Issuu on Google+

a]nfot /    c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

o' / f] k sf]

NEPALIPATRA

www.nepalipatra.com ltl/ld/ L e\mofO“ † Gx"hM ;fodL

æax'/fli6«otfsf] jsfnt ug]{ g]kfnL x'g} ;Sb}gÆ – dGqL, nfnafa' kl08t

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_

k[i7 !*

a]nfot 3Gsfp“b} hgtfsf ufos

(NepaliPatra 02 - 09 June 2014)

k[i7 *

k[i7 (

jif{ &, c+s (* -@) – @^ h]i7 @)&!_

sf]nsfQf cfOlkPn RoflDkog

;efd'v dxf]bo, ljZjsk k'm6an cfpg} nfUof] . ;'Tg] Joj:yfh: t} ;+;bdf k|f]h]S6/ / kbf{sf] Joj:yf cljnDa ul/of];\ eGg] xfd|f] k|:tfj 5 .

dxfle8Gtsf] tof/L

Pdfn]sf] cf;Gg gjf}+ dxflwj]zgdf cWoIf kbsf nflu ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nL ® jl®i7 g]tf dfwjs'df® g]kfn d}bfgdf cf]ln{Psf 5g\ . -lj:t[t k[i7 !# df_

Tr a v e l Co n s o l . c o . u k Worldwide Flights and Holidays

ATOL Protected

Go Nepal With Family Summer Holiday special fares available Please call to book Not available online

47 kg Baggage +

Excess £ 2.50 per KG


UK

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

4th

Monday 9th June 2014 Time : 12.00pm - 4.00pm

www.nepalipatra.com

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

2

EDUCATION

FAIR in London VENUE

LONDON MUSLIM CENTRE 46 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1JX

About 30 UK Universities, Public Funded Colleges & Highly Trusted Colleges will be attending the Fair.

Scholarship Available

A Trusted Universities Representative SIGNUP NOW FOR FREE ENTRY, SCHOLARSHIP & iPAD

www.ahzassociates.co.uk/fair M : 0782 852 3680 | T : 0207 377 9630

T&C APPLY

Leaflet fair 2014.indd 7

27/04/2014 19:47:06

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

GURKHA AGENCY LIMITED

BEST EXCHANGE RATE, FAST AND RELIABLE

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PP Tel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072 Contact: Lalit Neupane www.gurkhaagency.co.uk Company Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

             

   

 

 

)*  

  

  ! "" #$#%%&'&($%

  



   


www.nepalipatra.com

a]nfot

o'/f]]ksf]

g]kfnLkq

@) – @^ h]i7 @)&!

n08gdf b]j u'?ªsf] uh{gM

‘k|r08–afa'/fdn] cfTd ;dk{0f u/]’ n08g ÷ g]skf dfcf]jfbLsf ;lrj b]j u'?ªn] Pdfcf]jfbL g]tf k|r08 ® afa'®fdn] ljb]zL k|ltlj|mofjfbL zlQmx?sf ;fd' cfTd;dk{0f ub{f b]zsf] eljio cGof]ndf kmF;s ] f] atfPsf 5g\ . dfcf]jfbL lgs6 k|ultzLn g]kfnL ;dfh a]nfotsf] dxflwj]zgsf] n08gdf pb\3f6g ub}{ u'?ªn] ;f] s'®f atfPsf x'g\ . ;SsnL ;+ljwfg;ef lj36g u®]® ljb]zLsf] Ozf®fdf v8f u®]sf] gSsnL ;+ljwfg;efn] b]znfO{ lgsf; lbg g;Sg] bfaL ub}{ pgn] casf] af6f] eg]sf] ;xdtLo ®fhgLlt ® ;j{kIfLo uf]nd]r ;Dd]ng g} x'g ;Sg] atfP . pgn] sf+u|];–Pdfn] nufotsf ;a} ®fhg}lts bnsf g]tfn] ljb]zL;fd' 3'8F f 6]sL ;s]sfn] ®fli6«o :  jfwLgtf ;+s6df k®]sf] ® ®fli6«otf Pj+ :  jfwLgtfsf] ®Iff lagf g]kfnsf] cl:  dtf g®xg] eGb} klxnf b]z arfpmF clg k|hftGqsf s'®f u®f}n F f eg] . cfk\mgf] dGtJosf] clwstd ;do :  jfwLgtf, pklgj]zjfb ® ljb]zL x:  tIf]ksf af®]df vlr{b} @)$* ;fnsf] ;+;b\df kl®0ft ePsf] ;+;bLo k|0ffnL km]l® b]zdf hah{:  tL nflbPdf b]z k'gM o'4df kmF:  g ;Sg] atfP . æb] z sf] efUosf] km} ; nf ljb] z L

bnfnx?af6 e}®x]sf] 5 . of] xfd|flglDt ;}Xo x'g ;Sb}g . cfjZos k¥of] eg] km]l® klg d'lQm o'4 n8\g tof® 5f}ÆF , pgn] eg], ægf®fo0flx6Lsf] zlQm l;+x b®af®df ;f®]® hgtfnfO{ s]xL ®fxt ldNnf ls eg]sf] t Tof] zlQm gf®fo0flx6Laf6 l;w} ljb]zL bnfnx?df ;¥of] .Æ oxL l:  ylt ®x]df ®fhf gkms]{nfg\ eGg g;lsg] lhls® ;d]t pgn] u®]  . uf]v{f cfGbf]ngsf] af®]df af]Nb} a]nfot ;®sf®n] u®]sf] cGofok"0f{ e]befjdf g]kfn ;®sf® df}g ®xg' b'ef{ Uok"0f{ ®x]sf] atfP . cfk\mgf] clwsf® k|flKtsf] cfGbf]ngdf uf]vf{ nLx?nfO{ Ps eP® cufl8 a9\g cfXjfg ub}{ o;df cfk\mgf] kf6L{sf] ;b}j ;dy{g ®xg] pNn]v u®] . k|jf;L g]kfnLsf] gful®stf lg®Gt®tfsf af®]df Pgcf®PgP nufot ®fhg}lts kf6L{x?sf] ;xdltdf ;d:  of ;dfwfg ug{ cfkm"x? nflukg]{ atfP . k|ultzLn g]kfnL ;dfh o'ss ] f cWoIf ®0faxfb'® s];Lsf] cWoIftf tyf ;lrj tf]ogfy l®hfnsf] ;~rfngdf ePsf] pb\3f6g ;qdf af]Nb} g]skf dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:  o tyf k"j{ ;ef;b\ zf]ef s6\6n ] n] clwj]zg ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} ®fli6«o d'lQm cfGbf]ngdf Pstfsf] cfjZostf cf}NF ofOg\ .

sfo{jm| ddf z'esfdgf dGtJo lbFb} Pgcf®Pg o'ss ] f cWoIf dx]Gb| sF8n ] n] k|jf;L g]kfnLsf] gful®stf;DaGwL lsg g]kfndf unt k|rf® e}®x]sf] 5 eGb} ef®t, rfOgf, yfONof08 h:  tf b]zn] u}® cfjf;Lox?af6 s;®L b]znfO{ nfe lnP eGg] pbfx®0f k|:  tt' u®]sf lyP eg] Pgcf®Pg cfO;L;L ;b:  ox? ;'®]Gb| >]i7, ljgf]b 1jfnL, ;dfh;]jL 8f= ®f3j lwtfn cf]laO{ tyf s0f{ zfxL nufotsf jQmfn] k|jf;L g]kfnLsf] gful®stf lg®Gt®tfsf]

lnulnu ;dfh o's]sf] jflif{s ;d/ e]nf ;DkGg n08g ÷ ut #! d] @)!$ sf lbg …hGde"ldÚ uf]®vf lnulnu If]q a;f]af; ug]{ …sd{e"ldÚ a]nfot cfO{ a:  g] lnulnu ;dfh o's]sf] jflif{s sfo{jm| d u|]Gh sDo'lg6L h'lgo® :  sn ' kmfg{af]®f]df eJotfsf ;fy ;DkGg eof]. a]nfotdf 5l®P® a;]sf lnulnuaf;LnfO{ Ps} 7fpFdf e]nf u®fO{ Ps–cfk;df kl®ro, ;b\efj Pj+ cfk;L b'Mv;'v cfbfg–k|bfg ug]{ p2]Zon] ;f] sfo{j|mdsf] cfof]hg ul®Psf] lyof] . lbgsf] sl®a !@M#) ah]af6 ;'? ePsf] sfo{j|mdnfO{ ;dfhsf cWoIf s[i0f u'?ªn] pkl:  yt lnulnuaf;LnfO{ :  jfut ub}{ wGojfb lbPsf lyP . pgn] lnulnuaf;Lsf] pQ®f]Q® k|ultsf] sfdgf ub}{ ;+:  yfn] u®]sf] ljut ® eljiodf ug]{ sfo{gLltsf af®]df ;dfhnfO{ hfgsf®L u®fPsf lyP . sfo{j|mddf uf]®vfnL o'y o's]sf sf]cl8{g]6® gljgf u'?ªn] ut jif{ uf]®vfnL o'y o's]n] Rofl®6L l8g® u®L hDdf agfPsf] ®sdaf6 cfdkLkn c:  ktfnnfO{ lbPsf] ;xof]usf] af®]df ;dfhnfO{ hfgsf®L u®fPsf lyP . ;fy}, pgn] lhNnfdf ljleGg 7fpFdf lgMz'Ns 3'DtL :  j:  Yo lzlj® ;~rfng u®L ;xof]u u®]sf] af®]df klg hfgsf®L u®fPsf lyP . sfo{j|mdnfO{ a9L ®f]rs tyf

dgf]®~hgfTds agfpg lg®dfof ufpFa];L ;fF´sf snfsf®x? lbng yfkf ® sNkgf >Lkfnaf6 lnulnu] ´Nsfpg] ;'dw'® ufog kl:  sPsf lyP . uLtsf] tfndf ToxfF pkl:  yt a"9fa'9L ® s]6fs]6Lx? klg sDd® ds{fO{ ds{fO{ gfRb} ®dfPsf b]lvGy] . sfo{j|mddf ®fkmn lr6\6fsf] klg Joj:  yf ul®Psf] lyof] . pQm ®fkmn lr6\6fsf] ljz]if cfsif{s k'®:  sf®x? ;dfhsf kbflwsf®Lx?sf] ;f} h Goaf6 pknAw ePsf] lyof]  . pQm sfo{j|mddf uf]®vfnL ;dfh o's]sf cWoIf e®t ®f]sf If]qL, >LdtL sNkgf ®f]sf, ;dfhsf

;Nnfxsf® e"k" Sof= ®gWjh ®fgf, ad axfb'® cfn], lhtaxfb'® yfkf, nfn axfb'® yfkf, eQm a:  g]t, OGb| ®fgf nufot nl5g s'df® yfkf, lw®h u'?ª, nfn yfkf, ;'af; yfkf, ;f]d yfkf, xl®; rGb| cfn], ;Gt 3n], kbd yfkf nufot ;f] If]qsf nueu !)) hgfsf] xf®fxf®Ldf ;xeflutf ®x]sf] lyof] . pQm jflif{s sfo{j|mddf vfgfsf] Joj:  yf lg®dfof ®f]bL3®n] u®]sf] lyof] eg] sfo{j|md ;~rfng tyf kf6L{sf] ;Dk"0f{ lhDd]jf®L ;dfhsf sf] i ffWoIf ofd yfkfn] u®] s f lyP . 

uf]vf{ dfu k"/f u/fpg sf]xL ulDe/ gePsf] cf/f]k n08g ÷ Uff]vf{ ;+u7gsf] Ps 36s aaL jf;g\ x\o'dg ®fO6\; uf]vf{ k|f]h]S6n] ut ;ftf e]63f6 sfo{qmd cfof]hgf u¥of] . ;fpyOi6 n08gl: yt rf}tf®L ®]i6'®]06df z'qmaf® cfof]lht e]63f6df af]Nb}  dfgj clwsf®sdL{ aaL jf;gn] uf]vf{x?sf] dfunfO{ tTsfn ;Daf]wg ug{ cfu|x ul®g\ . pgn] dfu k"®f u®fpg s'g} klg ;+u7g ulDe® gePsf] ;d]t cf®f]k nufOg\ .  cGo uf]vf{ ;+;yfx?sf] dfu cGof}nk"0f{ ®x]sf] lhls® ub}{ pgn] aaL jf;g\ uf]vf{ k|f]h]S6n] k|i6 ?kdf a]nfotL gful®stf, ;dfg k]G;g ® cfkm\gf ;Gtfg

a]nfot Nofpg kfpg'kg]{ d'Vo dfux? ®fv]sf] atfOg\ . cfGbf]ngsf pknlAwx? s]nfpFb} pgn] uf]vf{ xs clwsf®sf] gfddf v'n]sf ;+: yfx? uf]vf{nLx?sf] kIfdf gePsf] cf®f]k ;d]t nufOg\ . ;f] cj;®df uf]vf{ k|f]h]S6sf cWoIf xs{ axfb'® yfkf du®n] uf]vf{nLsf dfu tTsfn ;Daf]wg ug{ cfXjfg u®] . pgn] gg\ k]G;g®x?sf] ;jfndf cfGbf]ngsf 36sx?n] s'g} k|Zg gpAhfPsf] cf}+NofpFb} ;®sf®n] ;ft dlxgf eO;Sbf klg ;d: of ;dfwfgsf] kxn gug'{ b'Mvb\ ePsf] atfP . 

03 - 09 June 2014

cf}lrTo k|i6\ofpFb} g]kfn ;®sf® tyf ®fhg}lts kf6L{x?sf] Wofgfsif{0f u®fPsf lyP . o;sf cnfjf ;+3Lo ;dfhjfbLsf g®]z sfª\jfª, Pdfcf]jfbLsf ;'®z ] uf}td, g]kfnL sf+u;]| sf cf®s] lqkf7L nufotn] dGtJo lbFb} cf–cfk\ mgf] wf®0ff ®fv]sf lyP . dGtJos} j|mddf s]xL jQmfx?n] xhf®f}s F f] ;+Vofdf ePsf] alnbfgL cflv® s]sf nflu eg]® k|ltk|Zg u®]sf lyP . sfo{qmddf af]Nb} lahLg];f o's]sf pk;efklt tyf ;Tofu| x cleoGtf ef]hk|;fb u'?ªn] g]skf–dfcf]jfbLsf g]tf u'?ªnfO{ ;Tofu|x cfGbf]ngnfO{ ;3fpg cfu| x u®] s f lyP . sfo{ q mddf af] N b} g]kfnL sf+u|];sf k|ltlglw cf/s] lqkf7Ln] dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] ljZn]if0f ug]{ a]nf

3

cfPsf] atfP . n08g pnljrsf] u|of08 lyo6®df ;DkGg sfo{j|mddf Zofd z]®rgn] :  jfut dGtJo lbPsf lyP eg] ;fª\uLlts dgf]®~hg :  j?k ljljw gfrufgx? k|:  tt' ul®Psf] lyof] . pb\3f6g ;qsf] ;dfkg ub}{ cWoIf ®0faxfb'® s];Ln] pkl:  yt ;a}nfO{ wGoafb lbFb} of] dxflwj]zgn] ;Ifd kbflwsf®L ;lxtsf] g]tT[ j r'Gg ;Sg] ljZjf; JoQm u®]sf lyP . To;kl5 a;]sf] aGb ;qdf ;xdlts} cfwf®df k|ultzLn g]kfnL ;dfh a]nfotsf] gofF g]tT[ j rog ePsf] atfOPsf] 5, h;df cWoIfdf ®0faxfb'® s];L, pkfWoIf qodf dgf]h cGhfg, Zofd z]®rg, kbd lnDa', dxf;lrjdf tf] o gfy l®hfn, ;lrjdf 7fs'® zd{f, sf]iffWoIfdf km"n k|;fb sF8n ] , ;xsf]iffWoIfdf sNkgf cfªjfË 5g\ eg] ;b:  ox?df ®lj l3ld®], kbd ®fO{, lji0f' rfln;], ?b| u}®], 6Lsf uf}rg, l5l®Ë z]k{f, ;dLIff ;fksf]6f, nId0f Gof}kfg], k|lbk s];L, 6Lsf ;fksf]6f, ljlgt l;+x, b]jG] b| s“8n ] ® b]jL u'?ª ®x]sf] atfOPsf] 5 . m kml8Gb|

e6\6/fO{

gl;{ª ;+3 o'sn] ] Rofl/6L l8g/ ug]{ n08g ÷ gl;{ª ;+3 o's] d'u' jf hfh®sf]6 lhNnfsf nflu ay{ ;]G6® lgdf{0f ug{sf nflu Rofl®6L l8g® ug]{ ePsf] 5 . o;sf nflu 6'sf :  of08j]n ® k|;'gf sF8]nsf] ;+of]hsTjdf sfo{qmd cl3 a9fpg] lg0f{ o ul®Psf] gl;{ ª ;+3 o's]n] xfn} Ps lj1lKt hf®L u®L hgfPsf] 5 . Rofl®6L l8g®nfO{ ;kmn agfpgsf nflu Sof6l®ªsf] lhDd]jf®L af;' nfld5fg], ljgf]b ljsf; l;Dv8f, ;fp08 l;:  6d ljgf]b ljsf; l;Dv8f ® k|;'gf sF8]n, To:  t} e]Go' 8]sf]®];g, cf®tL u'?ª, dgdfof ;'g'jf®, zflGt u'?ª, d~h' u'?ª, alatf nfdf, ®]vf v®]n, ejfgL v®]n, gLtf ®fO{ ®xg]5g\ eg] km\nf]® Joj:  yfkg k|ofu cfn], clgs]z sfsL{, cg'k l;Dv8fn] x]g]{ 5g\ . o;}u®L, l8«S;sf] Joj:  yfkg chLtf l;Dv8fn] ug]{l5g\ eg] ;f+:  s[lts sfo{qmdsf] ;+of]hg dgdfof ;'g'jf® ®

k|;'gf sF8]nn] x]g]{5g\ . l6s6sf] lhDd]jf®L ;'zLnf sfsL{ ® ljgf]b ljsf; l;Dv8fsf] ®xg]5 eg] :  kG;®sf] vf]Hg] lhDd]jf®L zflGt yfkf sFj' ®, af;' nfld5fg], alatf nfdf, ;'zLnf sfsL{ ® k|;'gf sF8]nn] x]g]{5g\ . ;'®Iffsf] lhDd]jf®L af;' nfld5fg]sf] x'g] atfOPsf] 5 . ;Dk"0f{ sfo{qmdsf] n]cfp6 k|;'gfn] x]g]{l5g\ . a}7sdf cfpFbf] PhLPddf ;b:  o ;+ V of a9fpg] ljifodf klg a} 7 sn] lg0f{o u®]sf] 5 . a}7sdf ;'zLnf sfsL{n] g] k fnsf] lzIf0f c:  k tfn ® gle{ s OG6®g]zgn c:  ktfndf cfof]lht b'O{ sfo{qmdsf] l6lrª ;];gsf] af®]df ;'zLnf sfsL{n] k|:  t'lt lbPsL lyOg\ . Rofl®6L l8g® sfo{ q mddf ;a} z'e]R5's bftfx?nfO{ cfdGq0fsf nflu cfu|x ul®psf] ;+:  yfsL dxf;lrj k|;'gf sF8]nn] hgfPsL 5g\ . 

u|6] / /;d'/ g]kfnL sDo'lg6Lsf] a}7s ;DkGg kmfGa®f] ÷ uPsf] ! h'g cfOtaf® u|]6® ®;d'® g]kfnL sDo'lg6L 5}6f}F sfo{ ;ldltsf] gjf}+ a}7s ;DkGg ePsf] 5 . ;+:  yfsf cWoIf d]h® l®6fo8{ l6s]Gb| bn b]jfgsf] cWoIftfdf dxf;lrj ®f]lxt u'?ªåf®f sfo{qmd ;~rfng ul®Psf] lyof] . a}7ssf] z'?jftdf cWoIf b]jfgn] ;a}nfO{ :  jfut u®]kl5 ;+:  yfsf] xfn;Ddsf] k|ult tyf u®uxgf rf]®L pk® k|x®Ln] b]vfPsf] tbf?stf ® ®f]syfdsf nflu ;dfh Pjd\ JolQmJolQmn] ckgfpg' kg]{ ;fjwfgL tyf 36gfkZrft\sf] sfo{ljlw pk® k|sfz kfb}{ gofF jif]{ sfo{qmd ;kmn kfg{ ;xof]u k'¥ofpg] ;Nnfxsf®, sfo{;ldlt, cGo ;+3;+:  yf Pjd\ JolQmx?pk® cfef® k|s6 ul®Psf] lyof] . sfo{qmd ;+of]hs pkfWoIf cf]d yfkfn] sfo{qmd ;kmn kfg{ u®]sf] cys\ kl®>dsf] sb® :  j?k a}7sn] wGojfb k|:  tfj kfl®t u®]sf] lyof] . 

hf]cfgf n'Dn]sf] ;xof]uk|lt lahL g];fsf] wGojfb kmf]S;6g–lahL g];fsf kbflwsf/L tyf ;b:ox?n] uf]vf{ ;Tofu|x cfGbf]ngdf ;xof]u u/]sf]df cleg]qL hf]cfgf n'Dn]nfO{ e]6L wGojfb lbPsf 5g\ . uf]vf{ d]df]l/on :6\ofr' kmf]S;6gn] kmf]S;6gdf cfof]hgf u/]sf] Rofl/6L gfO6 l8g/df ;xefuL n'Dn]nfO{ e]6L pgLx?n] wGojfb lbPsf x'g\ . sfo{qmddf lahL g];fsf pk;efklt ef]hk|;fb u'?ªsf] g]t[Tjdf k'u]sf] 6f]nLn] uf]vf{ cfGbf]ngsf csf{ cu'jf lk6/ Sof//nfO{ ;d]t e]6]sf

lyP . e]6df lahL g];fsf al/i7 ;Nnfxsf/ k"j{ sfplG;n/ wg u'?ª, ;]s]G8 ;]s]G8 lhcf/sf ;+/Ifs lau|]l8/ lhP; a|]e/ l;aLO, lahL g];fsf ;efklt s]z u'?ªnufotsf] pkl:ytL lyof] . 


www.nepalipatra.com

a]nfot

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

uf]vf{ Do'lhod / lxlno/ uf8]{gdf uf]vf{ kl/jf/ a]nfot ÷ a]nfotl:  yt Rofl®6L ;+:  yf g]kfnL d2t ;d"xn] x\ofD;fo® If]qdf a;f]af; ug]{ g]kfnL j[4j[4f tyf o'jfo'jtLx?nfO{ nlIft u®L zlgaf® cfpl6ª sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . ;f] cGtu{t ;xefuLx?n] ljGr]:  6®l:  yt uf]vf{ Do'lhod ® lxlno® uf8]{gsf] cjnf]sg e|d0f u®]sf lyP . pNn]Vo g]kfnL ;xefuL sfo{qmddf :  yfgLo ;d'bfosf k|ltlglwx? ;fd]n dfq ePgg\, pgLx? g]kfnL vfgfdf ®dfpFb} gf}dtL afhfsf] tfndf gfr]sf lyP . sfo{qmddf ;Daf]wg ub}{ d2t ;d"xsf sf]–kmfp08® sdn k'hf{n] g]kfn a]nfot ;DaGwsf] b'O{ ;o jif{sf] cj;® kf®L ;g\ @)!% df o; sfo{qmnfO{ eJo agfpg] hfgsf®L lbP . cfufdL jif{ d2t ;d"xn] ug]{ o:  t} sfo{qmddf ;xefuL x'g pgn] g]kfnL nufot cGo ;d'bfonfO{ ;d]t cfXjfg u®]sf lyP . uf]vf{ Do'lhod ® lxlno® uf8]{gdf cfkm"x?n] Gofgf] cfltYotf kfPsf] atfpFb} pgn] ;xefuLk|lt cfef® k|s6 u®] . sfo{qmd ;+of]hs ;d]t ®x]sf k'hf{n] :  yfgLo;Fu g]kfnLsf] xft]dfnf] a9fpg sfo{qmd cfof]hgf ul®Psf] atfP . d2t ;d"xsf ;xof]uL sf+u|]; o'jf g]tf Ps®fh g]Djfªn] o; e|d0fnfO{ pT;jsf ?kdf dgfOPsf] lhls® u®] . ljut h:  t} of] jif{ klg ;xefuLx?n] k|s[ltsf] ;f}Gbo{;Fu e'Ng] cj;® kfPsf] pgsf] egfO lyof] .

e|d0faf6 lzIff ldn]sf] lhls® ub}{ pgn] pkof]uL ® j:  t'k®s cleofgdf ;xefuL agL ;xof]u k'¥ofpg]k|lt cfef® k|s6 u®] . g]kfn a]nfot ;DaGwsf] b'O{ ;o jif{sf] cj;® kf®L o; e|d0f sfo{qmdnfO{ g]kfnL d]nfsf] ?k lbg] g]Djfªn] atfP . g]kfnL ;+:  s[ltnfO{ hLjGttf lbg ® gofF k':  tfnfO{ hfgsf®L u®fpg sfo{qmd ;kmn aGg] pgn] ljZjf; lnP . ;f]xL cj;®df d2t ;d"xsL a]Olhª:  6f]s k|ltlglw ®]hLgf ;'Aafn] sfo{qmddf ;xefuL j[4j[4fx?n] w]®} dgf]®~hg lnPsf] atfOg\ . o;af6 ;xefuLx?nfO{ k|s[lt;Fu ®Dg] cj;® ldn]sf] pgsf] egfO

lyof] . d2t ;d"xsf csf{ k|ltlglw Sof= jL® axfb'® yfkfn] klg sfo{qmdaf6 w]®} dgf]®~hg lnOPsf] atfP .   ;f]xL cj;®df uf]vf{ Do'lhodsf Uoflgg P~h]n] x\ofl®z ® uf8]{gsf 8fO®]S6®sf aa pN; Uofª\un] :  jfut dGtJo lbP . sfo{qmddf x\ofD;f® sfp06L sfplG;nsf k|d'v ®f]xL 6\of®L ® uf]vf{ Do'lhodsf 6«i6Lh sg]{n Pn la|h® +-cf]laO{_ ;xefuL lyP . g]kfnL d2t ;d"xn] ;g\ @))@ af6 g} o:  tf] sfo{qmd cfof]hgf ub}{ cfO®x]sf] 5 . sl®a !@ xhf® eGbf a9L

k|s[ltsf af]6 lj?jf tyf km"nx? ®x]sf] ;f] dgdf]xg lxnLo® uf8]{gn] g]kfnsf] ofb e'nfPsf] pgLx?sf] egfO lyof] . uf8]{gsf] k|j]zåf®af6 lxF8]sf] s]xL ;dodf g]kfnL rf}tf®f] e]l6Psf] lyof] . g]kfnL uf]vf{ ®]lhd]6\;x?sf] gfd c+lst rf}tf®f]df g]kfns} ufpF 3®sf] ofb lbnfpg] tl:  j®x? 6fFluPsf 5g\ . uf]vf{ kl®jf®;Fu ;xefuL uf8]{gsf k|d'v aan] pgLx?nfO{ af]6 la?jfaf®] hfgsf®L lb+b} g]kfnL rf}tf®f]df k'¥ofPsf lyP . ;f] cj;®df d2t ;d"xsf sf]–kmfp08® k'hf{ tyf Pl®of k|ltlglwx?n] uf8]{gsf k|d'v tyf cGo ;xefuL kfx'gfx?nfO{ vfbf nufO{ ;Ddfg u®]sf lyP . 

a]lNhoddf u0ftGq lbj; eJo?kdf dgfOof] a]lNhod ÷ a|': ;]N;l: yt g]kfnL b"tfjf;sf] cfof]hgfdf cfh b"tfjf; lgjf;sf] k|fª\ u0fdf a]lNhod, g]b®Nof08 ® nSh]Dau{af6 pNn]Vo ?kdf pkl: yt g]kfnL ;d'bfosf df´ ;ftf}+ u0ftGq lbj; eJotfsf ;fy dgfOof] . sfo{j|mdsf] cf}krfl®s ;'?jft a]g]nS; tyf o'®f]k]nL ;+3sf nflu g]kfnL ®fhb"t ®fddl0f kf]v®nn] g]kfnsf] ®fli6«o ´08fsf] ´G8f]Qf]ng u®L z'ef®De u®] . ´G8f]Qf]ng;Fu} g]kfnL ®fli6«o ufg ahfOPsf] lyof] . pQm cj;®df g]kfn ® a]lNhodsf] s"6gLlts ;DaGwsf] krf; jif{ k"®f ePsf] ;Gbe{df b"tfjf; lgjf;sf] k|fª\u0fdf xfn} : yfkgf ul®Psf] kTy®af6 lgld{t ljZjzflGtsf cu|b"t eujfg\ uf}td a'4sf] k|ltdf ®fhb"t kf]v®]n tyf sfo{j|mddf pkl: yt g]kfnL sf+u|];sf g]tf k"j{ dGqL Pj+ ;ef;b

8f= k|sfzz®0f dxtn] ;+o'Qm ?kdf cgfj®0f u®] . pQm k|ltdfsf] tNnf]efudf æuf}td a'4, d];]Gh® ckm kL;Æ -ag{ Og n'lDagL, g]kfn Og ^@# la=;L=_ eGg] ;Gb]z n]lvPsf] 5 . b"tfjf; lgjf; k|fª\u0fsf] cf}krfl®s sfo{j|mdkl5 b"tfjf; lgjf;sf] a}7s sIfdf k"j{ dGqL Pj+ ;ef;b dxtn] cfk\mgf] dGtJosf] j|mddf eg]­ g]kfndf u0ftGq 3f]if0ff eP klg jf: tljs?kdf hgtfsf] hLjg: t®df tflTjs km®s Nofpg ;Sg] cj: yfdf k'Ug ;lsg] cj: yf l;h{gf eO;s]sf] 5}g lsgls km®s km®s ®fhgLlts ljrf® ® l;4fGt ePsf ®fhgLlts bnx?sf] lardf ;j{dfGo gLlt ® k4ltnfO{ : jLsf® ug]{ Joj: yf gofF ;+ljwfgdf ;'lglZrt ug]{ k|lj|mofdf xfdL k|oTgzLn 5f}F ® cfufdL @)&! ;fn df3 * ut] ;+ljwfg;efaf6 gofF ;+ljwfg hf®L

ug]{ k|lj|mofdf xfdL b[9tfsf ;fy nfu]sf 5f}+ .Æ ;fy}, pgn] ;ftf}+ u0ftGq lbj;sf] pknIodf pkl: yt ;a}df xflb{s z'esfdgf klg lbP . sfo{j|mdsf] ;dfkgdf ®fhb"t kf]v®]nn] ljb]zdf ®x] klg : jb]zk|lt ;a} g]kfnLn] cf­ cfk\mgf] bfloTjnfO{ dx;'; u®]® b]zsf] ljsf; ® ;d[l4sf] nflu ljslzt b]zdf ®x]sf ;Dk"0f{ g]kfnL cj}tlgs ®fhb"t ePsf] atfpFb} b]zsf] s[lifhGonufot ljljw k|ljlw leq\ofpg e"ldsf v]Ng' kg]{ cfjZostf ®x]sf] wf®0ff ®fv] . b"tfjf;sf låtLo ;lrj nId0f vgfnn] ;~rfng u®]sf] sfo{j|mddf g]kfnsf tkm{af6 hd{gLsf nflu dxfjfl0fHob"t ®fdk|tfk yfkf, n'lDagL slknj: t' lbj; ljZj cleofgsf o'®f]k ;Nnfxsf® bfdf]b®k|;fb cfrfo{, ;+o'Qm g]kfnL df]r{f o'®f]ksf cWoIf

;'®]Gb| e';fn, u}® cfjf;Lo g]kfnL ;+3 o'®f]ksf ;+of]hs ch{'g >]i7nufot u}® cfjf;Lo g]kfnL ;+3, a]lNhod tyf g]b®Nof08sf k|ltlglwx?;lxt ;dfhsf ljleGg If]qsf k|ltlglwx?sf] pNn]Vo pkl: ylt lyof] . sfo{j|mdkZrft\, b"tfjf; lgjf;df lbjfef]hsf] sfo{qmddf pkl: yt sl®j @)) hgf ;xefuLx?n] pNnf;do jftfj®0fdf cfk;df z'esfdgf cfbfg–k|bfg;Fu} : jflbi6 g]kfnL ef]hg u|x0f ub}{ cfgGb lnPsf lyP . g]kfnL b"tfjf;sf] tkm{af6 cfdlGqt o'®f]k]nL ;+3, a]lNhod ;®sf®sf pRr kb: y kbflwsf®Lx? tyf ljb]zL s"6gLlts lgof]usf s"6gLlt1x?sf] nflu u0ftGq lbj;s} lbg ljz]if sfo{j|md u®]® laxLaf®, @( dO{ @)!$ sf lbg u0ftGq lbj; sfo{j|md dgfOPsf] lyof] . 

