tof] s'/fx? /fd|f];Fu cWoog ubf{ /fd|f] / o;} af/]df c? s'/f yk hfGg dg nfu]df tkfO{x? cfkm}n] klg ESOS act, DIBP sf] website-www.border.gov.au student section df uP/ information lng ;lsG5 . Student Liaison Manager (QEAC-L335) 32 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


S ICE

AL SERV EG

SERVI

MIGRAT

• •

M

• •

I

S ICE

NG SERV CI

VEYAN ON

• • • • •

L

N IO

S CE

ALL SERVICES UNDER ONE ROOF...

Criminal matters Debt recovery Family law matters All court appearances Advice on any legal matters

Visa assistance for all visa types Visa cancellation and refusal cases MRT/RRT/AAT Cases District/Federal/High Court proceedings, etc.

Jivan Poudel

Buying or selling Business/ Land/houses, etc.

0416 390 111 0424 581 333 bimupoudel24@gmail.com

C

OUR TEAM Dr. Shamser Thapa

OUR CONSULTANTS

Principal Solicitor and Migration Agent (MARN 0001663) LLM, PHD (UWS)

Komal Khatiwoda

Senior Migration and Education Consultant (MARN 0853554) Grad. Cert. Mig. Law (ANU, MSc(UPLB)

Dhruba Dahal

Migration Agent (MARN 1383851) Grad. Cert. Mig. Law (ANU), LLB (TU)

Elee Georges

Consultant Solicitor B.Com, LLB (Hons) (UWS)

Anthony Sukkar Consultant Solicitor LLB (UWS)

Design: Kom #0416 749 461

With us you are in safe hands

Contact us:

Suite 25, Level 1, 181 Church Street, Parramatta NSW 2150 Email: info@shamserthapa.com.au, Web:www.shamserthapa.com.au

Your local home loan specialist Looking for local home loan advice? When you’re taking out a home loan, you need to be sure you can afford the repayments. But you also need to find a loan that suits you. With access to hundreds of home loans from over 20 leading banks and lenders, I can help you find one that’s right for you. And there’s no charge to you for my home loan service. So talk to me today. Find out what your weekly repayments could be. Amount

4.00%

4.50%

5.00%

5.50%

6.00%

$300,000

$331

$351

$372

$393

$415

$350,000

$386

$409

$434

$459

$484

$400,000

$441

$468

$496

$524

$553

$450,000

$496

$526

$557

$590

$623

$500,000

$551

$585

$619

$655

$692

Repayments are indicative per week based on a 30 year term. Interest rates are quoted per annum.

p Dinesh Pokharel on 0433 328 146 e dinesh.pokharel@mortgagechoice.com.au w MortgageChoice.com.au/dinesh.pokharel Mortgage Choice Limited ACN 009 161 979. Australian Credit Licence 382869.

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 33


d]sck uflosf

;'ldqf hf]zL d]s ck :k];ln:6 ;fg}b]lv d]s ckk|lt cfslif{t x'b} cfPsL ;'ldqf hf]zLn] olx k]zfnfO{ cfˆgf] Joj;fofsf] ?kdf cufNg k'u]sL l5g\ . sf7df8f}+df x'sL{ a9]sL hf]zLn] Sofga]/fdf d]sck / x]o/ :6fonsf] ;]jfnfO{ ljut s]xL jif{b]lv ;+rfngdf NofPsL x'g\ . of] If]qdf /f]huf/Lsf] ;fy;fy} cfDbfgLsf] klg w]/} ;Defjgf b]v]sL hf]zLn] l;8\gLl:yt clN6df] 6]km af6 Hair Dressing course df Certificate III ul/g\ . x]o/ 8«]l;+u / d]sck;DaGwL cfkm"df ePsf] 1fg / ;LknfO{ pkof]u ub}{ pgn] ;g\ @)!$ b]lv cfˆg} 3/af6 of] Aoa;fo ;+rfng ub}{ cfPsf] atfpg] hf]zLn] CANBERRA MAKKEUP Ps]8]dL af6 Psjif]{ SCREEN & MEDIA MAKEUP SPECALIST COURSE ub}{l5g\ . pgL elG5g\ – x]o/ 8«]l;+ueGbf cfhef]ln d d]scklt/ a9L kmf]s; ePsL 5' . cfhsn d]/f] u|fxssf] ?kdf l6eL k|]h]+6/, df]8n, tyf snfsf/x? cfpg] u/]sf 5g\ -of] d]/f] nflu Psbd} ;sf/fTds kIf xf] . Sogfa]/sf] k|fo uNnLuNnLdf Ao'6L kfn{/ 5g\ . k|ltikwf{ lgs} 5 t/ klg cfkm'nfO{ cfyf{t\ cfˆgf] l;knfO{ lasfpg ;lsof] eg] o;sf] elaio /fd|f] 5 – s'/fsfgLsf] qmddf pgn] elgg\ . Ps bzseGbf nfdf] ;dob]lv of] If]qdf nfUb} cfPsL hf]zLn] cfˆgf] cg'ej ;'gfpb} elgg – clh u|fxsn] ljz]if u/L g]r'/n / Go'6n sn/ /f]Hg] tyf dg k/fpg] u/]sf] t/ cGo ;d'bfosf u|fxs Pl;og uf]/f] aGg] gfddf a9L sn/km'n d]s ck ug{ dg k/fpF5g\ .

34 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


ljljw

lhPg;Lsf] cWoIfdf lhtdfg lnDa"

lh

Pg;L -uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6L_ sf] oxL h'nfO{ * tfl/vsf lbg &( lk6/Zofd /f]8, Dofl/slenl:yt xa{ lu|8L xndf a;]sf] jflif{s ;fwf/0f ;efn] lhtdfg lnDa"sf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldltsf] rog u/]sf] 5 . To;}u/L ;f] ;fwf/0f ;efn] pkfWoIfdf /fh]Gb| yfkf, pkfWoIf tyf v]ns'6 ;]qm]6/Ldf /fhLj k|wfg, h]g/n ;]qm]6/Ldf k|sfz rGb| lgªn]v', 6«]h//df kaL ;'Aaf, ;xfos 6«]h//df x+z lnDa", klAns clkm;/df 8f= /fhg IfqL, cl;:6]G6 :kf]6{\; ;]qm]6/Ldf ;'k/ u'?ª, sNr/n ;]qm]6/Ldf ;+uLtf u'?ª, ;f];n ;]qm]6/Ldf g/]Gb| /fO{, d]Da/lzk clkm;/df x]d lnDa", sDo'lgs];G; clkm;/df O/fh yfkfnfO{ rog u/]sf] 5 .

To;}u/L ;b:ox¿df ljdn s];L, kNnjL yfkf, s'df/ cof{n, uh]Gb| lnDa", 6d yfkf, kljqf ;'Aaf tyf 1fg]Gb| u'?ªnfO{ rog u/]sf] 5 . c:6«]lnofsf] g]kfnL ;dfhdf cfkm\gf] 5'§} klxrfg agfpg ;kmn of] ;+:yf k'/fgf] g]kfnL ;+:yfdWo]sf] Ps xf] . o;n] cfkm\gf] :yfkgf sfnb]lv g} ub}{ cfO/x]sf] ;fdflhs Pjd\ sNof0fsf/L sfo{x¿ c¿ ;+:yfsf nflu klg pbfx/0fLo aGb} cfPsf

5g\ . cWoIfdf rog ePkl5 ;+lIfKt s'/f ub}{ lnDa"n] ;+:yfsf] p2]Zok|flKtsf nflu cfk"mx¿ nflukg]{ atfP .

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 35


Opinion

Sydney Joins Global

Gorkhaland Unity March

l

Preksha Rai Campbell

I

f you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse, and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality - Desmond Tutu 30th July 2017: The Nepali speaking Indian Gorkhas along with other well-wishers including Bhutanese Australians took part in the Global Gorkhaland Unity March in Sydney. Armed with Banners and placards, more than 100 people marched from Belmore Park to Tumbalong Park to show solidarity with their families back home and to raise their voice against the human rights violation. The rally was addressed by a number prominent people including senior citizens demanding a peaceful resolution of the problem and the creation of Gorkhaland. A petition to the Prime Minister of India urging him to consider the constitutional demand of the Indian Gorkhas for a separate state was read out before the rally dispersed. The petition will be submitted to the Prime Minister through the Indian Consulate in Sydney. Gorkhaland is a 110 year old mandate of the Indian Gorkhas who have been demanding the creation of Gorkhaland for the national identity and political security of all Gorkhas residing in different parts of India. The Indian Gorkhas are linguistically, culturally and ethnically different to the Bengalis who live in West Bengal. Time is testimony to the fact that the West Bengal Government has failed to understand the aspirations of the Indian Gorkhas; the failure of the Darjeeling Gorkha Hill Council and Gorkha Territorial Administration set up by the West Bengal government as an answer to curb the demand of the Indian Gorkhas are apt examples. The West Bengal Government has always sought suppressive measures to oppress the Indian Gorkhas. During the uprising in 1986, there were 1200 official deaths of Gorkhas and there was blatant

violation of Human Rights. On 15 May 2017, the announcement made by the West Bengal Government that Bengali would be made compulsory in schools in the Hills was met with fierce resistance. This move of the Government to contribute to the slow and gradual decline of the Nepali culture, language and community was exposed. The Government tried to salvage the situation by saying Bengali will be optional in the Hills. However, this was too late as this incident stoked the fires burning in the hearts of the public who took to the streets to participate in pro-Gorkhaland rallies. West Bengal Chief Minister, Mamata Banerjee dispatched the Central Reserve Police Force (CRPF) and army personnel to curb the demand through the use of unprovoked lathi charge and firing on the civilians taking part in the peaceful rally. Since then, a total of 10 civilians have lost their lives and there have been reports of many casualties including women and the elderly. The State Government has banned the internet, local news channels, supply of food and essential commodities in the Hills

36 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Gorkhaland is a 110 year old mandate of the Indian Gorkhas who have been demanding the creation of Gorkhaland for the national identity and political security of all Gorkhas residing in different parts of India. The Indian Gorkhas are linguistically, culturally and ethnically different to the Bengalis who live in West Bengal.


which is a gross violation of human rights. Despite the atrocities faced by the Indian Gorkhas, the movement has gained momentum and turned into “people’s movement”. The Global Gorkhaland Unity March was organised around the world on 30 July and the Indian Gorkhas residing

in all parts of the world are uniting to lend their voice for the creation of Gorkhaland. About Preksha Rai-Campbell Preksha hails from the picturesque town of Kalimpong in India. She is an alumni of Christ University, Bangalore and

the University of Technology Sydney. She holds a Bachelor of Arts in Psychology & Media studies and a Master of Art in Communication Management. After working in Marketing Communications for several years, she is currently working in the Education sector.

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 37


!

$

&

38 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

*


#

@

^ %

!_ k"j{ k|d dfwjs'df/ g]kfn;“u k|jf;L g]kfnL d~r c:6«]lnofåf/f cfof]lht cGt/lqmof sfo{qmddf ;xefuLx¿ . @, %, ^_ l;8\gLdf k|:t't ul/Psf] g]kYosf] k|:t'tLsf] emns . #_ c:6«]lnof e|d0fdf /x]sf dxfjL/ k'gåf/f :yflkt /fli6«o cfljisf/ s]Gb|nfO{ ;xof]u ub}{ . $, &_ c:6«]lnofsf] la|;a]gdf cfof]lht Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] ;ftf+ clwj]zgsf] emnsx¿ . *_ k"jk{ d| dfwj g]kfn c:6«l] nofsf n]j/ kf6L{sf g]tf;“u e]6jftf{ ub}{ . (_ Pl8n]8df dgfOPsf] tLh sfo{qmdsf] emns .

(

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 39


Health

Can we prevent getting cancers?

l

Dr Naresh Parajuli

Studies have shown that more than 70% of all cancers diagnosed are related to unhealthy lifestyle factors, and almost one third of these cancers are related to diet and lack of exercise alone. It is estimated that more than half of all cancer cases and deaths worldwide could be prevented by making certain lifestyle changes. Adopting a healthy lifestyle by changing risky personal habits and behaviours can reduce the risk of many cancers significantly. Simple measures such as quitting smoking, reducing alcohol intake, eating a healthy diet, exercising regularly and practising safe sex can have a great effect on reducing many common cancers.

