Issuu on Google+

reliés aux numéros de la Concordance Strong Française  par Jean leDuc


2


3


4


En  linguistique, le  lexique  d'une  langue  constitue  l'ensemble  de  ses  lemmes  ou,  d'une  manière  plus  courante  mais  moins  précise,  « l'ensemble  de  ses  mots ».  Toujours  dans  les  usages  courants,  on  utilise,  plus  facilement  le  terme  vocabulaire.  La  taille  d'un  lexique  est,  par  nature,  impossible à définir avec précision car le seul moyen de se faire une idée de son étendue est le  décompte  des  lemmes  (ou  entrées)  d'un  dictionnaire  de  cette  langue,  quand  il  existe.  Un  dictionnaire usuel, en effet, ne peut que recenser les termes écrits les plus attestés mais ne peut  en aucun cas identifier tous les lemmes qui existent à un moment donné, en synchronie, dans la  langue  qu'il  décrit.  Par  extension,  un  lexique  est  un  ensemble  de  mots  liés  à  un  domaine  spécifique. Il faut dans ce cas le comprendre comme une liste de termes. Il sera alors synonyme  de vocabulaire, idiolecte, glossaire, dictionnaire, etc.  Les «Lexiques Hébreu et Grec» suivant proviennent de la célèbre Concordance de Strong. Ils ne  sont pas des listes de références avec lesquels vous pouvez trouver un mot et tous les versets  dans lesquels ce mot se trouve, comme nous avons dans une Concordance. Ils servent plutôt de  répertoires  qui  classifient  tous  les  mots  de  la  Bible  dans  l’ordre  numérique  de  la  Concordance  Strong qui relie chaque mot de la Bible à un numéro spécifique. Le principe en est relativement  simple, comme il est indiqué dans l’exemple plus bas. La première colonne de gauche contient  les  numéros  de  la  Concordance  Strong  qui  sont  attribués  à  chaque  mot  dans  la  Bible.  La  deuxième contient une translittération du mot Hébreu ou Grec à laquelle le numéro se rapporte.  La  troisième  contient  la  traduction  française  des  mots  ainsi  que  leurs  variations,  nuances  ou  synonymes, et leur nombre général d’occurrences (ce nombre peut varié dépendant de la version  utilisée). 

L’utilité  des  Lexiques  Hébreu  et  Grec  se  voit  surtout  avec  une  Bible interlinéaire  qui  contient le  texte  en  Français  et  celui  en  Hébreu  ou  en  Grec  au­dessous  avec  les  numéros  Strong  qui  renvoient  aux  Lexiques.  Ceci  facilite  beaucoup  l’étude  de  la  Parole,  car  le  lecteur  n’a  aucun


besoin  de  connaître  le  Hébreu  ni  le  Grec  pour  obtenir  le  sens  des  mots.  Néanmoins  une  connaissance de base de ces deux langues est grandement utile pour tous étudiants sérieux de  la Bible. Dans l’exemple plus bas le texte Français est celui de la Bible Ostervald et celui en Grec  provient du Texte Reçu d’Estienne 1550.


Lexique Hébreu (et Araméen) de l’Ancien Testament  Strong  Mot translittéré 

Traduit par : 

Pas de mot 

Non traduit 

'ab 

père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle 1 061 (1 215) 

'ab 

père 9; 9 

'eb 

vert 1, verdure 1; 2 

'eb 

fruit 3; 3 

'Abagtha' 

Abagtha 1; 1 

'abad 

périr 98, détruire 62, perdre, manquer, destruction, échapper,  s'enfuir, mort ...; 184 

'abad 

détruire 5, périr 2; 7 

'obed 

détruit 2; 2 

'abedah 

chose perdue 2, objet perdu 2; 4 

10 

'abaddoh 

destruction 1; 1 

11 

'abaddown 

destruction 6; 6 

12 

'abdan 

destruction 1; 1 

13 

'obdan 

destruction 1; 1 

14 

'abah 

vouloir 42, volonté, consentir, aimer (accepter) ...; 54 

15 

'abeh 

non traduit 1; 1 

16 

'ebeh 

jonc 1; 1 

17 

'abowy 

hélas 1; 1 

18 

'ebuwc 

crèche 3; 3 

19 

'ibchah 

pointe (de l'épée) 1; 1 

20 

'abattiyach 

melons 1; 1 

21 

'Abiy 

Abi 1; 1 

22 

'Abiy'el 

Abiel 3; 3 

23 

'Abiy'acaph 

Abiasaph 1; 1 

24 

'abiyb 

épis 8; 8 

25 

'Abiy Gib`own 

père de Gabaon 2; 2 

26 

'Abiygayil ou 

Abigaïl 16, Abigal 1; 17


raccourci 'Abiygal  27 

'Abiydan 

Abidan 5; 5 

28 

'Abiyda` 

Abida 2; 2 

29 

'Abiyah ou allongé  'Abiyahuw 

Abija 25; 25 

30 

'Abiyhuw' 

Abihu 12; 12 

31 

'Abiyhuwd 

Abihud 1; 1 

32 

'Abiyhayil ou (mieux)  'Abiychayil 

Abihaïl 6; 6 

33 

'Abiy ha­`Ezriy 

d'Abiézer 3; 3 

34 

'ebyown 

pauvre, indigent, faible, misérable, malheureux ...; 61 

35 

'abiyownah 

câpre 1; 1 

36 

'Abiytuwb 

Abithub 1; 1 

37 

'Abiytal 

Abithal 2; 2 

38 

'Abiyam 

Abijam 5; 5 

39 

'Abiyma'el 

Abimaël 2; 2 

40 

'Abiymelek 

Abimélec 67; 67 

41 

'Abiynadab 

Abinadab 12; 12 

42 

'Abiyno`am 

Abinoam 4; 4 

43 

'Ebyacaph 

Ebjasaph 3; 3 

44 

'Abiy`ezer 

Abiézer 7; 7 

45 

'Abiy­`albown 

Abi­Albon 1; 1 

46 

'abiyr 

Le Puissant 5, le Fort 1; 6 

47 

'abbiyr 

taureaux, guerriers, chefs, violents, grand, héros, puissant,  vaillant, fougueux ...; 17 

48 

'Abiyram 

Abiram 11; 11 

49 

'Abiyshag 

Abischag 5; 5 

50 

'Abiyshuwae 

Abischua 5; 5 

51 

'Abiyshuwr 

Abischur 2; 2 

52 

'Abiyshay ou  (raccourci) 'Abshay 

Abischaï 25; 25 

53 

'Abiyshalowm ou  (raccourci)  'Abshalowm 

Absalom 108, Abisalom 2; 110 

54 

'Ebyathar 

Abiathar 30; 30 

55 

'abak 

s'élève 1; 1


56 

'abal 

deuil 20, pleurs, désolation, se lamenter, tristesse ...; 39 

57 

'abel 

pleurs, affligé, deuil, désolé ...; 8 

58 

'abel 

Abel 1; 1 

59 

'Abel 

Abel 4; 4 

60 

'ebel 

deuil, désolation, gémissement; 24 

61 

'abal 

mais 7, oui 3, certainement 1; 11 

62 

'Abel Beyth­Ma`akah 

Abel­Beth­Maaca 2; 2 

63 

'Abel hash­Shittiym 

Abel­Sittim 1; 1 

64 

'Abel Keramiym 

Abel­Keramim 1; 1 

65 

'Abel Mechowlah 

Abel­Mehola 3; 3 

66 

'Abel Mayim 

Abel­Maïm 1; 1 

67 

'Abel Mitsrayim 

Abel­Mitsraïm 1; 1 

68 

'eben 

pierre(s) 233, poids 12, lapider 13, rocher, niveau, masse..; 272 

69 

'eben 

pierre(s) 8; 8 

70 

'oben 

siège 1, tour (de potier) 1; 2 

71 

'Abanah 

Abana 1; 1 

72 

'Eben ha­`ezer 

ében­ézer 3; 3 

73 

'abnet 

ceinture(s) 9; 9 

74 

'Abner ou (complet)  'Abiyner 

Abner 62; 62 

75 

'abac 

engraissé 2; 2 

76 

'aba`bu`ah 

pustules 2; 2 

77 

'Ebets 

Abets 1; 1 

78 

'Ibtsan 

Ibtsan 2; 2 

79 

'abaq 

lutta, luttait 2; 2 

80 

'abaq 

poussière 6; 6 

81 

'abaqah 

aromates 1; 1 

82 

'abar 

vol 1; 1 

83 

'eber 

ailes 1, vol 1, ailes déployées 1; 3 

84 

'ebrah 

plumes 2, aile 1, plumage 1; 4 

85 

'Abraham 

Abraham 173; 173 

86 

'abrek 

A genoux ! 1; 1 

87 

'Abram 

Abram 61; 61 

88 

'oboth 

Oboth 4; 4


89 

'Age' 

Agué 1; 1 

90 

'Agag ou 'Agag 

Agag 8; 8 

91 

'Agagiy 

Agaguite 5; 5 

92 

'aguddah 

bouquet 1, corps (de troupe) 1, servitude 1, voûte 1; 4 

93 

'egowz 

noyers 1; 1 

94 

'Aguwr 

Agur 1; 1 

95 

'agowrah 

pièce 1; 1 

96 

'egel 

gouttes 1; 1 

97 

'Eglayim 

Eglaïm 1; 1 

98 

'agam 

étang(s) 7, marécage 1, marais 1; 7 

99 

'agem 

attristé 1; 1 

100 

'agmown 

jonc 1, roseau 1, chaudière 1; 5 

101 

'aggan 

bassins 2, coupe 1; 3 

102 

'aggaph 

troupes 7; 7 

103 

'agar 

amasse 1, récolte 1; 3 

104 

'iggera' 

lettre 3; 3 

105 

'agartal 

bassins 2; 2 

106 

'egroph 

poing 2; 2 

107 

'iggereth 

lettre(s) 10; 10 

108 

'ed 

vapeur 2; 2 

109 

'adab 

attrister 1; 1 

110 

'Adbe'el 

Abdeel 2; 2 

111 

'Adad 

Hadad 1; 1 

112 

'Iddow 

Iddo 2; 2 

113 

'adown ou (raccourci)  seigneur(s) 227, maître(s) 105, mari(s) 3; 335  'adon 

114 

'Addown 

Addon 1; 1 

115 

'Adowrayim 

Adoraïm 1; 1 

116 

'edayin 

alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; 57 

117 

'addiyr 

puissant(s) 7, magnifique 4, conducteur(s) 3, vaillant(s) 2,  honneur, considéré, principaux, considérables, pieux, grand,  chef, élever ...; 27 

118 

'Adalya' 

Adalia 1; 1 

119 

'adam 

rouge(s) 9, vermeil 1; 10 

120 

'adam 

Adam, homme, quelqu'un, humain, personne, gens, ... 526: 551

10 


121 

'Adam 

Adam, homme 9 

122 

'adom 

roux 5, rouges 2, rousse 1, vermeil 1; 9 

123 

'Edom ou (complet)  'Edowm 

édom 92, édomites 8; 100 

124 

'odem 

sardoine 3; 3 

125 

'adamdam 

rougeâtre 6; 6 

126 

'Admah 

Adma 5; 5 

127 

'adamah 

terre(s) 125, sol, pays ...; 225 

128 

'Adamah 

Adama 1; 1 

129 

'Adamiy 

Adami 1; 1 

130 

'Edomiy ou (complet)  édomite(s) 11, pouvoir 1; 12  'Edowmiy 

131 

'Adummiym 

132 

'admoniy ou (complet)  blond 2, roux 1; 3  'admowniy 

133 

'Admatha' 

Admatha 1; 1 

134 

'eden 

bases 52; 52 

135 

'Addan 

Addan 1; 1 

136 

'Adonay 

Seigneur 435; 435 

137 

'Adoniy­Bezeq 

Adoni­Bézek 3; 3 

138 

'Adoniyah originel  Adonija 26; 26  (allongé) 'Adoniyahuw 

139 

'Adoniy­Tsedeq 

Adoni­Tsédek 2; 2 

140 

'Adoniyqam 

Adonikam 3; 3 

141 

'Adoniyram 

Adoniram 2; 2 

142 

'adar 

magnifique 2, signalé 1; 3 

143 

'Adar 

Adar 8; 8 

144 

'Adar 

Adar 1; 1 

145 

'eder 

magnifique 1, manteau 1; 2 

146 

'Addar 

Addar 1; 2 

147 

'iddar 

aire 1; 1 

148 

'adargazer 

grands juges 2; 2 

149 

'adrazda' 

ponctuellement 1; 1 

150 

'adarkon 

dariques 2; 2 

151 

'Adoram 

Adoram 2; 2

Adummim 2; 2 

11 


152 

'Adrammelek 

Adrammélec 3; 3 

153 

'edra` 

par violence 1; 1 

154 

'edre`iy 

édréi 8; 8 

155 

'addereth 

manteau 10, magnifique 1, magnificence 1; 10 

156 

'adash 

bat 1; 1 

157 

'ahab ou 'aheb 

aimer 182, amants 12, amis 11, plaire, plaisir, avide ...; 208 

158 

'ahab 

amours 1, amis 1; 2 

159 

'ohab 

volupté 1; 1 

160 

'ahabah 

amour 27, aimer, affection, amitié, ... 40; 40 

161 

'Ohad 

Ohad 2; 2 

162 

'ahahh 

Ah 13, Malheur 1, Hélas 1; 15 

163 

'Ahava' 

Ahava 3; 3 

164 

'Ehuwd 

éhud 9; 9 

165 

'ehiy 

où 3; 3 

166 

'ahal 

brillante 1; 1 

167 

'ahal 

dresser sa tente 2, lever sa tente 1; 3 

168 

'ohel 

tente(s) 313, maison 1; 345 

169 

'Ohel 

Ohel 1; 1 

170 

'Oholah 

Ohola 5; 5 

171 

'Oholiy'ab 

Oholiab 5; 5 

172 

'Oholiybah (similaire à  Oholiba 6; 6  170) pour 'Oholiybahh 

173 

'Oholiybamah 

Oholibama 8; 8 

174 

'ahaliym ou (féminin)  'ahalowth 

aloès 4; 4 

175 

'Aharown 

Aaron ; 347 

176 

'ow sans doute une  forme de 'av 

ou, ni, alors, et, ...; 21 

177 

'Uw'el 

Uel 1; 1 

178 

'owb 

morts 9, esprits 6, spectre 1, outres 1; 17 

179 

'owbiyl 

Obil 1; 1 

180 

'uwbal ou (raccourci)  'ubal 

fleuve 3; 3 

181 

'uwd 

tison(s) 3; 3 

182 

'owdowth ou  (raccourci) 'odowth 

à cause, cause(s), au sujet de ...; 11

12 


183 

'avah 

désir, désirer 20, convoiter, convoitise 5, plaire 1; 26 

184 

'avah 

tracerez 1; 1 

185 

'avvah 

désir(s) 6, à mon gré 1;7 

186 

'Uwzay 

Uzaï 1; 1 

187 

'Uwzal 

Uzal 2; 2 

188 

'owy 

malheur 19, hélas 2, ah 1, malheureux 1; malheureusement 1;  24 

189 

'Eviy 

évi 2; 2 

190 

'owyah 

Malheureux 1; 1 

191 

'eviyl 

insensé(s) 23, fou 3; 26 

192 

'Eviyl Merodak 

évil­Merodac 2; 2 

193 

'uwl 

grands 1, corps 1; 2 

194 

'uwlay ou (raccourci)  'ulay 

peut­être 9, pas 1, et si 1;11 

195 

'Uwlay 

Ulaï 2; 2 

196 

'eviliy 

insensé 1; 1 

197 

'uwlam ou (raccourci)  portique(s) 18, vestibule(s) 16; 34  'ulam 

198 

'Uwlam 

Ulam 4; 4 

199 

'uwlam 

mais 13, pour moi, oh, car, maintenant ...; 19 

200 

'ivveleth 

folie 23, insensée 1, sottises 1; 25 

201 

'Owmar 

Omar 3; 3 

202 

'own 

force(s) 7, vigueur, assuré, violence, pouvoir, fortune; 12 

203 

'Own 

On 1; 1 

204 

'Own ou (raccourci)  'On 

On 3; 3 

205 

'aven 

iniquité, inique(s) 38, deuil, idolâtrie, malheur, coupable, mal,  châtiment, méchant, fausses, injustice, médire, malfaiteur  misère, crime, vanité, injurieux, calamité, détresse ...; 78 

206 

'Aven 

Aven 2, On 1; 3 

207 

'Ownow ou  (raccourci) 'Onow 

Ono 5; 5 

208 

'Ownam 

Onam 4; 4 

209 

'Ownan 

Onan 8; 8 

210 

'Uwphaz 

Uphaz 2; 2 

211 

'Owphiyr ou  (raccourci) 'Ophiyr et 

Ophir 13; 13

13 


'Owphir  212 

'owphan ou  (raccourci) 'ophan 

roue(s) 35, à propos 1; 36 

213 

'uwts 

se hâter, insister, se presser, se précipiter, irréfléchi...;10 

214 

'owtsar 

trésor(s) 67, magasins 5, provisions, amas, dépôts, réservoirs,  arsenal, grenier; 79 

215 

'owr 

éclairer 20, jour 9, lumière 9, luire 4, clarté, briller, majestueux  ...; 43 

216 

'owr 

lumière(s) 99, jour, point du jour, matin, clair, sérénité,  luminaire, lumineux, espérance, fleuve ...; 123 

217 

'uwr 

feu, lumière, flamme; 6 

218 

'Uwr 

Ur 5; 5 

219 

'owrah 

herbes 1, bonheur 1, lumière 1, vivifiante 1; 4 

220 

'averah 

étables 1; 1 

221 

'Uwriy 

Uri 8; 8 

222 

'Uwriy'el 

Uriel 4; 4 

223 

'Uwriyah ou  (prolongé)  'Uwriyahuw 

Urie 39; 39 

224 

'Uwriym 

Urim 7; 7 

225 

'uwth 

accepter 2, consentir 1, convenir 1; 4 

226 

'owth 

signe(s) 62, prodiges, enseigne, souvenir, miracles, prouver,  assurance, monument; 79 

227 

'az 

alors, dès longtemps, avant­hier, ainsi, depuis, autrefois, quand,  et, ...; 22 

228 

'aza' ou 'azah 

chauffer 2, chauffée 1; 3 

229 

'Ezbay 

Ezbaï 1; 1 

230 

'azad 

a échappé 2; 2 

231 

'ezowb 

hysope 10; 10 

232 

'ezowr 

ceinture(s) 14; 14 

233 

'azay 

alors 3; 3 

234 

'azkarah 

souvenir 7; 7 

235 

'azal 

épuisé, plus de, évanoui, s'en aller, empressement, Uzal; 6 

236 

'azal 

alla 3, aller, allé, va, se rendit; 7 

237 

'ezel 

ézel 1; 1 

238 

'azan 

prêter l'oreille 33, écouter, suivre, attentif, entendre; 41 

239 

'azan 

il a examiné 1; 1

14 


240 

'azen 

bagage 1; 1 

241 

'ozen 

entendre, en présence de, à leurs oreilles, ...; 187 

242 

'Uzzen She'erah 

Uzzen­Sché éra 1; 1 

243 

'Aznowth Tabowr 

Aznoth­thabor 1; 1 

244 

'Ozniy 

Ozni 1, Oznites 1; 2 

245 

'Azanyah 

Azania 1; 1 

246 

'aziqqiym 

chaînes 2; 2 

247 

'azar 

ceins 5, ceint 5, ceinture 2, colle 1, préparer 1, armé 1; 16 

248 

'ezrowa` 

bras 2; 2 

249 

'ezrach 

indigène(s) 15, enfants, arbre ...; 18 

250 

'Ezrachiy 

Ezrachite 3; 3 

251 

'ach 

frère(s) 601, parent, l'autre, les autres, enfants, semblable,  fraternelle; 629 

252 

'ach 

frères 1; 1 

253 

'ach 

hélas 1, ah 1; 2 

254 

'ach 

brasier 2, consumé 1; 3 

255 

'oach 

hiboux 1; 1 

256 

'Ach'ab ou (par  contraction) 'Echab 

Achab 93; 93 

257 

'Achban 

Achban 1; 1 

258 

'achad 

rassemble tes forces 1; 1 

259 

'echad 

un, premier, un autre, autre, onze, celui­ci, quelqu'un...; 946 

260 

'achuw 

prairie 2, roseau 1; 3 

261 

'Echuwd 

Ehud 1; 1 

262 

'achvah 

ce que je vais dire 1; 1 

263 

'achavah 

expliquer 1; 1 

264 

'achavah 

fraternité 1; 1 

265 

'Achowach 

Achoach 1; 1 

266 

'Achowchiy 

Achochite 2, Achoach 2, Achochi 1; 5 

267 

'Achuwmay 

Achumaï 1; 1 

268 

reculer 12, derrière 7, arrière 7, postérieure 2, retiré 2, renverse,  'achowr ou (raccourci)  occident, détourné, fuite, contient, plus tard, avenir, la face, en  'achor  dehors, tourner le dos 

269 

'achowth 

soeur(s) 106, l'autre 5, ensemble 2, aux autres 1; 114 

270 

'achaz 

saisir 36, tenir 4, propriétés 4, s'emparer 3, s'établir 3, pris 3,  lier, verrous, attaché, couvrir, armés ...; 67

15 


271 

'Achaz 

Achaz 41; 41 

272 

'achuzzah 

propriété(s) 40, possession(s) 17, posséder, appartenir...; 66 

273 

'Achzay 

Achzaï 1; 1 

274 

'Achazyah ou  (allongé)  'Achazyahuw 

Achazia 37; 37 

275 

'Achuzzam 

Achuzzam 1; 1 

276 

'Achuzzath 

Ahuzath 1; 1 

277 

'Achiy 

Achi 2; 2 

278 

'Echiy 

éhi; 1; 1 

279 

'Achiyam 

Achiam 2; 2 

280 

'achiydah 

énigmes 1; 1 

281 

'Achiyah ou (allongé)  Achija 20 24  'Achiyahuw 

282 

'Achiyhuwd 

Ahihud 1; 1 

283 

'Achyow 

Achjo 6; 6 

284 

'Achiychud 

Achichud 1; 1 

285 

'Achiytuwb 

Achithub 15; 15 

286 

'Achiyluwd 

Achilud 5; 5 

287 

'Achiymowth 

Achimoth 1; 1 

288 

'Achiymelek 

Achimélec 17; 17 

289 

'Achiyman ou  'Achiyman 

Ahiman 4; 4 

290 

'Achiyma`ats 

Achimaats 15; 15 

291 

'Achyan 

Achjan 1; 1 

292 

'Achiynadab 

Achinadab 1; 1 

293 

'Achiyno`am 

Achinoam 7; 7 

294 

'Achiycamak 

Ahisamac 3; 3 

295 

'Achiy`ezer 

Ahiézer 6; 6 

296 

'Achiyqam 

Achikam 20; 20 

297 

'Achiyram 

Achiram 1; 1 

298 

'Achiyramiy 

Achiramites 1; 1 

299 

'Achiyra` 

Ahira 5; 5 

300 

'Achiyshachar 

Achischachar 1; 1 

301 

'Achiyshar 

Achischar 1; 1

16 


302 

'Achiythophel 

Achitophel 20; 20 

303 

'Achlab 

Achlal 1; 1 

304 

'Achlay 

Achlaï 2; 2 

305 

'achalay ou 'achaley 

Oh 1, puissent 1; 2 

306 

'achlamah 

améthyste 2; 2 

307 

'Achmetha' 

