Page 1

a]nfot /    c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

o' / f] k sf]

NEPALIPATRA

www.nepalipatra.com ltl/ld/ L e\mofO“ † Gx"hM ;fodL

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_

/fli6«o :jfwLgtfnfO{ vnn k'Ug] lx;fan] gful/stf lbg ;lsGgM k//fi6«dGqL kf08]

k[i7 )%

ljZjskdf rlDsof] of}g Jofkf/

(NepaliPatra 17 - 23 June 2014)

k[i7 )#

k[i7 )(

jif{ &, c+s !)) -)# – )( c;f/ @)&!_

aln{g ;8s dxf]T;jdf g]kfn kf“rf}+

kL/ gu/ 5f]/f . ltd|f] gfd Tof] lni6df geP o;df t kSs} x'G5 .

a|flhndf km'6an dxfd]nf #@

6f]nL

!@

zx/df v]n

#@

^$

lbg v]lng]

Dofr v]lng]

v]ndf ljh]tfx?sf nflu %&^ ldlnog, cl3Nnf] v]neGbf of] #& k|ltztn] a9L xf] . 6'gf{d]G6df efu lng] ;a} #@ 6f]nLnfO{ !% nfv 8n/ l rf}yf] :yfgdf x'g] 6f]nLnfO{ @) ldlnog 8n/ l t];|f] :yfgdf x'g] 6f]nLnfO{ @@ ldlnog 8n/ l 6'gf{d]G6df h'g l6d pkljh]tf x'G5, To;n] kfpF5 @% ldlnog 8n/ l ljh]tf 6f]nLn] rxlsnf] ;'gsf] 6«kmL;Fu #% ldlnog 8n/ l l

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

GURKHA AGENCY LIMITED

n

cRo't sf]O®fnf÷hgs ltldlN;gf

Tr a v e l Co n s o l . c o . u k Worldwide Flights and Holidays

-lj:t[t k[i7 !# df_

BEST EXCHANGE RATE, FAST AND RELIABLE

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PP Tel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072 Contact: Lalit Neupane www.gurkhaagency.co.uk Company Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

ATOL Protected

Go Nepal With Family Summer Holiday special fares available Please call to book Not available online

47 kg Baggage +

Excess £ 2.50 per KG


www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

17 - 23 June 2014

)# тАУ )( c;f/ @)&!

2

ILR рдЕрдерд╡рд╛ British Citizenship рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдЧрджреИ рд╣реБрдирд╣ реБ реБ рдиреНрдЫ?

ILR рдЕрдерд╡рд╛ British Citizenship рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдмрд╕реНрдпрдХ рдкрдиреЗ (B1 level on the CEFR or ESOL Entry 3 on NQF (Speaking & Listening) рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рднрд┐рд╕рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ ESOL рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд┐рд░реБрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд┐рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдХрдХ A1, B1, B2, C1, C2 рд┐рдирд┐ рдирдХ реЛрд╕ ред & ESOL Entry 3

рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдореНрдкрдХрдХрдГ Mob: 079 90632 830 рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд┐реМрддрдо 079 00000 603 рдЬреЗрдиреА рд┐реМрддрдо Email: pgautam@hibslondon.com

"#$ %&'  () * 

We offer all level of English Language exams to meet the new rules from 28th of Oct 2013

    

+%,#)# -.#'##/# 0#1 #*  ###2#3

  

   ! 





   


o'/f]]ksf]

g]kfnLkq

g]kfn kqsf/ dxf;+3 o's]sf] cfof]hgfdf kqsfl/tf tflnd ;DkGg

n08g ÷ g]kfn kqsf/ dxf;+3 o's] zfvfsf] cfof]hgfdf g]kfnL ;d'bfonfO{ nlIft u/L kqsfl/tf tflnd ;DkGg ePsf] 5 . cf;kmf]8{l:yt ;]G6/ lk; xndf cfof]lht ;f] Ps lbg] kqsfl/tf tflnddf k|lzIfssf ¿kdf dxf;+3sf jl/i7 pkfWoIf g/]z vkfª\uLdu/ vl6Psf lyP . pgnfO{ g]kfnL;dfrf/ 86sdsf ;Dkfbs ljZjf;bLk ltu]nfn] ;3fPsf lyP . tflnddf cf;kmf]8{ / kmf]Ns:6f]g If]qdf a;f]af;/t ldl8ofk|lt ¿lr /fVg] ljleGg pd]/ ;d"xsf sl/a @) hgf k|lzIffyL{ ;xefuL lyP . k|lzIf0fdf ;dfrf/sf] kl/efiff, ;dfrf/sf] ;|f]tx?, ;dfrf/sf k|sf/, ;dfrf/sf] c+u, ;dfrf/ n]Vg] tl/sf, ;dfrf/sf efiff cflb ljifo ;d]l6Psf] lyof] . k|lzIf0fkl5 ;xefuL hfg'sf /fO{n] k|lzIf0f cfk\mgf] nflu cToGt nfebfos ePsf] atfpFb} yk tflnd lng dg nfu]sf] k|ltlqmof lbOg\ . csf{ k|lzIffyL{ ljho lxtfgn] Ps lbg] k|lzIf0f 5f]6f] ePsfn] csf]{ k6s cln nfdf] k|lzIf0f /fVg ;'emfj lbP .     k|lzIf0fsf] :yfgLo ;+of]hg ;xcfof]hs g]kfnL ;dfrf/ 86sdn] u/]sf] lyof] eg] ;+3Lo 86sd / gofF ;Gb]z ;fKtflxsn] tflndsf]] ;dGjo u/]sf lyP .  

/fli6«o :jfwLgtfnfO{ vnn k'Ug] lx;fan] gful/stf lbg ;lsGgM k//fi6«dGqL kf08]

n08g ÷ a]nfot e|d0fdf /x]sf k//fi6«dGqL dx]Gb| axfb'/ kf08]n]  b]zsf] nflu /fli6«o :jfwLgtf dxTjk"0f{ x'g] atfPsf 5g\ . k|jf;L g]kfnL d~r o's]n] n08gdf cfof]hgf u/]sf] e]63f6 sfo{qmddf af]Nb} dGqL kf08]n] g]kfnsf] ;Gbe{df cem of] dxTjk"0f{ x'g] atfP . u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?sf] gful/stf;DaGwL dfuaf/] cfkm\gf] wf/0ff /fVb} dGqL kf08]n] /fli6«o :jfwLgtfnfO{ vnn k'Ug] lx;fan] gful/stf lbg g;lsg] bf]xf]¥ofPsf lyP . sfo{qmddf dGqL kf08]n] cfufdL hgj/L dlxgf;Dddf ;+ljwfg aGg] lhls/ ub}{ ljutsf] ;+ljwfg;efdf 5nkmn x'g afFsL ljifox?df 5nkmn hf/L /x]sf] atfP . ;+ljwfg;efdf bnx?af6 s'g} cj/f]w gePsf] / ;+ljwfg agfpg]af/] g]skf dfcf]jfbL;Fu klg 5nkmn rln/x]sf] dGqL kf08]n] hfgsf/L lbP . /fli6«o cv08tfdf cfFr gcfpg] tyf ;a} efiff, wd{, ;+:s[lt af]s]sf g]kfnLx? c6fpg] u/L /fHo k'g;{+/rgf x'g] pgn] ljZjf; lnP . :yfgLo lgsfosf] r'gfj gx'Fbf tNnf] txdf klg e|i6frf/ a9\b} uPsfn] hlt;Sof] rfF8} :yfgLo lgsfosf] r'gfj u/fpg ;/sf/n] kxn ug]{ pgn] atfP . ;f] cjj;/df ;xefuL Pgcf/Pg cfO;L;L ;b:o s'n cfrfo{n] Pgcf/Pgx?nfO{ gful/stf lbg l5d]sL /fi6«x? ;d:of gb]Vg cfu|x u/] . To:t}, csf{ Pgcf/Pg cfO;L;L ;b:o ljhg e6\6n] klg Ps k6ssf] gful/snfO{ ;w}+ gful/ss} bhf{ lbg cfu|x u/]sf lyP . k|jf;L g]kfnL ;+3 a]nfotsf cWoIf /fd z/0f l;+v8fn] Pgcf/Pgx?n] nufgL ug{ g]kfndf w]/} ;d:of em]Ng' k/]sf] cf}+NofP . w]/}h;f] ;/sf/L sfof{nox?df sfdsfhdf nflu hfFbf gful/stf clgjfo{ /x]sfn] u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ o;n] ;d:of kf/]sf] atfP . Pdfn] o'jf g]tf /fh]Gb| k'8f;}gLn] Pgcf/Pgsf] gful/stf dfuaf/] pRr :t/Lo cfof]u u7g ug{ cfu|x u/] . ;f] cj;/df ;xefuLx?n] gful/stf lg/Gt/tfsf] dfu ub}{ ;+;f/ Unf]an len]h eO;s]sf] cj:yfdf lemgf dl;gf s'/fx?df g]kfn clNem/x]sf] u'gf;f] u/]sf lyP .

www.nepalipatra.com

a]nfot

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

3

uf]/vfnL ;dfh o's]sf] jflif{s ;d/ e]nf n08g ÷ ut )* h'g @)!$ sf lbg uf]/vfnL ;dfh o's]sf] sld6L ldl6ª ;dfhsf cWoIf e/t /f]sfsf] cWoIftfdf e]63f6 /]:6'/]G6 cN8/;6df ;DkGg eof]. pSt sld6L ldl6ªdf lhNnfsf l;:6/ ;+:yfx? uf]/vf lhNnf u'?ª ;dfh o's], uf]/vf lhNnf du/ ;dfh o's], yfnfh'u ;dfh o' s ] , lnulnu ;dfh o' s ] , af/kfsL ;dfh o's] / lrKn]6L ;dfh o' s ] s f k| l tlglwx?sf] ;xeflutf lyof] . ;a} elugL ;+ : yfx?sf k| l tlglwnfO{ kfn} k fnf] cf– cfˆgf] wf/0ff /fVg lbOPsf] lyof] . ;du| d f ;a} elugL ;+:yfx? Psh'6 eP/ cufl8 a9\g' kg]{, hftLo, If]qLo ?kn] ljleGg ;+ u 7gdf eP klg uf]/vfnL ;dfh o's] lhNnfsf]

;Dk"0f{ ;d'bfosf] k|ltlglwTj ug{ Ps dfq ;+u7g ePsfn] ;a} ldn]/ uf]/vfnL ;dfh o's]nfO{ ;xof]u ug'{kg{ wf/0ff /flvPsf] lyof] . pSt sld6L a}7ssf] d'Vo p2]Zo cfpg] @^ h'nfO{ @)!$ df lsª OG6/g] z gn sn] h jfr]6 8«fOe s]DanL{ ;/] hLo' !% @ kLSo' d f x' g ] jflif{ s ;d/ e] n fnfO{ Jojl:yt ug{ ] ljifodf lj:t[t 5nkmn ePsf] lyof] . pSt ldl6ªn] ljleGg sfo{ ;ldlt agfO{ sfo{ljefhg u/] s f] 5 . ;f+ : s[ l ts ;lrj eSt axfb' / tfdfªn] cfˆgf] sfo{Jo:ttfn] gEofpg] hfgsf/L u/fsfn] kbd'St u/L pSt kbsf] lhDd]jf/L ;dfhsf cu|h ;b:o lg/h u'?ªnfO{ lbPsf] 5 eg] ;xfos ;'af; u'?ªnfO{ /flvPsf]

5 . To:t}, v]ns'b ;lrj lw/h u'?ªnfO{ lnulnu] bf}8 / dgf]/ ~hgfTds v]n cfof]hgf ug{] lhDd]jf/L lbOPsf] 5 . To;/L g} jflif{s e]nfnfO{ Jofks k|rf/–k|;f/ ug]{ lhDd] j f/L klAns l/n] ; g ;lra xl/ u' ? ªnfO{ lhDdf lbOPsf] 5 . sf] i ffWoIf eLd tfdfªnfO{ sG6«f]n kf]OG6 l8«ª\ S;sf] Joj:yf ug{ lhDdf lbOPsf] 5 . uf] / vfnL o' y sf]cl8{g]6/ gjLgf u'?ª, kf6L{df cfjZos kg{] 7fpFdf uf]/vfnL ef]ng l6o/ o'y Joj:yfkg ug{ lhDd]jf/L lbOPsf] 5 . To;/L g} c? afFsL sfd pkfWoIf hok|sfz u'?ª / dxf;lra uf] k fn u' ? ªsf] Joj:yfkgdf yk sfo{ e f/sf] Joj:yf ul/g] ePsf] 5 . pSt

a} 7 sdf cfˆgf] egfO /fVb} ;dfhsf cWoIf e/t /f]sfn] pkl:yt ;a} n fO{ :jfut ub} { cfpg] jflif{ s e] n fsf] nflu ;Dk" 0 f{ lhNnfaf;LnfO{ cf– cfˆgf] If] q af6 va/ cfbfg k|bfg u/L ;d/ e]nfdf pkl:yt x'g cfu|x u/] . ;fy}, pgn] ;a} uf] / vfnL elugL ;+ : yfx?n] cf–cfˆgf] ;+ u 7g leqsf ;b:ox?nfO{ jflif{s sfo{qmd x' g ] lbg / :yfgsf] hfgsf/L ul/lbg cg'/f]w u/] . jflif{s sfo{qmdsf] hfgsf/L u/fpFb} cWoIf /f]sfn] o;kflnsf] ;d/ e] n fdf g] k fnL nf] s ;f+:s[lts afhf gf}dtL afhfsf] ;fydf x'g] ;fy} bf}8]/ /fhf x'g] rngsf] emNsf] lbgsf] nflu lnulnu] bf}8sf] cfof]hgf x'g] s'/fsf] klg cjut u/fP . 

g]kfnL d]nf cui6df x'g] nG8g÷a]nfotdf /x]sf sNof0fsf/L g]kfnLx?sf ;+:yfx?dWo] Ps td'lw+ P;f]l;P;g o's]n] cfof]hgf u/] s f] nfu] s f] 5} 6 f} + g] k fnL d] n f o's ] @)!$ cfufdL cui6df x'g ] ePsf] 5 . cui6 @$ ut] cfOtaf/ nG8gl:yt SofDk6]g kfs{ ljzfn :6]l8oddf sfo{qmd ug]{ cfof]hsn] hgfPsf] 5 . ax'hflt, efiff, wd{ / ;+:s[ltsf] wgL b] z g] k fn / g] k fnLx?sf] df}lns klxrfg ljZj ;fd' bzf{pg / a]nfotdf /x]sf ljleGg ;fd'bflos ;+ 3 ;+ : yfx?aLr cfk;L d} q L / ;b\efjsf] clej[l4 ub}{ g]kfnsf] ;f+:s[lts ;Dkbfsf] ;+/If0f tyf ;Dj4{g ug]{ p2]Zon] ljut ^ jif{b]lv d]nfsf] cfof]hgf x'Fb} cfPsf] d]nfsf ;+of]hs 1fd u'?ªn] atfP . …xfd|f] ;+:s[lt xfd|f] lrgf/L / xfd|f] uf}/jÚ gf/fsf ;fy cfof]hgf ul/g] pQm d]nfdf ljz'4 k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf ;+:s[lt emlNsg] ;f+:s[lts g[To, ef}uf]lns k/Dk/f emlNsg] emfFsLx?, hftLo klxrfg emlNsg] kf]zfs k|bz{g -km]zg zf]_, nf]s bf]xf]/L uLt,

o'y cf]kg sG;6{, Aofkf/ Joj;foL :6n, :jb]zL pTkfbg ;fdfu|Lx?sf] k|bz{gL, ko{6s cfsif{0f :6nx?, Rofl/6L :6nx? / v]nx? ;dfa]bf ul/g] 5g\ . sl/a &% eGbf a9L g]kfnL ;+3;+:yfx?n] ;xeflutf hgfpg] pQm d]nfnfO{ g]kfnL b"tfjf; n08g / u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 a]nfotsf] k|ToIf ;xof]u /x]sf] 5 . emfFqmL / ;fF : s[ l t sfo{ q mddf pTs[ i 6 x' g ] ;+ 3 ;+:yfx?nfO{ gub tyf 6«kmLsf] Joj:yf klg

ul/Psf] 5 . pQm sfo{qmd ;kmn agfpg td'lw+ o's]n] pkfWoIf 1fd u'?ªsf] ;+of]hsTjdf @! ;b:oLo d]nf sfo{;ldlt u7g u/]sf] 5 . pk;+of]hs n08g OsfO{sf pkfWoIf bLks …8]le8Ú u'?ª, Sof /fh' u'?ª, n]= dfwj u'?ª, d]= 8Da/ 3n] PdlaO{, pkfWoIf bf]k lblnk u'?ª /x]sf 5g\ . o;}u/L, /fdrGb| …;'h]{Ú u'?ª, n]= gf/fo0fk|;fb u'?ª, laO{Pd= d]= v'zLdfg u'?ª, d]=a'l4 u'?ª, uf]/] …udÚ u'?ª, n]= d'lQm u'?ª, pQ? u'?ª, /f]lxt u'?ª, s'df/ u'?ª, lgd{n u'?ª, gGbh+u u'?ª -dxf;lrj_, xl/ u'?ª -;lrj_, hut u'?ª, h'dsfhL u'?ª, Sof=tLy{ u'?ª, Sof= wg u'?ª, Sof= ;'o{ k|sfz u'?ª, ;kgf /fO{, gjLg u'?ª, n]= s';fª u'?ª, k'ikf u'?ª, ;'h]{ u'?ª, of]u]z u'?ª, g/hª u'?ª, k'gd u'?ª -cfdf ;d"x_ / k"j{ cWoIfx?nfO{ sfo{;ldltdf ;dfj]z ul/Psf] 5 . sl/a bz xhf/ eGbf a9Lsf] ;xeflutf /xg] d]nfnfO{ ;kmn agfpg o'y tyf cfkm\gf ;of}+ :jo+;]js cfdf ;d"x tyf tflnd k|fKt ;'/Iff bn, ;]So'l/6L clkm;/x? kl/rfng ul/g] klg td'lw+n] hgfPsf] 5 . 

‘jfs km/ g]kfn’df efu lng cfXjfg n08g ÷ oxL h' n fO{ @^ tfl/v zlgaf/sf lbg n08gsf] l/rd0 yt ;a} g]kfnL tyf g]kfnsf ldqx?nfO{ cfXjfg u/]sf 5g\ . l x F 8 f O { d f ; x e f u L x ' g w w w.

;fdflhs cu'jfx?nfO{ cfu|x u/] . æof] ;femf cleofgdf ;xefuL eP/ Pp6f ;sf/fTds ;Gb]z k7fpg] cj;/ klg xf]Æ, pgn] eg] . …g] k fnsf] o' j fÚ gfds ;+ : yfåf/f z' ? walkfornepal.org/london/register/ ul/Psf] of] cleofgcGtu{ t ;a} e Gbf df uP/ btf{ x'g ;lsg] atfOPsf] 5 . klxn] ;g\ @)!! df ;+o'Qm /fHo æs'g} sNof0fsf/L ;+:yfsf nflu /sd cd] l /sfsf] af] : 6g zx/df …g] k fnsf ;ª\sng ug]{ tyf kl/jf/ Pjd\ ;fyLefO;Fu nflu lxF 8 f} F Ú sfo{ q md z' ? ul/Psf] /dfOnf] ;do latfpg] of] ;'gf}nf] cj;/ lyof] . To;otf 8nf;, Go'of]s{, jfl;ª\6g xf]Æ, lhldg o's]sf hLjg u'?ªn] eg] . l8;L nufotsf zx/x?df cfof] l ht lhldg o's] …jfs km/ g]kfn n08gÚsf] Pp6f sfo{qmdx?df P3f/ ;o eGbf a9L ;xefuL ;xcfof]hs xf] . eO;s] s f 5g\ eg] sNof0fsf/L sfdx?sf csf]{ ;xcfof]hs ;+:yf x]Nk nflu lqofgAa] xhf/ 8n/eGbf a9L ;ª\ g] k fn g] 6 js{ o' s ] s f sf] i ffWoIf ;lrg sng eO;s] s f] 5 . >] i 7n] klg pQm lxF 8 fOdf ;xefuL eO{ …jfs/ km/ g]kfnÚsf ;xefuL ;+:yfx?n] s N o f 0 f s f / L c l e o f g d f ; 3 f p g p7fPsf] /sddWo] *) k|ltzt ;DalGwt a] n fotl:yt ;a} ;+ 3 ;+ : yf, o' j f tyf ;+:yfn] g} /fV5g\ eg] afFsL @) k|ltzt

…jfs km/ g] k fn o' j f Ogf] e ] ; g sf] i fÚdf hfG5 . sf]ifn] km]l/ pQm /sd klg g]kfnsf ljleGg ;+:yfx?af6 k|fKt k|:tfjnfO{ 5gf]6 u/L cgnfOg dtbfg k|lqmofdfkm{t\ g]kfnL u}/ ;/sf/L ;+:yfx?nfO{ pknAw u/fpF5Ú, g]kfnsf] o'jfsf dxf;lrj k'sf/ dNnn] eg] . cfof]hs ;+:yfx?n] h'nfO{ @^ sf] sfo{qmdsf nflu btf{ u/L oyfzL3| cfkm\gf] ;xeflutf ;'lglZrt ug{ / of] cleofgnfO{ ;kmn t'Nofpg ;xof]u ug{ a]nfotl:yt ;a} ;+3;+:yf, g]kfnsf ldq tyf o'jfx?nfO{ cfXjfg u/]sf 5g\ . sfo{ q mdaf/] yk hfgsf/L www. facebook.com/Walk For NepalLondon, UK jf wfn.london@gmail. com df Od]n k7fP/ klg k|fKt ug{ ;lsg]

atfOPsf] 5 . 


www.nepalipatra.com

a]nfot

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

4

g]b/Nof08\;df cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] lå–ztjflif{sL dgfOof] cfd:6/8d÷g]b/Nof08\;df cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] lå–ztjflif{sL ;df/f]x ljljw ;flxlTos sfo{qmd u/L dgfOPsf] 5 . g]b/Nof08\;sf jl/i7 g]kfnL ;flxTosf/ xl/ kf}8]nsf] k|d'v cfltYodf !$ h'g @)!$ sf] lbg ;DkGg ePsf] pQm sfo{qmddf g]b/Nof08;df /x]sf g]kfnL ;flxTosf/, kqsf/ / ljleGg ;+3;+:yfsf k|ltlglwx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf cflbslj efg'eQmsf] JolQmTj / s[ltTjsf] af/]df ljrf/–ljdz{ ul/g'sf ;fy} tyf sljtf jfrg ul/Psf] lyof] . cfd:6/8ddf /x]sf] lxdfnog lsr]g g]kfnL /]:6'/]G6sf] xndf ePsf] pQm sfo{qmddf pkl:yt ;Dk"0f{ ;flxTosf/ tyf JolQmTjx?n] g]kfnL efiff / ;flxTosf] ljsf;df hf]8 lbg'kg{] ljrf/ JoQm u/]sf lyP . k|d'v cltlysf] cf;gaf6 af]Nb} cu|h ;flxTosf/ xl/ kf}8]nn] efg'eQm cfrfo{ g]kfnL ;flxTosf Ps pHHjn

gIfq x'g'sf ;fy} ;Dk"0f{ ;flxTosdL{x?sf nflu k|]/0ffsf] ;|f]t /x]sf] atfP . s[lt /rgfdf ;/n zAb ;+of]hg ug{] ePsfn] g} efg'eQmsf /rgfx? ;a}n] a'‰g ;Sg] ePsf] atfpFb} pgn] efg'eQm cfrfo{ c?nfO{ /fd|f] sfd ug{ pTk|]/0ff k|bfg ug]{ dxfg\ JolQmTj ePsf] atfP . To:t}, csf{ cu|h ;flxTosf/ s[i0faxfb'/ lai6n] g]b/Nof08\;df k|yd k6s efg'hoGtL dgfOg' Hofb} uj{sf] s'/f ePsf] atfpFb} efg'eQmsf] s[ltTjdf ;/;kgfsf] af/]df rrf{ u/]sf lyP eg] csf{ cu|h ;flxTosf/ ljsf; zdf{n] k|jf;df /x]/ klg cflbslj efg'eQmnfO{ ;lDemg' / pgsf] ;Ddfgdf sfo{qmd cfof]hgf ul/g' Hofb} /fd|f] sfd ePsf] ljrf/ JoQm u/] . efiff / ;flxTo eg]sf] x/]s b]zsf] nflu k|f0fsf] ?kdf /xg] atfpFb} pgn] g]kfnL efiff / ;flxTosf] ljsf;sf nflu g]b/Nof08\;df /x]sf ;Dk"0f{ ;flxTosdL{x? tyf ;Dk"0f{ g]kfnL

