Page 314

cushion to combat plagiocephaly x6

0-4

months

ES Algodón EN Cotton FR Coton

+0

months

ES Especial contra la plagioencefalia EN Especially against plagiocephaly FR Spécial contre la plagiocéphalie

0-4

months

ES Largo: 35cm Ancho: 24cm Altura: 4cm EN Long: 35cm Wide: 24cm High: 4cm FR Long: 35cm Large: 24cm Hauteur: 4cm

ES 21 x 19 cm ø EN 21 x 19 cm ø FR 21 x 19 cm ø

50206

342

-Material suave hipoalergénico -Composición cojín viscoelástica con memoria: -Funda interior del cojín grande: 90% polyester, 10% algodón -Fundas exteriores de ambos cojines: 100% algodón

-Soft, hypoallergenic material -Cushion composition: visco-elastic with memory foam -Inner cover for large cushion: 90% polyester, 10% cotton -Cases outside of both cushions: 100% cotton

-Matériau doux hypoallergénique -Composition oreiller viscoélastique à mémoire: -L’intérieur de la housse de coussin à grande échelle: 90% polyester, 10% coton -Cas en dehors des deux blocs: 100% coton

ES COJÍN ERGONÓMICO 2 ETAPAS PARA CUNA Y CAPAZO Etapa 1: 0-4m+ Para combatir la plagioencefalia. La cabecita del bebé se coloca justo en el centro pero con su forma especial tendrá movilidad para girar la cabeza sin estar expuesto a malformaciones, en el caso de dormir más continuadamente sobre uno de sus lados. Etapa 2: Cojín antiahogo. Permite que el bebé respire correctamente gracias a su especial espuma interior perforada que facilita el paso del aire interior aumentando su transpiración.

EN 2-STAGE ERGONOMIC CUSHION FOR COT AND CARRYCOT Stage 1: 0-4m+ To combat plagiocephaly. The baby’s head is positioned right in the centre but because of the special shape the baby has mobility to turn his head without being exposed to malformations, in the event of the baby sleeping on one side more than the other. Stage 2: Anti-choking cushion. Lets the baby breathe correctly thanks to the special perforated inner foam that allows air to pass through and improves breathability.

FR OREILLER ERGONOMIQUE 2 ÉTAPES POUR BERCEAU ET NACELLE Étape 1: 0-4m+ Pour combattre la plagioancéphalie. La petite tête du bébé s’installe juste au centre, grâce à la forme spécifique de l’oreiller il pourra tourner sa tête sans risquer des malformations s’il dort pendant plus longtemps sur un de ses deux côtés. Étape 2: Oreiller anti-étouffement. Permet au bébé de respirer correctement grâce à sa mousse intérieure spéciale perforée qui facilite le passage de l’air intérieur en augmentant ses capacités d’évacuation de la transpiration.

maternity

07_Maternity cat Nov 2012.indd 342

© JANÉ, S.A. 28857-11

3/11/11 13:33:03

Profile for Isaac Isaac

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Profile for neomot
Advertisement