Achmetha 1; 1 

308 

'Achacbay 

Achasbaï 1; 1 

309 

'achar 

tard, tarder 11, retarder, rester, différer, lentement, s'attarder,  s'accomplir ...; 17 

310 

'achar 

après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87; 709 

311 

'achar 

après ce temps­ci 1, après cela 1, après 1; 3 

312 

'acher 

autre(s) 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers,  barbares, autrui, ...; 166 

313 

'Acher 

Acher 1; 1 

314 

'acharown ou  (raccourci) 'acharon 

dernier(s) 15, occidental 4, ensuite 3, à venir 4, futur 4, avenir,  plus tard, ...; 51 

315 

'Achrach 

Achrach 1; 1 

316 

'Acharchel 

Acharchel 1; 1 

317 

'ochoriy 

un autre 2, une autre 1, puis 1, un second 1, l'autre 1; 6 

318 

'ochoreyn ou  (raccourci) 'ochoren 

en dernier lieu 1; 1 

319 

'achariyth 

fin 22, suite 14, arriver 9, jour(s) 6, finir 4, issue 3, postérité 3,  descendants 2, dernier, final, extrémité, avenir,  accomplissement, reste, terme ...; 61 

320 

'achariyth 

suite 1; 1 

321 

'ochoran 

autre 1, un autre 3, personne 1; 5 

322 

'achoranniyth 

reculer 4, détourner 1, renverser 1, ramener 1; 7 

323 

'achashdarpan 

satrapes 4; 4 

324 

'achashdarpan 

satrapes 9; 9 

325 

'Achashverowsh ou  (raccourci)  'Achashrosh 

Assuérus 31; 31 

326 

'achashtariy 

Achaschthari 1; 1 

327 

'achastaran 

juments 1, mulets 1; 2 

328 

'at 

doucement 3, lentement 2, enchanteurs 1; 6 

329 

'atad 

Athad 2, épines 4; 6 

330 

'etuwn 

fil 1; 1

17 


331 

'atam 

ferme 4, fermées 1, grillées 3; 8 

332 

'atar 

ferme 1; 1 

333 

'Ater 

Ather 5; 5 

334 

'itter 

pas de la main droite 2; 2 

335 

'ay 

où, quel, pourquoi, rechercher; 16 

336 

'iy 

coupable 1; 1 

337 

'iy 

malheur 2; 2 

338 

'iy 

chacals 2, chiens sauvages 1; 3 

339 

'iy 

île(s) 33, côte 2, terre ferme 1; 36 

340 

'ayab 

ennemi 1; 1 

341 

'oyeb ou (complet)  'owyeb 

ennemi(s) 280, haine 1; 281 

342 

'eybah 

inimitié 3, haine 2; 5 

343 

'eyd 

ruine 9, malheur 6, détresse 5, misère 1, châtiments 1; 22 

344 

'ayah 

autour 2, vautour 1; 3 

345 

'Ayah 

Ajja 6 

346 

'ayeh 

où 2; 2 

347 

'Iyowb 

Job 58; 58 

348 

'Iyzebel 

Jézabel 22; 22 

349 

'eyk ou 'eykah et  'eykakah 

comment, que, où ; 10 

350 

'Iy­kabowd 

I­Kabod 2; 2 

351 

'eykoh 

où 1; 1 

352 

'ayil 

bélier(s) 155, poteaux 20, vestibules, térébinthes, chênes,  vaillants, encadrement ...; 185 

353 

'eyal 

force 1; 1 

354 

'ayal 

cerf(s) 7, biche(s) 4; 11 

355 

'ayalah 

biche(s) 8; 8 

356 

'Eylown ou (raccourci)  élon 7; 7  'Elown ou Eylon 

357 

'Ayalown 

Ajalon 10; 10 

358 

'Eylown Beyth  Chanan 

élon et Beth­Hanan 1; 1 

359 

'Eylowth ou 'Eylath 

élath 5, éloth 3; 8 

360 

'eyaluwth 

force 1; 1 

361 

'eylam ou (raccourci) 

vestibules 15; 15

18 


'elam ou (féminin)  'elammah  362 

'Eylim 

élim 6; 6 

363 

'iylan 

arbre 6; 6 

364 

'Eyl Pa'ran 

chêne de Paran 1; 1 

365 

'ayeleth 

biche 3; 3 

366 

'ayom 

terrible 3; 3 

367 

'eymah ou (raccourci)  terreur(s) 12, frayeur, craindre, effrayantes, idoles ...; 17  'emah 

368 

'Eymiym 

émim 3; 3 

369 

'ayin 

point, ou, plus, à moins que, ni, disparaître, sans, ne purent,  insondables, innombrables, rien, par défaut, jamais; 29 

370 

'aiyn 

où 16, avec quoi 1; 17 

371 

'iyn 

(N'as) tu pas 1; 1 

372 

'Iy`ezer 

Jézer 1; 1 

373 

'Iy`ezriy 

Jézerites 1; 1 

374 

'eyphah ou  (raccourci) 'ephah 

épha 40; 40 

375 

'eyphoh 

où 8, comment 1, quels 1; 10 

376 

'iysh 

homme 716, hommes 264, mari(s) 85, mâle, terre, gens, l'un,  les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; 1636 

377 

'iysh 

soyez des hommes 1; 1 

378 

'Iysh­Bosheth 

Isch­Boscheth 11; 11 

379 

'Iyshhowd 

Ischhod 1; 1 

380 

'iyshown 

prunelle 3, milieu 2, ténèbres 1; 6 

381 

'Iysh­Chayil 

homme 3, hommes 1; 4 

382 

'Iysh­Towb 

hommes de Tob 2; 2 

383 

'iythay 

verbe être 17; 17 

384 

'Iythiy'el 

Ithiel 3; 3 

385 

'Iythamar 

Ithamar 21; 21 

386 

'eythan ou (raccourci)  forte 3, ferme, impétueux, solide, intarissable, rude, ...; 13  'ethan 

387 

'Eythan 

éthan 8; 8 

388 

'Eythaniym 

éthanim 1; 1 

389 

'ak 

aussi, mais, certainement, même, moins, néanmoins, ...; 22 

390 

'Akkad 

Accad 1; 1

19 


391 

'akzab 

trompeuse 2; 2 

392 

'Akziyb 

Aczib 4; 4 

393 

'akzar 

cruel 2, cruelle 1, hardi 1; 4 

394 

'akzariy 

cruel 4, cruels 2, cruelles 1, violence 1; 8 

395 

'akzeriyuwth 

cruelle 1; 1 

396 

'akiylah 

nourriture 1; 1 

397 

'Akiysh 

Akisch 21; 21 

398 

'akal 

manger 480, dévorer 110, consumer 30, div. ...; 809 

399 

'akal 

manger 4, accusé 2, dévorer 1; 7 

400 

'okel 

nourriture 18, vivres 9, provisions, produits,  approvisionnements, productions, du blé, manger, aliment,  repas, proie, ...; 44 

401 

'Ukal ou 'Ukkal 

Ucal 1; 1 

402 

'oklah 

nourriture 7, consumer 3, dévorer 1, aliment 2, pâture 2, proie 3;  18 

403 

'aken 

certainement 10, mais 5, cependant, oui, ...; 18 

404 

'akaph 

excite 1; 1 

405 

'ekeph 

poids 1; 1 

406 

'ikkar 

laboureur(s) 7; 7 

407 

'Akshaph 

Acschaph 3; 3 

408 

'al 

jamais 2, plutôt 2, pas 2, point, rien, non, personne, ...; 12 

409 

'al 

pas 3; 3 

410 

'el 

Dieu 222, Atta­El­Roï, force, dieux, saints, pouvoir, Emmanuel,  térébinthes, héros, puissants, ...; 245 

411 

'el 

ces 8, ce sont là 1; 9 

412 

'el 

ces 1; 1 

413 

'el 

en à, dans, de, sur, près, où, aux, par, comme, contre ...; 38 

414 

'Ela' 

éla 1; 1 

415 

'El 'elohey Yisra'el 

El­élohé­Israël 1; 1 

416 

'El Beyth­'El 

El­Béthel 1; 1 

417 

'elgabiysh 

grêle 3; 3 

418 

'alguwmmiym 

sandal 3; 3 

419 

'Eldad 

Eldad 2; 2 

420 

'Elda`ah 

Eldaa 2; 2 

421 

'alah 

lamente 1; 1

20 


422 

'alah 

imprécations, jurer, parjures, serments; 6 

423 

'alah 

malédiction 16, serment 15, exécration, imprécation, jurer; 36 

424 

'elah 

térébinthe(s) 12, chêne 1; 12 

425 

'Elah 

éla 13, térébinthe 3; 16 

426 

'elahh 

Dieu 79, dieux 16; 95 

427 

'allah 

chêne 1; 1 

428 

'el­leh 

ces, ceux, voici, ces mêmes, ces choses, ici, les autres...; 20 

429 

'elleh 

les 1; 1 

430 

'elohiym 

Dieu 2425, dieux 159, éternel 5, divinement, divines, divinité,  élohim, tonnerres, Béthel, très; 2599, «Lui­eux qui sont, Tout­  Puissant, famille divine, Conseil divin» 

431 

'aluw 

voici 4, tu voyais 1; 5 

432 

'illuw 

encore si 1, et 1; 2 

433 

'elowahh rarement  (raccourci) 'eloahh 

Dieu 52, dieu 5; 57 

434 

'eluwl 

vaines 1; 1 

435 

'Eluwl 

élul 1; 1 

436 

'elown 

chêne 9; 9 

437 

'allown 

chêne 8; 8 

438 

'Allown 

Allon 2; 2 

439 

'Allown Bakuwth 

chêne des pleurs 1; 1 

440 

'Elowniy ou mieux  (raccourci) 'Eloniy 

élonites 1; 1 

441 

'alluwph ou  (raccourci) 'alluph 

chef(s) 60, confident, ami, familier, intime, maître, génisse; 69 

442 

'Aluwsh 

Alusch 2; 2 

443 

'Elzabad 

Elzabad 2; 2 

444 

'alach 

pervertis 2, pervers 1; 3 

445 

'Elchanan 

Elchanan 4; 4 

446 

'Eliy'ab 

éliab 21; 21 

447 

'Eliy'el 

éliel 10; 10 

448 

'Eliy'athah ou  (contraction)  'Eliyathah 

éliatha 2; 2 

449 

'Eliydad 

élidad 1; 1 

450 

'Elyada` 

éliada 4

21 


451 

'alyah 

queue 5; 5 

452 

'Eliyah ou allongé  'Eliyahuw 

élie, 70 élija 1; 71 

453 

'Eliyhuw ou (complet)  élihu 11; 11  'Eliyhuw' 

454 

'Elyehow`eynay ou  (raccourci)  'Elyow`eynay 

Eljoénaï 9 

455 

'Elyachba' 

éliachba 2; 2 

456 

'Eliychoreph 

Elihoreph 1; 1 

457 

'eliyl 

idoles 15, néant 3, vaines 1, simulacres 1; 20 

458 

'Eliymelek 

Elimélec 6; 6 

459 

'illeyn ou (raccourci)  'illen 

ces 4, le tout 1; 5 

460 

'Elyacaph 

éliasaph 6; 6 

461 

'Eliy`ezer 

éliézer 14; 14 

462 

'Eliy`eynay 

éliénaï 1; 1 

463 

'Eliy`am 

éliam 2; 2 

464 

'Eliyphaz 

éliphaz 15; 15 

465 

'Eliyphal 

éliphal 1; 1 

466 

'Eliyphelehuw 

éliphelé 2; 2 

467 

'Eliyphelet ou  (raccourci) 'Elpelet 

éliphéleth 8, Elphéleth 1; 9 

468 

'Eleytsuwr 

élitsur 5; 5 

469 

'Eliytsaphan ou  Eltsaphan 6  (raccourci) 'Eltsaphan 

470 

'Eliyqa' 

Elika 1; 1 

471 

'Elyaqiym' 

éliakim 12; 12 

472 

'Eliysheba` 

élischéba 1; 1 

473 

'Eliyshah 

élischa 3; 3 

474 

'Eliyshuwa` 

élischua 2; 2 

475 

'Elyashiyb 

éliaschib 17; 17 

476 

'Eliyshama` 

élishama 17; 17 

477 

'Eliysha` 

élisée 58; 58 

478 

'Eliyshaphat 

élischaphath 1; 1 

479 

'illek 

ces 11, les, des; 14

22 


480 

'alelay 

malheur 2; 2 

481 

'alam 

muet 5, muettes 2, silence 1, lier 1; 9 

482 

'elem 

non traduit 1; 1 

483 

'illem 

muet 6; 6 

484 

'almuggiym 

sandal 3; 3 

485 

'alummah ou  (masculin) 'alum 

gerbe 5; 5 

486 

'Almowdad 

Almodad 2; 2 

487 

'Allammelek 

Allammélec 1; 1 

488 

'alman 

abandonné 1; 1 

489 

'almon 

veuvage 1; 1 

490 

'almanah 

veuve(s) 53, palais (désolés) 2; 55 

491 

'almanuwth 

veuvage 2, veuve 2; 4 

492 

'almoniy 

tel 2, à l'un 1; 3 

493 

'Elna`am 

Elnaam 1; 1 

494 

'Elnathan 

Elnathan 7; 7 

495 

'Ellacar 

Ellasar 2; 2 

496 

'El`ad 

élead 1; 1 

497 

'El`adah 

éleada 1; 1 

498 

'El`uwzay 

éluzaï 1; 1 

499 

'El`azar 

éléazar 72; 72 

500 

'El`ale' ou (mieux)  'El`aleh 

élealé 5; 5 

501 

'El`asah 

éleasa 4, Elasah 2; 6 

502 

'alph 

diriger 1, enseigner 1, instruire 1, habituer 1; 4 

503 

'alaph 

se multiplient par milliers 1; 1 

504 

'eleph 

gros (bétail) 4, boeufs 3, famille 1; 8 

505 

'eleph 

mille 464, milliers 35, famille 1, div 5; 505 

506 

'alaph ou 'eleph 

mille 2, milliers 1, ...; 4 

507 

'Eleph 

Eleph 1; 1 

508 

'Elpa`al 

Elpaal 3; 3 

509 

'alats 

importuner 1; 1 

510 

'alquwm 

personne ne résiste 1; 1 

511 

'Elqanah 

Elkana 21; 21

23 


512 

'Elqoshiy 

d'Elkosch 1; 1 

513 

'Eltowlad 

Eltholad 2; 2 

514 

'Elteqe ou (mieux)  'Elteqeh 

Eltheké 2; 2 

515 

'Elteqon 

Elthekon 1; 1 

516 

'Al tashcheth 

Ne détruis pas 4; 4 

517 

'em 

mère(s) 215, naissance 1, maternelles 1, carrefour 1; 220 

518 

'im 

si, rien, non, mais, que, lorsque, pas, ou, point, ainsi, ignorer,  encore, seulement, voilà, sinon, ni, ...; 43 

519 

'amah 

servante(s) 49, femme 4, esclave 2; 55 

520 

'ammah 

coudée(s) 242, fondement 1, terme 1, non traduit 1; 245 

521 

'ammah 

coudées 4; 4 

522 

'Ammah 

Amma 1; 1 

523 

'ummah 

peuples 2, peuplades 1; 3 

524 

'ummah 

nation(s) 7, peuples 1; 8 

525 

'amown 

être à l'oeuvre 1; 1 

526 

'Amown 

Amon 17; 17 

527 

'amown 

Amon 2, multitude 1; 3 

528 

'Amown 

non traduit 2; 2 

529 

'emuwn 

fidèle 4, infidèles 1; 5 

530 

'emuwnah ou  (raccourci) 'emunah 

fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité, fonctions, foi, direction,  service, accompli, sûreté, ...; 49 

531 

'Amowts 

Amots 13; 13 

532 

'Amiy 

Ami 1; 1 

533 

'ammiyts ou  (raccourci) 'ammits 

puissant 3, tout­puissant 2, courageux 1; 6 

534 

'amiyr 

cime 2; 2 

535 

'amal 

flétrir 3, désolé 3, languissant 2, languir, abattu, tristesse, ruine,  faiblesse, desséché ; 14 

536 

'umlal 

sans force 1; 1 

537 

'amelal 

impuissant 1; 1 

538 

'Amam 

Amam 1; 1 

539 

'aman 

croire, confiance, éprouver, fidèle, foi, longue durée, stable,  opiniâtre, établi, gouverneurs, nourrice, nourricier; 108 

540 

'aman 

certaine 1, fidèle 1, confiance 1; 3 

541 

'aman 

vous iriez à droite 1; 1

24 


542 

'aman 

artiste 1; 1 

543 

'amen 

amen 28, vérité 2; 30 

544 

'omen 

fidèlement 1; 1 

545 

'omnah 

être sous la tutelle 1; 1 

546 

'omnah 

il est vrai 2; 2 

547 

'omenah 

linteaux 1; 1 

548 

'amanah 

alliance 1, salaire fixe 1; 2 

549 

'Amanah 

Abana, 1 Amana, 1;2 

550 

'Amnown ou  'Amiynown 

Amnon 28; 28 

551 

'omnam 

vrai 3, certes 2, ainsi, vérité, réellement, sûr; 9 

552 

'umnam 

véritablement 2, donc 2, vraiment 1; 5 

553 

'amats 

fort 23, courage 11, affermir, décidé, se hâter, victoire,  consolider, fortifier, choix, recueillir; 41 

554 

'amots 

rouges 2; 2 

555 

'omets 

se fortifie 1; 1 

556 

'amtsah 

force 1; 1 

557 

'Amtsiy 

Amtsi 2; 2 

558 

'Amatsyah ou  'Amatsyahuw 

Amatsia 40; 40 

559 

'amar 

dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis; 5307 

560 

'amar 

dire, commander, parler, déclarer, ...; 71 

561 

'emer 

parole(s) 41, dire, réponse, ...; 49 

562 

'omer 

parole 3, langage, instruire, résolution; 6 

563 

'immar 

agneaux 3; 3 

564 

'Immer 

Immer 10; 10 

565 

'imrah ou 'emrah 

parole 24, promesse 11, ordres, sons, discours; 37 

566 

'Imriy 

Imri 2; 2 

567 

'Emoriy 

Amoréen 87; 87 

568 

'Amaryah ou prolongé  Amaria 16; 16  'Amaryahuw 

569 

'Amraphel 

Amraphel 2; 2 

570 

'emesh 

hier 3, nuit dernière 1, longtemps 1; 5 

571 

'emeth 

fidélité 48, vérité 38, vrai(e) 10, fidèlement, intègre, assurance,  bonne foi, sécurité, ...; 127 

572 

'amtachath 

sac(s) 15; 15

25 


573 

'Amittay 

Amitthaï 2; 2 

574 

'emtaniy 

épouvantable 1; 1 

575 

'an ou 'anah 

où, d'autre, quand, de tous côtés; 8 

576 

'ana' ou 'anah 

Je, j'..., moi, m'...; 16 

577 

'anna' ou 'annah 

Oh, Ah, O, ô ; 13 

578 

'anah 

gémiront 2; 2 

579 

'anah 

tomber, dispute, arriver; 4 

580 

'anuw 

nous 1; 1 

581 

'innuwn ou (féminin)  'inniyn 

sont, ces, eux, ce sont; 4 

582 

'enowsh 

homme 325, gens 178, maris, mâle, marchands, serviteurs,  frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; 563 

583 

'Enowsh 

énosch 7; 7 

584 

'anach 

gémir 7, soupirer 5; 12 

585 

'anachah 

soupirs, soupirant 7, gémir 1, gémissements 3; 11 

586 

'anachna' ou  'anachnah 

Nous 4; 4 

587 

'anachnuw 

nous; 6 

588 

'Anacharath 

Anacharath 1; 1 

589 

'aniy 

moi, j'..., mon, m'..., ta servante, voici; 13 

590 

'oniy 

navires 7; 7 

591 

'oniyah 

navires, matelots; 32 

592 

'aniyah 

gémissements 2; 2 

593 

'Aniy`am 

Aniam 1; 1 

594 

'anak 

niveau 3, cordeau 1; 4 

595 

'anokiy quelquefois 

Je, moi; 3 

596 

'anan 

murmurer, se plaindre; 2 

597 

'anac 

forcer 1; 1 

598 

'anac 

difficile 1; 1 

599 

'anaph 

s'irriter 13, colère 1; 14 

600 

'anaph 

face 1, visage 1; 2 

601 

'anaphah 

héron 2; 2 

602 

'anaq 

gémir, soupirer; 4 

603 

'anaqah 

gémissements 3, gémissent 1; 4 

604 

'anaqah 

hérisson 1; 1

26 


605 

'anash 

douloureuse 4, malade 1, sans remède, malheur, grave, mal; 9 

606 

'enash ou 'enash 

homme(s) 15, gens, quiconque, humains, ceux; 25 

607 

'antah 

toi, tu, O; 14 

608 

'antuwn 

vous 1; 1 

609 

'Aca' 

Asa 58; 58 

610 

'acuwk 

vase 1; 1 

611 

'acown 

malheur 3, accident 2; 5 

612 

'ecuwr 

liens 2, prison 1; 3 

613 

'ecuwr 

chaînes 2, prison 1; 3 

614 

'aciyph ou 'aciph 

récolte 2; 2 

615 

'aciyr 

captif(s) 9, prisonnier(s) 3; 12 

616 

'acciyr 

captif(s) 3; 3 

617 

'Acciyr 

Assir 5; 5 

618 

'acam 

greniers 2; 2 

619 

'Acnah 

Asna 1; 1 

620 

'Ocnappar 

Osnappar 1; 1 

621 

'Acenath 

Asnath 3; 3 

622 

'acaph 

rassembler 47, assembler 38, recueillir 40, provision, enlever,  retirer, reçu, ...; 200 

623 

'Acaph 

Asaph 46; 46 

624 

'acuph 

Magasins 2, seuils 1; 3 

625 

'oceph 

récolte 2, moisson 1; 3 

626 

'acephah 

captifs 1; 1 

627 

'acuppah 

recueil 1; 1 

628 

'acpecuph 

ramassis de gens 1; 1 

629 

'ocparna' 

ponctuellement 3, exactement 2, rapidement 1, soin 1; 7 

630 

'Acpatha' 

Aspatha 1; 1 

631 

'acar 

lier, enchaîner, atteler, enfermer, prisonnier(s), attacher, prison,  engager (le combat), ceint, corde, captif(s), ...; 72 

632 

'ecar ou 'iccar 

engagement, serment 11; 11 

633 

'ecar 

défense 7; 7 

634 

'Ecar­Chaddown 

ésar­Haddon 3; 3 

635 

'Ecter 

Esther 55; 55 

636 

'a` 

bois 5; 5

27 


637 

'aph 

aussi, même, cependant, mais, oui, certes, plus, ... 17 

638 

'aph 

aussi, et même, de plus, et 4; 4 

639 

'aph 

colère 216, fureur, narines 17, nez, visage, face, présence, se  prosterner, arrogance, souffle, ...; 276 

