Page 301

07 MATERNITY

MOTHER’S HYGIENE

postpartum abdominal support sash x6

ES Talla única ! EN One size fits all ! FR Taille unique !

ES Ideal para cesáreas EN Ideal for caesareans FR Idéal après les césariennes

40407 ES FAJA ABDOMINAL POSPARTO CON DOBLE AJUSTE Ideal para cesáreas. Su diseño está especialmente pensado para poder proteger las partes más dolorosas después de la cesárea. De uso especialmente pensado para los primeros días después del parto, para reducir el tiempo de recuperación de los músculos del abdomen y ayudar a la mamá a recuperar su figura después del parto por cesárea. Su sistema de doble ajuste, favorece la óptima sujeción de los músculos abdominales en función del contorno de cada cuerpo. Los velcros y bandas regulables permiten ajustar en diferente intensidad diferenciando así las zonas más o menos críticas según cada caso en cada cesárea. Estas bandas ejercen presión desde el vientre hacia arriba, para conseguir una rápida y total recuperación después del parto.

28857-11 © JANÉ, S.A.

07_Maternity cat Nov 2012.indd 329

EN POSTPARTUM ABDOMINAL SUPPORT SASH WITH DOUBLE FASTENING Ideal for caesareans. Specially designed to protect the most painful parts after a caesarean. Particularly useful for the first few days after the birth, to reduce the recovery time for the abdomen muscles and help the mother get her figure back after a caesarean section. The double fastening system means the abdominal muscles are held securely in place for each body. The Velcro strips and adjustable bands let you alter the intensity according to which zones need more or less after a caesarean section. These bands apply pressure from the belly upwards, to aid quick and complete figure recovery after the birth.

ES Protector lumbar EN Lower back protector FR Ceinture lombaire

FR GAINE ABDOMINALE POST-PARTUM AVEC DOUBLE AJUSTEMENT Idéal après les césariennes. Son design a été spécialement conçu pour pouvoir protéger les parties les plus douloureuses après une césarienne. Pour une utilisation spécialement conçue pour les jours qui suivent l’accouchement, afin de diminuer le temps de récupération des muscles de l’abdomen et aider la maman à retrouver sa silhouette après un accouchement par césarienne. Son système à double ajustement favorise un maintien optimal des muscles abdominaux en fonction du contour du corps. Les velcros et les bandes réglables permettent de l’ajuster à différentes intensités, et de différencier ainsi les zones plus ou moins critiques selon chaque cas et pour chaque césarienne. Ces bandes exercent une pression du bas du ventre vers le haut, pour pouvoir récupérer rapidement et totalement après l’accouchement.

329

3/11/11 12:58:49

Profile for Isaac Isaac

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Catálogo Jane 2012  

Catálogo Jane año 2012

Profile for neomot
Advertisement