T

his question is in everybody’s mind and almost every day. This article discusses lifestyle issues and how many cancers can be prevented by adopting healthy lifestyle. Studies have shown that more than 70% of all cancers diagnosed are related to unhealthy lifestyle factors, and almost one third of these cancers are related to diet and lack of exercise alone. It is estimated that more than half of all cancer cases and deaths worldwide could be prevented by making certain lifestyle changes. Adopting a healthy lifestyle by changing risky personal habits and behaviours can reduce the risk of many cancers significantly. Simple measures such as quitting smoking, reducing alcohol intake, eating a healthy diet, exercising regularly and practising safe sex can have a great effect on reducing many common cancers. Smoking Cigarette smoking causes more than 85% of lung cancer deaths. Lung cancer is the leading cause of cancer death among both men and women worldwide. Tobacco smoke contains more than 50 chemicals that are known to cause cancer (carcinogens). Smoking increases the risk of many cancers, including cancers of the lung, esophagus, larynx (voice box), mouth, lip, tongue, throat, kidney, bladder, pancreas, stomach and cervix. The risk is directly related to the number of cigarettes

smoked, number of years a person has smoked and the age when smoking began. Smoking is the single greatest avoidable risk factor for many cancer deaths. Second-hand smoking, also known as environmental tobacco smoke, has also been proven to cause lung cancer in non-smoking adults. Smokeless tobacco (oral tobacco, chewing tobacco or snuff) causes oral, esophageal and pancreatic cancer. How can cancers?

we

reduce

smoking-related

Quitting smoking is the most important action anyone can take to reduce the risk of lung and other smoking-related cancers. It is estimated that after around 10 years of quitting, an ex-smoker’s risk of dying from lung cancer is 30 to 50% less than the risk of those who continue to smoke. It is never too late to quit and the risk of lung cancer drops significantly after only one year of quitting. It is equally important to avoid second-hand smoking, since this also can increase the risk of lung cancer. There are many strategies to quit smoking. Going ‘cold turkey’, which means stopping smoking completely without using any smoking substitutes, is worth trying first. This requires willpower and determination to quit. If this is not successful, there are other options, including nicotine replacement therapy and medications. You need to see a doctor and discuss this option.

40 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Obesity Obesity is measured in terms of body mass index (BMI). BMI is a way to see whether somebody’s weight is in healthy range or is overweight or obese. BMI is calculated by the formula of weight in kilograms divided by height in metres squared. BMI = weight/height squared

For example, if a person’s weight is 80 kg and height is 1.70 metres, the BMI is 27.6. The WHO classifies BMI according to the following: Underweight: BMI of less than 18.5 Normal weight: BMI of 18.5 to 24.9 Overweight: BMI of 25 to 29.9 Obese: BMI of 30 or higher

Researchers have shown that obesity increases the risk of many cancers, including colon, rectum, breast (for postmenopausal women), uterus, kidney, oesophagus, pancreas, thyroid and gallbladder cancers. How can we reduce obesity-related cancers? Maintaining a healthy body weight by eating a healthy diet and exercising regularly can reduce the risk of cancers linked with obesity. Diet An unhealthy diet is a risk factor for many cancers, including bowel, stomach, liver and gallbladder cancer. Diets high in fruits and vegetables have a protective effect against many cancers. Fibre in the diet decreases the transit time of faecal material through the bowel, and thus reduces the contact between some chemicals in the faeces that can cause cancer (carcinogens) and the inner lining of the intestine. Vegetables and fruits contain antioxidants such as vitamin C, carotenoids, folic acid and other chemicals called ‘phytochemicals’ that protect the body from many cancers. In contrast, eating large amounts of red and preserved meats may increase the risk of colorectal (bowel) cancers. Diets that contain smoked, salted or pickled foods are believed to increase the risk of stomach cancer.


How can we reduce diet-related cancers? • • • • • • • •

Diet-related cancers can be reduced by: Eating plenty of fruits and vegetables Eating meat in moderation, and avoiding processed meats, such as hotdogs and bacon Increasing fibre in the diet by eating wholegrain cereals and legumes Selecting foods with low fat content, such as lean meat and low fat dairy products Eating foods that are low in salt Avoiding smoked and pickled foods Limiting the consumption of alcoholic drinks

Alcohol

Excessive alcohol consumption increases the risk of many cancers, including mouth, pharynx, larynx, oesophagus, liver, bowel, rectum and breast cancers. The risk of cancer increases with the amount of alcohol consumed. This risk is significantly increased if people drink and smoke at the same time. How can we reduce alcohol-related cancers? • • • •

People who do not drink should not take up drinking alcohol Binge drinking should be avoided If a person drinks alcohol, he or she should not smoke Drink alcohol within recommended limits

Lack of Exercise

Many researchers have shown that lack of exercise is a risk factor for some cancers, including colorectal, breast and endometrial (uterine) cancers. Exercise can help wastes in the large intestine pass through more quickly, thus reducing contact with cancer-causing agents that increase the risk of bowel cancer. High levels of physical activity may also lower

the level of estrogen in the body, which reduces breast cancer risk. How can cancers?

we

reduce

exercise-related

Regular exercise can reduce the risk of certain cancers. Exercise can be moderate intensity or rigorous. Examples of moderate-intensity exercise include walking briskly, mowing the lawn, swimming, cycling, biking at a casual pace, and playing with children. Rigorous exercise includes running, jogging and playing most sports, such as football, basketball or soccer. Adults need at least 30 minutes of moderate-intensity physical activity on most (or at least five) days each week. Besides doing these exercises (at home or in a gym), people can also do many incidental exercises each day at their own leisure. Incidental exercises are the movements of the body people perform as part of everyday life, such as walking to a friend’s place, rather than driving. It is beneficial to try some or all of the following exercises every day: • • • • • • • •

Do not sit idly for more than 30 minutes during the day Climb stairs, rather than using a lift or escalator Park one’s car the furthest distance from the shopping centre Pet off the bus one or two stops before one’s regular stop Stand up to change television channels, rather than using a remote control Walk to the corner shop a few times each week, or at least during weekends Play with one’s children whenever possible Do gardening instead of sitting on the couch

If one has a treadmill at home, use it, even while watching television or cooking

Ultraviolet Rays

Excessive exposure to sunlight increases the risk of many skin cancers, including melanoma. Deliberate exposure of the skin to direct sunlight and tanning the skin using sunlamps and tanning booths are common practices that lead to an increased risk of skin cancers. Avoiding excessive sun exposure, using sunscreen, wearing protective clothing and avoiding sunlamps and sun booths can reduce the risk of skin cancers. Sexual Activity Researchers have shown that almost 99% of cervical cancer is linked with HPV (human pappiloma virus). The most common type of HPV viruses causing cancer are HPV 16 and 18. HPV also increases the risk of vulva, vagina and penile cancer. Multiple sexual partners and unsafe sexual practices can lead to HPV infections. Hence, HPV infections and cancers linked with HPV, such as cervical cancer, can be reduced by practising safe sex, and having only one sexual partner. HPV vaccinations are also available to eligible women to protect them from cervical cancer. Dr Naresh Parajuli is a Specialist Family Physician based in Penrith, Sydney. He has been practising medicine for over 25 years. He has a special interest in increasing awareness on cancers and mental and social issues in communities. He is a author and a medical blogger and writes medical articles in many online media and also in his won websites regularly. He has recently published a book on cancer called 'DO I HAVE CANCER?' If people like to know more about cancers, it can be accessed at: www.doihavecancer.info For a hard or electronic copy of the book, it is available at: the Balboa Press, the Amazon, and Barnes and Noble or can order directly from the author at: parajulimedical@gmail.com.

Contact No: 0421 936 489 Email: jazzl_sp@hotmail.com

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 41


afn ;+;f/

f

y s fn

a

;fgf] 8fS6/ l

nlntf …bf]ifLÚ

g

Gbk|;fbn] cfFvfaf6 em/]sf] cfF;'nfO{ k'5] . nfdf] Zjf; km]/]/ dgf]jfb u/], …x] k|e' a"9LnfO{ h:t} dnfO{ rfF8} n}hfpm . d ;a}sf] af]em ePF . hlt wfdLemfFqmL b]vfpFbf klg s]xL ;Lk nfu]g . /f]u h:tfsf] t:t} 5, 3/v]t l;l4g] a]nf eof] . ;x/sf 5f]/fa'xf/LnfO{ d]/f] s]xL jf:tf 5}g . cfkm}nfO{ aGbsL /fv]/ 5f]/f k9fPF, p;n] klg s]xL u/]g . cfkm" dg{ nflu/x]sf] a]nf d6\of+u|] gflt cfpF5 eGg] ;'g]sf] 5', lsg cfpg] xf] s'lGg < … leq sf]7fdf a;]/ pgL ;f]Rb} lyP, aflx/ cfFugaf6 !) jif{sf] cfb]zn] eg], …xh'/af Û d PSn} cfPF .Ú

gGbk|;fbn] leq k:b} gfltnfO{ klg leq af]nfP . cfkm"n] dL7f] rfd|] ksfP/ /fv]sf]n] cfb]znfO{ pgn] xft w'g cx|fP . cfb]zn] rfd|]lt/ x]b}{ eg], …nf o:tf] lrNnf] rfd|] /x]5 . cfn' e'6]sf] klg lrNn}lrNnf] 5 . o:tf] vfg] s'/f d t slxNo} vfGgF .Ú …gflt klg, cfh ltdL cfpg] eg]/ sd lrNnf] u/]/ ksfPsf] xf] . d t cem} a9L lrNnf] vfG5' . vfpm s]xL x'Fb}g . xfdL o:t} vfP/ x's]{sf xf}+Ú, gGbk|;fbn] eg] . cfb]zn] ;f]r]em}+ u/L eg], …xh'/a'jf v'§f b]vfpgf];\ t . nf v'§f klg ;'lGgPsf] 5 . 3fF6Lsf] b'j} gzf klg rn]sf] 5 . r'/f]6 / o:tf] lrNnf] vfg]s'/f vfg' 5 . tkfO{+nfO{ kSs} d'6'sf] /f]u nfu]sf] xf]nf . xfd|f] :s'ndf d'6' arfpm cleofg lnP/ ;'dGt aGhf8] 8fS6/ ;fk cfpg'ePsf] lyof] . pxfFn] o:t} nIf0f x'G5 eGg'ePsf] lyof] .Ú

gGbk|;fb ;lsg;sL aflx/ lg:s] . xh'/a'jfsf] v'§fdf 9f]Ub} cfb]zn] eg], …d xh'/a'jf hqf] kf] eP5' .Ú

gGbk|;fbn] dgdg} eg] ,ÚhGdFb} tLg kft eg]sf] oxL xf] . oqf] km'Rr]n] dnfO{ l;sfpF5 .Ú

gGbk|;fbn] grfxL grfxL xfF:b} eg], …efUodfgL eP afa', PSn} cfpg ;Sof} <…

cfb]zn] s'/f a'em]e}+m u/L eg], …l;sfPsf] xf]Og xh'/af, d cfOl8of df:6/nfO{ la/fdL ePsf] s'/f klxnf g} eGg'k5{ lg Û d lng cfOxfNy]F . wflbª Tolt 6f9f klg xf]Og . /f]u kfNg' xFb}g /] Sof .Ú

…;s]F ls xh'/a'jf d t lx/f] x'F Sof lx/f] . 8\of8Ln] dfOqmf] a;df r9fOlbg'eof] . ;/n] nf]ssyf n]v]/ Nofpg' eGg'ePsf] lyof] . xh'/af;Fu b'O{rf/j6f nf]ssyf ;'gf}+, l6kf}+ eg]/ cfPsf] x'FÚ, gfltsf] s'/f ;'g]/ gGbk|;fbn] r'/f]6 tfGb} lkF9Ldf a;]/ eg], …a; afa" Û s] syf l6K5f} . d cfk}m+nfO{ sfnn] l6Kg] a]nf eof] . s;}n] jf:tf ug]{ xf]Og .Ú …x}g s] eof] xh'/afnfO{ < … cfb]zn] eg] . gfltsf lh1f;f d]6fpFb} gGbk|;fbn] eg], …vf]O s] egf}+ b}j nfUof] gfO, wfdL b]vfpm b]ptf nfUof] eG5 . 8fS6/ b]vfpm b'O{rf/ uf]nL lbP/ k7fpF5 . /fd|f 8fS6/ klg 5}gg\ . Joyf a9]sf] a9\o} 5 .Ú …kL/ gugf]{;\ xh'/af, ef]ln sf7df8f}+ uP/ /fd|f] 8fS6/nfO{ b]vfpmFnfÚ, xh'/afnfO{ ;fGTjgf lbFb} cfb]zn] eg].