640 

'aphad 

mettre, revêtir 2; 2 

641 

'Ephod 

éphod 1; 1 

642 

'ephuddah 

éphod 2, revêtu 1; 3 

643 

'appeden 

palais 1; 1 

644 

'aphah 

panetier, boulanger, mets, cuire, faire, ...; 25 

645 

'ephow ou 'ephow' 

maintenant, donc, il faut, alors, ainsi 5; 5 

646 

'ephowd rarement  'ephod 

éphod 49; 49 

647 

'Aphiyach 

Aphiach 1; 1 

648 

'aphiyl 

tardifs 1; 1 

649 

'Appayim 

Appaïm 2; 2 

650 

'aphiyq 

ruisseau 5, lit(s) 4, torrent 3, forts, tubes, bouclier, épée, ravin,  courant; 19 

651 

'aphel 

obscur 1; 1 

652 

'ophel 

obscurité, ténèbres, ombre; 9 

653 

'aphelah 

ténèbres, obscurité, ténébreux; 10 

654 

'Ephlal 

Ephlal 2; 2 

655 

'ophen 

à propos 1; 1 

656 

'aphec 

manque 2, épuisé, cesser, ne sera plus; 5 

657 

'ephec 

extrémités 15, mais, que, toutefois, plus, sans, manque, néant,  nul, rien, chevilles, personne, ...; 43 

658 

'Ephec Dammiym 

éphès­Dammim 1; 1 

659 

'epha` 

le néant 1; 1 

660 

'eph`eh 

vipère 3; 3 

661 

'aphaph 

environné 4, couvert 1; 5 

662 

'aphaq 

se contenir, se faire violence, ne pas se faire sentir; 7 

663 

'Apheq ou 'Aphiyq 

Aphek 8, Aphik 1; 9 

664 

'Apheqah 

Aphéka 1; 1 

665 

'epher 

cendre(s) 21, poussière 1; 22 

666 

'apher 

bandeau 2; 2 

667 

'ephroach 

petits 4; 4

28 


668 

'appiryown 

litière 1; 1 

669 

'Ephrayim 

éphraïm 180 

670 

'Apharecay 

d'Apharas 1; 1 

671 

'Apharcekay ou  'Apharcathkay 

d'Apharsac 2, d'Arpharsathac 1; 3 

672 

'Ephraath ou  'Ephrathah 

éphrata, 9 éphrath 1; 10 

673 

'Ephrathiy 

éphratien 4, éphraïmite 1; 5 

674 

'appethom 

trésor 1; 1 

675 

'Etsbown ou 'Etsbon 

Etsbon 2; 2 

676 

'etsba` 

doigt 30, mains 1, geste 1; 32 

677 

'etsba` 

orteil 2, doigt 1; 3 

678 

'atsiyl 

élite 1, d'une contrée lointaine 1; 2 

679 

'atstsiyl 

aisselles 2, grand 1; 3 

680 

'atsal 

prendre 2, réservé 1, privé 1, étroite 1; 5 

681 

'etsel 

près 29, auprès 7, elle, moi, eux, lui, sur, approcher, ...; 58 

682 

'Atsel 

Atsel 6, Atzel 1; 7 

683 

'Atsalyahuw 

Atsalia 2; 2 

684 

'Otsem 

Otsem 2; 2 

685 

'ets`adah 

chaînettes 1, bracelet 1; 2 

686 

'atsar 

amasser 2, entasser 2, surveillance 1; 5 

687 

'Etser 

Etser 5; 5 

688 

'eqdach 

escarboucles 1; 1 

689 

'aqqow 

bouquetin 1; 1 

690 

'ara' 

Ara 1; 1 

691 

'er'el 

héros 1; 1 

692 

'Ar'eliy 

Areéli 2, Areélites 1; 3 

693 

'arab 

embuscade 25, embûches 11, aguets, guet ; 42 

694 

'Arab 

Arab 1; 1 

695 

'ereb 

embuscade 1, caverne 1; 2 

696 

'oreb 

pièges 1; 1 

697 

'arbeh 

sauterelles 24; 24 

698 

'orobah 

artifice 1; 1 

699 

'arubbah 

fenêtres 4, écluses 4, colombier 1; 9

29 


700 

'Arubbowth 

Arubboth 1; 1 

701 

'Arbiy 

d'Arab 1; 1 

702 

'arba` (masculin)  'arba`ah 

quatre 265, quatorze 19, quatrième 5, quatorzième, quarante;  316 

703 

'arba` 

quatre 8; 8 

704 

'Arba` 

Arba 2; 2 

705 

'arba`iym 

quarante 132, quarantième 4; 136 

706 

'arba`tayim 

quatre 1; 1 

707 

'arag 

tisser 8, tisserand 5; 13 

708 

'ereg 

cheville 1, navette 1; 2 

709 

'Argob 

Argob 5; 5 

710 

'argevan 

pourpre 1; 1 

711 

'argevan 

pourpre 3; 3 

712 

'argaz 

coffre 3; 3 

713 

'argaman 

pourpre 38; 38 

714 

`Ard 

Ard 2; 2 

715 

'Ardown 

Ardon 1; 1 

716 

'Ardiy 

Ardites 1; 1 

717 

'arah 

dépouiller 1, cueillir 1; 2 

718 

'aruw 

et voici 5; 5 

719 

'Arvad 

Arvad 2; 2 

720 

'Arowd 

Arod 1; 1 

721 

'Arvadiy 

Arvadiens 2; 2 

722 

'Arowdiy 

Arodites 1, Arodi 1; 2 

723 

'urvah ou 'arayah 

crèches 3; 3 

724 

'aruwkah ou 'arukah 

guérison 4, exécuter, avancer; 6 

725 

'Aruwmah 

Aruma 1; 1 

726 

'Arowmiy 

Syrien 1; 1 

727 

'arown ou 'aron 

arche 196, coffre 5, cercueil 1; 202 

728 

'Aravnah ou (par  transposition)  'Owrnah ou 'Arniyah 

Aravna 9; 9 

729 

'araz 

fait en bois de cèdre 1; 1 

730 

'erez 

cèdre(s) 73; 73 

731 

'arzah 

lambris de cèdre 1; 1

30 


732 

'arach 

voyageur 4, marcher 1; 5 

733 

'Arach 

Arach 4; 4 

734 

'orach 

sentier 32, chemin 7, route, caravanes, voies, carrière, marcher,  arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants; 58 

735 

'orach 

voies 2; 2 

736 

'orechah 

caravane(s) 2; 2 

737 

'aruchah 

entretien 2, nourriture 1, vivres 1; 5 

738 

'ariy ou (prolongé)  `aryeh 

lion(s) 80; 80 

739 

'ariy'el ou 'ari'el 

lions 2; 2 

740 

'Ari'el 

Ariel 6; 6 

741 

'ari'eyl 

autel 3; 3 

742 

'Ariyday 

Aridaï 1; 1 

743 

'Ariydatha' 

Aridatha 1; 1 

744 

'aryeh 

lion 10; 10 

745 

'Aryeh 

Arié 1; 1 

746 

'Aryowk 

Arjoc 7; 7 

747 

'Ariycay 

Arizaï 1; 1 

748 

'arak 

prolonger 20, rester, s'arrêter, survécurent, longueur, lent,  attendre, persévérer, suspendre, allonger, ...; 34 

749 

'arak 

convenable 1; 1 

750 

'arek 

lent 12, patient 2, déployé 1; 15 

751 

'Erek 

érec 1; 1 

752 

'arok 

longue 2, longtemps 1; 3 

753 

'orek 

longueur 24, long, longue, prolongation, hauteur, lenteur,  étendue, pieds, durée des temps; 95 

754 

'arka' ou 'arkah 

prolonger 1; 1 

755 

'arkubah 

genoux 1; 1 

756 

'Arkevay 

d'érec 1 

757 

'Arkiy 

Arkien 6; 6 

758 

'Aram 

Syrie 58, Syriens 74, Aram 7; 139 

759 

'armown 

palais 31, forteresse 1; 32 

760 

'Aram Tsobah 

Syriens de Tsoba 1; 1 

761 

'Arammiy 

Syrien 5, Araméen 6; 11 

762 

'Aramiyth 

araméen 4, langue araméenne 1; 5

31 


763 

'Aram Naharayim 

Mésopotamie 6; 6 

764 

'Armoniy 

Armoni 1; 1 

765 

'Aran 

Aran 2; 2 

766 

'oren 

pins 1; 1 

767 

'Oren 

Oren 1; 1 

768 

'arnebeth 

lièvre 2; 2 

769 

'Arnown ou 'Arnon 

Arnon 25; 25 

770 

'Arnan 

Arnan 1; 1 

771 

'Ornan 

Ornan 12 

772 

'ara` 

terre 21; 21 

773 

'ar`iyth 

fond 1; 1 

774 

'Arpad 

Arpad 6; 6 

775 

'Arpakshad 

Arpacschad 9; 9 

776 

'erets 

terre(s) 1649, stable, fixe, continent, pays, contrée, terrain, sol,  territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde,  propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; 2502 

777 

'artsa' 

Artsa 1; 1 

778 

'araq 

terre 1; 1 

779 

'arar 

maudit, maudire, malédiction, frappé ; 63 

780 

'Ararat 

Ararat 4; 4 

781 

'aras 

fiancée 7, fiancé 4; 11 

782 

'aresheth 

demandaient 1; 1 

783 

'Artachshashta' ou  'Artachshasht' ou par  Artaxerxès 15; 15  permutation  'Artachshact' 

784 

'esh 

feu 356, flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent,  étincelle, étincelant; 379 

785 

'esh 

feu 1; 1 

786 

'ish 

il n'y a, y a­t'il; 2 

787 

'osh 

fondements 3; 3 

788 

'Ashbel 

Aschbel 3; 3 

789 

'Ashbeliy 

Aschbélites 1; 1 

790 

'Eshban 

Eschban 2; 2 

791 

'Ashbea` 

Aschbéa 1; 1 

792 

'Eshba`al 

Eschbaal 2; 2

32 


793 

'eshed 

cours 1; 1 

794 

'ashedah 

coteaux 4, pied 2; 6 

795 

'Ashdowd 

Asdod 17; 17 

796 

'Ashdowdiy 

Asdod 2, Asdodiens 4; 6 

797 

'Ashdowdiyth 

langage asdodien 1; 1 

798 

'Ashdowth hap­  Picgah 

coteaux de Pisga 3; 3 

799 

'eshdath 

feu 1; 1 

800 

'eshshah 

feu 1; 1 

801 

'ishshah 

consumé par le feu 62, sacrifices 2; 64 

802 

'ishshah 

femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles,  elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; 780 

803 

'ashuwyah 

fondements 1; 1 

804 

'Ashshuwr ou  'Ashshur 

Assyrie 127, Assyrien 20, Assur 1; 151 

805 

'Ashuwriy ou  'Ashshuwriy 

Aschurim 1, Gueschuriens 1; 2 

806 

'Ashchuwr 

Aschchur 2; 2 

807 

'Ashiyma' 

Aschima 1; 1 

808 

'ashiysh 

ruines 1; 1 

809 

'ashiyshah 

gâteau de raisins 4; 4 

810 

'eshek 

testicules 1; 1 

811 

'eshkowl ou 'eshkol 

grappe(s); 9 

812 

'Eshkol 

Eschcol 6; 6 

813 

'Ashkenaz 

Aschkenaz 3; 3 

814 

'eshkar 

payer 1, présent 1; 2 

815 

'eshel 

tamarisc 2, tamariscs 1; 3 

816 

'asham ou 'ashem 

coupable(s) 24, frappé, châtié, châtiment, crimes, puni,  souffrance, impunément; 35 

817 

'asham 

culpabilité 31, péché, coupable, sanctuaire, offrande, ...; 46 

818 

'ashem 

coupables 2, culpabilité 1; 3 

819 

'ashmah 

coupables 10, fautes 5, culpabilité 2, pécher ...; 19 

820 

'ashman 

abondance 1; 1 

821 

'ashmurah ou  'ashmuwrah ou  'ashmoreth 

veilles 7; 7

33 


822 

'eshnab 

treillis 2; 2 

823 

'Ashnah 

Aschna 2; 2 

824 

'Esh`an 

éschean 1; 1 

825 

'ashshaph 

astrologues 2; 2 

826 

'ashshaph 

astrologue 6; 6 

827 

'ashpah 

carquois 6; 6 

828 

'Ashpenaz 

Aschpenaz 1; 1 

829 

'eshpar 

viande 2; 2 

830 

'ashpoth ou  'ashpowth ou  (contraction)  shephoth 

fumier 6 poussière 1; 7 

831 

'Ashqelown 

Askalon 12; 12 

832 

'Eshqelowniy 

d'Askalon 1; 1 

833 

'ashar ou 'asher 

heureux, heureuse, marcher, diriger, protéger, conduire; 16 

834 

'aher 

qui, parce que, quand, où, duquel, comme, lorsque, dont, ...;  111 

835 

'esher 

heureux 45; 45 

836 

'Asher 

Aser 43; 43 

837 

'osher 

heureuse 1; 1 

838 

'ashur ou ashshur 

pas 9; 9 

839 

'ashur 

buis 1; 1 

840 

'Asar'el 

Asareel 1; 1 

841 

'Asar'elah 

Aschareéla 1; 1 

842 

'asherah ou 'asheyrah  idoles 21, Astarté 16, pieu sacré 3; 40 

843 

'Asheriy 

Asérites 1; 1 

844 

'Asriy'el 

Asriel 3; 3 

845 

'Asri'eliy 

Asri��lites 1; 1 

846 

'ushsharna' 

murs 2; 2 

847 

'Eshta'ol ou  'Eshta'owl 

Eschthaol 7; 7 

848 

'Eshta'uliy 

Eschthaoliens 1; 1 

849 

'eshtadduwr 

révolte 2; 2 

850 

'Eshtown 

Eschthon 2; 2 

851 

'Eshtemoa` ou  'Eshtemowa` ou 

Eschthemoa 5, Eschtemo 1; 6

34 


'Eshtemoh  852 

'ath 

signes 3; 3 

853 

'eth 

non traduit; 22 

854 

'eth 

contre, avec, à, lui, moi, sur, oeuvre, lames, ...; 24 

855 

'eth 

hoyaux 5; 5 

856 

'Ethba`al 

Ethbaal 1; 1 

857 

'athah ou 'atha' 

sortir, aller, venir, marcher, terme, rendre, envelopper, avenir,  ...; 21 

858 

'athah ou 'atha' 

apporter, arriver, venir, rendre ...; 16 

859 

'attah ou (raccourci)  'atta ou 'ath (féminin  irrégulier) quelquefois  'attiy (masculin  tu, toi, vous; 11  pluriel) 'attem  (féminin) 'atten ou  'attenah ou 'attennah  pronom de seconde  personne 

860 

'athown 

ânesse(s) 33, ânes 1; 34 

861 

'attuwn 

fournaise 10; 10 

862 

'attuwq ou 'attiyq 

galeries 5; 5 

863 

'Ittay ou 'Iythay 

Ittaï 8, Ithaï 1; 9 

864 

'Etham 

étham 4; 4 

865 

'ethmowl ou 'ithmowl  ou 'ethmuwl 

jusqu'à présent, auparavant, autrefois, hier, depuis longtemps;  8 

866 

'ethnah 

salaire 1; 1 

867 

'Ethniy 

Ethni 1; 1 

868 

'ethnan 

salaire(s) 11; 11 

869 

'Ethnan 

Ethnan 1; 1 

870 

'athar 

lieu, place, emplacement, trace, après 8; 8 

871 

'Athariym 

Atharim 1; 1 

872 

be'ah 

entrée 1; 1 

873 

bi'uwsh 

méchante 1; 1 

874 

ba'ar 

expliquer 1, nettement 1, graver 1; 3 

875 

e'er 

puits 32, fosse 3, source 1, Beer 1; 37 

876 

Be'er 

Beer 2; 2 

877 

bo'r 

citernes 2; 2

35 


878 

Be'era' 

Beéra 1; 1 

879 

Be'er 'Eliym 

Beer­élim 1; 1 

880 

Be'erah 

Beéra 1; 1 

881 

Be'erowth 

Beéroth 5; 5 

882 

Be'eriy 

Beéri 2; 2 

883 

Be'er la­Chay Ro'iy 

puits de Lachaï­roï 3; 3 

884 

Be'er Sheba` 

Beer­Schéba 34; 34 

885 

Beeroth Beney­  Ya`aqan 

Beéroth­Bené Jaakan 1; 1 

886 

Be'erothiy 

de Beéroth 4, Beérothiens 1; 5 

887 

ba'ash 

odieux, se corrompre, infect, infecter, fermenter 17; 17 

888 

be'esh 

affligé 1; 1 

889 

be'osh 

infection 2, puanteur 1; 3 

890 

bo'shah 

ivraie 1; 1 

891 

be'ushiym 

mauvais (raisins) 2; 2 

892 

babah 

prunelle 1; 1 

893 

Bebay 

Bébaï 6; 6 

894 

Babel 

Babylone 260, Babel 2; 262 

895 

Babel 

Babylone 25; 25 

896 

Babliy 

de Babylone 1; 1 

897 

bag 

proie 1; 1 

898 

bagad 

infidèle 19, infidélité, perfide 13, trahir, traîtres, ivre, méchants,  oppresseur, opprimer, pillard, piller, ...; 49 

899 

beged 

vêtement(s) 167, habits 22, drap, couverture, s'acharner,  perfide; 217 

900 

bogedowth 

infidèles 1; 1 

901 

bagowd 

perfide 2; 2 

902 

Bigvay 

Bigvaï 6; 6 

903 

Bigtha' 

Bigtha 1; 1 

904 

Bigthan ou Bigthana' 

Bigthan 2; 2 

905 

bad 

barres 39, sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part,  jets, soutien, séparément, ...; 56 

906 

bad 

lin 23; 23 

907 

bad 

mensonge 2, discours 2, membres 1, propos 1; 6 

908 

bada' 

inventer 1, choisir 1; 2

36 


909 

badad 

solitaire 1, serré 1, à l'écart 1; 3 

910 

badad 

solitaire 6, seul 3, à part 2; 11 

911 

Bedad 

Bedad 2; 2 

912 

Bedeyeah 

Bédia 1; 1 

913 

bediyl 

étain 4, plomb 1, niveau 1; 6 

914 

badal 

séparer 27, distinguer, distinction, choisir, se rendre, mettre à  part, éloigné, exclu, ...; 42 

915 

badal 

un bout 1; 1 

916 

bedolach 

bdellium 2; 2 

917 

Bedan 

Bedan 2; 2 

918 

badaq 

réparations 1; 1 

919 

bedeq 

réparer 4, réparations 4, fissures 3; 11 

920 

Bidqar 

Bidkar 1; 1 

921 

bedar 

dispersez 1; 1 

922 

bohuw 

vide 2, destruction 1; 3 

923 

behat 

porphyre 1; 1 

924 

behiyluw 

en hâte 1; 1 

925 

bahiyr 

soleil 1; 1 

926 

bahal 

épouvanté 13, troublé, effrayé, intimider, saisi, trembler, avoir  peur, consterné, hâter, aussitôt, se presser, ...; 39 

927 

behal 

troublé 4, effrayé 2, épouvanté 1, précipitamment 2,  promptement 1; 10 

928 

behalah 

terreur 2; fin soudaine 1, périr 1; 4 

929 

behemah 

bétail, animal, animaux, bête(s), bestiaux, troupeaux, animal  domestique, bête de somme; 189 

930 

behemowth 

hippopotame 1; 1 

931 

bohen 

pouce 9, gros orteil 7; 16 

932 

Bohan 

Bohan 2; 2 

933 

bohaq 

taches 1; 1 

934 

bohereth 

taches 13; 13 

935 

bow' 

venir 1435, amener 487, ... en 233, entrer 125, aller, faire,  arrêter, div. 100; 2576 

936 

buwz 

mépriser 10, innocent 1, dédaigner 1; 12 

937 

buwz 

mépris 10, dédain 1; 11 

938 

Buwz 

Buz 3; 3 

939 

buwzah 

méprisés 1; 1

37 


940 

Buwziy 

de Buz 2; 2 

941 

Buwziy 

Buzi 1; 1 

942 

Bavvay 

Bavvaï 1; 1 

943 

buwk 

égaré 1, dans la consternation 1, consterné 1; 3 

944 

buwl 

pâture 1, morceau 1; 2 

945 

Buwl 

Bul 1; 1 

946 

Buwnah 

Buna 1; 1 

947 

buwc 

fouler 4, fouler aux pieds 3, écraser 3, baigné 2; 12 

948 

buwts 

byssus 8; 8 

949 

Bowtsets 

Botsets 1; 1 

950 

buwqah 

on pille 1; 1 

951 

bowker 

berger 1; 1 

952 

buwr 

j'ai fait 1; 1 

953 

bowr 

puits, citerne(s), prison, fosse; 69 

954 

buwsh 

honte, honteux, tarder, longtemps, connus, confusion, opprobre,  confondu, rougir, dessécher; 100 

955 

buwshah 

honte 3, confus 1; 4 

956 

buwth 

passa la nuit 1; 1 

957 

baz 

proie, pillage, butin; 25 

958 

baza' 

coupé 2; 2 

959 

bazah 

mépriser, dédaigner, repousser, veiller, violer; 43 

960 

bazoh 

qu'on méprise 1; 1 

961 

bizzah 

pillage 6, dépouille 2, butin 2; 10 

962 

bazaz 

piller, pillage, pillards, butin, partie, prendre, garder, livrer; 43 

963 

bizzayown 

mépris 1; 1 

964 

bizyowtheyah 

Bizjothja 1; 1 

965 

bazaq 

foudre 1; 1 

966 

Bezeq 

Bézek 3; 3 

967 

bazar 

disperser 1, distribuer 1; 2 

968 

Biztha' 

Biztha 1; 1 

969 

bachown' 

observation 1; 1 

970 

bachuwr ou bachur 

jeunes gens, jeune homme, jeune, boeufs, cavernes ...; 45 

971 

bachiyn 

tours 1; 1 

972 

bachiyr 

élu(s) 13; 13

38 


973 

bachal 

dégoût 1, promptement acquis 1; 2 

974 

bachan 

éprouver, épreuve, discerner, sonder, tenter; 29 

975 

bachan 

tour 1; 1 

976 

bochan 

éprouvée 1; 1 

977 

bachar 

choisir, élite, vouloir, désirer, prendre, aimer, disposé, préférer,  préférable, précieux, distingué, délices, éprouvé, plaisir, ...; 172 

978 

Bacharuwmiy 

de Bacharum 1; 1 

979 

bechurowth ou  bechuwrowth 

jeunesse 3; 3 

980 

Bachuriym ou  Bachuwriym 

Bachurim 5; 5 

981 

bata' ou batah 

parler, parler légèrement; 4 

982 

batach 

confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer,  s'appuyer, placer, calme, sûreté, assurance, se fier, indolente;  120 

983 

betach 

sécurité 32, assurance 5, sûreté 3, sûrement 1, tranquillement;  32 

984 

Betach 

Béthach 1; 1 

985 

bitchah 

confiance 1; 1 

986 

bittachown 

confiance 2, espérance 1; 3 

987 

battuchowth 

sécurité 1; 1 

988 

batel 

s'arrêtent 1; 1 

989 

betel 

cesser, s'arrêter, continuer, interruption; 6 

990 

beten 

ventre 26, entrailles, sein, féconde, renflement, conçut, enfante,  poitrine, avidité, naissance, dedans, intérieur, corps, origine,  grossesse, tendresse; 72 

991 

Beten 

Béthen 1; 1 

992 

boten 

pistaches 1; 1 

993 

Btoniym 

Bethonim 1; 1 

994 

biy 

Ah ! 6, pardon 3, de grâce 3; 6 

995 

biyn 

intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre,  habileté, discerner ...; 170 

