Page 8

social project

colabora con

www.jane.es/unicef

ES TECNOLOGÍA E INVESTIGACIÓN AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD

EN TECHNOLOGY AND RESEARCH AT YOUR SERVICE

FR TECHNOLOGIE ET INVESTIGATION AU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ

Jané lleva a cabo una gran labor social para contribuir a mejorar las condiciones de movilidad de los niños.

Jané is working hard to help to improve children’s mobility conditions.

Jane poursuit un projet bénéfique pour la société en contribuant à améliorer les conditions de mobilité des enfants.

• Destinamos una gran parte de nuestros recursos a investigación para conseguir productos cada día más seguros. • Creamos el programa JANÉ EDUCA para concienciar a los niños de la importancia de usar correctamente las sillas de seguridad. • Colaboramos con el RACC en la elaboración y difusión de múltiples estudios acerca de la seguridad infantil. • Colaboramos con UNICEF JANÉ, Tú y UNICEF unidos contra la malaria. Desde JANÉ nos hemos querido sumar a la lucha contra la malaria, y queremos que TODOS os unáis a nosotros, para juntos llevar a cabo una acción directa e inmediata: “Con cada Matrix que compréis Jané colabora con UNIECF en el suministro de mosquiteras”. RECONOCIMIENTO El reconocimiento a Jané llena de satisfacción a su equipo, a la vez que le impone una meta cada vez mayor para estar a la altura de las exigencias del consumidor. En la Feria de Birmingham, 2005, JANÉ fue galardonado con los premios a la “Empresa más innovadora” y al “mejor producto”.

6

• We put a large part of our resources into research to achieve products that get safer day by day. • We created the JANÉ EDUCATES programme to make children aware of the importance of using their safety seats correctly. • We collaborate with RACC to produce and distribute various studies concerning child safety. • We collaborate with JANÉ, You and UNICEF united against malaria. Here at JANÉ we wanted to join the fight against malaria, and we want EVERYONE to join us, so together we can make a direct and immediate difference: “With every Matrix you buy Jané collaborates with UNICEF by supplying mosquito nets”. RECOGNITION The recognition shown to JANE fills its team with satisfaction and imposes an ever higher target for them to be able to meet the customers’ demands. Rat the 2005 Birmingham Fair JANÉ received the awards for the “most innovative company” and the “best product”.

introduction

• Nous consacrons une grande partie de nos ressources à l’investigation pour obtenir chaque jour des produits plus fiables. • Nous avons créé le programme JANE ÉDUQUE pour faire prendre conscience aux enfants qu’il est important d’utiliser correctement les sièges auto. • Nous collaborons avec le RACC à l’élaboration et la diffusion de multiples études concernant la sécurité infantile. • Nous collaborons avec le UNICEF JANÉ, Vous et UNICEF unis contre la malaria. Chez JANÉ nous avons décidé se nous joindre à la lutte contre la malaria, et nous aimerions que vous nous rejoignez TOUS, pour mener une action directe et immédiate : « Avec chaque Matrix acheté, Jané collabore avec UNICEF pour la fourniture de moustiquaires ». RECONNAISSANCE La réputation de Jané apporte une grande satisfaction à son équipe, tout en la motivant à rester à la hauteur des exigences du consommateur. Au salon de Birmingham, en 2005, JANE fut recompensé par le prix de l’“entreprise la plus innovante“ de même que celui du “meilleur produit“.

©© JANÉ, JANÉ, S.A. S.A. B-31763-10 28857-11

Profile for Isaac Isaac

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Profile for neomot
Advertisement