…ltd|f] afa'nfO{ eg]s} x'FÚ, gGbk|;fbn] hjfkm lbP . …8\of8LnfO{ km';{b g} 5}g . ef]ln 8fS6/sxfF uPkl5 ;a} s'/f yfxf x'G5 . clg tkfO{+sf] /f]u klg km'dGt/ x'G5Ú, cfb]zn] ;DemfP . cfb]zsf s'/fnfO{ Tolt dxTj glbFb} xh'/afn] eg], …ltdLn] lrNnf] / r'/f]6 ;'/f]6sf] s'/f u‍{of} . dnfO{ clxn];Dd v'§f 6]sfpg] l3p g} xf] . r'/f]6 ;fyL eof] . ltdL k"mnaf6 ev{/ lg:s]sf] rNnf]nfO{ s] yfxf o:tf s'/f < … cfb]zn] xfF:b} km]l/ eg], …v'§f 6]sfpg] l3p xf]Og . cg]s /f]u nufpg] l3p xf] . af];f] w]/} ePkl5 z/L/df /fd|f];Fu /ut aUg kfpFb}g . clg /f]u nfUb}g t < r'/f]6

42 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


;fyL xf]Og dfly cfsfzdf k'‍{ofpg] 3ftL xf] Sof 3ftL . xh'/af s'/} a'‰g'x'Gg . d t 7"nf] rNnf eO;s]F xh'/af Û xh'/n] :s'n k9]sf] eP kf] yfxf x'GYof] .Ú

z'e

cGgk|fzg

…k9\g t clncln k9]s} xF lg gfO{, pm a]nfsf] k9fOsf] s] s'/f ug{' < ss/f lrg] s} 7"nf] x'GYof] . xfdL lrNnf]rfKnf] d} 8'a]/ x'ls{of}+ . s;}n] gvfg' eGb}gy]Ú, gGbk|;fbn] k|:6\ofP . xh'/afnfO{ ;DemfpFb} cfb]zn] eg], …yfxf kfPkl5 gvfP klg x'G5 lg Û n cfhnfO{ clncln vfpm . 8fS6/ ;fkn] eGg'ePsf] /f]un] a"9f aRrf s]xL eGb}g /] Sof xh'/af Û 8\of8LddLnfO{ t d slt s'/f l;sfpF5' . pxfFx¿ d}n] eg]sf] ;a} s'/f dfGg'x'G5 . o:tf] /f]u 3/af/L l;WofP/ lgsf] x'g] xf]Og . 8fS6/nfO{ b]vfP/ lgsf] x'G5, lrGt} lng' kb}{g .Ú gfltsf] s'/fn] gGbk|;fb v';L eP . pgL w]/} xnrn ug{ g;Sg] cj:yfdf k'u]sf lyP . pgnfO{ slxn] ef]ln cfpnfh:tf] eof] . ef]lnkN6 laxfg 3/sf] ;a} yfGsf] dfGsf] nufP/ sf7df8f}+ cfP . cfpFbfcfpFb} cfb]zn] cfˆgf] afa'nfO{ ;f]w]/ xh'/afnfO{ u+ufnfn xl:k6n k'‍{P . cfb]zsf afa' cfdf klg ToxLF k'u] . cfb]zsf afa'cfdfn] gGbk|;fbnfO{ 9f]u] . pgn] xfF:b} eg], …oqf] 7"nf 5f]/f] eP/ sfd nfu]g gflt g} sfd nfUof] .Ú

a'af Bishnu Sharma / ddL Smriti Sharma cfkm\gf] Kof/f] ;'kq ' Shamish sf] z'e cGgk|fzgdf v'lzofnL dgfp“b} . Happy Rice Feeding Shamish

cd/n] eg], …xf] a'jf logL t sdfn u5{g\ . hfpmF klg gfd n]vfO;s]sf] 5 .Ú laGb'n] elgG, …cfb]zn] t xfdLnfO{ klg cfb]z lbG5g\ . pgsf] cfb]z klg xfdLnfO{ /fd|f] nfU5 .Ú 5f]/fa'xf/Lsf] s'/f ;'g/] gGbk|;fbn] klg cfkm"nfO{ gfltsf] s'/f /fd|f] nfu]sf] atfP . …x]/f}+ ca 8fS6/n] s] eGg] x'GÚ, pgn] dg a'emfP . cfb]zn] eg], …d}n] eg]s} s'/f eGg'xG' 5 lg ÚÛ gGbk|;fbsf] hFrfpg] kfnf] cfof] . 8fS6/n] ;a} hfFr]kl5 O{;LhL, 6LPd6L cflb hfFr ug{ nufP . hfFr u/]sf] l/kf]6{ b]vfpFbf pgnfO{ d'6'sf] /f]u g} nfu]sf] /x]5 . cfb]zn] eg]adf]lhd g} 8fS6/n] s'/f ubf{ gGbk|;fb tLg5s k/] . s]xL lbg pgn] cf}iflw vfP . w"dkfg, dBkfg, af];f]o'Qm vfg]s'/f 8fS6/n] eg]adf]lhd ;a} 5f]8] . sfnf] l;dL, cf]v/, abfd, tf]km', ;Sv/v08, ;'Gtnf cflbsf] vfgkfg ldnfP/ vfP . lbgx'F g} Jofofd ubf{ gGbk|;fbnfO{ lgsf] x'Fb} uof] . gGbk|;fb Åi7k'i6 ePkl5 cfb]znfO{ ;fFRr} b]jtfsf] csf]{ ¿k dfg] . cfb]z klg xh'/a'jfnfO{ arfpg ;s]sf]df b+u eP . To;kl5 cfb]znfO{ ;a}n] ;fgf] 8fS6/ eGg yfn] . xf] ;fgf] 8fS6/… . -;|f]tM cGgk"0f{ kf]:6 – c+s'/_

cGt/]M

zAbfy{

s'g} afa'sf 5f]/fx¿dWo] hGdsf qmdn] 5}6F}+ hGdsf qmdn] h]7f], dflxnf], ;flxnf], sflxFnf] / 7flxnf]kl5sf] . cdf]7M kfs]sf cfFksf] u'bL ;'sfP/ agfOPsf] df8f, cf“ksf] df8f, cDd6 . s/LifM ufO{eF} ;L cflbsf] dn ljleGg cfsf/df ;'sfO{ afNgsf lglDt agfOPsf] ljz]if k|sf/sf] u'O7“ f] . s]Q'sM] s]tsL sf“9fbf/ nfdf kftaf6 kf6 agfpgdf k|l;4 Ps af]6 . @= ;okqLsf] gfef] k"mn . lvn != af?nf], cl/ª\ufn cflbn] 6f]Stf u8]sf] ljiffn' sf“8f] jf cf/f] . @= laem]sf sf“8f cflb glg:sgfn] leq ;8]/ hd]sf] df;'sf] ;fx|f] 8Nnf] t'; . #= kft cflb uf“:g] l;Gsf . $= cfnlkg . 3“unfM pkTosfdf nfv]gfr / /fIf;x¿sf] gfr ubf{ sDd/df afFw]/ tyf kxf8lt/ wfdLemfFqmLn] klg sf“w / sd/df le/]/ ahfpg] rfFkeGbf 7"nf] cfsf/sf] tfn–afhf . 3]j/M rfdnsf] kL7f] jf ux's “ f] d}bfdf l3p jf gf}gL lkm6]/ l3pd} ksfOg], Ps k|sf/sf] /f]6L, l3p/f]6L . rr{l/sfM gf6s k|bz{g ubf{ Pp6f k|s/0f vtd eO{, kbf{ lu/fO{ km]l/ csf]{ k|s/0f ;'? ug]{ cj:yfdf kbf{ p7fpFbf ufOg] Ps k|sf/sf] uLt . @= gf6ssf b'O{ g6'jfn] cfnf]kfnf] u/L ufpg] uLt .

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 43


cGtd{g

;fpy clk|msfsf]

u'Ktf cft+s / sn/ ;dfh

l

5f]k|fsL

l;w} sfp06/df uP“ . Pshgf dlxnf / Pshgf k'?if sd{rf/L sfp06/df lyP . dlxnf ePsf]lt/ uP“ . d hfg'kg]{ 7fp“sf] Kn]g l8n] ePsf] /x]5 . d}n] h;/L klg hfg'5, ldnfOlbg l/Sj]i6 u/]“ . p;n] tnb]lv dfly;Dd x]/L . ;fob p;n] u'Ktf 7fgL ls s] u/L yfxf 5}g . ;fpy clk|msfdf s]xL jif{b]lv u'Ktf cft+s 5 . o;sf] af/]df d kl5 j0f{g\ u/f}+nf . p;n] cfgfsfgL u/L . l;i6dn] lb“b}g s]xL u/] klg ldNb}g egL . d}n] Pslbg b]lv gdfem]sf] lkmSsf kx]Fnf] bf“t b]vfp“b} lkm:; xf“l;lbP“ . clg …c? c06 ;06 s'g} pkfo lg:sG5 ls ;fyLnfO{ ;f]Wg' < d klg cfO6Ldf sfd u/]sf] dfG5] xf] . cg]s pkfo x'G5 eg]/ km]l/ cg'/f]w u/]“ . a? clnslt l6s6 a8L ltg{ tof/ 5' eGg] ;+s]t klg u/]“ .

cf

;fob p;n] u'Ktf 7fgL ls s] u/L yfxf 5}g . ;fpy clk|msfdf s]xL jif{b]lv u'Ktf cft+s 5 . o;sf] af/]df d kl5 j0f{g\ u/f}Fnf . p;n] cfgfsfgL u/L . l;i6dn] lbFb}g s]xL u/] klg ldNb}g egL . d}n] Pslbg b]lv gdfem]sf] lkmSsf kx]Fnf] bfFt b]vfpFb} lkm:; xfFl;lbPF . clg …c? c06 ;06 s'g} pkfo lg:sG5 ls ;fyLnfO{ ;fWg' < d klg cfO6Ldf sfd u/]sf] dfG5] xf] . cg]s pkfo x'G5 eg]/ km]l/ cg'/f]w u/]F . a? clnslt l6s6 a8L ltg{ tof/ 5' eGg] ;+s]t klg u/]F . p;n] ;Fu} a;]sf] ;fgL;Fu s'/f u/L . km/s efiffdf s'/fsfgL u/]sfn] d}n] s'g} klg s'/f a'lemg . p;n] b'O{ tLg 7fpFdf kmf]g 3'dfof] . ;a} 3/ hfgnfO{ emf]nf p7fP/ tof/L cj:yfdf lyP . pgLx? eGb} lyP– cfh Kn]g l8n] eP/ dfq xf] gq cl3 g} sfp06/ aGb eO;SYof] . s'/fsfgL kf]h]l6e x'Fb} uof] . cGTodf s'/f ldNof] . p;n] d]/f] nflu ef]lnsf] l6s6 sfl6lbO{ / k7fpg rflxF cfh}sf] Kn]gdf hfg lbg] u/L . d t b+u k/]F . Ps t cfh} hfg kfpg], csf]{ ;:tf]df 7Ls, To; /ft a:g k/]sf] h] xf];\ ;fpy clk|msfsf] ofqf z'? eof] . l;w} sfp06/df uPF . Pshgf dlxnf / eP xf]6n vf]h, hfp, ef]ln cfp, k};f k};fsf] l;8\gLaf6 l;w} hf]xfg];ju{sf] km\nfO6 lyof] . hf]xfg];ju{nfO{ w]/}n] hf]ju{ eGbf /x]5g\ . Pshgf k'?if sd{rf/L sfp06/df lyP . dlxnf gfz=== cflb OToflb w]/} s'/fsf] ;'ud ePsfn] xjfOhxfh ofqf l7s} lyof] . SjfG6f; eP/ ePsf]lt/ uPF . d hfg'kg]{ 7fpFsf] Kn]g l8n] b+u / xlif{t t x'g] g} ePF . d k'u]sf] zx/ eg'F jf bfOsf] kl/jf/ a:g] xf]nf vfg]s'/f l5gl5gdf cfO/xGYof] . rf}w ePsf] /x]5 . d}n] h;/L klg hfg'5, ldnfOlbg 306fsf] ofqf Pp6f O+uln; / b'O{j6f lxGbL l/Sj]i6 u/]F . p;n] tnb]lv dfly;Dd x]/L . zx/ ;fpy clk|msfsf] k"jL{ lsgf/df /x]sf] …Oi6 :yf jf cj:yfn] dflg;sf] of]hgf / df]8x¿nfO{ slt;Dd stf kmsf{OlbG5 eGg] k"j{ cg'dfg g} nufpg ;lsFb}g . To;df klg ne, jf/ -n8fOF_ k};f / kfj/df t emg} a9\tf x'G5 . ev{/} dfq kl/l:ylt, cf:yf / cj:yfn] dnfO{ ;fpy clk|msf k'¥ofof] . of] d]/f] klxnf] lelh6 eg] xf]Og . o;sf] e]u gfdn] ubf{ xf] of lsg xf], ;fpy clk|msf eg]sf] Pp6f b]zsf] gfd xf] eGg] xfdL g]kfnLx¿nfO{ Tolt 1fg /x]g5 h:tf] nfUof] . Pslbg ;fyLefO hDdf ePsf] 7fpFdf o; b]zsf] ukm lbFb} lyPF, Pshgf eb|enfb\dL xfdL;fd' cfP/ yk]– ;fpy clk|msfsf] s'g b]zsf] s'/f ul//x]sf] ;fob, lxGbL d'eLdf k6sk6s l;gx¿ cfpg] eP/ xf]nf …s]k6fpgÚ eGbf w]/}n] lrGb5g\ . …g]n;g d08]nfÚ sf] gfd lng] lalQs} w]/}eGbf w]/}n] lrGb5g\ t/ lqms]6 gx]g]{ jf kmnf] gug]{ dfG5] /x]g5g\ eg] b]zsf] gfdn] w]/}nfO{ b]z geP/ dxfb]zsf] Pp6f efuh:tf] nfUbf] /x]5 .

d'eL x]/]/ laTof] . ToxfF hfg] Kn]g ?6 klg cln km/s /x]5 . Kn]g l;w} nfOgdf geP/ cG6fl6{sf x'Fb} hfFbf]/x]5 . g]kfn 5Fbf xfO:s'ndf lj1fg / e"uf]n t k9fPsf] xf] t/ k9fpg', eGg', ;'Gg', ;'gfpg' eGbf cfkm} cg'ej ug{' km/s s'/f x'Fbf] /x]5 . Kn]g lgwf{l/t ;dodf cjt/0f u¥of] . d cln leGg kl/l:yltdf uPsf] lyPF . d ;s];Dd ToxfFaf6 csf]{ Ps 306fsf] p8fdf bfh'efph'nfO{ e]6\g' lyof] . d]/f] Kn]g kfFr ah] Nofl08ª ePsf] lyof] / d]/f] csf]{ uGtJosf] clGtd p8fg %M#) df lyof] . To;}n] l6s6 sf6\g] s'/} ePg . klxnf]k6s hfFbf ;fpy clk|msgx¿ c;fWo} ldng;f/ / ;xof]uL kfPsf] lyPF . c:6«]lnogx¿nfO{ Ps dlxgfeGbf sd a:g' k/]df le;f lng kb}{g . d nfOgdf ga;L l;w} sfp06/df uPF / s'/f u/]F . l;w} Oldu|];gaf6 aflx/ lgl:sPF / 8f]d]li6s 6ld{gndf uPF . d}n] w]/}rf]l6 ef]u]sf] 5' b]v]sf] 5', ;+;f/sf] h'g;'s} 7fpFdf uP klg s]6f dfG5]n] s]6L;Fu / s]6L dfG5]n] s]6f;Fu ;xof]u dfu] eg] ;s];Dd ;xof]u u/]sf x'G5g\ .