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

kqsf/ dxf;+3 a]nfotsf] g]kfnL ldl8of ;e{] z'? a]nfot–g]kfn kqsf® dxf;+3 a]nfot zfvfn] a]nfotl:  yt g]kfnL ;d'bfodfem a]nfotL g]kfnL ;~rf® dfWodk|lt kf7sx?sf] cg'ej, ?lr ® cfjZostfsf af®]df ;e{]If0f z'? u®]sf] 5 . a]nfotsf g]kfnL ldl8of ® kqsf®x?nfO{ kf7ssf] cle?lr a'emL ;f] cg';f® cfkm"nfO{ kl®dfh{g ® kl®jt{g ug{ d2t k'¥ofpg] p2]Zon] ;e]{If0f ug{ nfluPsf] zfvfsf jl®i7 pkfWoIf g®]z vkfª\uL du®n] hfgsf®L lbP . ut zlgaf® n08gl:  yt g]kfnL b"tfjf;df u0ftGq lbj; dgfpg cfof]lht sfo{qmdsf] cj;® kf®]® a]nfotsf nflu g]kfnL sfo{jfxs ®fhb"t t]haxfb'® If]qLn] ;e{]If0fsf] z'?jft u®]sf lyP . g]kfnL kqsf®x?sf] d"Nofª\sg g]kfnL ;d'bfoaf6} x'g'kg{ atfpFb} zfvfsf cWoIf lr®g zdf{n] ;e{]df efu lng a]nfotl:  yt g]kfnLx?nfO{ cfu|x u®]sf 5g\ . ;j]{If0fsf] k|fljlws ;fem]bf® ;]G6® km® g]kfn :  6l8h -g]kfn cWoog s]Gb|_, o's] 5 . ;j{]If0fdf el®Psf JolStut ljj®0f uf]Ko ® ;'®lIft ®xg] ePsfn] 9'Ss eP® ;xefuL x'g s]Gb|sf 8f= s[i0f clwsf®Lsf] clkn 5 . o:  t}, td'lw+ o's]sf] cfof]hgfdf cN8®z6df ;DkGg uf]vf{sk km'6an k|ltof]lutf x]g{ cfPsf g]kfnLdfem klg ;e{] ul®Psf] lyof] . g]kfnL l6eL, o's]sf sfo{sf®L lgb{zs ljho yfkfaf6 z'?jft ul®Psf] ;f] ;e{]If0fdf sl®a b'O{ bh{g g]kfnLn] ;xeflutf hgfPsf lyP . ;e]{If0fdf zfvfsf s]Gb|Lo kfif{b\ tyf kbflwsf®L, sfo{;ldlt ;b:  o tyf ljleGg ;~rf®dfWoddf cfa4 kqsf®x?n] :  jo+;]jL ?kdf tYofª\s ;ª\sng u®]sf lyP . !* jif{ pd]® k"®f u®]sf ljleGg pd]® ;d"x ® ljleGg k]zf, Joj;fodf cfj4 sl®a @)) g]kfnLdfem ul®g] ;f] ;e]{If0f o's]sf] kmfga|f], cN8®z6, lk6®a®f], :  s6Nof08, j]N;, Knd:  6]8, kmf]NS:  6f]g nufot g]kfnL ;d'bfosf] 3gfa:  tL ePsf] If]qdf ul®g] zfvfn] hgfPsf] 5 . cu:  6 dlxgfsf] cGTodf ;e]{If0f k"®f u®L k|fKt glthf ® ;'emfjx? g]kfnL ;d'bfodfem ;fj{hlgs ul®g] vkfËL du®n] hgfP . 

NEPAL TV

g]kfnL 6]lnlehg ca l;+t}+df

o'/f]ksf] klxnf] g]kfnL efiffsf] Psdfq 6]lnlehg …g]kfnL 6]lnlehgÚ ca l;+td +} f . olb tkfO{x+ ? g]kfnL 6]lnlehg l;+td } f x]g{ rfxfg' x'G5eg] h8fgsf nflu xfdLnfO{ cfh} ;Dks{ ug'x{ f]; . ;fy} g]kfnL 6]lnlehgdf lj1fkg lbO{ …cfkm\gf] Joj;fosf] k|j4{g u/f},+ g]kfnL snf ;+:s[lt hf]ufcf}Ú+ . ;Dks{ g]kfnL 6]lnlehg o's] Crown House, Suite 709, Noth Circular Road London, NW 10 7PM Tel: 02079935917, Mob: 07735544793 Email: info@nepalitv.com, Website: www.nepalitv.com, Note: Terms and Condition Applied

4


o'/f]ksf]

www.nepalipatra.com

a]nfot

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

5

lglj{sNk u0ftGq / c;Ifd g]t[Tj

u0ftGq lbj;sf] pknIfdf 6'+l8v]ndf /fi6«fWoIf nufotsf] pkl:yltdf ;]gfn] tf]k k8\sfof], dfly x]lnsK6/af6 u0ftGqsf] ktfsf nx/fOof], /fi6« kltn] lrofkfg u/], g]tfn] efif0f u/], n08gdf g]kfnL b"tfjf;n] klg sfo{j|md;lxt /flqef]h u¥of] o:t}–o:t} gfgfy/L ul/of] htfst} . ;ftf}F, u0ftGq lbj; g]kfn / ljb]zdf /x]sf g]kfnsf s"6g}lts lgof]ux?df a8f] tfd´fdsf ;fy dgfO/xFbf km];a'ssf leQfb]lv klqsfsf d'v k[i7;Dd o;n] rr{f kfof] t/ gfk tf}n u/]/ x]g]{ xf] eg] tL rr{fx? gsf/fTds g} /x] . æu0ftGq cfP/ hgtfn] s] kfP, hgtfn] l;6fdf]n kfpg ;s]gg\, g]tfx?n] x;'g{' x;'/], b]zn] u'xf/ kfPg, of] eGbf t /fhtGq g} 7Ls lyof] .Æ u0ftGq lbj;df ;~rf/ hutdf w]/}h;f] o:t} k|lts[ofx? st} cfn]v ag]/ pq] t st} km];a'ssf] :6f6; t st} 6\jL6/sf] 6\jL6 ag]/ . of] /fhgLltb]lv hgtf slt cflht 5g\ eGg] s'/f u0ftGq lbj;sf] lbg d]/f] lhNnfaf;L Ps hgf ldqn] kf]:6 ug{' ePsf] ;b/d'sfdsf] sfo{j|mdsf] b'O6f kmf]6f]n] klg dnfO{ olsg u/fof] . h;dWo] klxnf] kmf]6f] g]tfn] efif0f u/]sf], h;df d'l:snn] k|x/L ;d]tnfO{ hf]8\bf !@÷!% hgf rf}/df b]lvGy] / bf]>f] kmf]6f] ;f]xL lbg ;f]xL :yfgdf snfsf/n] k|:t'lt ub{f v'nf rf}/ vrfvr el/Psf] b[Zon] dnfO{ Psl5g 6\jfNn kf/]sf] lyof] . x'g klg s;n] ;'G5 oL vf];|f efif0f, w]/} ;'lg;s] g]kfnL hgtfn] . ca ug]{ sf]xL vf]h]sf 5g\, t/ e]l6\6Psf] 5}g . e]l6G5 ls eg]/ ut r'gfjdf 3/sf] sfd wGbf 5f]8]/, ufO{–af5f ef]s} /fv]/ ef]6 v;fNg uP, clg o;kfln klxn]sf]nfO{ xf]Og cs}{nfO{ ef]6 v;fn]– s]xL unf{g\ ls eg]/ . km]l/ pxL rfn, s;/L ;/sf/df hfg], dGqL kb s;/L vfg] eGb} kb afF8kmfF8d} l7Ss g]tfx? / o:t} /fhg}lts s's[Tosf] km]xl/:tn] ub{f hgtfnfO{ ;w}F lbSs 5 . /fhg}lts kf6L{ / ltgsf g]tfsf] s's[Tosf] avfg u/L ;fWo 5}g, ;"rL tof/ kf¥of] eg] u|Gy aG5 t/ /fd|f sfdsf] pbfx/0fn] Pp6f kfgf eg{ klg d'l:sn 5 . cfkm}F dkfO{ eg]/ s] ug]{, u0ftGqdf w]/} g]tfsf] efif0f

u0ftGq k|flKtdf cfk\mgf] / cfk\mgf] kf6L{sf] alnbfgL / s]xL dfqfdf hgefjgfdf /f]O{ nfpgsf] nflu o;f] ug{' kb{5, p;f] ug{' kb{5, of] efsf] 5}g Tof] efsf] 5}g klg eGg EofP . c/] u/ g t afaf, cfkm}F 7"nf g]tf xf}, ;/sf/df 5f} clxn] gx'g]x? lxhf] lyof} t/ n5f/kf6f] nufPgf} . k|wfgdGqLn] dGqLn] ug{ lbPgg\ eG5g\ . dGqLn] sd{rf/Ln] ug{ lbPgg\ eG5g\ clg sd{rf/Ln] /fhg}lts x:tIf]kn] ug{ lbPg eG5g\ . xf]Og sf] xf] of] ug{ glbg] cflv/ < ug{ glbg] sf]xL xf]Og cfkm}F gug]{x? sf] hdft xf] ltdLx?sf], bf]iff/f]k0f cfjZos 5}g . g]kfnL hgtfsf] r]tgf:t/ w]/} al9;s]sf] 5 . ltdLx?sf] efif0f ;'Gg] rfxgf hgtfdf 5}g / t ;'g;fg x'G5g\ g]tf cfpg] rf}/sf ;efx? . wGg sf7dfG8"sf af6fdf ls/f k/] ;/L dfG5] ef}tfl/G5g\ / 6'Fl8v]ndf slxn]sfxLF s'n{+bf ltdLx?sf] nfh 5f]lkPsf] 5 . clg cs{f s'/f x'G5g\, alnbfgLsf . xf], alnbfg 8/nfUbf] eof] . g]tfsf] xf]Og, cgfxsdf ;f] ´ f–;f´f hgtfsf] . Tof] alnbfgLn] u0ftGq cfPsf] klg xf]Og . u0ftGq t Ps vfnsf] ;+of]un] cfPsf] xf] eg] klg x'G5 . hgtfsf] dgdf /fhtGq / /fhfk|lt 3[0ffsf] pTklQ u/fpg] 36gf j|mdx?sf] ljsf; / Voflt u' d fPsf] tTsflng /fhtGqn] k|hftflGqs zlQmx?nfO{ kfvf nufP/ zf;g ug]{ s'r]i6f ug{'sf] ;+of]u . Psflt/ xTof, lx+;f / ljb|f]xaf6 h;/L klg 5'6sf/f kfpg cft'/ hgrfxgf / csf]{lt/ ToxL czflGtnfO{ ehfP/ /fHo;Qf sAhf u/L /fVg] /fhtGqsf] bfpaLr dGygsf] pTklQ xf], u0ftGq . /fhf jL/]Gb|sf] gf6sLo j+zgfz Ps lx;fan] cfkm}Fdf u0ftGqsf] k|fb'e{fj lyof] . ;fDe|fGt /fhkl/jf/ tyf logsf 3/fgfsf ;b:ox?sf] k/fsfi7f gf3]kl5sf] kl/0flt xf], u0ftGq . g]tfsf] cfXjfgdf dfq} sf7df8f}Fsf skm\ o{'x? tf]l8Psf xf]Ogg\ . gful/s ;dfh, dfgj clwsf/sdL{, a'l4hLjL, kqsf/, ljBfyL{, k|f]km]z/ ;a} hg­cu'jfx? cufl8 ;/]kl5 dfq tTsfnLg /fhtGqn] 3'F8f 6]s]sf] xf] . dfq b'O{ x'g\, u0ftGqsf sf/sM Ps /fhtGqnfO{ ca dfGg} g;Sg] u/L dfG5]sf dgdf km}lnPsf] 3[0ff

l

kml8Gb| e6\6/fO{

gf/fd|fx?aLr /fd|f vf]Hg], ge]l6P To} lj;]snfO{ 5fGg] dfq ljsNk 5 hgtf;Fu eg] g]tfx?;Fu ;'lw|g] / ;'wfg]{ v'nf / ;LdfxLg ljsNk 5g\ . km]l/ /fHo k'g;{+/rgfsf] av]8f lgl:s;s]sf] 5 . ;+3Lotf, zf;sLo :j?k h:tf hl6n ;jfnx?df ;Ifd g]t[Tj b]vfpFb} pln{Psf] e]ndf hgtf af]s]sf] 8'+uf tfg]{ lhDd]jf/Ldf g]tfx? o;kfln gr's"g\, o'jf k':tfn] lhDd]jf/L kfcf];\, pgLx? lhDd]jf/L lng] hdsf]{ u?g\, b]zn] ;+ljwfg kfcf];\, u0ftGq ;+:yfut agf];\, csf]{ jif{sf] u0ftGq lbj; ;+ljwfg;lxt g]kfnL hgtfsf] ;'v, zflGt / ;Dj[l4sf] agf];\ Û / b'O{ xfd|f h:tf b]zdf hlt b'u{lGwt eP klg ;+;f/df pQd / lglj{sNk ag]sf] k|hftflGqs Joj:yf k|ltsf] hgtfsf] cf:yf / ljZjf; . ha;Dd ljleGg k]zfsf gful/s cu'jfx? ;8sdf cf]ln{Pgg\, kl/jt{gd'vL cfGbf]ngnfO{ af]s]sf] Tof] ;8s lztfDo lyof] . /fhg}lts kf6L{sf hf]lznf o'jfg]tfx?sf /fhtGq lj/f]wL v'g pdfNg] efif0f, Vofltk|fKt snfsf/ tyf :jtGq a'l4hLjLx?sf] cfudg ;Fu;Fu} a9]sf] cfGbf]ngsf] ;/udL{ PsfPs tfltP/ lg/ª\s'ztf uNof{Dd 9n]sf] xf] . dfcf]jfbLsf]

cfGbf]ngdf ePsf] P]Soa4tfn] klg an k'u] xf]nf dfq} eGg ;lsG5 t/ b'e{fUo To; k"j{sf] xhf/f}F xhf/sf] cfx'lt lagfd"Nosf] ePs} xf] . h;sf] lhDd]jf/L sfnfGt/df g]tfd} uP/ yf]kl/g] 5 . u0ftGq k|flKtsf] cfGbf]ng pTsif{df /xFbf of] kª\ltsf/ klg Psfw rf]6L skm\o{' pNnª\3gdf ;xefuL x'g] P]ltxfl;s ;f}efUo kfPsf] lyof] t/ s'g} /fhg}lts kf6L{;Fusf] cfa4tfn] dfq pTk|]l/t ePsf] lyPg . vf;df eGg' kbf{ ;[hgf ePsf] nx/sf] x'/L;Fu} g?rfOPsf /fhf / gkrfOPsf] Joj:yfsf] lj/f]w cf]s]Ng d]/f v'6\6f cfkm}F a6fl/P/ ;8slt/ bf}8]sf lyP g ls s'g} g]tfhLsf] efif0f / pgsf] k|efjdf . /fhtGq kmfNg] lalQs} km' dGt/ sL jfrf u/]h:t} t'?Gt} sfofkn6 x'G5 eGg] ck]Iff klg lyPg hgtfdf . u0ftGq cfkm}Fdf hfb'sf] 58L klg xf]Og tfls tflGqs ljlwaf6 9n]sf] la/fdLnfO{ p7fOG5 eg]h:t} o'4n] Wj:t e};s]sf] b]zdf /ftf/ft ljsf;sf] d"n km'6f];\ . t/ h] hlt x'g kg]{ xf], Tolt klg x'g ;s]g . ;+ljwfg;ef ;+ljwfg g} gn]vL v/fgL eof], ljv08gsf] lap /f]k]/ dfG5] dfG5] n8fOof], slxn} lgl:sg g;Sg] bnbndf b]z kmF:of] ls eGg] qf;n] hgtfsf] d'6'df 9\ofª\u|f] 7f]Sof] . /fhtGqsf] cGTo / u0ftGqsf] z'?jft;Fu} hgtfn] ef]u]sf] / b]v]sf] k|nosf/L l:yltsf] ;fdgfdf xfd|f g]tfn] hgtfnfO{ 9f8; lbg ;d]t r's]sf x'g\ . oL ;a cg'ejsf] afah'b bf] > f] ;+ l jwfg;efsf] r' g fjdf hgtfn] P]ltxfl;s dtbfg u/] . o;af6} k'li6 x'G5, hgtf ltdL g]tfx?;Fu geP klg ltdLx?n] cFufNg] Joj:yf;Fu} 5 . ltdLx?sf efif0f ;'Gg guP klg ef]6 xfNg hgtf uPs} 5g\ lsgls pgLx?;Fu Joj:yfsf] ljsNk 5}g . Joj:yf v/fj xf]Og, dfG5] v/fa k/], 6fps]x? v/fa k/] . ;Ifd, of]Uo / hf]lznfx? cln tlNt/} k';t' k';t' ul//x]sf 5g\ . pgLx?nfO{ sfNgfsf] Eofu'tf] agfPsf 5g\, zLif{ egfpbfx?n] . dgu9Gt] ?kdf /fhtGq kmls{ G 5 / kms{fOg'k5{ eGg] s'/f cfkm}Fdf l3psf n8\8' vfg';/x xf] . /fhg}lts tyf ;fdflhs kl/j]zn] lgs} nfdf] cj/f]x kf/ ul/;s]sf]

5 . hgtfsf] dgaf6 Psrf]6L h/f pv]n]/ k\ mofFlsPsf] /fhtGq lapFltG5 eGg' s'/fs} nflu s'/f] u/]/ ukm r'6\g' dfq} xf] . u0ftGq lbj;sf] lbgd} of] lbgnfO{ lg/ª\s'ztf nflbPsf] sfnf] lbgsf] ;+1f ;d]t lbOPsf] 5 . 1fg]Gb|nfO{ gf/fo0flx6Laf6 x6fOg' Gofo;+ut lyPg / o; ljifodf hgdt ;+u|x ug{' kg]{ dfu dfux? p7fpFb} /fhtGqnfO{ sfvL Rofk]/} cufl8 a9\g] dg;fo pgLx?df b]lvG5 . b/af/sf] u'F8df NofP/ rNnf sf]/Ng] df}sf lbg' eg]sf] k|hftflGqs Joj:yfsf] v'6\6fdf a~r/f] xfGg' l;jfo c? s]xL xf]Og . sd;] sd e|i6 g} ;xL lgj{frgaf6 kN6fOlbg] zlQm t hgtfd} lglxt 5 at{dfg Joj:yfdf . h;sf] pbfx/0fsf] ?kdf ut ;+ljwfg;ef r'gfjnfO{ g} lng ;lsG5 . u0ftGqsf] dfq k|;+u ePsfn] en} of];Fu} hf]l8Psf cGo ;Gbe{x?df oxfF ts{ ul/Psf] 5}g . oxfF s] klg ;lD´g' cfjZos 5 eg] lxhf]sf] Tof] cfGbf]ngdf jfs :jtGqtf / k|hftGqsf] nflu ;8sdf plqPsf hgtfdf cGwfw'Gw uf]ln 7f]Sg cfb]z lbg] cfh rf}yf] zlQmdf pbfO;s]sf tTsflng ;'zf;gst{f pgLx?g} lyP . /fhg}lts kf6L{ / ltgsf g]tf k|ltsf] hgtfsf] clhTotfsf] kl/0ffd xf] /fhfjfbLx?sf] jt{dfg kf]lh;g h'g lbuf] / ;dfwfgd'vL aGg ;Sg] ;Defjgf b]lvb}g . Knfg Pla;L ;a}df Pp6} pQ/ e]l6G5 k|hftGq . hgtfsf] ef]6n] hgtf cfkm}F zfl;t x'g] Joj:yfsf] ljsNk x'g ;Sb}g jt{dfg ljZjdf . gf/fd|fx?aLr /fd|f vf]Hg], ge]l6P To} lj;]snfO{ 5fGg] dfq ljsNk 5 hgtf;Fu eg] g]tfx?;Fu ;'lw|g] / ;'wfg]{ v'nf / ;LdfxLg ljsNk 5g\ . km]l/ /fHo k'g;{+/rgfsf] av]8f lgl:s;s]sf] 5 . ;+3Lotf, zf;sLo :j?k h:tf hl6n ;jfnx?df ;Ifd g] t [ T j b] v fpF b } pln{ P sf] e] n df hgtf af] s ] s f] 8' + u f tfg] { lhDd] j f/Ldf g] t fx? o;kfln gr's"g\, o'jf k':tfn] lhDd]jf/L kfcf];\, pgLx? lhDd]jf/L lng] hdsf]{ u?g\, b]zn] ;+ljwfg kfcf];\, u0ftGq ;+:yfut agf];\, csf]{ jif{sf] u0ftGq lbj; ;+ljwfg;lxt g]kfnL hgtfsf] ;'v, zflGt / ;Dj[l4sf] agf];\ Û c:t' . 