;d'bfo g} h'6\g'kg]{ atfP . x/]s d'n'sn] cfˆgf] efiff / ;flxTosf] hu]gf{ ug{ ljz]if kxn u/]sf] ;Gbe{ pNn]v ub}{ cGt/f{li6«o g]kfnL snfsf/ ;dfh -cg]s;_ g]b/Nof08\;sf ;Nnfxfsf/ h;axfb'/ ofvfn] g]kfnL d"nefiff xf];\ jf ;fDk|fbflos efiffx? g} lsg gx'g ltgnfO{ nf]k x'g glbg ;a}n] kxn ug{'kg]{ wf/0ff /fv] . pgn] 8r efiffsf] pTyfgsf] nflu g]b/Nof08\;sf] ;/sf/n] ug]{ nufgL / 8r efiff hfGg}kg]{ clgjfo{ lgodsf] pbfxf/0f k]z ub}{ g]kfnL efiff / ;flxTosf] k|j4{g;DaGwL sfo{? ul/g'kg{] atfP . To:t}, u'?ª ;dfh g]b/Nof08\;sf k|ltlglw /fhs'df/ u'?ªn] cflbslj efg'eQmsf af/]df rrf{ ub}{ g]b/Nof08\;df klg ;a}n] Psh'6 eP/ g]kfnL efiff / ;flxTosf] ljsf; ug]{tkm{ nfUg'kg]{ atfP . To;}u/L, cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] JolQmTj tyf s[ltTjsf] rrf{ ub}{

o'jf ;flxTosf/ tyf Pgcf/PgP g]b/Nof08\;sf ;x–/fli6«o ;+of]hs lx/fdl0f k/fh'nLn] g]kfn ;/sf/n] c+u|]hL efiffnfO{ cu|0fL ?kdf /fVg u/]sf] lg0f{ok|lt ljdlt hgfPsf lyP . pgn] g]kfnL efiff / ;flxTo nf]kf]Gd'v x'g] ;"rLdf /x]sf]k|lt lrGtf JoQm ub}{ g]kfn ;/sf/n] o; af/]df tTsfn Wofg lbg'kg]{ ;'emfj lbP . g]kfndf ljBfno:t/df ul/Psf] Ps ;j]{If0fdf OG6/g]zgn Po/kf]6{nfO{ g]kfnLdf s] elgG5 eGg] ;DaGwdf ul/Psf] k|Zghgs Ps ;j{]If0fdf sl/a (% k|ltztn] To;sf] ;xL hjfkm lbg g;s]sf] pbfx/0f k]z ub}{ pgn] g]kfnL efiffdf cfPsf] of] x|f;kg ;Dk"0f{ g]kfnLsf nflu lrGtfsf] ljifo ePsf] atfP . csf{ ;flxTosf/ tyf cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTos ;dfhsf cWoIf ;"o{/fh lu/Ln] g]b/Nof08\;df o;/L k|yd k6s efg' hoGtL dgfOg' ;Dk"0f{ g]b/Nof08\;af;L g]kfnLx?sf] nflu g} v'zLsf] s'/f ePsf] atfP . g]b/Nof08\;df klg o;

lsl;dsf] sfo{qmd cfof]hgf ug{ kxn ug]{ g]kfn ;/sf/, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p•\og dGqfnonfO{ wGojfb 1fkg u/] . pgn] g]b/Nof08\;af6 k|sflzt x'Fb} cfPsf] Ps dfq ;flxlTos klqsf …;flxTofg'/fuÚ ca lgoldt ug{] k|ltj4tf JoQm ub}{ To;sf nflu g]b/Nof08\;df ePsf ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] ;xof]u cfjZos x'g] atfP . o;}u/L, cGt/f{li6«o g]kfnL snfsf/ ;dfh o'/f]k sld6Lsf ;b:o tyf efg'eQm lå–ztjflif{sL ;df/f]x ;ldlt g]b/Nof08\;sf ;b:o ;lrj rGb| ;D;]/ s];L / kqsf/ b|f]0f l/hfnn] efg'eQmsf] ;flxlTos cfofdsf] af/]df rrf{ u/]sf lyP . sfo{qmd xl/ kf}8]n, k'ik a?jfn, s[i0faxfb'/ lai6, ljsf; zdf{, ;"o{/fh lu/L, lx/fdl0f k/fh'nL, rGb| ;D;]/ s];L, b|f]0f l/hfn nufotsf pkl:yt ;flxTosf/x?n] b]zelQmk"0f{ sljtfx? Jfrg u/]sf lyP . g]b/Nof08\;af6 ;flxTos klqsf

k|sflzt u/]/ of]ubfg k'¥ofP jfkt cu|h slj s[i0faxfb'/ lai6nfO{ sb/ :j?k ;Ddfg ul/Psf] lyof] . u}/–cfjf;Lo g]kfnL ;+3 g]b/Nof08;sf cfOl;;L ;b:o kml0fGb| kGt, g]kfnL hg;Dks{ ;ldltsf lgjt{dfg cWoIf tyf o'jf ;dfh;]jL 7fs'/k|;fb zdf{, u}/–cfjf;Lo g]kfnL ;+3 g]b/Nof08\;sL dlxnf ;+of]hs tyf k|ltlglwx? ;fljqL l/hfn, nIdLb]jL u}/], u'?ª ;dfh g]b/Nof08\;sf k|ltlglw /fhs'df/ u'?ª, gful/s ;dfhsf tkm{af6 pd]z g]jf/nufotsf AolQmTjx?s]f sfo{qmddf pkl:ytL /x]sf] lyof] . sfo{qmd g]kfn ;/sf/sf] k|ltlglwsf] ?kdf /x]sf cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] lå–ztjflif{sL d"n ;df/f]x ;ldltsf g]b/Nof08\ ;sf cWoIf k'ik a?jfnsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] pb\3f]if0f cg]s; - Ogf;_ o'/f]ksf ;b:o rGb| ;D;]/ s];L u/]sf lyP . m b|f]0f l/hfn

afl;{nf]gfdf Pgcf/PgP ;ftf}“ o'/f]kLo If]qLo a}7s ;DkGg afl;{nf]gf ÷ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] ;ftf}F o'/f]lkog If]qLo a}7s tyf kfFrf}F o'/f]lkog If]qLo dlxnf ;Dd]ng ;DkGg ePsf] 5 . ;Ddn]gn] ljleGg !$ a'Fb] lg0f{ox? klg u/]sf] 5 . ‘o'/f]kdf Pgcf/Pg cleofg, g]kfn / g]kfnLsf] klxrfg’ gf/fsf ;fy u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] ;ftf}+ o'/f]lkog If]qLo a}7s tyf kfFrf}+ o'/f]lkog If]qLo dlxnf ;Dd]ng uPsf] h'g & / * tfl/v :k]gsf] afl;{nf]gfdf ;DkGg eof] . k"j{dGqL tyf ;ef;b 8f= k|sfzz/ 0f dxtsf] cfltYo tyf km|fG;sf nflu g]kfnL /fhb"t df]xgs[i0f >]i7sf] k|d'v cfltYodf a}7s ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmddf :k]gsf nflu g]kfnL sG;'n/ n'O; a]lNa;, u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf ;+:yfks, lgjt{dfg tyf jt{dfg cWoIfx?, ;+/Ifsx?, ;Nnfxsf/x? Pj+ kbflwsf/Lx?, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf k|ltlglw, /fli6«o ;dGjo kl/ifbsf k|ltlglw, g]kfn tyf ljb]zl:yt kqsf/x?, :yfgLo ;+3;+:yfsf k|ltlglwx?;lxt @^ d'n'ssf @ ;o hgf eGbf a9Lsf] pkl:ylt lyof] . a}7sdf pkl:yt ;Dk"0f{ k|ltlglwx?af6 JoSt ljrf/sf] ;Ddfg ub}{ a}7sn] ljleGg !$ j6f lg0f{o ul/Psf] hgfPsf] 5 . a}7ssf lg0f{x?M !_ lgwf{l/t ;dodf g} g]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0f u/L gofF ;+ljwfgdf g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tf nufot u}/cfjf;Lo g]kfnL, dlxnf, lk5l8Psf ju{sf ljifox?nfO{ ;Daf]wg ug{ of] a}7s cg'/f]w u5{ .

@_ :k]gdf g]kfnLx?sf] ;+Vof a9\b} uPsf] tyf :k]gaf6 j}b]lzs nufgLsf] ;Defjgf /x]sfn] g]kfn ;/sf/nfO{ :k]gdf g]kfnL b"tjf;sf] :yfkgf ug{ o; a}7s k'gM cfu|x u5{ . :k]gdf a:g] g]kfnLx?sf] kl/jf/ k'gld{ngsf nflu cfj]bg lbg lbNnLl:yt :k]lg; lgof]udf hfg' kg{] / cfj]bgsf nflu sfuhftsf] k|df0fLs/0f klg lbNnLaf6} ug{ kg]{ Joj:yf ePsfn] ljleGg ;d:ofx? ef]Ug' k/]sf] 5 . ctM g]kfndf :k]gsf] s"6gLlts lgof]u :yfkgf ug{ kxn ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ cg'/f]w u5{ . #_ Pdcf/kL kf;kf]6{ tyf !^ jif{ k'u]sf bf];|f] k':tfsf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] /fxfbfgL ;xh ?kdf k|fKt ug{ jftfj/0f tof/ ug{ of] a}7s g]kfn ;/sf/nfO{{ cg'/f]w u5{ . $_ o'/f]ksf ljleGg b]zaf6 cflwsfl/s sfuh lagf g]kfnL efiff af]n]s} cfwf/df ;'k'b{uL u/]sfx?nfO{ g]kfnL cWofudg ljefun] :jLsf/ ug]{ qmd 36\bf] eP klg o;nfO{ cem a9L k|efjsf/L agfpg g]kfn ;/sf/nfO{ cg'/f]w u5{ . ;fy} g]kfnL efiffsf sfuhftsf] k|df0fLs/0fsf nflu b]lvPsf ;d:of ;dfwfgsf nflu ;d]t ;/sf/nfO{ Wofgfsif{0f u/fpFb5 . %_ Úclwsf/ ;DkGg afudtL ;Eotf PsLs[t ljsfz ;ldlt’ sf] cfu|x adf]lhd u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3, cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\n] z+vd"n3f6 kl/;/sf] #@ /f]kgL hldgdf pBfg Pj+ ;+/rgf lgdf{0f ug{] lg0f{osf] :jfut ub}{ of] kl/of]hgfsf nflu ;xof]u ug{ of]

a}7s k|ltj4tf hfx]/ u5{ . ^_ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] cfˆg} ejg sf7df8f}+df lgdf{0f, j}b]lzs /f]huf/df /x]sfx?sf] ;xof]ufy{ cIfo sf]ifsf] :yfkgf, l:sn 8]6fa];, ;Lk Pj+ k|ljlw x:tfGt/0f nufotsf cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifbn] cufl8 ;f/]sf kl/of]hgfx? o'/f]k If]qaf6 k"0f{?kdf ;xof]u /xg] o; a}7s k|lta4tf hfx]/ u5{ . &_ ‘Ps Pg;L;L Ps kl/of]hgf’ cGtu{t g]kfndf ljleGg kl/of]hgfx? ;~rfng ul/;s]sf 8]gdfs{, k|mfG;, hd{gL, gj]{, :jL8]g / o's] nufotsf /fli6«o ;dGjo kl/ifbx?nfO{ wGojfb lbFb} cGo /fli6«o ;dGjo kl/ifbx?nfO{ klg cfkm\gf kl/of]hgfx? zL3| ;~rfng ug{sf nflu cfu|x u5{ . ;fy} nIdL k|lti7fgsf] ;ls|otfdf lrtjg lhNnfsf] nf]y/ uflj;df a;f]af; ub}{ cfPsf r]kfª ;d'bfosf] ‘;'?ªb]lv l/;f]6{;Dd’ cleofgdf ;xof]u :j?k 3/x? lgdf{0f ug{ 3f]if0ff u5{ . *_ o'/f]ksf ljleGg b]zdf a;f]af; ub}{ cfPsf g]kfnL dlxnf / ljb]zL gful/saf6 hGd]sf aRrfx?n] cfdfsf] g]kfnL gful/stfsf] cfwf/df g]kfnL gful/stf k|df0fkq k|flKt ;xh agfpg g]kfn ;/sf/nfO{ cg'/f]w u5{ . ;fy}, g]kfndf x'g] u/]sf dlxnf lx+;fsf 36gfk|lt lrGtf JoSt ub}{ dlxnf lx+;fsf bf]ifLx?nfO{ b08sf] dfkb08 tf]Sg g]kfn ;/sf/;Fu dfu u5{ . (_ j}b]lzs /f]huf/sf qmddf zf]if0fsf] lzsf/ eO{ ljleGg vf8L d'n'saf6 g]kfn kms{g afWo

dlxnfx?sf nflu Pgcf/PgP dlxnf kmf]/dsf] ;ls|otfdf cfktsfnLg /fxt sf]if :yfkgf ug{ 3f]if0ff ub{5 . !)_ ‘u}/cfjf;Lo g]kfnL;DaGwL ljw]os @)^$’ kl5 g]kfndf nufgLsf] jftfj/0f ;xh ePsfn] hnljB''t nufotsf If]qdf ;fd"lxs nufgLsf] ;'?jft ePsf] cj:yfnfO{ dgg\ ub}{ g]kfnn] ck]Iff u/] cg'?ksf] nufgL j[l4 ug{sf nflu g]kfnsf] lghL If]q / u}/cfjf;Lo g]kfnL aLrsf] ;fem]bf/L, ;fgf] tyf dWod :t/sf] cfo cfh{g ePsf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] ;xeflutf u/fpg / o'jf pBdzLntf k|j4{g / ljsf;df cu|;/ /xg cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifbnfO{ cg'/f]w u5{ . !!_ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 g]kfndf ljlwjt\ ?kdf btf{ eO;s]sf] cj:yfdf /fli6«o ;dGjo kl/ifbsf ;Dk"0f{ lqmofsnfkx? ljlw;Ddt /xg' kg{] tyf /fli6«o ;dGjo kl/ifbsf ljwfgx?df cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\sf] ljwfg;Fu Ps ?ktf cfpg' kg]{ nufotsf ljifox?df k|ltj4tf hfx]/ u5{ . !@_ ;ftf}+ o'/f]lkog a}7saf6 art x'g] /sdnfO{ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] lgdf{0f ug{ z+vd"n pBfg, /fli6«o ;dGjo kl/ifb :k]gsf] k/f]ksf/L kl/of]hgf / u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] cfˆg} ejg lgdf{0fsf nflu /sd x:tfGt/0f ug]{ lg0f{o u5{ . !#_ ;ftf}+ o'/f]lkog a}7s ;DkGg ug{ ;xof]u ug{ cfltYo /fli6«o ;dGjo kl/ifb :k]g nufot cGo /fli6«o ;dGjo kl/ifbx?,

:yfgLo :jo+;]js, k|fof]hs, snfsf/, /Stbfg sfo{qmddf ;xefuL /Stbftf, ;~rf/sdL{, :yfgLo ;+3;+:yfx? nufot ;a} kIfnfO{ of] a}7s wGoafb JoSt u5{ tyf o'/f]ksf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] o'/f]k / o's] zfvfx? tyf cGo ;+3;+:yfx?;Fu ;dGjo ug{ k|ltj4tf JoSt u5{ .

NEPAL TV

!$_ cfufdL o'/f]lkog If]qLo a}7ssf] cfltYotf ug{sf nflu /fli6«o ;dGjo kl/ifb a]lNhod, lkmgNof08, hd{gL / 8]gdfs{n] OR5f hfx]/ u/]sf]df ;a} /fli6«o ;dGjo kl/ifbx?nfO{ wGojfb lbFb} cf7f}+ o'/f]kLog If]qLo a}7s ;g\ @)!% df 8]gdfs{sf] sf]kgx]ugdf cfof]hgf ug]{ lg0f{o ub{5 . 

g]kfnL 6]lnlehg ca l;+t}+df

o'/f]ksf] klxnf] g]kfnL efiffsf] Psdfq 6]lnlehg …g]kfnL 6]lnlehgÚ ca l;+td +} f . olb tkfO{x+ ? g]kfnL 6]lnlehg l;+td } f x]g{ rfxfg' x'G5eg] h8fgsf nflu xfdLnfO{ cfh} ;Dks{ ug'x{ f]; . ;fy} g]kfnL 6]lnlehgdf lj1fkg lbO{ …cfkm\gf] Joj;fosf] k|j4{g u/f},+ g]kfnL snf ;+:s[lt hf]ufcf}Ú+ . ;Dks{ g]kfnL 6]lnlehg o's] Crown House, Suite 709, Noth Circular Road London, NW 10 7PM Tel: 02079935917, Mob: 07735544793 Email: info@nepalitv.com, Website: www.nepalitv.com, Note: Terms and Condition Applied


o'/f]ksf]

www.nepalipatra.com

o'/f]k

g]kfnLkq

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

5

aln{g ;8s dxf]T;jdf g]kfn kf“rf}+ aln{g -hd{gL_ ÷ ut h'g * tfl/vsf lbg hd{ g Lsf] /fhwfgL aln{ g df ;DkGg …sfg]{efn 8]/ s'N6'/Ú gfds ;f+:s[lts ;8s dxf]T;jdf g]kfn kf“rf}+ ePsf] 5 . ljZjsf *) b]zsf] ;xeflutf hgfPsf] pQm dxf]T;jdf g]kfnn] &% b]znfO{ pl5Gb} pTs[i6 kf“rf}+leq kg{ ;kmn ePsf] xf] . dxf] T ;j rln/x] s f] ;8sdf lbpF ; f] el/ g} g]kfnL snfnfO{ k|j4{g ug{sf] nflu cf“vLe\mofn nufotsf ljleGg g]kfnL e\mofn / sf7sf d"lt{x? /fv]/ …g]kfn 3/Úsf] ?kdf ;hfOPsf] Ps 6«s la:tf/} ;8sdf u'l8/x]sf] b]lvGYof]] . pQm 6«ssf] cl3kl5 g]kfnL 6f]nLn] cfk\mgf] k|:t'lt ul//x]sf lyP . 6«sleq cGo b]jL–b]jtfsf ;fy} a'4sf] d"lt{ /fv]/ ;hfOPsf] lyof] . ;8s dxf]T;jdf hd{gL el/af6 ;ft nfv eGbf a9L dflg;x?sf] ;xeflutf lyof] . ut jif{ cfof]hgf ul/Psf] …sfg]{efn 8]/ s'N6'/Ú sfo{qmddf lxGb' / af}Wb wd{ tyf g]kfnL ;+:s[lt emNsfpg] ufO{hfqf / g]kfnL g[Tox?sf] k|:t'ltaf6 g]kfnL 6f]nLn] bZff}+ :yfg k|fKt u/]sf] lyof] . t/ o;kfln g]kfn kf“r :yfg km8\sf] dfb}{ kfFrf}+df k/]sf]df cfof]hsx?n] v'zL JoQm u/] . x/]s b]zsf ;xefuLx?n] cfkm\gf] ;+:s[lt, ;+uLt, e]ife"iff, /xg;xg / ;du| ;dfhnfO{ s'g} g s'g} ?kdf ;d]6L k|:t'lt ug{'kg]{ rngcg';f/ o;kflnsf] …sfg]{efn 8]/ s'N6'/Ú dxf]T;jdf g]kfnsf] tkm{af6 …o'lg6L Og 8fOel;{6L ckm g]kfnÚ cyf{t\ …g]kfnsf] ljljwtfdf PstfÚ zLif{s /fv]/ cfkm\gf] k|:t'lt ul/Psf] lyof] . g] k fnL k| : t' l tsf ;+ o f] h s /x] s f o'lgel;{6L ckm aln{gdf d]l8l;g cWoog ul//x]sf lj1fg dxt eG5g\, æg]kfnsf] ef}uf]lns / ;f+:s[lts ljljwtfnfO{ ljZj;fd' lrgfpg' / g]kfnsf] ljleGg If]qdf ljleGg lsl;dsf ;f+:s[lts x]l/6]h ofqfsf] ?kdf ko{6g ug{ ;lsG5 eg]/ ljb]zLx?nfO{ hfgsf/L

lbg' xfd|f] k|:t'ltsf] k|d'v p2]Zo lyof] .Æ pgn] ljleGg hfthflt / ;d'bfox?sf aLrdf Pstf / cfk;L ;befj /xFb}cfPsf] g]kfnL ;dfhsf] k'g;{+/rgf ubf{ ;dfgtfsf cfwf/df Pstf sfod /flv/fVg lgs} cfjZos /x]sf]

otL Pzf]l;og o's]sf] kfl/ jfl/s e]63f6 Olnª ÷ otL P;f]l;o;g o's]n] @& cf}+ sfo{ ;ldltsf] kfl/jfl/s e]63f6 sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . x+u|L olt /]i6'/]G6 Olnªdf ;f] sfo{qmd ;DkGg ePsf] P;f]l;o;gsf cWoIf pd]z/fh df]Qmfgn] atfP . a]nfotsf] Jo:ttfsf aLr kl/jf/x?aLr ;f}xfb{tf a9fpg] p2]Zosf ;fy sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] cfof]hs df]Qmfgsf] egfO lyof] . otL P;f]l;o;g o's]sf dxf;lrj zlz g]kfnn] kl/rofTds sfo{qmdsf] ;~rfng u/]sf lyP . sfo{qmddf ;+:yfsf kbflwsf/Lx?n] ;+:yfsf] ul/dfnfO{ pRr:t/df n}hfg v]Ng'kg]{ e"ldsfsf] af/]df cf–cfkm\gf] /fo /fv]sf lyP . olt a]nfotsf] ;a}eGbf k'/fgf] / nf]slk|o ;+:yf xf] . ;f] kfl/jfl/s e]63f6df ;Nnfxsf/åo ;'/]Gb| >]i7, clgn nfld5fg], jl/i7 pkfWoIf dfwj >]i7, pkfWoIf 7fs'/ zdf{ ;fy} ;+:yfsf ;lrj tyf ;b:ox?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf :jflbi6 vfglkgsf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] lyof] . m jf:klt /]UdL

uf]vf{ cfGbf]ngaf/] lalhg];f ;efkltsf] 5nkmn n08g÷ g]kfn 6]«8 o'lgog sf+u]|;sf jl/i7 pkfWoIf /fdhL s'Fj/ / lalhg];f o's]sf ;efklt ef]hk|;fb u'?ªaLr e]6jftf{ ePsf] 5 . ut ;ftf n08gdf ePsf] pQm e]6df g]kfn / o'/f]ksf] 6]«8 o'lgog, uf]vf{ cfGbf]ngsf ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . e]6sf qmddf s'Fj/n] hf/L uf]vf{ cfGbf]ngdf cfkm"x?sf] ;dy{g /x]sf] atfPsf] lalhg];fsf ;efklt u'?ªn] hfgsf/L lbP . u'?ª a]nfotsf] 6]«8 o'lgog ;b:o ;d]t ;d]t /x]sf 5g\ . pgn] uf]vf{ cfGbf]ngsf ljifodf ljleGg JolQmx?;Fu 5nkmn rnfpFb} cfPsf 5g\ .