44 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


n08gÚ eGg] ;fgf] t/ clt ;'Gb/ zx/ 5 . ;fpy clk|msf eg]sf] @) k|ltzt uf]/fx¿n] *) k|ltzt sfnfx?dfly zf;g u/]sf] b]z lyof] t/ clxn] kl/jt{g eO;s]sf] 5 . s'g} klg s'/fsf] dxTj To;sf] k|of]u / pkof]usf] 1fg eO;s]kl5 dfq x'Fbf]/x]5 . To;}n] t eGg] ul/G5 lg …a'em\g]nfO{ >Lv08 ga'em\g]nfO{ v'kf{sf] laF8 .Ú d}n] klg To;b]zdf hfg'cufl8 ;Dd Tolt w]/} 1fg lyPg hlt To; b]zdf s]xL ;do 6fOd latfpF . dnfO{ To; b]zsf] ;dfh, ef}uf]lns cj:yf /fhgLlts / ;fdflhs jftfj/0fnfO{ glhsaf6 lgofNg] df}sf ldNof] . ltgLx?dWo] clxn] dnfO{ u'Ktf k|s/0f, sn/ ;dfh / cfGtl/s a;fO;/fOaf/] s]xL eGg dg nfluxfNb5 . u'Ktf M sl/a rf}w jif{cufl8 ef/tsf] pQ/ k|b]zaf6 tLg hgf bfh'efO u'Ktf km\ofd]nL ;fpy clk|msf dfOu|]6 eP5g\ / …;xf/f sDKo'6/Ú sDkgL :yfkgf u/]5g\ . ;fd, bfd, b08e]bdf vnL tLg bfh'efO rf}w jif{sf] ;dodf ;fpy clk|msfsf] ;ftf}+ wgL dflg; aGg ;kmn eP5g\ . o; aLrdf pgLx?n] k|]l;8]G6 h'dfb]lv, ldl8of / kmfOgflG;on sDkgLnufot dfOlgª O08i6«Ldf cfk\mgf] ks8 dha't agfP5g\ . csf]{ zAbdf eGg'kbf{ clxn] ;fpy clk|msfdf pgLx?sf] lgs} 7"nf] jnjfx 5 t/ pgLx?sf] sf/0fn] ubf{ k|]l;8]G6 h'dfb]lv w]/} cfly{s / /fhgLlts sDkgLsf l;Ocf]x?sf] lgb|f x/fd ePsf] 5 . clxn] Pskl5 csf]{ kf]n v'Nb} uO/x]sf] 5 . ;/sf/n] clxn] dGqL 5fG5, sDkgLx?n] l;Oof] lgo'lQm ubf{ pgLx?sf] cfb]z dfGg} kg]{ xf] ls h:tf] b]lvG5 . ToxfFsf ;dfrf/ Rofgnx?n] u'Ktfsf] k|efj / gfd glnPsf] lbg} x'Fb}g . ToxfFsf] s'/f ;'Gbf o:tf] nfUb5 ;fpy clk|msf / u'Ktf Ps csf{sf kof{ojfrL zAb h:tf] nfUb5 . of] /fd|f] ?kdf geP/ g/fd|f] ?kdf lnG5g\ . slt;Dd eg]sf] ;'lgG5 eg]– ut jif{ kfgL sd k/]/ ;fpy clk|msfel/ v8]/L k¥of] . ds}sf] v]tL c;fWo g} sd pAhfp eof] . u'Ktfn] k|]l;8]G6 h'df;Fu ldn]/ kfgL gkfl/lbPsf] xf] . xfdLn] af/laSo'nfO{ ToxfF a|fO{ egb5g\ . a|fO k|foMh;f] rf/sf]ndf ksfpF5g\ . rf/sf]n /fd|f];Fu an]g eg] l;w} …u'Ktfsf] rf/sf]n lsg]5 clg slxn] kfS5 / <Ú elgxfNb5g\ . u'Ktf sDkgLn] nf] Sjfln6Lsf] sf]OnfnfO{ ;/sf/L kx'Frsf cfwf/df w]/} d"Nodf a]Rb5g\ elgG5 . v}/, of] ;a} ;To jf c;To 5'6\ofpg] d]/f] sfd lyPg t/ ToxfF u'Ktf cft+srflxF lyof] .

ePsfn] ;d'b|df kf}8L v]Ng]x?sf] 3'Orf] lyof] . ltgLx?dWo] Pp6L kf}8Laf6 yfs]/ xf]nf l;w} Sofkm]df cfO{ . Sofkm]df dflg;x?sf] vrfvr lyof] . d]/f] 6]ansf] Pp6f s'rL{ vfnL lyof] . pm l;w} cfP/ yrSs a;L clg ;f]wL …s]xL 5 ls, vfnL s'rL{ xf]Ú eg]/ . d PSn} lyPF . Tof] ltd|f] g} xf], s'rL{n] ltdLnfO{ g} kv]{/ al;/x]sf] 5 eg]F . p;n] cln cK7]/f] dfgL t/ a:gnfO{ cGoqlt/ l;6 lyPg . p;n] dnfO{ …tF sn/ xf];\Ú eg]/ ;f]wL . p;n] Ps}l5gdf yfxf kfO xfnL d 6'l/i6 xf] eg]/ . d}n] p;sf] …sn/Ú sf] pQ/ lbPsf] lyOg . d}n] s] ;f]w]sL xf] eg]/ 7Dofpg ;ls/x]sf] lyOg . d t g]kfnL xf] eg]F . cf]s] t/ tF …sn/Ú xf];\ ls xf]Og;\ eg]/ km]l/ ;f]wL . dnfO{ lgs} ef]s nfu]]sf]n] b'O{j6f dlkmg dufPsf] lyPF . j]6/n] skmL / b'O{j6f dlkmg lnP/ cufl8 pleof] . d}n] csf]{ Pp6f skmL klg dufPF pgsf] nflu . Pp6f dlkmg cfk"mnfO{ /fv]F / csf]{ p;nfO{ lbPF . dlkmg vfFb} pgnfO{ …sn/Ú eg]/] s] ;f]w]sf] xf] eg]/ ;f]w}F . x]bf{ clncln Ol08og Ol08og b]lvGyL . p;n] d sn/ xf] eg]/ egL . clg p;n] sn/sf] af/]df dnfO{ l;sfO{ . clk|msfdf uf]/f / sfnf b'O{ hflt lyP / 5g\ . t/ clxn] uf]/f / sfnfsf] ;fy} sn/ hflt egf} of ;d"x egf}F klg 5 . of] sn/ eg]sf] ;fdfGotM uf]/f / sfnfsf] qm;af6 lgl:sPsfx¿ x'g\ . xfd|f] af]nLrfnLsf] efiffdf eGbf vRr8 klg elgG5 . klxn] uf]/fx?sf] zf;g 5Fbf w]/} s'/fx?df sfnf hfltx?nfO{ k|ltjGw lyof] t/ sn/ ;dfhM sn/x?nfO{ 5'6 lyof]\ . To;}n] ;dfhdf x]g]{ akm]nf] l/e/sf] pQ/kl§ /x]sf] Pp6f xf] eg] snx? cfk"mnfO{ uf]/feGbf tn t/ Sofkm]df a;]/ d nGr vfFb} lyPF . Psftkm{ l/e/ sfnfeGbf dflysf] tfh jf ;dfhdf cfkm"x?nfO{ ;d'Gb|df cf]kg ePsf] b]lvGYof] eg] l;w} cufl8 k|:t't ub{5g\ . xfdL snx? cln 6fF7f / af7f Ol08og cf];g ;';fO/x]sf] lyof] . udL{sf] lbg x'G5f}F . k9fOdf klg xfdL sd 5}gf}+ . ljz]if

u/L xfdL cfOdfO{x?df x]/f}F g . Snj hfg], ljo/ jfOg vfg], r'/f]6 vfg] uf]/Lx?nfO{ ;w}F 5'6 5 . oL s'/fx? ubf{ s;}n] klg cgf}7f] dfGb}gg\ . xfdL sn/x?nfO{ klg 5'6 5 . To;}n] w]/}n] ;lhn} xfdL sn/x?nfO{ 5'6\ofpF5g\ . t/ sfnLx¿nfO{ Tolt 5'6 5}g . pgLx? Tolt vfFb}gg\ . cfhsn lj:tf/} pgLx? klg vfg yfn]sf 5g\ . t/ clxn] klg pgLx?n] vfpsf] b]v] eg] Psk6s k'n'Ss kms]{/ x]b{5g\ eg]/ p;n] emf]nfaf6 r'/f]6 / nfO6/ lgsfnL . p;n] l;u/]6sf] a§f dlt/ cufl8 a9fO{ . d wd{;+s6df k/]F . p;n] ;Eo / :df6{ x'gnfO{ hfF8 /S;L / r'/f]6 vfg'kg]{ ev{/} ;'gfPsL 5 . cfk"mn] dlkmg / skmL ckm/ ubf{ gfOgf:tL gegL lnO;sL . ca p;n] ckm/ ubf{ s;/L l/h]S6 ug]{ . l/Sj]:6 gug]{ xf] eg] s;/L vfg] d}n] cfkm\g} k"/fgf] 36gf ;Dem]F . kfFr 5 jif{sf] 5Fbf xh'/a'afn] lrlnd / x'Ssfdf tdfv' e/]/ Nofpg' c/fpg' ePsf] lyof] . d}n] xh'/a'afnfO{ tdfv' agfpFbf /x/ nfu]/ Ps ;sf]{ s] tfg]sf] lyPF, vf]sLn] cfGb«fe'F8L g} aflx/ cfPh:tf] ePsf] lyof] . To;kl5 slxNo} klg r'/f]6 tfGg] ;fx; ug{ ;s]sf] lyOg . oL ;a}nfO{ lal;{P/ cfh db{ eGg dg nfUof] . ckm/nfO{ lt/:sf/ ug{ dg nfu]g . lj:tf/} xft l;u/]6sf] a§flt/ a9fO{ . Pp6f lvNnL lemFs] . cf]7df r'/f]6sf] lvNnL Rofk]F . pgn] an]sf] nfO6/ d]/f] d'vlt/ cufl8 a9fOg\ . cfuf]n] r'/f]6sf] 6'Kkf] 5f]of] . d}n] lj:tf/} r'/f]6sf] xfjf d'vlt/ tfg]F . r'/f]6 ;lNsof] . d've/ w'Fjfn] el/of] . d}n] cfsfzlt/ kmls{P/ ;]tf] w'jfFsf] d':nf] cfsfzlt/ p8fPF . d}n] b]vfpg vf]lh/x]sf] lyPF ls d r'/f]6sf] kf/vL x'F . t/ dnfO{ clxn];Dd yfxf 5}g, d}n] Tof] b]vfPF jf b]vfOFg . To;kl5 =====

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 45


wd{, ;+:s[lt

wd{ s] xf] <

l

cfrfo{ t'n;L e08f/L

jf:tjdf u'0fnfO{ wd{ elgG5 . u'0fnfO{ hLjgdf wf/0f ul/G5 . u'0f ;b}j u'0fLdf /xG5 . u'0f u'0fLaf6 slxNo} cnu /xg ;Sb}g . dxfef/tsf/n] wd{sf] af/]df o;f] eGg' ePsf] 5–æwf/0fft\ wdl{\dTofx'M wdf]{ wf/ot] k|hf .