/d]z v/]n / g]kfn k|x/L jl/i7 k|x/L pk/LIfs -PcfOhL_ /d]z v/]n kl5Nnf] ;ftf lgs} rrf{ / ljjfbdf tflgPsf 5g\ . k|x/Lsf] OdfGbf/ clws[tsf ?kdf pgsf] 5lj nf]slk|o 5 ;j{;fwf/0f dfem . sf:sL, sf7df8f}+ / k;f{df u/]sf /fd| f sfdx?n] pgnfO{ ;j{ ; fwf/0faLr lk|o agfPsf] xf] . k|x/Lleq a9\bf] 3';vf]/L, e|i6frf/h:tf ;d:ofx? df}nfO/x]sf klg cfnf]rgf eO/xFbf v/]n eg] cfzf ul/Psf k|x/L clws[tsf ?kdf cfkm\gf] Ifdtf ltvfb}{+ lyP . pgL hxfF uP, ToxLF /fd|f] sfd u/]/ b]vfOlbP . o;n] s] ;Gb]z lbof] eg] PSn}sf] k|of;af6 klg w]/} /fd|f sfdx? ;DkGg ug{ ;lsG5 . kl5Nnf] ;do sf7df8f}+ kmls{Pkl5 pgn] /] i 6' / ] G 6, Sofl;gf] n fO{ Jojl:yt, u'G8fx?nfO{ tx nufpg] / sf7df8f}+nfO{ eod'Qm / zflGtk"0f{ zx/ agfpg] cfkm\gf of]hgfx? ;fj{hlgs g} u/]sf lyP . To;}n] v/]nsf] cfudg;Fu} u'08fx?sf] efubf}8 g} dlRrof] . /fhgLlts bnsf] o'jf ;+u7gx?df klg o;n] v}nfa}nf g} dlRrof] . u[xdGqL afdb]j uf}tdn] w'lnv]ndf cfof]lht Ps sfo{qmddf …lx/f] gaGgÚ eg]/ v/]nnfO{ ;fj{hlgs va/bf/L u/] . u[xdGqL uf}tdn] c? k|x/L clws[t cfkm"nfO{ e]6\g cfP klg cfkm\g} glhs eP klg v/]nn] cfkm"nfO{ e]6\g gcfP/ 3d08 k|:t't u/]sf] cy{k"0f{

efif0f ug{ ;d]t EofP . o;n] dGqL uf}tdsf] sdhf]/ / nfrf/ dgf]j[lQ t phfu/ eof] g} ;fdflhs ;~hfndf klg pgsf] efif0fnfO{ lnP/ rsf]{ lj/f]w eof] . Pp6f k|x/Lsf] tNnf] lgsfosf] clws[tdfly dGqLn] o;/L vlgg' Tof] :jo+ uf}tdsf nflu klg zf]egLo lyPg . czf]egLo sfo{sf] glthf uf}td :jo+n] ef]Ug'k¥of] . l lzj e08f/L o;af6 u[xdGqL uf}tdnfO{ g]kfn k|x/Lsf] ;+u7gfTds lxt / v/]nnfO{ rnfpg xlRsPsf lyP . nf]slk|o 5lj ePsf clws[t v/]nnfO{ l;+uf] d'n'ssf] k|efjsf/L Gofo ;?jf ug{ pgL 8/fO/x]sf lyP . o:tf] ;Dkfbg / zflGt ;'/Iffsf nflu cj:yfdf v/]nn] :jo+n] dGqL / pRr k|x/L clwsf/L ;xefuL Ps ;fj{hlgs klg k|x/L g]t[Tjn] o;df Wofg sfo{qmdd} PcfOhLdf a9'jfsf nflu lbg'kb{5 . cGoyf, /fhgLltn] l8cfOhLx? la|kms]; af]s]/ g]tfsf] lynf] lynf] alg/x]sf] k|x/L ;+u7g b}nf]df k'u]sf] atfP . pgn] To:tf l8cfOhLx?nfO{ a9'jf gug{ klg dGqLnfO{ emg\ sdhf]/ aGg lglZrt b]lvG5 . ToxL sfo{qmddf cfu|x u/] . v'nf / b[9 :jefjsf OdfGbf/ clws[t v/]nn] h] b]v], ToxL af]lnlbP . t/, pgsf] oxL ;To uf}tdsf] cledfgdf klg rf]6 k'u]sf] cy{df syg k|x/L d'Vofno / u[x dGqfnosf nflu ljZn]if0f ul/b} lyof] . sltkon] vf;u/L u[x ultnf] d;nf aGof] pgLdfly lx6 ug{sf / k|x/L k|zf;gsf pRr clwsf/Ln] v/]nsf] nflu . s8f :jefjsf v/]nsf ;Gbe{df nf]slk|otfsf] cfl/; ug{ yfn]sf lyP . u[x / k|x/L d'Vofno b'j} …s] lgx'F kfpF slgsf ltg}, cfl/; ug]{ / pgnfO{ sdhf]/ rafpFÚ l:yltdf lyP g} . vf;u/L uf}tdsf] kfg{ rfxg]x?sf nflu v/]nsf] ;fj{hlgs w'lnv]n efif0fkl5 k|fKt k|ltlqmofn] dGqL efif0f v'/fs ag]sf] 5 . z'?df u[xn] v/]n

abL{df o;/L efif0f u/]/ k|x/L cg'zf;g pNn+ 3 g u/] s f] eGb} ;?jf ug] { tof/L u¥of] . nuQ}, lgjf{rg cfof]un] To;nfO{ /f] l slbof] . To;kl5 k| x /L d' V ofnon] pgLdfly 5fglag ug{ eGb} sfhdf s]xL lbgsf nflu k|wfg sfof{no af]nfP/ aofg lnPsf] 5 . 5fgljgsf gfddf pgnfO{ sf7df8f}+af6 tfg]/ sfdljxLg agfOPsf] 5 . ‘5fgljg g;lsP;Dd lhDd]jf/L glbg]’ k|x/L k|wfg sfof{nosf] lg0f{on] v/]n c3f]lift lgnDags} cj:yfdf k'u]sf 5g\ . oL ;a} k| l qmof v/] n nfO{ sf7df8f} + a f6 x6fpg ul/Psf of] h gfsf efusf ?kdf x] l /g yflnPsf] 5 . olta]nf Pp6f h'emf? k|x/L clws[tnfO{ p;sf] u'0ffTds sfdaf6 s' ul/Psf] 5 . p;f] t v/]nn] abL{df af]n]/ cg'zf;gs} pNn+3g u/]sf] eP klg pgnfO{ / pgn] k'¥ofPsf] of]ubfg sb/ :j?k r]tfjgL lbOg' kYof]{ . pgnfO{ Ps df}sf lbg'kYof]{ . sltkon] t ;'wf/ ug{' / efif0f ug{' km/s ePsf] atfpFb} v/]nn] efif0f ug'{ uNtL ePsfn] pgn] ;hfo klg ef]Ug'kg]{ dt cufl8 ;f/]sf 5g\ . h] eP klg v/]n Ps OdfGbf/, lgi7fjfg\, lgisn+s 5lj ePsf k|x/L clws[t x'g\ . g]kfnsf] ;'/Iff lhDdf lnPsf] k|x/L ;+u7gdf pgLh:tf OdfGbf/ k|x/Lsf] v8]/L 5 . oxL lznlznfdf Pp6f cfbz{ k|x/L clws[tsf]

e"ldsf lgefO/x]sf v/]nsf] dfgdb{g ug'{, pgsf] dgf]an sdhf]/ kfg'{ / ;fg} uNtLsf cfwf/df 7"nf] bf]ifsf] ef/L af]sfpg' sbflk zf]egLo b]lvb}g . k|x/Lleq pgs} l;sf] ug]{ k|sf/sf] jftfj/0f l;h{gf ug{sf nflu klg k|x/L x]8Sjf6{/n] v/]nh:tf clws[tx?sf] ;Ddfg ug' { k b{ 5 . pgLh:t} OdfGbf/ / lgi7fjfg\ k|x/L clws[t aGg cGonfO{ k|f]T;flxt ug'{k5{ . g]kfnh:tf] ;+;f/s} w]/} e|i6frf/ x'g] d'n'sdf t v/]n / pgLh:tf y'k|} clws[t dfq :jfledfg / OdfGbf/ eP/ dfq k'Ub}g . l;+uf] k|x/L ;+u7g g} ;an, ;Ifd / OdfGbf/ aGg'kb{5 . To;sf nflu v/]nsf] lgi7f / OdfGbfl/tfsf] kmnsf ?kdf pgnfO{ sf/afxL ug]{ / pgLh:t} OdfGbf/ clwsf/LnfO{ lg?T;flxt kfg]{ sfo{ ug'{x'Fb}g . a?, To:tf k|x/L hjfg / clws[tx?nfO{ ;+/If0f, k|f]T;flxt ub}{ plrt lhDd]jf/L ;Dkfbg ug]{ / cfkm\gf] kf}/v b]vfpg] cj;/ lbg'kb{5 . g]kfn k|x/Lsf] ;+u7gfTds lxt / l;+uf] d'ns ' sf] k|efjsf/L Gofo ;Dkfbg / zflGt ;'/Iffsf nflu klg k|x/L g]tT[ jn] o;df Wofg lbg'kb{5 . cGoyf, /fhgLltn] lynf]lynf] alg/x]sf] k|x/L ;+u7g emg\ sdhf]/ aGg lglZrt b]lvG5 . tTsfnLg ;dodf v/]n / pgLh:tf o'jf, ;Ifd k|x/L clwsf/Lx?sf] ;+/If0f / k|j4{g ug'{ g} k|x/L ;+u7gsf] lxtdf b]lvG5 . 


o'/ f]ksf]

;DkfbsLo

ah]6sf] tof/L ah]6sf] tof/L ul/Fb} hfFbf o;;DaGwL ljjfb ;Qfwf/L bnx?d} z'? ePsf] 5 . z'?df t s'g} cs}{ ljifodf 5'6\ ofOPsf] ah]6nfO{ /sdfGt/ ug]{ / To;nfO{ afF9g\ ] rng g]kfnsf] ;+;bLo Oltxf;df k'/fgf] xf]Og . cfkm\gf] ;/sf/ / cy{dGqL ePsf] cj;/df /sdfGt/ ug]{ / To;nfO{ cGwfw'Gb afF9g\ ] /f]un] b]zdf ljsf; eGbf ljgfz g} a9L eO/x]sf] 5 . cfjZostf Psflt/, afF9g\ ] sfo{ csf]l{ t/, lng]x?n] lhDd]jf/Laf]w gug'k{ g]{ h:tf …cFw/] gu/L /fhÚsf sf/0f b]zsf nflu hgtfn] lt/]sf] s/dfly hgtfsf k|ltlglwx?n] …s'/L s'/LÚ dx;'; gug'{ b'Mvsf] s'/f xf] . olta]nf csf]{ xf:of:kb ultljlw klg ;ef;b\x?n] b]vfO/x]sf 5g\ . pgLx?n] s'g} Pp6f lgjf{rg If]qdf ljsf;sf nflu lbOg] !) nfv ?lkofF sd ePsf] / o;nfO{ % s/f]8;Dd a9fpg' kg]{ eGb} ;ef;b\x?n] x:tfIf/ cleofg rnfO/x]sf 5g\ . cleofgdf g]kfnL sf+u; ]| / g]skf Pdfn]sf ;ef;b\x? cufl8 b]lvPsf 5g\ . ah]6 a9fpg' kg]{ eGb} x:tfIf/ ug]x{ ?sf] ;+Vof b'O{ ;o k'lu;s]sf] 5 . o;df s'g} cfZro{ x'g] 5}g, olb o;df ax'dt ;ef;b\ k'u] eg] . lsgeg], pgLx?sf] d"n p2]Zo ;+ljwfg agfpg] eGbf klg hgtfnfO{ lgjf{rgsf a]nf lbPsf] cfZjf;gsf sf/0f pgLx? …ah]6, ljsf; / cfkm\gf] If]qÚ x]g{ afWo 5g\ . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf a]nf pgLx?n] ;+ljwfg;efnfO{ eGbf klg ljsf; lgdf{0fsf s'/fnfO{ a9\tf dxTj lbPsf lyP . sxfFsf] s'nf] lalu|Psf] 5 / lht]kl5 agfpg s] u5'{ eGg];Ddsf] efif0f 7f]sk] l5 olta]nf ;ef;b\x?n] ;+ljwfg lgdf{0fsf s'/fnfO{ eGbf klg lalu|Psf s'nfx?nfO{ Wofg lbg'kg]{ afWotf 5 . To;f] t, ;ef;b\x?n] ;+ljwfg;ef ejgdf pF3/] a:g'eGbf cfkm\gf] If]qsf] ljsf;sf nflu s]xL ug'{ /fd|f] klg xf] t/ o;cl3 hfaf] !) nfv km5\of}6{ ug{ g;Sg], vr{ ug{ g;Sg], cfkm"–cfkm" afF9/] vfg]h:tf g}lts lhDd]jf/L gb]vfPsf ;ef;b\x?sf nflu ca % s/f]8 s]sf nflu eGg] k|Zg p7\g' :jfefljs 5 .

Europe Ko NepaliPatra

For Europe Ko NepaliPatra: Advisor:   Dr Chandra Laksamba Managing Director:   Rajen Kandel General Manager:   Rama Lamichhane Editor (Nepal) :  Achyut Koirala Senior Reporter:   Janak Timilsina Online Coordinator :   Sajan Poudel Creative Editor:   Arpit Prajapati Asst. Creative Editor :  Dilip Chaudhary Cartoon/  Art:   Nhuja Sayami Representatives:   Youth Coordinator:   Lex Limbu Europe Coordinator :   Mahesh Thapa SE London:   Manish Shrestha Kent:   Bhumiraj Rai, Bhisma Gurung South West UK:   Chok Gurung Midland:   Nim Hira Magar US:   Basu D Gnawali Public Relation:   F B Thapa Magar Legal Advisor:   Saroj Ghimire Company Reg. No. :  05770592 Address for Correspondence:  Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

London

www.nepalipatra.com

ljrf/ 

g]kfnLkq

Phone :  +44(0)208 305 8694 Email :   info@nepalipatra.com

Nepal

Phone :   +977 (1) 5111100 Ext: 135, P.O. Box.:   9877 Kathmandu

Australia

Suite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au

Advert/Sales: sales@nepalipatra.com, 07588231912

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

6

nf]stGqsf] hgtf ;Gbe{ u[x / k|x/L cfhsf] ljZj nf]stGqdf rn]sf] cj:yf xf] / hgtf g} ;j{dfGo zlQm xf] . hgtf alnof xltof/ x'g aGb's af]Sg]sf nflu klg / snd af]Sg]sf nflu klg . t/ xfd|f] g]kfnsf] xsdf hgtf alnof x'bfFx'Fb} ljleGg zlQmx?n] hgtfsf] zlQm klg dfGg tof/ ePsf] b]lvFb}g . jf:tjdf o:tf] lsg ePsf] eGg] ts{ k|Zgx? t]:of{pg' kg]{ ePsf] 5 . k|hftGq eg]sf] hgtfåf/f, hgtfsf] hgtfsf nflu lxt ug]{ ;a} eGbf pQd /fhgLlts Joj:yf xf] t/ x]kfxf k|j[lQn] ubf{ xfd|f] k|hftGq @÷$ hgfsf] k~hfdf /x]sf] efg x'G5 . s'g} klg sfo{ ;kmn Tof] a]nfdf x'G5, h'g a]nfdf ;a} ;dfg wf/0ff / pkl:yltn] x'G5 t/ cfGtl/s jf cf;]kf;]sf s'/f ;'Gg] xfd|f] k|j[lQdf ;'wf/ gcfP;Dd oL s'/fx? ;'w|g ;do nfUg]5 . cfsf+Iff nË8f] xf];\ jf k"/f x'g] xf];\, cfkm"n] u/]sf] sfd dfq} /fd|f] kSs} xf]Og . sfd /fd|f] x'g ;dy{s / c?sf] ;xof]u cfjZos kb{5 . oxfFg]/ u[xdGqL afdb]j uf}td / k|x/L jl/i7 pk/LIfs /d]z v/]nsf] rrf{ ug{ ;fGble{s 7fGb5' . afdb]j uf}td kf6L{df / u[xdGqLdf sflan /fhgLlt1 x'g'x'G5 . u[xdGqL x'g] JolQmdf lg8/, lg0f{o ug]{ Ifdtf / lhDd]jf/L u[xdGqLsf nflu k|zf;lgs s'/fdf ;a} hgtf ;dfg x'g' / ;a}nfO{ sfg'gsf lx;fan] ;dfg Jojxf/ ug'{ kb{5 . To:t}, /d]z v/]n P;P;kL jf:tjd} gd"gf k|x/L clws[t x'g'x'G5, @! cf}+ ztfAbLsf] . b'j} hgf l;+x eP/ Pp6} ;dGjosf ;fy sfd ug]{ xf] eg] g]kfnsf] zflGt ;'/Iff / hgtfsf] afFRg kfpg] clwsf/ ;'/lIft x'g] lyof] t/ 6'Fl8v]ndf lgl:sPsf] l;+xx? Pp6f l;+xn] csf]{ l;+xnfO{ l;Wofpg v]n]sf] v]n ;/x x'g' xfd|f] b'ef{Uo xf] . oxfFg]/ u[xdGqL eg]sf] k|x/L / cfd hgtfsf] /Iff ug]{ k|d'vsf] x}l;otn] cleefjs xf] / k|x/L ToxL u[xdGqLn] dfGg' kg]{ kl/jf/sf] ;b:o xf] . cfˆgf] kl/jf/leq afa' / 5f]/faLr sfg'g;Ddt\ sfd eP/ hfg] s'/fdf klg 5tf5'Nn ?kdf 5fkfx?df cfpg' cldnf] x'g' h:tf] xf] . /fhgLltdf k|v/ u[xdGqL eljiosf] k|wfgdGqL / g]kfnsf] ;zQm kf6L{sf] cWoIfdf kbfl;g x'g} nfu]sf] ;do xf] . Ps hgf k|x/L clws[t;Fu Ouf] ug]{ ;do xf]Og . g]kfnsf] ;d:of eg]sf] /f]huf/Lsf nflu gful/sx? knfPsf] ePsf] cj:yf / ck/fwdf j[l4 e} ck/fw /f]Sg} g;lsg] u/L cnfld{ªsf] cj:yf k'u]sf] l:ylt xf] . of] ;+qmd0fsfnLg cj:yfdf u[xdGqL / k|x/Lsf] Pp6} ld;g x'g' kb{5 . Tof] xf] h'g;'s} tx tKsfsf] ck/fw eP klg ck/fwL kqmfp u/]/ lg?k0f ug]{ x'g' kb{5 . cfh 6F'l8v]ndf l;+x ulh{g] t/ ck/fw lgoGq0f gx'g] xf] eg] g t u[xdGqL g} ;kmn 7flgG5 gt k|x/L g} . Oltxf; ;fIfL 5 xfdL;Fu, /TgzD;]/ cfOhLkL x6fOP / df]ltnfn af]x/f cfP . cRo'ts[0f v/]n x6fOP / w|'jaxfb'/ k|wfg cfP . w|'jaxfb'/ k|wfgnfO{ x6fP/ k|wfgdGqL sfof{nosf] :k];n 8\o'6Ldf nluof] / km]l/ cRo't s[i0f v/]n cfP . bf];|f] hgcfGbf]ngkZrft\ ZofdeQm yfkf x6fOP / cf]d ljqmd /f0ff cfP . ToxL aLrfdf cfOhLkL x'g of]Uo PcfOhLkLx? x6fOP / x]daxfb'/ u'?Ë cfOhLkL eP . ^ dlxgf sfo{sfn k"/f x'gf;fy /d]z rGb| cfOhLkLdf lgo'lQm ul/P . /d]z rGb|nfO{ ;'8fg sf08 nfUof], /jLGb| k|tfk zfx k|x/L dxflg/LIfs lgo'Qm eP . To;kl5 s'j]/ l;+x /fgfsf] k|x/L dxflg/LIfs sfo{sfn ! jif{ kZrft\ l8cfOhLaf6

l

jfr:klt /]UdL

of] Oltxf;n] b]vfpF5 ls k|x/L ;+u7g eg]sf] /fhg}lts lx;fan] s7k'tnL h:t} xf] . oxL s'/fsf] x]Ssf /fv]/ /fhg}lts v]nf}gf k|x/L x'g' ePg / zflGt ;'/Iff Pj+ sfg'g sfo{Gjog ug]{ clwsf/ kfPsf] JolQm g} cfkm}F kbsf] b'?kof]u u/L cs"t ;DklQ hDdf ug]{ k|j[lQ lg?T;flxt xf];\ eg]/ /d]z v/]naf6 cfPsf] cleJolQm cfd g]kfnLsf] cleJolQm h:t} xf] . oxfFg]/ k|x/L clws[tn] efif0f ug{ cfjZos lyPg t/ l;+x cufl8 n'?n'? lxF8]/ a: g' eGbf l;+x;Fu uh]{/ ca ltd|f] PSnf] h+unL zf;g eGbf hgtfsf]   zf;g xf] eGg] z+v3f]if ug]{ Pp6f g]tfsf] h?/L lyof] .

pk]Gb|sfGt cof{n k|x/L dxflg/Ls x'g' eof] . of] Oltxf;n] b]vfpF5 ls k|x/L ;+u7g eg]sf] /fhg}lts lx;fan] s7k'tnL h:t} xf] . oxL s'/fsf] x]Ssf /fv]/ /fhg}lts v]nf}gf k|x/L x'g' ePg / zflGt ;'/Iff Pj+ sfg'g sfo{Gjog ug]{ clwsf/ kfPsf] JolQm g} cfkm}F kbsf] b'?kof]u u/L cs"t ;DklQ hDdf ug]{ k|j[lQ lg?T;flxt xf];\ eg]/ /d]z v/]naf6 cfPsf] cleJolQm cfd g]kfnLsf] cleJolQm h:t} xf] . oxfFg]/ k|x/L clws[tn] efif0f ug{ cfjZos lyPg t/ l;+x cufl8 n'?n'? lxF8]/ a:g' eGbf l;+x;Fu uh]{/ ca ltd|f] PSnf] h+unL zf;g eGbf hgtfsf] zf;g xf] eGg] z+v3f]if ug]{ Pp6f g]tfsf] h?/L lyof] . k|x/L leqsf] lyrf]ldrf] af]Ng sf]xL k|x/L tof/ 5}gg\ lsgls hgtfnfO{ Gofo ug]{ k|x/L g} cfGtl/s ?kdf zf]liftkLl8t 5 . lj/f]w u¥of] eg] ;?jf, sf/jfxL / a]OHhtL Joxf]g'{ kl//x]sf] 5 . cflv/ To:tf zf]lift

k|x/Lsf] s'/f ;'Gg] lhDd]jf/ cfOhLkL sf]xL 5}g t < tdfd k|x/Lx?leq u'6–pku'6, afF8Lr'F8L vfP/ b]znfO{ vf]qmf] kfg]{ dfq} xf] t < v/fgL w;]/ hf]uL ePh:t} o'lgkmd{ nufpFb}df ;a} s'/f k"/f ePsf] 5 t < o'lgkmd{sf] sb/ dft[e"ldsf nflu ug}{ kb{5 . /d]z v/]nn] la|kms]; af]lsPsf] k|rngnfO{ lg?T;flxt ug]{ efif0f :jfutof]Uo eP klg ljefudf /x]/ k|x/L clws[t ePs} sf/0f la|kms]; af]lsPsf] ;dodf ;dfTg ;s]sf] eP, Tof] efif0fsf] ;fy{stf /xGYof] lsgls /d]z v/]nn] lhNnf k|x/L sfof{nosf] k|d'v / ck/fw ePsf] jf e}/x]sf] hfgsf/L kfPdf lagf jf/]G6 kqmfp ug]{ kfpg] clwsf/ k|fKt clwsf/L xf] . tdfd k|x/LnfO{ cfFr cfpg] sfo{sf] /d]z v/]nn] klg x]Ssf /fVg} kg]{ x'G5 . oxfFg]/ Pp6f @)^! ;fnsf] ;To36gfsf] af/]df d]/f] cg'ej xf] . d l8PkL lyPF / u0ftGqsf x/]s h'n';df g]tfx? ;dfTg] d]/f] lhDd]jf/L lyof] . ;/sf/sf] lj?4df lj/f]w, h'n'; ug]{ / ckmjfx km}nfpg kfOFb}gYof] . Pp6f hUufsf] k};f a}gf lnP/ kf; gul/lbPsf] lgj]bg lyof] . s]/sf/ k|d'vn] of] u[xdGqLsf] rf;f]sf] ljifo xf], kqmfp u/]/ sf/jfxL cufl8 a9fpg' k¥of] eGg' eof] . d}n] km6fkm6 kqmfp ug{ 6f]nL v6fPF . kqmfp k/]/ cfof] t/ kqmfp kg]{ dfG5] k|x/L dxflg/LIfssf] glhssf] dfG5] /x]5 . d}n] b'j} kIfnfO{ /fv]/ a'em\bf 7uL ePs} /x]5 / u[xdGqLsf] tf]scfb]z cg';f/, d}n] s]z btf{ u/]/ sf/jfxL cufl8 a9fpg k|d'vnfO{ k|ltj]bg u/]F t/ cfOhLkLsf] dfG5] uP/ cfOhLkLnfO{ s'/f nufP5 . tkfO{+n] eg]s} dfg]g Tof] l8P;kLn] eg]/ . sfof{no k|d'vx?n] cfOhLkLnfO{ ljifoj:t'sf] af/]df ;kmfO{ lbg g;Sg' / h;sf] zlQm p;sf] elQm x'g'n] h;sf] n7\7L 5 To;}n] e}F;L nu]sf] sf/0f cfh oL s'/fx? 5fkfdf cfPsf x'g\ . jf:tjdf ;a}n] b]zsf] s'/f ug]{ t/ kbf{ cfkm\gf] :jfy{ dfq} x]g]{ k|j[lQsf] xfjL cfh u[xdGqL / k|x/L clws[tsf] xsdf b]lvPsf] dfq xf] . of] s'/fsf] lg/fs/0f x'gsf nflu ;a}sf] cf–cfkm\gf] sfo{If]q 5, cf–cfkmg} kl/lw 5 / cf–cfkm\g} st{Joaf]w 5 eg] a'em\g} kg]{ x'G5 . s'/f nufPs} e/df Tof] clws[tn] xfdLn] eg]sf] dfGb}–dfGb}g eg]s} e/df u[xdGqLn] ;fgf] ;f]r /fVg x'Fb}g . u[xdGqLsf] kb / P;P;kL v/]nsf] kb ;fj{hlgs ;/f]sf/sf] kb xf] . c;n lgotleq ul/g] ;a} sfo{sf] n]vfhf]vf u0ftGqsf] ;dodf nf]stGq dfGg] hgtfsf] lg0f{onfO{ cfTd;ft ug]{ g]tfx? dfq} Oltxf;df /xg]5 . 

o'/ f]ksf]   g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, /  rgf Pj+ k|ltlqmofnfO{   :  jfut 5 . xfdL k|fKt ;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ . info@nepalipatra.com


ef/tsf] lgjf{rg / df]bLsf] ljhoM Ps kl/rrf{ ev{/} dfq xfd|f] l5d]sL d'ns ' ef® tdf ;DkGg cfdlgjf{rgn] ef® tLo hgtf kf6L{sf g]tf g® ]Gb| df]bLnfO{ ef® tsf !% cf}+ k|wfgdGqLsf ?kdf lgjf{lrt u® ]sf] 5 . s® La *!=% s® f]8 dtbftfdWo] s® La ^& k|ltztn] dtbfg u® ]s]f of] lgjf{rg ljZjsf] Oltxf;df ;a}eGbf 7"nf] k|hftflGqs cEof;sf] ?kdf lnOPsf] 5 . o;sf] Joj:  yfkg, lgjf{rgsf] k|rf®  z}nL, kl® 0ffd ;a} lx;fan] ljZj ® fhgLlts d~rsf] Wofg cfs[i6 ug{ of] lgjf{rg ;kmn ePsf] 5 . o;sf] ;Gbe{df g]kfnL ®  c+u]|hL efiffsf y'k}| n]vx? k|sflzt ePsf 5g\ ®  ;fdflhs ;~hfndf ;d]t kof{Kt rrf{ ePsf 5g\ . of] n]v lgjf{rgsf ;Gbe{d} s]lGb|t ® xFb} yk rrf{ ug]{ p2]Zon] k|]l® t 5 . lgjf{rgsf] Joj:yfksLo kIfM dtbftfsf] ;+Vof, ® fhgLlts kf6L{x?sf] ;+Vof, pDd]b\jf®  ®  kl® rflnt sd{rf® Lsf] ;+Vofsf] cfwf® n] x]bf{ lg;Gb]x of] cfh;Dds} ljZj Oltxf;df ;a}Gbf 7"nf] lgjf{rg xf] . Tolt dfq xf]Og, of] lgjf{rg ef® tsf] Oltxf;d} klg ;a}eGbf 7"nf] ® zflGtk"0f{ tj® n] ;DkGg ePsf] l6Kk0fL hfgsf® x?n] ub}5{ g\ . of] lgjf{rgsf] s"n k|ToIf vr{ s® La # v® a % c® a ef? -lgjf{rg cfof]u, ;'® Iff lgsfo ®  ® fhgLlts kf6L{x?n] ug]{ k|ToIf vr{ ;d]t hf]8\bf_ ePsf] cg'dfg ul® Psf] 5 eg] ck|ToIf vr{, h'g cw{ ljsl;t d'ns ' x?sf] lgjf{rgdf lx;fa ug{ k|foM c;Dej g} x'G5, sf] t cg'dfg ug{ ufx|f] kb{5 . o;n] ef® tsf] cy{tGqd} gofF vfnsf] t® +u k}bf u® ]sf] b]lvG5 . ef® tsf] of] lgjf{rgsf] Joj:  yfksLo kIf ;fFRr} cg's® 0fLo b]lvG5 . ef® tLo sª\u]|; cfO{ of] lgjf{rgdf g® fd|f];Fu k® flht eP klg lgjf{rgsf] ;du| Joj:  yfkgdf p;sf] ;® sf®  k"0f{ ?kdf ;kmn eP®  cy{zf:  qL dgdf]xg l;+xsf] g]t[Tjdf ® x]sf] ;® sf®  awfO{sf] kfq aGg ;kmn eof] . ;'zf;g / ljsf; k|dv ' d'2f M of] lgjf{ r gdf b' j } k| d ' v ® f hgLlts kf6L{x?n] cfly{s ljsf;sf d'2fnfO{ k|d'v ?kdf p7fP . o;f] x]bf{ of] lgjf{rg g® ]Gb| df]bL e;]{; ® fx'n ufGwL -;du|df ufGwL kl® jf® _ sf ?kdf k|rfl® t eof] . t® , g® ]Gb| df]bL u'h® ftsf] d'VodGqL x'Fbfsf] sfo{sfndf u® ]sf pNn]vgLo k|ult, pbfx® 0fLo ljsf;sf sfo{x? ®  df]bL :  jo+sf] ts{ zlQm, jfs k6'tfn] ubf{ ef® tLo sª\u|];sf g]tfn] h] ;'s} af]Nbf klg lkmSsf ;flat eP ®  df]bLsf] kIfdf dfxf]n aGb} uof] . pbfx® 0fsf nflu sª\u]|; cfO{sf g]tfn] df]bLsf] u'h® ftsf] sfo{sfndf ePsf sdhf]® Lsf af® ]df efif0f u® ]t® df]bLn] To:  tf] sdh]® L ePsf] eP sª\u]|; cfO{sf] g]t[Tjdf ® x]sf] s]Gb|Lo ;® sf® n] cfkm"nfO{ h]n rnfg ug{ r'gf}tL lbP, h;af6 sª\u]|; cfO{ cfkmF} lkmSsf aGb} uof] . To:  t}, ® fx'nufGwLn] ha ul® aL lgjf® 0fsf rsf{ s'® f u® ], df]bLn] !) jif{;Dd sª\u];| cfO{n] ljsf;sf gfddf ul® a gful® ssf kIfdf s]xL gu® ]sf] ts{ cufl8 ;fg{ ;s] ® u'h® ftsf] ljsf; df]8nsf] lj:  tf® ug{ rfx]sf] s'® f ® fVbf pgn] hg ljZjf; lhTg] cfwf®  aGof] . k|ljlwsf] r/d k|of]uM g® ]Gb| df]bLsf] r'gfj k|rf®  ljZjsf] >]i7 ;fljt eof] . pgn] ;fdflhs ;~hfnsf] pTs[i6 k|of]u t u® ]g}, s® La # nfv lsnf]ld6® sf] ofqf u® L $)) eGbf a9L r'gfjL ;efx?nfO{ ;Daf]wg ug'{sf cnfjf pgn] cfw'lgs ;"rgfk|ljlwsf] k|of]u ® fd|f];Fu ug{ ;kmn eP . yk !#)) eGbf a9L # 8L h'n;' df ;Daf]wg u® ] . pgL :  jo+ ;"rgf k|ljlwsf hfgsf®  geP klg o'jf lkF9L;Fu e® k"®  ;xof]u lng ;kmn ® x] ®  y|L l8 sfo{qmddfkm{t\ s® f]8f}+ hgtfsf dfem Ps} k6s k'Ug ;kmn eP . h;sf] af® d] f pgsf lj® fw] Lx?n] s]xL d];f];Dd kfpg ;s]gg\ . o;n] Pp6f km];a's vftf vf]n]®  ®  6]lnlehgdf ;fdfGo lhËn ahfP®  lgjf{rgdf xfO6]s k|ljlw k|of]u ul® g]

www.nepalipatra.com

ljrf/

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

l

8f= /d]z kf}8]n

klxnf], kf6L{leq cfGtl/s ;'zf;g cfjZos 5 . ;b}j kf6L{ cWoIf g} ;a}eGbf 7"nf] kbdf k'Ug'k5{ eGg] s'/fnfO{ unt ;flat ul/ lbof] . df]bLeGbf c? klg pgsf] kf6L{df jl/i7 g]tf lyP, h;nfO{ 5fg]sf] eP of] ;kmntf ef/tLo hgtf kf6L{nfO{ ;Dej lyPg .

gof“ zlQmsf ;Gbe{dfM ef® tsf] ® fHo;efsf] lgjf{rgdf cfd cfbdL kf6L{n] kfPsf] ;kmntf;Fu} g]kfndf klg gofF zlQmsf] lgs} rrf{ eof] . t®  ef® tdf cfd cfbdL kf6L{sf] cfjfudg s]jn jiff{sf] e]nh:  t} ;fljt eof] . o;df pQm kf6L{sf a9L dxTjsf+IfL Joxfj®  klg lhDd]jf®  5g\ . t®  Tof] eGbf a9L l;4fGtxLg s]jn Jojxf® jfbL ® fhgLlts kf6L{x? nfdf] ;do;Dd ;kmn x'g ;Sb}gg\ eGg] s'® fsf] k'li6 ;d]t of] glthfn] u® ]sf] 5 . Jojxf® lgZro klg w]® }dxTjk"0f{ kIf xf] ® fhgLltsf nflu t® s'g} l;4fGtdf cfwfl® t gePsf] Jojxf® jfbL ® fhgLlts kf6L{ ;kmn x'Fb}g eGg] s'® f of] cg'ejn] k|i6fPsf] 5 .