eGg] ;Gb]z lbg' k|:t'ltsf] csf]{ p2]Zo /x]sf] atfP . ut jif{ / o;kflnsf] k|:t'ltsf] sf]l/of]uf| kmL tof/ kfg]{ n'hgf >]i7n] g]kfnsf] ;dfhsf]

ljljwtf leqsf] PstfnfO{ cfkm"nfO{ k|:t'ltdf ptf/]sf] atfOg\ . æg]kfnsf ljleGg If]qsf leGg–leGg ;+:s[lt, lxdfndf z]kf{, ysfnL, u'?ª, kxf8df blnt, If]qL, a|fXd0f, /fO{, lnDa',

tfdfª, du/ / ldlynf, ef]hk'/L, yf? nufotsf hfthfltx? 5g\,Æ pgn] elgg\, æsf7df8f}+df g]jf/nufotsf ;a} ;d'bfosf] k|ltlglwTj u/]/ xfdLn] g] k fnL ;fd" l xstf / ljljwtfdf Pstfsf] ;f+ s ] l ts k| : t' l t u/] s f xf}+ .Æ aln{gsf] 6G6nfk'/ 3fdsf] ;d]t Vofn gu/]/ g]kfnL ;xefuLx?n] lbge/ ;8sdf ;lqmotfsf ;fy cfk\ m gf] k| : t' l t hf/L /fv] s f lyP . cfof]hs sld6Lsf ;b:o tyf Pgcf/PgP aln{g RofK6/sf ;lrj /fh]z ;'gf/sf cg';f/, k|:t'ltsf] tof/L ug{sf] nflu d'Vo 6f]nLnfO{ bz},F ltxf/, b]jL b]jtf, lxdfnL, kxf8L, t/fO{, ljljwtf / ef]nG' 6]o/;{ gfdsf cf7 cf]6f ;x6f]nLdf ljeflht u/]/ cf–cfk\ mgf] sfdsf] lhDdf lbOPsf] lyof] . b]jL– b]jtfsf] k|:t'ltsf nflu sfnL, e}/j, nIdL, g]kfnLsL lhpFbf] b]jL cyf{t\ s'df/L, nfv] / hf]uLsf] ?k wf/0f u/]/ k|:t'lt ul/Psf] lyof] eg] lxdfn kxf8 / t/fO{sf] k|ltlglwTj ug]x{ ?n] If]q cg';f/sf] klx/gdf cf–cfk\mgf] g[To k|:t't u/]sf lyP . To:t}, g]kfnL ljljwtfsf] ;f+sl] ts k|:t'ltsf nflu ;a} hfthflt, ;d'bfo / wd{ cg';f/sf e]ife"iffdf ;lhPsf g]kfnLx?sf] uf]nfsf/ agfP/ ljleGg g[Tox? k|:t't ul/Psf] lyof] . sfo{qmd tof/Lsf] nflu g]kfnL b"tfjf; aln{g / Pgcf/PgP hd{gLn] k|ToIf ?kdf ;xof]uLsf] e"ldsf v]n]sf lyP . sfo{ q mdsf ;a} ;xefuLx? bf}/f, ;'?jfn, wf]tL, kml/of rf]nL, aVv' cflb ljleGg y/Lsf kf]zfsdf pkl:yt lyP . tL ;a}s]f Pp6} ;Gb]Zf …xfdL ;a} g]kfnL g} xf}+Ú eGg] /x]sf] lyof] . m gj/fh /f]:of/f

of}g lx+;f cGTosf nflu ljZj ;Dd]ng

n08g ÷ n08g a/f] ckm Go'xfddf cjl:yt ljzfn cGt/f{li6«o ;Dd]ng tyf k|bz{gL s]Gb| . PlShljzg ;]G6/ nG8g cyf{t\ -PS;]n_ n] ;d]t lrlgg] pQm :yfgdf hL 6\ j fG6L nG8g ;ld6b]lv n08g af]6 zf] clg ;d/ cf]nlDkS;\ @)!@ sf s]xL Oe]G6\; eO;s] . la|l6z OG6/g]zgn df]6/ zf] clg jN8{ 6«fen dfs]{6 klg oxL+ eP . ufogdf gofF k|ltef vf]hL ug]{ la|6]gsf] nf]slk|o 6]lnlehg ;+uLt k| l tof] l utf …PS;\ km\ o fS6/Ú sf] /f]hfO klg oxL s]Gb| lyof] . v]ns'b, cjf8{ ljt/0f ;df/f]x h:tf /demd eO/xg] PS;]n of] ;ftf eg] leGg sfo{qmdn] vrfvr /x\of] . xlnp8 gflosf PGh] l ngf hf]nL;lxt Ps ;o $) eGbf a9L /fi6«sf ;/sf/ k|d'v, dGqL, u}/ ;/sf/L ;+:yfsf k|ltlglw, gful/s ;dfh, ljz]if1x? of}g lx+;f cGTo ug{ Ps} 7fpFdf h'l6/x]sf lyP . !) b]lv !# h'g;Dd cfof]lht … o'4df of}g lx+;f cGToÚ sf nflu rf/ lbg] ljZj ;Dd]ng a]nfotL ljb]zdGqL ljlnod x]u / ;+o'Qm /fi6«;+3sL ljz]if b" t Pj+ xlnp8 gflosf P~h] l ngf hf]nLn] cfof]hgf u/]sf x'g\ . of}g lx+;f cGTo ug]{ cleofgdf h'l6/x]sL gflosf hf]nL ;Dd]ngsf] cfsif{0f algg\ .  ; D d ] n g n ] k l x n f ] k 6 s  … gofF Ú  cGt/f{ l i6« o k| f ] 6 f] s n 3f] i f0ff u/]sf] 5, h;n] of}g lx+;fsf] cg' ; Gwfg tyf clen] v Ls/0f

u/L kL8sx?nfO{ sfg' g L bfo/fdf Nofpg ;/sf/ tyf cGt/f{li6«o Gofo k| 0 ffnLnfO{ pTk| ] l /t ug] { 5 . o' 4 df of}g lx+;f h:tf] ck/fwdf lkmtnf] cg';Gwfg / cGTodf 5'6\ sf/f lbOg] k/Dk/flj?4 pleg] 5 k|f]6f]sn . …k|f]6f]snn] ;/sf/x?nfO{ o' 4 df of} g lx+ ; flj?4 h' W g] a f/] cgle1tf JoQm ug{ lbg] 5}gÚ, hf]nLn] ;Dd]ngsf a]nf eg]sL 5g\, …anfTsf/ åGåsf] Pp6f cleGg lx:;f xf] eGg] h' g dfGotf 5, of] s] j n lgbf] { i f gful/sx?dfly nlIft o'4sf] xltof/ xf], o;nfO{ ca tf]8\g} k5{ .Ú

xlnp8 gflosf hf]nL / a]nfotL ljb] z dGqL x] u n] ljleGg d' n ' s sf ;/sf/nfO{ k|f]6f]sn sfof{Gjog u/fpg clkn u/]sf 5g\ . pgLx?s} zAbdf of]  of} g lx+ ; f cGTosf]  …k| f /lDes n8fO{ + Ú  xf] . o' l g;] k msf] tYof+ s df ljZjdf jif]{gL Ps;o %) ldlnog o'jtL / &# ldlnog o'jf of}glx+;fsf] lzsf/ x'G5g\ . o'4 k|efljt b]zdf cj:yf emg\ sf?l0fs 5 . pQm ;Dd]ngdf efu lng g]kfnaf6 cfPsf k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]n] ;Dd]ngn] of}glx+;fsf bf]ifLnfO{ 5'6\sf/f lbg] k|jl[ Qsf] cGTo, zflGt ld;gdf vl6g]

;}lgsx?nfO{ o'4df of}g lx+;faf/] a'em\g dfq xf]Og lgoGq0fdf ;d]t ;Ifd t' N ofpg, anfTsf/nfO{ Pp6f cleGg c+u dfGg] ;fdflhs b[li6sf]0f kl/jt{g ug{ / kLl8tnfO{ ;xfotf ug{ ;xefuL b] z sf k|d'v Pj+ k|ltlglwx?nfO{ clkn u/]sf] hgfP . ;Dd]ngn] dlxnf ;zQmLs/0f / pgLx?nfO{ ;an agfpg klg hf]8 lbPsf] 5 . dGqL kf08]n] laxLaf/ sl/a &% d'n'ssf ;/sf/ k|d'v Pj+ dGqL ;lDdlnt dGqL:t/Lo ;qdf g]kfndf dlxnf ;zQmLs/0fsf kIf phfu/ ub}{ dlxnfnfO{ :yfgLo lgsfo / ;+ l jwfg;efdf tL; k|ltzt :yfg lbOPsf], cf/If0fsf] Joj:yf, lghfdlt ;]jfdf dlxnf ;xeflutf, ;dfgtfsf] xs clwsf/ / ;Ddfghgs Jojxf/ ug]{ jftfj/0f l;h{gf ug{ g]kfn ;/sf/ sl6a4 /x]sf] wf/0ff /fv]sf lyP . …g]kfnn] ;+oQ' m /fi6«;+3 ;'/Iff kl/ifb\ sf] ;+sNk !#@% / !*@) sfof{Gjogsf nflu PS;g Knfg NofPsf] cjut u/fPFÚ, kf08]n] g]kfnLkq;Fu eg], …g]kfnL dlxnfsf] gLlt lgdf{0f txdf kx'Fr qmdzM a9\b} uPsf] / pgLx? cfkm\gf clwsf/af/] rgfvf] ePsf] ;d]t pNn]v u/]F .Ú cfly{s sf/f]af/sf] lhDdf / ;DklQdflysf] clwsf/df klg g]kfnL dlxnf cu|;/ ePsf] kf08]n] cjut u/fPsf lyP . 


o'/ f]ksf]

;DkfbsLo

ljZjsksf] Hj/f] / kf7 olta]nf lkmkmf ljZjsk km'6ansf v]nx? a|flhnsf ljleGg zx/x?df eO/x]sf 5g\ . blIf0f cd]l/sfsf] ;a}eGbf 7"nf] b]zsf ;a}eGbf w]/} v]n d}bfgdf o; k6ssf] km'6an v]n cfof]hg eO/xFbf o;n] sLlt{dfg agfO/x]sf] 5 . ;Fu,} o;n] kf7 klg k9fO/x]sf] 5 . v]n x'g glbg ljleGg Ph]G;Lx?n] lj/f]wsf k|bz{gx? klg ul//x]sf 5g\ t/ v]n pT;fx oltljlw a9]sf] 5 ls sf]xL klg lj/f]wsf :j/ ;'Gg rflx/x]sf 5}gg\ . emg\ eJo pb\3f6gdf b]zLljb]zL snfsf/x?sf] k|:t'ltsf ;fy ;+;f/sf cfFvf a|flhnlt/ ;f]lemO/xFbf lj/f]wsf :j/x? dTy/ x'g' : jefljs g} xf] . t/ klg lj/f]wsf :j/x? bafOg' eGbf ltgsf] ;xL lgsf; lgsfNg' /fhgLlts ?kdf a'l4dfgL x'G5 . slxn]sfxLF b]zsf] OHhtsf cl3lNt/ hgtfsf] cfjfhsf] OHht 7"nf] x'bF g} eGg] s'/f klg of] km'6an s'Deaf6 klg k|dfl0ft ePsf] 5 . v]nd}bfg lgdf{0ftfsf ePsf cJoj:yf, v]n cfof]hgf ug{ vr{ ePsf] cs"t wg/flzsf] abnf a? b]z ljsf;df nufgL ePsf] eP hgtfn] ;'v kfpg] lyP eGg] cfjfh p7\g' :jfefljs g} xf] . t/ cd]l/sfsf] cfly{s dxfzlQmkg vl:sb} hfg', To;sf] 7fpFdf rLg cl3 a9\g,' ef/tsf] ljsf; b/ klg vl:sPsf] cj:yfdf /xg' cflbsf sf/0f ca tLj| ?kdf ;+;f/ sf] d~rdf a|flhn cfkm" b]lvg rfxg' s'g} gf}nf] s'/f xf]Og  . b]zsf] dxTjfsf+Iffsf cl3lNt/ hgtfsf OR5fx? slxn]sfxLF s'lNrOG5g\ . emg\ ljZjd~rdf cfkm\gf] cl:tTj b]vfpgsf nflu t hgtfx? bafOPsf s}of}F 36gf 5g\ . zLto'4 tfsfsf] ?; / rLgsf] ltofgd]g rf]sdf ljBfyL{x?dflysf] bdgnfO{ pbfx/0fsf ?kdf lnFbf x'G5 . olt eJo ?kdf ljZjsk cfof]hg x'bF } ubf{ g]kfndf rflxF ToxfF hfg] ;kgf b]Vg'afx]s cGo s'g} sfd ug{ ;s]sf 5}gf}F  . ljdn u'?ªn] o'/f]kn ] L Snaaf6 v]Ng 5flgg' g} xfd|f nflu 7"nf] pknlAw x'g yfn]sf] 5 . km'6ansf] ljsf;sf nflu : yflkt ;+3;+:yfx? klg ljjfb / e|i6frf/ sf08df d'l5Psf 5g\ . cyf{t,\ pgLx? klg OdfGbfl/tfsf ;fy v]nsf] ljsf;df nfluk/]sf 5}gg\ . t/ ha ha ljZjsk cfpF5, b]zsf] km'6ansf] ljsf;sf nflu g]tfx? s'ln{P/ efif0f ug{ rflxF e'Nb}gg\ . ha;Dd ;/sf/n] v]ns'bnfO{ ulDe/tfk"js { nufgL ub}g{ , ta;Dd ljZjskdf g]kfnLx?n] x]g{ hfg]afx]s ;xeflutfsf nflu hfg] ;jfn} x'bF g} .

Europe Ko NepaliPatra

For Europe Ko NepaliPatra: Advisor:   Dr Chandra Laksamba Managing Director:   Rajen Kandel General Manager:   Rama Lamichhane rama@nepalipatra.com, mob:+07883146878 Editor (Nepal) :  Achyut Koirala Senior Reporter:   Janak Timilsina Online Coordinator :   Sajan Poudel Creative Editor:   Arpit Prajapati Asst. Creative Editor :  Dilip Chaudhary Cartoon/  Art:   Nhuja Sayami Representatives:   Youth Coordinator:   Lex Limbu Europe Coordinator :   Mahesh Thapa SE London:   Manish Shrestha Kent:   Bhumiraj Rai, Bhisma Gurung South West UK:   Chok Gurung Midland:   Nim Hira Magar US:   Basu D Gnawali Public Relation:   F B Thapa Magar Legal Advisor:   Saroj Ghimire Company Reg. No. :  05770592 Address for Correspondence:  Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

London

www.nepalipatra.com

ljrf/ 

g]kfnLkq

Phone :  +44(0)208 305 8694 Email :   info@nepalipatra.com

Nepal

Phone :   +977 (1) 5111100 Ext: 135, P.O. Box.:   9877 Kathmandu

Australia

Suite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au

Advert/Sales: sales@nepalipatra.com, 07588231912

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

6

sf] aGnf g]kfnsf] /f]a6{ lkn < lj=;+ = @)$# ;fnlt® g] k fn k| x ®Ldf k| x ®L lg®LIfsdf k|j]z u®]sf 6f]nLsf] cwf®e"t tflndsf] qmddf laxfg ®fli6«o k|x®L k|lzIf0f k|lti7fgaf6 s;®t u®fpg] qmddf ;fd" l xs bf} 8 u®fpg dxf®fhu~h rqmkylt® n}hfFb} ubf{ Ps hgf tflnd] OG:  k]S6®sf] a'6sf] t'gf ;lsPsfn] k5fl8 pleP® t'gf s:  b} ubf{ 5]a}df Pp6L cfdfn] aRrnfO{ af]l8{Ë :  s"nsf] kf]zfsdf tfGb} :  sn ' n}hfb} ®lx5, t® aRrf ®f]P® :  sn ' hfg} gdfg]sf a]nf tL cfdfn] tflnd] OG:  k]S6®sf] 6f]nLnfO{ b]vfpFb} aRrfnfO{ s®fO5g\, ægk9\ gk9\, kl9g;\ eg] ltgLx? h:  t} x'G5;\ .Æ tL 6f]nLaf6 5'6]sf k|x®L clws[t tflnd]n] kl5 u'gf;f] u®]sf lyP . tL cfdfnfO{ s] yfxf– 6f]nLdf bf}l8®x]sf ;a} :  tfgsx? x'g\ eg]® . ltg} 6f]nL dWo]sf Ps clws[t clxn] g]kfn k|x®Ldf k|d'v ePsf 5g\ . xfd|f] b]zsf gLlt lgdf{tfx?, ljz]iftM ;®sf®df hfg] u[x k|zf;g ;DxfNg] ®fhgLlts g]t[Tjx?sf] ;f]r klg tL caf]w aRrfsL cfdfs} h:  tf] 5, h;n] k|x®Ldf ®x]sf ;'lzlIft, k|lzlIft clws[tx?nfO{ 9+u :  yflkt k|0ffnL cg';f® ug]{ k|x®Lsf] eGbf klg ba+u z}nLsf] k|x®L aGg pTk|]l®t u5{g\ . o;sf] ?lr ;a}eGbf a9L ®fhgLlts txaf6} b]vfOG5g\ . Tof] klg cfkm" cg's"nsf] . To;} n ] ;Qfsf] l5gflemK6Ldf kl®®xG5– u[ x dGqfno . ;Qf®f] x 0fsf] qmddf u[ x dGqfno ;a}sf] k|fyldstfdf kb{5, t® u[x k|zf;g leqsf] k|fyldstfnfO{ eg] gh® cGbfh ul®G5 . g]kfn k|x®L clxn] To;}sf] e'Qmdfg ef]lu®x]5 . Pp6} Aoyfsf ;fyL cfOlhkL ePsf] ;ft dlxgf lalt;Sbf klg vfnL ®x]sf] PcfOhL kbx? vfnL 5, g t a9'jfsf] k|0ffnL agfpg ;®]sf] 5, g t ;?jfs} . ;gss} e®df ;?jf ® ;gss} e®df a9'jf . k|x®LnfO{ Jojl:  yt ?kdf kl®rfng ug{ egL >L # dxf®fh rGb| zdz]®n] cfheGbf 7Ls ;o jif{ cufl8 ;g\ !(!$ df jL®u~h vhxgL k'ln; ;jfn hf®L k|x®LnfO{ Jojl:  yt ug]{ sfo{ Ps ;o jif{ k'lu;Sbf klg ug{ ;s]sf] jf rfx]sf] b]lvb}g . ®f0ff zf;sn] ;d]t a'em\g ;s]sf] s'®f u0ftGqsf afxsx?n] a'emg vf]h]sf] b]lvFb}g . u[x k|zf;gsf] ;'wf® ® Joj:  yfkgdf ;o jif{ cufl8sf rGb| zdz]®n] u®]sf] Joj:  yfdf g} clxn]sf] k|x®L Joj:  yfkg c8]sf] b]lvG5 . To;}n] ubf{ k|x®L k|d'vsf] cfF6 ® c8fgdf g} k|x®L k|zf;g rNg] u®]sf] 5 ® k|x®L k|d'vsf] cfF6 ® c8fg eg] axfnjfnf u[xdGqLsf] ;gssf] e®df p8]sf] 5 . zflGt ;'®Iff s'g} klg b]zsf] klxnf] cfjZostf xf] eg] ;®sf®sf] klxnf] k|fyldstf . zflGt ;'®Iffsf] pkl:  yltn] g} ;®sf®sf] pkl:  yltsf] cfefif lbG5 . l;:  6d a;flnPsf] k|x®Ln] g} b]zsf] cdgr}gnfO{ l;:  6dleq a;flnlbG5 . l;:  6d eGgfn] cGt®f{li6«o dfkb08 cg';f®sf] hgzlQm, egf{, tflnd, ;?jf, a9'jf nufotsf j[lQ ljsf;sf lglZrttf h:  tf s'®fn] k|x®LnfO{ Jofj;flos aGg pTk|]l®t ub{5  . ;g\ !(%$ df @# xhf® -;fwf®0f k|x®L @))), ®fdbn %))), ldlnlzof !%))), ®Iff bn $%)) ® sfhdf NofOPsf cGo ;]gfsf hjfg !)))_ g]kfn k|x®Lsf] ;+Vof ;g\ @)!$ -;f7L jif{_ kl5 ^&,@*% k'u]sf] 5, hf] cGt®f{li6«o dfkb08 Pj+ hg;+Vofsf] j[l4 cg';f® ckof{Kt 5 . Tolt dfq geP® pknAw hgzlQmnfO{ cfjZostf ul®g klg h?®L 5 . k|x®Lsf] ck]IffnfO{ k"®f rflxF gug]{ t® k|x®Laf6 dfq ck]Iff ug]{ gLlt lgdf{tf txsf ;®sf®df ®x]sfx?sf] cfTd;ft ug}{kg]{ s'®f, a]nfot e|d0f hfFbf af6f]df kg]{ la|l6z ef®tsf k|x®Lx?sf] sfo{z}nLaf6 k|efljt eP® ltg} rGb| zDz]®n] tTsfnLg c+u|]h ®fhb't h] df;{ l:  dy dfkm{t\ la|l6z ;®sf® ;dIf ef®tLo k|x®L tflnd :  sn ' x?df g]kfnL k|x®LnfO{ tflnd lbg] Joj:  yfsf] nflu cg'®f]w u®L k7fP . h;cg';f®, cfheGbf Ps ;o tLg jif{ cufl8 g} ;g\ !(!! df tLg hgf k|x®L clws[tx? a+ufnsf] xhf®Laful:  yt k|x®L tflnd s]Gb|df tflnd ug{ uP ® ;g\ !(!( df b'uf{ k|;fb pk|]tLn] lkm+u® lk|G6 ljz]if1 tflnd ug{ kfPsf lyP . Ps ztfAbL cufl8 g} o:  tf] cj;® kfPsf k|x®Ln] ToxL cg'kftdf clxn] cj;® kfPsf] b]lvGg . ;®sf®df a:  g]x?n] Psbd} dxz'; ug]{

l

lzjhL >]i7

ljZjdf cfw'lgs k|x®L Joj:  yfsf] z'?cft a]nfotaf6 ePsf] dflgG5  . ha a]nfotdf ;g\ !(@@ df ®a6{ lkn u[xdGqL eP, pgn] k|x®L k|zf;g ® ;+u7gdf 7"nf] ;'wf® u®]® gofF ?k lbP h;sf] z'?cft pgn] a]nfotsf] ;+;bdf dxfgu®Lo k|x®L sfg'g   kfl®t u®fP® u®] .

kg]{ s'®f klg xf] of] . ;®sf®df a:  g]x?, ljz]iftM u[xdGqL eg]sf] k|x®Lsf] nflu ;xhstf{ x'g'k5{ . u[xdGqLdf axfndf x'g] lalQs} k|wfg sfof{no e|d0f ub}{ o;f] u® p;f] u® eGg] cl{t{ ® cfb]zn] dfq} s]xL x'Fb}g . a? tkfO{+x?n] cfkm\gf] st{Jo kfngf ug{df s]xL afws 5 ls < d}n] Tof] x6fpg s;f] ug'{k5{ < eg]® ;f]lwof] ® ul®of] eg] dfq} To;n] Pp6f cy{ ®fVg ;S5 . g]kfnsf k|x®LnfO{ o;f] u® p;f] u® eGg] u[xdGqLsf] slxNo} cefj ePg a? s;f] u®f}+ < eGg] u[xdGqLsf] eg] hlxNo} cefj ®x\of] . ljZjdf cfw'lgs k|x®L Joj:  yfsf] z'?cft a]nfotaf6 ePsf] dflgG5 . ha a]nfotdf ;g\ !(@@ df ®a6{ lkn u[xdGqL eP, pgn] k|x®L k|zf;g ® ;+u7gdf 7"nf] ;'wf® u®]® gofF ?k lbP h;sf] z'?cft pgn] a]nfotsf] ;+;bdf dxfgu®Lo k|x®L sfg'g kfl®t u®fP® u®] . h;n] a]nfotL k|x®LnfO{ ;+:  yfut u®fpg] sfo{ u¥of] . To;}n] pgsf] ;Ddfgdf a]nfotL k|x®LnfO{ aaL elg af]nfOg] klg ul®G5 . k|x®L b'O{ ztfAbL cufl8 kfPsf] em}F u[xdGqL g]kfnsf k|x®Ln] slxn] kfpnf < h;n] o;f] u® p;f] u® x}g– s;f] u?F < eg]® ;f]Wg ;S5 clg k|x®LnfO{ Pp6f l;:  6dleq a;fNg ;S5, clg ToxL l;:  6dleq a:  g kfPsf] k|x®Ln] zflGt ;'®IffnfO{ klg Pp6f l;:  6dleq a;flnlbg ;S5 . g]kfndf k|x®L P]g cfPs} jif{ hfkfg k|x®Ldf klg Pp6f l;:  6d z'?

eof], hxfF k|To]s jif{ k|x®Lsf] sfd sf®jfxLsf] ;DaGwdf hgdt ;+u|x ul®G5 ® To;}sf] cfwf®df k|x®L ;+u7gleq jf k|x®Lsf] sfo{If]qdf ;'wf® jf x]®km]® ul®G5 . a]nfotdf n08g dxfgu®sf] nflu 5'§} k|x®L ® cGo zx®x?sf] nflu d]6«f]kf]ln6g k|x®L tyf cGo If]qsf nflu sfpG6L ® a®f] k|x®L :  jtGq ?kdf ;lqmo ®xG5g\ . h;nfO{ ®fhgLlts ?kdf lgjf{lrt k'ln; tyf qmfOd sldzg®x?n] Gofo ljefusf] cGtu{tdf ®x]® txlssftsf sfo{ ub{5g\ . clg g hghLjgsf] Jofks k|efj kfb{5 . o;n] lhDdf lnPsf] sfo{ k"®f gu®L cw'®f] 5f]8\b}g eGg] hgdf;gsf] ljZjf; To;} sf®0fn] x'g] ub{5 . dfly plNnlvt b]zsf k|x®Ln] ®fhgLlts g]t[TjnfO{ g} k|x®LnfO{ lgoGq0fdf ®fVb5, clg k|x®Ln] l;:  6dnfO{ arfpg k|of; ub{5 . g]kfndf k|x®L k|zf;g gLltut tj®n] x}g JolQmut tj®n] rnfpg] k|of; x'G5 . slt;Dd eof] eg] #) jif{{ k'u]sf Ifdtfjfgx?nfO{ kbfjlwsf] sf®0fn] labf lbnfOP® #@ jif{ k'Ug nfu]sfx?nfO{ k|d'v;Dd agfOof]  . ;gs ® bgssf] e®df k| x ®LnfO{ rnfpg ;Sg] x'Fbf ;'emg sf08 klg eof] . ®fhgLlts g]t[Tjsf] …o; DofgÚ vf]Hg] k|j[lQ g} o;sf] sf®s xf] . o; Dofg vfHg] k|j[lQn] ZofdeQm yfkf klg hGdfof], ;'8fgsf08df tLg tLg cfOhLkL s:  68Ldf uP . ®fhgLlts g]t[Tj kfgLdflysf] cf]efgf] eP . c8fg ® Jofj;flos x'g vf]Hg]x? cRo'ts[i0f v®]n ® w|'j axfb'® k|wfg agfOP . s]xL ug]{ vf]Hg] clxn]sf k|x®L k|d'vnfO{ klg clg0f{osf] aGbL agfOFb}5 . o;n]

k|x®LnfO{ Kof®fnfOl;; u®fpFb} hfG5, ha k|x®L g} Kof®fnfOl;l; x'G5, ta b]zsf] cdgr}g g} Kof®fnfOl;; x'Fb} hfG5 . t;y{, o;af6 d'Qm lbnfpg g]kfndf klg csf]{ ®f]a6{ lkn cfjZos 5 . Tof] lbg clxn]s} u[xdGqLn] klg cfF6 u®] x'G5 . lsgls jt{dfg u[xdGqLn] @–# k6s df}sf kfO;s] . ;fob of] g} clGtd df}sf x'g;S5 . 