w

s[lifldt\ s[if:j -CUj]b_

pTklQ ug{'eof] . Tof] wd{ xf] j]b sf] wd{, j}lbs wd{ zAbsf] Pp6} dfq cy{ wd{, k/dfTdf sf] wd{ -lgZjl;td:o j]bfM_ . lxGb', d'l:nd, O;fO{, l;Vv cflb wd{ x}gg\ x'g ;Sb5 Tof]+ xf] zfZjt ;To lo t s'g} Ps AolQm laz]ifn] rnfPsf] cfGbf]ng h;nfO{ kl/jt{g ug{ ;ls+b}g . olb s;}n] eG5 wd{ t cg]s x'G5g\ dfq xf] . of] t s]jn tt\ tt\ AolQmsf] ljrf/ ;f]Rg'xf];\ Tof] AolQm tkfO{sf] lxtsf/L x}g, dfq xf] g ls wd{ . d{ s] xf] <

t/ lxGb'nfO{ s'g} Ps AolQmn] agfPsf] x}g, lxt}ifL x}g . To;f] eP lxGb', O:nfd , O{;fO{, l;v, ox'bL, kf/;L, af}Wb cflb r} s] x'g\ t wd{ o;f] r} eGg ;lsG5 . x}gg\ < x}gg\ sbflk . j}lbs ;+:s[t, ;Eotf, Oltxf; cflbdf lxGb' zAbsf] k|of]u u/]sf] kfO{b}g . oxf;Dd To;f] eP wd{ eg]sf] s] xf] t < ls /fdfo0f, dxfef/t, k'/f0fflbdf ;d]t lxGb' wd{ zAbsf] k|of]u kfO{b}g . jf:tjdf u'0fnfO{ wd{ elgG5 . u'0fnfO{ ct:lglZrt x'G5 ls olb ;+;f/df s'g} wd{ hLjgdf wf/0f ul/G5 . u'0f ;b}j u'0fLdf 5 t Tof] xf] j}lbs wd{, hf] ;gftg k/Dk/f af6 /xG5 . u'0f u'0fLaf6 slxNo} cnu /xg ;Sb}g . dxfef/tsf/n] wd{sf] af/]df o;f] eGg' ePsf] rlncfO/x]sf] 5 . ct: o;nfO{ j}lbs ;gftg wd{ klg elgG5 . 5–æwf/0fft\ wdl{\dTofx'M wdf]{ wf/ot] k|hf . cwd{ oM :ofb\ wf/0f ;+o'QmM ; wd{M Olt lglZrtM . . wf/0f ul/g] x'gfn] o;nfO{ wd{ elgPsf] xf] -w[ wf/0f]_. wd{nfO{ k|hfn] wf/0f ub{5g\ .

cwd{ s] xf] < h'g wd{ x}g . wd{ s] x}g < hf] j]b lj¿4 5 .

cyf{t\ o; egfOåf/f s] k'li6 x'G5 t eGbf To;f] eP wd{ s] xf] wd{ s'g} j:t' jf AolQmdf x'G5 h;nfO u'0f elgG5 . s'g} klg j:t'sf] cfˆgf] u'0f x'G5 t < hf] j]bfg's"n 5 Tolx h:t}-–hnsf] u'0f lztntf . hn ;w}+ zLtn x'G5. xfdL hnnfO{ hltg} tftf] agfcf}+ t/ wd{ xf] . Psl5g kl5 x]g]{ xf] eg] p cfˆgf] oyf l:yltdf j]bfg's"n s] xf] < k|fKt x'G5 . hf] j]bdf pkb]z o;/L g} dfgj hLjgdf hf] :jod]j k|s[Tof, ul/Psf] 5 . :jfefljs ¿kn] hf] sfo{ ub{5 Tof] g} p;sf] j]bdf s] pkb]z u'0f jf wd{ xf]. ul/Psf] 5 < log} s'/f x¿nfO{ lnP/ ;+;f/df s]jn Pp6} dfq wd{sf] pTklQ eof], h;nfO{ eujfgn]

j]bdf w]/} pkb]zx¿ ul/Psf] 5, h:t}–

46 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

cyf{t\ v]tL u/ , kl/>d u/ . cwd{af6 aRg elgPsf] 5 – cIf}df{ bLAoM -h'jf gv]n_ csdf{ b:o"M -kl/>d gug]{ rf]/ xf]_ oh'j]{bdf elgPsf] 5– dfu[wM s:ol:j4gd\ -csf{sf] wgsf] nf]e gu/_ t]g ToQm]g e'+hLyfM - Tofu k"j{s pkef]u u/_ lo ;j} j]bfg's"n cfr/0f x'g\ . ctM j]bfg's"n cfr/0f ug{' g} :jwd{ kfng ePsf]n] hLjgnfO{ ;Tdfu{df nufpFb} :jwd{ kfngsf] ;fydf hLjgsf] oyfy{ ¿knfO a'‰g] k|of; u/f}+ . xl/ ç tT;t\ .


WHY EXPERT TELE CHOICE? Genuine advice and excellent customer service REFER A FRIEND PROGRAM Special deals for students & ABN Holders Free Gifts with every NEW connection Free cover and screen guard on UPGRADE Special deals for iPhone 6S & 6Splus Mobile sales & repair

Need a mobile phone?

iPhone, Samsung or any Handset on contract from Vodafone

Your Complete Telecommunication Solution

Coffee House Auburn Highlights

ATEWAY

Breakfast Takeaway Available Wheelchair Accessible Outdoor Seating Vegetarian Friendly

EDUCATION CONSULTANCY

EDUCATION

HOME LOAN

MIGRATION

TAXATION

and many more...

Gateway Education Consultancy provides migration services in association with Registered Migration Agent: MARN: 1467976

Shop 2, Auburn Station, Auburn, Sydney, NSW 2144 Tel: 02 8971 6701

Level 5 , Suite 507, 118 Church street, Parramatta, NSW,2150 T: (02) 8872 5090 | M: 0402 816 355 E: info@gatewayeducation.com.au | W: www.gatewayeducation.com.au

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 47


ljrf/

;+qmd0fsfnLg k':tf

n

k|j]lzsf k/LIff pQL0f{ u/]sf ;fyLefOx? ;+;f/sf w]/} d'n'sx?df 5l/P/ /x]sf] kfOG5 . ljutsf] egf}+ hLjgsf] sl/a @)–@% cf}+ j;Gt ;Ddsf] hLjgz}nL Ps} lsl;dsf] /x] tfklg ;do;Fu} cfk"m /x]sf] a;]sf] :yfgsf] hLjgz}nL;Fu 3'nldn /xFb} To;}cg';f/ cfk"mnfO{ ?kfGt/0f ub}{ cl3 al9/x]sf] s}of}+ hLjgx? xfdLn] cfhef]ln ;'Gg b]Vg / cg'ej ug{ kfpF5f}+ . :yfgfGt/0fsf] zlQm jf ;dfhsf] ?kfGt/0f dfq geO{ ;+;f/ g} ca nueu Pp6} eO;s]sf] cfefif x'G5 . h:tf] d b]V5' ;+;f/sf ljleGg :yfgdf 5l/P/ /x]sf s}of}+ g]kfnL o'jf k':tfn] g]kfnL dfq xf];\ cGo /fi6«sf o'jfo'jtL;Fu ;Fu} afFRg] / ;Fu} dg]{ s;d vfP/ j}jflxs hLjgdf kbfk{0f u/]sf] s}of}F k|flrg ;Eotfb]lv cfw'lgs ;Eotf;Dd pbfx/0f b]Vg kfOG5 . d}n] o;sf] ;sf/fTds jf dfgjhflt jf cGo k|f0fL hltsf] hLjgz}nLnfO{ gsf/fTds kf7f] p7fpg vf]h]sf] xf]Og gls dfq s]nfP/ x]g]{ xf] eg] …:yfgfGt/0fÚ ;b}j ;a}sf] To; k5fl8sf] k':tfn] cg'j eg]{ ef]Ug] ;Eotf hLjgdf rln/x]s} b]lvG5 . elgG5 ;do / :yfg Pj+ z}nL cfkm\gf km/skm/s ;+;f/df x's]{a9]sf sbflk cr/ /xFb}g . of] t a;\ lg/Gt/ alu/xG5, afa'cfdfaf6 kfPsf] eGbf csf]{ uHha leGg lxFl8/xG5, bf}l8/xG5 . o;;Fu} ;+;f/s} ;a}eGbf Pj+ gf}nf] kSs} x'g cfpg] s'/fnfO{ phfu/ ug{ ;j{>]i7 r]tgzLn xfdL dfgjk|f0fLn] xfd|f] s]jn vf]h]sf] dfq xf] . xf], xfdL leGg hLjg b{g, ;Eotf / z}nL ef}lts z/L/ dfq Ps :yfgaf6 csf]{ :yfg jf b]zaf6 k/b]z k'¥ofPsf] 5}gf}+ of];Fu} xfdL;Fu cg'ej ub}{ ;+;f/sf ljleGg ;d'bfon] el/Psf] cyfx 1fg, cg'ej, cg'e"lt, ;+:sf/, ;Eotf, ljsl;t d'n'sdf cfPsf 5f}+ / oxfF /x]sf] z}nL, l;h{gf Pj+ ;kgf klg NofPsf 5f}+ . cfh ;+;f/sf w]/} d'n'sdf hGd]/, x's]{/ / s}of}+ j;Gt g]kfnsf] Ps u|fld0f Onfsfsf] Pp6} ljBfnoaf6 kf/ u/]/ cfPsf ljleGg JolQm Pj+ ;d'bfo;Fu x/ /x/ / afWotf zAb w]/}eGbf w]/} xfdL g]kfnLx?sf] ljb]lzg'sf] k|d'v sf/0f oL tLgdWo] s'g} Ps x'g cfpF5 . a9\bf] cTofw'lgs ;~rf/k|ljlw, ;fF3'l/+bf] ;+;f/ / 36\bf] ;f+;fl/s :yfgx? aLrsf] ;fldKotfn] ubf{ cfh w]/}eGbf w]/} o'jf k':tfn] lbgfg'lbg b]z 5f8\g] qmd a9\b}5 / o;;Fu ;DalGwt ljleGg ;d"x?sf] ;lqmotf tyf ;+nUgtf emg\emg\ cfsflz+b}5 . nfUb5 ca t jt{dfg g]kfnsf] krf; k|ltzt eGbf w]/} a9L Kn; 6' / …PÚ n]en cWoog/t k':tfsf] k|d'v k|fyldstfdf g} ljZjfsf ljsl;t /fi6«x¿ cd]l/sf, c:6«]lnof / o'/f]ksf] hLjgz}nL kg{ cfpF5 .

l

ljsf; bjf8L

cWoog of t sfdsf] lznlznfdf lgs6 /x]/ cfcfkm\g} tj/n] pgLx?sf] hLjgz}nL hfGg] / a'em\g] df}sf kfPsf 5f}+ . cem} Tof]eGbf a9L g >Ldfg\ >LdtL;Fu} cWoogsf] lznlznfdf cfP k5fl8 oxfF g} hGd]sf gfgL afa'x?sf] k9fO, n]vfO, ef]ufOdf lg/Gt/ tNnLg /x]/ cfk"mn] b]v]sf / ef]u]sf cg'ejx?n] t emg\ w]/} cg'ej / ;Eotfsf] 1fg cleefjsx?nfO{ lbnfPsf] 5 . Toltdfq xf]Og aRrfn] ljBfnodf b]v]sf] ef]u]sf] s'/fx?af6 k|ToIf ;fIfTsf/ /xFbf pQm cj:yfdf cfk"mn] g]kfndf ef]u]sf], u/]sf] sfo{x?df 8'afpFb} uHhasf] ld7f] kl/b[Zo afa'cfdfsf] cg'ejdf 3'ld/x]sf] kfOG5 . ;fFlRrs} of] k':tf jt{dfg g]kfnL ;d'bfosf] Ps …o'ufGtsf/L k':tfÚ xf] eGg] nfUb5 h'g g]kfndf g} ljleGg psfnLcf]/fnL, cf/f]xcj/f]x kf/ ub}{ cWoogsf] lznlznfdf csf]{ d'n's lelqof] . ldlxg]t;fy ;do;Fu} lg/Gt/ rln/Xof] / cfh csf]{ gofF k':tfk|lt klg km/s lhDd]jf/ / cfTdaf]w ub}{ ;Tdfu{df cufl8 a9fpg] pTk|]/0ff ub}{ hLjgsf] csf]{ km/s cWofodf cfk"mnfO{ xf]ldFb} cl3 al9/x]5, lxFl8/x]5 . xf], of] k':tf;Fu w]/} cgej, 1fg, ;xglzntf / ldlxg]tsf] e08f/ 5 . of] k':tfn] :jb]zdf /x]sf cfk\mgf cfdfafa' Pj+ csf]{lt/ /x]sf cfk\mgf ;Gtltk|lt plQs} Gofo ub}{ s'zn 9+un] hLjgnfO{ Jojl:yt ul//x]sf] 5 . of] k':tf;Fu km/skm/s kl/j]z / kl/b[Zodf /x]sf cfkm\gf hGdlbg] cfdf afaf / cfk"mn] hGd lbPsf afnaRrf;Fu pgLx?s} rfxgf / cfjZostfcg';f/ rNg ;Sg] km/s vfnsf] v'aL 5 . of] k':tf;Fu} b'O{ km/skm/s w|'jdf /x]sf xh'/a'af k':tf / gflt k':tfnfO{ hf]8\b} alnof] k'nsf] e"ldsf axg ug'{kg]{ ;fy} cfk\mgf] j/k/ /x]sf cfk"mn] ;Ddfg ug'{kg]{ / lbg'kg]{ JolQm Pj+ cfkmGtx?nfO{ ;b}j v'zL Pj+ ;Gt'li6sf] cfefif lbnfpg'kg]{ cj:yf klg 5 . ;+;f/el/ 5l/P/ /x]sf xfdL g]kfnL ;d'bfosf] k|d'v s8Lsf] ?kdf /x]sf] of] …;+qmd0fsfnLg k':tfÚxf] h'g kl/l:ylt / cg'ejn] vfl/Psf], dflemPsf] / ufFlhPsf] 5 . of] ;+qmd0fsfnLg k':tfn] b]vfPsf] / 8f]¥ofPsf] af6f]n] g} cfufdL lbgdf g]kfnL ;d'bfosf] cufl8sf] af6f] to ug]{5 eGg] nfUb5 .