;lhnf] 5} g df] b L–cy{ z f:qsf] af6f]M ef® t hg;+Vof ®  cfly{s ljljwtfn] Ps ljzfn b]z xf] . a]nfotn] zf;g ubf{ ag]sf sltko ljsf;sf k"jf{wf®  ePsfn] ;'b[9 sd{rf® LtGq ef® t;Fu 5 . olt x'Fbfx'Fb} klg ef® tn] ljZj Jofkf® Ls® 0faf6 dgUo nfe lng c;kmn 5 . ef® tsf] >d sfg"g, l5d]sLk|ltsf] x]kfxf b[li6, ® fhgLlts ?kdf x N n f lk6fpg] pbf®  eP klg cfly{s ?kdf cg'bf®  cy{gLlt cflb k|dv ' r'gf}ltsf ?kdf ® x]sf 5g\ . Pp6f ® fHosf] ljsf; ®  ;du| b]zsf] ljsf;sf s'® f :  jefljs km® s s'® f x'g\ . oL s'® fnfO{ ;Gt'lnt ?kdf cufl8 a9fpg ;s] dfq pgnfO{ b"® b[li6 g]tfsf ?kdf lng ;lsG5 . pgsf] Jojxf®  x]bf{ oL s'® fnfO{ ® fd|f];Fu a'em]sf] cg'e"lt eg] x'G5, pbfx® 0fsf lglDt zky u|x0f ;df® f]xdf l5d]sL ® fi6«sf ;® sf® k|dv ' x?nfO{ lgdGq0ff lbg' ®  ;l® s u® fpg' . To;f] t w]® }k|lts"ntfx?nfO{ cg's"ntfdf abNg ;Sg] JolQmsf ?kdf pgL ;kmn 5g\ . plrt cfly{s gLlt ®  ;'zf;g ;lxtsf] cfly{s ljsf;df Wofg lbg ;s] eg] dfq ef® tdf df]bL– cy{zf:  qn] ;kmntf kfpg ;Sg]5 . g]kfnsf /fhgLlts kf6L{x?nfO{ sltko g]kfnsf ® fhg]tfx?nfO{ ® fd|f] lzIff lzIffM dfgj ;Eotfsf] ljsf;;F u } dflg;n] lbPsf] x'g'k5{ . ;fy}, lgjf{rgsf ;Gbe{df ;® sf® sf tkm{af6 k|of]u ul® Psf] k|ljlw klg l5d]saf6 w]® } s'® f l;Sb} cfPsf] 5 . eGg] ul® G5, cfkm\gf] l5d]sLsf 5f]® f5f]® L ® fd|f ®  ljZjsf nflu cg's® 0fLo 5 . ljsf;sf nflu ef/t Ps x'“b}5 c;n eP eg] To;af6 cfkm" klg nfeflGjt eGg] ;Gb]zM x'g ;lsG5, slxn]sFfxL em\ofn 9f]sf v'Nn} jf:  tdd} df]bLn] cufl8 ;f® ]sf ljsf;sf 5f8] klg s]xL km® s kb}{g . ;b\ke| fjn] cfkm\gf d'2fnfO{ df]bL cy{zf:  q eg]®  rrf{ ug{ z'? 5f]® f5f]® L klg ® fd|f lg:  sG5g\ Jojxf® df . ul® Psf] 5 . h'g ljsf;sf] lrlgofF df]8n;Fu h;n] h] ;'s} eg] klg xfd|f ;f+:  s[lts, wfld{s, ldNbf]hN' bf] 5 . pgn] ljsf;sf nflu ;® sf®  k® Dk® fut dfGotf ®  ef}uf]lns cj:  yfsf ®  lghL If]qsf kl® eflift e"ldsfnfO{ cufl8 sf® 0f ef® t ljz]if l5d]sL xf] . ljutdf ® fd|f Nofpg] k|i6 kf® ]sf 5g\ . df]bLn] cfkm\gf] ;® sf® n] eGbf g® fd|f s'® fsf] l;sf] g]kfnL ® fhgLltn] zf;g sd ®  ;'zf;g a9L ug]{ s'® f k|i6ofPsf u® ]sf] cf® f]k g]kfnL ® fhgLlt1 ®  kf6L{x?nfO{ 5g\ . ljZj Jofkf® Ls® 0faf6 kof{Kt dfqfdf nfUg] u® ]sf] 5 . ef® tn] plrt nfe lng g;ls® x]sf] jt{dfg oBlk, o;sf] 5'§} n]vfhf]vf ug'{ kb{5 . kl® j]zdf pgn] lng] sltko gLltx?n] ef® tsf] ef® tsf] of] lgjf{rgn] w]® } s'® f g]kfnsf ljsf;sf 7"nf] km8\sf] dfg]{ cfzf ul® Psf] 5 . ® fhgLlts kf6L{x?sf nflu lzIffk|b eP klg To;}sf] kl® 0ffd :  j?k ef® tLo hgtfn] d"ntM lgDd s'® fx? lzIffk|b 5g\ . klxnf,] ljZjf;sf ;fy pgnfO{ :  ki6 ax'dt lbPsf kf6L{leq cfGtl® s ;'zf;g cfjZos 5 . ;b}j 5g\ . cfly{s ljsf; g} ljzffn ®  ljljwtfdf kf6L{ cWoIf g} ;a}eGbf 7"nf] kbdf k'Ug'k5{ eGg] ® x]sf] ef® tsf] Pstfsf] d"n ;"q x'g ;Sb5 eGg] s'® fnfO{ unt ;flat ul® lbof] . df]bLeGbf c? k|df0f klg of] lgjf{rgn] lbPsf] 5 . cfkm\gf] klg pgsf] kf6L{df jl® i7 g]tf lyP, h;nfO{ hfltaf6 dfq ® fhgLlts k|ltlglwTj x'Gg eGg] 5fg]sf] eP of] ;kmntf ef® tLo hgtf kf6L{nfO{ s'® fnfO{ ef® tLo hgtfn] c:  jLsf®  u® ]sf 5g\ ;Dej lyPg . bf];f| ], hgtfsf] r]tgf:  t® a9];Fu} ® ljsf;sf gf® fnfO{ ljZjf; ub}{ ;a} hft, wd{ ® fhgLltleq b]lvPsf] 3® fgLof zf;gn] la:  tf® } ®  hfltsf aLraf6 efhkfsf pDd]bjf® x?nfO{ sfd ug{ 5f8\b} 5 . 3® fgLof u'0f xf]Og, hgtf ljhoL u® fPsf 5g\ . ljsf;sf nflu nfnflot ® fhgLlts u'0f;lxtsf] g]t[Tj rfxG5 . t];|f,] hgtf, a]® f]huf® L ® ef]sd® Laf6 kLl8t hgtfx? casf lbgdf r'gfj k|rf® sf] z}nL ®  lgjf{rg hf] ® fxtsf] kvf{Odf ® x]sf x'G5g\, pgLx?nfO{ Joj:  yfkg ljz]if r'gf}tLk"0f{ 5g\ . cfw'lgs ® fhgLltsjfb ®  bz{g, Oltxf; eGbf d"t{ ;"rgf k|ljlwsf] r® d k|of]u klg lgjf{rgsf] sfo{qmd ®  ltgLx?sf] plrt sfof{Gjogsf cleGg kIf xf] . rf}yf], ljrf® ljxLg gofF zlQm s'® f dxTjk"0f{ x'G5g\ eGg] s'® f of] lgjf{rgn] s]jn jiff{tsf] e]n xf] . kfFrf}+ ® cem dxTjk"0f{, :  ki6 kf® ]sf] b]lvG5 ®  aL;f}+ jif{kl5 Pp6f dfq cfly{s ljsf;sf d'2fx?n] g} l;+uf] b]znfO{ kf6L{sf] ax'dtsf] ;® sf®  aGg ;Sg] cj:  yf PsLs[t ug{ ;Sb5 . r]tgfeof .  ramesh.paudel@anu.edu.au ag]sf] 5 .

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

7

Pdfcf]jfbLdf

ef/bf/L nf]stGq < /d]z e§/fO{ PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] ;+u7g lgdf{0fs} ljjfb ;'Nemfpg eGb} dxflwj]zg ePsf] Ps jif{d} ®fli6«o ;Dd]ngsf] cfof]hgf u®]sf] lyof] t® Pdfcf]jfbLn] ®fli6«o ;Dd]ngaf6 s]Gb|Lo ;ldltsf] lgjf{rg gu®L ;xdltsf cfwf®df s]Gb|Lo ;ldlt rog u¥of] . ;+u7g lgdf{0fs} nflu ePsf] ;Dd]ng ;+u7g alnof] xf]Og, emg\ sdhf]® agfP® ;lsof] . ;Dd]ng g;lsFb} g]tf afa'®fd e§®fO{ kfl®jfl®s e|d0f eGb} rLglt® nfu] . pgL ® pgsf ;dy{sx?n] s]Gb|Lo ;ldltdf ga: g] 3f]if0ff u®]® ;Dd]ngaf6 kmls{P . cWoIf k|r08n] PstkmL{ ?kdf s]Gb|Lo ;ldltsf] gfd k|: tt' u®], afa'®fd kIf ;xefuL ePsf] xnn] gfd cg'df]bg u¥of] . ;a} s]Gb|Lo ;b: ox? lgjf{lrt geO{ dgf]lgt eP . afa'®fd rLgaf6 kmls{Pkl5 afa'®fdnfO{ dgfpg] k|of; eof] . w]®} r®0fsf a}7skl5 afa'®fd kIfsf ;lxt u®L ! ;o %! ;b: oLo s]Gb|Lo ;ldlt agfpg] ;xdlt aGof] . afa'®fd klg kb ljgf g} s]Gb|Lo ;ldltdf ®xg] eP . dgf]gLt s]Gb|Lo ;ldltaf6 kbflwsf®L, : yfoL ;ldlt ® kf]ln6Ao'®f]sf] lgjf{rg eg] Pdfcf]jfbLn] lgjf{rgaf6 u¥of] . afa'®fd kIfn] lgjf{rg klg alxisf® u¥of] . ;a} s]Gb|Lo ;b: ox? clgjfo{ pDd]b\jf® x'g] ljlw agfPsf] Pdfcf]jfbLn] kf]ln6\Ao'®f], : yfoL ;ldlt ® kbflwsf®Lsf] rog lgjf{rgdfkm{t\ g} u¥of] . h;sf sf®0f lgjf{rg g} alxisf® u®]sf afa'®fd kIfsf s]Gb|Lo ;b: ox?n] klg kf]ln6\Ao'®f], : yfoL ;ldlt ® kbflwsf®Ldf kb k|fKt u®] . o: tf] lgjf{rg ljlwn] ;a}nfO{ crlDdt t agfPs} lyof], csf]{ crDd rflxF kbflwsf®Lsf nflu klxn] ;xdlt ul®of] ® ;xdltaf6 agfOPsf kbflwsf®LnfO{ ef]6 xfn]® lhtfOof] . afa'®fd kIf lgjf{rgd} ;xefuL geP klg gf®fo0fsfhL >]i7 ® dxf;lrjsf] bfa]bf® elgPsf jif{dfg k'g nufot;Fu ;xdlt u®L afa'®fdnfO{ jl®i7 s]Gb|Lo ;b: o ® pgsf ljZjf;kfq elgg] ul®Psf 6f]kaxfb'® ®fodfemLnfO{ ;lrj agfOof] . ;xdltaf6} s[i0faxfb'® dx®fnfO{ dxf;lrj, >]i7 ® kf]i6axfb'® af]u6LnfO{ pkfWoIf, ®fodfemL;Fu} ;lrjdf jif{dfg k'g ® lul®®fhdl0f kf]v®]n clg sf]iffWoIfdf xl®af]n uh'®]nnfO{ lgjf{lrt ul®of] . o: tf] crDdsf] lgjf{rg ePkl5 lgjf{rg k|lqmofd} g®x]sf t® jl®i7 g]tf agfOPsf 8f= afa'®fd e§®fO{n] Pp6f 6\jL6 u®], n]lvPsf] lyof]– …dgf]gLt s]Gb|Lo ;ldltn] pDd]b\jf® g} gePsf dfG5]nfO{ ;d]t k|fof]lht 9+un] r'Gg] gf}6+sLnfO{ Ps hgf sd®]8n] ef®bf®L nf]stGq eg]sf] ;'lgof] .Ú cfkm\gf s'®f ;~rf® dfWoddfkm{t\ ;fj{hlgs ug{df dflx® dflgg] e§®fO{n] …Pshgf sd®]8n]Ú eg]sf] eGb} Pdfcf]jfbL lgjf{rgnfO{ …ef®bf®L nf]stGqÚ eg] . e§®fO{n] cfkm}+n] 6\jL6 u®]sf sf®0f ® s;n] eg]sf] gegL …Pshgf sd®]8Ú elg pNn]v u®]sf sf®0f Tof] pg}n] eg]sf x'g\ eGg ;lsG5 . pgn] cfkm\g} s'®f klg s]xL s'l6ntf;lxt eg]sf dfq} x'g\, Tof] pgs} s'®f xf] . Ps k6s Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08n] eg]sf lyP ls ca g]kfndf h+uaxfb'® ® a'4sf] km\oh ' g -;+of]hg_ ePsf] g]t[Tjsf] vfFrf] 5 . sxfFsf h+uaxfb'® sxfFsf a'4, ljk®Ltsf] ;+of]hg s;®L ;Dej xf]nf < pgn] To;nfO{ cy{ nufpFb} eg]sf lyP ls cfjZos kbf{ h+uaxfb'®h: tf] lg®+sz ' ® cfjZos kbf{ a'4h: tf] zfGt x'g;Sg] g]t[Tj rflxPsf] 5 . To: tf] vfnsf] g]t[Tj pgn] cfkm}+nfO{ bfaL u®]sf klg lyP . Oltxf;n] h+uaxfb'®nfO{ lg®+sz ' zf;ssf ?kdf lrq0f u®]sf] 5 . Oltxf;nfO{ g} x]g]{ xf] eg] To: tf] lg®+sz ' tGqdf klg pgn] ljleGg ljifodf 5nkmn ug{sf nflu ;ef af]nfpg] ub{y ] . ;efsf ;b: ox? h+uaxfb'®s} thlahLdf 5flgGy] . Tof] ;efnfO{ …ef®bf®L ;efÚ elgGYof] . Tof] ;ef vfnL gfd dfq}sf] lyof], ;efn] h+uaxfb'®s} OR5fnfO{ cg'df]bg ub{Yof] . t®, b]vfpg}sf nflu eP klg h+uaxfb'®n] dxTjk"0f{ ljifodf 5nkmn u®fpFy] . ljleGg ®fhf dxf®fhfx?n] klg o: t} vfnsf ;efx? u®fpg] u®]sf] Oltxf;df e]l6G5 . afa'®fdsf] 6\jL6sf] cGto{n] eG5 ls k|r08 h+uaxfb'® z}nLdf cl3 a9], k|r08n] ef®bf®L nf]stGq leqØfP . o;cl3 klg k6s k6s k|r08;Fu 6;n kbf{ w]®}n] eGg] u®]sf lyP ls afa'®fdn] kbsf nflu afu]{lgª dfq} u®]sf x'g \ . t®, o;cl3 g} afa'®fdn] pkfWoIf kb 5f8]kl5 s'g} kb lnPgg\ . la®f6gu® ®fli6«o ;Dd]ngkl5 klg s]xL ;~rf®dfWoddf afa'®fd jl®i7 pkfWoIf aGg ®fhL ePsf] ;dfrf® cfPsf lyP . To;kl5 ;fdflhs ;~hfndf afa'®fdn] kb g} vf]h]sf ®x]5g\ eGb} cfnf]rgfsf] cfj[lQ a9]sf] lyof] . t®, afa'®fdn] t'?Gt} v08g u®]® cfkm" s'g} klg kbdf ga: g] k'gM : ki6 kf®]sf lyP . To;sf®0f klg clxn] afa'®fdn] Pdfcf]jfbLdf s'g} kb gn]nfg\, pgnfO{ ;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs–®fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] ;efklt kb g} clxn] sfkmL 5 . t®, …ef®bf®L nf]stGqÚn] lbPsf] jl®i7 g]tfsf] kbaf®] eg] pgsf] s'g} k|ltlqmof cfPsf] 5}g . ptf kbflwsf®L rog ePkl5 lgjf{rg k|lqmof jlxisf® u®]sf t® ;lrjdf lgjf{lrt ePsf 6f]kaxfb'® ®fodfemLn] klg t'?Gt} afa'®fdkIfsf] tkm{af6 lj1lKt hf®L ub}{ eg]sf lyP– …ljlw k|lqmof ldnfP® tNnf] txb]lv g} lgjf{rg ul®g' kg]{df, tn dgf]lgt ub}{ cfpg] ® dfly lgjf{rg h: tf] b]vfP® lgjf{rgsf] e|d 5g{ vf]lhPsf] 5, o;df xfd|f] ;xdlt 5}g .Ú ®fodfemLn] lgjf{rg k|lqmofd} c;xdlt ®fVb} s]Gb|Lo ;ldltdf klxn] g} gf]6 ckm l8;]G6 bh{ u®fOPsfn] lgjf{rg k|lqmofsf] kl®0ffddf s'g} ;xeflutf ® ;xdlt gx'g] pNn]v u®L eg]sf 5g\– …xfdL s]Gb|Lo ;ldltd} ®x]® dxflwj]zg;Dd j}rfl®s ;+3È{ ub}{ hfg]5f}+ .Ú Pdfcf]jfbL ljjfbsf] k5fl8 h'g;'s} ®x: o n's]sf] eP tfklg s]Gb|Lo ;ldltsf] rog g} q'l6k"0f{ 5 . Pdfcf]jfbLn] ®fli6«o ;Dd]ngcl3 ljleGg lhNnf ;ldlt ® cGo ;ldltx?sf] ;Dd]ng u®]sf] lyof] . s]Gb|Lo ;b: on] klg clgjfo{ ?kdf tnb]lv g} k|ltlglw lgjf{lrt eP® cfpg'kg]{ ljlw to ul®Psf] lyof] . clwsf+z lhNnfdf lgjf{rgaf6 g} g]t[Tjsf] rog ® ®fli6«o ;Dd]ngsf nflu k|ltlglw rog ul®Psf] lyof] . sltko s]Gb|Lo ;ldltdf ®x]sf, ;Nnfxsf® ;ldltdf ®x]sf g]tfx? g} klg lgjf{rgdf k®flht eO{ ®fli6«o ;Dd]ngdf efu lng kfPgg\ . t®, s]Gb|Lo ;b: o eg] dgf]lgt ul®of] . afa'®fd kIfn] s]Gb|Lo ;ldltdf g®xg] eGb} aflxl®Pkl5 *$ hgfsf] s]Gb|Lo ;ldlt k|: tt' u®L xnn] tfnL ahfP® kfl®t u¥of] . ;Dd]ngn] (( ;b: oLo s]Gb|Lo ;ldlt agfpg] eg] klg kl5 !%! ;b: oLo agfOof] . s]Gb|Lo ;b: o dgf]lgt eO;s]kl5 kf]ln6\Ao'®f], : yfoL ;ldlt ® kbflwsf®Lsf] lgjf{rg ug'{ cfkm}+df v;v;k"0f{ 5 . dgf]gogdf Pp6f kIfsf] ax'dt eO;s]kl5 ToxL dgf]lgt ;ldltleq x'g] c? lgjf{rgdf klg ax'dtjfnf ;ldlts} ar{Zj x'g] g} eof] . la®f6gu®d} lgjf{rg ePsf] eP Tof] ljlw;Ddt x'GYof] . ljlwaf6} s'g} kIfn] ax'dt k|fKt u5{ eg] Tof] klg ljlw;Ddt g} x'G5 . t®, ®fli6«o ;Dd]ng k|ltlglw rogdf lgjf{rg, s]Gb|Lo ;ldlt rogdf dgf]gog clg km]l® kf]ln6\Ao'®f] ® : yfoL ;ldlt rogdf lgjf{rg, kbflwsf®L rogdf dgf]gogkl5 lgjf{rgsf] ljlwdf s'g} Ps ?ktf b]lvFb}g . Pdfcf]jfbLaf6 cnu gx'Fb} tTsfnLg pkfWoIf df]xg j}Bsf] ljrf® ;d"xn] cWoIf k|r08sf] k'tnf bxg u®]sf] lyof] . Tolta]nf dfcf]jfbLn] x]8Sjf6{®nfO{ hfgsf®L lbP® km®s ljrf®;d"xn] ;+3if{sf sfo{qmd ;~rfng ug{ ;Sg] ljlw to u®]sf] lyof] . h;sf] k'tnf bxg ug]{ xf] p;}nfO{ hfgsf®L lbP® k'tnf bxg ug]{ nf]stGq klg dfcf]jfbLdf crDd}sf] nf]stGq lyof] . clxn]sf] nf]stGq klg crDd}sf] nf]stGq b]lvPsf] 5 dfcf]jfbLdf . h] xf];\ dfcf]jfbLdf h: tf] nf]stGq cGt st} 5}g . ;xefuL g} gePsf] k|lqmofaf6 lgjf{lrt ePsf] kb glng] elg;s]sf] afa'®fdkIfn] ca s] unf{ < lbPsf] kb glng] afa'®fd kIfnfO{ ;+: yfkg kIfn] s] unf{ < To;sf nflu eg] dfcf]jfbLsf] wf®fjflxs ;+3if{ cem} s]xL ;do x]g}{kg]{ x'G5 .  l


www.nepalipatra.com

cGtjf{tf{

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

8

æax'/fli6«otfsf] jsfnt ug]{ ;SsnL g]kfnL x'g} ;Sb}gÆ

sf]O/fnf Soflag]6df ;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa' kl08t rrf{sf] lzv/df 5g\ . l8eL, u|Lgsf8{ / lkcf/ lng] sd{rf/Lx?nfO{ h]n xfNg], gf/fo0fLdf aufpg] nufotsf s8f cleJolQm lbP kl5 ;a}lt/ pg}sf] rrf{ 5 . pgn] lghfdlt ;]jf P]g–@)$( sf] rf}yf] ;+zf]wgdfkm{t\ To:tf sd{rf/LnfO{ sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg] kxn ;d]t ;'? ul/;s]sf 5g\  . ltg}, dGqL kl08t;Fu g]kfnLkqsf nflu hgs ltldlN;gfn] u/]sf] s'/fsfgL M ;Qf u7aGwgleq} lsrnf] ;'? ePsf] 5 lg < lsrnf] g} gegf}F t® 5nkmn eO®xg] s'®f xf] . km®s–km®s kf6L{ ePsfn] s]xL b[li6sf]0fx? km®s b]lvg' : jefljs xf] . o;df ;xdlt u®]® cufl8 al9®x]sf 5f}+ . ;/sf/sf] ult ;':t b]lvPsf] 5 . o;n] zflGt / ;+ljwfgsf sfo{ef/x? ;dod} k"/f ug{ ;xof]u k'U5 t < ;+ljwfg lgdf{0f ;+ljwfg;efn] ug]{ xf] . ;®sf®n] ;xof]u ug]{ xf] . ;®sf®sf] klxnf] k|fyldstfd} ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ g} eGg] xf] . To;}n] ;+ljwfg n]Vg]lt® ;+ljwfg;ef ;lqmo 5 . ;®sf®n] ;+ljwfg;efnfO{ s'g} cK7\ of®f] kfb}{g . cfjZos ;xof]u ug{ ;®sf® tof® 5 . t®, ;®sf®sf ljsf;, lgdf{0f ® Joj: y fkgsf sfo{ x ?df hgtfn] h'g ®s]6sf] ult ck]Iff u®]sf lyP kl®k"lt{ rflx+ ®l;og hLksf] h: tf] eO®x]sf] 5 . Pdfn]n] lsrnf] lems]/ ult kfpg g;s]sf] xf] ls < ;+ o ' Q m ;®sf® ePsfn] ;xdlt u®]® hfg'kg]{ ePsfn] cln 6fOd klg nfUg] eof] . sltko k|;+udf a]nfa]nfdf clncln cljZjf; klg k}bf xf]nf xf]nfh: tf] klg x'G5 . csf]{ s'®f, ;fwg ;|f]tsf] klg g]kfnL hgtfn] cefj} dx;'; ul®®x]sf] 5 . dx+uL lgoGq0fsf] ;jfndf hgtfn] lgoGq0f xf];\ eGg] rfxg] t® Tof] ug{ Ps hgfsf] xftdf dfq gx'g] . l56f] ;8s agf];\, vfg]kfgL ;dodf cfOk'uf];\, : jf: Yo ®fd|f] xf];\, : s ' n ®fd| f ] ; F u rn" g \ eGg] hgtfn] rfxG5 . o;df Ps hgfn] dfq u®]® x'Fb}g . t®, ;®sf® gsf®fTds lbzflt® 5}g . ult a9fpg eg] cfjZos 5 . Pdfn] n ] sf+ u | ] ; nfO{ cfkm\ g f dGqfnodf /sdfGt/ u¥of] eGg] clg sf+u;]| n] Pdfn]nfO{ l8cfO{hLdf a9'jfdf Psnf}6L u¥of] eg]/ sf]sf]xf]nf] dRrfO/ x]sf] 5 lg < Pp6f b[li6sf]0f km®s x'g ;S5 . t®, l8cfO{hLdf Pdfn]s®0f eof] eGg] 7fpF g} 5}g . kf6L{s®0f ug]{ xf] ® < of]Uo dfG5]nfO{ kf] Nofpg] xf] . tLg hgfsf] sld6Lsf] l;kmfl®;sf] cfwf®df cufl8 a9\g] xf] . Pdfn]n] Pdfn] k|x®L eg]® eGof 5 ® < of]Uo k|x®L g} NofPsf] 5 . hxfF;Dd dfgjLo s'®f xf], s;}n] s'g JolQmnfO{ dg k®fPsf] x'g ;S5 . s;}nfO{ s'g JolQm dg k®]sf] x'g ;S5 jf s;}nfO{ s'g JolQm cfpFbf dnfO{ a9L kmfObf x'G5 eGg] klg x'g ;S5 . t®, tL uf}0f s'®fx? x'g\ . csf]{s'®f, jif{sf] cGtdf cfP® ®sdfGt® ug'{ x'Fb}g . tkfO{x+ ?n] eg]h:t} sf+u;]| n] Pdfn]n] ;Dxfn]sf dGqfnonfO{ ah]6 glbPsf] xf] < ah] 6 jfnf dGqfno Pdfn] s f] efudf w]®} 5}gg\ . k|foM ljsf; lgdf{0f;Fu ;DalGwt dGqfnox? 5g\ . t®, xfd|f]