o'/ f]ksf]   g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, /  rgf Pj+ k|ltlqmofnfO{   :  jfut 5 . xfdL k|fKt ;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ . info@nepalipatra.com


www.nepalipatra.com

ljrf/

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

g]kfnL g]tfnfO{ klg nfu]sf] ljZjsk Hj/f] cxf] ljZjsk km'6ansf] Hj®f], xfd|f g]tfx?nfO{ ;d]t nfu]sf] 5 . v} 3®df t sltn] x]5{g\ s'GgL t® ;fdflhs ;~hfndf eg] ljZjsk km'6ansf af®]df g]tfx?n] klg n]v]sf 5g\ . c?sf t s] s'®f ug'{ clxn] ;fdflhs ;~hfndf -d]®f] Go'hlkm8 ® 6fOdnfOgdf rflxF_ cfwfeGbf a9L cGt®lqmof ljZjsk km'6ans} af®]df x'g] u®]sf] 5 . slxn] xfF;f]nfUbf], slxn] l®; p7\bf] t slxn] p6\k6fª : 6f6; ® 6\jL6 s]xL lbg otf v'a k9\g kfOPsf] 5 . o: ;f] 6\jL6® 6fOdnfOg x]b}{ ubf{ s]xL g]tfx?sf 6\jL6 klg k9\g kfOof] ljZjsk km'6ansf af®]df . Pdfcf]jfbLsf g]tf 8f= afa'®fd e§®fO{n] ljZjsk ;'? ePsf] lbg 6\jL6 u®]sf lyP– …cfhb]lv a|flhndf ljZjsk km'6ansf] dxfs'De ;'? x'Fb}5 . s'g} b]z jf v]nf8L ljz]ifn] xf]Og v]nefjgf ® ljZjaGw'Tjn] lht'g\ eGg] sfdgf u®f}+ .Ú 8f= e§®fO{sf] 6\jL6 k9]kl5 dnfO{ rf® jif{cl3 clxn]sf klg ;efd'v Tolta]nfsf klg ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªsf] ofb cfof] . Tolta]nf d 6]lnlehg kqsfl®tf uy]{+ . g]Djfª ® kqsf®sf] cgf}krfl®s e]63f6sf] sfo{qmd ag]sf] lyof] . e]63f6sIfdf

kl5Nnf] ;do g]kfnL g]tfx?df klg v]nk|lt ?lr b]lvPsf] 5 . ;fkm RoflDkPgl;k km'6an / 6L@) ljZjsk lqms]6 v]ndf ;Dk"0f{ g]kfnLnfO{ v]nn] Pstfa4 agfPsf] b[ionfO{ /fhgLlts g]t[Tjn] klg /fd|};Fu b]v]sf] / v]nnfO{ gh/cGbfh ug'{x'Fb}g eGg] s'/fsf] x]Ssf /fv]s} x'g'k5{ .

kqsf®x? ulkmFb} lyP . Tof] lbg ljZjsk km'6ansf] kmfOgn v]nsf] ef]lnkN6 lyof] . ljZjsk km'6ann] w]®}sf] lgb|f sl®j Ps dlxgf g} uf]ndfn kfl®lbG5, kmfOgn v]n t emg\ w]®}n] x]g]{ g} eP . ToxfF pkl: yt kqsf®x?dWo] ;fob d dfq} lyPF h;n] ljZjsk km'6ansf] kmfOgn v]n x]®]sf] lyOgF . s]xL a]®kl5 g]Djfª klg cfOk'u] . cfpg] l alQs} pgn] s' ® f a' l emxfn] ls kqsf®x?sf aLrdf km' 6 ans} s' ® f eO®fv] s f] 5 eg] ®  . To;kl5 t pgL klg ldl;P km' 6 an s' ® fsfgLdf . w] ® } kqsf®n] g] D jfªn] v] n x] ® ] s f 5g\ eGg] cg' d fg g} nufPsf lyPgg\ , g] D jfªn] v] n sf] sd] G 6« L g} u®] h ;®L a] l nlj: t f® nufOlbP clg yk] …d klg v]n x]5'{ lg, ToxL eP® clncln lgb|f klg nflu®fv]sf] 5 .Ú cF afa'®fdsf] 6\jL6s} s'®f lyof] . dnfO{ em\jf6\6 dgdf nfUof] ;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs–®fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] ;efklt ;d]t ®x]sf e§®fO{n] 6\jL6 u®]h;®L g} ®fte® a;]® v]n x]®] eg] ;ldltsf] a}7srfxLF s] xf]nf < k|foM ;ldltsf

a}7sx? laxfg x'g] u5{g\ . cf˜˜˜ d]®f] dgnfO{ dfq} lrGtf  Û ef]lnkN6 o: ;f] 6\jL6® x]b}{ lyPF, pgs} 6\jL6 b]lvxfn]+, n]lvPsf] lyof]– … klxnf] v]n x]g{ gkfP klg ljhoL ;'?jftsf nflu a|flhnnfO{ awfO{ . Ú P˜˜˜ v]n g} kf] x]®]g5g\ . ;+ljwfg n]Vg] a]nfdf gx]bf{ lg s]xL hfFb}g . x'g t d}n] klg clxn];Dd Pp6} v]n x]®]sf] 5}g, clxn];Dd sltj6f v]nx? eP eGg] klg kQf] 5}g . dnfO{ ljZjsk km'6ansf] Hj®f] g} cfpg ;s]g . v} lsg lsg km'6ank|lt ?lr g} hfUb} hfu]g . ptf ®fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfsf] 6\jL6 c+u|]hLdf lyof] . d}n] g]kfnLdf o: tf] agfOlbPF– …ljZjsksf] Hj®f] ;'? ePsf] 5, ;a}eGbf pTs[i6 ® dgkg]{ a|flhn t® o;k6s eg] d]®f] l6d O+uNof08 xf] . ;g\ !(*@ df : k]gdf ljZjsk kmfOgn v]n x]l®®x]sf] ;Dem]sf] 5' .Ú eg]kl5 ;lDemgnfO{ x]®]s} ®x]5g\ ca clxn] t To: t} xf]nf df}sf ldn] x]bf{x'g\ ®fte® lgb|} df®]® t s] x]nf{g\ ® < Pdfn] ;lrj z+s® kf]v®]nsf] : 6f6;df eg] v]ndf ®fhgLlt 3';]sf]

l

/d]z e§/fO{

®x]5 . pgn] n]v]sf 5g\– …km'6ansf] dxfs'De d]nf ;'? x'Fb}5 cfhaf6 a|flhndf . a|flhn jfdkGyLx?sf] g]t[Tjdf ;d[l4sf] af6f]df cu|;® 5 . kl5Nnf] ;dodf ;Gt'lnt ljsf;sf] df]8]n aGb}5 a|flhn . v]nefjgf;Fu} a|flhnsf] ljsf;sf] df]8]nsf] ;Gb]z klg k|jfx x'g ;sf];\ ljZje® g} . ljZjsksf nflu x'g] k|lt: kwf{df g]kfnsf] kx'Fr cem} lgs} 6f9f 5 . o; k|ltof]lutfn] g]kfnL km'6ansf] ljsf;sf] k|]®0ff ldnf];\ w]®} w]®} z'esfdgf .Ú k|foM 6\jL6 ul®®xg] ® km];a's : 6f6; n]Vg] g]tfx?df ulgg] cy{dGqL ;d]t ®x]sf sf+u|]; g]tf ®fdz®0f dxt ® ;ef;b\ klg ®x]sf sf+u|]; g]tf uug yfkfsf] 6\jL6 vf]h]sf] s]xL ®x]g5 . ;fob ljZjskk|lt Tolt pT;fx 5}g xf]nf . gq g]kfn ;xefuL ePsf] 6L@) ljZjsk lqms]6sf af®]df oL g]tfx?n] klg lgs} 6\jL6 u®]sf lyP . To;f] t ;+ljwfg;ef r'gfjsf] cf;kf;df ePsf g]kfn ;xefuL ;fk RoflDkPgl;k km'6an ® ljleGg lqms]6 v]nx?sf af®]df nuftf® 6\jL6 ug]{ tyf : 6f6; n]Vg] g]tfx? w]®} lyP . ;fob v]nk|lt lgs} g} ?lr ®fVg] o'jfk': tfnfO{ cfslif{t ug{sf nflu klg x'g ;S5 . ;fkm RoflDkPgl;ksf] v]n x]g{ t w]®} g]tfx? bz®y ®+uzfnfd} k'u]sf klg lyP . dGqL dxtn] a+unfb]zdf ePsf] 6L@) ljZjsk lqms]6sf a]nf g]kfnsf v]nx?sf af®]df ;w}+ g} 6\jL6®dfkm{t\ k|ltlqmof lbg] ub{y] . Tolta]nf w]®}n] g]kfndf cGt®f{li6«o: t®sf] lqms]6 : 6]l8od aGg'kg]{ cfjfh p7fpFbf dxtn] tTsfn} k|ltlqmof hgfPsf lyP ls ;®sf®n] cGt®f{li6«o: t®sf] lqms]6 : 6]l8od agfpg]af®] Go"gtd ;femf sfo{qmddf ;d]6\g]5 . kl5Nnf] ;do g]kfnL g]tfx?df klg v]nk|lt ?lr b]lvPsf] 5 . ;fkm RoflDkPgl;k km'6an ® 6L@) ljZjsk lqms]6 v]ndf ;Dk"0f{ g]kfnLnfO{ v]nn] Pstfa4 agfPsf] b[ionfO{ ®fhgLlts g]t[Tjn] klg ®fd|};Fu b]v]sf] ® v]nnfO{ gh®cGbfh ug'{x'Fb}g eGg] s'®fsf] x]Ssf ®fv]s} x'g'k5{ . Tolta]nf 6L@) ljZjsk lqms]6 v]n]® g]kfnL 6f]nL kmls{Pkl5 g]skf–dfcf]jfbLsf pkfWoIf ;LkL uh'®]nn] u®]sf] lqms]6k|ltsf] l6Kk0fL;DaGwL ljjfbn] klg v]nk|ltsf] ®fhgLlt1x?sf] wf®0ffdf kSs} klg kl®jt{g ePs} x'g'k5{ . uh'®]nn] kl5 jQmJo g} lgsfn]® cfkm"n] unt dg;fo g®fv]sf] egL : ki6Ls®0f g} lbg'k®]sf] lyof] . h] xf];\ ®fhgLlt1x?df klg v]nk|lt ?lr a9\bf g]kfnsf] v]n cj: yf ® g]kfnL ®fli6«o 6f]nLsf] cj: yfdf : t ® j[ l 4 klg xf] n f eGg] cfzf u®f} +   . clxn] ;8sdf lxF 8 \ b f ljZjsk km' 6 andf ;xefuL ljleGg l6dsf h;L{ nufPsfx?nfO{ au|]NtL b] V g kfOG5 . g] k fns} v] n : t ®df ;' w f® eO{ ljZjsk km' 6 andf ;xefuL eP tL ;a} h;L{ g] k fnL l6ds} x' g ] lyof]   . v] n : t ®df ;' w f®sf nflu ®fhgLlt1x?sf] klg v] n k| l t ?lr a9\g'k5{, clxn] s]xL ?lr b]lvG5, cem a9L ?lr cfjZos 5 ® v]nk|lt ®fHosf] b[ l i6sf] 0 fdf klg ;sf®fTds ;' w f®sf] vfF r f] 5 . 

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

d]l;g l/8]an kf;kf]6{ cflv/ s]sf nflu < l

jfr:klt /]UdL

ljb]zdf ®x]® klg g]kfnL d"nsf] klxrfg lbg] sfd ljZje® 5l®P® ®x]sf cfd g]kfnLn] cfˆgf] tx–tKsfaf6 ul®Psf] cfhsf] cj: yfdf g]kfndf eg] ljb]zdf a;f]af; u®]sf g]kfnLnfO{ ;f}tfsf] Jojxf® h: t} ul®g nfu]sf] efg x'g yfn]sf] 5 . ha–ha lgjf{rgsf kj{x? glhs cfpF5g\, ta–ta g]tfx?sf d'vdf nf]slk|o efif0f, gf®f ® ;a} lrh kfpg] g} xf] ls eGg] u®L em'§f k|nf]egdf hgtfx? kmF;]sf 5g\ . h;®L Pp6f r®fnfO{ rf®f] xfn]® kf;f]df kf®]kl5 nfu]® sfl6G5, To: t} u®L bf]xf]®f] gful®stf lbg] ;jfndf klg g]tfx?af6 km]l®Psf af]nL ® k|ltj4tfn] cfh ToxL s'®fsf] k'li6 ul®®x]sf] 5 . g]kfndf ut jif{ ;DkGg ePsf] u}® cfjf;Lo g]kfnL ljZj ;Dd]ngdf ljb]zdf a: g] g]kfnLx?sf nflu ® k|wfgdGqL ;d]tn] Ps k6ssf] g] k fnL ;w} F s f] g] k fnL eGg] s' ® f hGd} h ft : j Lsf®] ® cl3 al9®x] s f] cj: y f xf] t® JolQm Pp6f kfj®df k' U gf;fy c?sf] t] h f] a w ug] { ® cfkm" n ] eg] s f] dfq} ;xL xf] eGg] s' ® fn] cfh xfd| f ] g] k fn hh{ ® cj: y fdf u' l h| ® x] s f] 5 . clxn] ;+ l jwfg aGg nfu] s f] cj: y f xf] t® xfdL oxL df} s fdf klg bf] x f] ® f] gful®stf cflv® s] s f nflu xf] eGg] s' ® f ;Dembf®Ldf lgSof} { n ug{ ;s] g f} F eg] ef] l nsf lbgdf xfdLn] a] x f] g ' { kg] { 7" n f–7" n f o' 4 x? ® Ps cfk;sf] n8fO{ + a f6 d' l Qm kfpg] 5} g f} F   . xfdL ;a} Psh' 6 eP® h' g s' ® f ;Dej 5, Tof] s' ® f ug{ nflu®x] s f 5} g f} F ® b' 3 { 6 gfx? lgDTofO®x] s f 5f} +   . oxL s' ® fsf] x] S sf ®fVg] xf] eg] afl;{ n f] g fdf ;DkGg u} ® cfjf;Lo g] k fnLx?sf] ;ftf} F If] q Lo a} 7 s tyf kfF r f} + dlxnf e]nfaf6 lg: s]sf lgisif{x?sf] klg sfd 5}g . of] b'O{ lbg] e]nfdf o'®f]k, cd]l®sf, dWok"j{, c: 6«]lnof ® hfkfg nufotsf d'n'sx?af6 %) hgf eGbf a9L g]kfnL ® g]kfnL efifLsf] ;xeflutf lyof] . of] ;Dd]ngn] s] u®]sf 5nkmn ® lgsfn]sf lgSof]{n slt ;fy{s x'g]5g\ eGg] rflxF eljion] atfpnf t® cfd g]kfnL, hf] ljb]zdf a: g] u}® cfjf;Lo g]kfnLx?sf] : j® eg] Ps k6ssf] g]kfnL ;w}Fsf] g]kfnL ® g]kfnL ®fxbfgLx? ;xh ?kdf l56f] 5l®tf] ?kdf pknAw ePsf ;Dd]ngx?sf] ;fy{stf x'g] a'emg] 5g\ . g]kfn ;®sf® cfkm\gf] k|of;df sl6j4 ® k|ltj4 xf]nf, cfkm\gf] Ifdtf k|bz{g ug{ k®®fi6« dGqfno ;kmn ePsf] xf]nf t® Pp6f ef]sf] dfG5]nfO{ Ps k]6 eg{ h] h: tf];'s} vfg] s'®f kfP klg ;Gt'i6 x'G5 . To: t} u®L cfh ljb]zdf a: g] g]kfnLx?sf nflu ljb]zd} d]l;g l®8]an kf;kf]6{sf] Joj: yf xf] . g]kfn ;®sf® ljb]zL nufgL leq\ofpg u}® cfjf;Lo g]kfnL ;+3nfO{ cfXjfg ul®®x]sf] cfj: yfdf ljb]zdf a: g] g]kfnLsf nflu s] lbO®x]sf] 5 t eGg] s'®f Pgcf®PgPsf sfplG;n ® cGt®f{li6«o Pgcf®Pgsf kbflwsf®Lx?sf] Wofg klg oL s'®fx?df hfg'kg]{ 68\sf®f] cj: yf b]lvPsf] 5 . g]kfndf # 7fpFdf dfq} d]l;g kf;kf]6{ aGg] u®]sf] cj: yfdf xfn cfP® cToflws rfknfO{ Wofgdf ®fv]® ^ 7fpFdf ug]{ ;dfrf®n] sxL ®fxt ldn]sf] xf]nf t® xfdL ljb]zdf a: g] g]kfnLx?sf] xsdf g]kfn ;®sf®n] s] ;f]r]sf] 5 t < cfd a]nfotdf a;f]af; u®]sf sl®a ! nfv %) xhf®sf] xf®fxf®Ldf ®x]sf g]kfnLx?s} ;]jfsf nflu Wofg lbg] xf] eg] %) xhf® g]kfnL;Fu la|l6; kf;kf]6{ ePsf] cg'dfg ug]{ xf] eg] klg ! nfv g]kfnLsf] ;]jfsf] nflu a]nfotdf Pp6f d]l;g l®8]an kf;kf]6{ agfpg] s]Gb| ePdf of] If]qsf g]kfnLn] ;lhnf];Fu ;]jf k|fKt ug]{ s'®fdf b'O{ dt gxf]nf . ;®sf®n] cfly{s ef® ® vlr{nf] dx;'; unf{ t® of] Pp6f cGt®f{li6«o xjfO{ p8\8og P;f]l;Pg : 6fG88{sf] x'g'kg]{ ljifo ePsfn] o'®f]k If]qLo, dWok"j{, uNkmnfO{ ;d]6\g] u®L d]l;g l®8]an kf;kf]6{ aGg] s]Gb| n08gdf ®x]df cfd, l;wf;fwf g]kfnLx?n] ;lhnf], l56f] ® k|efjsf®L ;]jf k|fKt ug{ ;sg] lyP eg] ;®sf® klg cfkmgf] ;]jf lj: tf®n] hgtfnfO{ ®fxt ePsf] dx;'; ug]{ lyof] . xfd|f] Pgcf®Pg cGt®f{li6«o cWoIf Pj+ sfplG;n cWoIfx?n] 8fod08 vf]Hg] qmddf 9'Ëf l6lk®x]sf] cg'ej hgtfdf gxf];\ . olb kf;kf]6{ agfpg @$ gf]e]Da® @)!% leq ;lsPg eg] hf] hf] ljb]zdf a: g] g]kfnLx?;Fu x: tlnlvt kf;kf]6{ 5, pxfFx? cj}wflgs -Olnun_ dflgg' x'g]5 . o;sf nflu klg ;dod} ;®sf®n] Wofg lbg' kg]{ ® Pgcf®Pg sfplG;n ® cGt®f{li6«o Pgcf®Pgn] klxnf] kxn d]l;g l®8]an ® bf]>f] 68\sf®f] kxn bf]xf]®f] gful®stfdf ug'{kg]{ ePsf] 5 . tTsfn ;a} s'®f ®fd|f] eg]® : jLsf® u5f}+ t® kl5 uP® k5'tfpF5f}F . ‘To: t} xfdL s] s'®fsf] h?®L 5, 3®leq s] sf] sdL 5, s] ug{ ;lsG5, s] ug{ ;lsFb}g, Tof] vfhL gu®L aflx® aflx® ® dflydfly dfq} x]l®®x]sf 5f}+ . klxnf] xfd|f] cfjZostf jt{dfgdf d]l;g l®8]an kf;kf]6{ ;®n ® ;xh s;®L k|fKt ug{ ;lsG5 eGg] xf] . xfdL ;a}sf] kxn of] s'®fdf x'g] xf] eg] d]®f] Ps kf}08 a]nfotdf d]l;g l®8]an : yfkgf ug{sf nflu ® d]®f c? $ hgf kl®jf®sf] rf® kf}08 u®L d]®f] % kf}08 : j]R5fn] lbg rfxG5' . s]jn ! kf}08 >4fn] hDdf u¥of}+ eg] ! nfv %) xhf® kf}08 hDdf x'G5 . ToxL k};fn] d]l;g l®8]an kf;kf]6{sf] s]Gb| n08gdf u®f}+ . oxL Tofu ug{ ;s] dfq} xfdL xfd|f ;Defjgfx? ;lhn} k|fKt ug{ ;S5f}+ t® ;DefjgfnfO{ s;}n] klg cfTd;ft ug{ ;s]g jf k|of; u®]g . k|of; s;n] ug]{ t < k|of; c?sf] lj®f]w u®]® x}g . Ps 7fpFdf a;]® Pp6} ;f]r]® ug]{ xf] . ®fd|f sfdsf nflu unt ®fhgLlt xf]Og . ®fhgLlt t ®fd|f sfd, ®fd|f] ;®sf® agfpgsf nflu xf] lg Û ;g\ @)!) cyjf @)^& ;fnaf6 z'? ePsf] d]l;g l®8]an kf;kf]6{ Joj: yf g]kfn xfn;Dd ;d: ofs} ?kdf 5 . cem @$ gf]e]Da® @)!% ;Dd ;a} aGg ;Sg] cj: yfx? kf;kf]6{ ljefu sf7df8f}+ 9'Ss x'g ;s]sf] 5}g . of] ljlw ;lhnf] ljlw xf]Og . cGt®f{li6«o ?kdf cgnfOg 8f6f ®]sl8{Ë;Fu ldNg' kg]{ ePsfn] Hofb} vlr{nf], kmd{ ebf{ Psbd} z'4 ® tf]lsPsf] kmd]{6df x'g'kb{5 . ;®sf®n] 7"n} vr{ eP klg cGt®f{li6«o cfjZostfnfO{ Wofg ®fv]® cTofjZos ;]jf lbg] qmddf k|mfG;]nL cf]e®o'y 6]Sgf]nf]hLåf®f eg'{ kg]{ of] kmd{nfO{ xfdL ;a}n] ;Sbf] ;xof]u k'¥ofpg' kg]{ cfhsf] ckl®xfo{tf xf] . a]nfot ®fhb"tfjf;n] 5l®P® ®x]sf] g]kfnLx?sf] ;dfhd} uP® e®kbf]{ tl®sfn] kmd{x? l®tk"j{s ;+sng ug]{ va®x? ® u®]sf] sfo{ ;x|fgLo g} 5 tyflk of] If]qLo cfwf®nfO{ ljZn]if0f u®]® bL3{sfnLg ?kdf ;d: ofnfO{ ;dfwfg ;®nLs®0f ug{ kxn sbdL of]hgf cl3 ;fg'{ kg]{ cj: yf 5 . k®®fi6«dGqL dx]Gb| kf08] a]nfot e|d0fsf] of] cj;® a]nfotaf;L nufot o; If]qsf g]kfnLx?n] ljb]zdf ef]Ug' k®]sf ;d: ofnfO{ ;xh 9+un] k]z ug]{ ® pknAw x'g ;Sg] cj: yfsf] ;[hgf xfd|f] st{Jo xf] . xfd|f] ;d: ofsf nlu u7g ePsf ;+3;+u7gx?n] kxn sbd rfn]sf klg xf]nfg\ . d]l;g l®8]an kf;kf]6{ cflv® ® cGt®f{li6«o ?kdf e|d0f ubf{ sxLF st} klg ;d: of cfOgkg{ nflu g} t xf] . xfdL ;a}nfO{ r]tgf eof . 