48 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 49


ljljw

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnofsf]

;ftf}+ clwj]zg la|;a]gdf ;DkGg

u}

/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 ci6«]lnosf] ;ftf}+ clwj]zg ut h'nfO{ @@ tfl/vdf la|;a]gdf ;DkGg ePsf] 5 . clwj]zgdf Pgcf/Pgsf] gofF sfo{;ldltn] ;kyu|x0fsf ;fy} @)!%–!& sf] sfo{sfndf ePsf pknlAwsf] ljifodf 5nkmn ;d]t ul/Psf] lyof] . clwj]zgdf k|d'v cltlysf] ?kdf ci6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t nSsL z]kf{ lyOg\ . o;}u/L Pgcf/PgP cWoIf z]if 3n], pkfWoIf ejg e§, leS6f]l/ofsf nflu cj}tlgs dxfjfl0fHob"t rG› of]~hg nufotsf dxfg'efjx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . pb\3f6gsf qmddf af]Nb} k|d'v cltly /fhb"t z]kf{n] g]kfnL b"tfjf; ci6«]lnofdf /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnL;Fu xftdf xft ldnfP/ sfd ug{ ;b}j tof/ /x]sf] atfOg\ . pgn] oxfFsf] /fhgLlts ;+:sf/ g]kfndf n}hfg ;s] dfq} klg dxTjk"0f{ pknlAw x'g] atfOg\ . b]z ljsf;sf] nflu ci6«]lnofsf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] of]ubfg cfjZos /x]sf] / o;;DaGwL cfk"mn] ;Sbf] kxn ug]{ k|ltj4tf ;d]t hgfOg\ .

ePsf] atfP . ;+:yfdf r]g ckm sdf08 sfod /fVg'kg]{ eGb} dxfjfl0fHob"t of]~hgn] ci6«]lnofdf /x]sf g]kfnL ;~rf/sdL{x?n] lhDd]jf/Lk"0f{ ?kdf ;dfhnfO{ Pstfa4 agfpg]tkm{ nfUg'kg]{ atfP . clwj]zgdf pkfWoIf Pj+ SjLG;Nof08 ;+of]hs cledfgl;+x a:g]t g]KnLh Pzf]l;P;g ckm SjLG;Nof08sf cWoIf uf]ljGb a/fnn]

sfo{qmddf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf cWoIf z]if 3n]n] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3nfO{ ljb]zdf a:g] g]kfnLsf] ;+o'Qm /fi6«;+3h:tf] ;+:yf agfpg] cfˆgf] ;kgf /x]sf] atfP . pQm cj;/df af]Nb} Pgcf/Pgsf pkfWoIf ejg e§n] u}/cfjf;Lo g]kfnLn] g]kfndf nufgL u/]sf] #@ ca{dfq ePsf] eGb} g]kfnsf] ljsf;df xft]dfnf] ug{ ko{6g If]qdf yk nufgL ug{'kg]{ atfPsf lyP . Pgcf/Pgn] nufgL dfq xf]Og xf]Og zLk lj:tf/ / x:tfGt/0f klg cfkm"x?sf] of]hgf ePsf] eGb} ev{/} ljdfg:yn ;kmntfdf h'g ;kmntf k|fKt ePsf] 5 To;n] pT;fxL agfPsf] atfP . ci6«]lnofs} Ps o'jfn] g]t[Tj u/]/ ljdfg:yndf ;kmfO cleofg ;kmntfk"j{s cl3 a9]sf]df awfO{ klg lbP . pQm cj;/df Pgcf/Pg cf];]lgof If]qLo ;+of]hs dx]G› nD;fnn] x/]s lgjfl{\rt ;b:on] Pshgf dtbftf;Fu ;Dks{ u/]/ p;nfO{ of] cleofgdf ;dflxt ug{ ;s]df ToxL ;kmntfsf] ;"q x'g] atfP . clwj]zgdf af]Nb} leS6f]l/ofsf nflu cj}tlgs dxfjfl0fHob"t rG› of]~hgn] Pgcf/Pg ci6«]lnofsf] bfloTj lgs} 7"nf] 50 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

ci6«]lnofsf ljleGg /fHoaf6 pkl:yt ePsf ;xefuLx?nfO{ :jfut u/]sf lyP . sfo{qmdsf] cWoIftf u/]sf] Pgcf/Pg ci6«]lnofsf tTsfnLg cWoIf ;'/]G› l;Ub]nn] o'jf k':tf / dlxnf ;xeflutfdf ;a}eGbf a9L hf]8 lbOg'kg]{ atfP . sfo{qmdsf] ;~rfng ;x;lrj leid e08f/Ln] u/]sf lyP .


www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 51


ljljw

lbn tfdfªsf] æ;fu/sf] ulx/fOÆ ahf/df ci6«]lnofdf x'g] k|foM ;a} ;f+uftLs sfo{qmddf b]lvg] lbnsf] :j/n] w]/}nfO{ k|;z + s agfO;s]sf]

c:6«]lnofnfO{ sd{ynf] agfPsf ufos lbn tfdfªn] gofF Do"l hs lel8of] …;fu/sf] ulx/fO eGbf ulx/f] dfof==Ú ahf/df NofPsf 5g\ . uLtsf] zAb, ;+uLt klg ufos tfdfª cfkm}+n] u/]sf x'g\ . cfkm" n fO{ ;a} k| s f/sf] uLt ;+uLt ufpg ¿rfpg] pgsf] …d t g]kfnL l76f] eGg] uLt s] xL ;do cufl8 nf]slk|o ePsf] lyof] .

5 . ljb]zdf a;] klg cfkm"nfO{ g]kfnL uLt ;+uLtsf] df]x slxn] klg g36]sf] pgn] atfP .

l;8\gLdf a:g] ;/:jtL nfdf / k|df]b ef/åfhn] Do'lhs lel8of]df clego u/]sf 5g\ eg] Do'lhs lel8of]sf] lgb]{zg leaf]/ kf]v/]nn] u/]sf 5g\ . laut Ps bzsb]lv ci6«]lnofnfO{ sd{e"ld agfO/x]sf tfdfª cfkm"nfO{ ;a} k|sf/ uLt ;+uLt ?rfpg] ufos eGb5g\ . ;fg}b]lv uLt ;+uLtnfO{ cfTd;ft\ ub}{ u/]sf pgsf] klxnf] PNad ;DaGwn] rrf{ kfPsf] lyof] .

ca NNA tkfO{sf] b}nf]d}+

MONTHLY NEPALI MAGAZINE

tkfO{+sf] ljrf/ / ;Gt'lnt ;dfrf/x?n] el/Psf] tkfO{+s} klqsf g]kfn Go'h c:6«]lnof 3/d} a;La;L k9\g] cj;;/sf nflu xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf .

Year 2 | Volume 18 | SEPTEMBER 2014 | www.nepalnewsaustralia.com.au MO

NT

HLY

NE

.au com

Year

| www.

1 | Volum

e 12

Yea

r2

| MARC

H 2014

| www.n

ews.c

om.au

|

MA Y

201

|

ww

epa

me

line

f

.au

com

ofd

ws.

line

6«]ln

c:

zfx

MA GAZ INE NEP ALI LY NTH

/

k'is

|

ofg

cle

nflu

NS

W

G

ETS

W

PR

EM

z{g k|b

NE

c:6«]ln

/

sf

|

g]tfx?

n

e

f

go

;lsof] tLhsf] /demd |

|f]df ; :+ s 'zLnf/

Pdfn]

km f] ; fns

jg

jd

]k f g

;'v'6fgLx?sf] s –b'Mvyf d

dx

f]T;

|

Ghl

LnfO{

hd{g

]6d

Ne

fn

lqms

NR

g]k

d z'? /dem g]kf] fnL kj{s 7lu P

af6

tLh

f Ol

pkflw

|

|

PA

g]kfnL

kq

{ «]nfO

k D BUljZjs

GA

n dlx

E

OR

SS

LE

f;d

5 fk'R df5

MO

sk

g]k

ho

h'6

\of]

ljs

G

a'4

A

|

S

IN

S

IN

NA

nL

xfd|f] g]kfn

f «]ln lgdc:6 fnL :M GET

NR

of]

fO

dg tL

fsf]

xfdL g]kfnL jg

6«]ln

f

f /dCentre fp“b }

epa

w.n

{6L cfO Pd

«]lno

c:

hf]u ofd fO“b f f e }5 f{Od los kv fd'bf ;Qfs tf g]kfn ] f {0fs ofd;f sfl/f] e'ª\u L ;

Community

z'?

16

u

| ww

me

m.a

e

ales Nep

4

NT

MO

NE

201

| JUL Y 201

4

.co

ZIN

GA

I MA

PAL

HLY

IL | APR

| ww

13

| Volu

14

w.n

MONT

ws

E

g]kf

r2

um

| Volu

NEPA

c:6

Yea

Vol

4

ZINE

LI MAGA

HLY

|

e

epalin

r2

ws.

2014

Yea

line

| JUN

| AUGU

Volum 2 |

INE

e 17

Year

GAZ

epa

E

MA

w.n

ZIN

ZINE

au

.com.

inews

nepal

ST

| ww

201

| Vol

MA

GA

LI MAGA

ALI NEP

Yea

15

NEPA

LY

e

um

r2

NTH

LI

HLY

MO

PA

MONT

.au

com

ws.

line

epa

w.n

4

E

Email: info@nepalnewsaustralia.com.au editor@nepalnewsaustralia.com.au

IE

afUn'Ë sk DofUbL ;dfhnfO{ ofdf R

Tel 0423 418 937, 0401 621 527 52 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


;flxTo

sljtf

l

bLks lg/f}nf

xNn'“8sf] z/at

km];a's lSnK;\

bfO{, cfh km]l/, dnfO{ crfgf]df /fv]/ d]/f] zl//sf] s'g} Ps efu luF8]/ s'6's'6' rfvL x]g{';\ t Û clg eGg';\, s'g\ ld7f] < plxn]sf] d < ls clxn]sf] d < uf]¿ efÚ5' d, PS:kf]6]{8, l6lksn g]lKnh uf]¿ . pkm{, dfn] / em'n] efÚ5' . oflgsL, leml:d;] gx'Fb} lar/fnfO{ k'R5f/] sfsfn] l;dfnLsf] nf}/f]n] Jo'FemfpmFy] . d lgwf]{nfO{ Pp6f hfaf] l6lS6s] 38Ln] a]:df/L bgs lbG5, rf/ gaHb} . oxfF d uf]¿ cfkm}F xln klg cfFkm} . Ps sfFw] nfUof 5 . To;\ dfly, O{dflhg\ ug{';\ g l;dfnLsf] nf}/f]n] d]/f] k5f8L kl§sf] dflyNnf] efudf :jfF6, :jfF6 Tof] klg cfFkm}n] Û afFemf] kmf]b}{ ubf{ ¿vsf] h/fdf kmfnL cl8\sPb]lv lhGbuL klg c8\sLPsf] 5 . x]g{'; g, k'R5f/] sfsfn] krf; l;hg\ v]t hf]lt ;s] t/ d}n] cem}, Ps d]nf] klg lhGbuL hf]Tg ;Sof 5}g . cg'xf/ ;f]xf]l/P/ rfpl/ kg{ yfln;Sof] xft uf]8f, yfFª\yLnf] e} ;Sof] clg e'qfsf] ld7f] xf];\ d]/f] :jfb Û x]g{';\ bfO{, a¿ xNn'F8Úsf] z/at ld7f] xf]nf, a¿ kfFr a]t AofPsL lrxfg8fF8] sfFO{nfsL sfln e}F;L ld7L xf]lng\ . d plxn]sf] h:tf] ld7f] 5}g ;fob, /]l;kL ablnP/ xf]nf clxn] d]/f] :jfb klg ablnPsf] 5 . www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 53