996 

beyn 

entre, avec, et ou, de, milieu, dans, parmi ...; 32 

997 

beyn 

entre 1, au milieu 1; 2 

998 

biynah 

intelligence 32, sagesse 2, comprendre 4; 38 

999 

biynah 

intelligence 1; 1 

1000 

beytsah 

oeuf 6; 6

39 


1001 

biyra' 

capitale 1; 1 

1002 

biyrah 

capitale 12, palais 2, citadelle 2; 14 

1003 

biyraniyth 

châteaux 2; 2 

1004 

bayith 

maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel,  demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, 2055 

1005 

bayith 

maison 41, maisons 1, résidence 1, salle 1; 44 

1006 

Bayith 

au temple 1; 1 

1007 

Beyth 'Aven 

Beth­Aven 7; 7 

1008 

Beyth­'El 

Béthel 70; 70 

1009 

Beyth 'Arbe'l 

Beth­Arbel 1; 1 

1010 

Beyth Ba`al Me`own 

Beth­Baal­Meon 1, Beth­Meon 1; 2 

1011 

Beyth Bir`iy 

Beth­Bireï 1; 1 

1012 

Beyth Barah 

Beth­Bara 2; 2 

1013 

Beyth­Gader 

Beth­Gader 1; 1 

1014 

Beyth Gamuwl 

Beth­Gamul 1; 1 

1015 

Beyth Diblathayim 

Beth­Diblathaïm 1; 1 

1016 

Beyth­Dagown 

Beth­Dagon 2; 2 

1017 

Beyth ha­'Eliy 

de Béthel 1; 1 

1018 

Beyth ha­'etsel 

Beth­Haetsel 1; 1 

1019 

Beyth hag­Gllgal 

Guilgal 1; 1 

1020 

Beyth ha­  Yeshiymowth 

Beth­Jeschimoth 4; 4 

1021 

Beyth hak­Kerem 

Beth­Hakkérem 2; 2 

1022 

Beyth hal­Lachmiy 

Bethléhémite 3, de Bethléhem 1; 4 

1023 

Beyth ham­Merchaq 

la dernière maison 1; 1 

1024 

Beyth ham­  Markabowth ou  (raccourci) Beyth  Markabowth 

Beth­Marcaboth 2; 2 

1025 

Beyth ha­`Emeq 

Beth­émek 1; 1 

1026 

Beyth ha­`Arabah 

Beth­Araba 3; 3 

1027 

Beyth ha­Ram 

Beth­Haram 1; 1 

1028 

Beyth ha­Ran 

Beth­Haran 1; 1 

1029 

Beyth hash­Shittah 

Beth­Schitta 1; 1 

1030 

Beyth hash­Shimshiy  de Beth­Schémesch 2; 2 

1031 

Beyth Choglah 

Beth­Hogla 3; 3

40 


1032 

Beyth Chowrown 

Beth­Horon 14; 14 

1033 

Beyth Kar 

Beth­Car 1; 1 

1034 

Beyth Leba'owth 

Beth­Lebaoth 1; 1 

1035 

Beyth Lechem 

Bethléhem 39; 41 

1036 

Beyth le­`Aphrah 

Beth­Leaphra 1; 1 

1037 

Beyth Millow' ou  Beyth Millo' 

maison de Millo 4; 4 

1038 

Beyth Ma`akah 

Beth­Maaca 2; 2 

1039 

Beyth Nimrah 

Beth­Nimra 2; 2 

1040 

Beyth `Eden 

éden 1; 1 

1041 

Beyth `Azmaveth 

Beth­Azmaveth 1; 1 

1042 

Beyth `Anowth 

Beth­Anoth 1; 1 

1043 

Beyth `Anath 

Beth­Anath 3; 3 

1044 

Beyth `Eqed 

maison de réunions (de bergers) 2; 2 

1045 

Beyth `Ashtarowth 

maison des Astartés 1; 1 

1046 

Beyth Pelet 

Beth­Paleth 2; 2 

1047 

Beyth Pe`owr 

Beth­Peor 4; 4 

1048 

Beyth Patstsets 

Beth­Patsets 1; 1 

1049 

Beyth Tsuwr 

Beth­Tsur 4; 4 

1050 

Beyth Rechowb 

Beth­Rehob 2; 2 

1051 

Beyth Rapha' 

maison de Rapha 1; 1 

1052 

Beyth She'an ou  Beyth Shan 

Beth­Schean 6, Beth­Schan 3; 9 

1053 

Beyth Shemesh 

Beth­Schémesch 21; 21 

1054 

Beth Tappuwach 

Beth­Tappuach 1; 1 

1055 

biythan 

palais 2, maison 1; 3 

1056 

Baka' 

Baca 1; 1 

1057 

baka' 

mûriers 4, Baca 1; 5 

1058 

bakah 

pleurer 96, larmes, verser des larmes, répandre, plaintif; 114 

1059 

bekeh 

larmes 1; 1 

1060 

bekowr 

premier­né 101, fils aîné, aîné, les plus pauvres, 117 

1061 

bikkuwr 

prémices, premiers fruits, premiers raisins, figue hâtive,  primeurs; 18 

1062 

bekowrah ou  (raccourci) bekorah 

droit d'aînesse, premier­né ; 15

41 


1063 

bikkuwrah 

premiers fruits 1, primeurs 1; 2 

1064 

Bekowrath 

Becorath 1; 1 

1065 

Bekiy 

pleurer, pleurs, larmes, écoulement; 30 

1066 

Bokiym 

Bokim 2; 2 

1067 

bekiyrah 

l'aînée 6; 6 

1068 

bekiyth 

deuil 1; 1 

1069 

bakar 

premier­né 2, premier enfantement 1, mûrir 1; 4 

1070 

beker 

dromadaires 1; 1 

1071 

Beker 

Béker 5; 5 

1072 

bikrah 

dromadaire 1; 1 

1073 

bakkurah 

première récolte 1; 1 

1074 

Bokeruw 

Bocru 2; 2 

1075 

Bikriy 

Bicri 8; 8 

1076 

Bakriy 

Bakrites 1; 1 

1077 

bal 

pas, point, et, ...; 9 

1078 

Bel 

Bel 3; 3 

1079 

bal 

coeur 1; 1 

1080 

bela' 

il opprimera 1; 1 

1081 

Bal'adan 

Baladan 2; 2 

1082 

balag 

respirer 2, reprendre courage 1, faire lever 1; 4 

1083 

Bilgah 

Bilga 3; 3 

1084 

Bilgay 

Bilgaï 1; 1 

1085 

Bildad 

Bildad 5; 5 

1086 

balah 

vieille, usé, détruire, tomber, passer, se consumer, lambeaux,  s'évanouir, jouir, dépérir 

1087 

baleh 

vieux, vieille, celle qui a vieilli; 5 

1088 

Balah 

Bala 1; 1 

1089 

balahh 

pour l'empêcher 1; 1 

1090 

Bilhah 

Bilha 11; 11 

1091 

ballahah 

terreurs, épouvantements, fin soudaine, ruine, néant; 10 

1092 

Bilhan 

Bilhan 4; 4 

1093 

below 

impôt 3; 3 

1094 

below' 

usés 2, vieux 1; 3 

1095 

Beltesha'tstsar 

Beltschatsar 2; 2

42 


1096 

Beltesha'tstsar 

Beltschatsar 8; 8 

1097 

beliy 

pas, involontairement, sans le vouloir, faute de, sans, nul,  affamés, desséchée, bien que, néant; 14 

1098 

beliyl 

fourrage 3; 3 

1099 

beliymah 

le néant 1; 1 

1100 

beliya`al 

méchant(s) 12, pervers 9, perverti, vil, destruction, mauvais,  méchanceté, dangereusement; 27 

1101 

balal 

pétrir 38, confondre, fourrage, être arrosé, être flétri, se mêler;  44 

1102 

balam 

brider 1; 1 

1103 

balac 

cultiver 1; 1 

1104 

bala` 

engloutir 20, avaler, envelopper, périr, détruire, perdre,  arracherprofiter, anéantir, ...; 49 

1105 

bela` 

destruction 1, engloutir 1; 2 

1106 

Bela` 

Béla 14; 14 

1107 

bil`adey ou bal`adey 

un autre, seulement, outre, si, sans, hors, que, ...; 17 

1108 

Bal`iy 

Balites 1; 1 

1109 

Bil`am 

Balaam 60, Bileam 1; 61 

1110 

balaq 

rendre désert 1, ravager 1; 2 

1111 

Balaq 

Balak 43; 43 

1112 

Belsha'tstsar ou  Bel'shatstsar 

Belschatsar 1; 1 

1113 

Belsha'tstsar 

Belschatsar 7; 7 

1114 

Bilshan 

Bilschan 2; 2 

1115 

biltiy 

pour que, afin, à moins que, point, refuser, plus rien, un  seulpour, ...; 30 

1116 

bamah 

haut(s) lieu(x) 76, hauteurs 6, Bamoth, lieux élevés, collines,  sommet, haute, sommité ; 102 

1117 

Bamah 

hauts lieux 1; 1 

1118 

Bimhal 

Bimhal 1; 1 

1119 

bemow 

sur, de, dans, au, ...; 10 

1120 

Bamowth 

Bamoth 2, Bamoth­Baal 2; 4 

1121 

ben 

fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger,  peuple, ...; 4906 

1122 

Ben 

Ben 1; 1 

1123 

ben 

enfants 4, captifs 3, fils, jeunes; 11 

1124 

bena' ou benah 

bâtir, rebâtir, construire, construction; 22

43 


1125 

Ben­'Abiynadab 

le fils d'Abinadab 1; 1 

1126 

Ben­'Owniy 

Ben­Oni 1; 1 

1127 

Ben­Geber 

fils de Guéber 1; 1 

1128 

Ben­Deqer 

le fils de Déker 1; 1 

1129 

banah 

bâtir 286, former, avoir des enfants, élever, fils,  construirerelever, fonder, revêtir, ouvriers, ...; 376 

1130 

Ben­Hadad 

Ben­Hadad 25; 25 

1131 

Binnuwy 

Binnuï 7; 7 

1132 

Ben­Zowcheth 

Ben­Zocheth 1; 1 

1133 

Ben­Chuwr 

fils de Hur 1; 1 

1134 

Ben­Chayil 

Ben­Haïl 1; 1 

1135 

Ben­Chanan 

Ben­Hanan 1; 1 

1136 

Ben­Checed 

le fils de Hésed 1; 1 

1137 

Baniy 

Bani 15; 15 

1138 

Bunniy ou Buwniy 

Bunni 3; 3 

1139 

Beney­Beraq 

Bené­Berak 1; 1 

1140 

binyah 

bâtiment 1; 1 

1141 

Benayah ou (allongé)  Benaja 42; 42  Benayahuw 

1142 

Beney Ya`aqan 

Bené­Jaakan 2; 2 

1143 

benayim 

un homme 1; non traduit 1; 2 

1144 

Binyamiyn 

Benjamin 161; 161 

1145 

Ben­yemiyniy  quelquefois Ben­ha­  yeminiy avec 0376  inséré Ben­'iysh  Yemiyniy 

Benjamite 12, de Benjamin 6; 18 

1146 

binyan 

bâtiment 5, mur 2; 7 

1147 

binyan 

édifice 1; 1 

1148 

Beniynuw 

Beninu 1; 1 

1149 

benac 

se mit en colère 1; 1 

1150 

Bin`a' ou Bin`ah 

Binea 2; 2 

1151 

Ben­`Ammiy 

Ben­Ammi 1; 1 

1152 

Becowdeyah 

Besodia 1; 1 

1153 

Becay 

Bésaï 2; 2 

1154 

becer 

fruits encore verts 1; 1

44 


1155 

bocer 

raisins verts 3, devient un raisin 1; 4 

1156 

be`a' ou be`ah 

chercher, prier, faire (une prière), implorer, demander,  redemander, adresser; 12 

1157 

be`ad 

pour, par, de, autour, à côté, sur, derrière; 19 

1158 

ba`ah 

interroger, faire saillie, bouillonner, découvrir 

1159 

ba`uw 

prière 2; 2 

1160 

Be`owr 

Beor 10; 10 

1161 

bi`uwthiym 

terreurs 2; 2 

1162 

Bo`az 

Boaz 24; 24 

1163 

ba`at 

regimber, fouler aux pieds; 2 

1164 

be`iy 

périr 1; 1 

1165 

be`iyr 

bétail 5, bêtes 1; 6 

1166 

ba`al 

mari, époux, épouse, mariée, épousé, dominer, se marier,  s'unirmaître; 16 

1167 

ba`al 

habitant 20, maître 16, mari 8, alliance, faiseur, archers, femme,  possesseur, chef, créancier, cavaliers, homme, serment, un  droit, détruire, avidité, adversaire, commandant, ...; 82 

1168 

Ba`al 

Baal 68; 80 

1169 

be`el 

gouverneur 3; 3 

1170 

Ba`al Beriyth 

Baal­Berith 2; 2 

1171 

Ba`al Gad 

Baal­Gad 3; 3 

1172 

ba`alah 

maîtresse, évoquer (les morts), enchanteresse; 4 

1173 

Ba`alah 

Baala 5; 5 

1174 

Ba`al Hamown 

Baal­Hamon 1; 1 

1175 

Be`alowth 

Bealoth 2; 2 

1176 

Ba`al Zebuwb 

Baal­Zebub 4; 4 

1177 

Ba`al Chanan 

Baal­Hanan 5; 5 

1178 

Ba`al Chatsowr 

Baal­Hatsor 1; 1 

1179 

Ba`al Chermown 

Baal­Hermon 2; 2 

1180 

Ba`aliy 

Mon Maître 1; 1 

1181 

Ba`aley Bamowth 

les habitants des hauteurs 1; 1 

1182 

Be`elyada` 

Beéliada 1; 1 

1183 

Be`alyah 

Bealia 1; 1 

1184 

Ba`aley Yehuwdah 

Baalé­Juda 1; 1 

1185 

Ba`alic 

Baalis 1; 1

45 


1186 

Ba`al Me`own 

Baal­Meon 3; 3 

1187 

Ba`al Pe`owr 

Baal­Peor 6; 6 

1188 

Ba`al Pe`ratsiym 

Baal­Peratsim 4; 4 

1189 

Ba`al Tsephown 

Baal­Tsephon 3; 3 

1190 

Ba`al Shalishah 

Baal­Schalischa 1; 1 

1191 

Ba`alath 

Baalath 3; 3 

1192 

Ba`alath Be`er 

Baalath­Beer 1; 1 

1193 

Ba`al Tamar 

Baal­Thamar 1; 1 

1194 

Be`on 

Beon 1; 1 

1195 

Ba`ana' 

Baana 3; 3 

1196 

Ba`anah 

Baana 9; 9 

1197 

ba`ar 

brûler, allumer, embraser, se consumer, enflammer, en feu,  dégât, destruction, exterminer, balayer, ôter, faire  disparaîtrestupide, brouter, paître, ...; 94 

1198 

ba`ar 

stupide 5; 5 

1199 

Ba`ara' 

Baara 1; 1 

1200 

be`erah 

incendie 1; 1 

1201 

Ba`sha' 

Baescha 28; 28 

1202 

Ba`aseyah 

Baaséja 1; 1 

1203 

Be`eshterah 

Beeschthra 1; 1 

1204 

ba`ath 

effrayer, agiter, épouvanter, saisi de terreur, troubler, assiéger,  s'emparer; 16 

1205 

be`athah 

terreur 2; 2 

1206 

bots 

la boue 1; 1 

1207 

bitstsah 

marais 2, marécage 1; 3 

1208 

batsowr' 

inaccessible 1; 1 

1209 

Betsay 

Betsaï 3; 3 

1210 

batsiyr 

vendange 7; 7 

1211 

betsel 

oignons 1; 1 

1212 

Betsal'el 

Betsaleel 9; 9 

1213 

Batsluwth ou Batsliyth  Batsluth 2; 2 

1214 

batsa` 

achever, couper, ravisseur, avide, accomplir, retrancher, briser,  dépouiller, assouvir, amasser; 16 

1215 

betsa` 

gagner, cupidité, butin, gain, intérêt, avidité, biens; 23 

1216 

batseq 

enfler 2; 2

46 


1217 

batseq 

pâte 5; 5 

1218 

Botsqath 

Botskath 2; 2 

1219 

batsar 

empêcher, vendanger, vendangeur, fortifié, fortes, inaccessible,  maîtres, s'opposer, abattre; 38 

1220 

betser 

l'or 2; 2 

1221 

Betser 

Betser 5; 5 

1222 

betsar 

? ; 0 

1223 

botsrah 

bergerie 1; 1 

1224 

Botsrah 

Botsra 8; 9 

1225 

bitstsarown 

forteresse 1; 1 

1226 

batstsoreth 

sécheresse 2; 2 

1227 

Baqbuwq 

Bakbuk 2; 2 

1228 

baqbuk 

vase 3; 3 

1229 

Baqbukyah 

Bakbukia 3; 3 

1230 

Baqbaqqar 

Bakbakkar 1; 1 

1231 

Buqqiy 

Bukki 4, Buki 1; 5 

1232 

Buqqiyah 

Bukkija 2; 2 

1233 

beqiya` 

brèche 1, débris 1; 2 

1234 

baqa` 

jaillir, fendre, déchirer, au travers, s'ébranler, brèche, passer, se  frayer un passage, fendre le ventre, invasion, écraser,  s'emparer, éclater, ouvrir, couver, poindre, sortir; 51 

1235 

beqa` 

demi­sicle 2; 2 

1236 

biq`a' 

vallée 1; 1 

1237 

biq`ah 

vallée 18, plaine 2, vallon 1, Bikath 1; 20 

1238 

baqaq 

disparaître, dévaster, anéantir, vider, féconde, pillards, piller; 9 

1239 

baqar 

rechercher, examiner, admirer, réfléchir, faire la revue; 7 

1240 

beqar 

faire des recherches 4, inspecter 1; 5 

1241 

baqar 

boeufs, veau, gros (bétail), vaches, un jeune (taureau ou veau)  animaux, génisse, brebis; 182 

1242 

boqer 

matin(s) 185, lendemain, demain, jour, point du jour, orient,  bientôt, aurore; 204 

1243 

baqqarah 

inspecte 1; 1 

1244 

biqqoreth 

châtiés 1; 1 

1245 

baqash 

redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander,  prier, interroger, ...; 225 

1246 

baqqashah 

demander, désirer, désir; 8

47 


1247 

bar 

fils 7, âgé de 1; 8 

1248 

bar 

fils 4; 4 

1249 

bar 

pur, pure, purs, vide, préférée; 7 

1250 

bar ou bar 

blé(s), froment, grenier, plein air; 14 

1251 

bar 

champs 8; 8 

1252 

bor 

pureté 5, savon 1; 6 

1253 

bor 

savon 1, potasse 1; 2 

1254 

bara' 

créer, créateur, auteur, faire, mettre, ont eu lieu, abattre, établir,  ...; 54 

1255 

Bero'dak Bal'adan 

Berodac­Baladan 1; 1 

1256 

Bera'yah 

Beraja 1; 1 

1257 

barbur 

volailles 1; 1 

1258 

barad 

grêle 1; 1 

1259 

barad 

grêle; 29 

1260 

Bered 

Bared 2; 2 

1261 

barod 

marquetés 3, tachetés 1; 4 

1262 

barah 

manger, choisir, faire prendre, donner à manger, nourriture; 7 

1263 

Baruwk 

Baruc 26; 26 

1264 

berowm 

riches étoffes 1; 1 

1265 

berowsh 

cyprès 19, lances 1; 20 

1266 

berowth 

cyprès 1; 1 

1267 

baruwth 

nourriture 1; 1 

1268 

Berowthah ou  Berothay 

Bérotha 1, Bérothaï 1; 2 

1269 

Birzowth 

Birzavith 1; 1 

1270 

barzel 

fer 73, aux fers, chaînes, forgeron; 76 

1271 

Barzillay 

Barzillaï 12; 12 

1272 

barach 

fuir, fuite, s'enfuir, traverser, se retirer, s'échapper, chasser,  mettre en fuite, se réfugier; 65 

1273 

Barchumiy 

de Barchum 1; 1 

1274 

beriy 

grasse 1; 1 

1275 

Beriy 

Béri 1; 1 

1276 

Beriy 

hommes d'élite 1; 1 

1277 

bariy' 

gras, grasses, chargé d'embonpoint, succulent; 13 

1278 

beriy'ah 

chose inouïe 1; 1

48 


1279 

biryah 

mets 3; 3 

1280 

beriyach 

barres 33, fugitifs, barrières, verrous; 41 

1281 

bariyach ou  (raccourci) bariach 

fuyard 3; 3 

1282 

Bariyach 

Bariach 1; 1 

1283 

Beriy`ah 

Beria 11; 11 

1284 

Beriy`iy 

Beriites 1; 1 

1285 

beriyth 

alliance 275, engagement, pacte, allé(s); 284 

1286 

Beriyth 

Berith 1; 1 

1287 

boriyth 

potasse 2; 2 

1288 

barak 

bénir, à genoux, bénédiction, saluer, féliciter, maudire, offenser,  outrage, heureux, adorer; 330 

1289 

berak 

bénir, béni, à genoux; 5 

1290 

berek 

genoux 24, agenouillé 1; 25 

1291 

berek 

genou 1; 1 

1292 

Barak'el 

Barakeel 2; 2 

1293 

Berakah 

bénédiction 60, béni, un présent, paix, bienfaisant; 69 

1294 

Berakah 

Beraca 3; 3 

1295 

berekah 

étang 16, réservoir 1; 17 

1296 

Berekyah ou  Berekyahuw 

Bérékia 10;10 

1297 

beram 

toutefois, mais, néanmoins; 5 

1298 

Bera` 

Béra 1; 1 

1299 

baraq 

fait briller 1; 1 

1300 

baraq 

éclair(s), foudre, étincelle, étinceler, briller; 21 

1301 

Baraq 

Barak 13; 13 

1302 

Barqowc 

Barkos 2; 2 

1303 

barqan 

chardons 2; 2 

1304 

bareqeth ou barekath  émeraude 3; 3 

1305 

barar 

pur, homme d'élite, choisi, éprouver, aiguë, purifier,  nettoyeraiguiser, séparer; 18 

1306 

Birsha` 

Birscha 1; 1 

1307 

Berothiy 

de Béroth 1; 1 

1308 

Besowr 

Besor 3; 3 

1309 

besowrah ou  (raccourci) besorah 

message(s), nouvelle(s), bonne nouvelle; 6

49 


1310 

bashal 

mûr, mûre, bouillir, cuire, cuisines; 28 

1311 

bashel 

bouilli 1, cuite 1; 2 

1312 

Bishlam 

Bischlam 1; 1 

1313 

basam 

aromates 1; 1 

1314 

besem ou bosem 

aromates, aromatique, parfum(s); 29 

1315 

Bosmath 

Basmath 7; 7 

1316 

Bashan 

Basan 60; 60 

1317 

boshnah 

confusion 1; 1 

1318 

bashac 

fouler 1; 1 

1319 

basar 

nouvelle, bonne nouvelle, annoncer, publier, messager; 24 

1320 

basar 

chair, tout, circoncire, décharné, viande, nudité, corps, parents,  homme, victime, cheveux, charnues, un semblable,  embonpoint, se dévorer; 269 