7


www.nepalipatra.com

ljZjsk k'm6an

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

8

ljZjsk km'6ansf /f]rs kIfx? ljZjskdf efu lnO/x]sf b]zsf] ;+VofM #@ ljZjsk cfof]hs /fi6« M a|flhn ;xefuL b]zx? M blIf0f cd]l/sfaf6– ch]{lG6gf, sf]nlDaof, OSj]8/, lrnL / p?Uj] pQ/ cd]l/sf / Sof/]laog /fi6«x?af6– cd] l /sf, sf] : 6f l/sf, xf] 0 8' / ; / d]lS;sf] Pl;ofaf6 M hfkfg, c:6«]lnof, O/fg / blIf0f sf]l/of clk|msfaf6 M gfOh]l/of, cfOef]/L sf]:6, Sofd?g, 3fgf / cNh]l/of o'/f]kaf6 M g]b/Nof08\;\, O6fnL, a]lNhod, :jLh/Nof08, hd{ g L, ?;, af] l :gof / xh{uf]lagf, a]nfot, :k]g, lu|;, kf]r'{un, qmf]Pl;of / k|mfG; ljZjskdf klxnf] k6s efu lng]x?M o; k6ssf] ljZjskdf klxnf] k6s v]Ng kfpg] efUodfgL /fi6« af]l:gof xh{uf]legf aGg k'u]sf] 5 . o;n] c08/ Pl6gaf6 ;d"x hLdf lht xfl;n u/]kl5 km'6ansf zlQm /fi6«x?;Fu v]Ng] df}sf kfPsf] xf] . w]/} d}bfgsf] pkof]uM o; k6ssf] v]ndf ljleGg !@ zx/df v]n x'g] ePsf] 5 . ljZjskdf olt w]/} zx/df v]n ePsf] of] klxnf] k6s xf] . pQ/b]lv blIf0f;Dd x'g] of] v]ndf dgfp;, kmf]6f{n]hf, gftfn, /]l;km, ;fNef8f]/, s'cfaf, a|flhlnof, a]nf] xf]l/hf]G6f, l/of] b h]g]l/of], ;fp kfpnf], s'l/l6af / kf]6f]{ Pn]u|]df v]n x'g] 5g\ . :6]l8odM

v]n x'g] :6]l8oddWo] s]xL gofF 5g\ eg] s]xL k'/fg} . s]xLnfO{ k"0f{tM gofF agfOPsf 5g\ / gofF l8hfOgdf 9flnPsf 5g\ . s'g} leqL zx/d} 5g\ eg] s'g} rflxF ;d'b| lsgf/df . ;a}eGbf ;fgf] Ifdtfsf] :6]l8od Pl/gf 8f a}S;fbf 5, hxfF @* xhf/ dflg;x? dfq c6\5g\ eg] df/fsfgfsf] ;a}eGbf 7"nf] Ifdtf 5 . oxfF *( xhf/ dflg;x? c6\5g\ . tgfjM olta]nf km'6an eO/x] klg ljZjsk

cfof]hg ug{ ;/sf/n] ul/an] kfpg' ;'ljwf s6f}tL u/]/ km'6andf nufgL u/]sf] eGb} hgtf c;Gt'i6 ePsf 5g\ . hgtf;Fu s'g} klg ljifodf 5nkmn lagf anft\ nflbPsf] ljZjsksf sf/0f cfkm"x?n] lj/f]w ul//x]sf] c;Gt'i6x?sf] egfO 5 . ljZjsksf nflu eg]/ ul/Psf] clt nufgL, ljZjsk nuQ} sfd nfUb}gg\ . oqf] nufgLn] b]zsf] d'xf/ cGo If]qdf km]g{ ;lsGYof] . :jf:Yo / lzIffdf of] nufgL u/]sf] eP x'GYof] eGg] lj/f]wLx?sf] egfO 5 . t/ o;sf ;dy{ s x? eg] Pp6f ljZjsksf] cfof]hgn] s;/L b]znfO{ nfdf] ;do;Dd cfly{s ?kdf ;xof]u k'Ug ;S5 eGg] pbfx/0fx? k]z ul//x]sf 5g\ . l6s6sf] df/fdf/M km'6an v]n x]g{sf nflu ^) nfvn] lgj]bg lbPsf] ;dfrf/ cfO/xFbf k|z+;sx?sf nflu ! s/f]8 !) nfv l6s6 5'6\ofPsf] atfOPsf] 5 . ljb]zLx?sf nflu ^( kfp08 kg] { Pp6f l6s6sf] d" N o rflxF :yfgLo a|flhnLx?sf nflu rflxF !! kfp08 dfq kg]{ atfOPsf] 5 . ljZjsksf] kmfOgn x]g{sf nflu eg] sldtdf ##% kfp08 kg]{ / a9Ldf o;sf] d"No &%% kfp08 k'Ug ;Sg] ;Defjgf klg /x]sf] atfOG5 . xfn} lkmkmfn] hf/L u/]sf] l6s6 lsGg] k|z+;sx?sf] ;"rL cg';f/, a|flhnLx?n] ;a}eGbf a9L l6s6 lsg]sf 5g\ . pgLx?sf] k|ltzt ^@ 5 eg] cd]l/sf, a]nfot, hd{gL, c:6«]lnof, Sofg8f, k|mfG; / sf]nlDaofn] qmdzM cfkm\ g f] ;" r L agfPsf 5g\ . :jLh/Nof08, hfkfg / ch]{lG6gf ;a}eGbf sd l6s6 lsGg]x?df k/]sf 5g\ . s;–s;n] slt k6s lht] < o; k6ssf] ljZjskdf a|flhn :jo+n] kfFr k6s lhlt;s]sf] ljZjsknfO{ o; k6s k'gM p7fpg] p2]Zo lnPsf] 5 . kl5Nnf] ;do ;g\ @))@ df p;n] ljZjsk prfn]sf] lyof] . O6fnLn] rf/ k6s, hd{gLn] tLg k6s, p?Uj] / ch]{lG6gfn] b'O{ k6s ljZjsk prfln;s]sf 5g\ . To:t}, a]nfot, k|mfG; / :k]gn] Ps Ps k6s ljZjsk prfn]sf 5g\ . a|flhnsf] bf];|f] cfof]hgfM a|flhnsf nflu km'6an cfWofTd h:t} eP klg ;g\ !(%@ / o; k6s u/L b'O{ k6s dfq ljZjsk km'6an cfof]hg ug{ EofPsf] 5 . p?Uj]n] cfof]hs a|flhnnfO{ @–! n] k/flht u/]sf] lyof] . d:s6M s'g} klg v]nnfO{ /f]rs agfpg To;df pkof]u x'g] nf]uf] / d:s6sf] 7"nf] e"ldsf x'G5 . o; k6ssf] d:s6df cdfl8nf] gfds hgfj/nfO{ /flvPsf] 5 . o;sf] gfpF dtbfgdfkm{ t \ km' n ] s f] /flvPsf] lyof] . o:t}u/L, clkml;on km'6ansf ?kdf Pl88f;sf] a|fh'sfnfO{ cflwsfl/s km'6an dflgPsf] 5 . a|fh'sfsf] gfpF klg dtbfgaf6

/flvPsf] lyof] . kmfOgn v]nM ljZjsksf] kmfOgn v]n cfOtaf/ !# h'nfO{sf lbg v]lng]5 . df/fsfgf :6]l8oddf x'g] of] v]nsf nflu sl/a @ nfv bz{s c6fpg] u/L agfOPsf] 5 . ;g\ @)!) df k'gMlgdf{0f ul/Psf] of] :6]l8oddf o;cl3sf] ljZjsk klg kmfOgn v]n v]lnPsf] lyof] . uf]nM ;g\ @)!) df ;DkGg blIf0f clk|msfsf] ljZjsk km'6andf ^$ j6f v]n v]lnPsf lyP . h;dWo] !$% uf]n ePsf lyP . k|lt v]n @=# cf};t uf]n ePsf lyP . o; k6s @)!) sf]eGbf sd uf]n x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . ;g\ @))^ df hd{gLdf ePsf] km'6an v]ndf hDdfhDdL !$& uf]n ePsf] lyof] . ;g\ @))@ df ePsf] hfkfg÷sf]l/ofsf] ljZjskdf !^! / k|mfG;df ePsf] !((* sf] ljZjsksf a]nf !&! uf]n ePsf] lyof] . la:tf/} 36\b} uO/x]sf] uf]nsf] cy{ s]xLn] rflxF s] nufPsf 5g\ eg], v]n Hofb} k|ljlwo'Qm eO/x]sf] 5, 6\oflS6sn / v]nsf] ult klxn]sf] t'ngfdf ;':t x'Fb} uO/x]sf] 5 . v]nsf /fhb"tx?M ;g\ @)!$ sf] lkmkmf ljZjsksf nflu h'g v]nsf ;b\efjgf b"t 5flgPsf 5g\, tL ;a} o; k6s a|flhnsf JolQmTj g} k/]sf 5g\ . uPsf] hgj/Ldf 5flgPsf b"tx?df sfnf]{; cNa6f]{, cdfl/N8f], a]a]6f] / /f]gfN8f] k'?if ;b\efjgf b"t 5flgPsf 5g\ . v]nsf k|fof]hsx?M ljZjsk v]n dgf]/~hg;Fu} Jofkf/sf] ;a}eGbf 7"nf] ;Defjgf / k|rf/sf] nflu ;'gf}nf] cj;/ klg xf] . k|fof]hsx?n] ljleGg lsl;dsf Joj;flos clwsf/ klg kfpg] u/]sf 5g\ . /f]rs s'/f t s] 5 eg], :6]l8oddf /S;L lkpg sfg'gL ?kdf aGb]h eP klg k|fof]hssf sf/0f o; kfnf /S;L a]Rg kfpg] ePsf 5g\ . k|fof]hsx?df Dofs8f]gfN8, Sof:6«f]n, hf]G;g P08 hf]G;g, slG6g]G6n, cf]O{, loª\u' / df]o kfs{ /x]sf 5g\ . ;a}eGbf k|lt:kwL{ 6f]nLM

;a}eGbf /fd|f] 6f]nL s'g b]zsf] xf]nf < of] k|Zg ;a} k|z+;sx?sf] lbdfudf Xofª ug]{ k|Zg xf] . w]/}n] s] eG5g\ eg] h;n] Ps} lsl;dn] /fd|f] v]n v]Ng ;ls/x]sf] 5, nfdf] ;do;Dd d}bfgdf l6sfO/fV5, Tof] 6f]nL g} ;a}eGbf

/fd|f] 6f]nL xf] . o; lx;fan] ;a}eGbf /fd|f] 6f]nL hd{gLsf] dflgG5 . To;kl5 a|flhn, O6fnL / k|mfG; k5{g\ . ;a}eGbf v/fa 6f]nL < ;a}eGbf v/fa 6f]nL 5fGg] dflg;x?sf] klg s'g} sdL 5}g . s]xLn] rflxF d]lS;sf]nfO{ ;a}eGbf v/fa 6f]nL dfG5g\ . ljZjsk d}bfgdf ;a}eGbf w]/} k6s kmfOgndf k'u]/ xfg]{ 6f]nL oxL dflgG5 . ;g\ !(#), !(%),

!)%$, !(%*, !(^^ / !(&* df kmfOgndf k'u]/ klg g+= ! x'g gkfPsf] 6f]nL xf] of] . o:t} a'Nu]l/of klg 5 k6s o:t} cj:yfaf6 u'lh|Psf] lyof] .

ljZjskdf Oltxf; agfpg] kSsf 5 .

afhfsf] tgfj e'e'h]nfsf] gfpF cl3Nnf] ljZjskdf ;'Gg' ePsf] xf]nf . To;sf] cfjfhn] sltsf sfgsf] hfnL km'6s ] f] va/ klg ;'lgPsf] lyof] . o;kfnf rflxF a|flhnn] cflwsfl/s afhfsf ?kdf sS;L/f]nfnfO{ 5fg]sf] 5 . l;qmLh:t} hf]l8Psf] 306L z}nLsf] of] afhfnfO{ xNnfP/ cfjfh lgsflnG5 . t/ o;nfO{ /+uzfnfleq n}hfg / ahfpg k|ltaGw nufOPsf] 5 . aflx/ rflxF hlQ ahfP klg km/s kb}{g . k|ToIf k|;f/0f

g+= ! 6f]nLM z'?jftL v]ndf :k]gn] nHhfhgs xf/ a]xf]/] klg of] 6f]nL ;+;f/s} g+= ! 6f]nL xf] . /f]rs s'/f s] 5 eg] ;jf]{Ts[i6;Fu} v/fa 6f]nLsf] ;"rL klg agfOPsf] 5 . v/fa 6f]nLdf c:6«]lnof / ?; kb{5g\ . uf]n nfOg k|ljlw

o; k6ssf] ljZjsksf] ;a}eGbf /f]rs k|ljlw eg]sf] uf]n nfOg k|ljlw klg Pp6f xf] . uf]n ePsf] cfFv}n] b]lvG5 t/ /]k|mLn] uf]nL lbFb}gg\, xftn] k"/} uf]n l5/fPsf] b]lvG5 t/ kmn x'Fb}g eGg] o:tf s}of}F u'gf;fx? lkmkmf ljZjskdf b]lvG5g\ . o; k6s rflxF To:tf] ;d:of gb]lvof];\ eg]/ lkmkmfn] pRr:t/Lo k|ljlw h8fg u/]sf] 5 . h;nfO{ uf]n nfOg k|ljlw elgG5 . ljz]if lsl;dsf] ;]G;/ hl8Psfn] uf]n eP gePsf] s'/f /]k|mLn] afFw]sf] 38Ldf hfgsf/L s]xL ;]s]08leq} cfOk'Ug] of] k|ljlwsf] ljz]iftf xf] . ;a}eGbf a9L uf]nsf] sLlt{dfg eTs]nf < km'6an k|z+;sx?nfO{ olta]nf ;a}eGbf 7"nf] lrGtf eg]sf] ;a}eGbf a9L uf]n s;n] unf{ / sLlt{dfg tf]l8G5 ls tf]l8Gg eGg] s'/fdf klg 5 . clxn];Dd ;a}eGbf a9L uf]n ug]{ a|flhnsf :6«fOs/ /f]gfN8f]sf] vffdf 5 . pgn] /fli6«o 6f]nLaf6 v]Nbf !% uf]n u/]sf 5g\ . o:t}, hd{gLsf ld/]:nfe Snf];n] !$ uf]n u/]sf 5g\ . o;kfnf pgn] uf]n u/] eg]

g]kfndf g]kfn 6]lnlehg / sflGtk'/ 6]lnlehgn] km'6an k|ltof]lutfnfO{ k|ToIf k|;f/0f ul//x]sf 5g\ . a]nfotsf ljleGg Rofgnn] klg o;nfO{ k|;f/0f ul//x]sf 5g\, h;dWo] aLaL;L / cfO6LeL cflwsfl/s k|;f/s ;+:yf x'g\ . cd]l/sfdf OP;kLPg / PaL;L Rofgnn] cflwsfl/s k|;f/ssf] x}l;ot kfPsf 5g\ . k'/:sf/ /flz ljZjsk lhTg'sf] cy{ s':t k};f klg xft kfg'{ xf] . To;}n] ljZjskdf uP/ klxnf] x'g'sf] uj{;Fu} k|z:t k};f sdfpg] cj;/sf ?kdf sltko v]nf8Ln] x]g]{ u/]sf 5g\ . h:tf] ls ;g\ @)!) sf] ljZjsk ljh]tfnfO{ * ldlnog 8n/ lbOPsf] lyof] . :k]gn] tof] a]nf hDdfhDdL #) ldlnog 8n/ sdfPsf] lyof] . o; k6s rflxF $%$ ldlnog 8n/sf] k'/:sf/ /flz ljleGg 6f]nLnfO{ 5'6\ofOg] ePsf] 5 . ljh]tfn] slt kfpnf eGg] rflxF clxn];Dd 3f]if0ff ul/Psf] 5}g . v]nsf] juL{s/0f ;d"x v]nM h'g !@–@^ !^ sf] /fp08M h'g @* b]lv h'nfO{ ! Sjf6{/ kmfOgnM h'nfO{ $ / % ;]ldkmfOgnM h'nfO{ * / ( t];|f] :yfgsf] k|lt:kwf{M h'nfO{ !@ kmfOgnM h'nfO{ !# 

?;n] ub}{5 a|flhn ljZjsksf] cWoog ljZjsk km' 6 an cfof] h gf ug'{ s'g} 76\6f xf]Og eGg] s'/f t cfof]hsx?sf] xfnt x]bf{ yfxf eOxfN5 . :jo+ a|flhnn] klg a8f] sl7gtfsf ;fy of] v]n cfof]hg ul//x]sf] 5 . ;g\ @)@@ sf nflu ljZjsk v]Ngsf nflu stf/n] clxn] 7"nf] ldlxg]t ul//x]sf] 5 / wdfwd :6] l 8od agfO/x] s f] 5 . cfwf/e"t ;'ljwfx? ylk/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf csf]{ v]n

cfof]hg ug{ sDd/ s;]sf] ?;n] a|flhnsf] cfof]hg s:tf] 5, s;/L ul//x]sf] 5 eg]/ cWoog ul//x]sf] lkmkmf86sdn] cfkm\gf] ;dfrf/df hgfPsf] 5 . lkmkmf ljZjsk @)!* d:sf]df ug] { lglZrt x' g f ;fy :yfgLo cfof] h s, 7" n f ?;L sDkgL nufotsf ;+3;+:yfx?n] a|flhn cfP/ p;sf] sfo{z}nL cWoog u/]sf 5g\ . pgLx?n] :6]l8od,

tflnd ug]{ d}bfg, lkmkmf k|z+;sx? a;]/ v]nf8Lx?;Fu cGt/lqmof ug]{ 7fpF, ldl8of ;]G6/, a|f]8sf:6 ;]G6/, Po/kf]6{, a}7s a:g] 7fpF nufotsf ljljw s'/fx?sf] cWoog u/]sf 5g\ . ?;sf v]n dGqL le6fnL d'6\sf] klg of] cWoogdf cfPsf lyP . pgn] eg], æa|flhnn] s;/L o:tf] sfd ul//x]sf] 5 eGg] glhsaf6 x]g]{ OR5fn] cfPsf xf}F . of] cg'ej

xfdLnfO{ ef] l nsf lbgdf sfd nfU5 .Æ ?;af6 v]n cjlwe/ ljZjsk ;~rfngsf] cg' e j x] g { #) b] l v $) hgf;Dd cfOk' u ] s f 5g\ . tLdWo] t sltko sfo{qmd ;~rfns;F u glhs /x] / sfd ul//x]sf 5g\ . kl5 pgLx?n] cfkm\ gf] sfdsf] cg'ejsf af/]df l/kf]6{ a' e mfO{ ?;L ;/sf/nfO{ a' e mfpg] atfOPsf] 5 . 


ljZjsk km'6jn

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

9

ljZjskdf rlDsof] of}g Jofkf/ 5 . csf]{ Ps cWoogcg';f/, of] a]nf a9L dlxnfx? of}g pTkL8gdf kg] { klg b] v fPsf] 5 . of] a] n f a9L g} /S;LhGo kbfy{ laqmL / vkt x' g ] ub{ 5 / /S;Lsf] r' / df dlxnfx?dfly of}g lx+;f of] a]nf

a9L x'g] u/]sf] 5 . a]nfotdf ul/Psf] kl5Nnf] Pp6f cWoogcg' ; f/, a]nfotL 6f]nLn] lht] klg / xf/] klg To;sf] lzsf/ dlxnfx? x'g] u/]sf 5g\ . dlxnfx?dfly k'?ifn] /S;L vfPsf] emf]+sdf s'6lk6 ug]{ u/]sf]

o

lta]nf ljZjsk km'6ansf ljleGg sf] 0 faf6 ;dfrf/ agfpg] qmd hf/L 5 t/ of} g sf sf] 0 faf6 klg ;dfrf/sf] /]vf lvFRg]x?sf] sld eg] 5}g . a|flhndf hf/L ljZjsk km'6andf nfvf}F km'6ansf k|z+;sx? cf]Ol/g] t 5Fb}5, olta]nf of}gsf kf/vLx? klg df}sf 5f]Kg a|flhndf cfOk'u]sf s]xLsf] wf/0ff 5 . Ps cWoogcg';f/, ljZjsk km' 6 an / cGo o:t} nf] s lk| o v]ns'b sfo{qmdsf a]nf k'?ifx?n] ljleGg lsl;dsf of} g k| w fg ;fdfgx? a9L dfqfdf lsGg] u/]sf 5g\ . v] n x' g ' e Gbf cl3 eGbf v]n eO/x]sf qmddf k'?ifx?n] a9L of}gk|wfg ;fdfu|Lx?sf] vl/b a9L ub{5g\ . k'?ifx? 6]lnlehgdf km'6an x]/]/ lrRofpg'sf cltl/Qm of] a]nf a9L g} of}lgs lqmofsnfkdf Wofg lbg] u/]sf] klg cWoogn] b]vfPsf] 5. ;dfrf/cg' ; f/, olta] n f a|flhnsf] of}g ahf/ klg udf{Psf] 5 . cWo]tfx?sf cg';f/, of] a]nf of}gsdL{x? a9L k|tfl8t klg x'g] u/]sf 5g\ . 7"nf v]nsf a]nfdf of} g sdL{ x ?n] a9L cfDbfgL ug] { u/]sf] klg Pp6f cWoogn] b]vfPsf]

ljjfx, a|taGw tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . • Free delivery • Function Room Available • Outside Catering

FRee deliveRy

Our new branch

for orders over £10 within 3 miles

in

OpeninG HOuRS:

Mon-Sat: 12noon to 11.30pm Sun: 12noon to 11pm

143 Stroud Green Road, Finsburry Pary N4 3PZ

yAk & yeti GROup 107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR t 0208 771 6898 / 0208 771 5522 t 0208 859 1832 86 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW 16 Bromley Hill, Bromley BR1 4JX T 0208 290 6386

WWW.YAKANDYETI.CO.UK

PROSPECTIVE STUDENT REFERRAL

CASH BACK OFFER UP TO £450

ADMISSION JUNE/JULY2014

UKUniversitiesCourseswithaffordabletuitionFees

“20hoursand10hoursworkrightfacility”

BA/BSc (Hons) Tuition fee MBA/MSc /MA Tuition fee LLM/LLB Tuition fee ACCA /CIMA Tuition fee

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

£3500.00 £2800.00 £4500.00 £3500.00

NoServiceFeeforAdmission VisaProcessingbyourownexperiencedImmigrationLawyer WeprovidequickandprofessionalserviceonAdmission,StudentCounsellingand VisaProcessingAssistance.WearealsoincollaborationwithlotsofPublicFunded andHighlyTrustedColleges. UCLL is committed to help learners to improve your English language. IELTS, CAMBRIDGE, CITY & GUILDS, PEARSON PREPARATION CLASSES with 99.99% Pass guarantee Our Specialities: Qualified teachers, One to one sessions, Mock tests, Speaking practice sessions, Group discussions “Guaranteed Work Permit with Excellent Salary” Easy way switching from students Please drop your CV for pre assessment

EducationEntertainmentConsultancy UKBATier2and5,“A”ratedSponsorCompany

Main contact Office: 43 Raven Row, London E1 2EG T: 02072479772 M: 07403254039, 07912605963 E: info@ucll.co.uk W: www.ucll.co.uk

Head Office: One Canada square (29th Floor), Canary Wharf , E14 5AB E:info@ucllit.co.uk W:www.ucllit.co.uk

b]lvPsf] 5 . a|flhndf olta]nf y'k|} v]nf8Lx?n] cfkm\gf k|]ldsf nu]sf 5g\ . tgfjsf sf/0f pgLx?n] olta]nf cfkm\gf k|]ldsf;Fu a9L g} of}g ;Dks{ ug]{ u/]sf] klg Pp6f

cWoogn] b]vfPsf] 5 . /f]rs s'/f t s] 5 eg], of] a]nf g} of}g;Da4 /f]ux? ;g]{ 8/sf sf/0f a9LeGbf a9L k|rf/k|;f/ ug]{, l;Q}df s08f]d afF 9 \ g ] cflb sfo{ klg plQs} a9]sf] 5 . 


o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

10


www.nepalipatra.com

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

GAESO Silver Jubilee

u];f] /ht hoGtL @)!$ zlgaf/ % h'nfO{ @)!$ sf lbg u];f]n], u];f] e'=k'= ;}lgs ;+u7g u7g ePsf] @% cf}+ jif{ w'dwfd;“u dgfpg] ePsf] 5 . ;f] cj;/df a]nfotsf ljleGg 7fp“x?af6 ;a} e'=k'= ;}lgsx?, pgsf kl/jf/x? / z'e]R5'sx?nfO{ ;f] hoGtL dgfpg pkl: ytL eOlbg' x'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . k|j]z z'Ns !) kfp08  / o;}df vfhf / vfgfsf] Joj: yf klg 5 . lgDg  lnlvt zfvfx?af6 hfg÷cfpgsf] nflu a;sf] Joj:yf klg ul/Psf] 5 .