;flxTo

sljtf l

lg/f zdf{

cfdfnfO{ wtL{ eGg]x¿ cfdfnfO{ wtL{ eGg]x?n] afnfO{ slxNo} cfsfz eg]gg\ d}n] w]/} k9]F cfdfsf a]bgfsf syfx? t/ slxNo} kl9g afsf cg'xf/df ;nanfPsf b':vsf aqm /]vfx? w]/} k6s sljx?n] cfdfs} tfl/kmdf slatf sf]/] cfdfs} uLt ;+uLt e/] cfdfnfO{ wtL{ eGg]x?n] afnfO{ slxNo} cfsfz eg]gg\ / t af ;Fw} cf]em]n k/] . af/Lsf] 8Lndf r'krfk l7+u plePsf] a"9f] ?v em}+ af slxNo} plePgg\ eGHof+usf] rf}tf/L em}+ 9;d:; a;]gg\ af slxNo} af t xfd|f] cFw]/f] d]6fpg d}g em} hln/x] xfd|f v';L ;d]6\g df]gf] /]n em}+ rln/x] lhGbuL e/ s'lb/x] s'lb/x] yfs]/ ;'Oo gul/ ;Fw} PSn} s'lb/x] To;}n] t clUnb}5 PSnf]kgsf] lxdfn afsf] dgleq . oltv]/ nDk;f/ 5 lg/; lhGbuL afs} cl3lNt/ lylrP/ qf;n] ;Fw} 3'l//xG5 £jf/£jf/

s'Des0f{sf] lg›fdf afsf] cGof]n lhGbuL t/ af s/snfsf] kftdf 6nkn kfgL em}+ cfF;' l6nlknfPsf cfFvfdf lg›f x/fPkl5 v';Lx?sf] l;nf vf]Hb}5g\ k/]nLsf 8Lnx?df . af]Nbf af]Nb} efl;G5 afsf] :j/ af]nL aGb x'G5 PsfPs yfxf kfp5' d unf ca?4 ePsf] / klg bafP/ ;a} kL8f d':s'/fPsf] clego u5{g\ d lrG5' Tof] d':sfg Tof] gSsnL d':sfg hf] afsf] xf]Og x'b} xf]Og . km'+u /+u p8]sf pbf;Lsf km"nx? km'n]sf 5g\ afsf d'xf/ el/ rfpl/P/ u|fkm h:tf ufnfsf /]vfx?df st} Ps wsf]{ ;Gtf]if 5}g skfn em/]/ v'OlnPsf] afsf] tfn'df lhDd]jf/Lsf] rsf]{ 3fdn] pbfP b]lv c:tfpbf ;Dd 7'+lu/xG5 . leq dgdf stf stf laut / cfutsf] pxL lrGtfsf] kxf8 plePsf] 5 / af ToxL kxf8df pleP/ ;+;f/ lht]sf] gf6s u5{g\ clg afF8\5g\ xfdLnfO{ k}+rf] dfu]sf pwf/f v';Lx? t/ oyfy{df af xfl//xG5g\ knkn d]/f] nflu ltd|f] nflu / xfd|f] nflu xf], af Tof] x?jf xf] hf] ;Fw} xfl//xG5g\ s]jn ;Gtfgsf nflu .

54 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


l

ELITE BUSINESS CONSULTANTS Accountant, Registered Tax Agent Business Brokers & ASIC Registered Agent

ite

ABN 68 152 494 721

BUSINESS CONSULTANTS

WHO WE ARE Professional Accountant with more than 23 years of Experience Registered Tax Agent & Licensed Business Brokers Authorised External Auditor under AML/CTF Act, 2006 by AUSTRAC

NESS ADVIS BUSI ORY SERVICES 1. Business Set Up

TAX & BUSINESS BROKING SERVICES 1. Bookkeeping Services

2. Business Plan & Business Modeling

2. Tax Return Services for:

3. Cash Flow Projection

Individuals and Businesses

4. Financial Statements 5. Accounting/Job Ready Training for Graduates 6. Independent Review of AML/CTF Programs 7. Consulting on AML/CTF Issues

3. Prepare & Lodge BAS 4. Tax Planning Advices 5. Business Buy & Sale 6. Due Diligence Services

ELITE BUSINESS CONSULTANTS YOUR SUCCESS PARTNER TO NEXT LEVELS

Dhruba P Bhandari,FCA(I/N),CPA,CFE,FIPA Principal / Director

Suite 45 | Level 4 | 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 | Ph: 02 8668 5959 Mob: 0412 611 171 | Email: dhruba@eliteconsult.com.au | www.eliteconsult.com.au www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 55


ljljw

s[lif ljsf;sf] cfwf/M dfwj g]kfn

k"

j{ k|wfgdGqL tyf g]skf Pdfn]sf g]tf dfwj s'df/ g]kfnn] g]kfnL hgtfn] clwsf/sf] w]/} n8fO nl8;s]sf] atfpFb} ca b]z ljsf;sf] n8fO n8\g] j]nf cfPsf] atfPsf 5g\ . k|jf;L g]kfnL dGr c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf cfof]lht cGt/lqmofdf ;xefuL x'F+b} k'j{k|wfgdGqL g]kfnn] eg] ha k|jf;df lzlIft / af}l4s g]kfnLx¿sf] x}l;ot b]V5' ta k|km'Nn x'G5' t/ ;F+u;F+u} g]kfnsf] o'jf kL9L lab]lzPsf] csf]{ kL8fn] ;tfpg] u5{ . xfdLn] b]zdf y'k|} n8fOF n8\of}, k|hftGqsf nflu clg clwsf/sf nflu ca b]z ;d[4 agfpg] n8fO n8\g' clxn]sf] cfjZostf xf] . o;f] ug{ ;s]df dfq xfd|f s0f{wf/x¿n] b]zs} df6f]df cfkm\gf] 1fg / a'4L clg lzksf] k|of]u ug{ kfpg] 5g\ . O:6 l6df]/sf] cf}krfl/s e|d0f kl5 c:6«]lnof cfOk'u]sf g]tf g]kfnn] blIf0f s]fl/ofs]f pbfx/0f lbb} eg], ;Q/Lsf] bzsdf s]fl/ogx? sdfpg lab]lzGy] clxn] ljb]zLx? sdfpg sf]l/of hfG5g\ .

dfq} ug]{ xf] eg] To;df s]xL eGg' 5}g t/ ;8s oftfoft, /]n dfu{ / xjfO oftfoftsf] ljsf; / lgdf0f{ clxn]sf] klxnf] k|fyldstf aGg' kb{5, g]kfnn] eg] .

g]kfnn] ;s/fTds ;f]r / laZjf;sf] cfwf/df /fhlgtLs bnx?n] /fHosf] lgtLlgdf0f{df Ps eP/ cufl8 a9]sf] vG8df dfq b]zn] u/LaLjf6 d'lQm kfpg] atfP .

d'n'ssf] ;du| cfly{s lasf;sf nflu xfdL ;a} nflu kg]{ xf] eg] of] s]xL aif{d} gofF lk9Ln] ;Defjgfsf] 9f]sf vf]Ng lab]zLg' gkg]{ g]kfnn] atfP . xfdLn] lasf;sf] cawf/0ff / k|fyldstfnfO{ Ps};fy / Pp6} :j/ ldnfP/ cufl8 a9g] xf] eg] yf]/} aif{df b]zn] sfr'F+nL km]g{ ;S5 . x/]s k|wfgdGqL cfP/ lznGof;

clxn] klg s[lifk|wfg d'n'ssf ?kdf b]znfO{ cufl8 a9fpg' kg]{df g]kfnn] hf]8 lbP . pgn] eg]– cfw'lgs s[lif d'n'ssf] cy{tGqsf] cfwf/ aGg ;S5 . a+u'/ / ufO{kfngsf] pbfx/0f lbb} g]kfnn] dlxgfsf] nfvf} sdfpg] s[ifsx?sf] lbuf] lasf;df /fHo uDeL/ eOlbg] xf] eg] Ps ltxfO o'jf lab]zLg] /f]ujf6 d'Qm x'g] atfP . cGtdf

km"nsf] cfFvfdf km"n} ;+;f/ sfF+8fsf] cfvfF+df sf8} ;+;f/ eGg] uLt ;'gfpFb} g]kfnn] eg], k|jf;df /xg'ePsf ;a}nfO{ l;s]sf] 1fg, lzk / k'hLnfO{ yf]/} ePklg b]z lasf;df nuflg ug'{xf]; d'n's ;d[4 x'g] kSsf 5 . sfo{qmddf c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb't nSsL z]kf{n] km:6fpFbf] ;dfhsf ?kdf kl/lrt g]kfnLx?n] c:6«]lnofsf leGg If]qdf cfkm\gf] ultnf] klxrfg agfPsf] eGb} v';L k|s6 ul/g . pgn] log} lzk / 1fgnfO{ g]kfns]f ljsf;df nufpg ;s] ;'gdf ;'uGw x'g] atfOg\ . sfo{qmddf Pgcf/Pg c:6«]lnofsf cWoIf 6f]g' 3f]tfg]n] k"j{ k|wfgdGqL g]kfnnfO{ c:6«]lnofdf :jfut ub}{ d'n'ssf] ljsf; lgdf0f{df Pgcf/Pgsf] ;xof]u / ;b\efjdf sdL gcfpg] argj2tf k|s6 u/] . k|jf;L g]kfnL d~rsf cWoIf /d]z kf08]sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf Go' ;fpy j]N;sf dxfafl0fHob't lbks v8\sf, c:6«]lnof e|d0fdf /xg'ePsf dxfjL/ k'g nufotn] dGtAo AoQm u/]sf lyP . g]kfnnfO{ Pgcf/Pg Go' ;fpyj]N;sf] tkm{jf6 pkfWoIf gGb u'?ª / k|jf;L g]kfnL dGrsf] tkm{jf6 dfofsf] lrgf] ;d]t k|bfg ul/Psf] lyof] .

56 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


ljljw

g]lKnh lqms]6 P;f]l;P;gsf] ;efkltdf r'8fn g]lKnh lqms]6 P;f]l;P;g c:6«]lnofsf] ;efkltdf ?ks r'8fn rog ePsf 5g\ . ;+:yfn] xfn} Ps lj1lKt hf/L ub}{ k"j{;efklt cho If]qLnfO{ wGojfb lb+b} ;+:yfsf] ;Nnfxsf/df lgo'Qm u/]sf] hgfPsf] 5 .

k| l wikwf{ / v] n f8Lsf] Ifdtf a[ l4 x' g] ck] I ff ul/Psf] 5 . o;cl3b] l v ;~rfngdf /x] s f] g] S sf 6L o;}u/L ;Nnfxsf/df lrtjg lqms]6 6\ j fG6L, g] Ssf ;' k/ Pzf]l;P;gsf k"j{cWoIf lg/h >]i7nfO{ rog l;S;, g] S sf jg 8] ul/Psf] 5 eg] ;lrjdf ;ld/ kf}8]nnfO{ lgo'Qm k| l tof] l utf klg oyfjt ul/Psf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . nLnfgfy 9sfn, g} /fVg] klg ;+ : yfn] lg/h vftL, z+s/ d}gfnL, gf/fo0f kf]v/]n, hgfPsf] 5 . l;8\ gLdf s/0f >]i7, lgd{n sF8]n / ;gt cfrfo{ klg /x] s f g] kfnL lqms] 6 Snax?sf] of] ;+ : yfn] sfo{;ldltdf /xg]5g\ . cGo /fHodf /x] sf gofF sfo{;ldltn] cfufdL jif{ Snax?sf] lqms] 6 Snax?;F u klg juL{s/0f ug]{ / To;s} cfwf/df k| l tof] l utf ;xsfo{ ub} { cl3 a9\ g] ;~rfng ug]{ hgfPsf] 5 . o;n] :t/Lo ;d] t hgfOPsf] 5 .

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 57


Sports

“18th Annual Galaxy GNC Football League 2016-17” :

Its Fascinating Culmination GNC FOOTBALL SHIELD 2017 FINALS

Excellence is the gradual result of always striving to do better.” – Pat Riley

T

he 10 tested and proven Sydney-based competent teams impressively competed in free age category and 6 teams in veteran’s category in the “18th Annual Galaxy GNC Football League 2016-17” or 2016–17 season. In each category the competitive teams played with one another in a single round-robin format. “18th Annual Galaxy GNC Football League 2016-17” had started from 27 November 2016. Every Sunday three matches were held in the playground of 4 Central Ave., Chipping Norton. Four top teams in each category were qualified for the “GNC Football Shield 2017 Finals”. The most awaited grand finale and closing ceremony took place on 11 June 2017, after nearly the seven months long breathtakingly pleasant and significant journey. As we journey forward together, we are likely not to remember what some hardships and complications it involves. An unknown thinker put, “The only time you should ever look back is to see how far you have come.” “GNC Football Award Presentation Night 2017”was held amid the encouraging and lively atmosphere on 11 June 2017 at the Chipping Norton Community Centre, Liverpool, following the amazing Shield Final Matches played during the day. The highly competent and exciting

Third place matches and Final matches in both Free Age and Veteran’s category took place in the day time. The winners, first runner-ups, second runners, fair play trophies, cash prize, medals, certificates and awards for individual skills were handed by the special guest Charishma Kaliyanda, the Liverpool City Councillor, another special guest the hon’ble consulate general of Nepal to NSW respected Deepak Khadka, GNC President Tanka Ghotane, Former GNC Presidents Dr. Narayan Pradhan, Ram Gurung, Vice President Jit Man Limbu, the two long standing admired and esteemed community leaders and GNC advisors Padam Shakya and Bishnu Hamal, on behalf of the generous title sponsor Galaxy Education and Migration Services representative, Moni Limbu Thakuri, Sports Secretary Rajiv Pradhan, Former Sports Secretary Anil Thapa, NRNA Australia sports coordinator Nanda Gurung, Australian Nepalese Football Association (ANFA) General Secretary, Arun Tamang, GNC treasurer Pabi Subba, GNC executive member Iraj Thapa the renowned Nepal Goalkeeper of leading team (NRT), Swoyam Prakash Shrestha. In Free Age category one soccer powerhouse of our community, the in-form side Machhapucchre Football Club (MFC), defeated (1-0)The Rising Gurkhas FC (TRGFC), the equally competent team and one favourite title