1321 

besar 

hommes, être vivant, chair; 3 

1322 

bosheth 

honte, être confus, confusion, ignominie, opprobre, idoles; 30 

1323 

bath 

fille 547, ville 18, village, âgée, branches, autruche, lieux, buis,  d'un (an), dispersés, femme; 587 

1324 

bath 

bath, baths; 13 

1325 

bath 

baths 2; 2 

1326 

bathah 

ruine 1; 1 

1327 

battah 

désolés 1; 1 

1328 

Bethuw'el 

Bethuel 10; 10 

1329 

Bethuwl 

Bethul 1; 1 

1330 

bethuwlah 

vierge(s) 38, jeune fille 12; 50 

1331 

bethuwliym 

virginité, vierge, virginal; 10 

1332 

Bithyah 

Bithja 1; 1 

1333 

bathaq 

te perceront 1; 1 

1334 

bathar 

couper, partager; 2 

1335 

bether 

morceau, morceaux; 3 

1336 

Bether 

qui nous séparent 1; 1 

1337 

Bath Rabbiym 

Bath­Rabbim 1; 1 

1338 

Bithrown 

Bithron 1; 1 

1339 

Bath­Sheba` 

Bath­Schéba 11; 11 

1340 

Bath­Shuwa` 

Bath­Schua 1, Schua 1; 2 

1341 

ge' 

superbe 1; 1

50 


1342 

ga'ah 

éclater, gloire, profonde, lever; 7 

1343 

ge'eh 

hautains 2, superbe 2, orgueilleux 5; 9 

1344 

ge'ah 

arrogance 1; 1 

1345 

Ge'uw'el 

Guéuel 1; 1 

1346 

ga`avah 

majesté, gloire, magnifique, orgueil, arrogance, orgueilleux, se  soulever, grandeur, fierté ; 19 

1347 

ga'own 

orgueil, orgueilleux, majesté, majestueux, magnificence,  gloirearrogance, éclat, fiers, fière, ornement; 49 

1348 

ge'uwth 

orgueil, hautaines, majesté, colonnes, choses magnifiques,  superbe; 8 

1349 

ga'ayown 

hautains 1; 1 

1350 

ga'al 

acheter, racheter, s'emparer, affranchir, délivrer, sauver, droit  de rachat, vengeur, vengeur de sang, parent, libérateur,  rédempteur; 104 

1351 

ga'al 

souiller, se souiller, exclure, impur, profaner; 11 

1352 

go'el 

avoir souillé 1; 1 

1353 

geullah 

droit de rachat, rachat, racheter, parenté ; 14 

1354 

gab 

sourcils, jantes, retranchement, dos, circonférence, support,  maisons de prostitution; 13 

1355 

gab 

le dos 1; 1 

1356 

geb 

fosse 1, poutre 1, citerne 1; 3 

1357 

geb 

sauterelles 1; 1 

1358 

gob 

fosse 10; 10 

1359 

Gob 

Gob 2; 2 

1360 

gebe 

citerne(s), fosses; 3 

1361 

gabahh 

dépasser, grandir, s'élever, élevé, en haut, s'enfler, placer,  orgueilleux, hautain, dominer, s'enorgueillir; 34 

1362 

gabahh 

hautain 3, élevée 1; 4 

1363 

gobahh 

taille, hauteur, haut, haute, grandeur, arrogance, orgueil; 17 

1364 

gaboahh 

haut, haute, hautain, hauteur, dépasser, élevé, orgueilleux; 37 

1365 

gabhuwth 

hautain 1, orgueilleux 1; 2 

1366 

gebuwl ou (raccourci)  limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures,  gebul  contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se ..." ; 240 

1367 

gebuwlah ou  (raccourci) gebulah 

territoires, limites, bornes, bords; 10 

1368 

gibbowr ou  (raccourci) gibbor 

héros, puissant, vaillant, vaillants hommes, bravoure, guerrier  richesse, homme, chefs, tyran; 158

51 


1369 

gebuwrah 

vainqueur, hauts faits, force, exploits, puissance, vigueur,  oeuvres, robuste, héros, vaillance; 61 

1370 

gebuwrah 

force 2; 2 

1371 

gibbeach 

chauve par devant 1; 1 

1372 

gabbachath 

chauve par devant 3, envers 1; 4 

1373 

Gabbay 

Gabbaï 1; 1 

1374 

Gebiym 

Guébim 1; 1 

1375 

gebiya` 

coupe, calices; 14 

1376 

gebiyr 

maître 2; 2 

1377 

gebiyrah 

reine 6; 6 

1378 

gabiysh 

cristal 1; 1 

1379 

gabal 

limites, frontière, poser, fixer; 5 

1380 

Gebal 

Guebal 1; 1 

1381 

Gebal 

Guebal 1; 1 

1382 

Gibliy 

Guibliens 2; 2 

1383 

gabluth 

chaînettes 2; 2 

1384 

gibben 

homme bossu 1; 1 

1385 

gebinah 

fromage 1; 1 

1386 

gabnon 

cimes 2; 2 

1387 

Geba` 

Guéba 17, Guibea 2; 19 

1388 

Gib`a' 

Guibea 1; 1 

1389 

gib`ah 

colline 65, Guibeath, Guibea, coteau; 69 

1390 

Gib`ah 

Guibea 44; 44 

1391 

Gib`own 

Gabaon 37; 37 

1392 

gib`ol 

floraison 1; 1 

1393 

Gib`oniy 

Gabaonites 6, le Gabaonite 1, de Gabaon 1; 8 

1394 

Gib`ath 

Guibeath 1; 1 

1395 

Gib`athiy 

de Guibea 1; 1 

1396 

gabar 

grossir, s'élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir  l'avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler,  solide, fortifier; 25 

1397 

geber 

homme(s), maison, chefs, enfant mâle, vigoureux, chacun,  celui, humaine; 68 

1398 

Geber 

Guéber 1; 1 

1399 

gebar 

l'homme 1; 1

52 


1400 

gebar 

homme, hommes, gens, soldats, quelques; 21 

1401 

gibbar 

vigoureux 1; 1 

1402 

Gibbar 

Guibbar 1; 1 

1403 

Gabriy'el 

Gabriel 2; 2 

1404 

gebereth 

maîtresse 7, souveraine 2; 9 

1405 

Gibbethown 

Guibbethon 6; 6 

1406 

gag 

toit(s), le dessus; 30 

1407 

gad 

coriandre 2; 2 

1408 

Gad 

Gad 1; 1 

1409 

gad 

bonheur 1, Gad 1; 2 

1410 

Gad 

Gad 70; 70 

1411 

gedabar 

trésoriers 2; 2 

1412 

Gudgodah 

Gudgoda 2; 2 

1413 

gadad 

incision(s), rassembler, se rassembler, en foule; 8 

1414 

gedad 

abattez 2; 2 

1415 

gadah 

rives, bords; 4 

1416 

geduwd 

bandes, troupes, armées, excursion; 34 

1417 

geduwd 

mottes 1, incisions 1; 2 

1418 

geduwdah 

mottes 1; 1 

1419 

gadowl ou (raccourci)  grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important,  gadol  prodiges, souvenir, ...; 529 

1420 

geduwlah ou  (raccourci) gedullah  ou geduwllah 

1421 

gidduwph ou  (raccourci) gidduph et  outrages 3; 3  (féminin) gidduphah  ou gidduphah 

1422 

geduwphah 

honte 1; 1 

1423 

gediy 

chevreau(x) 16; 16 

1424 

Gadiy 

Gadi 2; 2 

1425 

Gadiy 

Gadites 14, de Gad 2; 16 

1426 

Gaddiy 

Gaddi 1; 1 

1427 

Gaddiy'el 

Gaddiel 1; 1 

1428 

gidyah ou gadyah 

rives 1; 1 

1429 

gediyah 

chevreaux 1; 1

grandeur 7, grandes choses 3, miracles, magnificence,  honneur; 12 

53 


1430 

gadiysh 

gerbes 3, tombe 1; 4 

1431 

gadal 

grand, grandeur, grandir, puissant, riche, s'élever, croître,  déployer, fondre en larmes, grand prix, glorifier, agrandir,  atteindre, pouvoir, dignité, exalter, grandes choses, nourrir,  accorder, arrogant, augmenter, ...; 115 

1432 

gadel 

s'enrichissant, grandir, plus haut degré, vigoureux; 4 

1433 

godel 

grandeur 9, gloire, puissant, fierté, orgueilleux; 13 

1434 

gedil 

franges 1, festons 1; 2 

1435 

Giddel 

Guiddel 4; 4 

1436 

Gedalyah ou  Guedalia 32; 32  (allongé) Gedalyahuw 

1437 

Giddaltiy 

Guiddalthi 2; 2 

1438 

gada` 

abattre, retrancher, rompre, couper, briser; 23 

1439 

Gid`own 

Gédéon 39; 39 

1440 

Gid`om 

Guideom 1; 1 

1441 

Gid`oniy 

Guideoni 5; 5 

1442 

gadaph 

outrager 7; 7 

1443 

gadar 

maçon, réparateur, fermer, élever (un mur), entourer, réparer;  10 

1444 

geder 

mur 2; 2 

1445 

Geder 

Guéder 1; 1 

1446 

Gedor ou Gedowr 

Guedor 7; 7 

1447 

gader 

mur, retraite, clôture, muraille; 12 

1448 

gederah 

parcs, murailles, mur, haies; 10 

1449 

Gederah 

Guedéra 1; 1 

1450 

Gederowth 

Guedéroth 2; 2 

1451 

Gederiy 

de Guéder 1; 1 

1452 

Gederathiy 

de Guedéra 1; 1 

1453 

Gederothayim 

Guedérothaïm 1; 1 

1454 

geh 

voici 1; 1 

1455 

gahah 

remède 1; 1 

1456 

gehah 

remède 1; 1 

1457 

gahar 

se pencher, s'étendre; 3 

1458 

gav 

dos 3; 3 

1459 

gav 

au milieu, au dedans, sur lequel, dès; 13 

1460 

gev 

dos, milieu, derrière; 7

54 


1461 

guwb 

laboureurs 1; 1 

1462 

gowb 

sauterelles 2; 2 

1463 

Gowg 

Gog 10; 10 

1464 

guwd 

assaillir, poursuivre, oppresseur; 3 

1465 

gevah 

corps 1; 1 

1466 

gevah 

orgueil 2, relèvement 1; 3 

1467 

gevah 

orgueil 1; 1 

1468 

guwz 

amener, passer; 2 

1469 

gowzal ou (raccourci)  jeune colombe, petits; 2  gozal 

1470 

Gowzan 

Gozan 5; 5 

1471 

gowy ou (raccourci)  goy 

nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm; 558gentil  vient du latin gentilis: nation, gens 

1472 

geviyah 

corps, cadavre, des morts; 13 

1473 

gowlah ou (raccourci)  captivité, exilé, exil, captif, voyage; 42  golah 

1474 

Gowlan 

Golan 4; 4 

1475 

guwmmats 

fosse 1; 1 

1476 

Guwniy 

Guni 4; 4 

1477 

Guwniy 

Gunites 1; 1 

1478 

gava` 

périr, expirer, être mort, mourir, dernier soupir, moribond; 24 

1479 

guwph 

fermer 1; 1 

1480 

guwphah 

corps 2; 2 

1481 

guwr 

séjourner, séjour, demeurer, habiter, rester, être reçu, étranger,  craindre, être effrayé, peur, trembler, serviteur, comploter, se  liguer, se rassembler, ...; 98 

1482 

guwr ou (raccourci)  gur 

jeune, petit(s); 7 

1483 

Guwr 

Gur 1; 1 

1484 

gowr 

lionceaux 1, petits 1; 2 

1485 

Guwr­Ba`al 

Gur­Baal 1; 1 

1486 

gowral ou (raccourci)  le sort, le lot, une part, un héritage; 77  goral 

1487 

guwsh ou giysh 

croûte 1; 1 

1488 

gez 

toison 2, terrain fauché, herbe coupée; 4 

1489 

gizbar 

trésorier 1; 1

55 


1490 

gizbar 

trésoriers 1; 1 

1491 

gazah 

faire sortir 1; 1 

1492 

gazzah 

toison 7; 7 

1493 

Gizowniy 

de Guizon 1; 1 

1494 

gazaz 

tondre, tonte, tondeur, se raser, couper (la chevelure),  moissonner; 15 

1495 

Gazez 

Gazez 2; 2 

1496 

gaziyth 

de taille, taillées (pierres); 11 

1497 

gazal 

enlever, s'emparer de force, voler, ravir, dépouiller,  arracherruiner, absorber, dérober, opprimé, rapines; 30 

1498 

gazel 

rapine(s) 3, choses volées 1; 4 

1499 

gezel 

violation, commettre des rapines; 2 

1500 

gezelah 

chose, rapines, ce qu'il a ravi, dépouiller; 6 

1501 

gazam 

gazam 2; sauterelles 1; 3 

1502 

Gazzam 

Gazzam 2; 2 

1503 

geza` 

tronc 3; 3 

1504 

gazar 

couper, exclure, prendre, séparer, piller, retrancher, perdre,  disparaître, résolutions; 13 

1505 

gezar 

devins, se détacher; 6 

1506 

gezer 

partagé 1, en deux 1; 2 

1507 

Gezer 

Guézer 15; 15 

1508 

gizrah 

place vide 7, figure 1; 8 

1509 

gezerah 

désolée 1; 1 

1510 

gezerah 

décret 2; 2 

1511 

Gizriy 

Guirziens 1; 1 

1512 

gachown 

ventre 2; 2 

1513 

gechel 

charbon(s), charbon ardent, tison, brasier; 18 

1514 

Gacham 

Gaham 1; 1 

1515 

Gachar 

Gachar 2; 2 

1516 

gay' ou (raccourci)  gay 

vallée 60; 60 

1517 

giyd 

tendon, nerfs, barre; 7 

1518 

giyach ou (raccourci)  s'élancer, se précipiter, faire sortir, gémir; 6  goach 

1519 

giyach ou (raccourci)  faire irruption 1; 1 guwach 

56 


1520 

Giyach 

Guiach 1; 1 

1521 

Giychown ou  (raccourci) Gichown 

Guihon 6; 6 

1522 

Geychaziy ou  Gechaziy 

Guéhazi 12; 12 

1523 

giyl ou (par  permutation) guwl 

allégresse, se réjouir, avoir de la joie, plaisir, égayer, trembler,  tressaillir de joie; 44 

1524 

giyl 

transporté, joie, allégresse, de votre âge; 10 

1525 

giylah ou giylath 

allégresse 2; 2 

1526 

Giyloniy 

Guilonite 1, de Guilo 1; 2 

1527 

Giynath 

Guinath 2; 2 

1528 

giyr 

la chaux 1; 1 

1529 

Geyshan 

Guéschan 1; 1 

1530 

gal 

monceau(x), pierres, ruines, flots, ondes, source, Gallim; 35 

1531 

gol 

vase 1; 1 

1532 

gallab 

barbier 1; 1 

1533 

Gilboa` 

Guilboa 8; 8 

1534 

galgal 

roue(s), tourbillon, poussière; 11 

1535 

galgal 

roues 1; 1 

1536 

gilgal 

roue 1; 1 

1537 

Gilgal 

Guilgal 41; 41 

1538 

gulgoleth 

par tête, crâne; 12 

1539 

geled 

peau 1; 1 

1540 

galah 

découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser,  avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter, ...; 188 

1541 

gelah ou gela' 

révéler, transporter, emmener, captif, être révélé, découvrir; 9 

1542 

Giloh ou Giyloh 

Guilo 2; 2 

1543 

gullah 

source 7, bourrelet 6, vase 1; 14 

1544 

gilluwl ou (raccourci)  gillul 

idoles 48; 48 

1545 

gelowm 

manteaux 1; 1 

1546 

galuwth 

captivité, captif(s), exilés; 15 

1547 

galuwth 

captivité, captif; 4 

1548 

galach 

raser, se raser; 23 

1549 

gillayown ou gilyown 

miroirs 1, table 1; 2 

1550 

galiyl 

formé 1, anneaux 3; 4

57 


1551 

Galiyl ou (allongé)  Galiylah 

Galilée 6; 6 

1552 

geliylah 

districts; 5 

1553 

Geliylowth 

Gueliloth 1; 1 

1554 

Galliym 

Gallim 2; 2 

1555 

Golyath 

Goliath 6; 6 

1556 

galal 

rouler, se jeter, se précipiter, se recommander, un courant; 18 

1557 

galal 

ordures 1; 1 

1558 

galal 

à cause de, grâce à, car; 10 

1559 

Galal 

Galal 3; 3 

1560 

gelal 

de taille 2; 2 

1561 

gelel 

ordure 2, excrément 2; 4 

1562 

Gilalay 

Guilalaï 1; 1 

1563 

galam 

le roula 1; 1 

1564 

golem 

je n'étais qu'une masse informe 1; 1 

1565 

galmuwd 

stérile 3, desséché 1; 3 

1566 

gala` 

s'animer 1, s'irriter, se livrer à l'emportement 1; 3 

1567 

Gal`ed 

Galed 2; 2 

1568 

Gil`ad 

Galaad 134; 134 

1569 

Gil`adiy 

Galaadite 11; 11 

1570 

galash 

suspendues 2; 2 

1571 

gam 

aussi, que, même, encore, aucun, néanmoins, quoi!, ...; 34 

1572 

gama' 

dévorer 1, boire 1; 2 

1573 

gome' 

joncs 4; 4 

1574 

gomed 

coudée 1; 1 

1575 

gammad 

vaillants hommes 1; 1 

1576 

gemuwl 

services, bienfait, mériter, oeuvres, la pareille, le produit,  rétribution, salaire, vengeance; 19 

1577 

gamuwl 

Gamul 1; 1 

1578 

gemuwlah 

bienfait, oeuvres, rendre; 3 

1579 

Gimzow 

Guimzo 1; 1 

1580 

gamal 

sevrer, faire (du bien, du mal), mûrir, responsable, traiter,  récompenser, bienfait, rendre, punir, se préparer, se venger; 37 

1581 

gamal 

chameaux 54; 54 

1582 

Gemalliy 

Guemalli 1; 1

58 


1583 

Gamliy'el 

Gamliel 5; 5 

1584 

gamar 

s'en aller, mettre un terme, agir, être anéantie; 5 

1585 

gemar 

non présent; 0 

1586 

Gomer 

Gomer 6; 6 

1587 

Gemaryah ou  Gemaryahuw 

Guemaria 5; 5 

1588 

gan 

jardin 42; 42 

1589 

ganab 

vol, voler, voleur, dérober, tromper, enlever, gagner, prendre,  furtivement; 39 

1590 

gannab 

voleur(s) 16, il dérobe 1; 17 

1591 

genebah 

le vol, dérobé ; 2 

1592 

Genubath 

Guenubath 2; 2 

1593 

gannah 

jardin(s) 12; 12 

1594 

ginnah 

jardin 4; 4 

1595 

genez 

trésor 2; coffre 1; 3 

1596 

genaz 

trésors 3; 3 

1597 

ginzak 

chambres du trésor 1; 1 

1598 

ganan 

protéger, protection; 8 

1599 

Ginnethown ou  Ginnethow 

Guinnethon 3 

1600 

ga`ah 

mugir 2; 2 

1601 

Go`ah 

Goath 1; 1 

1602 

ga`al 

horreur, être jeté, fécond, repousser; 10 

1603 

Ga`al 

Gaal 9; 9 

1604 

go`al 

avoir horreur 1; 1 

1605 

ga`ar 

réprimander, châtier, épouvanter, menacer, réprimer,  reproches, détruire; 14 

1606 

ge`arah 

menace, menaçante, réprimande; 15 

1607 

ga`ash 

ébranler, chanceler, s'agiter, être agité ; 10 

1608 

Ga`ash 

Gaasch 4; 4 

1609 

Ga`tam 

Gaetham 3; 3 

1610 

gaph 

seul 3, sommet 1; 4 

1611 

gaph 

ailes 3; 3 

1612 

gephen 

vigne 53, cep 1, plant 1; 55 

1613 

gopher 

gopher 1; 1

59 


1614 

gophriyth 

soufre 7; 7 

1615 

gir 

pierre de chaux 1; 1 

1616 

ger 

étranger, étrangère, étrangers, habiter; 92 

1617 

Gera' 

Guéra 10; 10 

1618 

garab 

gale 3; 3 

1619 

Gareb 

Gareb 3; 3 

1620 

gargar 

olives 1; 1 

1621 

gargerowth 

cou 4; 4 

1622 

Girgashiy 

Guirgasiens 7; 7 

1623 

garad 

se gratter 1; 1 

1624 

garah 

attaquer, s'engager, faire la guerre, se mettre en campagne,  exciter, s'irriter, lutter, hostilités; 14 

1625 

gerah 

ruminer 11; 11 

1626 

gerah 

guéras 5; 5 

1627 

garown ou (raccourci)  gosier, bouche, cou; 8  garon 

1628 

geruwth 

hôtellerie 1; 1 

1629 

garaz 

chassé 1; 1 

1630 

Geriziym 

Garizim 4; 4 

1631 

garzen 

hache 4; 4 

1632 

garol 

emporter 1; 1 

1633 

garam 

briser 2, garder 1; 3 

1634 

gerem 

os, robuste, le haut, membre; 5 

1635 

gerem 

leurs os 1; 1 

1636 

Garmiy 

Garmien 1; 1 

1637 

goren 

aire, aires, place; 36 

1638 

garac 

brisé 2; 2 

1639 

gara` 

retrancher, réduction, priver, diminuer, anéantir, dérober,  couper, détourner, attirer, retirer; 21 

1640 

garaph 

entraînés 1; 1 

1641 

garar 

ruminer, scier, emporter, se précipiter, attirer; 5 

1642 

Gerar 

Guérar 10; 10 

1643 

geres 

broyés 2; 2 

1644 

garash 

chasser, répudier, dépouiller, agité, soulever, se soulever; 47 

1645 

geresh 

fruits (de chaque mois) 1; 1

60 


1646 

gerushah 

exactions 1; 1 

1647 

Gereshom 

Guerschom 14; 14 

1648 

Gereshown ou  Gereshowm 

Guerschon 17; 17 

1649 

Gereshunniy 

Guerschonite 13; 13 

1650 

Geshuwr 

Gueschur 9; 9 

1651 

Geshuwriy 

Gueschuriens 6; 6 

1652 

gasham 

faire pleuvoir 1; 1 

1653 

geshem 

pluie(s) 35; 35 

1654 

Geshem ou  Gashmuw 

Guéschem 4 

1655 

geshem 

corps 5; 5 

1656 

goshem 

arrosé de pluie 1; 1 

1657 

Goshen 

Gosen 15; 15 

1658 

Gishpa' 