;Dks{ JolQmx? lgDgfg';f/ 5g

READING - TIL BAHADUR GURUNG 07411515221 ALDERSHOT - JANGA BAHADUR GURUNG 07828127110 PLUMSTEAD - PURANDHOJ GURUNG 07456556037 FARNBOROUGH - BHAKTA BAHADUR GURUNG 07578508799 ASHFORD - GOPAL TAMANG 07958492754 HOUNSLOW - CHANDRA BAHADUR GURUNG 07578755133 WOKING - RAM BAHADUR DEOSALI 0 75776448193 SWINDON L.S. RAI 07450016191 CENTRAL OFFICE 01252314090 Venue Rivermaid Leisure Complex Richfield Avenue k|fyL{ Reading s[i0f s'df/ /fO{ RG1 8EQ   pkfWoIf

tyf a]nfot k|d'v– u];f]

OGwgsf] jrt -!)–@% k|ltzt_ OlGhgsf] ;'/Iff, jftfj/0f d}qL, sf]l/ofsf] Chemistry åf/f lgld{t ljZjsf w]/} d'n'sx?df cToflws dfu u/]sf] Lub Enhance k|of]u u/L cfˆgf] d"Nojfg\ ;jf/L ;fwgsf] cfo' a9fpg'xf];\ . != @= #= $= %= ^= &= *= (=

o;sf] k|of]un] Ol~hg lvOg] qmd /f]lsO{ #–% u'0ff a9L OlGhgsf] nfOkm :kfg a9fpF5 Ol~hg cfonsf] IfdtfnfO{ #) u'0ff a9fpF5 / cfonsf] cz'4tfaf6 x'g] vt/faf6 hf]ufpF5 lk|mS;gaf6 pTkGg x'g] sfo{Ifdtfsf] x|f;nfO{ 36fO{ Ol~hgsf] IfdtfnfO{ !÷!)) n] a9fpF5 -psfnf]x?df ultsf] Ifdtf a9fpF5_ ;d/ dlxgfdf a9L tfTg] ;d:ofnfO{ Go"g u5{ . nª cklxn /f]8df Po/ sl08:g/sf] sfd u5{ . $) l8u|LeGbf tnsf] cToGt lr;f]df klg o;n] uf8LnfO{ t'?Gt :6f6{ u5{ -PnkLhLsf s]xL e]lxsnx?sf jfd{ ck cgfjZos_ Uof; pTkfbgdf %)–&) k|ltzt;Dd sdL u/L jftfj/0f hf]ufpg of]ubfg lbG5 -cfp6jg{ Kn~h/ / gf]h/ pknAw u/fOg]_ km\o'n vktdf sld NofO{ cfly{s k|efj kfg]{ -!)–@%_ km\o'n Olkm;]G;L a9fpg]_ Ol~hgsf] xNnf / 3\of/3\of/ aGb eO{ ofqf cfglGbt agfpg] ;Gt'lnt ofqf x'gfn] rfnssf] zlQm / tgfj 36fpg]

Availabe in uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8 4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PP

R5's. O { ug '{xf];\ d f s f] ?kdf Dks{ ug s t n e g A Sub-distributors jf Sales Gt ; ' ? t ] n m Q l kmd{, sDkgL, Joj;foL jf Jo

10-25%

Authorised Distributors

Manakamana Traders Ltd. Mob 07446416086 Email : info@manakamanatraders.co.uk Web :www.manakamanaraders.co.uk

Fuel Save The best choice for the environment and fuel efficiency !

11


o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

12

GURKHA MORTGAGES

WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE

Phone: 01276 691040 84 - 88 High Street Frimley, GU16 7JE

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495. Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.


ljZjsk k'm6an

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

13

===a|flhndf km'6an dxfd]nf

blIf0f cd]l®sL d'n's a|flhndf ljZjsk ;'? eP;Fu} ljZj g} ToxL km'6ansf] dxfs'Dedf s]lGb|t 5 . …lht xf®Úsf glthfn] ljZjnfO{ g} t®+lut kfl®®x]sf] 5 .

a|f

lhndf km'6ansf] dxfd]nf ljZjsk km' 6 ansf] @) cf}+ ;+: s®0f hf®L 5 . ;+ ; f®sf] ;a} e Gbf nf] s lk| o v]n km'6ansf] x®]s rf® jif{df x'g] ljZjsk z'qmaf®af6 a|flhndf ;'? ePsf] xf] . blIf0f cd]l®sL d'n's a|flhndf ljZjsk ;'? eP;Fu} ljZj g} ToxL km'6ansf] dxfs'Dedf s]lGb|t 5 . …lht xf®Úsf glthfn] ljZjnfO{ g} t®+lut kfl®®x]sf] 5 . cfkm"n] ;dy{g u®]sf] b]zsf] lht x'Fbf ul®g] …x'l6ª ® lro;{ckÚ sf] u'~hg ;+;f®sf s'gf–s'gfdf ;'lgG5 . …xf®Úaf6 pTkGg kL8f ® lg®fzfx?n] klg ;+;f®e®sf km'6ank|]dLx?nfO{ 3f]lr®x]sf] 5 . olta]nf ;+;f®e®sf x®]s 3®, x®]s 6f]n, x®]s zx®, x®]s b]zdf k|To]s uf]nsf] rrf{ eO®x]sf] 5 . sf7df8f} F d f dg k®] s f] d' n ' s sf] 6f] n Lsf] h;L{ d f uNnL–uNnLdf cfkm\gf] dgkg]{ 6f]nLnfO{ ;dy{g ub}{ em08f ® Aofg® 6fFu]® ®dfOnf] ul®b}5 . s'g 6f]nLn] s'g v]ndf slt uf]n xfG5 ® s;n] lhT5 eg]® cg'dfg ug]{ dfq} xf]Og, afhL 7f]Sg] qmd klg oxfF sd 5}g . sf7df8f}Fsf uNnLuNnLdf ;–;fgf afnaflnsfx? olta] n f km'6an v]Ng yfn]sf 5g\ . s'g} a]nf ltg} afnaflnsfx? lqms]6sf] Hj®f] a9\bf lqms]6sf an ® Aof6 af]Sb} vfnL 7fpFdf el®g] uy]{ . sltko ®]i6'®fFn] klg o; kfnfsf] ljZjskdf cfkm\gf] d]g'df km'6annfO{ ;Demfpg] vfgfx? kl: s®x]sf 5g\ eg] 6LeLsf kbf{df km'6an x]g{ ldNg] agfPsf 5g\ . o;cl3sf] ljZjskdf

l;g]df xndf ;d]t km'6an b]vfpg] d];f] ldnfPsf k|bz{sx?n] o; k6s rflxF ;f] ;'ljwfaf6 ;j{;fwf®0fnfO{ jl~rt u®]sf 5g\ . o;sf] k|d'v sf®0f rflxF v]n ;do gldNg' ®x]sf] lehgSj] :  6 sf j;Gt dfgGw®sf] wf®0ff 5 . uPsf] z'qmaf® g]kfnL ;docg';f® !M!% ah]b]lv ;fpkfpnf] zx®sf] Pl®gf sf] l ®lGyoG; ljz] i f ?kdf ljZjsk km'6ansf] @) cf}+ ;+: s®0fsf] pb\ 3 f6gsf] tfdfemfd ;' ? ePsf] lyof] . a|flhndf bf];|f] k6s ;DkGg pb\3f6gdf k|Voft cd]l®sL ¥ofk ufos lk6an, cd]l®sL uflosf tyf cleg]qL h]lgkm® nf]k]h ® a|flhnsL k|Voft kk uflosf Snfpl8of n]6\ 6Ln] ;+o'Qm ?kdf km'6an v]nsf] d'Vo uLt ufPsf lyP . sfo{qmd z'? x'Fbf d}bfgdf a|flhnsf ljleGg hfthfltsf emfFsL, k|s[lt ® hª\ unnfO{ k|ltlglwTj ug]{ g[To k|: t't ul®Psf lyP . @% ldg]6sf] pb\3f6g emfFsL ;+;f®e®sf bz{sx?n] cfFvf lemldSs gu®L x]®]sf lyP . : jo+ km'6an d}bfgdf klg #) xhf®eGbf a9L bz{sx?sf] pkl: ylt lyof] . @) cf} F ;+ :  s ®0fsf] lkmkmf ljZjskdf @ ;o ( b]zaf6 5flgPsf pTs[i6 #@ b]zn] efu lnPsf 5g\ . #@ b]znfO{ ljleGg * ;d"xdf afFl8Psf] 5 . a|flhnsf !@ zx®sf ;ft gofF ® kfFr k'®fgf u®L !@ ®ª\uzfnfdf ^$ v]n v]lng]5g\ . ljZjsk x]g]{x?n] klxn] g} #@ nfv l6s6 lslg;s]sf 5g\ . sfo{qmd cjlwe® ^ nfv ljb]zL ko{6s cfpg] ck]Iff a|flhnL

clwsf®Lx?n] u®]sf 5g\ . otf v]n eO®x]sf a]nf ptf v]nlj®f]wLx?n] klg cfkm\gf lj®f]w sfo{ q md kl: s ®x] s f 5g\  . v] n x'g'cl3 Jofks ?kdf w®ks8 ® df®lk6df plqPsf] ;®sf®n] olt a]nf rflxF Tolt 7"nf] tdf;f v8f u®]sf] 5}g . a? k|bz{g ug{ rfxg]x?nfO{ lglZrt 7fpF pknAw u®fPsf] 5 ® ;fgf] ;+Vofdf dflg;x?n] v]nlj®f]wL k|bz{g ul®®x]sf 5g\ . : yfgLo lj®f]wstf{x?n] ljZjsk cfof]hgsf nflu !! ca{ cd]l®sL 8n® vr{ u®]sf], ul®ax?sf] pl7af; u®fPsf] cf®f]k nufPsf 5g\ . of] ®sd ;j{;fwf®0fsf] hLjg: t®, lzIff ® : jf: Yodf nufgL u®]sf] eP ;®sf®n] : ofAaf;L kfpg] lj®f]wLx?sf] wf®0ff ®lxcfPsf] 5 . t® !! ca{ vr{ u®]® ljZjsk km'6anaf6 dfq @ s®f]8 %) nfv 8n® cfDbfgL ug]{ cfFsng ;®sf®n] b]vfO®x]sf] 5 . o; k6ssf] v]ndf a|flhn;“u} ;fljs ljZj ljh]tf : k]g, g]b®Nof08, blIf0f cd]l®sL dxf®yL ch]{lG6gf ® o' ® f] l kog km' 6 an kfj® xfp; dflgg] hd{gL klg ljZj bfa]bf®sf ?kdf ljZjsk km' 6 andf le8\ b } 5g\  . km' 6 an ljZn] i fsx?n] oL kfF r ®fi6« x ?nfO{ o; k6ssf] ljZjsksf] k|d'v bfa]bf®sf ?kdf k|: t't u®]sf 5g\ . oBlk, kf]r'{un, Oª\UNof08, O6nL ® g]b®Nof08nfO{ klg ljZjsksf] k|efjzfnL l6dsf ?kdf x]l®Psf] 5 . ljZjsk km' 6 ansf] @) cf} + ;+: s®0fdf ;a}eGbf a9L bz{ssf

cf“ v f ch] { l G6gfsf : 6 f® lncf] g n d] ; L, kf] r ' { u nsf cfzf: tDe lqml: 6ofgf] ®f]gfN8f] ® a| f lhlnog ljZjf;sf vDafsf g]odf®dfly x'g]5 . lncf] g n d] ; L ® lqml: 6 ofgf] ®f]gfN8f] Sna km'6ansf afbzfx g} x'g\ . To;df g]odf®sf] k|efj klg sd 5}g . of] l;hg dfq afl;{nf]gfaf6 o'®f]kdf km'6an v]Ng yfn]sf pgs} k| ] ® 0ffdf ut jif{ a| f lhnn] ldgL ljZjsk dflgg] lkmkmf slGkm8]®]zg sksf] pkflw lhlt;s]sf] 5, : k]gnfO{ kfvf nufp“b} . o: tf] ®Xof] pb\3f6g O6fnLsf kfAnf] ®f];Ln] ;g\ !(*@ df : k]gdf ePsf] ljZjskdf #–@ n] lht]® a|flhnsf] ljZjsk lhTg] ;kgf rsgfr'® agfPsf lyP . jiff}{+kl5 ha pgL l®of]df Pp6f k|ltof]lutf v]Ng uPsf lyP, pgn] lh: sFb} 6\ofS;L rfnsnfO{ eg], æltdL dnfO{ lrG5f} < d x'F kfAnf] ®f];L .Æ gfd ;'Gg]lalQs} 6\ofS;L rfnsn] pgnfO{ 6\ofS;Laf6 ha®h: tL ptf®] ® eg], æltdL g} x}g, xfdLnfO{ ;g\ !(*@ df ljZjsk glnO{ vfnL xft k7fpg e"ldsf v]Ng] JolQm < To;sf] abnf d olta]nf lnG5' . ltdL t'?Gt d]®f] 6\ofS;Laf6 cf]n{ .Æ a|flhndf ljZjsk dfq xf]Og, km'6ank|lt slt df]x 5 ® s: tf] OHhtsf ;fy x]5{g\ eGg] pbfx®0f g} of] sfkmL 5 . ;g\ !(#) af6 p?Uj]df z'? ePsf] ljZjsksf] gjLgtd of] ;+: s®0fsf] hfb" olta]nf ;+;f®e® 5fPsf] 5 .

pb\3f6g sfo{qmddf b]lvPsf] jftfj®0f lgofNb} kqsf® ;f} D o >Ljf: tj n]V5g\, æa|flhnLx? km'6an v]n ® cfkm\gf] 6f]nLk|lt slt uj{ u5{g\ eGg] oxLF cfP® b]lvof] . k|foM clwsf+z dflg;x?n] cfkm\gf] b]zsf] 6f]nLnfO{ ;dy{g ug{ cfkm\gf] cfsf® cg';f®sf] klx®g nufPsf lyP . x'Fbfx'Fbf Pp6f ;fgf] afns, h;sf] h;L{ l;nfpg klg ;lsFb}gYof], Tof] afnsnfO{ Pp6L xh'®cfdfn] sfvdf ®fv] ® a| f lhnL 6f] n Lsf] sk8fn] 9flslbPsL lyOg\ .Æ cfkm\gf] dgkg]{ 6f]nLsf] em08fnfO{ gª kfln; nufpg], cg'xf®df ®ª bNg] s}of}F ®dfOnf b[Zox? klg sfo{qmd cjlwe® b]lvPsf] lyof] . Ps hgf k|mfG;]nL bz{sn] xftdf Pp6f Kn]sf8{ af]s]sf] klg b]lvPsf] lyof], h;df n] l vPsf] lyof] – k| m ] G r : d fOn . …k|m]Gr ls;Ú ® …k|m]Gr lneÚh: tf zAb ;'g]sf ;j{;fwf®0fn] gofF zAb k|m]Gr : dfOnsf] Kn] sf8{ b]Vbf ®dfO®x]sf klg b]lvGy] . @% ldg]6sf] pb\3f6g sfo{qmddf ®ª\uzfnfsf] rf®lt® rf® j6f 7"nf 8«dx? ®flvPsf lyP . a|flhnsf] k|s[lt, hgtf, ;+: s[lt ® v]nnfO{ k|ltlglwTjsf nflu oL 8«d ®flvPsf] sfo{qmddf hgfOPsf] lyof] . pb\3f6g sfo{qmddf km'6annfO{ k|ltlglwTj ug{ km'6ans} g[To ® k|s[ltsf] ;ª\ud

b]vfOPsf] lyof] . sfo{qmdsf] ®f]rs If0f dflgPsf] rflxF cflwsfl®s lkmkmf km'6an uLtx? lyP . h;nfO{ ufos–uflosfx? lk6an, h]lgkm® nf]k]h ® a|flhns} ax'rlr{t uflosf Snfpl8of n]6Ln] ;+o'Qm ?kdf g[To ub}{ ufPsf lyP . cfnf]rgf klg p: t} a]nfotsf] 8]nL d]n klqsfn] pb\3f6g ;q ;+;f®s} ;a}eGbf v®fa pb\3f6g eg]® cfnf]rgf ub}{ n]v]sf] 5 . sfo{ q mdnfO{ ®f] r s agfpg d} b fgdf ^^) hgf g[ T ofª\ u gf ® gt{sx?n] cfkm\gf] snf kl: sPsf eP klg ltgLx?aLr ®fd|f] xfdf]{gL aGg g;Sbf ;f]r]h: tf] eJo sfo{qmd x'g g;s]sf] klqsfn] n]v]sf] 5 . s ] x L ; d o b ] l v :  y f g L o cvaf®x?df h] l gkm® nf] k ] h n] sfo{qmddf cfpg c: jLsf® u®]sf] ;dfrf® km}ln®x]sf a]nf crfgs d}bfgdf h]lgkm® nf]k]h b]lvFbf 7"nf] xNnfsf ;fy pgL ® pgsf ;xof]uL snfsf®x?nfO{ : jfut ul®Psf] lyof] . hfkfgL lkmkmf ®]km| L o'OrL lgl;d'®fn] g]kfnL ;docg';f® ®flt !M$% ah] a|flhn ® qmf]l;ofaLrsf] klxnf] v]nsf] l;6L km's];“u} ljZjsk km'6ansf] dxfd]nf a|flhnsf] Pl®gf sf]l®lGyo;G; ®+uzfnfdf cf}krfl®s ?kdf ;'? ePsf] lyof] .  -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_


ljZjsk k'm6an

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

d}bfgdf h] eof]===

;fDafsf] zx/ a|flhndf ;+;f/s} nf]slk|o v]n km'6ansf] dxfs'De hf/L 5 . ljZjsk km'6ansf] @) cf}+ ;+: s/0fdf @ ;o ( b]zaf6 5flgPsf ljZjsf pTs[i6 #@ b]zn] k|lt: kwf{ ul®®x]sf 5g\ . h;nfO{ * ;d"xdf ljefhg ul®Psf] 5 . tL cf7 ;d"xsf v]nx? clxn] hf®L ®x]sf 5g\ . ;f]daf®;Dd of] ;dfrf® tof® kfbf{;Dd !! j6f v]n ;DkGg ePsf 5g\ . tL v]ndf s;n] lht] < s;®L lht] < Ph]G;Lx?sf] ;xof]udf g]kfnLkqsf] n]vfhf]vf– d}bfgdf h] eof]===M

g]odf/ rlDsPsf] a|flhn ljZjsk km'6ansf] klxnf] v]ndf cfof]hs a|flhnn] ;'vb\ ;'?jft u®]sf] 5 . a|flhnsf] ;fp kfpnf]df z'qmaf® laxfg ePsf] v]ndf a|flhnsf : 6f® o'jf : 6«fOs® g]odf® rlDsPkl5 p;n] ljhoL ;'?jft u®]sf] xf] . pb\3f6g v]ndf a|flhnn] 3®]n' ;dy{ssf] cfzfnfO{ jf: tljstfdf kl®0ft ub}{ qmf]l;ofnfO{ #–! uf]n k®flht u¥of] . v]nsf] !! cf}+ ldg]6df a|flhnsf l8km]G8® df;]{nf]sf] cfTd3ftL uf]n u®]kl5 qmf]l;ofn] ck|Tofl;t ?kdf cu|tf lnPsf] lyof] . k"®f ljZjskdf a|flhnn] cfTd3ftL uf]n u®]sf] of] klxnf] xf] . @( cf}+ ldg]6df afl;{nf]gfsf : 6«fOs® g]odf®n] pTs[i6 uf]n ub}{ a|flhnnfO{ a®fa®Ldf NofP . pgn] @% of8{af6 k|xf® u®]sf] an af®df nfu]® ;'Gb® uf]ndf kl®0ft ePsf] lyof] . klxnf] xfkm !–! sf] a®fa®Ldf ;lsPkl5 bf];|f] v]n k|lt: kwf{Tds ePsf] lyof] . oBlk, v]nsf] &! cf}+ ldg]6df a|flhnn] k]gfN6Lsf] cj;® kfPkl5 v]nsf] gS;f km]l®Psf] lyof] . k]gfN6L Pl®ofleq an cufl8 a9fO®x]sf k|m]8dfly

qmf]l;ofsf 8]hfg nf]e®gsf] kmn u®]kl5 a|flhnn] k]gfN6L kfPsf] xf] . pQm k]gfN6LnfO{ g]odf®n] ;b'kof]u ub}{ uf]ndf kl®0ft u®] ® a|flhnnfO{ cu|tf lbnfP . qmf]l;ofn] bf];|f] xfkmdf v]n a®fa®Ldf Nofpg] df}sf l;h{gf u®]kl5 To;nfO{ lg0ff{os agfpg ;s]g . v]nsf] () cf}+ ldg]6df a|flhnsf cf]: sf®n] sfpG6® c6\ofsdf csf]{ uf]n yKb} a|flhnsf] lht ;'lglZrt u®] . qmf]l;of dflysf] lhtn] a|flhnsf] bf];|f] r®0f hfg] ;Defjgf alnof] agfPsf] 5 .