58 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

contender. Our community soccer’s one all time best striker Binam Hona scored the winning goal at the crucial time while the nail biting match was slipping into the extra time. In the third place

The oldest football tournament in our community is also the longest running football league in Nepalese community outside Nepal. Sport is a source of national pride for that matter every community. We pride ourselves on the high level of sporting delivery and sportsmanship. Meritoriously promising championships like this provides excellent transition from ordinary to greatness to our sport culture and will be of practical benefit to all concerned.


match, Granville Rhinos Football Club (GRFC) defeated (2-0) Rice, Slice and Dice Simrik Football Club (RSDSFC). Fair Play team was awarded to (RSDSFC). The highest scorer award was bagged by Ramesh Basnet (GRFC). Samip Gauchan one most awarded goalkeeper in our community soccer tournament was awarded ‘the best goalkeeper’ trophy. Kapil Chettri, the highly impactful and skilful MFC defender was honoured with the ‘Man of the Match’ in the title clash. The ‘Man of the Series’ award was won by Ashish Shrestha (RSDSFC). In the Veteran’s title match in GNC Football Shield 2017 Final , Saint George Nepalese Club (SGNC) registered the 2-0 win over Machhapucchre Football Club (MFC), the 18th Annual Galaxy GNC Football League 2016-17” winner. In the third place match, Saint George Friends’ Football Club (SGFFC) defeated (3-1) Himalayan Youth Club (HYC), the champion of last edition of GNC Veteran’s league. Fair Play team was awarded to Parra Park FC(PPFC). ‘The top scorer’ award was bagged by the firebrand striker Deepraj Acharya (MFC). The long standing passionate footballer and scorer is one most awarded highest scorer in the leading soccer tournaments in our community in recent time in Vet’s category. Royal Maskey (SGFFC) was awarded ‘the best goalkeeper’ trophy. Tom Thapa (SGNC) was honoured with the ‘Man of the Match’ in the decider. The ‘Man of the Series’ award was won by the effective forward and highly efficient HYC striker Bidur Basnet. The incredible sponsors and other many important contributors were honoured. In the magnificent event tremendously hosted by the GNC General Secretary Prakash Ningleku and EC Narendra Rai, the Tournament Director, Raju Manandhar was honoured with the token of appreciation. He shared the values of the sportsmanship and healthy competition for the comprehensive development of our football culture. He paid compliment on all the teams who have been positively contributing to the overall success of one oldest, longest running and prestigious soccer tournament in our community. Tanka Gurung, the President of GNC thankfully acknowledged all the respected and valued stakeholders of soccer and the community members who have been reliably and responsibly cooperating with GNC as in its other missions. “The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team.” Phil Jackson Great players raise the profile of any tournament and their spectacular performance

illuminates and raises the significance and standard of each edition. MFC play making midfielder cum striker Santosh KC aka Babu stood out in excellence throughout the tournament with his consistently bright performance during this season like in the last edition of GNC league. He has made quite a name for himself and the team in which he has been playing as an effective team member. He always puts all his individual efforts into the game to maximize the overall performance of the team. The attacking midfielder possesses the signature leftfooted free kick and an exceptional final touch. The perfect finisher’s powerful long ranger more often than not crashed onto the roof of the net. His stylish dribbling skills and creative quick pass in the space, a curling powerful kick over the defenders into the top corner of the net have been a great asset for the team. He has earned for his team many match winning goals and equalizers in the vital matches too. The reliable game planner has the uncommon ability to create the goal scoring for himself and more importantly teammates just few minutes away from the last whistle and sometimes even in the injury time. The inspiring and impressive player, worthy of appreciation, has created pride and dignity for his team and our football culture. His footballing attitude and passionate enthusiasm for the healthy competition and soccer advancement is beyond any award. The tournament charged with electric atmosphere was attended by a huge football fans never seen before in the recent time in Sydney in our community.

All the teams have been making rewarding efforts to continue to conquer meaningful horizons and winning accolades. Football league in any country or community is a cultural asset and soul of all the championships creating a competitive advantage. The keystone for other tournaments has been a pinnacle of paramount importance. The backbone of the entire frame of football competitions, serves as a role model and benchmark. GNC League, one most revered and inspiring sport event in our community, has been running annually for last eighteen years. It is believed that it has attained a status of a first division league in our community with the professional potential of its own kind. It is our football mad community’s unofficial premier football division and arguably the best tradition of league. Every point at league level gives a team credibility and inspires to think big. All teams are making most of the available opportunity. The oldest football tournament in our community is also the longest running football league in Nepalese community outside Nepal. Sport is a source of national pride for that matter every community. We pride ourselves on the high level of sporting delivery and sportsmanship. Meritoriously promising championships like this provides excellent transition from ordinary to greatness to our sport culture and will be of practical benefit to all concerned. They would change our horizons and aid our personal growth. Such tournaments enrich all players’ existing skills and vision to define new directions in their footballing lives and rewarding experiences. GNC is sincerely devoted to continue to consistently deliver social excellence through sports mainly football, the universally acknowledged as mother of all games. It is much heartening to know that all respected soccer-stakeholders have been supporting the truly respectable and deservedly reputed non-profit making forerunning organisation which has been excellently playing a pivotal role in the community unity, progress and harmony. Belief in oneself is one of the most important bricks in building any successful venture. Lydia M. Child The best business of life is to move forward with dignity, integrity and responsibility and pursue what is first rate in the field we wholeheartedly involve in and wish to excel in.

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 59


/flzkmn cu:6 @)!&

Hof]= kf08]o jfNdLls ljBflk7sf ;x–k|fWofks x'g'x'G5 . kqfrf/sf nflu mppandeyastro@yahoo.com jf ±(&& (*%!))%(^# df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 .

àà8f=Hof]= dfwjk|;fb kf08]o

;fdfGotof dlxgf ;sf/fTds /xg]5 . sLlt{jw{s sfo{ ;Dkfbg ul/g]5 . s7f]/ kl/>d ul/g]5 . zq';Fu d]nldnfk x'g]5 . oBlk lghL w}o{ / bfDkTodf eg] ;r]t /xg' g} a]; x'g]5 .

dlxgf ;/b/ /xg]5 . jf0fLdf k|efj a9\g]5 . oz / ckJoo b'j} ldNg]5 . wfld{s sfo{df ;do nfUg]5 . oBlk cgfjZos vr{ / uf]kgLotf e+u x'g;Sg] x'Fbf lg0f{o ubf{ Vofn ug'{ a]; x'g]5 .

t'ngfTds ?kdf dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . kfl/jfl/s ljifdtf, lg0f{odf b'ljwf / cl:y/tf cflb /xg ;Sg]5 . tfklg lghL sfo{j|md / w}o{n] ;d:of ;dfwfgdf s'g} sdL cfpg]5}g .

dlxgfsf ax'dt u|x k|lts"n kmnbfos /x]sf 5g\ . kfl/jfl/s c;Gt'li6 /xg ;Sg]5 . ;xof]uLx? k/k/ /xg ;Sg]5g\, tfklg lghL k/fj|md / kl/>dsf k|efjn] k|ltj"mn k|bz{g x'g lbg]5}g .

Psdfq d+un afx]ssf cGo ;a} u|xx?sf] cg's"ntfn] ubf{ dlxgf pT;fxk|b /xg]5 . kf}/v ul/g]5 . zq' k/flht x'g]5g\ . gofF cfo;|f]t ylkg]5 . t/ cfly{s df}lvs cleJolQmk|lt ;r]t /xg' g} a]; x'g]5 .

dlxgf ;/b/ /xg]5 . dfg;Ddfg, kbk|lti7f / sfo{l;l4sf b[li6n] dlxgf pQd /xg]5, t/ lghL wL/tf / cy{ kl/rfngdf eg] ;r]ttfsf] vfFrf] /g]5 . ctM ;'ema'emsf ;fy sfo{;Dkfbg ug'{ a]; x'g]5 .

dlxgf pQd sfo{l;4bfos /xg]5, t/ sfo{;Dkfbg ug]{ j|mddf lghL w}o{sf] vfFrf] /xg]5 . ;fydf ;xof]uL jf l5d]sLsf] gsf/fTds k|efjn] k|efljt kfg{ ;Sg] k|antf klg /x]sf] 5 .

dlxgf lzlynk|foM /xg ;Sg]5 . Jo:ttf / kl/>d a9\g] 5 . tbg';f/ sfo{l;l4 x'g ljnDa x'g]5 . ;Rrf ;xof]uLsf] vfFrf] /xg]5 . vr{sf] dfqf a9\g]5, t/ zq' af6 eg] nfe x'g]5 .

dlxgf ldl>t /xg]5 . /fx', zlgsf] cg's"ntfn] hl6n / ckTofl/nf] sfo{df ;kmntf ldNg] ;Defjgf hlt 5, k~rd s]t' / bzd d+unn] eg] ;DkGg g} x'gnfu]sf] sfddf efFhf] t]:of{pg ;Sg] ;Defjgf klg plQg} b]lvG5 .

t'ngfTds ?kdf dlxgf ;xh /xg]5 . k|lt:kwf{df ;kmntf ldNg]5 . dfjnL kIfsf] ;lGgs6tf ldNg]5 . sfo{ k|ult x'g]5 . t/ s]t' d+unsf] k|lts"ntf eg] sfod} /xg]5 . h;n] ubf{ hl6ntfsf] cg'ej x'g]5 .

dlxgf dWod /xg]5 . k/fj|md a9\g]5 . k'?iffy{ ul/g]5 . oz kfOg]5 . ;xsfo{sf] ;Defjgf /xg]5 . dxŒjk"0f{ lg0f{o x'g]5, t/ :jf:Yo / rf]6k6s h:tf s'/fdf ;fjwfg /xg' g} a]; x'g]5 .

dlxgf ;fjwfgof]Uo /xg]5 . bfDkTo ;'vdf afwf x'g;Sg]5 . 3/fo;L ;DkGgtf / lghL :jf:Yosf ljifodf ;r]ttfsf] vfFrf] /xg]5 . sfdsfhdf lgs} Vofn ug'{kg]{ vfnsf] /x]sf] 5 .

Sarju and Amit go the extra mile!! Thank you to our valued clients for allowing us to manage your mortgage, for trusting our quality advice, and having confidence in our service. We have now expanded and our offices are now located in Kellyville, NSW and Springfield Lakes, QLD. Please speak to Sarju and Amit today, if you are: • Looking to purchase your FIRST Home or an Investment property but NOT SURE where and how to start • NOT SURE of how you can use equity in your existing home to buy new investment property • NOT SURE where to start and how much to offer for the property you like • Not happy with the current interest rate and wish us to negotiate it without refinancing • Not sure exactly how much income and deposit you need to buy the property you like

Call Sarju or Amit today for expert mortgage advice.

• Considering buying property in other states but NOT SURE how and where to start the process • Keen to know the benefits of going to us (mortgage broker) rather than going to bank directly • Not qualified for a loan at present; we can still help you plan to buy your property in the future • Curious to know how we can help you in the loan process in any state in Australia at NO COST to you?

Sarju Shrestha

Amit Aryal

m 0422 636 428 e sshrestha@smartline.com.au w smartline.com.au/sshrestha

m 0450 924 128 e aaryal@smartline.com.au w smartline.com.au/aaryal

Australian Credit Licence 385325

60 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


Get smart mortgage advice and the right loan It pays to deal with an award winning broker. Kapil and Prabudhha have been helping clients with their finance for decades, having both worked for major banks they are highly experienced lenders who can navigate their way through the complex world of finance. Kapil and Prabudhha can help you with the following without charging you any fees: • Choosing right loan from 25 different lenders • Refinance and restructure of your existing home loan

Call Kapil or Pra today for expert mortgage advice.

• Help and guidance with home buying process • Free home loan health check up • Free property reports • Business loans and car loans

Kapil Nepal

Prabuddha Malekoo ( Pra)

m 0403 057 614 e knepal@smartline.com.au w smartline.com.au/knepal

m 0416217151 e pmalekoo@smartline.com.au w smartline.com.au/pmalekoo

Australian Credit Licence 385325

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 61


62 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au


bancy

Gl

Global Consultancy

WHAT WE CAN OFFER YOU:

AUSTRALIA

Educational Services

Migration Services

NAATI Courses (Interpretating | Translating)

Professional Year

PTE Booking

Health Insurance (OSHC | OVHC)

(Accounting | IT | Engineering)

COME AND SEE US FOR FREE PROFESSIONAL ADVICE AND SUPPORT FOR YOUR CAREER AND OPPORTUNITY Contact in Sydney nepal@globancy.com Suite 14 Level 15, 327 - 329 Pitt St, Sydney 2000 NSW Australia

02

8095 0535

Anup Shrestha: 0433 899 467 | Binaya Shrestha: 0403 255 028 Contact in Kathmandu kathmandu@globancy.com Ramshah Path Putalisadak, Kathmandu, Nepal

+977 1

4233289

www.globancy.com

fb.com/GlobancyGlobal/

www.nepalnewsaustralia.com.au I August 2017 | 63


64 | August 2017 | www.nepalnewsaustralia.com.au

Nepal News Australia August 2017  

Nepal News Australia E-Paper August 2017