kf6L{n] ;Dxfn]sf] dGqfnosf nflu s]xL ah]6 ®f]lsPs} xf] . xfdLn] ;'s'Daf;L cfof]u agfpg kxn tLj| agfof}+ t® Tof] cy{ dGqfnod} ®f]lsof] . d]®} dGqfnodf klg l8eL, lu|gsf8{, lkcf®jfnfx?nfO{ sf®jfxL ug{ P]g agfP® k7fPF . t®, clxn] k| w fgdGqLsf] kf] N 6fdf uP® ®f]lsof] . tkfO{+ ;fdfGo k|zf;g dGqL :yfoL ;/sf/ dflgg] sd{rf/L k|zf;g ;d: ofu|:t 5 eg]/ cfO/x]sf] 5 . ;'wf/df s;/L nflu/xg' ePsf] 5 < sd{rf®L ®fi6«kl| t ;dlk{t, hgtfk|lt hjfkmb]xL, cg'zfl;t ® lqmofzLn k|zf;g x'g'k5{ eGg] d]®f] dfGotf xf] . To;sf nflu d}n] k|zf;g ;'wf®sf s]xL cTofjZos sfdx? cufl8 a9fpFb}5 ' . t®, k|zf;gdf w]®} ;'wf® cfjZos 5 . ljutsf cfof]ux? ® clxn] k|zf;g ;'wf® ;ldltn] k|ltj]bgx? lbPsf 5g\ . ;d: of w]®} 5g\ t® ;'wf® s]xL 7fpFaf6 ug'{kg]{ ePsf] 5 . ;a} 7fpFaf6 Ps}rf]6L ;Dej 5}g . lghfdlt sd{rf/L P]g ;+zf]wg s'/f cufl8 a9\of] . k|wfgdGqLn] lsg /f]lslbg'eof] < lghfdlt P]gdf nf]s ;]jf cfof]usf] k®fdz{ klg rflxG5 . Soflag] 6 df 5nkmn u®]® ljw]os ;ldltdf nluPsf] xf] . ljw]os ;ldltaf6 klg 5nkmn eP® cfPsf] xf] . nf]s ;]jf cfof]un] km®s km®s ldltdf Pp6} P]gsf] tLg j6f kq k7fO;s]kl5 km]l® klg ljw]os ;ldltdf Tof] kq ;ldlt 5nkmn u®]® Soflag]6df lnOof] . clxn] P]g k|wfgdGqL sfof{nosf] k| :  t fj alg;s] s f] 5 . k| w fgdGqL sfof{nosf] k|: tfj eg]sf] k|wfgdGqLsf] k|: tfj xf] . k|wfgdGqLHo'n] ca Tof] k|: tfjnfO{ l56f] ® lg0ff{os txdf cufl8 a9fpg'k5{ ® a9fpg] ;Gbe{df e"ldsf v]Ng'k5{ . lsgeg] ;+ljwfg;efaf6 of] P]gnfO{ l56f] kf; ug{ h?®L 5 . clxn] P] g ;+ z f] w g k| l qmof k|wfgdGqLs} OG6«:] 6df /f]lsPsf] xf] < k|wfgdGqLs} OG6«]: 6df ®f]lsPsf] xf] . pxfFs} OG6«]: 6df ljw]os ;ldltdf k'u]sf] 5 . k|wfgdGqLnfO{ c? dGqLaf6 bafa cfPsf] xf] / < Tof] pxfFnfO{ yfxf xf]nf . ddfly bafa cfPsf] d}n] yfxf kfpg] xf] . tkfO{+n] klg P]g ;+zf]wg k|lqmof cufl8 a9fpFbf bafa em]nF] eg]/ elg/ xg'ePsf] lyof] lg < P]g agfpg] ;Gbe{d} sltkon] of] ug{ g;lsg] s'®f xf] eg]® eg] . sltkon] ;+;f® Unf]an eO;Sof] ca ®fli6«otfsf] s'®} ug'{ x'Fb}g eGg];Dd klg lyP . s]xL dGqL t cfkmGt knf{ ls gft]bf® knf{ ls s;}sf] >LdtL g} knf{ ls jf cfkm\gf s[kfkfq knf{g\ ls eg]® lrlGtt ag] . pxfFx? s;®L o;nfO{ cln 7]Ng ;lsG5 eGg]lt® nfu] . olt;Dd klg ts{ s]xLn]

u5{ g \ ls, n08gsf] d] o ® cd] l ®sL gful®s x'g ;S5 eg] cd]l®sg gful®s cfP® g]kfndf sfd ubf{ s] km®s k5{ ® < Oh®fonsf] k|wfgdGqL cd]l®sL gful®s x'g ;S5 eg] xfdLn] l8eL, lkcf®, u|Lgsf8{jfnfx?nfO{ lsg sf®jfxL ug]{ eg]® k|Zg p7fPsf 5g\ . t®, d}n] k|: 6 ?kdf eg]sf] 5'– of] ;+oQ' m ®fi6«;+3h: tf] ax'®fli6«o ;ef xf]Og . ;®sf® ® o;sf g]tf ax'®fli6«o x'g ;Sb}gg\ . ;+o'Qm ®fi6« ; + 3 sf] dxf;lrj ® sd{ r f®L ax'®fli6«o x'G5g\  . g]kfn ;®sf®sf] sd{rf®L ax'®fli6«o x'g ;Sb}gg\ . g]kfnsf] ;+ljwfgn] ax'®fli6«otfnfO{ : jLsf® u®]sf] 5}g . g]kfnsf] s'g} klg g]tf ax'®fli6«o x'g ;Sb}g . ax'/fli6«otfsf] jsfnt ug]{ dflg; ;SsnL g]kfnL x'g} ;Sb}g . tL gSsnL g]kfnLx? x'g\ . bfu nfu]sf g]kfnLx? x'g\ . To; sf®0f d k|: 6 ?kdf eGg rfxG5', g]kfnsf] ;d[l4 g]kfnLsf] cfTduf}®j, kl®>d ® d]xgtaf6 x'g] xf] . leIff dfu]sf] e®df g]kfn ;d[4 x'Fb}g . duGt] dfq eof}+ eg] xfdL ;w}Fsf nflu levf®L x'G5f}+ . xfdL ;w}+sf nflu levf®L aGg ;Sb}+gf}+, sdhf]® ePsf a]nf s]xL ;xof]u dfq lng] xf] . To;}n] d}n] nu]sf] of] ljw]os kfl®t x'G5, sf®jfxL x'G5 . cfh d}n] klqsfdf k9\g kfPsf] d}n] h] h] s'®f ljw]osdf nu]sf] lyPF, ToxL s'®f rLgn] nfu" ul®;s]5 . l5d]sL b]zx?n] klg ToxL s'®f nfu" u5{g\ t® xfd|f] ;f]r ;aeGbf cufl8 x'gk' 5{ . ;aeGbf cufl8 x'gsf nflu b]znfO{ ;d[4 agfpgsf nflu ®fi6«;]jsnfO{ hgtfk|lt pQ®bfoL, st{Jolgi6, cg'zfl;t agfpgsf nflu d}n] t ljw]os NofO;s]F . /fi6«;j] s sd{rf/LnfO{ ;/sf/n] kof{Kt dfqfdf ;]jf ;'ljwf lbg g;s]sf sf/0f klg lkcf/, l8eL / u|Lgsf8{ lnPsf x'g\ ls eGg] ljifodf klg Wofg uPsf] 5 < g]kfnL : 6\ofG88{df ;]jf ;'ljwf lbg' k 5{ . t®, a: g ] g] k fndf, 8\ o ' 6 L ubf{ o'®f]lkog : 6\ofG88{sf] gug]{ tna dfq} o' ® f] l kog : 6 \ o fG88{ s f] vf] h ] ® eof] ÷ ePg . ®fi6« n ] tkfO{ + n fO{ hlt nufgL u5{ Tolt k|ltkmn lbg'kb}{g .

hgtfn] d]xg]]t ® kl®>daf6 6\ofS; lt®]sf 5g\, Tof] 6\ofS;af6 tna, eQf ® ;'ljwfx? v'jfPsf 5g\ . hgtfn] Aofh;lxt vf]H5 ls vf]Hb}g < To; sf®0f hgtfnfO{ Aofh ;lxtsf] ;]jf lbg'k5{ . tkfO{+s} Soflag]6sf dGqLx?;Fu kLcf/ / u|Lgsf8{ ePsf] rrf{ klg ;'lgG5 . o;af/]df s]xL hfgsf/L 5 tkfO{;+ uF < d} n ] klg ;~rf® dfWoddfkm{ t \ ;'g]sf] x'F . k|df0f kfPsf] 5}g . k|df0f kfPF eg] d Soflag] 6 d} ®flvlbG5'  . To: tf] dGqL 5 eg] pgnfO{ klg sf®jfxL ug'{k5{ . d}n] clxn] lghfdlt P]gdfkm{t\ sf®jfxLsf] k|lqmof cufl8 a9fpg] u®L P]g k|: tfj u®]sf] 5', ljw]ossf] ?kdf . of] ;d: of lghfdltleq dfq 5}g . ®fHosf cGo If]qdf klg 5 . t®, d ;fdfGo k|zf;gdGqL ePsfn] lghfdlt If]qaf6} o;sf] kxnsbdL lnP® cGo If]qdf klg sf®jfxLsf] k|lqmof cufl8 a9\5 . ljb] z L gful/stf jf hflu/ ljsNkdf ?kdf 5fGg lbg] s'/f cfO/x]sf] 5 . of] t pGd'lQm lbg] s'/f ePg / < clxn] xfdLn] P]gdf k|: tfj u®]sf] xf}+ . Ps dlxgfleq …l8Sn]o®Ú ug'{; ® csf]{ Ps dlxgfleq SoflG;n ug'{;\ . SoflG;n u®fpg' ePg tkfO{+sf] hflu® hfG5 . SoflG;n u®fpg' eof] tkfO{+nfO{ s'g} b08 ;hfo x'bF g}  . of] lsg lbOPsf] xf] eg] clxn];Dd hfg]® jf ghfg]® lnOPsf] x'g ;S5 . ;®sf®n] P]g NofO;s]kl5 5'6 kfOFb}g . eljiodf t lgj]bg lbg klg kfOFb}g . ca s'g} klg ®fi6«;]jsn] nfesf] sfd ug{ kfOg] 5}g . af]l8{ª : sn ' , nf]s;]jf cfof]usf tof®L sIff ® PghLcf] cfOPghLcf]df sfd klg P]gdf aGb]h ug{ k|: tfj ul®Psf] 5 . k®Dk®fut ;fdflhs ® wfld{s sfddf dfq ;xefuL x'g kfOg]5 . ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] bf]xf]/f] gLlt clVtof/ u/]sf] cf/f]k 5 lg < s] xf] bf]xf]®f] gLlt < d}n] s'g} klg bf]xf]®f] gLlt clVtof® u®]sf] 5}g . k|: 6;Fu eg]sf] 5' ;]jf k|j]z ubf{ vfPsf] ;kycg';f® lqmofzLn x'g'xf];\ . d}n]

l8eL÷lkcf® lnG5' eg]® ;ky vfPsf] t xf]Og . d nf]s;]jf, af]l8{ª ® Kn 6' k9fpF5' eg]® klg ;ky lnPsf] xf]Og . To;}n] ;ky lnPsf] afx]s sfd ub}{ x'gx' G' 5 eg] Tof] unt xf] . To;n] tkfO{+n] hgtfnfO{ lbg] ;]jfdf km®s k®]s]f 5 . To;}n] hgtfn] eG5g\, …6]andf 6f]kL, s';L{df sf]6 ® ;]jfu|fxL dsf{sf] dsf{dfÚ ® ;du|df eGbf ;®sf®L sfd slxn] hfnf 3fd . l8eLsf nflu cg;g a:5' eGg]nfO{ gf/fo0fLdf aufOlbg'k5{ eg]/ af]ns ] f] s'/f ljjfbdf cfof] lg < s'g} ljjfb cfjZos 5}g . Pp6f cleefjsn] cfkm\gf] 5f]®f5f]®LnfO{ ®fd|f] af6f]df nfu eg]® eG5 . 5f]®f5f]®Ln] t d]®f] cfdfafp xf]Og;\ . t}Fn] dnfO{ : ofxf®} ug{ ;lsg;\, cGt} j'jfcfdf vf]H5', cGt} a: 5' eg]® ;®fKg yfNof] eg] s] eG5 < eg]kl5, Tof] cleefjssf ?kdf eg]sf] s'/f xf] < k|: 6 ?kdf xf] . afa'cfdfn] d}n] eg]sf] dfGb}g;\ eg] d®] d® afFr] afr eG5 ls eGb}g < xf] d uflh{ogsf] x}l;otn] ToxL eg]sf] xf] . oxL s'®fnfO{ ;f®df ?kdf Tof] eg]sf] xf] . d ljb]zL x'g kfpF eg]® ljb]zLsf] ;fd' g]kfnLn] cg;g a: of] eg] g]kfnLsf] dg b'V5 ls b'Vb}g < xf], ToxL dg b'v]sf] x'bfv]®L d}n] eg]s} x'F . ;"rgf a]r]sf] s'/f klg p7fpg' ePsf] lyof] < kbdf ®xFbf jf kbaf6 x6bf cfkm"n] yfxf kfPsf] s'g} klg ;"rgf d c?nfO{ eGg] 5}g eg]® ;ky vfG5f}+ . kbd} ®xFbf csf{sf] g'g vfPkl5 p;sf] ;f]em] u5{ eg]® uPsf] xf] ls xf]Og\ . b'O{lt® g'g vfPsf] xf] ls xf]Og < oxfF kfPsf] ;"rgf ToxfF hfG5 ls hfb}+g < l®6fo8{ ePkl5 klg k]G;g t kfpF5 lg . g'g t g]kfnL hgtfsf] vfO®x]sf] 5 . clg ljb]zdf uO;s]kl5 ljb]zLsf] ;a} s'®f dfG5' eGg] . ljb]zL ;ky gv'jfP® ®fV5 < slQ hgfn] eg] jf eg]gg\ t® k|Zg lrGx t p7\ of] lg Û To; sf®0f d}n] ;®sf®sf] rfxgf clGtd Zjf; x'~h]n;Dd g]kfnnfO{ agfpg] ® g]kfns} ;'v pkef]u ug]{ xf] . To;}n] elgG5, hggL hGde"ld : ju{bkL

ul®o;L . lbpF;} ;kgf cGt} : ju{ 5 eg]® b]Vg yfn]kl5 ;lsPg < ;kgf klg ToxL b]Vg] ljkgfdf klg ToxL ug]{ < ;+zf]wgdf k|lqmofdf /x]sf] P]gdf k]G;g kfs]sfx?n] ljb]zL gful/stf lnPdf s] ug]{ Joj:yf 5 < clxn] Tof] 5nkmns} qmddf 5 . t®, To;nfO{ klg sfg'gL bfo®fdf Nofpg'k5{ eGg] dfGotf xf] . To: tfsf nflu g]kfnd} a: g';\ g]kfns} k]G;g lng';\ . g]kfndf a: g' x'Gg k]G;g klg kfpg'xG' g eGg] vfnsf] sfg'gL Joj: yf agfpg'k5{ . of] cleofgdf slQsf] ;fy kfO/xg' ePsf] 5 < d}n] cfd g]kfnLaf6 ;fy kfO®x]sf] 5' . slQn] c1fgtfjz e|ddf k®]® lj®f]w klg u¥of xf]nfg\ . t®, d]®f] ;fd' cfPkl5 lj®f]w ug{ aGb u5{g\ . d}n] alnof] ;dy{g ® ;xof]u kfP® cufl8 al9®x]sf] 5' . Soflag]6d} o; ljifodf cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt;Fu tkfO{s + f] afemfafem k/]sf] s'/f cfO/x]sf] lyof] < Soflag]6df 5nkmn eOxfN5 . To;nfO{ afFemafem dfGg' x'Fb}g . ts{ ljts{ t x'G5 g} . x®]s s'®f ubf{ s]xL g s]xL t®+u t k}bf eOxfN5 . To;n] j®k®sf dfG5]nfO{ klg xNnfpF5 . Hofg dfg]{ wDsL klg cfof] xlu < 8fO®]S6 ?kdf t To: tf] s;}n] lxDdt u®]g, OG8fO®]S6 ?kdf ;fyLx?n] tkfO{+dfly o: tf] klg 5 eg]® ;'gfP . d}n] eg] d 8®fpFlbg ;®sf®n] d]®f] ;'®Iff k|aGw u®]sf] 5 . olb d}n] ®fi6«sf] lglDt ;dlk{t eP® ug]{ sfddf Hofg} uof] eg] lxDdt eP em08f cf]9fpg' xf]nf sfo® x'ge' of] eg] nf; vf]nfsf] 5]pdf kmflnlbg'xf]nf . d s'g} klg zlQm;Fu 8®fpg] kIfdf 5}g . o;nfO{ lglZrt uGtJodf k' ¥ ofP®} 5f8\5 ' . d n8\5' sfo® eP® eflUbg . slt hgf To:tf sd{rf/Lsf] gfd tkfO{s + f] 6]an;Dd cfOk'us ] f] 5 < k|dfl0ft t sfg'gn] g} ug'{k5{  . sl®a $ ;o hgf hltsf] cfOk'u]sf] 5 . klxnf] l8eL k¥of] eg]® zfg;Fu ef]h uy]{ clxn] rflxF s'g b'nf]df n'sf}F eGg] eO®x]sf] 5 . ;+;f/e/ a:g] g]kfnLx?af6 tkfO{n+ ] s:tf] ;xof]u ck]Iff /fVg'ePsf] 5 < ;xof]u kfO®x]sf] 5' . s]xL s]xL dfG5]x?n] lhGbuL g} l8eL÷lu|gsf8{ ® lkcf® xf] eG5g\ . pxfFx?nfO{ klg ;DemfpFb}5 ' . tkfO{+ t lgs} s8f b]lvg'eof] . g]kfnsf] cy{tGqsf] 7"nf] lx:;f xfdLn] wflg/x]sf 5f}+ eGg] klg t 5g\ lg < c: 6]«lnofaf6 s'g} k};f cfpFb}g . cd]l®sfaf6 s'g} k};f cfpFb}g . pN6} oxfF a f6 hfG5 . Pp6f u| L gsf8{ arfpgsf nflu Go" g td ?kdf !) nfv ?k}ofF nfU5 . s'g} ®fi6«;]jssf] tna !) nfv ?k}ofF 5}g . u|Lg sf8{ arfpgsf nflu csf]{ b]zdf 6\ofS;\ lt5{g\ . g]kfns} n'6]® nu]sf] k};fn] lt5{g\ . a?, To;n] b]zdf e|i6frf® a9fPsf] 5 . k};f k7fpg] t tL axfb'® o'jfx? x'g\, hf] krf; l8u|L udL{df klg ®ut kl;gf r'xfpFb} ®]ld6\ofG; k7fpF5g\ . Ps ?k}ofF klg ToxfF ®fVb}gg\ . t®, of] l8eL, lkcf®, lu|gsf8{wf®Lx? ls6f0f'x?n] g]kfnsf] k};f ljb]z nu]® d: tL u5{g\ . of] ls6f0f'x?n] g]kfnnfO{ ;'s]gf; nufPsf] 5 . 


www.nepalipatra.com

snf

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

@) – @^ h]i7 @)&!

a]nfot #Gsfp¤b} hgtfsf ufos m

k};f klg kfPgg\ . cfDbfgLsf nflu g]kfn leqsf dxf]T;j ® g]kfnaflx® ljb]zsf sfo{qmdd} e® kg'k{ g]{ afWotf pgn] ;'gfP . To: t,} pgn] nufgL u®]sf] sf7df8f}s + f] lg®dfof ®f]wL Snaaf6 klg

w|'j/fh cof{n ÷ n08g

bf}®f–;'?jfndfly sfnf] sf]6 clg sfnf] h'Qf ® sfnf] efbufpFn] 6f]kL klg . g] k fnL klx®gdf lrl6Ss ;lhPsf o'js d~rdf k'Ug]lalQs} ;of}+ bz{sn] vrfvr l;+uf] xn g} tfnLsf] u8u8fx6af6 u'l~hof]  . clg z'? eof], …cem} gL u0ftGq cfsf] 5}g x}, hgtfn] eg] em} efsf] 5}g x}===Ú ut b' O { dlxgfsf] cjlwdf a] n fotsf ljleGg zx®x?df of] b[Zo w]®} k6s bf]xf]l®of] . nf]slk|o ufos ab|L k+u]gLn] @) eGbf a9L 5'6\6f5'6\6} sfo{qmddf cfkmgf xhf®f}+ bz{s >f]tfx?dfem o: t} uLtx? ufP . pgsf uLtx?df ;a} ®dfP, pgL ;Fu;Fu} ufP clg sDd® dsf{P klg . em08} !& jif{ nfdf] nf]sbf]xf]®L ufogsf] sl®o®df rf® bh{g a9L uLt ufO;s]5g\ ab|Ln] . …;;'®fnLdfÚ af]nsf] uLt lx6 ePkl5 pgn] Ps hgf s'zn nf]sbf]xf]®L ufossf] klxrfg agfPsf lyP . To; qmddf pgn] ufPsf cGo uLtx?n] klg bz{ s >f] t fsf dg lhlt®x] . t® kl5Nnf] ;do pgn] ®fhgLlts r]tgf ® ;fdflhs Gofosf cfjfh af]s]sf uLtx? klg ufP . hgjfbL z}nLsf oL k|ultzLn uLtx? klg bz{s >f]tfn] plQs} dg k®fOlbP . To;kl5 t cr] n ab| L n] csf] { yk lrgf®L klg kfP …hgtfsf ufosÚ . hgtfsf ufos ab|LnfO{ klg hgtfs} b' M vkL8fsf uLt clg ;fdflhs zf]if0f tyf cGofo lj?4s} uLtx? ufpg a9L dg kbf]{®x]5  . eG5g, …bf]xf]®L eGbf ;Gb]zd"ns uLtx? ufpF b f g} a9L cfgGb cfpF5, bz{s >f]tfn] klg ToxL dg k®fOlbPsf 5g\ .Ú o;k6s a]nfotdf u®]sf sfo{qmdx?df klg o: t} uLtx? g} pgsf] klxnf] ®f]hfO ag] . …cem} gL u0ftGq cfsf] 5}g x}Ú eGg] uLt t emg\ w]®} bz{sn] dg k®fOlbP t® sltko 7fpFdf eg] u0ftGqjfbL uLt ufPsf] eg]® s;}n] ;fdfGo lj®f]w klg u®] . oxL uLt ufPs} sf®0f ljutdf

g]kfn tyf ljb]zsf ljleGg 7fpFdf klg pgnfO{ ufnLunf}h ® wDsL ;d]t cfPsf] ®x]5 . …sltk6s t ef}lts cfqmd0fsf] klg k|of; eof], t® h];'s} eP klg ufpg 5f]l8gFÚ, lgs} b[9 eP® eg], …ha;Dd hgtfn] u0ftGqsf] cg'e"lt ug{ kfpFb}gg\, ta;Dd of] uLt ufO®xg]5' .Ú ut dlxgf a] n fotdf ;DkGg dxhf]8Lsf] dxofqf sfo{qmddf klg uLt ufP ab|Ln] . lehfsf] ;d: of eg]® uflosf c~h' kGt gcfPkl5 vNnf] aGg nfu]sf] dxofqfnfO{ yk u'lnof] agfOlbP ab|Lsf uLtx?n] . t® cflv®Ldf pgL cfkm}FnfO{ eg] ToxL dxofqf Pp6f lttf] ;Demgf aGg k'Uof] . sfo{qmd ;DkGg ePkl5 cfof]hsn] snfsf®nfO{ wGojfb lbg lgsfn]sf] jQmJodf klg pgsf] gfd ;d] t c6fPg . To;afx] s

PROSPECTIVE STUDENT REFERRAL

CASH BACK OFFER UP TO £450

sfo{qmds} bf}®fg uLt ufpFbf ufpFb} klg ;do cefj eGb} s}of}+ k6s cfof] h sn] pgnfO{ aLrd} ®f] S g nufPsf] klg pgnfO{ gld7f] nfUof] . t® kl5 ltg} sfo{qmd x]g{ cfPsf xhf®f}+ bz{saf6 kfPsf] ckf® dfof ;lDemP clg ;a} tLtf cg'ejx? lal;{P . cfkm\gf uLtx? ufpFb} ljZjsf ljleGg #) b]zdf a: g] g]kfnL bz{s >f]tfx?dfem k'lu;s]sf 5g\ ab|L . ljb]zdf a: g] bz{s >f]tfaf6 kfpg] dfof ® ;Ddfg g} pgnfO{ ;a}eGbf a9L cd"No nfU5 . To;f] t g]kfndf PNadsf] laqmL z"Go x'g] cfhsf] hdfgfdf ljb]zsf sfo{qmd cfly{s ?kdf klg cfsif{s nfU5g\, pgnfO{ . ;;'®fnLdf PNadsf] laqmLaf6 @% nfv eGbf a9L sdfPsf pgn] cfkmg} kl5Nnf] PNadsf] laqmLaf6 eg] Ps

ADMISSION JUNE/JULY2014

UKUniversitiesCourseswithaffordabletuitionFees

“20hoursand10hoursworkrightfacility”

BA/BSc (Hons) Tuition fee MBA/MSc /MA Tuition fee LLM/LLB Tuition fee ACCA /CIMA Tuition fee

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

£3500.00 £2800.00 £4500.00 £3500.00

NoServiceFeeforAdmission VisaProcessingbyourownexperiencedImmigrationLawyer WeprovidequickandprofessionalserviceonAdmission,StudentCounsellingand VisaProcessingAssistance.WearealsoincollaborationwithlotsofPublicFunded andHighlyTrustedColleges. UCLL is committed to help learners to improve your English language. IELTS, CAMBRIDGE, CITY & GUILDS, PEARSON PREPARATION CLASSES with 99.99% Pass guarantee Our Specialities: Qualified teachers, One to one sessions, Mock tests, Speaking practice sessions, Group discussions “Guaranteed Work Permit with Excellent Salary” Easy way switching from students Please drop your CV for pre assessment

EducationEntertainmentConsultancy UKBATier2and5,“A”ratedSponsorCompany

Main contact Office: 43 Raven Row, London E1 2EG T: 02072479772 M: 07403254039, 07912605963 E: info@ucll.co.uk W: www.ucll.co.uk

Head Office: One Canada square (29th Floor), Canary Wharf , E14 5AB E:info@ucllit.co.uk W:www.ucllit.co.uk

03 - 09 June 2014

9

cfkm\gf uLtx? ufpFb} ljZjsf ljleGg #) b]zdf a:g] g]kfnL bz{s >f]tfx?dfem k'lu;s]sf 5g\ ab|L .

pgnfO{ s]xL cfDbfgL eO®x]sf] 5 . o;cl3 ;g\ @))# df klg ;fª\uLlts sfo{qmd lnP® a]nfot cfPsf ab|Lsf] o; k6ssf] a;fO{ eg] cln nfdf] ®Xof] . sfo{qmds}

l;nl;nfdf klg a]nfotsf ljleGg zx®x?b] l v : s 6Nof08;Dd k' u ] pgL . cfkm\gf] b'O{ dlxg] a]nfot a;fO{ 6'+UofP® csf]{ ;ftf eg] pgL g]kfn kmls{b}5g\ . 


www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

OGwgsf] jrt -!)–@% k|ltzt_ OlGhgsf] ;'/Iff, jftfj/0f d}qL, sf]l/ofsf] Chemistry åf/f lgld{t ljZjsf w]/} d'n'sx?df cToflws dfu u/]sf] Lub Enhance k|of]u u/L cfˆgf] d"Nojfg\ ;jf/L ;fwgsf] cfo' a9fpg'xf];\ .

10-25% Fuel Save

!= o;sf] k|of]un] Ol~hg lvOg] qmd /f]lsO{ #–% u'0ff a9L OlGhgsf] nfOkm :kfg a9fpF5 @= Ol~hg cfonsf] IfdtfnfO{ #) u'0ff a9fpF5 / cfonsf] cz'4tfaf6 x'g] vt/faf6 hf]ufpF5 #= lk|mS;gaf6 pTkGg x'g] sfo{Ifdtfsf] x|f;nfO{ 36fO{ Ol~hgsf] IfdtfnfO{ !÷!)) n] a9fpF5 -psfnf]x?df ultsf] Ifdtf a9fpF5_ $= ;d/ dlxgfdf a9L tfTg] ;d:ofnfO{ Go"g u5{ . nª cklxn /f]8df Po/ sl08:g/sf] sfd u5{ . %= $) l8u|LeGbf tnsf] cToGt lr;f]df klg o;n] uf8LnfO{ t'?Gt :6f6{ u5{ -PnkLhLsf s]xL e]lxsnx?sf jfd{ ck cgfjZos_ ^= Uof; pTkfbgdf %)–&) k|ltzt;Dd sdL u/L jftfj/0f hf]ufpg of]ubfg lbG5 -cfp6jg{ Kn~h/ / gf]h/ pknAw u/fOg]_ &= km\on ' vktdf sld NofO{ cfly{s k|efj kfg]{ -!)–@%_ km\on ' Olkm;]G;L a9fpg]_ *= Ol~hgsf] xNnf / 3\of/3\of/ aGb eO{ ofqf cfglGbt agfpg] (= ;'Gt'lnt ofqf x'gfn] rfnssf] zlQm / tgfj 36fpg] !)= %) k6s eGbf a9L ;do a9L k6s km]g'{ kg]{ cj:yfdf km]/kmf/ ubf{sf] d"No 36fpF5 !!= ;jf]{Qd n'la|s]G6sf] k|efjsf sf/0f d]l;g jf ;fdfgsf] ;dofjlw a9fpF5 !@= km\o'n ;]leª Okm]S6 -t]n vktsf] k|efj_ sf sf/0f km\o'n vkt sd u/ fpF5 !$= ljleGg kf6{k'hf{ kl/jt{g ug]{ ;donfO{ ;d]t k/ ws]N5 !%= tgfj jf wk]8LnfO{ 36fpF5 !&= xfjfsf] b"liftkgf 36fpF5 / ysfg 36fpF5 !*= o;sf] k|of]un] kl/jt{g ug'{kg]{ kf6{x?sf] ;dofjlw a9fpg] x'gfn] jftfj/ 0fLo s'k|efj a9\gaf6 hf]ufpF5 . Sub

-dist ribut o kmd,{ sDkg rs jf Sales Agen ts L

, Joj;

f] ?kdf sfd ug{ OR5's foL jf Jo lQmn] t? ' Gt ;Dks{ ug'{xf];\ .