:k]gdfly g]b/NofG8;sf] /jfkm ;g\ @)!) df blIf0f clk|msf] ljZjsk tfsf kmfOgndf : k]g;“u Aoxf]®]sf] gld7f] xf® g]b®NofG8;nfO{ b'lv®x]s} lyof] . !–) n] ljZjsk lht]® : j0fL{d Oltxf; ®Rg] df}sf u'dfPsfn] 8r l6dnfO{ ;a}n] cefuL dfg] . km]l® klg 8r l6dsf w]®} ;dy{ssf dgdf klg o: t} wldnf] z+sf ljBdfg lyof] . ha : k]g ® g]b®NofG8; ljZjsksf] @) cf}+ ;+: s®0fsf] cfkm\gf] klxnf] v]ndf k'gM cfDg]–;fDg] eP . rf® jif{cl3 : k]gL uf]nlsk® Os® sfl;of;n] 8r l6dnfO{ Ps ;o @) ldg]6 uf]n ug{af6 ®f]s]sf lyP . h'g o; k6s klg : k]gL uf]n kf]i6 ®Iffsf nflu d}bfgdf lyP . To;}n] 8r ;dy{sx?n] pgLaf6 oxL ljZjf; u®]sf lyP– Osfln;n] cfh klg : k]gsf] uf]n kf]i6df pTs[i6 arfj ug]{5g\ . klxnf] uf]n : k]gn] u¥of] . l8Puf] sf]: 6fnfO{ n8fPkl5 k|fKt k]gfN6Ldf : k]gn] hfaL cfnf]G;f]sf] uf]ndf @& cf}+ ldg]6df cu|tf lnof] . g]b®Nof08\; ;'?jftd} !–) n] kl5 k¥of] . of] ToxL : sf]® lyof],

h;n] ;g\ @)!) sf] ljZjsk kmfOgndf : k]gn] p;nfO{ hf]xfg];au{df x®fp“b} pkflw g} prfn]sf] lyof] . t® $ jif{ ® $$ ldg]6kl5 g]b®Nof08\;sf sKtfg ®f]lag efg k;L{n] !* of8{af6 Pl®gf kmfG6] gf]efdf x]8dfkm{t\ ;'Gb® uf]n ub}{ ljutnfO{ ljut agfOlbP . 8nL AnfOG8n] $) of8{af6 lbPsf] kf;nfO{ pgn] xfjfdf p8\b} ;'Gb® 9+un] lbzf lbP . k;L{n] $$ cf}+ ldg]6df u®]sf] of] uf]n ;f“Rr} pTs[i6 lyof] . efg k;L{sf] pQm uf]nn] g]b®Nof08nfO{ v]ndf k'g®fdug

d]lS;sf]sf] pT;fxk|b ;'?jft clk|msL d'n's Sofd?gsf] r'gf}tLnfO{ kG5fp“b} d]lS;sf]n] klg ;d"x …PÚdf ljhoL ofqf ;'? u®]sf] 5 . z'qmaf® ePsf] lgs} k|lt: kwf{Tds v]ndf cf]l®aL k]®fN6fsf] uf]n k|]l®t d]lS;sf]n] ;fdfGo cGt®df Sofd?gnfO{ k®flht u®]sf] xf] . Sofd?gnfO{ k®flht u®];“u} a|flhn;“u} ;d"x …PÚ df ®x]sf] d]lS;sf]n] ;dfg # c+s hf]8]sf] 5 . klxnf] xfkm uf]n®lxt a®fa®Ldf 6'+luP klg bf];|f] xfkmsf] !^ cf}+ ldg]6df x]S6® x]®]®fn] lbPsf] kf;df lhof]efgL 8f]; ;fGtf];n] k]gfN6L aS; leqaf6 b'O{ ®Ifs 5nfp“b} k|xf® u®]sf] an ljkIfL uf]nlsk® rfn]{; O6f8\hL lgoGq0fdf lng] k|of; u®] t® To;df pgL ;kmn x'g ;s]gg\ . l®afpG8 ePsf] annfO{ d]lS;sf]sf : 6f® v]nf8L k]®fN6fn] uf]ndf kl®0ft ub}{ lhttkm{ 8f]¥ofP . b]zsf ;jf{lws rlr{t v]nf8L xfleo® xgf{G8]hnfO{ a]Grdf ®fVb} x]®]®fn] k]®fN6fnfO{

u®fof] . To;sf] s]xL ldg]6 klxnf dfq : k]gn] v]ndf cu|tf lng] b'O{ ;'Gb® df}sf v]® kmfn]sf] lyof] . klxnf] xfkm ;lsg nfu]sf] lyof] . klxnf] uf]n u®]sf efg k;L{n] csf]{ uf]n klg yk]kl5 g]b®Nof08\;n] ;fljs ljh]tf : k]gnfO{ %–! n] cljZj;gLo ?kdf x®fof] . AnfO08s} pTs[i6 kf;df ®f]lagn] %# cf}+ ldg]6df g]b®Nof08\;nfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . AnfOG8n] nfdf] kf;nfO{ ®f]lagn] pTs[i6 ?kdf lgoGq0fdf lnP, b'O{ : k]gL l8km]G8® ® uf]nlsk® sfl;of;nfO{ 5Sofp“b} b]j]| v'§fn] nf]enfUbf] uf]n u®] . 8r km\ofgsf nflu ®f]lagsf] uf]n ;g\ !((* sf] ljZjskdf 8]lg; au{Sofkn] u®]sf] zfgbf® uf]nsf] emNsf] lbGYof] . ^% cf}+ ldg]6df 8] le|hn] a]: gL : gfO8®n] k|xf® u®]sf] lk|mlssnfO{ kf]: 6sf] lbzf lb+b} g]b®NofG8\;nfO{ #–! sf] cu|tf lbnfP . To;sf] ;ft ldg]6kl5 uf]nlsk® sfl;of;n] Aofskf;df uNtL u®]kl5 efg k;L{n] g]b®Nof08\;sf nflu kl5Nnf ( b]zdf v]ns ] f v]nx?dWo]df !) cf}F uf]n ug]{ df}sf kfP . efg k;L{n] &@ ® ®f]a]gn] *) cf}+ ldg]6df uf]n u®] . To;cl3 le|hn] ^% cf}+ ldg]6df uf]n u®]® glthf : k]gsf] xftaf6 l5lg;s]sf lyP . ;du|df g]b®Nof08\;sf nflu efg k;L{sf] b'O{ uf]nsf ;fy} cfh{g ®f]lagn] b'O{ uf]nsf] dxTjk"0f{ ®x] .

klxnf] ®f]hfOdf v]nfPsf lyP . h'g lg0f{onfO{ pgn] ;xL ;flat ul®lbP . klxnf] xfkmdf d]lS;sf] k"0f{ ?kdf Sofd?gdfly xfaL b]lvPsf] lyof] . Tolta]nf p;sf b'O{ k|efjzfnL cfqmd0f uf]ndf kl®0ft ePkl5 ®]k|mLn] ckm;fO8 lbPsf lyP . Sofd?gn] klg klxnf] xfkmdf u®]sf] Ps ;'Gb® k|xf® kf]i6 glhs}af6 aflxl®Psf] lyof] . klxnf] lhtn] d]lS;sf]sf] !^ df k'Ug] ;Defjgf alnof] ag]sf] 5 eg] Sofd?gdfly bafa a9]sf] 5 . oxL ;d"xdf a|flhn ® qmf]Pl;of 5g\ . ;d"xdf Ps–Ps lht xfl;n u®]sf] ;dfg #÷# c+s eP klg uf]n cGt®sf cfwf®df a|flhn zLif{ : yfgdf 5 eg]

To;df : 6]kmfg 8] le|hn] u®]sf] uf]nsf] dxTj klg sd lyPg . of] v]nsf] glthfn] : k]gsf km\ofgx?nfO{ b'MvL t'Nofof] eg] g]b®Nof08\;sf km\ofgx? cfZro{rlst eP . s]xLn] g]b®Nof08\;n] ;fgf] cGt®df lhTg] ;f]r]sf lyP t® ®+uzfnfdf pkl: yt ;'Gtnf sn®sf] h;L{ nufPsf 8r km\ofgx?n] x®]s uf]nsf] dhf lnP . pgLx?n] v'zLn] tfnL lk6], plk|mP . of] glthfn] ;d"x …aLÚ df ®x]sf] 8r l6dnfO{ v';L agfPsf] 5 . : k]gdflysf] uf]nsf] jiff{n] p;nfO{ ;d"x ljh]tf aGg] df}sf klg 5 . Tof] eP p;n] clGtd !^ df a|flhn;“u v]Ng'kg{] 5}g . : k]gsf] l6d b'ljwfdf b]lvof], vf;u®L l8km]G;df . b'O{ k6s o'®f]lkog RoflDkogl;k lht]sf] ;flas ljh]tf : k]gsf] k|eT' jnfO{ g]b®Nof08\;n] tx;–gx; kfl®lbof] t® z'qmaf® : k]gsf v]nf8Ln] t];f| ] l8lehgdf v]Ng] km'6an k: s] . l8km]G; nfOgdf uNtL ul®®x] . ;g\ !(^# otfs} 7"nf] xf®kl5 lg®fz ePsf : k]gsf k|lzIfs leG;]G6 8]n a: sn] : k]gn] k: s]sf] v]nnfO{ JofVof ug{ cfkm";“u zAb gePsf] atfP . æxfdL slxn] klg k"0f{ ?kdf l8km]lG;km ePgf}+ t® xfdL sdhf]® lyof} + . xfdLn] efg k;L{ ® ®f]lagsf] IfdtfnfO{ a'‰g ;s]gf}+ . pgLx?n] zfgbf® k|bz{g u®] ® xfdLnfO{

14


www.nepalipatra.com

ljZjsk k'm6an

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

15

u|L;dfly sf]nlDaof xfaL

u|L; ® sf]nlDaof dflysf] v]n ;'? x'“b} !^ jif{kl5 ljZjsk d}bfgdf cf]ln{Psf] sf]lnDaofsf] kIfdf glthf hfnf eg]® w]®}n] ljZjf; u®]sf lyPgg\ t® zlgaf® ePsf] ;d"x …;LÚsf] klxnf] v]ndf sf]nlDaofn] u|L;;“u nf]enfUbf] v]n kl: sof] ® glthf #–) n] cfkm\gf] kIfdf kf¥of] . v]nsf] ;'?jftb]lv g} nfdf] ;6x? k|xf® u®] klg u|L;n] annfO{ kf]i6sf] lbzf lbg ;s]g . ljZjsk 5gf]6df b]lvPsf] p;sf] alnof] ®Iffk+lQm zlgaf® eg] lkmsf b]lvof] . p;sf d' V o : 6 f® v] n f8L ®f8fdf] n kmfNsfcf]sf] cefj klg p;n] ®xg lbPg . rf] 6 sf sf®0f kmfNsfcf] n ] klxnf] v] n

O6nL;“u 3'F8f 6]Sof] Oª\Nof08

lrnL;“u c:6]«lnof lg/fz ljZjsk km'6ansf] ;d"x …aLÚ bf];|f] v]ndf lrnLn] c: 6l]« nofnfO{ #–! uf]nn] x®fp“b} ljhoL ;'?cft u®]sf] 5 . zlgaf® laxfg ePsf] v]ndf lrnLn] b'O{ ldg]sf] cGt®df b'O{ uf]n u®]kl5 c: 6l«] nof lrnL;“u lg®fz x'g' k®]sf] xf] . lrnLn] !@ cf}+ ldg]6df Pn]lS;h ;fGr]hsf] uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] . To;sf] b'O{ ldg]6kl5 ;fGr]hsf] kf;df efnl8leofn] uf]n yk]® lrnLsf] cu|tf bf]Aa® kf®] . #% cf}+ ldg]6df sflxnn] uf]n u®L c: 6«]lnofnfO{

v]ndf kmsf{pg] k|of; u®] . t®, pgsf] k|of;n] c: 6]«lnof v]ndf kms{g ;s]g . klxnf] xfkmdf s]xL df}sf l;h{gf u®]kl5 c: 6]«lnofn] To;nfO{ ;b'kof]u ug{ g;Sg' g} p;sf] xf®sf] sf®0f aGof] . lrnLsf] lhtdf lhg lap;]h®n] t];|f] uf]n u®]] .

sf]:6fl/sf;“u p?Uj] :tAw p?Uj] hf®L ljZjkssf] klxnf] v]ndf sf]: 6fl®sf;“u d}bfgdf plqbf : ki6 lhtsf] ljZjf; lnP® plqPsf] 5 t® k"j{ ljZjljh]tf p?Uj]sf nflu cfOtaf® laxfg ePsf] of] ljZjsksf] klxnf] v]n Tolt ;'vb ®x]g . t'ngfTds ?kdf sdhf]® k|ltålGå eg]® cfFsng ul®Psf] …cG8®8uÚ sf]: 6fl®sfn] ;g;gLk"0f{ ?kdf p;nfO{ k®flht u¥of] . kmf] 6 f{ n ] h fdf ePsf] ;d" x …8LÚsf] klxnf] v] n df p?Uj] n ] k] g fN6Ldfkm{ t \ cu| t f lnPsf] lyof] . v]nsf] @$ cf}+ ldg]6df l8Puf] n'ufgf]nfO{ sf]: 6fl®sfsf h'lgo® l8Phn] kmn u®]kl5 p?Uj]n] k]gfN6Lsf] cj;® kfPsf] lyof] . h'g cj;®nfO{ Ol8G;g sfefgLsf] ;b'kof]u u®]® cu|tf lbnfP . o;;“u} klxnf] xfkmdf p?Uj] !–) n] cufl8 ®Xof] . Ps uf]nn] kl5 k®]sf] l: yltnfO{ pN6fp“b} bf];|f] xfkmdf sf]: 6fl®sfn] v]ndf pTs[i6 k'g®fudg u¥of] . v]nsf] %$ cf}+ ldg]6df hf]P® sfDka]nn] uf]n ub}{ l6dnfO{ a®fa®Ldf NofP . To;sf] tLg ldg]6kl5 g} 8'cf6L{ uf]n ub}{ 6f]nLnfO{ cu|tf lbnfP . cGt®f{li6«o

u' d fPkl5 sf] n lDaof nodf b]lvg]df cfz+sf ul®Psf] lyof] . oBlk, pQm cfz+sfnfO{ sf]nlDaofn] unt ;flat u¥of] ® kf“rf}F ldg]6df u|L; lj?4 uf]n ub}{ cu|tf lnof] . ljZjsksf] kf“rf}F ;xeflutfdf sf]nlDaofaf6 ;a}eGbf l56f] uf]n ub}{ km'nAofs kfAnf] cd{]®f]n] cu|tf lbnfP . o;cl3 p;sf] ;a} e Gbf l56f] !( cf} + ldg]6df uf]n u®]sf] Oltxf; 5 . To;kl5 klg sf]nlDaof nuftf® v]ndf xfaL ®Xof] . v]nsf] %* cf}+ ldg]6df 6]cf]lkmnf] u'l6®]hn] sg{®af6 kfPsf] kf;df uf]n ub}{ sf]nlDaofsf] cu|tf bf]Aa® kf®] . sf]nlDaofaf6 of] pgsf] !# cf}+ uf]n xf] . u'l6®]hn] uf]n u®]kl5 lu|;n] klg uf]nsf] cj;® kfPsf] lyof] . t®, cgdfs{ hlh{of]; ;fdf®;n] glhsaf6 k|xf® u®]sf] andf qm;af® afws aGof] . To;kl5 klg u|L; elu®y k|of;sf afah'b klg v]ndf kms{g ;s]g . h]D; ®f]l8«Uj]hn] OGh'®L 6fOddf t];|f] uf]n yKb} sf]nlDaofnfO{ #–) n] lhtfP .

ljZj km'6ansf b'O{ dxf®ly Oª\Nof08 ® O6nL d}bfgdf plqbf w]®}n] Oª\Nof08sf cg'ejL v]nf8L afog ?gL ® O6nLsf @! jifL{o o'jf : 6f® dfl®of] afnf6]nL aLrsf] k|lt: kwf{sf] ?kdf lrlqt u®]sf lyP . tLg k6ssf] ljZj ljh]tf O6nL ® Ps k6s ljZj ljh]tf ag]sf] Oª\Nof08 aLrsf] of] v]nnfO{ lgs} k|lt: kwf{Tds x'g] 7flgPsf] lyof] . e o f ] k l g T o :  t }  . cfOtaf® laxfg b'j} 6f]nLn] pTs[i6 km'6an k|bz{g u®] . t®, cg'ejL afog ?gLdfly k|ltefzfnL dfl®of] afnf6]nL xfaL b]lvP . pgs} lg0ff{os x]8 uf]ndf O6nLn] Oª\Nof08nfO{ @–! n] k®flht u¥of] . k|ltof]lutfs} ®f]df~rs k|lt: kwf{ dflgPsf] ;d"x …8LÚ sf] bf];|f] v]ndf O6nLn] Sofpl8cf] dflslhofsf] uf]ndf cu|tf lnPsf] lyof] . v]nsf] #% cf}+ ldg]6df Sofpl8cf]n] dfsf]{ e]®f6Lsf] kf;nfO{ ;b'kof]u ub}{ rf® v]nf8Lsf] aLrf}aLraf6 uf]n u®]sf lyP . #& cf}+ ldg]6df afog ?gLn] pknAw u®fPsf]

kf;nfO{ ;b'kof]u ub}{ 8flgon : 6l' ®hn] uf]n u®]kl5 Oª\Nof08 a®fa®Ldf kmls{Psf] lyof] . ?gLsf] qm;nfO{ : 6'l®hn] uf]ndf kl®0ft ub}{ !–! sf] l: yltdf NofPsf lyP . To;kl5 v]n Psbd} k|lt: kwf{Tds ag]sf] lyof] . bf];|f] xfkmsf] %) cf}+ ldg]6df dfl®of] afnf6]nLn] x]8dfkm{t\ ;'Gb® uf]n ub}{ O6nLnfO{ cufl8 a9fP . pgn] PG6f]lgof] sfGb|]efn] lgsfn]sf] qm;df x]8dfkm{t\ uf]n u®] . To;kl5 Oª\Nof08n] uf]nsf nflu ®fd|f k|of; u®]sf] lyof] . t®, O6nLsf] ®Iffk+lQmn] p;sf ;a} k|of;x? c;kmn kfl®lbof] . lht;“u} O6nLn] # c+s hf]8]sf] 5 . -af“sL k[i7 !* df_

k|ltof]lutfdf klxnf] uf]n u®]sf] 8'cf6L{n] l8aS; aflx® kfPsf] lk|m lssdf x]8dfkm{t\ uf]n u®]sf u®]sf lyP . v]nsf] *$ cf}+ ldg]6df dfsf]{; p®]gfn] t];|f] uf]n u®]kl5 p?Uj]n] sf]: 6fl®sfsf] lhtnfO{ ®f]Sg ;s]g . gf6sLo v]ndf sf]: 6fl®sfn] zfgbf® ?kdf p?Uj]nfO{ kG5fp“b} klxnf] v]naf6 : ki6 tLg c+s hf]8\g ;kmn ®Xof] . xf®;“u} …u|'k ckm 8]yÚ dflgPsf] ;d"x …8LÚ df p?Uj]nfO{ cl3Nnf] r®0fdf k'Ugsf nflu bafa a9]sf] 5 .


Article

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

16

Toilets as Human Rights Building low cost toilets in millions of homes will protect lives, promote dignity and uphold human rights

Bhagirath Yogi

L

ike millions of Indians, Sohan Lal doesn’t have a toilet at his house at a non-descript village at Katra Safdargunj in Uttar Pradesh. His 14-year-old daughter and her 15-year-old cousin came out of their house at around 8 pm last month to attend to the call of nature. They were abducted by a group of young men, gang-raped and their bodies were found hanging from a mango tree within hours. While police apathy, treatment of the state towards so-called untouchable communities and psycho-social factors contributing to a heinous crime like rape need to be explored and debated further, it is but a well-known fact that tens of thousands of South Asian women face threats like rape and attack from wild animals simply because they don’t have toilets at their homes. According to the United Nations, some 665 million people in India don’t have access to toilets. The practice of defecating in the fields and near river or other sources of water not only poses threats to human security,

it is also responsible for the spread of communicable diseases like typhoid, hepatitis and cholera. While governments are reluctant to invest in water and sanitation, studies suggest that such an investment would real many benefits. The United nations Development Program (UNDP) has estimated that every dollar invested on water and sanitation generates a return of US$ 8 in reduced health costs and increased productivity. In July 2010, the United Nations General Assembly adopted a resolution officially recognising sanitation— access to, and use of, excreta and wastewater facilities and services— as a human right. One of the eight Millennium Development Goals (MDGs) aims to halve the proportion of the population worldwide without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation by 2015. With only a year left, achieving this goal seems a tall order. Lack of sanitation also hampers children’s right to education. The United Nations estimates that some 443 million school days are lost every year due to sanitation and water related issues. Many girls leave their studies altogether due to lack of toilets

at their schools. The governments often don’t pay proper attention to this issue since it is not in the priority for politicians and policymakers. There is good news for Nepal, however. According to the progress report of the MDGs published by the National Planning Commission and UNDP’s Nepal office last year, national sanitation coverage more than doubled in the country between 2000 and 2011, from 30 percent to 62 percent and surpassed the 2015 MDG target of 53 percent. According to the Progress Report, while sanitation coverage in urban areas of Nepal increased from 80 percent to 91 percent over the last decade, that in rural areas rose from 25 percent to 55 percent only. “Unlike drinking

water coverage, which exceeds 70 percent among all social groups, sanitation coverage varies dramatically by ethnicity. Newars have the highest rate (71.6 percent) and Madhesi Dalits the lowest (4.6 percent),” the Report said. The Report further says that only 80 percent of community schools have toilets, and of them, only 65 percent have separate facilities for girls. The practice of declaring village development committees and districts as ‘free of open defecation’ is not only sensitizing local people towards their sanitation needs, but is also encouraging them to build low-cost toilets at their houses. But a major impediment in this campaign is that Nepal doesn’t have elected local bodies for more than last 12

years. Elected local representatives at VDCs and municipalities are best placed to encourage people to adopt sanitation practices. Looking from this perspective, organizing elections for local bodies without further delay will not only give power to the people, it will also empower them to take decisions linked to their day-to-lay lives. Some 10 million people in Nepal still don’t have access to sanitation facilities. Though the government has set a target to make the entire country ‘Open Defecation Free’ by 2017, attaining this target would be a huge challenge to meet. Even a low-cost toilet costs around NRs 10,000 for its construction, which is a huge sum for many poor households. Besides money, we also need to change our mindset and address

the problem as a sociocultural issue. While we were young, our elders used to tell us not to spit into a well and not to defecate near a stream or river. Though their suggestions were based on religious scriptures, we can embed such messages in our text books and pass it to the new generation. The Uttar Pradesh government of India has requested for a CBI inquiry and Sulabh International, an NGO, has announced that it will construct over 100 toilets for all households in the Katra Safdargunj village free of costs. While we can expect tough punishment for criminals if the media and public pressure sustains, Sohan Lal will never get his daughter and niece back. Building low-cost toilets across millions of homes in India and elsewhere will be a tribute to those young souls—who were criminally assaulted and killed in their prime. Now it is upon all of us to ensure that their sacrifice does not go in vain.  The author is affiliated with the BBC Nepali Service in London and can be reached at bhagirath. yogi@gmail.com Courtesy: Republica daily

Chopra elected Mayor of Southwark A UK-based NonResident Indian, Sunil Chopra, has assumed charge as the Mayor of the London Borough of Southwark, becoming the first Indian-origin person to hold the prestigious office. He was installed as the first citizen of the Borough at a gala ceremony held at the iconic Southwark Cathedrawl last weel

in presence of a large gathering including Gowri Shankar, Deputy Director of the Nehru Centre, the cultural wing of the Indian High Commission in London. In his acceptance speech, Chopra announced that "the Robes Project and Homes for Heroes" would be his charity for the new municipal year. The Robes Project

provides temporary accommodation to the homeless. Chopra, General Secretary of the Indian Overseas Congress, London, is the first and only Indianorigin elected councillor in London Borough of Southwark, which has just 1.5 per cent Indianorigin population. Last year Chopra was elected deputy mayor and following his re-

election on May 22 as the Labour Councillor, he was elected as the Mayor. Born and brought up in Delhi, Chopra was the first President of College of Vocational Studies in Delhi before moving to the UK. During his university days he was VicePresident of Youth Congress Delhi and President of NSUI, Delhi.


www.nepalipatra.com

Junction

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

17

Abandoned I didn’t really forget him. However, he wasn’t here anymore-just a memory-- a memory of myself

Ambika Rai

H

e stepped out of my life to just another name then I began to forget, first his body, then his hands, his hair, his nose, his voice but those eyes I could still see staring at me in an accusation. I couldn’t forget those how much ever I tried. He was better off without me; I believed that. I didn’t really forget him. However, he wasn’t here anymore, just a memory, a memory of myself. Whose story was it? His, or mine? Ours...? Or only mine? Sure I cried, I hung around all the places where we visited before just to catch a glimpse of our memories but he had disappeared long before. A giant island had inhaled him back as it had exhaled him without a trace. Now the bird sings my story and screamed in frustration as dusk drew its

curtains. I wished that I could see him again, coincidently as if it were meant to happen. I still had a lot that I didn’t say. More now that I had a little time to put words around my screeches. Hindsight being such that I felt my depression was back like storm clouds blackening a perfectly nice sunny day. I wished that human race would just give up and start all over again. I searched for the giant undo button of life so I can undo it from the very beginning. This time I was the mouse running the maze, I had hurt the cheese, if only I could go back and say all that were needed. But words couldn’t heal, I knew that. In addition, I was better off now. No electric shocks, no more games, just me. Me, the one and only. Me, the one and lonely. He had changed me and flourishes me from the theoretical worm to a practical being, hopefully for the better. I still had to test out the new me. I was still a

Red Panda at Kathmandu’s Central Zoo!!

lonely dolphin. My eyes were darker than ever, and I was losing my Gift of happiness. It was recurring with dangerous regularity, I heard everything that was going on around me, watching… waiting, observing. My eyes were recorders. They saw but they never felt. That went on in my head, and i stopped talking to myself. I could feel the voice somewhere inside me; sometimes maybe it was lonely as well. I felt like I had just woken up and the nightmare of sleep was far better. On the other hand, maybe it was all a desperate attempt to gather sympathy or pity or any emotion that would just heal me. People came; they said I looked sick, I told them I was. They left. My sisters said I should start temporary affair, I pointed out I had never quit, that could be it they laughed back. I stared at the sky, the stars watching me, the unmoving face of the moon, where somebody left footprints in the dirt because

Burmese Leader Aung San Suu Kyi Arrives in Nepal

Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi arrived in Kathmandu’s Tribhuvan International Airport at 1230PM this afternoon. She is here on a four-day official visit.

This completely skipped off my radar! The Miss Nepal ladies of 2014 were given the exclusive opportunity to inaugurate a special corner made for the red panda called Gauri at Kathmandu’s Central Zoo. Gauri was rescued from the Gaurishanker Conservation area one year ago in a critical state. She is believed to be doing well, healthy and happy. The inauguration took place on 4th June 2014. Oooh! I wanna visit the zoo now! 

there were too lonely where they lived and hoped that someone out there would talk to them. Cynicism would save us, burning hope to keep away the darkness. At dusk and windy storm I missed him the most when the sun’s sets fire to the sky and all the small birds fly around screaming and the windy day whistles our departing song. When I see couples passing around makes me kinda sick at heart because now I cannot imagine myself sailing back in the middle of Blue Ocean and enjoying the perfect holidays like before.

She will also attend an event by BP Memorial Trust and BP Thought Academy on the occasion of the late BP Koirala’s centenary birth celebrations starting June 14. As part of her visit she will be delivering a speech on the Relevance of Social Democracy. Suu Kyi has visited Nepal several times in the past and also authored a book entitled “Let’s Visit Nepal”. She will be visiting Lumbini during her stay in Nepal.

Boxer Surez Gurung Beats Lee Ha Wing at Police Boxing Night SUREZ GURUNG’s big fight proved to be a huge night for the boxer, his coach, family and well-wishers as he defeated Chinese boxer Lee Ha Wing at the Police Sport & Recreation Club in Hong Kong! Unfortunately I do not have any more information but what I can do is share a few photos from the match via Digitaleye HK. For more photos, please visit the album link – here. Congratulations to SUREZ!! 