Guischpa 1; 1 

1659 

gashash 

tâtonner 2; 2 

1660 

gath 

pressoir 4, cuve 1; 5 

1661 

Gath 

Gath 33; 33 

1662 

Gath­ha­Chepher ou  Gittah­Chepher 

Gath­Hépher 1, Guittha­Hépher 1; 2 

1663 

Gittiy 

de Gath 9, Gathiens 1; 10 

1664 

Gittayim 

Guitthaïm 2; 2 

1665 

Gittiyth 

Guitthith 3; 3 

1666 

Gether 

Guéter 2; 2 

1667 

Gath­Rimmown 

Gath­Rimmon 4; 4 

1668 

da' 

ici, l'un, l'autre, cette; 6 

1669 

da'ab 

se consumer, souffrance, languissante; 3 

1670 

de'abah 

effroi 1; 1 

1671 

de'abown 

souffrante 1; 1 

1672 

da'ag 

être en peine, dans la crainte, redouter, craindre; 7 

1673 

Do'eg ou (complet)  Dow'eg 

Doëg 6; 6 

1674 

de'agah 

angoisse 3, inquiétude 2, tourmente 1; 6 

1675 

da'ah 

vol, voler, planer; 4 

1676 

da'ah 

milan 1; 1

61 


1677 

dob ou dowb 

ours 8, ourse 4; 12 

1678 

dob 

ours 1; 1 

1679 

dobe' 

vigueur 1; 1 

1680 

dabab 

glisser 1; 1 

1681 

dibbah 

propos, mauvais propos, décrier, calomnie, renommée; 9 

1682 

debowrah ou deborah  abeilles 4; 4 

1683 

Debowrah ou  (raccourci) Deborah 

Débora 10; 10 

1684 

debach 

offrir 1; 1 

1685 

debach 

sacrifices 1; 1 

1686 

dibyown dans la  marge de l'écriture  textuelle, cheryown 

fiente de pigeon 1; 1 

1687 

debiyr ou (raccourci)  debir 

sanctuaire; 16 

1688 

Debiyr ou Debir 

Debir 14; 14 

1689 

Diblah 

Dibla 1; 1 

1690 

debelah 

masse de figues sèches, masse; 5 

1691 

Diblayim 

Diblaïm 1; 1 

1692 

dabaq 

s'attacher, atteindre, poursuivre, rester, se livrer, tenirensemble,  s'embrasser, ...; 54 

1693 

debaq 

unis 1; 1 

1694 

debeq 

au défaut 2, soudure 1; 3 

1695 

dabeq 

attacher 2, joindre 1; 3 

1696 

dabar 

parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner,  faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,...;  1143 

1697 

dabar 

mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la  sorte,à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions,  ordonner, tâche, ...; 1439 

1698 

deber 

peste 46, mortalité 3; 49 

1699 

dober ou dibber 

pâturage 2; 2 

1700 

dibrah 

à cause, la cause, manière, sujet, afin; 5 

1701 

dibrah 

mais 1, afin 1; 2 

1702 

doberah 

radeaux 1; 1 

1703 

dabbarah 

paroles 1; 1 

1704 

Dibriy 

Dibri 1; 1

62 


1705 

Daberath 

Dabrath 2; 3 

1706 

debash 

miel 54; 54 

1707 

dabbesheth 

bosse 1; 1 

1708 

Dabbesheth 

Dabbéscheth 1; 1 

1709 

dag ou (complet) da'g  poissons 14, poisson 5, harpon 1; 20 

1710 

dagah 

poissons 13, poisson 2; 15 

1711 

dagah 

multiplier 1; 1 

1712 

Dagown 

Dagon 13; 13 

1713 

dagal 

bannière 2, étendard 1, se distinguer 1; 4 

1714 

degel 

bannières 13, bannière 1; 14 

1715 

dagan 

blé 36, blés 1, froment 3; 40 

1716 

dagar 

recueillir 1, couver 1; 2 

1717 

dad 

sein 2, charmes 1, mamelles 1; 4 

1718 

dadah 

s'avancer 1, marcher humblement 1; 2 

1719 

Dedan ou Dedaneh 

Dedan 11; 11 

1720 

Dedaniym 

de Dedan 1; 1 

1721 

Dodaniym ou (par  erreur  orthographique)  Rodaniym 

Dodanim 1, Rodanim 1; 2 

1722 

dehab 

d'or 21, de l'or 2; 23 

1723 

Dahava` 

de Déha 1; 1 

1724 

daham 

stupéfait 1; 1 

1725 

dahar 

galop 1; 1 

1726 

dahahar 

la fuite 1, la fuite précipitée 1; 2 

1727 

duwb 

souffrante 1; 1 

1728 

davvag 

pêcheur 2; 2 

1729 

duwgah 

hameçons 1; 1 

1730 

dowd ou (raccourci)  dod 

bien­aimé, oncle(s), amour(s), parent; 61 

1731 

duwd 

chaudron, corbeille, vase, panier; 7 

1732 

David rarement  (complet) Daviyd 

David 1076; 1076 

1733 

dowdah 

tante 3; 3 

1734 

Dowdow 

Dodo 5; 5 

1735 

Dowdavahuw 

Dodava 1; 1

63 


1736 

duwday 

mandragores 6, panier 1; 7 

1737 

Dowday 

Dodaï 1; 1 

1738 

davah 

menstruelle 1; 1 

1739 

daveh 

flux, indisposition, impureté, langueur, souffrance; 5 

1740 

duwach 

ablutions, purifier, laver, chasser; 4 

1741 

devay 

dégoûtante 1, douleur 1; 2 

1742 

davvay 

souffrir 3; 3 

1743 

duwk 

piler 1; 1 

1744 

duwkiyphath 

la huppe 2; 2 

1745 

duwmah 

silence 2; 2 

1746 

Duwmah 

Duma 4; 4 

1747 

duwmiyah 

repos, silence, confiance, se confier; 4 

1748 

duwmam 

silence 2, muette 1; 3 

1749 

downag 

cire 4; 4 

1750 

duwts 

bondir 1; 1 

1751 

duwq 

être brisé 1; 1 

1752 

duwr 

habiter 1; 1 

1753 

duwr 

habiter, demeure, habitants; 7 

1754 

duwr 

balle 1, de toutes part 1, entasser 1; 3 

1755 

dowr ou (raccourci)  dor 

génération, descendants, temps, avenir, temps à venir,  race,âges, séjour, demeure, à jamais, éternité, éternellement,  perpétuité, antiques, ...; 167 

1756 

Dowr ou Do'r 

Dor 7; 7 

1757 

Duwra' 

Dura 1; 1 

1758 

duwsh ou dowsh ou  diysh 

broyer, fouler aux pieds, fouler, battre, écraser, herbe; 14 

1759 

duwsh 

on la foulera 1; 1 

1760 

dachah ou dachach 

chasser, renverser, pousser, être poussé, faire tomber, exilés;  11 

1761 

dachavah 

concubine 1; 1 

1762 

dechiy 

chute 2; 2 

1763 

dechal 

terrible 3, effrayer 1, trembler 1, frayeur 1; 6 

1764 

dochan 

millet 1; 1 

1765 

dachaph 

en hâte, se hâter; 4 

1766 

dachaq 

tourmenter 1, se presser 1; 2

64 


1767 

day 

suffire, falloir, de quoi, chaque, pouvoir, ...; 38 

1768 

diy 

que, ce, dont, où, mais, ...; 19 

1769 

Diybown ou  (raccourci) Diybon 

Dibon 9, Dibon­Gad 2; 11 

1770 

diyg 

pêcheront 1; 1 

1771 

dayag 

pêcheurs 2; 2 

1772 

dayah 

vautour 2; 2 

1773 

deyow 

encre 1; 1 

1774 

Diy zahab 

Di­Zahab 1; 1 

1775 

Diymown 

Dimon 2; 2 

1776 

Diymownah 

Dimona 1; 1 

1777 

diyn ou duwn 

juger, justice, contestation, défendre, contester, rendre, rester;  24 

1778 

diyn 

rendre la justice 1, fouler (aux pieds) 1; 2 

1779 

diyn 

différend, le droit, jugement, cause, châtiment, sentence,  justice, disputes; 20 

1780 

diyn 

jugement, condamné, juste, droit, juge; 5 

1781 

dayan 

jugera 1, défenseur 1; 2 

1782 

dayan 

juges 1; 1 

1783 

Diynah 

Dina 8; 8 

1784 

Diynay 

de Din 1; 1 

1785 

dayeq 

retranchements 6; 6 

1786 

dayish 

battu 1; 1 

1787 

Diyshown, Diyshon,  Dishown, ou Dishon 

Dischon 7; 7 

1788 

diyshon 

chevreuil 1; 1 

1789 

Diyshan 

Dischan 5; 5 

1790 

dak 

opprimé 3, écraser 1; 4 

1791 

dek ou dak 

cette 11, la 1, ce; 13 

1792 

daka' 

écraser, fouler, opprimer, briser, contrit, abattement, humilié ;  18 

1793 

dakka' 

abattement 1, poussière 1, contrit 1; 3 

1794 

dakah 

se courber, briser, écraser, contrit; 5 

1795 

dakkah 

testicules écrasés 1; 1 

1796 

dokiy 

retentissantes 1; 1 

1797 

dikken 

cette 2, qui 1; 3

65 


1798 

dekar 

béliers 3; 3 

1799 

dikrown ou dokran 

mémoires 2, un mémoire 1; 3 

1800 

dal 

pauvre(s), maigre, malheureux, misérable(s), faible, petits,  s'affaiblir; 48 

1801 

dalag 

franchir, sauter; 5 

1802 

dalah 

puiser 4, m'a relevé 1; 5 

1803 

dallah 

pauvre 5, maigre, cheveux, trame; 8 

1804 

dalach 

troubler 3; 3 

1805 

deliy ou doliy 

seau 2; 2 

1806 

Delayah ou  Delayahhuw 

Delaja 7 

1807 

Deliylah 

Delila 6; 6 

1808 

daliyah 

rameaux 5, branches 3; 8 

1809 

dalal 

malheureux, suspendu, faible, affaibli, bas, languissant; 9 

1810 

Dil`an 

Dilean 1; 1 

1811 

dalaph 

implorer, pleurer, gouttières; 3 

1812 

deleph 

gouttière 2; 2 

1813 

Dalphown 

Dalphon 1; 1 

1814 

dalaq 

poursuivre, poursuite, ardeur, brûlant, échauffé, allumer; 9 

1815 

delaq 

ardent 1; 1 

1816 

dalleqeth 

inflammation 1; 1 

1817 

deleth 

porte(s) 81, battants, couvercle, sein, feuilles; 88 

1818 

dam 

sang 342, meurtre 11, mort, sanguinaire, ensanglanté, carnage,  mortalité, vigne; 361 

1819 

damah 

résoudre, intention, projet, s'imaginer, penser, semblable,  ressembler, comparer, juger, décider, paraboles; 29 

1820 

damah 

égorger, être perdu, être ravagé, dévasté, détruire, s'arrêter,  silence, repos, c'en est fait; 16 

1821 

demah 

ressembler 1, semblable 1; 2 

1822 

dummah 

comme cette ville détruite; 1 

1823 

demuwth 

ressemblance, modèle, figure, pareil, comme, image, aspect,  forme, semblable, apparence; 25 

1824 

demiy ou domiy 

silence, repos, relâche; 4 

1825 

dimyown 

on dirait 1; 1 

1826 

damam 

silence, muet, arrêter, anéantir, relâche, à l'écart, se taire,  confier, tranquille, périr, mort, détruire, repos, silencieux; 30

66 


1827 

demamah 

doux, doucement, calme; 3 

1828 

domen 

fumier 6; 6 

1829 

Dimnah 

Dimna 1; 1 

1830 

dama` 

fondre 2; 2 

1831 

dema` 

vendange 1; 1 

1832 

dim`ah 

larmes 23; 23 

1833 

demesheq 

damas 1; 1 

1834 

Dammeseq ou  Duwmeseq ou  Darmeseq 

Damas 45; 45 

1835 

Dan 

Dan 69, Vedan 1, non trad. 1; 71 

1836 

den 

c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi,  pareille, ...; 56 

1837 

Dannah 

Danna 1; 1 

1838 

Dinhabah 

Dinhaba 2; 2 

1839 

Daniy 

Danites 4, de Dan 1; 5 

1840 

Daniye'l dans Ezekiel  Daniel 29; 29  : Dani'el 

1841 

Daniye'l 

Daniel 52; 52 

1842 

Dan Ya`an 

Dan­Jaan 1; 1 

1843 

dea` 

sentiment, pensée, penser, raison, science; 5 

1844 

de`ah 

savoir, sentiment, connaître, connaissance, sagesse,  intelligence; 6 

1845 

De`uw'el 

Déuel 4; 4 

1846 

da`ak 

s'éteindre 7, demeurer à sec 1, anéantis 1; 9 

1847 

da`ath 

connaissance, savoir, dessein, involontairement, sansintention,  vouloir, connaître, vérité, intelligence, aveuglement, folie,  science, réflexion, sagesse, ...; 93 

1848 

dophiy 

diffamer 1; 1 

1849 

daphaq 

forcer la marche 1, frapper 2; 3 

1850 

Dophqah 

Dophka 2; 2 

1851 

daq 

maigre, menu, mince, poudre, grêle, léger, fin; 14 

1852 

doq 

étoffe 1; 1 

1853 

Diqlah 

Dikla 2; 2 

1854 

daqaq 

poudre, écraser, réduire, réduire en poussière, battre, broyer;  13 

1855 

deqaq 

briser 9, mettre en pièces 1; 10

67 


1856 

daqar 

percer, transpercer, percé de coups, blessé, privé ; 11 

1857 

Deqer 

Déker 1; 1 

1858 

dar 

marbre 1; 1 

1859 

dar 

génération 4; 4 

1860 

dera'own ou dera'own  horreur 1, honte 1; 2 

1861 

dorbown 

aiguillons 2; 2 

1862 

Darda` 

Darda 1; 1 

1863 

dardar 

ronce(s) 2; 2 

1864 

darowm 

le midi 16, méridionale 1; 17 

1865 

derowr 

liberté 7, couler 1; 8 

1866 

derowr 

hirondelle 2; 2 

1867 

Dar`yavesh 

Darius 10; 10 

1868 

Dareyavesh 

Darius 15; 15 

1869 

darak 

sortir, marcher, fouler, écraser, tirer, suivre, bander (un arc),  conduire, lancer, tendre, traverser, un archer, pénétrer, presser;  62 

1870 

derek 

voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers,  marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; 705 

1871 

darkemown 

dariques 4; 4 

1872 

dera` 

bras 1; 1 

1873 

Dara` 

Dara 1; 1 

1874 

Darqown 

Darkon 2; 2 

1875 

darash 

chercher, consulter, s'informer, redemander, réclamer,  s'occuperavoir souci de, avoir recours, prendre à coeur, sonder,  veiller, ...; 164 

1876 

dasha 

produire 1, reverdir 1; 2 

1877 

deshe' 

verdure, herbe tendre, herbe, vert, gazon 

1878 

dashen 

cendrier, cendres, s'engraisser, agréer, oindre, être rassasié,  fortifier, couvert, imprégné ; 11 

1879 

dashen 

puissant, plein de sève, savoureux; 3 

1880 

deshen 

cendre(s), huile, gras, graisse, succulent, abondance; 15 

1881 

dath 

loi(s), ordres, forcer, édit, prescrire, décret; 22 

1882 

dath 

loi 10, lois 1, sentence 3; 14 

1883 

dethe' 

herbe 2; 2 

1884 

dethabar 

jurisconsultes 2; 2 

1885 

Dathan 

Dathan 10; 10

68 


1886 

Dothan ou (Araméen  Dothan 3; 3  double) Dothayin 

1887 

he' 

voici 2; 2 

1888 

he' ou ha' 

de même 1, eh bien 1; 2 

1889 

heach 

en avant, ah, ha; 13 

1890 

habhab 

offrir 1; 1 

1891 

habal 

vain 4, néant; 5 

1892 

hebel ou (rarement)  habel 

vanité, vain, vainement, idoles, néant, souffle, mal; 73 

1893 

Hebel 

Abel 8; 8 

1894 

hoben 

ébène 1; 1 

1895 

habar 

qui connaissent le ciel; 1 

1896 

Hege' ou Hegay 

Hégaï 3, Hégué 1; 4 

1897 

hagah 

méditer, dire, penser, célébrer, annoncer, publier, parler,  proclamer, soupirer, rugir, gémir, ...; 25 

1898 

hagah 

ôter 2, emporter 1; 3 

1899 

hegeh 

grondement, son, plainte; 3 

1900 

haguwth 

pensées 1; 1 

1901 

hagiyg 

gémissements 1, intérieur 1; 2 

1902 

higgayown 

jeu d'instruments 1, sentiments 1, sons 1, projets 1; 4 

1903 

hagiyn 

droit 1; 1 

1904 

Hagar 

Agar 12; 12 

1905 

Hagriy ou Hagri' 

d'Hagri 1, Hagaréniens 5; 6 

1906 

hed 

cris de joie 1; 1 

1907 

haddabar 

conseillers 4; 4 

1908 

Hadad 

Hadad 12; 12 

1909 

Hadad`ezer 

Hadadézer 9; 9 

1910 

Hadadrimmown 

Hadadrimmon 1; 1 

1911 

hadah 

mettra 1; 1 

1912 

Hoduw 

l'Inde 2; 2 

1913 

Hadowram ou  Hadoram 

Hadoram 4; 4 

1914 

Hidday 

Hiddaï 1; 1 

1915 

hadak 

écrase 1; 1 

1916 

hadom 

marchepied 6; 6

69 


1917 

haddam 

en pièces 2; 2 

1918 

hadac 

myrte(s) 6; 6 

1919 

Hadaccah 

Hadassa 1; 1 

1920 

Hadaph 

pousser, chasser, repousser, arracher, heurter; 11 

1921 

hadar 

favoriser, honorer, élever, montueux, éclatant, respecter; 7 

1922 

hadar 

glorifié 2, glorifier 1; 3 

1923 

hadar 

magnificence 3; 3 

1924 

Hadar 

Hadar 1; 1 

1925 

heder 

la plus belle 1; 1 

1926 

hadar 

beaux, majesté, splendeur, magnificence, majestueuse, gloire,  glorieuse, ornements, éclat, parure; 30 

1927 

hadarah 

ornements 4, gloire 1; 5 

1928 

Hadar`ezer 

Hadarézer 12; 12 

1929 

hahh 

Malheureux 1; 1 

1930 

how 

Hélas 2; 2 

1931 

huw' dont le féminin  ce, celui, cela, cet, que, qui, ...; 38  (au delà du  Pentateuque) est hiy' 

1932 

huw ou (féminin) hiy' 

la même, lui même, voici, ici, ...; 7 

1933 

hava' ou havah 

sois, deviens, tombe, reviens, reste; 6 

1934 

hava' ou havah 

être, sache, div.; 69 

1935 

howd 

majesté, dignité, magnificence, éclatant, fier, gloire, éclat,  parure, splendeur, vigueur, visage; 24 

1936 

Howd 

Hod 1; 1 

1937 

Howdevah 

Hodva 1; 1 

1938 

Howdavyah 

Hodavia 3; 3 

1939 

Howdayevahuw 

Hodavia 1; 1 

1940 

Howdiyah 

Hodija 1; 1 

1941 

Howdiyah 

Hodija 5; 5 

1942 

havvah 

calamité, mal, perte, malice, méchanceté, ravages, méchants,  avidité, pernicieuse; 16 

1943 

hovah 

malheur 2, calamité 1; 3 

1944 

Howham 

Hoham 1; 1 

1945 

howy 

malheur 37, approche, hélas, ah, oh, fuyez; 52 

1946 

huwk 

envoi, transporté, laisser aller, partir; 4 

1947 

howlelah 

sottise 3, folie 1; 4

70 


1948 

howleluwth 

folie 1; 1 

1949 

huwm 

en déroute, émue, ébranlé, s'agiter, grand bruit; 6 

1950 

Howmam 

Homam 1; 1 

1951 

huwn 

téméraire 1; 1 

1952 

hown 

richesse, trésor, bien(s), fortune, bien­être, assez, s'enrichir,  pour rien; 26 

1953 

Howshama` 

Hoschama 1; 1 

1954 

Howshea` 

Hosée 4, Osée 10, Josué 2; 16 

1955 

Howsha`yah 

Hosée 3; 3 

1956 

Howthiyr 

Hothir 2; 2 

1957 

hazah 

rêveries 1; 1 

1958 

hiy 

gémissements 1; 1 

1959 

heydad 

cris, cri de guerre, cri de joie, gaiement 

1960 

huyedah 

chant de louanges 1; 1 

1961 

hayah 

être, servir, adresser, devenir, établir, avoir, rester, précéder,  s'enflammer, durer, ...; 75 

1962 

hayah 

calamité 1, perte 1; 2 

1963 

heyk 

comment 2; 2 

1964 

heykal 

temple 60, palais 20; 80 

1965 

heykal 

temple 8, palais 5; 13 

1966 

heylel 

Astre brillant 1; 1 

1967 

Heymam 

Hémam 1; 1 

1968 

Heyman 

Héman 17; 17 

1969 

hiyn 

hin 22; 22 

1970 

hakar 

étourdir 1; 1 

1971 

hakkarah 

aspect 1; 1 

1972 

hala' 

chassés 1; 1 

1973 

haleah 

au delà, plus loin, plus tard, la suite, hors, à l'avenir, ...; 16 

1974 

hilluwl 

réjouissances 2; 2 

1975 

hallaz 

ce, cet, autre côté, ...; 7 

1976 

hallazeh 

est 1, voici 1; 2 

1977 

hallezuw 

cette 1; 1 

1978 

haliyk 

pieds 1; 1 

1979 

haliykah 

voyageur, une marche, passer, sentier; 7

71 


1980 

halak 

aller, couler, parcourir, marcher, s'en aller, s'avancer,  venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se  promener, ...; 500 

1981 

halak 

marcher 2, se promener 1; 3 

1982 

helek 

couler 1, voyageur 1; 2 

1983 

halak 

droit de passage 3; 3 

1984 

halal 

vanter, célébrer, louer, être loué, louange, être renommé,  brillerse glorifier, extravagances, insensé, fous, délire, se  précipiter, s'élancer; 105 

1985 

Hillel 

Hillel 2; 2 

1986 

halam 

retentir, frapper, briser, battre, s'enivrer; 9 

1987 

Helem 

Hélem 1; 1 

1988 

halom 

ici, jusqu'ici, où, de leur côté ; 11 

1989 

halmuwth 

marteau 1; 1 

1990 

Ham 

Ham 1; 1 

1991 

hem 

multitude 1; 1 

1992 

hem ou (prolongé)  hemmah 

ils, ces, eux, après, en qui, ceux, ce, semblable, ...; 44 

1993 

hamah 

tumulte, s'agiter, gémir, mugir, hurler, bruyant, tumultueuse,  s'émouvoir, frémir, gronder, battre; 34 

1994 

himmow ou  (prolongé) himmown 

les, ...; 11 

1995 

hamown ou hamon 

multitude, troupes, foule, rumeur, tumulte, bruit, fracas, quantité,  richesse, abondance, nombre, retentir, frémissement,...; 83 

1996 

Hamown Gowg 

multitude de Gog 2; 2 

1997 

Hamownah 

Hamona 1; 1 

1998 

hemyah 

son 1; 1 

1999 

hamullah ou  hamuwllah 

fracas 1, tumultueux 1; 2 

2000 

hamam 

désordre, déroute, détruire, agiter, tuer, pousser; 13 

2001 

Haman 

Haman 51, il 3; 54 

2002 

hamniyk mais le texte  collier 3; 3  est hamuwnek 

2003 

hamac 

bois sec 1; 1 

2004 

hen 

lesquels, les, y, en, où, ...; 16 

2005 

hen 

voici, car, quand, non; 7 

2006 

hen 

si, voici, sinon, ...; 16

72 


2007 

hennah 

ils, elles, ce, ces, aussi, l'un, d'eux, voici, ...; 26 

2008 

hennah 

ici, encore, à présent, jusqu'ici, d'aucun côté, ç à et là, tel,  tourner, en deç à ; 14 