Authorised Distributors

Manakamana Traders Ltd. Mob 07446416086 Email : info@manakamanatraders.co.uk Web :www.manakamanaraders.co.uk

11


www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

OGwgsf] jrt -!)–@% k|ltzt_ OlGhgsf] ;'/Iff, jftfj/0f d}qL, sf]l/ofsf] Chemistry åf/f lgld{t ljZjsf w]/} d'n'sx?df cToflws dfu u/]sf] Lub Enhance k|of]u u/L cfˆgf] d"Nojfg\ ;jf/L ;fwgsf] cfo' a9fpg'xf];\ .

10-25% Fuel Save

!= o;sf] k|of]un] Ol~hg lvOg] qmd /f]lsO{ #–% u'0ff a9L OlGhgsf] nfOkm :kfg a9fpF5 @= Ol~hg cfonsf] IfdtfnfO{ #) u'0ff a9fpF5 / cfonsf] cz'4tfaf6 x'g] vt/faf6 hf]ufpF5 #= lk|mS;gaf6 pTkGg x'g] sfo{Ifdtfsf] x|f;nfO{ 36fO{ Ol~hgsf] IfdtfnfO{ !÷!)) n] a9fpF5 -psfnf]x?df ultsf] Ifdtf a9fpF5_ $= ;d/ dlxgfdf a9L tfTg] ;d:ofnfO{ Go"g u5{ . nª cklxn /f]8df Po/ sl08:g/sf] sfd u5{ . %= $) l8u|LeGbf tnsf] cToGt lr;f]df klg o;n] uf8LnfO{ t'?Gt :6f6{ u5{ -PnkLhLsf s]xL e]lxsnx?sf jfd{ ck cgfjZos_ ^= Uof; pTkfbgdf %)–&) k|ltzt;Dd sdL u/L jftfj/0f hf]ufpg of]ubfg lbG5 -cfp6jg{ Kn~h/ / gf]h/ pknAw u/fOg]_ &= km\on ' vktdf sld NofO{ cfly{s k|efj kfg]{ -!)–@%_ km\on ' Olkm;]G;L a9fpg]_ *= Ol~hgsf] xNnf / 3\of/3\of/ aGb eO{ ofqf cfglGbt agfpg] (= ;'Gt'lnt ofqf x'gfn] rfnssf] zlQm / tgfj 36fpg] !)= %) k6s eGbf a9L ;do a9L k6s km]g'{ kg]{ cj:yfdf km]/kmf/ ubf{sf] d"No 36fpF5 !!= ;jf]{Qd n'la|s]G6sf] k|efjsf sf/0f d]l;g jf ;fdfgsf] ;dofjlw a9fpF5 !@= km\o'n ;]leª Okm]S6 -t]n vktsf] k|efj_ sf sf/0f km\o'n vkt sd u/ fpF5 !$= ljleGg kf6{k'hf{ kl/jt{g ug]{ ;donfO{ ;d]t k/ ws]N5 !%= tgfj jf wk]8LnfO{ 36fpF5 !&= xfjfsf] b"liftkgf 36fpF5 / ysfg 36fpF5 !*= o;sf] k|of]un] kl/jt{g ug'{kg]{ kf6{x?sf] ;dofjlw a9fpg] x'gfn] jftfj/ 0fLo s'k|efj a9\gaf6 hf]ufpF5 . Sub

-dist ribut o kmd,{ sDkg rs jf Sales Agen ts L

, Joj;

f] ?kdf sfd ug{ OR5's foL jf Jo lQmn] t? ' Gt ;Dks{ ug'{xf];\ .

Authorised Distributors

Manakamana Traders Ltd. Mob 07446416086 Email : info@manakamanatraders.co.uk Web :www.manakamanaraders.co.uk

11


www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

o'/f]ksf] g]kfnLkq tkfO{+sf] b}nf]df=== www.yakyeti.co.uk

“Constantly top-rated at toptable.com, the UK and Europe’s leading restaurant reservation, review and search site”

• Free delivery • Function Room Available • Outside Catering

10% off

Chnew istmabranch s and Our

FREE DELIVERY for orders over 10 within 3 miles

New Year

bookinin gs now 16 Bromley being takenHill, ChistmasBR1 Bromley meNu4JX

oNliNe orders

FRee deliveRy for orders over £10 within 3 miles

available

OpeninG HOuRS:

Mon-Sat: 12noon to 11.30pm • Sun: 12noon to 11pm

yAk & yeti GROup (Bromley Branch Opening Soon)

107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR

t 0208 771 6898 / 0208 771 5522

36-50 High Street, Orpington BR5 6NJ

t 01689 831 336

Fewa TP Limited

km]jf l6kL lnld6]8

86 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW

t 0208 859 1832

Fewa TP Ltd

Connect you to Nepal...

s] tkfO{F cfkm\gf gfgL, afa'x?sf] g]kfnL efiffaf/] lrlGtt x'g'x'G5 < olb x'g'x'G5 eg] 9'Ss x'g'xf];\ . xfdL ;3fpF5f}+ tkfO{sf gfgL afa'x?nfO{ :ki6 g]kfnL efiff af]Ng, k9g / n]Vg . Are you worried about your children's Nepali Language Skills ? If your answer is yes, here we are to help your children to read, write and Speak better Nepali

xfd|f ;]jfx?

(Our Services)

;a} txsf g]kfnL efiffsf sIffx? M af]nfO{ k9fO / n]vfO{

(Nepali Language classes for all level : Speaking, Reading and Writing)

g]kfnL snf ;+:s[tL / /xg;xg ;DaGwL ljz]if sIffx?

(Special Classes about Nepali Arts, Culture and History)

/ ;fydf k|fOd/L / ;]s]G8/L n]en;Ddsf ul0ft / lj1fgsf sIffx?

In Addition, Mathematics and Science classes for Primary and Secondary level

Contact Us : info@fewatp.co.uk Mr. Thaniswar Ghimire (Private Tutor) 07427510646 Email : tghimire.fewatp@gmail.com

tkfO{+ g]kfnLkqsf] u|fxs aGg' ePsf] 5 < 5}g\ eg] cfh} u|fxs aGg'xf];\ h;af6 tkfO{+n] 3/d} al; al; k|fKt ug'{x'g]5– g]kfnsf tfhf, ;d;fdlos vj/, ljrf/ ljZn]if0f, /fli6«o÷cGt/f{li6«o hfgsf/L, dgf]/~hg, ;flxTo, v]ns'b nufot ljljw v'/fs========

Mr. Prakash Subedi (Private Tutor)

Email : psubedi.fewatp@gmail.com

Note : we are based on plumstead, Greenwich

u|fxs z'Ns k|lt dlxgf £4 dfq

u|fxs aGg hfg'xf];\M http://www.subscriber.nepalipatra.com/

12


www.nepalipatra.com

cfj/0f

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

13

===dxfle8Gtsf] tof/L

® f;;

em08} !^ jif{ Pdfn]sf] ;jf]{Rr kb ;Dxfln;s]sf g]kfnnfO{ ;+u7gdf k|efjzfnL g]tf cf]nLn] s8f 6Ss® lbg] ck]Iff ul®Psf] 5 . d'Vo g]t[Tjsf nflu cf]nL ® g]kfnn] d}bfgdf plqg] 3f]if0ff u®];Fu} b]zAofkL ?kdf Pdfn] b'O{ kIfdf afFl8P® dxflwj]zgsf] tof®Ldf h'6]sf] 5 eg] s]Gb|df cfGtl®s ;dLs®0f lgdf{0fsf] tof®L klg z'? ePsf] 5 .

cgnfOgva/

n hgs ltldlN;gf Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zg cfpg Ps dlxgf dfq afFsL ®xFbf Pdfn]leq cfGtl®s ®fhgLlts ;dLs®0fn] klg cfsf® lng yfn]sf] 5 . cf;Gg dxflwj]zgdf cWoIfsf nflu Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nL ® jl®i7 g]tf dfwjs'df® g]kfn d}bfgdf cf]ln{Psf 5g\ . em08} !^ jif{ Pdfn]sf] ;jf]{Rr kb ;Dxfln;s]sf g]kfnnfO{ ;+u7gdf k|efjzfnL g]tf cf]nLn] s8f 6Ss® lbg] ck]Iff ul®Psf] 5 . d'Vo g]t[Tjsf nflu cf]nL ® g]kfnn] d}bfgdf plqg] 3f]if0ff u®];Fu} b]zAofkL ?kdf Pdfn] b'O{ kIfdf afFl8P® dxflwj]zgsf] tof®Ldf h'6]sf] 5 eg] s]Gb|df cfGtl®s ;dLs®0f lgdf{0fsf] tof®L klg z'? ePsf] 5 . g]kfn kIfn] pkfWoIfdf o'j®fh 1jfnL, eLd ®fjn, ci6nIdL zfSonfO{ cufl8 ;fg]{ tof®L u®]sf] 5 . o;}u®L dxf;lrj ;lrjdf ;'®]Gb| kf08] cl3 ;fg]{ ® ;lrjdf 3gZofd e';fn, uf]s0f{ lji6, k|sfz Hjfnf ® ®3'hL kGtsf] gfd rrf{ 5 . oBlk, pkfWoIf ® dxf;lrjdf s;n] pDd]bjf®L lbg] eGg] ljifodf lglZrt eP klg ;lrjdf eg] cem} 5nkmn hf®L ®x]sf] g]kfn lgs6 g]tfx?sf] bfaL 5 . cf]nL ;d"xn] eg] cWoIfdf cf]nL, jl®i7 pkfWoIf ® dxf;lrj ;lDdlnt Kofgn 3f]if0ff ul®;s]sf] 5 . % h]7df sf7df8f}+df cfof]lhs Ps sfo{qmddf pkfWoIf ljBf e08f®Ln] cWoIfdf s]kL zdf{ cf]nL, jl®i7 pkfWoIfdf jfdb]j uf}td, dxf;lrjdf O{Zj® kf]v®]nsf] p7\g] 3f]if0ff ul®;s]sL 5g\ . jl®i7 pkfWoIf clxn]sf] ljwfgdf geP klg ;+zf]wg u®]® dxflwj]zgaf6 jl®i7 pkfWoIf kb ®fVg] tof®L cf]nL ;d"xsf] 5 . csf]{ pkfWoIfdf lji0f' kf}8]n ® z+s® kf]v®]ndWo] s;nfO{ cl3 ;fg]{ eGg] ljifodf cf]nL ;d"xdf ljjfb ®x]sf] 5 . ækf]v®]nfO{ ;lrjd} bf]xf]¥ofP® kf}8]nnfO{ pkfWoIf lbg] ;Defjgf alnof] 5,Æ cf]nL lgs6 Ps g]tf eG5g\, ækf]v®]neGbf kf}8]n jl®i7 klg x'g\ .Æ ;lrjdf eg] cf]nL ;d"xaf6 kf]v®]nsf cnfjf, k|bLk

1jfnL ® k[YjL ;'Aaf u'?ª, wd{gfy ;fxsf] gfd rrf{df 5 . t®, b'j} kIfn] k"0f{ Kofgn eg] 3f]if0ff ul®;s]sf 5}gg\ . g]kfn kIfn] !& h]7df sf7df8f}+df g]kfnsf] pDd]bjf®L 3f]if0ff ug]{ ;efdf Kofgn;lxt pDd]bjf®L 3f]if0ff ug]{ ck]Iff ul®Psf] lyof] . t®, cf]nL ;d"xdf efua08f gldn]df c;Gt'i6 aGg] kf}8]n jf kf]v®]ndWo] PsnfO{ tfGg ;lsg] ;DefjgfnfO{ dWogh® ub}{ g]kfn kIfn] Kofgn pDd]bjf®L 3f]if0ff gu®]sf] atfOG5 . Pdfn]leq cfGtl®s ?kdf cf]nL ® g]kfn kIfn] dxflwj]zg s]lGb|t kl®rfngnfO{ klg tLj|tf lbPsf 5g\ . ;+;bLo bnsf g]tf cf]nLnfO{ cWoIf agfpg'kg]{df pkfWoIfåo jfdb]j uf}td, ljBf e08f®L, dxf;lrj O{Zj® kf]v®]n, ;lrjåo lji0f' kf}8]n, z+s® kf]v®]n, g]tfx? k|bLk g]kfn, k|bLk 1jfnLnufot ;lqmo ®x]sf 5g\ . g]kfnnfO{ cWoIf agfpg ;lrj o'j®fh 1jfnL, g]tfx? ;'®]Gb| kf08], ®fh]Gb| kf08], 3gZofd e';fn, eLd ®fjn, ®3'hL kGt, of]u]z e§®fO{ nufotsf g]tfx? nflu k®]sf 5g\ . b'j} kIfn] s]Gb|b]lv lhNnf ® If]q;Dd klg u'6ut kl®rfngnfO{ klg tLj| agfPsf 5g\ . If]q, lhNnf ® If]qLo e]nfx?x?df b'j} kIfn] cf–cfkm\gf pDd]bjf®n] kf6L{nfO{ ;Gt'lnt ® ;Ifd g]t[Tj lbg] ljrf® JoQm ul®®x]sf 5g\ .

nfUof] dxflwj]zg Pdfn]sf] cf;Gg gjf}+ dxflwj]zgdf cWoIf kbsf pDd]bjf® g]tf s]kL zdf{ cf]nL la®fdLn] ylnPsf] df}sf 5f]Kb} csf{ pDd]bjf® jl®i7 g]tf dfwjs'df® g]kfn kIfn] b]zAofkL ?kdf dxflwj]zg s]lGb|t kl®rfng 3lge"t agfPsf] 5 . !& h]7df ®fhwfgLdf g]kfn kIfn] zlQm k|bz{g;Fu} gjf}+ dxflwj]zgdf cWoIfsf nflu pDd]bjf® aGg] cf}krfl®s 3f]if0ff u®]sf] 5 . g]kfnlgs6 ;lrj o'j®fh 1jfnLn] cWoIfsf nflu g]kfnsf] k|: tfj u®]sf lyP . nuQ}, ;efdf pkl: yt g]tf sfo{stf{n] tfnL ahfP® g]kfnsf] gfd cg'df]bg u®]sf lyP .

g]tf sfo{stf{n] cg'df]bg u®]sf] atfpFb} g]kfnn] klg cfkm"n] pDd]bjf®L : jLsf® u®]s]f atfP . To;cl3 la®fdL eP® s]xL lbg pkrf®df ®x]sf g]kfnn] pkrf®af6 kms]{nuQ} cfkm\gf] ljrf® ;d"xn] cfof]hgf u®]sf % j6} ljsf; If]qsf e]nfx?nfO{ ;Daf]wg u®] . cfkm\gf] ljrf® ;d"xn] sf7df8f}+df cfof]hgf u®]sf ljleGg 5nkmnx?df ;xefuL eP . sf7df8f}+df ;DkGg 5nkmn, zlQm k|bz{g ® pDd]bjf®L 3f]if0ff u®];Fu} g]kfn ;d"x k"jL{ g]kfnaf6 dxflwj]zg s]lGb|t kl®rfngdf h'l6;s]sf] 5 . g]kfn;lxt pgL lgs6 g]tfx? 3gZofd e';fn, ;'®]Gb| kf08] nufotsf g]tfx? k"jL{ g]kfnsf sfo{qmddf Jo: t 5g\ . g]kfn ;d"xn] cfkm\gf k|d'v pDd]bjf®nfO{ g} d}bfgdf lnP® dxflwj]zgsf] tof®Ldf h'l6®x]sf a]nf cf]nL ;d"xn] cWoIfsf bfa]bf® cf]nLnfO{ d}bfgdf cf]®fNg ;s]sf] 5}g . lsgeg], nfdf] ;dob]lv cf]nL c: j: y 5g\ . !& j}zfvdf pkrf®sf nflu a}+ss nluPsf cf]nL cem} a'd?d uf8{ xl: k6ndf pkrf®®t 5g\ . pgL d+unaf® sf7df8f}+ kmls{g] atfOP klg km+un d]g]GhfOl6;sf] ;+qmd0f v]lk®x]sfn] kms]{nuQ} dxflwj]zgsf nflu d}bfgdf v6\g] ;Sg] ;Defjgf sd b]lvG5 . cf]nLsf] a9\bf] c: j: ytfsf aLr g]kfn ;d"x eg] dxflwj]zgdf cfkm\gf] ljho x'g]df xf}l;Psf] b]lvG5 . !& j}zfvdf cfof]lht pDd]bjf®L 3f]if0ff;efdf b]lvPsf] afSnf] pkl: yltkl5 g]kfnn] ;d"x yk xf}l: ;Psf] 5 . g]kfnn] !& j}zfvd} ;fj{hlgs u®]sf] b: tfj]hdf kf6L{sf] ;}4flGts, j}rfl®s sfo{lbzf, ;+u7g ;'b[9Ls®0f, kf6L{leq b]lvPsf ljs[lt nufotsf ljifox? p7fPsf] 5 . o;}u®L, kf6L{leq x'ls{b} u®]sf] c®fhgLlts k|j[lQ, ljrf® lgdf{0fsf gfddf eO®x]sf] u'6aGbLnfO{ klg g]kfnn] cfkm\gf] b: tfj]hdf p7fPsf 5g\ . h;nfO{ g]kfn kIfn] dxflwj]zgdf cfkm\gf] r'gfjL Ph]08fsf ?kdf cufl8 ;fg]{ b]lvPsf] 5 . ;efdf cf]nL–uf}td u7aGwgk|lt s6fIf u®]sf g]kfnn] cfkm" ldlnh'nL

vfpFsf] kf6L{ l;4fGt gdfGg] atfP . æcfhsn ljrf® l;4fGt ® sfo{ef®nfO{ lsgf®f nufP® gjf}+ dxflwj]zgdf ;j{;Ddt g]t[Tj rog ug{] cd"t{rrf{ rn]sf] 5,Æ pgn] eg], ældlnh'nL a;f}+, afFl8r'F8L vfpF’nfO{ kf6L{sf] l;4fGt agfpg] xf] eg] d To: tf] ;xdltsf] kIfdf 5}g . Æ pgn] cfkm" bzf}+ dxflwj]zgdf gofF k': tfnfO{ g]t[Tj x: tfGt®0f ug{ tof® ®x]sf] ;d]t atfpFb} Tof] ;}4flGts cfwf®df x'g'kg]{ atfP . æcf}krfl®s ?kn] c;}4flGts tyf cj}rfl®s u7aGwgsf cfwf®df cNktGq rnfpg] xf] eg] gofF k': tfn] cfk\mgf] of]Uotf k|bz{g ug{ cj;® kfpFb}gg\Æ g]kfnn] yk] . g]kfnn] cf]nLkIfdfly u'G8fx?nfO{ kf6L{leq ;+®If0f lbP® kf6L{nfO{ sdhf]® agfPsf] cf®f]k ;d]t nufP . g]kfnsf] pDd]b\jf®Lsf] k|: tfjs ag]sf ;lrj 1jfnLn] l;4fGtsf cfwf®df g]t[Tj to x'g] atfP . æg]t[Tj eg]sf] ®x® xf]Og,Æ pgn] eg], æl;4fGt af]Sg] g]tf xfdLnfO{ rflxPsf] xf] .Æ g]kfnsf] pDd]b\jf®L 3f]if0ff u®] klg pQm ;efdf cGo Kofgnsf] eg] 3f]if0ff ul®Pg . sfo{qmddf ;'®]Gb| kf08], ®fh]Gb| kf08], 3gZofd e'iffn, of]u]z e§®fO{, ®3'hL kGt, k|sfz Hjfnf, ci6nIdL zfSo, bnaxfb'® ;'gf®, k®z'®fd d]3L u'?ª, >Ldfof ysfnL, hoGtL ®fO{, ®fh]Gb| ®fO{, ®fdrGb| ofbj nufotsf g]tfx?n] g]kfn ;Ifd ® ;Gt'lnt g]tf ePsfn] cWoIfsf nflu of]Uo ®x]sf] atfP . cf]nL la®fdL eP® ylnP klg cf]nL ;d"xn] klg b]zJofkL ?kdf dxflwj]zg s]lGb|t ultljlwx? a9fO®x]sf] 5 . h;df cf]nL lgs6 g]tf pkfWoIfåo afdb]j uf}td, ljBf e08f®L, dxf;lrj O{Zj® kf]v]®n, ;lrjåo lji0f' kf}8]n ® z+s® kf]v®]n nufotsf g]tfx? ;lqmo 5g\ . cf]nL ;d"xn] g]kfnsf] pDd]bjf®L g} cj}wflgs ePsf] cf®f]k nufpFb} cf]nLn] dfq kf6L{nfO{ ultzLn ® lqmofzLn agfpg ;Sg] bfaL ul®®x]sf] 5 . !& h]7df sf: sLdf wf}nflu®L c~rn: t®Lo sfo{qmd u®]sf] cf]nL ;d"xn] To;sf] ef]lnkN6

c~rn: t®Lo sfo{stf{ e]nf ;DkGg u®]sf] 5 . wf}nflu®L: t®Lo sfo{stf{ e]nfdf pkfWoIf e08f®Ln] kf6L{sf] gLltcg';f®sf] g]t[Tjsf nflu b]zJofkL ?kdf ca cf]nLsf] g]t[Tj cfjZos ePsf] cfjfh p7]sf] bfaL ul®g\ . !* h]7df k"jf{~rndf ePsf] sfo{stf{ e]nfdf pkfWoIf afdb]j uf}tdn] Pdfn]sf] cf;Gg gjf}+ dxflwj]zgaf6 ;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nL ;j{;Ddt cWoIf aGg] atfP . ækf6L{sf g]tf tyf sfo{stf{sf] rfxgfcg';f® kf6L{ cWoIf emngfy vgfn ® jl®i7 g]tf dfwj g]kfnn] cfkm\g} ;dsfnLg g]tf cf]nLnfO{ kf6L{sf] cWoIfsf ¿kdf : jLsf® ug'{k5{,Æ pgn] eg] . dxf;lrj O{Zj® kf]v®]nn] kf6L{sf] clwsf+z ;do jl®i7 g]tf g]kfn ® cWoIf vgfnn] g]t[Tj u®]sf] x'gfn] t];|f] : yfg lbOPsf ;dsfnLg g]tf cf]nLnfO{ kf6L{sf] cfufdL cWoIf agfpg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] kf6L{ ® ljrf®sf] nf]stfGqLs®0fsf nflu klg cf]nL g]t[Tj cfjZos ®x]sf] pNn]v u®] . !* h]7df kf6L{sf] dxflwj]zgdf k|: t't cWoIf emngfy vgfnsf] b: tfj]h kfl®t ug]{ a;]sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7sdf ;d]t pkl: yt geO{ g]kfn ® cf]nL kIfLo g]tfx? cf–cfkm\gf] u'6ut e]nf ® 5nkmnd} Jo: t ePsf lyP . !( h]7df Pdfn]n] kfl®t b: tfj]h, dxflwj]zg tof®Lsf ljifodf hfgsf®L lbg cfof]hgf u®]sf] kqsf® ;Dd]ngdf klg cWoIf vgfn, dxf;lrj kf]v®]n, ;lrj z+s® kf]v®]n ® g]tf k|bLk 1jfnL nufotsf guGo g]tfx? dfq ;xefuL lyP . b'j} kIfn] b]zJofkL ?kdf Ps csf{] kIflj?4 tLj| df]rf{aGbL ;d]t z'? u®]sf 5g\ . p;f] t b'O{ dlxgf cl3b]lv g} Pdfn]sf] cf;Gg dxflwj]zgnfO{ s]lGb|t u®L sf7df8f}s + f kf6L{ Kofn]; ® xf]6nx?df b'j} kIfn] bh{gf}F u'6ut 5nkmn ® e]nfx? hf®L ®fv]sf 5g\ . ;fj{hlgs ?kd} zlQm k|bz{gsf] z'?jft eg] !& h]7sf] ;efdfkm{t\ g]kfnn] jl®i7 g]tf g]kfnn] x'g\ . o:tf] x'g]5 dxflwj]zg Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zgsf] tof®L tLj| ultdf cufl8 al9®x]sf]

hgfpFb} dxflwj]zg d"n Joj: yfkg ;ldltn] hgfPsf] 5 . !( h]7df Pdfn]n] kfl®t b: tfj]h, dxflwj]zg tof®Lsf ljifodf hfgsf®L lbg kf6L{ d'Vofno aNv'df cfof]lht kqsf® ;Dd]ngdf dxflwj]zgdf ! xhf® ( ;o k|ltlglwn] efu lng] Pdfn]n] hgfPsf] 5 . h;dWo] # ;o s]Gb|Lo ;ldlt, ;Nnfxsf®, h]i7 ;b: o nufot k|ltlglw aGg]5g\ . !(–@% c;f®;Dd e[s'6Ld08kdf x'g] dxflwj]zgsf nflu …zflGtk"0f{ hgqmflGtsf] pknlAwnfO{ ;+: yfut u®f}F, hgtfsf] ax'bnLo hgjfb -hah_ sf] dfu{bz{gdf ;d[4 g]kfn lgdf{0f u®f}FÚ gf®f to ul®Psf] 5 . dxflwj]zgdf cWoIf emngfy vgfnsf] ®fhgLlt k|ltj]bg k]z x'g]5 . dxflwj]zgsf nflu b'O{ nfv %) xhf® ;b: o gjLs®0f eO;s]sf] ® kfFr lhNnfsf] ljj®0f k|fKt geO;s]sf] hfgsf®L lbOPsf] lyof] . Pdfn]n] dxflwj]zgsf nflu s]Gb|Lo k|rf®–k|sfzg ljefu k|d'v 1jfnLsf] ;+of]hsTjdf pk;ldlt u7g u®]® dxflwj]zg k|rf®sf] sfo{nfO{ cufl8 a9fPsf] 5 . Pdfn]n] krf{ kf]i6®, afn k]lG6ªsf] ;§f cfw'lgs ® ;fdflhs ldl8ofsf] k|of]u ug]{ ePsf] 5 . dxflwj]zg : yndf cfw'lgs ;~rf® sIf tof® kfg]{, d'Vo sfo{qmdsf] nfOe j]asfi6 ug]{ Pdfn] tof®L 5 . Pdfn] cWoIf emngfy vgfnn] gjf}+ dxflwj]zg ;"rgf k|ljwL cfwfl®t x'g] kqsf® ;Dd]ngdf atfP . k|ltlglwnfO{ cfjf; Joj: yfkg ug]{ lhDdf g]tf u+ufnfn t'nfw® g]tT[ jsf] pk;ldltn] ug]5{  . To: t} sfo{qmd : yndf l;l;l6eL ;le{nG] ;, : jf: Yo lzlj®, ;'®Iff Joj: yf, hgkl®rfng, clen]v, ljb]zL kfx'gfnfO{ lgdGq0ff, ;f+: sl[ ts sfo{qmdsf] pRr Joj: yfkg ug]{ tof®L cufl8 al9®x]sf] Pdfn]n] hgfPsf] 5 . dxflwj]zgdf On]S6«fl] gS; ef]l6ª k|of]u x'g5]  . Pdfn]n] !( h]7af6} dxflwj]zgsf] sfpG68fpg l8: Kn] af]8{ ;d]t kf6L{ sfof{nodf h8fg u®]sf] 5 . dxflwj]zgdf cg'dflgt kfFr s®f]8 vr{ x'g] ck]Iff ul®Psf] 5 . 