And the message vibrate on my phone and my universe stops waiting in anticipation and fear, hoping as much as it should be as it shouldn’t that the sound on the other end, would be him or from somebody else and after a long pause I find ‘its him and it’s for me’, and remembering every detail of the single moment when I reply him casually as if nothing had happened here ,I feel the slight warmth of my phone, the slow typing signal that no one else can see or feel, the plastic coldness of its vibration on my heart, waiting I wait. 

Nepali Film RAGHAV at ODEON Cinema!

Nepali film RAGHAV will have its premier show at the ODEON Cinema in Kensington. According to 361 Degree production, RAGHAV will be the first Nepali film to be shown in the ODEON chain of cinemas when the screening takes place on June 30. The film by Bhupenda Bhattarai has already been screened in various cities across USA and Australia. RAGHAV stars a host of new actors and the song Timro Tyo by Sanjeev Singh has already become popular with listeners all over. The film has a strong emphasis on the youth and is based on a story of an international student by the name of Raghav. The film revolves around his struggle in love, study, career and life. The London screening of RAGHAV at ODEON Kensington is managed by 361 Degrees production in association with GetSpace Media.  m Compiled : Lex Limbu


www.nepalipatra.com

ljZjsk k'm6an

: 6 f® : 6 « f Os® lnof] g n d] ; Lsf] pTs[ i 6 uf]n;“u} ch]{lG6gfn] ljZjsk km'6andf ljhoL ;'?jft u®]sf] 5 . ;f]daf® laxfg ePsf] …PkmÚ sf] klxnf] v]ndf b'O{ k6ssf] ljZjljh] t f ch] { l G6gfn] klxnf] kN6 ljZjskdf ;xeflutf hgfO®x]sf] af]l: gof xh{uf]legfnfO{ @–! n] kfvf nufp“b} ljhoL z'?jft u®]sf] xf] . v]nsf] t];|f] ldg]6df g} lnof]gn d];Ln] k|xf® u®]sf] lk|mlssnfO{ arfpg] k|of; ubf{ af]l: gofsf l8km]08® sf]nl;gfsaf6 cfˆg} kf]: 6df cfTd3ftL

uf]n ePsf] lyof] . To;kl5 ^% cf}+ ldg]6df rf® jif{sf lkmkmf jif{ v]nf8L d];Ln] bz{gLo uf]n ub}{ ch]{lG6gfsf] cu|tf bf]Aa® kf®]sf lyP .

k|mfG;sf] ljhoL ;'?jft

cfOe/Lsf]:6;“u hfkfg k/flht

d]if

cfDbfgLsf ;| f ] t x? a9\ g ] 5 g\ eg] dfg ;Ddfg kfOg] 5 . gofF sfo{ yfngLsf nflu ;ftf cg's"n x'g]5 . ® f]lsPsf sfd aGg]5g\ . Jofkf®  Joj;fo ug]{sf nflu ® fd|f] cfDbfgL x'g]5 . JolQmsf] ;ª\utn] ;sf® fTds ;f]rfOsf] j[l4 x'g]5 . af}l4s cfkmGtsf] ;xof]uaf6 gofF 7fpFsf] e|d0f x'g]5 .

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_ cfDbfgLsf] t'ngfdf vr{ clws x'g]5 . 3® fo;L ;d: ofn] lk® f]Ng] 5 . z® L® c: j: y x'g'sf ;fy} dgdf lrGtf ® b'ljwf a9\g]5 . dgf]® ~hg tyf ofqfdf vr{ x'g]5 . cfOtaf® af6 : jf: Yodf ;'wf®  x'g'sf ;fy} ® f]lsPsf] sfd aGg]5 . cWoogdf ?lr a9\g]5 . wfld{s sfo{df dg hfg]5 .

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_ u® ]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg] 5 eg] cfDbfgL dgUo x'g]5 . af]nLsf] k|efj a9\g'sf ;fy} ;fdflhs If]qaf6 dfg;Ddfgsf ;fy} tkfO{+n] u® ]sf] sfdsf] sb® x'g]5 . ;fem]bf® L sfdaf6 dgUo nfe x'g]5 . kl® jf® tyf ldqhgaf6 ;xof]u h'6\g]5 . laxLaf®  ®  z'qmaf®  : jf: Yo u8a8 x'g] sf® 0f vfgkfg ubf{ ljrf®  k'¥ofpg' xf]nf .

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_ ljBf Pj+ jf}l4stfsf] ljsf;n] c;n sfddf dg hfg'sf ;fy} sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . kfl® jfl® s ;'v a9\g] tyf ;Gtfgaf6 ;'vsf] cg'e"lt x'g]5 . s'6'Da j[l4 x'g] Pj+ sfd ug]{ hf]z hfFu®  a9\g]5 . : jJoj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . d+unaf®  ef}lts ljnfl;tf Pj+ ldqsf] nflu vr{ x'g]5 .

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

l;+x

sl®d a]lGhdfn] b'O{ uf]n u®]kl5 k|mfG;n] ljZjsk km'6andf pTs[i6 ;'?jft u®]sf] 5 . klxnf]kN6 uf]n nfOg k|ljlw k|of]u ul®Psf] ;d"x …OÚ sf] bf];f| ] v]ndf xf]G8'®;sf] r'gf}tLnfO{ #–) kfvf nufp“b} k|mfG;n] lht xfl;n u®]sf] xf] . ;f]daf® laxfg ePsf] v]ndf $% cf}+ ldg]6df k]gfN6L uf]ndfkm{t\

pgn] af]l: ogfsf b'O{ lkm8]G8®nfO{ 5Ssfp“b} k|xf® u®]sf] an ;'Gb® uf]ndf kl®0ft ePsf] lyof] . af] l : g ofn] To;kl5 s] x L ®fd|f df}sf kfP klg ;b'kof]u ug{ ;s]g . v]nsf] *$ cf}+ ldg]6df af]l: ogfsf e]bfb Olalern] uf]n ub}{ af]l: ofnfO{ @–! df NofP . o;n] k"j{ ljZjljh]tf ch]{lG6gfsf] lhtnfO{ lkmsf agfOlbof] . p;f] t v] n df ch] { l G6gfn] ck] I ff ul®Pcg';f®sf] ;'Gb® v]n k: sg ;s] g  . a?, af] l : g ofn] pTs[ i 6 km'6ansf] k|bz{g u¥of] . ch]{lG6gf k®]sf] ;d"xnfO{ ;xh dflgPsf] 5 . lsgeg], of] ;d"xdf ch]{lG6gf ® af]l: gof;“u} O®fs ® gfOh]l®of 5g\ .

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

j[if

d];Lsf] uf]ndf ch]{lG6gf ljhoL

18

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

ldy'g

d}bfgdf h] eof]===

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

ss6{

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

z®  L®  df cfnZotf a9\g] tyf cfkmGtsf] cfnf]rgf ;xg' kg]{ Pj+ cfly{s sf®  f]af®  df ljjfb a9\g]5 . c?sf] sfddf a9L vl6g' kg]{5  . em" 6 f cf®  f ] k ;d] t nfUg;S5 . cWoogdf cj®  f ] w x' g ] 5  . laxLaf®   ®   z'qmaf®   cfsl:  ds wgnfe x'g]5 eg] gofF 7fpFsf] ofqf x'g]5 . Jofkf®  af6 dgUo nfe x'g]5 .

sGof

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_ ;ftf kmnbfoL x'g]5 . crfgs sfd aGg] ® dgUo wgnfe x'g]5 . ljBfdf ;xh} ;kmntf ldNg]5 . cfkmGtaf6 oy]i6 ;xof]u ldNg]5 . kfl® jfl® s ;'v zflGtsf] cEo'bo x'g]5 . sfd ug]{ hfFu® rNg] ® wfld{s s[Todf dg hfg]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . Jofkf®  Joj;fo km: 6fpg]5 . a'waf®  ®  laxLaf®  wgdfn x® fpg ;S5 .

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_ ;ftf ;fdfGo k|lts"n b]lvG5 . sfddf w]® } vl6g'kg]{ ®  w]® } kl® >daf6 yf]® }pknlAw x'g]5 . ljZjf; u® ]sfaf6 wf]sf x'g] tyf k|]dk|;+udf c;kmn x'g] of]u 5 . j}b]lzs If]qsf sfd cndndf kg]{5g\ . ® f]huf® Ldf ;d]t ;d: of b]vfkg]{5 . kl® jf® df dgd'6fjsf ;fy} : yfg kl® jt{gsf] ;Defjgf b]lvG5 . a'waf®  ®  laxLaf®  ofqf x'g]5 .

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

wg'

l:j6\h/Nof08n] lhTof] OSj]8/nfO{

Pl;ofnL km'6ansf] kfj® xfp; hfkfgn] ljZjskdf v®fa ;'?jft u®]sf] 5 . cfOtaf® ePsf] ;d"x …;LÚ sf] bf];|f] v]ndf !^ cf}+ ldg]6df xf]G8fsf] uf]ndf cu|tf lnPsf] hfkfgn] Tof] cu|tfnfO{ sfod ®fVg g;Sbf k®flht x'g' k®]sf] xf] . lgs} ®f]df~rs k|lt: kwf{df cfOe®L sf]: 6nfO{ a®fa®Ldf cfpg klg bf];|f] xfkm s'g'{ k®]sf] lyof] . bf];|f] xfkmsf] ^$ cf}+ ldg]6df p;n] a]nk|m]8 af]gLsf] uf]ndfkm{t\ v]ndf a®fa®L u®]sf] lyof] . pgn] ;lh{of] Pl®P®sf] kf;df x]8dfkm{t\ uf]n u®]sf lyP . To;sf] b'O{ ldg]6kl5 g} cfOe®L sf]: 6n] csf]{ uf]n yKof] ® v]n cfkm\gf] kIfdf kf¥of] . p;n] ^^ cf}+ ldg]6df u]®leGxf] uf]ndfkm{t\ cu|tf lnPsf] lyof] . To;kl5 klg cfOe®Lsf]i6 hfkfgdfly xfaL ®Xof] . p;n] To;kl5 k|fKt u®]sf ®fd|f tLg df}sf ;b'kof]u ug{ ;s]g . hfkfgn] yk uf]n ug{ g;s]kl5 cfOe®L sf]: 6n] @–! n] v]n lhTof] . p;n] ;d"x …;LÚ # c+s k|fKt u¥of] .

j[lZrs

a]lGhdfn] k|mfG;nfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . xf]G8'®;sf ljN;g kfnfl;cf]; k|mfG;sf kn kf]UafnfO{ l8–aS;df kmn u®]kl5 ®]k|mLn] k]gfN6L lbPsf lyP . k]gfN6L lbgsf nflu klg uf]n nfOg k|ljlw klxnf]kN6 k|of]udf NofOPsf] lyof] . kmn;“u} kfnfl;cf];n] kx]Fnf] sf8{ kfP . pgsf] bf];|f] kx]Fnf] sf8{ ePsfn] xf]G8'®; !) v]nf8Ldf ;Lldt x'g k'u]sf] lyof] . To;kl5 !) v]nf8Ldf ;Lldt ag]sf] xf]G8'®; bf];f| ] xfkmsf] $* cf}+ ldg]6df bf];|f] uf]n vfof] . xf]G8'®;sf uf]n®Ifs gf]Pn efN8f®];n] cfˆg} kf]: 6df cfTd3ftL uf]n u®] . &# cf}+ ldg]6df a]lGhdfn] bf];|f] uf]n ub}{ k|mfG;nfO{ v]ndf xfjL u®fP . To;kl5 xf]G8'®; v]ndf kms{g c;kmn ®Xof] .

;'?df cgfjZos vr{ ®  emGem6 cfOnfUg] 5 . dgdf lrGtf a9\g] ®  sfddf cj® f]w x'g]5 . ;fem]bf® L sfddf ljjfb kg]{ ®  kl® jf® df dgd'6fj x'g]5 . z'qmaf® af6 Jofkf® af6 nfe x'g]5 . c;n ldqsf] ;xof]un] sfd aGg] ®  gf]s® Ldf ;d]t kb–k|lti7f a9\g]5 . nfdf] b'® Lsf] ofqf x'g] ;Defjgf Pj+ ljb]z e|d0fsf] of]u b]lvG5 .

cfDbfgLn] vr{ wfGg ufx|f] kg]{ tyf cfkmGtx? 6fl9g]5g\ . af]nLsf sf® 0f ldq;Fu ljjfb kg{ ;S5 . cfly{s sf® f]af® df ;r]t ® xg'knf{ . Jofkf® df j[l4 x'g]5 . : jf: Yo ;fdfGo u8a8 ® xg]5 . ;fem]bf® L sfdaf6 wgnfe x'g]5 . j}b]lzs If]qsf sfd aGg]5g\ . gf]s® L l: y®  ® xg]5 . hUufhldg Pj+ ;jf® L ;fwgaf6 ;'v x'g]5 .

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_ ;ftf nfebfoL ® xg]5 . cfsl: ds wgnfe x'g]5 eg] ® f]lsPsf sfd aGg'sf ;fy} gofF sfd kfOg] of]u 5 . gf]s® Ldf ;'ljwf a9\g] ® tkfO{+sf] sfo{sf] k|z+;f x'g]5 . 3® fo;L ;'v a9\g] tyf 6fl9Psf] JolQmx? glhlsg] 5g\ . ;fdflhs g]t[Tjsf] cj;®  ldNg]5 . ofqf cg's"n ® xg]5 . k9fO–n]vfOdf plrt Wofg hfg]5 .

af]nLsf] dfw'o{tfn] sfd ;lhn} aGg]5 . cfkmGtsf] ;fy ;xof]u kfOg] sf® 0f 3® fo;L ;'v a9\g'sf ;fy} dg k|zGg ® xg]5 . b]z–ljb]zsf] e|d0f cg's"n ®  nfebfoL x'g]5 . dgf]® ~hg ®  vfgkfgdf clws vr{ x'g]5 . ;l~rt wgsf] nufgL a9fpg' plrt b]lvb}g . ;fem]bf® L sfddf 3f6f ;xg' kg]{5 .

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

dLg

l: j6\h®Nof08n] OSj]8®sf] r'gf}tL kG5fp“b} ljhoL z'?jft u®]sf] 5 . cfOtaf® ®flt ePsf] ;d"x …O{Ú sf] klxnf] v]ndf OSj]8®n] lnPsf] ;'?jftL cu|tf clGtd;Dd sfod ®fVg g;s]kl5 l: j6\h®Nof08nfO{ @–! n] glthf ;'lDkof] . v]n @@ cf}+ ldg]6df OSj]8®sf nflu Og® Eofn]lG;ofn] uf]n ub}{ OSj]8®nfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . t® bf];|f] xfkmdf l: j6\h®Nof08 v]ndf kmls{of] . v]nsf] $* cf}+ ldg]6df P8ld® d]xd]bLn] uf]n ub}{ l: j6\h®Nof08nfO{ a®fa®Ldf NofP . To;kl5 b'j} 6f]nLaLr lgs} k|lt: kwf{Tds v]n eof] . OGHo'®L ;dodf ;]e]gf]ler uf]n ub}{ l: j6h®Nof08sf] lht lglZrt u®]sf lyP . o;;Fu} l: j6h®Nof08n] ;d"x …OÚdf tLg c+s hf]8]sf] 5 .

s'De

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

kfl® jfl® s ;d: ofaf6 5'6sf® f ldNg]5 . cfDbfgLsf gofF ;|f]tx? ylkg]5g\ . cfkmGtsf] ;xof]uaf6 sfd–bfd b'j} ldNg]5 . cWoogsf] ;fy} jf}l4s If]qsf sfd ;Gtf]ifhgs x'g]5g\ . k]o kbfy{sf] Jofkf®  ®  ;fem]bf® L sfdaf6 nfe x'g]5 . zlgsf] k|lts"ntfn] : jf: Yo u8a8 x'g] sf® 0f vfgkfgdf Wofg lbg' plrt x'g]5 .


;kgfdf ;'uGw <

lgb|faf6 p7]kl5 tkfO{+n] dx;'; ug'{ ePsf] xf]nf, s;}nfO{ e]6\g' eof], s;}n] t;f{of] jf o: t} o: t} s]xL . slxn]sfxLF xfdL s'g} cfjfh ® ;ª\uLt klg ;kgfdf ;'G5f}F ® d'Uw x'G5f}F . t® ;kgfdf klg xfdLn] s'g} k|sf®sf] uGw jf ;'uGw dx;'; u5f}{+ ® < s]xL dflg;x? t cfkm"n] ;kgfdf ;d]t ;'uGw dx;'; ug]{ atfO®x]sf x'G5g\ . O6fnLsf] pQ®L zx® af]nf]lgofdf x®]s jif{ d]df x'g] æ;'uGw dxf]T;jÆsL lgb]{zs k|mflG;: sf kmf?cf]nfn] o: t}

www.nepalipatra.com

k|ljlw

o'® f]ksf]

g]kfnLkq

®f]rs s'®f ?rfpFl5g\ . pgL elG5g\, æd ;kgfdf dHhfsf] ;'jf; lng ;S5' . d}n] olb ;kgfdf s'g} km"n b]v]F eg] ® glhs uPF eg] Tof] km"nsf] cfsf®–k|sf® b]v]F eg] ToxL cg';f®sf] ;'jf; klg lnG5' .Æ pgsf] bfaL 5, ælhGbuLdf o: tf s}of}F dfG5] d}n] b]v]sL 5', hf] cfkm\gf} b}glGbgLdf Hofb} ;Dj]bgzLn x'G5g\ ® ltgn] ;'uGw -uGw klg_ dx;'; ug]{ Ifdtf ®fV5g\ .Æ xfn} j}1flgsx?sf] Pp6f ;d"xn]

o: tf] ljifodf klg zf]w u®]sf 5g\ t® pgLx?sf] zf]wsf] d'Vo cfwf® rflxF ;kgfeGbf æaflx®af6 cfpg] uGwÆsf] k|efjsf af®]df xf] . !%) jif{ k'®fgf] Pp6f zf]wdf k|mfG;]nL ljåfg tyf lrlsT;s cNk|m]8 df]®Ln] eg]sf 5g\, ;kgf cfTdk|]l®t x'G5 . cNk|m]8 df]®Lsf] zf]wnfO{ k|mfo8n] klg pNn]v u®]sf 5g\ . df]®Ln] cfkm\gf] zf]wnfO{ ljZj;gLo agfpgsf nflu cfkm\gf Ps hgf ;xof]uLnfO{ ;'t]sf a]nf gfssf d'lGt® ;]G6 nufOlbg

eg] . ha ;xfos ;'t]® p7\of], p;n] ;kgfdf cfkm" cljZj;gLo 7fpFdf k'u]sf] ® s}of}F ®f]df~rs 36gf 36]sf] atfPsf lyP . ®f]rs s'®f t s] 5 eg], cd]l®sfsf]

a|fpg o'lgel;{6Lsf dgf]j}1flgs k|f]km];® ® …b ;]G6 ckm l8hfOg®Ú gfds k': ts n]Vg] ®]rn xh{n] o; ljifodf ePsf k' ® fgf zf] w x?nfO{ dfGotf lbPsf 5}gg\ . ®]rnsf] zf]wsf cg';f®, dflg; cfkm\gf] lgb|fdf ;kgf b]Vbf of ulx®f] lgb|fdf ®xFbf s'g} klg k|sf®sf] uGw jf ;'uGwaf6 k|efljt x'Fb}gg\ . pgL elG5g\, ælgb|fdf tkfO{+ uGw dx;'; ug{ ;Sg' x'Gg . skmLsf] uGw ;'F3]kl5 tkfO{+ laxfgL eP5 eg]® p7\g' x'Gg . a?

17 - 23 June 2014

)# – )( c;f/ @)&!

æ;kgfh:t} uGw klg xfd|f] r]tg dg eGbf aflx/ x'G5 t/ klg o;n] xfd|f] Jojxf/nfO{ k|efljt ub{5 . ;kgfnfO{ h:t} ;'uGwnfO{ klg zAbx?df JoQm ug{ ;xh x'Fb}g .Æ pl7;s]kl5 dfq tkfO{+n] skmLsf] uGw yfxf kfpg' x'G5 .Æ pgsf] egfOcg';f®, xNsf lgb|fsf] cj: yfdf xfdLn] olb skmLsf] uGw dx;'; u¥of}+ eg] ® Tof] uGw xfdLn] dg k®fof}F eg] dfq xfd|f] lgb|f v'N5 . ®] r nsf cg' ; f®, kmf?cf] n fn] h: tf] k|sf®sf] uGwsf] s'®f ul®®x]sf 5g\, Tof] pgsf] dl: tissf] pkh dfq} xf] . of] t l;Ssfsf] Pp6f kf6f] eof], o;sf] csf]{ kf6f] klg 5 . csf]{ kf6f] o'lgel;{6L ckm 8«];8]gsf] : d]n P08 6] :  6 lSnlgssf k| f Wofks yf] d ; xDd] n n] ®] r nsf] egfOdf ;xdlt ®fVb}gg\ . s'g} klg lsl;dsf] uGwn] xfd|f] lgb|f eufpFb}g a? uGwn] xfd|f] ;kgfnfO{ rflxF k|efljt kf5{ . k|fWofks xDd]nn] u®]sf] Pp6f zf]wcg';f®, dflg;x?nfO{ b'O{ lsl;dsf] uGw ;'F3fOof] . s]xL dflg;x?nfO{ xfO8« f ] h g ;NkmfO8 - ;8]sf c08 ® adsf] uGw_ ® cGonfO{ lkmgfOn Plyn cNsf]xn -u'nfasf] ;'uGw_ ;'F3fOof] . k|fWofks xDd]nn] s] b]v] eg], lgb| f af6 hfUg] l alQs} ;' u Gw lng] dflg;x?n] ®fd|f] ;kgf b]v]sf] atfP eg] b'u{Gw lng]x?nfO{ g®fd|f] ;kgf b]v]sf]

19

atfP . o; cg' ; Gwfgn] xfdLnfO{ ;kgfdf uGwsf] dx;' ; x' g ] rflxF k|dfl0ft u¥of] . o: t}, …b OG6]lnh]G6 gf]hÚ n]lvsf ®f]hflnof Sofljlno®L rflxF uGwnfO{ klZrdL b]zx?df k|foM dxTj lbOFb}g eGg] dflG5g\ . a? To;sf] ;f6f] b]lvg] jf ;'lgg] s'®fx?nfO{ dfq pgLx? dxTj lbG5g\ . ®f]hflnof elG5g\, æ;kgfh: t} uGw klg xfd|f] r]tg dg eGbf aflx® x'G5 t® klg o;n] xfd|f] Jojxf®nfO{ k|efljt ub{5 . ;kgfnfO{ h: t} ;'uGwnfO{ klg zAbx?df JoQm ug{ ;xh x'Fb}g .Æ uGwdfly zf]w ug]{x?sf cg';f®, olb s'g} uGw lrlgPsf] x'G5 ® To;sf] gfpF xfdLnfO{ yfxf x'G5 eg] xfdL To;nfO{ ;xhtfk" j { s dx;' ; ug{ ;S5f}F . ®f]rs s'®f t s] 5 eg], k|mflG;: sf kmf?cf]nfn] klxn] eg]h: tf] clwsf+z dflg; h;n] ;kgfdf ;'uGw dx;'; ug{ ;S5g\, ltgLx? clwsf+ztM k®km\od' sf If]qdf sfd ug]{ JolQmx? x'g\ . pgLx? uGwdf a9\tf Wofg lbG5g\, To;}n] pgLx? uGwnfO{ zAbdf a9L ®fd|f];Fu atfpg ;Ifd x'G5g\ . kmf?cf] n fn] of] jif{ x' g ] ;] G 6 km] l : 6 annfO{ æ;kgfsf] ;' u GwÆ gfdfs®0f u®]sL 5g\ . pgsf] dfGotf 5, ;kgfdf xfdL o: tf] uGw klg dx;'; ug{ ;S5f}F, h;nfO{ xfdL slxNo} jf: tljs hLjgdf dx;'; gu®]sf xf]cf}+ . t® ®f]hflnof elG5g\, æ;a}eGbf k|fdfl0f s'®f t x]n]g s]n®sf] cfTdsyf 5 . To;df pgn] n]v]sL 5g\, …g;'Tbfsf cj: yfdf d : jfb ® uGw dx;'; u5'{ t® ;kgfdf klg od o: tf ljrf®, uGw ® : jfb cg'ej ub{5', h'g s'®f d}n] jf: tljstfdf slxNo} dx;'; u®]sL x'GgF .ÚÆ 


o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

17 - 23 June 2014

)# â&#x20AC;&#x201C; )( c;f/ @)&!

20

Nepalipatra june 16  

विश्वकप फुटबल विशेष, नेपालीपत्र साप्ताहिक (युरोपको नेपालीपत्र)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you