2009 

hinneh 

voici 13, eux 1, non traduit 3; 17 

2010 

hanachah 

repos 1; 1 

2011 

Hinnom 

Hinnom 13; 13 

2012 

Hena` 

Héna 3; 3 

2013 

hacah 

faire taire, se taire, silence; 8 

2014 

haphugah 

relâche 1; 1 

2015 

haphak 

agiter, détruire, bouleverser, changer, souffler, devenir, faire,  tourner, se retourner, rouler, sens dessus dessous, volte face,  surprendre, rebrousser, quitter, renverser, assiégerdévaster,  évolution, ...; 94 

2016 

hephek ou hephek 

contraire 2; 2 

2017 

hophek 

perversité 1; 1 

2018 

haphekah 

désastre 1; 1 

2019 

haphakpak 

coupable 1; 1 

2020 

hatstsalah 

délivrance 1; 1 

2021 

hotsen 

armes 1; 1 

2022 

har 

montagne(s) 534, mont 10, Har 1, élévation 1; 546 

2023 

Hor 

Hor 12; 12 

2024 

Hara' 

Hara 1; 1 

2025 

har'el 

autel 1; 1 

2026 

harag 

tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner,  frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre,  meurtrier, enlevé, morts, ...; 167 

2027 

hereg 

tuer, égorger, carnage; 5 

2028 

haregah 

carnage 3, boucherie 2; 5 

2029 

harah 

concevoir, enceinte(s), pères, enfanter; 43 

2030 

hareh ou hariy 

enceinte, femme enceinte; 16 

2031 

harhor 

pensées 1; 1 

2032 

herown ou herayown 

grossesse, concevoir, conception; 3 

2033 

Harowriy 

d'Haror 1; 1 

2034 

hariycah 

ruine 1; 1 

2035 

hariycuwth 

ruiné 1; 1 

2036 

Horam 

Horam 1; 1

73 


2037 

Harum 

Harum 1; 1 

2038 

harmown 

forteresse 1; 1 

2039 

Haran 

Haran 7; 7 

2040 

harac 

renverser, précipiter, détruire, briser, ruiner, ravager, arracher,  abattre; 43 

2041 

herec 

destruction 1; 1 

2042 

harar 

montagne 13; 13 

2043 

Harariy ou Harariy ou  d'Harar 4, d'Arar 1; 5  Ha'rariy 

2044 

Hashem 

Haschem 1; 1 

2045 

hashma`uwth 

l'annoncer 1; 1 

2046 

hittuwk 

fondre 1; 1 

2047 

Hathak 

Hathach 4; 4 

2048 

hathal 

se jouer, tromper, se moquer, abuser; 10 

2049 

hathol 

moqueurs 1; 1 

2050 

hathath' 

se jeter 1; 1 

2051 

Vedan 

Vedan 1; 1 

2052 

Vaheb 

Vaheb 1; 1 

2053 

vav 

crochets 13; 13 

2054 

vazar 

détournées 1; 1 

2055 

Vayezatha' 

Vajezatha 1; 1 

2056 

valad 

enfants 2; 2 

2057 

Vanyah 

Vania 1; 1 

2058 

Vophciy 

Vophsi 1; 1 

2059 

Vashniy 

Vaschni 1; 1 

2060 

Vashtiy 

Vasthi 10; 10 

2061 

ze'eb 

loup 7; 7 

2062 

Ze'eb 

Zeeb 6; 6 

2063 

zo'th 

ce, ces, cette, celle­ci, cela, l', elle, comment, que, voici, la  même, ainsi, l'une, l'autre, ...; 41 

2064 

zabad 

faire 1; 1 

2065 

zebed 

don 1; 1 

2066 

Zabad 

Zabad 8; 8 

2067 

Zabdiy 

Zabdi 6; 6 

2068 

Zabdiy'el 

Zabdiel 2; 2

74 


2069 

Zebadyah ou  Zebadyahuw 

Zebadia 7, Zebadja 2; 9 

2070 

zebuwb 

mouches 2; 2 

2071 

Zabuwd 

Zabud 1; 1 

2072 

Zabbuwd 

Zabbud 1; 1 

2073 

zebuwl ou zebul 

une demeure 5; 5 

2074 

Zebuwluwn ou  Zebuluwn ou  Zebuwlun 

Zabulon 45; 45 

2075 

Zebuwloniy 

Zabulonites 1, de Zabulon 2; 3 

2076 

zabach 

sacrifice, offrir, immoler, faire, tuer, présenter; 134 

2077 

zebach 

sacrifice(s) 150, victimes sacrifiées, victime, sacrifier, immoler,  viandes; 162 

2078 

Zebach 

Zébach 12; 12 

2079 

Zabbay 

Zabbaï 2; 2 

2080 

Zebiydah 

Zebudda 1; 1 

2081 

Zebiyna' 

Zebina 1; 1 

2082 

zabal 

habiter avec moi 1; 1 

2083 

Zebul 

Zebul 6; 6 

2084 

zeban 

gagner 1; 1 

2085 

zag 

peau 1; 1 

2086 

zed 

orgueilleux 9, hautain 4; 13 

2087 

zadown 

orgueil, audace, arrogance, orgueilleuse; 11 

2088 

zeh 

ce, ainsi, ces, tel, très, d'ici, côté, même; 38 

2089 

zeh 

brebis 1; 1 

2090 

zoh 

cette, telle, l'autre, que, quoi, cela, là, ici; 13 

2091 

zahab 

or; 389 

2092 

zaham 

dégoût 1; 1 

2093 

Zaham 

Zaham 1; 1 

2094 

zahar 

enseigner, signaler, éclairer, écouter, tirer instruction,  avertirdétourner, briller; 22 

2095 

zehar 

se garder 1; 1 

2096 

zohar 

éclatant 1, splendeur 1; 2 

2097 

zow 

que 1, c'est ce 1; 2 

2098 

zuw 

que, ce, qui, ceci, où, ...; 15 

2099 

Ziv 

Ziv 2; 2

75 


2100 

zuwb 

couler, gonorrhée, avoir un flux, avoir, fondre, exténué ; 42 

2101 

zowb 

flux 11, gonorrhée 2; 13 

2102 

zuwd ou (par  permutation) ziyd 

faire cuire, méchanceté, méchamment, audacieusement,  orgueil, audace, fierté ; 10 

2103 

zuwd 

arrogance 1; 1 

2104 

Zuwziym 

Zuzim 1; 1 

2105 

Zowcheth 

Zocheth 1; 1 

2106 

zaviyth 

colonnes 1, coins 1; 2 

2107 

zuwl 

verser 1, mépriser 1; 2 

2108 

zuwlah 

excepté, exception, que, pas d'autre, si, hors, ...; 16 

2109 

zuwn 

nourris 1; 1 

2110 

zuwn 

nourriture 1; 1 

2111 

zuwa` 

remuer 1, trembler 1, oppresseurs 1; 3 

2112 

zuwa` 

être dans la crainte 1, avoir de la crainte 1; 2 

2113 

zeva`ah 

trouble, épouvante, objet d'effroi; 6 

2114 

zuwr 

étranger, étrangère, étrange, un autre, autrui, barbares, ennemi,  dieux étrangers, vanneurs, illégitimes, à charge, pervertis, se  détourner, ...; 77 

2115 

zuwr 

presser, écraser, panser; 3 

2116 

zuwreh 

briser 1; 1 

2117 

zaza' 

Zara 1; 1 

2118 

zachach 

se séparer 2; 2 

2119 

zachal 

serpents 1, craindre, reptiles 1; 3 

2120 

Zocheleth 

Zohéleth 1; 1 

2121 

zeydown 

impétueux 1; 1 

2122 

ziyv 

splendeur, couleur; 6 

2123 

ziyz 

se mouvoir, bêtes, plénitude; 3 

2124 

Ziyza' 

Ziza 2; 2 

2125 

Ziyzah 

Zina 1; 1 

2126 

Ziyna' 

Zina 1; 1 

2127 

Ziya` 

Zia 1; 1 

2128 

Ziyph 

Ziph 10; 10 

2129 

Ziyphah 

Zipha 1; 1 

2130 

Ziyphiy 

Ziphiens 3; 3 

2131 

ziyqah (féminin) et ziq  chaînes, enchaînés, flammes, torches; 7

76 


ou zeq  2132 

zayith 

olive(s), olivier(s); 38 

2133 

Zeythan 

Zéthan 1; 1 

2134 

zak 

pur, pure, juste, innocent; 11 

2135 

zakah 

pur, purifié, se purifier, sans reproche; 8 

2136 

zakuw 

innocent 1; 1 

2137 

zekuwkiyth 

verre 1; 1 

2138 

zakuwr 

mâles 4; 4 

2139 

Zakkuwr 

Zaccur 9, Zabbud 1; 10 

2140 

Zakkay 

Zaccaï 2, Zabbaï 1; 3 

2141 

zakak 

purifier, purs, pures, éclatants; 4 

2142 

zakar 

se souvenir, penser, rappeler, prononcer, appartenir, faire  mention, archiviste, oublier, invoquer, proclamer, célébrer,  mémoire, publier, brûler, dire, mentionner, ...; 233 

2143 

zeker ou zeker 

nom, mémoire, souvenir, sainteté, louanges, renommée; 23 

2144 

Zeker 

Zéker 1; 1 

2145 

zakar 

homme(s), mâle(s), fils; 81 

2146 

zikrown 

le souvenir, se souvenir, publié, annales, sentences, mémoire;  24 

2147 

Zikriy 

Zicri 12; 12 

2148 

Zekaryah ou  Zekaryahuw 

Zacharie; 43 

2149 

zulluwth 

bassesse 1; 1 

2150 

zalzal 

sarments 1; 1 

2151 

zalal 

excès, débauchés, s'ébranler, vil, avili; 8 

2152 

zal`aphah ou  zil`aphaph 

brûlant, ardente, ardeur; 3 

2153 

Zilpah 

Zilpa 7; 7 

2154 

zimmah ou zammah 

crime, criminelle, projet, pensée, dessein, inceste, souillure; 29 

2155 

Zimmah 

Zimma 3; 3 

2156 

zemowrah ou  zemorah (féminin) et  zemor (masculin) 

branche, ceps, rameau, sarment; 5 

2157 

Zamzom 

Zamzummim 1; 1 

2158 

zamiyr ou zamir et  (féminin) zemirah 

chants, chantre, chanter, cantiques; 6 

2159 

zamiyr 

triomphe 1; 1

77 


2160 

Zemiyrah 

Zemira 1; 1 

2161 

zamam 

projet, projeter, pensée, penser, comploter, résolution, avoir  résolu; 13 

2162 

zamam 

projets 1; 1 

2163 

zaman 

fixes, fixées; 3 

2164 

zeman 

préparer 1; 1 

2165 

zeman 

temps 4; 4 

2166 

zeman 

temps, circonstances, moment, fois, certain (temps); 11 

2167 

zamar 

chanter, célébrer, louanges, instruments, faire retentir; 45 

2168 

zamar 

tailler 3; 3 

2169 

zemer 

girafe 1; 1 

2170 

zemar 

musique 2, instruments 2; 4 

2171 

zammar 

chantres 1; 1 

2172 

zimrah 

cantiques 3, son 1; 4 

2173 

zimrah 

meilleures productions 1; 1 

2174 

Zimriy 

Zimri 15; 15 

2175 

Zimran 

Zimran 2; 2 

2176 

zimrath 

louanges 3; 3 

2177 

zan 

parfums, toute espèce de provisions; 3 

2178 

zan 

sortes 4; 4 

2179 

zanab 

attaquer par derrière; 2 

2180 

zanab 

queue 10, bouts 1; 11 

2181 

zanah 

prostituée, se prostituer, infidélité, débauche, impudicité ; 93 

2182 

Zanowach 

Zanoach 5; 5 

2183 

zanuwn 

prostituée, prostitution, impudicité ; 12 

2184 

zenuwth 

prostitution, se prostituer, infidélité, impudicité ; 9 

2185 

zonowth 

prostituées 1; 1 

2186 

zanach 

rejeter, empêcher, profaner, repousser, dédaigner, enlever,  infectes; 20 

2187 

zanaq 

s'élancer 1; 1 

2188 

ze`ah 

sueur 1; 1 

2189 

za`avah 

objet d'effroi, trouble, terreur; 7 

2190 

Za`avan 

Zaavan 2; 2 

2191 

ze`eyr 

un peu 5; 5

78 


2192 

ze`eyr 

petite 1; 1 

2193 

za`ak 

s'éteignent 1; 1 

2194 

za`am 

être irrité, maudire, colère, furieux, objet de malédiction;12 

2195 

za`am 

colère, rage, fureur, châtiment, insolence, violente; 22 

2196 

za`aph 

triste, s'emparer, s'irriter, abattu; 5 

2197 

za`aph 

colère, fureur, ardeur; 6 

2198 

za`eph 

irrité 2; 2 

2199 

za`aq 

cris, crier, pousser un cri, s'écrier, implorer, convoquer,  rassembler, invoquer, appeler, se lamenter, se plaindre, ...; 73 

2200 

ze`iq 

appela 1; 1 

2201 

za`aq et (féminin)  >ze`aqah 

cri(s), plaintes, gémissements; 18 

2202 

Ziphron 

Ziphron 1; 1 

2203 

zepheth 

poix 3; 3 

2204 

zaqen 

vieux, vieille, âgé, vieilli; 27 

2205 

zaqen 

vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse; 178 

2206 

zaqan 

barbe(s) 18, gorge 1; 19 

2207 

zoqen 

vieillesse 1; 1 

2208 

zaqun 

vieillesse 4; 4 

2209 

ziqnah 

vieillesse 6; 6 

2210 

zaqaph 

redresse 2; 2 

2211 

zeqaph 

dressera 1; 1 

2212 

zaqaq 

épurer, extraire, former, clarifier; 7 

2213 

zer 

bordure 10; 10 

2214 

zara' 

dégoût 1; 1 

2215 

zarab 

chaleurs 1; 1 

2216 

Zerubbabel 

Zorobabel 21; 21 

2217 

Zerubbabel 

Zorobabel 1; 1 

2218 

Zered 

Zéred 4; 4 

2219 

zarah 

répandre, disperser, vanner, pénétrer, jeter, dissiper; 39 

2220 

zerowa` ou  (raccourci) zeroa` et  bras, main, épaule, fort, force, violence, aide, appui, troupes; 91  (féminin) zerow`ah ou  zero`ah 

2221 

zeruwa` 

semence(s) 2; 2 

2222 

zarziyph 

arrosent 1; 1

79 


2223 

zarziyr 

tout équipé 1; 1 

2224 

zarach 

se lever, au lever, briller, éclater, paraître; 18 

2225 

zerach 

rayons 1; 1 

2226 

Zerach 

Zérach 20, Zarach 1; 21 

2227 

Zarchiy 

Zérachites 4, de Zérach 2; 6 

2228 

Zerachyah 

Zerachja 5; 5 

2229 

zaram 

verser, emporter; 2 

2230 

zerem 

pluie, orage, tempête, ouragan, torrents; 9 

2231 

zirmah 

approche 2; 2 

2232 

zara` 

semer, semeur, ensemencer, semence, porter, jeter, planter,  mettre, avoir des enfants, descendants, inculte, disperser; 56 

2233 

zera` 

semence, postérité, fils, enfant, race, semailles, descendants,  famille, semer, ensemencer, graine, pollution, récolte, fleur, blé,  plant, rejeton, fertile, ...; 229 

2234 

zera` 

alliances 1; 1 

2235 

zeroa` ou zera`on 

légumes 2; 2 

2236 

zaraq 

jeter, répandre, semer, s'emparer; 35 

2237 

zarar 

éternua 1; 1 

2238 

Zeresh 

Zéresch 4; 4 

2239 

zereth 

empan 6, paume 1; 7 

2240 

Zattuw' 

Zatthu 4; 4 

2241 

Zetham 

Zétham 2; 2 

2242 

Zethar 

Zéthar 1; 1 

2243 

chob 

sein 1; 1 

2244 

chaba' 

se cacher, en cachette, cacher, à l'abri, se retirer, se taire,  plongés, couvert; 33 

2245 

chabab 

aime 1; 1 

2246 

Chobab 

Hobab 2; 2 

2247 

chabah 

cacher, se cacher; 5 

2248 

chabuwlah 

mauvais 1; 1 

2249 

Chabowr 

Chabor 3; 3 

2250 

chabbuwrah ou  chabburah ou  chaburah 

meurtrissures, plaies, contusions; 7 

2251 

chabat 

secouer, battre; 5 

2252 

Chabayah ou 

Habaja 1, Hobaja 1; 2

80 


Chabayah  2253 

chebyown 

réside 1; 1 

2254 

chabal 

gage, offenser, se perdre, pécher, préparer, détruire, ravager,  enfanter, faire éclater, briser, douleurs, Union; 29 

2255 

chabal 

détruire 5, mal 1; 6 

2256 

chebel ou chebel 

corde, cordeau, cordon, cordage, liens, contrée, part, portion,  part, échoir, accorder, distribuer, troupe, douleur,  souffrancepièges, filets, côtes; 60 

2257 

chabal 

mal 2, blessure 1; 3 

2258 

chabol 

gage 4; 4 

2259 

chobel 

pilote(s) 5; 5 

2260 

chibbel 

mât 1; 1 

2261 

chabatstseleth 

narcisse 2; 2 

2262 

Chabatstsanyah 

Habazinia 1; 1 

2263 

chabaq 

embrasser 12, croiser 1; 13 

2264 

chibbuq 

croiser 2; 2 

2265 

Chabaqquwq 

Habakuk 2; 2 

2266 

chabar 

assembler, joindre, lier, s'allier, être attaché, accabler,  enchanteur, magicien, accabler, siéger, vivre; 29 

2267 

cheber 

enchanteur, magicien, partager, enchantements, troupe; 7 

2268 

Cheber 

Héber 11; 11 

2269 

chabar 

compagnons 3; 3 

2270 

chaber 

unis, collègue, ami, compagnon, complice, associé, travailler;  12 

2271 

chabbar 

pêcheurs 1; 1 

2272 

chabarburah 

taches 1; 1 

2273 

chabrah 

les autres 1; 1 

2274 

chebrah 

société 1; 1 

2275 

Chebrown 

Hébron 71; 71 

2276 

Chebrowniy ou  Chebroniy 

Hébronites 6; 6 

2277 

Chebriy 

Hébrites 1; 1 

2278 

chabereth 

compagne 1; 1 

2279 

chobereth 

assemblage 4; 4 

2280 

chabash 

seller, attacher, bâter, bander, arrêter, régner, enfermer,  panser, médecin, guérir, ceindre, lier, entourer; 33

81 


2281 

chabeth 

plaque 1; 1 

2282 

chag ou chag 

fête, sacrifier, victime; 62 

2283 

chaga' 

objet d'effroi 1; 1 

2284 

chagab 

sauterelle(s) 4, hagab 1; 5 

2285 

Chagab 

Hagab 1; 1 

2286 

Chagaba' ou  Chagabah 

Hagaba 2 

2287 

chagag 

fête, célébrer, célébrer la fête, danser, vertige; 16 

2288 

chagav 

fentes 1, creux 2; 3 

2289 

chagowr 

ceinture, ceint, autour; 3 

2290 

chagowr ou chagor et  (féminin) chagowrah  ceinture, armes, ceindre; 6  ou chagorah 

2291 

Chaggiy 

Haggi 2, Haggites 1; 3 

2292 

Chaggay 

Aggée 11; 11 

2293 

Chaggiyah 

Hagguija 1; 1 

2294 

Chaggiyith 

Haggith 5; 5 

2295 

Choglah 

Hogla 4; 4 

2296 

chagar 

ceindre, ceinture, couvrir, mettre, serrer, munir, revêtir, porter,  trembler; 43 

2297 

chad 

l'un 1; 1 

2298 

chad 

un, une, même, première, ensemble, la; 14 

2299 

chad 

tranchant, aigu; 4 

2300 

chadad 

aiguiser, exciter, agiles; 6 

2301 

Chadad 

Hadad 1; 1 

2302 

chadah 

se réjouir, combler, disparaître; 3 

2303 

chadduwd 

aiguës 1; 1 

2304 

chedvah 

joie 2; 2 

2305 

chedvah 

joie 1; 1 

2306 

chadiy 

poitrine 1; 1 

2307 

Chadiyd 

Hadid 3; 3 

2308 

chadal 

cesser, ne pas pouvoir, laisser, hésiter, s'abstenir, relâche,  abandonner, sans force, renoncer, se reposer, oublier, écouter,  suspendre, se retenir, s'opposer, produire, se taire,  manquer,épargner, écouter, ...; 59 

2309 

chedel 

monde 1; 1

82 


2310 

chadel 

fragile 1, abandonné 1, celui qui ne voudra pas 1; 3 

2311 

Chadlay 

Hadlaï 1; 1 

2312 

chedeq 

épines, ronces; 2 

2313 

Chiddeqel 

Hiddékel 2; 2 

2314 

chadar 

poursuivre 1; 1 

2315 

cheder 

chambre, au dedans, au fond, demeure, appartements, étoiles,  midi, ...; 38 

2316 

Chadar 

Hadad 1; 1 

2317 

Chadrak 

Hadrac 1; 1 

2318 

chadash 

confirmer, restaurer, réparer, nouveaux, renouveler, rajeunir,  donner; 10 

2319 

chadash 

nouveau, nouvelle, neuf, neuve, nouvellement, reverdir,  offrande; 53 

2320 

chodesh 

mois, nouvelle lune; 276 

2321 

Chodesh 

Hodesch 1; 1 

2322 

Chadashah 

Hadascha 1; 1 

2323 

chadath 

neuf 1; 1 

2324 

chava' 

donner, dire, découvrir, faire connaître; 14 

2325 

chuwb ou chayab 

exposer 1; 1 

2326 

chowb 

débiteur 1; 1 

2327 

chowbah 

Choba 1; 1 

2328 

chuwg 

tracer un cercle 1; 1 

2329 

chuwg 

cercle 2, voûte 1; 3 

2330 

chuwd 

proposer 4; 4 

2331 

chavah 

parler, exposer, faire connaître, dire, poursuivre, donner; 6 

2332 

Chavvah 

Eve 2; 2 

2333 

chavvah 

bourgs 4; 4 

2334 

Chavvowth Ya`iyr 

Bourgs de Jaïr 3 

2335 

Chowzay 

variante non traduite 1; 1 

2336 

chowach 

épine(s), fers, crochet, chardons; 11 

2337 

chavach 

buissons 1; 1 

2338 

chuwt 

restaurer 1; 1 

2339 

chuwt 

fil, corde, cordon; 7 

2340 

Chivviy 

Hévien 24; 24 

2341 

Chaviylah 

Havila 7; 7

83 


2342 

chuwl ou chiyl 

attendre, saisi d'angoisse, engendrer, danser, danseuse,  blesser, retomber, trembler, être effrayé, transpercer, mettre  bas, réussir, enfanter, espérer, être né, douleurs, se tordre,  souffrir, fondre, tremblement, ...; 62 

2343 

Chuwl 

Hul 2; 2 

2344 

chowl 

sable 23; 23 

2345 

chuwm 

noir 4; 4 

2346 

chowmah 

mur, murs, muraille, murailles; 133 

2347 

chuwc 

regretter, pitié, épargner, protéger; 24 

2348 

chowph 

côte 6, rivage 1; 7 

2349 

Chuwpham 

Hupham 1; 1 

2350 

Chuwphamiy 

Huphamites 1; 1 

2351 

chuwts ou (raccourci)  dehors, hors, sortir, à, rue(s), campagne(s), si, champs,  chuts  extérieur; 164 

