Page 64

slalomReverse

64

ES SILLA DE PASEO

EN PUSHCHAIR

FR POUSSETTE

El nuevo Slalom R es un nuevo coche diseñado para pasear a tu bebé con la máxima comodidad para ti y para tu bebé. Slalom R te ofrecerá la satisfacción de un paseo agradable gracias a sus ruedas de gran diámetro y dotadas de cámara de aire. Su estructura trasera en forma de “C” invertida mejora notablemente la facilidad de empuje del coche, dotándolo de una zona libre para los pies, permitiendo un paso ligero y libre ayudado además por su potente freno delantero de disco. La estructura tubular de aluminio anodizado de alta resistencia y el cuidado diseño confieren un moderno diseño y una magnífica respuesta en terrenos tanto urbanos como outdoor. El coche Slalom R dispone del sistema PRO (patentado) que le permite incorporar de forma rápida y segura (accionado con solo una mano) los nuevos capazos de Jané, así como los nuevos grupos 0/0+ Matrix Light 2 y 0+ Strata. La silla para el paseo es reversible, se acopla sobre el chasis en dos posiciones distintas: bebé mirando hacia los padres o mirando hacia la calle.

The new Slalom R is a new buggy designed for taking your baby out with maximum comfort for you and your baby. Slalom R gives you the satisfaction of a pleasant stroll thanks to the large diameter wheels fitted with an inner tube. The rear inverted “C” shaped structure makes it noticeably easier to push the buggy, leaving a free space for the feet, offering you a light, easy stroll also helped by the powerful front disc brake. The hard-wearing anodised aluminium tubular structure and the careful design give a modern look and respond magnificently to urban and outdoor terrains. The Slalom R buggy is fitted with the PRO system (patented) which means that with just one hand the new carrycots from Jané as well as the new group 0/0+ Matrix Light 2 and 0+ Strata can be connected quickly and safely. The pushchair seat is reversible, it can be fitted onto the chassis in two different positions: with the baby facing the parents or facing forwards.

Le nouveau Slalom R est une nouvelle poussette conçue pour promener bébé avec le plus de confort possible pour vous comme pour lui. Avec Slalom R vous aurez le plaisir de faire d’agréables promenades grâce à ses roues de grand diamètre dotées de chambres à air. Sa structure arrière en forme de « C  » inversée permet de pousser beaucoup plus facilement la poussette, elle est dotée d’un espace libre pour les pieds et d’un puissant frein avant à disque, elle vous permettra d’avancer d’un pas léger et libre. La structure tubulaire en aluminium anodisé haute résistance et son design raffiné dans les moindres détails lui confère une allure moderne et est une magnifique réponse autant en milieu urbain qu’outdoor. La poussette Slalom R dispose d’un système PRO (breveté) qui lui permet d’installer rapidement et en toute sécurité (en les clipsant d’une seule main) les nouvelles nacelles de Jane, de même que les nouveaux groupes 0/0+ Matrix Light 2 et 0+ Strata. C’est une poussette qui est réversible, on peut l’installer sur le châssis dans deux positions distinctes: bébé face à ses parents ou face à la rue.

© JANÉ, S.A. 28857-11

Profile for Isaac Isaac

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Profile for neomot
Advertisement