www.nepalipatra.com

;flxTo

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

a'n;g

d]/ f] jl/ kl/ sf] syf

æs] grflxg] s'/ f u¥of xf]nf  <Æ p;n] d]/ f] s'/ fnfO{ t'?Gt k|ltlqmof lbFb} dnfO{ xkf¥of] . æg]kfndf t ;'g]sf] 5', oxfF klg To: tf] sf]xL 5 ls eg]/  kf] ;f]w]sf] lgÆ, d}n] eg]F . dnfO{ d/ ]sf b'O{ tLg hgf;Fu s'/ f ug{' lyof] . pgLx?sf] cfTdf;Fu s]xL ;f]Wg' lyof] . s]xL ;do otf o'jf pd]/ sf g]kfnL ;fyLx? d/ ]sf 5g\, csfnd} . sf]xL 8«U;sf] cf]e/  8f]hn] . sf]xL cfTdxTof u/ ]/  . æclg 8«U;n] dg{' eg]sf] cfTdxTof ug{' xf] eGg] t]/ f] s'/ fsf] t's rflxF s] lg <Æ p;n] dnfO{ ;f]Wof] . æcfTd eg]sf] cfkm", xTof eg]sf] lslnª . 8«U; cfkm}F vfP/  / GylgFb} d/ ] klg, ;'t]sf] 7fpFdf ;'t]sf] ;'To} eg] klg, gzfdf n6l\7P/  st} uP/  6fpsf] 7f]SsfP/  xf];\ of le/ af6 v;]/  xf];\, hLjg uof] eg] s;sf] sf/ 0fn] uof] < cfk\mg} sf/ 0fn] xf]Og < clg Tof] cfTdxTof geP/  s] eof] < l;Dkn Ph b\of6\ .Æ lrqu'Kt, od/ fh /  d]/ f] e]6 eof] . æltdL dfgj cfo' lnP/  g} oxfF cfpg' x'Fb}gÆ, od/ fhn] eg] . lrqu'Ktn] elglbP, æd}n] ;a}sf] lx;falstfa a'´fOlbPsf] 5' . ca ltdL kms]{/  hfpm, k[YjLnf]sdf .Æ t/  dnfO{ t s]xL k|Zgx?sf] hjfkm rflxsf] lyof], æk|ef], oxfF;Dd cfO;s]F, tL cl3 d}n] eg]sf b'O{÷tLg hgf;Fu e]6 ug]{ df}sf dfq lbg'xf];\ .Æ æt/  ltdLn] xfd|} pkl: yltdf pgLx?nfO{ e]6\g] 5f} . gf] k|fOe]6 6s, cf]s] ÛÆ lrqu'Ktn] eg] . æhf] x's'd .Æ pgLx?nfO{ Ps hgf åf/ ]n] lnP/  cfof] . : ju{af6 cfP ls g/ saf6 dnfO{ yfxf ePg . od/ fh /  lrqu'Kt b'j} Tolt v'zL b]lvPsf lyPgg\ . o;/ L hLjg cfkm}F gi6 u/ ]/  cfk\mgf] cfo' k"/ f glhP/  pgLx?sf] sfd a9fOlbPsf] eP/  pgLx? b'j} ?i7 b]lvGy] . dnfO{ klg l/ ; p7]sf] lyof]– pgLx?n] c? w]/ }nfO{ hLjgaf6 efUg l;sfPsf 5g\, tn k[YjLdf . hLjgdf / fd|f] sfd s;}nfO{ l;sfpg g;s]klg g/ fd|f] sfd l;sfpg' x'Gg eGg] d]/ f] ;f]r 5 . d}n] b]a|]lt/  lgs} k5'tfPsf]h: tf] b]lvPsf] Tof] o'jsnfO{ ;f]w]F klxnf] k|Zg . æltd|f] kl/ jf/ df sf]–sf] 5g\ < dtna, sf] sf] lyP <Æ æcfdf, afaf, efO, alxgL .Æ ælsg dg{' dg nfUof] t <Æ ædnfO{ d5{' olt l56f] h: tf] nfu]sf] lyPg . d]/ f] ;+ut unt lyof] . ddfly d]/ f] kl/ jf/ sf ;kgf lyP . d}n] w]/ } 7Ss/ x? vfPsf] 5' hLjgdf .Æ od/ fhn] aLr}df p;nfO{ eg], ævfPsf] 5' xf]Og, vfPsf] lyPF eg\ afns\ .Æ æcF, vfPsf] lyPF . k|]ldsfn] wf]sf lbO{, ;fyLx? 6f9f eP, d

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

14

hLjg Ps k6s dfq kfOG5, dg]{ s'/f gu/

;Dxflng vf]Hbf vf]Hb} klg ;lsgF . clnslt k};f hDdf eof] ls gzf ;]jg ug{ dg nfUg] eof] . Ps / ft d 3/ aflx/  cfkm}FnfO{ wfGg vf]Hbf vf]Hb} a]xf]; ePF . To;kl5 cfFvf vf]Nbf t oxfF nfOgdf s'l/ / x]sf] lyPF, lrqu'Kt dxf/ fhsf] cufl8 .Æ od/ fhsf] cufl8k6\6L 7"nf] kb{f lyof], ;]tf] / +usf] . lrqu'Ktn] k|f]h]S6/  cg\ u/ ], clg p;n] cfk\mgf] kl/ jf/ nfO{ b]Vof] . p;sf] 3/  z"Go lyof] . cfdf ´f]j|mfP/  a;]sL lyOg\ . efO–alxgL w]/ } gaf]lnsg : s'naf6 kmls{Fb} lyP . p;sf] afaf ca 5f]/ fn] unf{, clg a'9]zsfndf cf/ fdn] a;f}Fnf eGg] ;f]r]sf lyP, km]l/  sfd ug{ nfu]sf 5g\ . sfddf Psf]xf]/ f] 6f]nfPsf 5g\ . ;fyLx? cfpFb} cfdfnfO{ ;D´fpF5g\ . p;sf] kmf]6f]df Pp6f dfnf 5 . pm ?g yfNof], eSsflgP/  / f]of] . …cfdfÚ eGbf p;sf] cfFz' tKk ´¥of] . k|f]h]S6/ af6 cfPsf] Tof] b[Zo wldnf] x'Fb} uof] . ælxhf] dfq}sf] s'/ f . d]/ f] cfkmGt kg]{ Ps hgf alxgL 5g\ . w]/ } klxnf pgsf] bfh'n] 3/ d} ´'lG8P/  af/ ]sf] lyof] . pgnfO{ lxhf] Ps hgfn] bfh'efO slt 5g\ ltd|f] eg]/  ;f]w]5g\,Æ d}n] eGb} lyPF . lrqu'Ktn] km]l/  d olxF b]vfpF5' eg]/  k|f]h]S6/ sf] a6g lyr] . Tof] k|Zgsf] hjfkm lbg g;s]/  tL alxgL / f]O/ x]sL lyOg\ . æoL aflnsfsf] bfh' klg ot} stf 5, od/ fhn] eg] .Æ æcfk\mgf] alxgLnfO{ ;lD´P/  Tof] s]6f] km]l/  ?g nfUof] . d}n] eg]F, æd[To' t Ps k6s eP/ } 5f]8\g] s'/ f xf] . s: tf] hLjg lhpg], clg slxn] / f]Hg] eGg] yfxf

hLjg cd"No s'/ f xf] . o;nfO{ ;s];Dd k|of]u ug{' k5{, / fd|f] sfdsf nflu, c?nfO{ klg k|]l/ t ug{' k5{ . o;nfO{ a]sf/ df kmfNg' x'Gg . Ps k6s gfl;of] eg] t ;lsof], km]l/ kfOFb}g . geP klg s: tf] d[To' / f]Hg] eGg] s'/ f dg'iosf] xftdf x'G5,Æ d}n] eg]F . cfdfsf] cufl8 dfdfsf] aofg u/ ]F ls h: tf] nfu]/  d}n] k'n'Ss od/ fhlt/  x]/ ]F, cfFvfsf] bflxg] s'gfaf6 . ælaNs'n ;xL . of] s'/ f a'´\g' k¥of] lg dg'io hutn]Æ, od/ fhn] cfk\mgf] h'Fufdf tfp nufpFb} eg] . d}n] cln xNsf dx;'; u/ ]F . æpm, g]Nzg d08]nf d/ ] . xfdL klg slt b'MvL eof}F . slt dfG5] / f]P . Tof] pgn] / f]h]sf] d[To' xf] . clg, Tof] 6]/ l/ : 6 lyof] lg, cf];fdf lag nfb]g , p;n] klg To: t} d[To' / f]Hof] . pm db{f sf] / f]of] < ;a} v'zL eP . p;n] klg rfx]sf] eP c;n d[To' / f]Hg ;SYof] lg, xf]Og <Æ od/ fhn] efj's x'Fb} eg] . lrqu'Ktn] æ6fOd ckm, ca csf]{sf] kfnf]Æ eg] . æltdLn] t ´g\ s: tf] g/ fd|f] 5fk kf] 5f]8]/  cfPsf 5f}, yfxf 5 <Æ d}n] eg]F . pm ´f]j|mfPsf] lyof], p;sf] 3fF6Ldf uf]nf] 8fd lyof], sl;nf] dfnfh: tf] eP/  . æo: tf xfd|f] / ]u'n/  6fOd 6]an vnan ug]{x?sf] nflu w]/ } 6fOd 5}g xfdL;Fu, x]/  . a? d p;sf] klg lel8of] b]vfOlbG5'Æ, lrqu'Ktn] km]l/  k|f]h]S6/  cg\ u/ ] .

lgs} hf]lznf] pd]/ sf] Tof] s]6f]n] s]xL n]Vb} 5 . Tof] t ;';fO8\ gf]6 kf] / x]5 Û ;fyLx?n] p;sf] 9f]sf kmf]/ ]/  leq k;], ;a}hgf cQflnP . l6«kn lh/ f]df kmf]g u/ ], k'ln; cfof], ;a} hDdf eP . p;sf] Ps bd ldNg] ;fyLn] Tof] gf]6\ x]¥of], …An8L km]zgÚ eGof] . s;n] z'? u/ ]sf] xf]nf o: tf] n]Vg < eg] kl5 t cfTdxTof ug]{ s'/ f klg t sf]xL g sf]xLaf6 l;s]sf] / }Ú5g\ lg t dfG5]n] . æ;/ L dfd', ;/ L a'jfÆ, n]lvPsf] lyof] Tof] sfuhdf . p;sf] ;fyLn] g]kfn kmf]g u¥of], cfdfn] kmf]gdf of] ;'Gg] lalQs} d'5f{ vfOg\ . kmf]gsf] l/ l;e/  l: k|ªjfnf tf/ df 6]a'nd'lg ´'l08of], cfdf e'OFdf 9lng\ . of] ;a} x]l/ / x]sf] of] s]6f]n] cfk\mgf] 3fF6Lsf] Tof] 8fddf xft k'¥ofof] . ;do kms{fpg ;Sg] eP kms{fpFYof] h: tf] u¥of] . lrqu'Ktn] l/ df]6n] Tof] b[Zo / f]s], l: sk u/ ] . p;nfO{ 56\k6L eof], cfdfnfO{ s;}n] b]Vof] ls b]v]g, xl: k6n nfUof] ls nu]g eg]/  . csf]{ xFl;nf] s]6f] b]lvof] . ælrG5f} of] afnsnfO{ <Æ od/ fhn] dnfO{ eg] . ælrG5'Æ, d]/ } ;fyL xf] . æp;nfO{ SofG;/  ePsf] 5 . d}n] d]/ f] b"t k7fPsf] lyPF p;nfO{ lng . clg km]l/  x]/ ]F, pm t hLjg;Fu / dfO/ x]sf] lyof], d[To';Fu n8\g] ;fx; b]vfof], d afFRg rfxG5' eGof] . p;sf] …ljnkfj/ Ú b]v]/  d xf/ ]F . clg d]/ f b"tx?nfO{ lkmt{f af]nfPF, p;nfO{ 5f]l8b]pm clxn] eg]/  . o;/ L hLjg / f]Hg]nfO{ t xfdL ;Ddfg u5f}{F . csf]{ / fd|f] s'/ f yfxf 5 < p;n] cfh ef]ln ;a}nfO{ 1fgu'0fsf s'/ f u5{ .

nhfpFb}g, lxDdt lbG5 ;a}nfO{ . æd klg SofG;/ ;Fu n8]/  afFr]sf] dfG5] x'F, g8/ fpg';\Ú eG5 ;df/ f]xx?df uP/ ,Æ od/ fhn] d]/ f] cufl8 p;sf] aofg u/ ] . clg d}n] km]l/  dgdg} ædnfO{ yfxf 5, s] aofg ul/ / f <Æ eg]F . æltdLnfO{ eg]sf] xf]Og, oL b'OhgfnfO{ eg]sf]Æ, od/ fhn] dnfO{ eg] . d}n] ;f]Fr]sf] s'/ f yfxf kfP5g\ . æhLjg cd"No s'/ f xf] . o;nfO{ ;s];Dd k|of]u ug{' k5{, / fd|f] sfdsf nflu, c?nfO{ klg k|]l/ t ug{' k5{ . o;nfO{ a]sf/ df kmfNg' x'Gg . Ps k6s gfl;of] eg] t ;lsof], km]l/  kfOFb}g . To;}n] …Psaf/ sf] h'gLÚ eGg] uLt aH5g\ lgÆ, lrqu'Ktn] eg] . ædnfO{ dfkm ulb{g';\Æ, eGb} tL b'O{ hgf od/ fhsf] kfpdf k/ ] . æca s]xL x'g ;Sb}g, afns xf] . ltdLx?n] hLjgnfO{ Ps} k6s klg dxTjsf] ;fy x]/ ]sf] eP, d}n] klxn] g} rfG; lbGy]F . ltdLx?n] t

cfk\mgf] gh/ af6 dfq} x]¥of], c?sf] gh/ af6 klg x]g{' k5{ . To;/ L kmfOgn l8l;hg lng' x'GgYof]Æ, od/ fhn] eg] . ænf ;do ;lsof], ca ltdL lkmt{f hfpmÆ lrqu'Ktn] dnfO{ eg] . æod/ fhn] ;a}nfO{ hLjgsf] e/ k"/  k|of]u ug{', cgfxsdf gdg{', hLjg eg]sf] ;'Gb/  a/ bfg xf], lhpg' k5{ . v/ fa ;+ut ug]{, cfTdxTof ug]{ ug{' x'Gg eg]sf] 5 eg]/  ;a}nfO{ eGb]pm x} Û ;fgfltgf b'Mvn] cflQg' x'Gg, Tof] klg eGb]pmÆ, eg] dnfO{ . c? klg s]xL eGb} lyP, pgsf] kmf]g cfof] . pgn] kmf]g p7fP clg x]nf] eg] . pgL af]ln/ x]sf lyP t/  kmf]gsf] 306L ahL / Xof] . nuftf/  306L alh/ Xof] . d}n] cfFvf vf]n]F, d]/ f] df]afOndf kf] cnfd{ ah]sf] / }Ú5 . laxfg e};s]sf] lyof] .  st.bulson@gmail.com

sljtf

s]xL 5f]6f sljtf n

!= vt/gfs dfG5] yfxf 5 / eGg ;lsG5— af3n] emlD6G5, ;k{n] 8:5 s'Ss'/n] 6f]S5, efn'n] lryf]5{ t/ eGg} ;lsGg— dfG5]n] s] s] u5{ u5{ . @= e]b ;'gsf] ;fª\nf] nufpFbf uxgf x'G5 kmnfdsf] ToxL ;fª\nf] xts8L x'G5 ;fª\nf] t cflv/ ;fª\n} g xf]— e]b ga'e]m/ kf] u8a8L x'G5 . #= cfhsf] g]kfn afh]n] d'lvofx¿sf] td;'ssf sf/0f 7fpF 5f8] afa'n] alhofx¿sf] aGb'ssf sf/0f ufpF 5f8] k]ml/Psf 5g\ kfqx¿, syf eg] p:t} 5 gfltx¿n] cfh s;sf st'{tsf sf/0f b]z 5f8] < $= sf/0f Pp6f n]08'k bf]h]{n] …dh{Ú u/f}+Ú eGof] csf]{ ld/hfkm/n] …uf]hL e/f}+Ú eGof] ;'Gb/ zfGt g]kfn cfh s:tf s:tf s'k'qx¿sf] qmL8f:yn aGof] Û %= Pp6f ;"rgf g]tf / Jofkf/Lx¿ ;w}+ tkfO{+sf] ;]jfdf tTk/ 5g\ k|x/L, sd{rf/L ;a} tkfO{+s} ;]jfdf cu|;/ 5g\ cln ;ts{ eP/ lx+8\g' xf]nf— s;n], sltv]/, sxfFg]/ tkfO{+sf] ;]jf u5|g\ u5{g\ Û ^= sljtf n]v]/ s] ug]{ < s'g} P]gf 5}g ls Sofxf], lz/ e'ms]sf] x]g]{ s'g} 8fS6/ 5}g ls Sofxf], dg b'v]sf] x]g]{ lz/ e'ms]sf]e'mSo} 5, dg b'v]sf]b'Vo} 5— d}n] sljtf n]v]/ s] ug]{ <

gj/fh sfsL{


o'/f]ksf]

www.nepalipatra.com

;flxTo

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

15

ljBfnoLo lzIffdf of}g–1fgsf] cefj z+s/  k;| fb n'O6F n]

/

 Iff v8\sf sIffdf gcfPsf] lgs} lbg eof] . lsg pgL sIffdf cfpg 5fl8g\ t < lzIfs /  pgsf ljBfyL{ ;fyLx? b'O{–tLg lbgaf6 / Iffs} ljifodf s'/ f ul/ / x]sf 5g\ . d cfh sIff b;df k9fpg hfFbf pgsf ;fyLx? lgs} lrlGtt b]lvGy] / Iffsf ljifodf t/  pgL :  sn ' df cg'kl:  yt / xg'sf] sf/ 0f eg] s;}n] kQf] kfPsf] 5}g . s]xL rrf{ lk|lG;kn clkm;df klg / Iffs} af/ ]df rn]sf] lyof] cfh . :  sn ' 5'6\6L ePkl5 ljBfyL{x?sf] nfdn:  s/  cl3cl3 / f]8df /  kl5kl5 s]xL lzIfs ;fyLsf ;fydf d klg 3/ lt/  hfFb}5 ' . lxF8\b} ubf{ jL/ ]g ;/ n] dnfO{ sf]6\ofP/  s]xL kl5 a:  g] ;ª\s]t ;d]t hgfP . c?sf] ;fy 5f]8]/  af6fdf jL/ ]g ;/  /  d cln la:  tf/ f] lx8\g yfNof}F . jL/ ]gn] cfkm\gf dfdfsL 5f]/ L / Iffsf ljifodf la:  tf/ } s'/ f sf]6\ofpg yfn], æd'lQm ;/ , eg"F t s;/ L clg geg"F t tkfO{+ Ps lxt}ifL ldq . d Pp6f ;ª\s6df k/ ]sf] 5' . tkfO{+nfO{ yfxf g} 5 . / Iff d]/ L dfdfsL 5f]/ L alxgL x'g\ . cfhef]ln pgL :  sn ' gcfPsf] rrf{ rln/ x]sf] 5 . cfh lbpF;f] nGr a|]sdf 3/  hfFbf dfq dnfO{ klg yfxf nfUof] . alxgL klg s] eGg' k8\s]nfO{ . w]/ } eP5 csf{sf] k]6 af]s]sf] . s;sf] k]6 af]s]sL eg]/  ;f]Wbf af]ng' \ t s] Û k9\g

ug]{===s] ug]{===<Æ d}n] k|To'Q/ df jL/ ]gnfO{ s]xL eGg} ;s]sf] 5}g . s:  tf] ;Nnfx lbg' o; 38Ldf eGg] nfUof] dgdf . / Iffsf ljifodf o:  tf s'/ f ;'Gbf 5fFufaf6 v;]em}F ePF d clxn] . / f;g afF8\g] uf]bfdsf] dfl:  t/  a|]e clkm;s} 5]pdf lxF8\b} ubf{ / f]8 jl/ kl/ sf ;a} dflg;n] cfFvf t/ ]em} u/ L jL/ ]g /  dnfO{ g} x]l/ / x]sf 5g\ . dfgf}F xfdL b'O{n] s]xL uNtL u/ ]sf 5f}F eg] em}F u/ L . dflg;x?n] xfdLnfO{ lsg To;/ L x]/ ] t < d em;ª\u ePF . d]/ f] dl:  tisdf em\jf6\6 Pp6f s'/ f cfof] . ls oL ;a}n] / Iffsf ljifodf rfn kfP/  pgsf dfdfnfO{ o;/ L 3'/ L3'/ L x]/ ]sf t xf]Ogg\  < x'g klg ;S5 . Pp6f ;fgf] s'/ f x'Fbf t lzlj/ df sG;'Tnf] eO{ s'/ f km}lnG5 . kSs} klg / Iffsf] s'/ f ;a}nfO{

@^ egL csf{sf] 3/ df / flt/ flt hfg] u/ ]sL / lx5g\ . v} sf];Fu nx;kx; eof]  < s;sf] xf] s;sf]===sf];Fu ;Dks{ eof] egL ;f]Wbf ?lG5g\ dfq af]Nb} af]lNbgg\ . geg]kl5 s;/ L hfGg] < ca s] ug]{ xf]nf < dfdf klg ef/ tlt/  sdfpg egL uPsf] Ps ;fn hlt eof], kmls{{Psf 5}gg\ . xh'/ af, xh'/ cfdf, dfOh" clg ;–;fgf c? ef~hL dfq 5g\ 3/ df . lg0f{o lng ;Sg] dflg; 5}g . s]

yfxf eP5 Sof/ ] eG7fgF] . ;+: yfn] lbPsf] lk7f] Ps Ps a6'sf] tftf] kfgL nufP/  b'a} hgfn] lkm6\of}F /  vfof}F klg . vfhf vfP/  lxF8\g nfu]sf] 5gs kfO{ cfdfn] æe/ ]nfO{ t/ sf/ L s} 5}g===lnP/  cfOh x} efO,Æ dnfO{{ ;ª\s]t ub}{ eGg'eof] . æx'G5Æ, eGb} jL/ ]g;Fu 3/ aflx/  lg:  s]F . v8\s]gL cfd} 5fk|faflx/  agfOPsf] cfF6df a;]/  6f]nfPsf] lgs}a]/  ePsf]

afa'cfdfsf] OHhtsf] klg Vofn g/ fvL gf7f;Fu n7fl/ g yfn]sL / lx5 . rfn;Dd kfOPg . x/ ] b}j, ha sfd lalu|of] clg=== . / flt/ flt ;fyLsfdf k9\g hfG5' eGyL, hfGyL . / fd|f] k9\5] eg]sf] t olt;Dd ul/ 5]===l5==l5==l5 . t}Fn] k9]sf]====t]/ f] a'l4===Æ / IffsL cfdf 5f]/ Lsf] cg}lts lqmofsnfkn] lgDTofPsf] ;ª\s6k|lt e'Te'tfOg\ . l/ ; kf]lvg\ . 5f]/ LnfO{ Ps k6s skfndf ;dft]/  em\ofOFs'6L klg kfl/ g\ . 5 . dem]qfn] cfwf d'v 5f]k]sf] 5 /  5fk|f cufl8sf] ;fgf] t'n;Lsf] d7 ePlt/  cfFvf s]lGb|t 5g\ cfd}sf . k"/ } Psf]xf]l/ PsL 5g\ cfd}, zfob ;q jif]{ gfltgLsf] cg}lts lqmofsnfkn] ubf{{ cfd}sf dgdf x'g;Dd rf]6 k'u]sf] d}n] dx;'; u/ ]F . To;}n] 6f]nfO/ x]sL 5g\ eGg] nfUof] . cfd}sf 5]j}df uP/  o;f] xft ;'D;'DofOg\ ;]S6/  x]8 / flwsfn] . / flwsfkl6\6

s'g} Wofg hfg ;s]g cfd}sf] . Psf]xfl/ O/ lxg\=== 6f]nfO g} / lxg\\===. v8\sf afa}] leq dem]+/ Ldf ;'FSs;'FSs ub}{ a;]sL gfltgLnfO{ k|Zg ;f]lw/ x]sf 5g\ . xh'/ afsf] k|Zgsf] hjfkm lbg gfltgL lxlRsrfO/ x]sL 5g\ . xh'/ afn] km]l/  klg kmsfP/  ;f]w], æx]/  gfgL, t}Fn] of] s'/ f xfdLnfO{ eGg}k5{=== slxn] ePsf] xf]===< sf];Fu===< s]6f] t}Fn] lrgfpg} k5{=== .Æ gfltgL cem} klg lg?Q/  5g\ . pQ/  lbpmg\ klg s;/ L uNtL 7"n} u/ ]kl5 . / IffsL cfdf h'7]Ngfdf efF8f kf] dfem\b} lyOg\ . PsfPs l/ ;sf] Hjfnf b]vfpFb} 5f]/ Ldfly vlgg yflng\, æo; kftgL{nfO{ s] ug'{ < o;n] ;Gtfgs} OHht kmfnL . ca o;sf afa'n] rfn kfP/  s] ug]{ x'g\ . afa'cfdfsf] OHhtsf] klg Vofn g/ fvL gf7f;Fu n7fl/ g yfn]sL / lx5 . rfn;Dd kfOPg . x/ ] b}j, ha sfd lalu|of] clg=== . / flt/ flt ;fyLsfdf k9\g hfG5' eGyL, hfGyL . / fd|f] k9\5] eg]sf] t olt;Dd ul/ 5]===l5==l5==l5 . t}Fn] k9]sf]====t]/ f] a'l4===Æ / IffsL cfdf 5f]/ Lsf] cg}lts lqmofsnfkn] lgDTofPsf] ;ª\s6k|lt e'Te'tfOg\ . l/ ; kf]lvg\ . 5f]/ LnfO{ Ps k6s skfndf ;dft]/  em\ofOFs6' L klg kfl/ g\ . æ5f]/ LnfO{ ufnL hlt u/ ] klg eO;s]sf] s'/ f ca kms{g] xf]Og===a? s'g s]6f;Fu o;sf] nx;kx; ePsf] xf] kQf nufP/  lax] ul/ lbg' g} 7Ls x'G5,Æ v8\sf afa}n] cfkm\gL a'xf/ LnfO{

;DemfpFb} Tolt eg] /  cfF;' k'5\t} pgL ;'Tg] u/ ]sf] vf6df YofRr a;] . clxn] v8\sfsf 5fk|fdf pkl:  yt ;a}n] / Iffn] dfq uNtL u/ ]sf] xf]Og, s]6fn] klg plQs} uNtL u/ ]sf] 5, clg b'a} s]6fs]6Lsf cleefjsn] klg ;Gtfgk|ltsf] cleefjsLo e"ldsf lgefpgdf sdhf]/ L / x]sf] 7x/  u/ ] . / Iffsf tLg rf/  hgf ;fyLn] lbpF;}af6 of]hgf agfPsf / x]5g\ s]6fnfO{ ;dfhsf ;fDg] l7ª\u\|ofpg] /  u/ ]sf uNtLsf] sa'n u/ fpg] ;DaGwdf . s]6fnfO{ Nofpg] /  uNtL :  jLsfg]{ of]hgf ;kmn kf/ ], / Iffsf ;fyLx?n] . æxf], xfdL b'O{n] 7"nf] uNtL u/ ]sf 5f}F=== ;dfhn] h] ;hfo lbG5 d ef]Ug tof/  5',Æ s]6fn] sa'n u¥of] ;dfhsf cufl8 . s]6fsf] klg pd]/  a'em\bf ;q jif{ g} 7x/  eof] . b'a} ;q jif{sfnfO{ sfg'gn] j}jflxs dfGotf lbg] xf] jf xf]Og < o; ;DaGwdf rrf{ g} x'g ;s]g ToxfF=== t/  b'a} kl/ jf/ n] cfk;L ;dembf/ Ldf lax]sf] 6'ª\uf] eg] nufP . 3/  kms]{kl5 d / Iffsf ljifodf ;f]lr/ x]sf] 5' . kfl/ jfl/ s /  ;fdflhs pQ/ bfloTjsf] af]w x'g g;Stf g} oL ljljw 36gf x'g] u/ ]sf 5g\ ;dfhdf . afnaflnsfnfO{ k|bfg ul/ g] ljBfnoLo lzIff klg ck"0f{ / x]sf] d}n] dx;'; u/ ]F o; ;Gbe{df . ;dfh /  ljBfno:  t/ df g} of}g lzIffsf] vfFrf] 7x/ fof] d]/ f dgn] . t/  s] cfhsf] of] xfd|f] kl/ j]z /  ;dfhdf of] ;Dej xf]nf /  < l kafleypk@yahoo.com

uhn

n

dg' a|fhfsL

hlt kfk u¥of] plt kmn w]/} kmNbf] /}Ú5 . olt w]/} kmNbf] /}Ú5 ¿v klg 9Nbf] /}Ú5 . kfgLleq hlt;'s} eP klg ;fx«f] 9'Ëf, b'O{ yf]kf cfF;' kbf{ 9'Ëf klg uNbf] /}Ú5 . vfnL xft cfP klg ;+;f/ g} lsG5' eGg], cfh kmsL{ hfFbf x]/ vfnL xft dNbf] /}Ú5 . hlt w]/} /ft sfnf] eP klg lhGbuLdf, d/]kl5 5ftLdfly of}6f aQL aNbf] /}Ú5 . cfˆgf] eGg] lhGbuL of] rnfpFg hflgPg, ;':t/L g} eP klg ;f; eg] rNbf] /}Ú5 . gaf]Ng] Tof] P]gfn] t wf]sf sxfF lbof xf] /, w]/} af]Ng] cfFvfn] g} …dg'ÚnfO{ 5Nbf] /}Ú5 . sfnf]/f8f], cd]l/sf n

/f;f

3/ 5f]8\g' ÷ cGt nfUg' ÷ /fd|f] x'Gg . gftf tf]8\g' ÷ cGt nfUg' ÷ /fd|f] x'Gg . ofqfel/ cfˆg} dfG5] ;fy /xf];\, af6f] df]8\g' ÷ cGt nfUg' ÷ /fd|f] x'Gg . k"mnnfO{ nTofP/ au}+rfdf, sfF8f uf]8\g' ÷ cGt nfUg' ÷ /fd|f] x'Gg . ug'{ hlt e"n u/L ÷ dfkmL dfUg', xft hf]8\g' ÷ cGt nfUg' ÷ /fd|f] x'Gg . cfj]zdf s/fP/ l/; kf]Vg', lz/ kmf]8\g' ÷ cGt nfUg' ÷ /fd|f] x'Gg .

;'rgf – ;'rgf – ;'rgf

HSBC Bank

Account name: Europe Ko Nepali Patra Ltd Account No. : 91447939 Sort code 40-02-25

o'/f]ksf]

www.nepalipatra.com

Europe Ko Nepali Patra Ltd. Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB Phone :  +44(0)208 305 8694 Fax :  +44(0)203 051 1615 Email :   info@nepalipatra.com

s[kof /sd e'QmfgL ubf{ cfkm\ gf] u|fxs gDa/ tyf OGEjfO{; gDa/ pNn]v ul/lbg'x'g xfdL cg'/f]w ub{5f}+ .


HEARTY CASH BOOST FOR

GURKHA MEMORIAL STATUE

A MAJOR plan to erect a twelve-foot high bronze statue of a Gurkha is one step closer to completion following a bumper charity cash boost from well-wishers. More than 250 fundraisers including actress and Gurkha rights campaigner Joanna Lumley OBE, poured into the Everest Inn, Ashford, on May 19, and contributions totalled £8,042 for the Gurkha Memorial Fund.

www.nepalipatra.com

Junctions

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

The target of £50,000 is now almost met and the statue, created by sculptor Rebecca Hawkins, is due to be erected near to the home of the Gurkha Rifles at Shorncliffe Barracks, Folkestone, in the Spring of 2015. The fundraising event which included a regimental display by Gurkha soldiers, traditional Nepalese dance hosted by the award winning Everest Inn Group and Gurkha

Memorial Fund project leader Dhan Gurung. Many speeches were given with Miss Lumley urging everyone to dig deep and to help make sure the statue was in place for next March. The actress has already agreed to make a donation to the Fund. On Wednesday, May 28, the Minister of State for Crime Prevention Norman Baker arrived at the Everest Inn, Station Road, Ashford, to receive the cheque on behalf of the Fund. Everest Inn Managing Director Pashupati Bhandari said: “We are delighted to host such a wonderful event at our restaurant to remark our 10th anniversary of Everest Inn group. We are pleased with the generosity expressed by so many kind people who bought a ticket for our charity evening. " 

Selena Gomez shares photos and videos of her Nepal visit US actress and singer Selena Gomez went to Nepal representing UN Children’s Fund, UNICEF. She went to remote places in Nepal, but the visit was kept a secret. After returning from Nepal Gomez said, “Visit was extraordinary Powerful, heartbreaking. When you see children under the poverty you know how it is possible that they can be deprived of their basic needs.”

Kashish Das Shrestha on TNM Magazine! Kashish Das Shrestha, the man on this month’s cover of TNM, is a writer, photographer, policy analyst and an entrepreneur. His photographic work ranges from the turmoils of the armed Maoist revolt to the New York Fashion week while his writing has appeared in various media across the globe. His work as a policy analyst revolve around sustainable development in Nepal, focusing mainly on environment and climate change, wildlife, energy, agriculture, and urban development. The City Museum Kathmandu, which was recently established in Durbarmarg has cemented his place as a noteworthy entrepreneur. He is definitely someone you should keep a keen eye on, there is a lot more up his sleeve.

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

16

Manakamana Traders joins hands with Dongjin UK Manakamna Traders joins hands with Dongjin UK, one of the most promising Company, having secured the sole rights to supply the world renown revolutionary product DJSP an engine Oil additive to UK and all other European Countries. They have inspired and are encouraging others within the Nepalese Community to start businesses. One of the Directors Mr. Lal Pun who's idea it was to bring DJSPM to UK. When asked him how he managed in achieving such a big business he said, "Its not the question of big or small, the most difficult part of any business, I find is for people to make a decision to start a business and over come their fear of losing money." He added, "A good plan in very important, doing business in UK is very easy comparing to other Countries, there is a lot help available here."

Censor Board now includes actress Melina Manandhar and director Suresh Darpan The Censor Board of Nepal has been criticized for censoring movies unnecessarily. The Minister of Information and Communication, Dr. Minendra Rijal has added three new members in the board. Three new members include the CEO of film distributor, Darshana Arts and director Suresh Darpan Pokharel, actress Melina Manandhar and Bimal Sangraula. All three new members are the member of Nepali Congress party. By the politics involved, the decision seems to be influenced by the political affiliation rather than making the Board effective. With Censor Board new members are added to the Film Development Board (FDB). Out of three vacant positions in FBD two seats are filled by actress Rupa Rana and movie producer Rajendra KC. There is rumor that the FDB chief Pappu might also be replaced by a person of Nepali Congress background. 

Nepal can be popular cycling destination: French cyclist A French cyclist and filmmaker who has travelled 2,500 kilometres trekking trail on different occasions today said Nepal was an ideal destination for mountain bikers. Jean Michel Jorda has travelled around the world on his bicycle on routes inaccessible by other forms of transportation. “This has provided me an opportunity to meet people and experience their cultures from unique perspective,” he said. “Sometime the bicycle carries me and sometime I carry the 10 kg bicycle on my shoulder,” he said.

He has recently travelled from Terai to the foothills of Mt Everest to share his enthusiasms and experiences with the locals. “I have just completed my cycling from near the base-camp of Mt

Kanchanjunga to the Khumbu region near the Everest base camp,” said Jean. “When I return to France I will tell travellers there to come to Nepal and see Himalayas through the unique experience of riding a bicycle,” he said. 


www.nepalipatra.com

Junction

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

17

Nepal’s migrant women easy targets for abuse? Within two months at a shelter supported by the Nepalese government - occupied by up to 300 women awaiting repatriation at a time - she had regained weight and recovered her spirits.

T

hey trickle into the nondescript hotel room in Dhading Besi on a Saturday afternoon, articulate young college students, demure housewives in saris, unlettered farmers with weathered faces, and nursing mothers with toddlers in tow. These women are prospective migrant workers who expect to find jobs as housemaids in secluded villas in the Gulf to escape extreme poverty, unemployment and debts. But human rights groups believe government efforts to protect them – about 13 percent of the 1,700 Nepalese who migrate every day are women – may increase the risk they face of exploitation, physical and sexual abuse, forced labour and trafficking. “Domestic workers account for an estimated 80 percent of the total number of women migrant workers,” says Dr Ganesh Gurung, a migration specialist and former chair of the national network for safe migration. “The majority are undocumented. It’s unfortunate that government bans enforced to protect Nepali women migrant workers from exploitation and abuse have had the opposite impact.” Their journey often begins in the room in Dhading Besi, three hours’ drive from the capital, Kathmandu, that has been transformed into a makeshift classroom. They listen intently as Manju Gurung, a former migrant worker, lists the dos and don’ts of the economic migrant. “Always go through formal government

undergone some kind of sexual abuse or trauma,” says shelter supervisor Satra Kumari Gurung. “They struggle to cope with what’s happened. They’re extremely withdrawn. Recovery is one day at a time.”

channels, know what’s in your contract, predeparture training and orientation are mandatory,” she stresses. Once a rural hamlet, Dhading Besi has been visibly transformed by the money earned by Nepalese migrants, and new buildings and shops flank the town centre. Gurung, a founder member of the Pourakhi Nepal organisation established to empower women migrants, acknowledges the economic benefits of working abroad but is also aware of the stigma that attached to these women and the emotional toll migration takes on their families. She told Al Jazeera, “We don’t support or discourage female migrant labour. But we believe women are entitled to work and to make an informed choice.” Sexual services Karma Lama (name changed) hails from a highland village in Nepal where three years ago, barely out of her teens, she dropped out of school to help her family

scrape a meagre living on the rugged terraces. She collected firewood and fodder, took animals to graze and carried out household chores while dreaming of working overseas in order to save enough to marry and settle down. Encouraged by money orders sent home by her older siblings, both domestic workers in the Gulf, Karma sold wild berries to travellers to raise cash for a passport and new clothes. She pestered her parents, impoverished farmers, to raise 50,000 Nepali rupees ($500) to pay an agent, a close relative, to procure a tourist visa to Dubai. Despite her family’s misgivings about her age - Nepal’s government prohibits women below the age of 30 from working as domestics - Karma was determined to leave. A week before her departure she travelled to Kathmandu, a day’s bus ride away, where basic lessons in housekeeping comprised learning to cook on a gas stove and cleaning a toilet.

Yet ill-prepared for household work in a foreign land and unfamiliar with the language, within weeks she had lost two successive jobs in Lebanon - before the local agent forced her to work providing

It’s unfortunate that government bans enforced to protect Nepali women migrant workers from exploitation and abuse have had the opposite impact. Dr Ganesh Gurung, migration specialist and former chair of the national network for safe migration,

sexual services to men. Just a month after leaving Nepal and badly traumatised, Karma is back home, recovering in a shelter for female migrant workers in Kathmandu where she receives counselling and medication. “Approximately 25 percent of women who come to us have

Abuse and exploitation In 2012, Nepal’s government banned women under 30 from working as domestics in Gulf states amid concerns about abuse and exploitation, and in April this year stopped issuing work permits following the repatriation of three dozen women from Lebanon - which officials say is an interim measure as they look into solutions to ensure the safety of female migrant workers. But rights body Amnesty International believes these policies have increased the risks women face by encouraging them to migrate through informal channels that expose them to greater exploitation. “You can’t stop them,” says Dr Gurung. “The day of the decision women migrant workers flew for foreign destinations from the international airport. Who’s keeping count of those travelling through other channels?” One of those exploited women was Tula Subba, 32, who recalls how she was an easy target for unscrupulous brokers that scour Nepal’s villages for unsuspecting women to lure into forced labour. Government poster on safe migration for women [Ramyata Limbu/Al Jazeera] Displaced by the Maoist rebellion that afflicted the country from 1996–2006,

Subba’s family abandoned their fields and village shop in the east of the Himalayan nation for the southern plains bordering India, where work prospects were few and income limited. Before long she had joined a group of girls who travelled overland to India accompanied by an agent then flew to Kuwait. She spent a year with a family before returning home on the pretext of ill health - with no money and only her ticket paid for. Constant haranguing and violent outbursts by her employer took a heavy toll on her mental and physical health. “I could no longer cope. I had to get out,” she told Al Jazeera. Faced with a similar situation, Sita Chettri (name changed), 32, slipped out of the house in Kuwait where she had been working for nine months and made her way to the Nepalese Embassy as she had been instructed in Kathmandu. Within two months at a shelter supported by the Nepalese government - occupied by up to 300 women awaiting repatriation at a time - she had regained weight and recovered her spirits. She abandoned any thought of finding another employer when she saw dead bodies of workers being brought to the embassy and heard the extent of abuse some women had endured. “I don’t want to die. I have young children,” she told Al Jazeera. But Chettri has mixed feelings about returning home.”I’ve no money, no gifts, nothing for my young son. People are bound to talk.”  News Source : Alzajeera


www.nepalipatra.com

v]ns"b

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

@) – @^ h]i7 @)&!

18

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_ -r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

d]if

sf]nsfQf RoflDkog

03 - 09 June 2014

efUo zlQm alnof] / xgfn] u/ ]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs If]qsf sfd aGg]5g\ eg] cfkmGtsf] ;xof]u h'6\g]5 . : jf: Yo u8a8 / xgfn] z/ L/ sdhf]/ x'g]5 . cWoog cWofkgdf lg/ Gt/ tf / xg]5 . cfly{s sf/ f]af/ df ljjfb a9\g]5 . Jofkf/ af6 ;Gtf]ifhgs cfDbfgL x'g]5 . ldqx? : jfyL{ x'g]5g\ . gf]s/ L / fd|f] x'g]5 .

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_ ;'?df cgfjZos vr{ j[l4n] kl/ jf/ ;Fu ljjfb x'g]5 . zl/ / df cfnZo a9\gfn] sfd ug]{ hfFu/ rNg]5}g . cgfjZos e|d0f x'g] / pknlAwxLg sfo{df vl6g'kg]{5 . cfOtaf/ af6 / f]lsPsf] sfd aGg]5 eg] Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . gf]s/ L ;Gtf]ifhgs / xg]5 . u/ ]sf] sfdaf6 oyf]lrt wgdfn x'g]5 . cWoogdf cj/ f]w x'g]5 . wd{sd{df ?lr a9\g]5 .

ldy'g

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_ u|x cg's"n 5g\ . ;fdfGo : jf: Yo u8a8 / x] tfklg / flsPsf] sfd aGg] / cfly{s j[l4df pNn]Vo ;kmntf ldNg]5 . kl/ jf/ df / x]sf] dgd'6fj cGTo x'g]5 eg] k|]d k|zª\udf ;kmntf ldNg]5 . tkfO{+sf] pQd sfo{sf] rf}tkmL{ ;Ddfg / k|z+;f cfpg]5 . ;dflhs g]t[Tjsf] cj;/ tkfO{+nfO{ cfpg]5 eg] lhDd]jf/ L ylkg]5 .

ljdn eP o'jf jif{ v]nf8L

;do dWod 5 . / fhg}lts Pj+ ;fdflhs If]qaf6 rf}tkmL{ cfnf]rgfsf] lzsf/ x'g] b]lvG5 . dgsf] r~rntfn] cgfjZos sfddf vr{ a9\g] / unt JolQmsf] ;Nnfxn] ;fem]bf/ L sfd Pj+ pknlAwljxLg sfo{df nufgL ugf{n] nufgL 8'Ag] ;Defjgf b]lvG5 . uf]kgLotfsf ;fy sfd ug'{ plrt x'g]5 . k9fO–n]vfO / fd|f] x'g]5 .

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_ u[xuf]r/ / fd|f] 5 . dgUo wgfh{g x'g]5 . crfgs nfebfos ofqf x'g]5 . Joj;foaf6 plrt nfe x'g]5 . 3/ fo;L ;'v a9\g]5 eg] ;Gtfg ;'v ldNg]5 . cWoogsf] ?lrn] lzIff Pj+ af}l4s If]qdf pNn]Vo ;kmntf ldNg]5 . ;fem]bf/ L sfddf 3f6f a]xf]g'{ kg]{5 . z'qmaf/  /  zlgaf/  ef]uljnfl;tf /  cfkmGtsf] e/ 0fkf]if0fdf vr{ x'g]5 .

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

sGof

jif{cl3 klg uf}td uDeL/s} sKtfgLn] sf]nsfQfn] pkflw lht]sf] lyof] . !( cf}+ cf]e/sf] clGtd andf lko'if rfjnfn] ldr]n hf]G;gnfO{ clGtd andf 5Ssf k|xf/ ub}{ pgn] sf]nsfQfsf] ljho glhs k'¥ofPsf lyP . clGtd cf]e/df % /g cfjZos /x]sf] cj:yfdf rfjnfn] k/ljGb/ cjfgsf] andf se/df rf}sf k|xf/ u/]/ sf]nsfQfnfO{ ljh]tf agfP . sf]nsfQfsf] lhtdf gfos ag]sf dlgifn] ($ /g agfP . %) an v]n]sf pgn] & rf}sf / ^ 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP . of] cfOlknPns} ;jf{lws /g agfPsf /f]lag pyKkf % /gd} cfp6 ePkl5 sf]nsfQf bafadf cfPsf] lyof] . t/, sKtfg uf}td uDeL/n] !& andf @# / o';'km k7fgn] @@ andf #^ /g agfP/ dlgifnfO{ ;fy lbPkl5

sf]nsfQfsf] kf/L ;xh ag]sf] lyof] . ;lsa cn x;g !@ /g agfP/ cfp6 ePkl5 sf] n sfQf clGtd ;dodf klg bafadf k/]sf] lyof] . t/, p;sf clGtlt/sf Aof6;Dofgx?n] lht;Dd k'¥ofP . k~hfasf] alnª l8kf6{d]G6n] pTs[i6 k|bz{g ug{ ;s]g . sf]nsfQfsf s0f{jL/ l;+xn] $ tyf ldr]n hf]G;gn] b'O{ ljs]6 lnP . cGo s'g} klg an/n] /fd|f] k|bz{g ug{ ;s]gg\ . o;cl3 6; xf/]/ klxnf] Aofl6ªsf] lgDtf] kfPsf] k~hfan] $ ljs]6sf] Ifltdf ! ;o (( /g agfPsf] lyof] . Cl4dfg zfxn] cljlht ! ;o !% /gsf] kf/L v]n]kl5 k~hfa pkflw glhs k'u]sf] lyof] . %% ansf] ;fdgf u/]sf pgn] !) rf}sf / * 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP . klxnf] !) cf]e/df /fd|f] k|bz{g ug{ g;s]sf] k~hfan] w'Fjfbf/ Aofl6ª u/]sf] lyof] . p;sf nflu Cl4dfg ;fx / dgg af]xf]/fn] t];|f] ljs]6sf nflu ! ;o @( /gsf] ;fem]bf/L u/]sf lyP . %@ an v]n]sf af]xf]/fn] ^ rf}sf / @ 5Ssf k|xf/ u/] . dlgif kf08] Dofg ckm b kmfOgn eP . k~hfasf u]n]g DofS;a]n Kn]o/ ckm b l;l/h r'lgP . 

: jf: Yo sdhf]/  / xg]5 . sfddf l9nf;': tL x'g]5 . dg r~rn /  b'ljwfu|: t / xFbf sfdx? cnkq kg]{5g\ . Joj;foaf6 x'g] nfedf lg/ Gt/ tf / xg]5 . j}b]lzs ofqfsf] af6f] v'nf b]lvG5 . cfkmGtsf] ;xof]u kof{Kt ldNg]5 . cWoog cWofkgdf cj/ f]w x'g]5 c?sf] ljZjf;df cfly{s sf/ f]af/  ubf{ km: g ;Sg] ;Defjgf b]lvG5 .

-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

t'nf

laNnLsf] k|bz{g pTs[i6 nodf lyof] . To;}n] w]/}n] cfOtaf/ /flt ePsf] kmfOgn v]ndf k~hfan] sf]nsfQfnfO{ x/fpFb} cfOlkPn ;ftf}F ;+:s/0fsf] pkflw lhTg] ;kgf k"/f ug]{ ck]Iff u/]sf lyP . t/, cGt/f{li6«o k|ltof]lutfsf] cg'ej ;d]t g/x]sf sf]nsfQfsf o'jf Aof6;Dofg dlgif kf08]n] k~hfasf] alnª nfOgcknfO{ tx;–gx; dfq kf/ ]g g\ , k~hfan] vf] h L ul//x] s f] cfOlkPn RoflDkog aGg] cj;/nfO{ klg l5g] / nu] . pgs} lj:kmf] 6 s Aofl6ªsf] d2tdf sf] n sfQfn] kmfOgndf k~hfanfO{ tLg ljs]6n] k/flht ub} { bf] ; | f ] k6s pkflw lhTof] . alnp8 afbzfx zfx?v vfgsf] :jfldTjdf /x]sf] sf]nsfQfn] uf}td uDeL/s} sKtfgLdf bf];|f] k6s cfOlkPnsf] pkflw lht]sf] xf] . b'O{

kl/ jf/ df dª\un sfo{ x'g]5 . ;Gtfg Pj+ bfDkTo hLjg ;'vdo / xg]5 . j}b]lzs sfo{ k"/ f x'g]5g\ eg] cw'/ f sfd aGg]5g\ . ;fdflhs tyf ;]jfd"ns sfo{df ;do laTg]5 . : jf: Yo u8a8 / xg ;Sg] sf/ 0f vfgkfgdf Wofg lbg' plrt x'g]5 . lzIff If]q sdhf]/  x'g]5 . ;fem]bf/ L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . gf]s/ Ldf em"6f cf/ f]k nfUg ;S5 .

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

j[lZrs

a}+unf]/ ÷ OlG8og lk|ldo/ lnu cfOlkPn_sf] ;ftf}+ ;+:s/0fdf pkflwsf] k|d'v bfa]bf/ dflgPsf] lyof], lsª\; Pn]eg k~hfanfO{ . k|ltof]lutfdf p;sf] k|bz{g klg pRr:t/sf] lyof] . cfOlkPns} ;a}eGbf w]/} pkflw lht]sf] r]GgO ;'k/ lsªdfly bf];|f] kmfOgn 5gf]6df kfPsf] ;kmntfkl5 t p;sf] ;DefjgfnfO{ lnP/ cem w]/} rrf{ ePsf lyP . sf]nsfQf gfO6 /fO8;{n] Ps k6s pkflw lhlt;s] s f] cg' e j lyof] . tfklg, k~hfasf] pTs[i6 Aofl6ª nfOgckn] p;nfO{ pkflw lbnfpg] ljZjf; ul/Psf] lyof] . k~hfasf cf] k g/ /fd| f ] kmd{ d f lyP . jL/] G b| ;]xjfun] bf];|f] Soflnkmfo/df ! ;o @@ /gsf] pTs[i6 Olgª v]n]sf lyP . pgL afx]s dgg af]xf]/f, Cl4dfg ;fx, u]n]g DofS;a]n, 8]le8 ldn/ / hh{

cGt/f{li6«o k|ltof]lutfsf] cg'ej ;d]t g/x]sf sf]nsfQfsf o'jf Aof6;Dofg dlgif kf08]n] k~hfasf] alnª nfOgcknfO{ tx;–gx; dfq kf/ ]gg\, k~hfan] vf]hL ul//x]sf] cfOlkPn RoflDkog aGg] cj;/ nfO{ klg l5g]/ nu] .

ss6{

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

sfddf l9nf;': tL x'g]5 eg] dfg ;Ddfgdf xfgL­ gf]S;fgLsf] of]u b]lvG5 . cgfjZos emd]nfdf km: g' kg]{5 . a'waf/  /  laxLaf/  u'd]sf] wg ck|Tofl;t ?kdf xft nfUg]5 . wfld{s p2]Zon] ofqf x'g]5 . Jofkf/  Jofj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . lzIff If]q sdhf]/  / xg]5 . Gofo If]q cw'/ f] / xg]5 . ofqfdf gf]S;fgL a]xf]g'{ kg]{5 .

wg'

-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_ kfl/ jfl/ s dgd'6fjn] dgdf czflGt k}bf x'g]5 . gf]s/ Ldf dfg;Ddfg ldNg]5 . : jf: Yodf ;'wf/  x'g]5 . af]nLsf] k|efjn] c?sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 eg] cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 . j}b]lzs Jofkf/  / fd|f] / xg]5 . gofF sfdsf] yfngL ug'{ plrt x'g]5 . ;fem]bf/ L sfdaf6 ;f]r]cg';f/  nfe x'g]5}g . 5f]6f] b"/ Lsf] / dfOnf] ofqf x'g]5 . lzIffdf k|ult x'g]5 .

ds/ 

-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

s'De

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_ clws kl/ >d ug'{ k/ ] tfklg cfDbfgL dgUo x'g]5 . cfDbfgLsf gofF ;|f]tx? b]vf kg]{5g\ . gf]s/ Ldf yk ;'ljwfsf ;fy} lhDd]jf/ L ylkg] 5 . / fhg}lts sfo{af6 cfnf]rgf tyf ckh; ;xg'kg]{5 . Jofkf/ Joj;fo / fd|f] / xg]5 . k|]d k|zª\udf wf]sf x'g]5 . kfl/ jfl/ s Pj+ ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . zlgaf/  /  cfOtaf/  ljjfbdf cufl8 ga9\g' plrt x'g]5 .

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

dLg

sf7df8f}+ ÷ o'jf km'6an/ ljdn 3lt{du/ kN;/ :kf]6{; cjf8{df o'jf jif{ v]nf8L 3f]lift ePsf 5g\ . g]kfn v]ns"b kqsf/ d~rn] ;f]daf/ sf7df8f}+df cfof]hgf u/]sf] cjf8{ ;df/f]xdf pgn] o'jf jif{ v]nf8Lsf] cjf8{ xft kf/]sf x'g\ . /fli6«o 6f]nLsf ;a}eGbf sfG5f :6«fOs/ ljdnn] lqms]6sf ;f]dkfn sfdL, cljgfz s0f{, p;'sf ljzfn yfkf l;hfnL / lzl/if u'?ªnfO{ kl5 kfb}{ o'jf jif{ v]nf8Lsf] cjf8{ xft kf/]sf x'g\ . ljdnn] /fli6«o l6daf6 ;d]t uf]n ul/;s]sf 5g\ . /fli6«o lqms]6 l6dsf k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos] sf]r ckm lb Oo/ 3f]lift eP . pgn] km'6ansf afnuf]kfn dxh{g, elnansf slkn >]i7, h'8f]sf Clif/fd k|wfg / p;'sf o'j/fh u'?ªnfO{ pl5g]sf x'g\ . pgs} k|lzIf0fdf g]kfnn] a+unfb]zdf ;DkGg 6\jfG6L–@) ljZjskdf pTs[i6 k|bz{g u/]sf] lyof] . o;}u/L, kf/f Pyn]l6s ckm lb Oo/sf] cjf8{ t]SjfGbf]sf v]nf8L ofbj s'j/n] kfP . /fli6«o lqms]6 l6d Oo/ ckm lb l6d 3f]lift eof] . 

kfl/ jfl/ s : jf: Yodf 7"n} vr{ ug'{kg{] /  kl/ jf/ af6 6f9f / xg'kbf{ dg lrlGtt x'g]5 . n]vg / ;flxTo If]qaf6 ;Ddfg ldNg]5 . gf]s/ L / Jofkf/ af6 ;Gtf]if ldNg]5 . j}b]lzs If]qsf cw'/ f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] ;'?jft x'g]5 . Jofkf/ af6 gfkmf sdfpg ;lsg]5 . / fhg}lts Pj+ ;fdflhs sfddf rf;f] a9\g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .

3/ fo;L ;d: ofn] ;tfpg]5 eg] af]nLsf sf/ 0f cfkmGtx? 6fl9g]5g\ . Jofkf/ af6 nfe x'g]5 . ;dflhs sfo{sf] l9nf;': tLn] dfg–;Ddfgdf ;d]t c;/ kg]{5 . cWoog cWofkg sfo{ z'e / x]sf] 5 . gf]s/ Ldf : yfg kl/ jt{gsf] of]u b]lvG5 . k|]d k|zª\udf ljZjf;sf] ;ª\s6 b]vfkg]{5 . ;f]daf/ / d+unaf/  ck|Tofl;t vlr{nf] ofqf x'g]5 .


www.nepalipatra.com

o'® f]ksf]

g]kfnLkq

03 - 09 June 2014

@) – @^ h]i7 @)&!

19

xflb{s awfO

uf]/vf lhNnf ;f}/kfgL uflj;, km'Grf]s–^ 3/ eO{ xG:nf] n08gdf a;f]af; ug]{ >L lji0f' u'?ª a]nfotsf] :yfgLo lgjf{rgdf n08g a/f] ckm xG:nf]af6 sfplG;n/ kbdf cToflws ax'dtn] ljhoL x'g'ePsf]df pxfFnfO{ pQm ul/dfdo kbdf k'Ug ;kmn x'g'ePsf]df ;Dk"0f{ uf]/vfnL ;dfh o's]sf] tkm{af6 xflb{s awfO lbg rfxG5f}F . ;fy}, pxfFsf] cfpg] sfo{sfnsf] ;kmntfsf] nflu xflb{s z'esfdgf lbg rfxG5f}F .

e/t /f]sf

cWoIf, ;fy}, ;Dk"0f{ uf]/vfnL ;dfh, o's] kl/jf/

ILR अथवा British Citizenship को आवेदन गदै हुनह ु ु न्छ?

01276691040

ILR अथवा British Citizenship का लागि आबस्यक पने (B1 level on the CEFR or ESOL Entry 3 on NQF (Speaking & Listening) तथा अन्य भिसाका लागि चाहिने ESOL का परीक्षािरुका लागि िामीलाई सम्पकक A1, B1, B2, C1, C2 िनि नक ोस । & ESOL Entry 3

थप जानकारीको लागि सम्पककः Mob: 079 90632 830 प्रकाश िौतम 079 00000 603 जेनी िौतम Email: pgautam@hibslondon.com

We offer all level of English Language exams to meet the new rules from 28th of Oct 2013


o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

03 - 09 June 2014

@) â&#x20AC;&#x201C; @^ h]i7 @)&!

20


Nepalipatra uk 7 98