2352 

chuwr ou (raccourci)  chur 

antre, caverne; 2 

2353 

chuwr 

blanc, blanche 2; 2 

2354 

Chuwr 

Hur 15; 15 

2355 

chowr 

étoffes 1; 1 

2356 

chowr ou (raccourci)  chor 

trou, caverne, fenêtre, antre, orbites; 7 

2357 

chavar 

pâlira 1; 1 

2358 

chivvar 

blanc 1; 1 

2359 

Chuwriy 

Huri 1; 1 

2360 

Chuwray 

Huraï 1; 1 

2361 

Chuwram 

Huram 12, Hiram 1; 13 

2362 

Chavran 

Havran 2; 2 

2363 

chuwsh 

équiper, tarder, promptement, se hâter, se contenir, courir, en  hâte, jouir, accélérer, fondre; 20 

2364 

Chuwshah 

Huscha 1; 1 

2365 

Chuwshay 

Huschaï 14; 14 

2366 

Chuwshiym ou  Chushiym ou  Chushim 

Huschim 4; 4 

2367 

Chuwsham ou  Chusham 

Huscham 4; 4 

2368 

chowtham ou  chotham 

cachet, sceau, empreinte, anneau; 14

84 


2369 

Chowtham 

Hotham 2 

2370 

chaza' ou chazah 

voir, avoir, regarder, convenir; 31 

2371 

Chaza'el ou  Chazah'el 

Hazaël 23; 23 

2372 

chazah 

choisir, voir, pénétrer, connaître, contempler, regarder, sur,  révéler, prophétiser, considérer, visions, ...; 51 

2373 

chazeh 

poitrine 13; 13 

2374 

chozeh 

voyant, prophète, Hozaï, qui observe les astres, visions, ...; 22 

2375 

Chazow 

Hazo 1; 1 

2376 

chezev 

vision 11, apparence 1; 12 

2377 

chazown 

vision, révélation, prophétie; 35 

2378 

chazowth 

révélations 1; 1 

2379 

chazowth 

on le voyait 2; 2 

2380 

chazuwth 

vision, pacte, révélation, grande; 5 

2381 

Chaziy'el 

Haziel 1; 1 

2382 

Chazayah 

Hazaja 1; 1 

2383 

Chezyown 

Hezjon 1; 1 

2384 

chizzayown 

vision 9; 9 

2385 

chaziyz 

éclair(s) 3; 3 

2386 

chaziyr 

porc, sanglier, pourceau; 7 

2387 

Cheziyr 

Hézir 2; 2 

2388 

chazaq 

fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir,  soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir,  s'appuyer, vigoureusement, ...; 289 

2389 

chazaq 

puissant, fort, fortement, force, vigoureux, acharnée,  violentegrande, solide, endurci, dur, bon état; 56 

2390 

chazeq 

de plus, plus fort; 3 

2391 

chezeq 

force 1; 1 

2392 

chozeq 

puissante 3, force 2; 5 

2393 

chezqah 

force, puissant, saisir; 4 

2394 

chozqah 

violence, violente, force, réparations; 6 

2395 

Chizqiy 

Hizki 1; 1 

2396 

Chizqiyah ou  Chizqiyahuw ou  Yechizqiyah ou  Yechizqiyahuw 

ézéchias 87; 87 

2397 

chach une fois 

boucle 7, bracelet 1; 8

85 


chachiy  2398 

chata' 

pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre,  culpabilité, frustrer, expiation, ... 238 

2399 

chet' 

faute, péché, crime, criminelle; 33 

2400 

chatta' 

pécheurs, pécher, coupables; 18 

2401 

chata'ah 

péché 7, victime expiatoire 1; 8 

2402 

chatta'ah 

victimes expiatoires 1; 1 

2403 

péché, victime expiatoire, sacrifice d'expiation, sacrifice  chatta'ah ou chatta'th  deculpabilité, pécher, coupable, faute, pécheur, crime,  châtiment; 296 

2404 

chatab 

couper, sculptées, bûcherons; 9 

2405 

chatubah 

tapis 1; 1 

2406 

chittah 

froment 26, blé 4; 30 

2407 

Chattuwsh 

Hattusch 5; 5 

2408 

chatiy 

péchés 1; 1 

2409 

chattaya' 

victimes expiatoires 1; 1 

2410 

Chatiyta' 

Hathitha 2; 2 

2411 

Chattiyl 

Hatthil 2; 2 

2412 

Chatiypha' 

Hathipha 2; 2 

2413 

chatam 

se contenir 1; 1 

2414 

chataph 

enlever, surprendre; 3 

2415 

choter 

verge, rameau; 2 

2416 

chay 

vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine,  suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe,  Léchi, roï ; 501 

2417 

chay 

vie, vivre, vivant; 7 

2418 

chaya' ou chayah 

vivre 5, vie 1; 6 

2419 

Chiy'el 

Hiel 1; 1 

2420 

chiydah 

énigme, sagesse, sentence; 17 

2421 

chayah 

vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison,  survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement,  accomplir; 262 

2422 

chayeh 

vigoureuses 1; 1 

2423 

cheyva' 

bête, animal, animaux; 20 

2424 

chayuwth 

vivant 1; 1 

2425 

chayay 

vivre, vie, vivant, âgé ; 23

86 


2426 

cheyl ou (raccourci)  chel 

rempart, murs, armée, misérables; 10 

2427 

chiyl et (féminin)  chiylah 

douleur, maux, terreur; 7 

2428 

chayil 

armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage,  riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; 243 

2429 

chayil 

force, haute voix, plus, armée; 7 

2430 

cheylah 

rempart 1; 1 

2431 

Cheylam ou Chel'am 

Hélam 2; 2 

2432 

Chiylen 

Hilen 1; 1 

2433 

chiyn 

beauté 1; 1 

2434 

chayits 

muraille 1; 1 

2435 

chiytsown 

extérieur, en dehors; 25 

2436 

cheyq ou cheq et  chowq 

sein, intérieur, au dedans, dans le pan, en secret, peine,  baseen cachette, salaire; 39 

2437 

Chiyrah 

Hira 2; 2 

2438 

Chiyram ou  Chiyrowm 

Hiram 22, Huram 1, non traduit 1; 24 

2439 

chiysh 

hâte 1; 1 

2440 

chiysh 

vite 1; 1 

2441 

chek 

bouche, palais, langue, emboucher; 18 

2442 

chakah 

attendre, s'arrêter, espérer, désirer, se confier, embuscade; 14 

2443 

chakkah 

hameçon 1; 3 

2444 

Chakiylah 

Hakila 3; 3 

2445 

chakkiym 

sages 14; 14 

2446 

Chakalyah 

Hacalia 2; 2 

2447 

chakliyl 

rouges 1; 1 

2448 

chakliluwth 

rouges 1; 1 

2449 

chakam 

habile, sage, sagesse, intelligence; 27 

2450 

chakam 

sage, sagesse, habile, habileté, distingué, capable, expert; 137 

2451 

chokmah 

sagesse, intelligence, habileté, sage, habile; 149 

2452 

chokmah 

sagesse 8; 8 

2453 

Chakmowniy 

Hacmoni 2; 2 

2454 

chokmowth ou  chakmowth 

sagesse, sage; 5 

2455 

chol 

profane, ordinaire, habitation; 7

87 


2456 

chala' 

malades 1; 1 

2457 

chel'ah 

rouille 5; 5 

2458 

Chel'ah 

Hélea 2; 2 

2459 

cheleb ou cheleb 

graisse, graisses, meilleur, entrailles, succulent; 92 

2460 

Cheleb 

Héleb 1; 1 

2461 

chalab 

lait 41, fromages 1, graisse 1, sevré 1; 44 

2462 

Chelbah 

Helba 1; 1 

2463 

Chelbown 

Helbon 1; 1 

2464 

chelbenah 

galbanum 1; 1 

2465 

cheled 

jours, monde, vie, durée; 5 

2466 

cheled 

Héled 1; 1 

2467 

choled 

taupe 1; 1 

2468 

Chuldah 

Hulda 2; 2 

2469 

Chelday 

Heldaï 2; 2 

2470 

chalah 

malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir,  souffranceblessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave,  douleur, douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier; 75 

2471 

challah 

gâteau 14; 14 

2472 

chalowm ou  (raccourci) chalom 

songe 64, avoir songé 11; 65 

2473 

Cholown ou  (raccourci) Cholon 

Holon 3; 3 

2474 

challown 

fenêtre 31; 31 

2475 

chalowph 

délaissés 1; 1 

2476 

chaluwshah 

vaincus 1; 1 

2477 

Chalach 

Chalach 3; 3 

2478 

Chalchuwl 

Halhul 1; 1 

2479 

chalchalah 

angoisse, épouvante, souffrir; 4 

2480 

chalat 

prendre 1; 1 

2481 

chaliy 

parure 1, collier 1; 2 

2482 

Chaliy 

Hali 1; 1 

2483 

choliy 

maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, calamité ;  24 

2484 

chelyah 

colliers 1; 1 

2485 

chaliyl 

flûte 6; 6 

2486 

chaliylah ou chalilah 

loin de moi, loin de nous, Dieu nous garde, Dieu préserve; 21

88 


2487 

chaliyphah 

rechange, alternativement, succession, changer, changement;  12 

2488 

chaliytsah 

dépouille; 2 

2489 

cheleka' ou chelekah  malheureux, misérable; 4 

2490 

chalal 

commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès,  violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à  l'oeuvre,être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir;  140 

2491 

chalal 

mort, déshonorer, tuer, blesser, cadavre, frapper, succomber,  périr, victime, percer, meurtre, carnage, profane, mourant; 94 

2492 

chalam 

songe, songeur, vigueur, rêve, avoir; 29 

2493 

chelem 

songe 22; 22 

2494 

Chelem 

Hélem 1; 1 

2495 

challamuwth 

oeuf 1; 1 

2496 

challamiysh 

dur, roc, caillou; 5 

2497 

Chelon 

Hélon 5; 5 

2498 

chalaph 

changer, transpercer, aller, passer, s'en aller, repousser,  rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s'avancer, violer,  renouveler, ranimer, redoubler; 28 

2499 

chalaph 

passeront 4; 4 

2500 

cheleph 

pour 2; 2 

2501 

Cheleph 

Héleph 1; 1 

2502 

chalats 

ôter, équiper, armer, en armes, armée, soldats, guerriers,  sauver, déchaussé, délivrer, dépouiller, arracher, vigueur,  présenter, se retirer; 44 

2503 

Chelets ou Chelets 

Halets 2, Hélets 3; 5 

2504 

chalats 

reins 8, entrailles 2; 10 

2505 

chalaq 

diviser, séparer, partager, donner, recevoir, distribuer, classer,  division, dépouiller, distribution, flatter, flatteuses, douce,  doucereuse, polir, s'échapper, disperser 

2506 

cheleq 

part(s), portion, champ, tour, doucereuses, produit, biens; 66 

2507 

Cheleq 

Hélek 2; 2 

2508 

chalaq 

possession, partage; 3 

2509 

chalaq 

point de poil, doux, flatteuse, trompeurs; 4 

2510 

Chalaq 

(montagne) nue 2; 2 

2511 

challaq 

polies 1; 1 

2512 

challuq 

polies 1; 1 

2513 

chelqah 

sans poil, portion, héritage, pièce, champ, part, flatteuses,

89 


glissantes, doucereuses; 29  2514 

chalaqqah 

flatteries 1; 1 

2515 

chaluqqah 

classification 1; 1 

2516 

Chelqiy 

Hélekites 1; 1 

2517 

Chelqay 

Helkaï 1; 1 

2518 

Chilqiyah ou  Chilqiyahuw 

Hilkija 34; 34 

2519 

chalaqlaqqah 

glissant, glissante, intrigue, hypocrisie; 4 

2520 

Chelqath 

Helkath 2; 2 

2521 

Chelqath hats­  Tsuriym 

Helkath­Hatsurim 1; 1 

2522 

chalash 

vaincre, perdre sa force, vainqueur; 3 

2523 

challash 

faible 1; 1 

2524 

cham 

beau­père 4; 4 

2525 

cham 

chaud; 2 

2526 

Cham 

Cham 16; 16 

2527 

chom 

chaleur, chaud, feux, échauffé ; 14 

2528 

chema' ou chamah 

furieux, fureur; 2 

2529 

chem'ah ou  (raccourci) chemah 

crème 9, lait 1; 10 

2530 

chamad 

agréables, précieux, cher, convoiter, vouloir, plaire, désirer,  prendre plaisir, belles oeuvres; 21 

2531 

chemed 

beauté, charmants, excellentes; 6 

2532 

chemdah 

beaux, précieux, regretté, désirer, délices, plaire, plaisance, de  prix, bien­aimé, délicat, trésor; 25 

2533 

Chemdan 

Hemdan 1; 1 

2534 

chemah ou chema' 

fureur, furieux, venin, colère, terrible, irritation, violent, ardeur,  brasier, excès; 124 

2535 

chammah 

soleil 5, chaleur 1; 6 

2536 

Chammuw'el 

Hammuel 1; 1 

2537 

Chamuwtal ou  Chamiytal 

Hamuthal 3; 3 

2538 

Chamuwl 

Hamul 3; 3 

2539 

Chamuwliy 

Hamulites 1; 1 

2540 

Chammown 

Hammon 2; 2 

2541 

chamowts 

opprimé 1; 1

90 


2542 

chammuwq 

contours 1; 1 

2543 

chamowr ou  (raccourci) chamor 

âne(s), ânesses 96; 96 

2544 

Chamowr 

Hamor 13; 13 

2545 

chamowth ou  (raccourci) chamoth 

belle­mère 11; 11 

2546 

chomet 

limaçon 1; 1 

2547 

Chumtah 

Humta 1; 1 

2548 

chamiyts 

salé 1; 1 

2549 

chamiyshiy ou  chamishshiy 

cinquième; 45 

2550 

chamal 

pitié, épargner, toucher, accabler, savourer, ménagement,  miséricorde, compassion, sauver; 41 

2551 

chemlah 

épargner, miséricorde; 2 

2552 

chamam 

chaleur, chauffer, se chauffer, s'échauffer, se réchauffer, brûler,  avoir chaud, ardent; 13 

2553 

chamman 

soleil; 8 

2554 

chamac 

dépouiller, porter, nuire, mis à nu, violence, dévaster, violent; 8 

2555 

chamac 

violence, violent, outrage, faux, brigands, injustice, pillage; 60 

2556 

chamets 

levé (pain), violent, s'aigrir, rouges; 8 

2557 

chametz 

levé 5, pain levé 4, levain; 11 

2558 

chomets 

vinaigre 6; 6 

2559 

chamaq 

s'en être allé, être errant; 2 

2560 

chamar 

enduire, altérer, écumer, fermenter, bouillonner; 6 

2561 

chemer 

vin 1, vigne 1; 2 

2562 

chamar 

vin 6; 6 

2563 

chomer 

ciment, argile, monceaux, homer, boue; 30 

2564 

chemar 

bitume; 3 

2565 

chamorah 

monceau(x); 2 

2566 

Chamran 

Amram 1; 1 

2567 

chamash 

cinquième 1; 1 

2568 

chamesh (masculin)  chamishshah 

cinq, cinquième, quinze, quinzième; 343 

2569 

chomesh 

le cinquième 1; 1 

2570 

chomesh 

ventre 4; 4 

2571 

chamush 

armes 3, avant­postes 1; 4

91 


2572 

chamishshiym 

cinquante, cinquantième; 162 

2573 

chemeth 

outre 4; 4 

2574 

Chamath 

Hamath 37 

2575 

Chammath 

Hammath 1; 1 

2576 

Chammoth Do'r 

Hammoth­Dor 1; 1 

2577 

Chamathiy 

Hamathiens 2; 2 

2578 

Chamath Tsowbah 

Hamath vers Tsoba 1; 1 

2579 

Chamath Rabbah 

Hamath la grande 1; 1 

2580 

chen 

grâce, faveur, ornements, précieuse, attraits; 69 

2581 

Chen 

Hen 1; 1 

2582 

Chenadad 

Hénadad 4; 4 

2583 

chanah 

camper, assiéger, déclin, s'établir, faire sa demeure, investirse  poser; 143 

2584 

Channah 

Anne 13; 13 

2585 

Chanowk 

Hénoc 16 

2586 

Chanuwn 

Hanun 11; 11 

2587 

channuwn 

miséricordieux, compatissant; 13 

2588 

chanuwth 

cachots 1; 1 

2589 

channowth 

plainte, avoir compassion; 2 

2590 

chanat 

embaumer 5; 5 

2591 

chinta' 

froment 2; 2 

2592 

Channiy'el 

Hanniel 2 

2593 

chaniyk 

braves 1; 1 

2594 

chaniynah 

grâce 1; 1 

2595 

chaniyth 

lance, lances; 47 

2596 

chanak 

dédicace, établir, instruire; 5 

2597 

chanukka' 

dédicace 4; 4 

2598 

chanukkah 

dédicace 8; 8 

2599 

Chanokiy 

Hénokites 1; 1 

2600 

chinnam 

pour rien, sans rien payer, qui ne coûte rien, sans raison,  inutilement, sans cause, désintéressé, sans motif, en vain,  gratuitement, à tort; 32 

2601 

Chanam'el 

Hanameel 4; 4 

2602 

chanamal 

gelée 1; 1 

2603 

chanan 

grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder,

92 


implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant; 78  2604 

chanan 

user de compassion, invoquer; 2 

2605 

Chanan 

Hanan 12; 12 

2606 

Chanan'el 

Hananeel 4; 4 

2607 

Chananiy 

Hanani 11; 11 

2608 

Chananyah ou  Chananyahuw 

Hanania 29; 29 

2609 

Chanec 

Hanès 1; 1 

2610 

chaneph 

souiller, profaner, corrompre, séduire; 11 

2611 

chaneph 

impie(s); 13 

2612 

choneph 

impiété 1; 1 

2613 

chanuphah 

impiété 1; 1 

2614 

chanaq 

étrangler, s'étrangler; 2 

2615 

Channathon 

Hannathon 1; 1 

2616 

chacad 

se montrer bon, se couvrir de honte; 3 

2617 

checed 

grâce, miséricorde, bienveillance, bonté, amour, attachement,  faveur, affection, piété, compassion, bienfaiteur, aimables,  clémence, éclat, bien, bon, infamie, honte; 248 

2618 

Checed 

Hésed 1; 1 

2619 

Chacadyah 

Hasadia 1; 1 

2620 

chacah 

refuge, se réfugier, abri, se confier; 37 

2621 

Chocah 

Hosa 5; 5 

2622 

chacuwth 

abri 1; 1 

2623 

chaciyd 

saints, bien­aimé, bien, bon, pieux, aimer, piété, fidèle,  miséricordieux, infidèle; 32 

2624 

chaciydah 

cigogne 6; 6 

2625 

chaciyl 

sauterelle, d'une espèce ou d'une autre, hasil; 6 

2626 

chaciyn 

puissant 1; 1 

2627 

chacciyr 

léger 1; 1 

2628 

chacal 

dévoreront 1; 1 

2629 

chacam 

emmuselleras, fermera; 2 

2630 

chacan 

conservés 1; 1 

2631 

chacan 

posséderont, possession; 2 

2632 

checen 

puissance, force; 2 

2633 

chocen 

abondance, richesse, source; 5

93 


2634 

chacon 

fort, force; 2 

2635 

chacaph 

argile 9; 9 

2636 

chacpac 

grains 1; 1 

2637 

chacer 

diminuer, manquer, besoins, inférieur, priver, faire défaut,  enlever; 21 

2638 

chacer 

manquer, diminuer, être dépourvu, par défaut de, sans; 19 

2639 

checer 

misère, disette; 2 

2640 

chocer 

disette, manquant, manque; 3 

2641 

Chacrah 

Hasra 1; 1 

2642 

checrown 

ce qui manque 1; 1 

2643 

chaph 

net 1; 1 

2644 

chapha' 

en secret 1; 1 

2645 

chaphah 

couverte, se couvrir, couvrir, revêtir, voiler; 12 

2646 

chuppah 

chambre, à couvert; 3 

2647 

Chuppah 

Huppa 1; 1 

2648 

chaphaz 

effrayer, précipitamment, précipiter, précipitation, s'enfuir, fuite,  angoisse; 9 

2649 

chippazown 

à la hâte, avec précipitation; 3 

2650 

Chuppiym 

Huppim 3; 3 

2651 

chophen 

mains, poignées; 6 

2652 

Chophniy 

Hophni 5; 5 

2653 

chophaph 

couvrira 1; 1 

2654 

chaphets 

aimer, favorable, plaire, vouloir, disposé, affection, plaisir,  faveur, désir, plier, agréer, se complaire, volonté, agréable,  déplaire; 75 

2655 

chaphets 

désirer, désir, vouloir, disposé, aimer; 11 

2656 

chephets 

plaisir, demander, désir, désirer, plaire, vouloir, avantage,  affection, aimer, valeur, prix, joyeuse, chose, agréable, volonté,  oeuvre, précieuses, penchants, délices; 39 

2657 

Chephtsiy bahh 

Hephtsiba 2; 2 

2658 

chaphar 

creuser, explorer, faire un creux, convoiter, regarder, épier,  fouiller; 22 

2659 

chapher 

confondu, honte, honteux, rougir, déshonoré ; 17 

2660 

Chepher 

Hépher 9; 9 

2661 

chaphor 

rats 1; 1 

2662 

Chephriy 

Héphrites 1; 1

94 


2663 

Chapharayim 

Hapharaïm 1; 1 

2664 

chaphas 

chercher, rechercher, fouiller, se déguiser, méditer, pénétrer,  forme, plan, poursuivre, se cacher; 23 

2665 

chephes 

le plan 1; 1 

2666 

chaphash 

affranchie 1; 1 

2667 

Chophesh 

couvertures 1; 1 

2668 

chuphshah 

affranchie 1; 1 

2669 

chophshuwth et  chophshiyth 

écarté ; 3 

2670 

chophshiy 

libre, liberté, affranchir, être soumis, être étendu; 17 

2671 

chets 

archers, flèche(s), traits, bois, plaie; 53 

2672 

chatsab ou chatseb 

creuser, tailler, tailleur, tailleur de pierre, préparer, gravéfaire  jaillir, se servir, abattre; 25 

2673 

chatsah 

partager, se partager, répartir, séparé, diviser, moitié, atteindre;  15 

2674 

Chatsowr 

Hatsor 19; 19 

2675 

Chatsowr Chadattah 

Hadattha 1; 1 

2676 

chatsowth 

milieu 3; 3 

2677 

chetsiy 

milieu, moitié, demi(e), héritage, part, minuit, des partis, Hatsi;  125 

2678 

chitstsiy ou chetsiy 

flèche 5; 5 

2679 

Chatsiy ham­  Menuchowth 

Hammenuhoth 1; 1 

2680 

Chatsiy ham­  Menachti 

Hammanachthi 1; 1 

2681 

chatsiyr 

repaire 1; 1 

2682 

chatsiyr 

poireaux, herbe, gazon, foin, croître; 21 

2683 

chetsen 

bras 1; 1 

2684 

chotsen 

manteau, bras; 2 

2685 

chatsaph 

sévère 2; 2 

2686 

chatsats 

archers, achevé, divisions; 3 

2687 

chatsats 

flèches, gravier, cailloux; 3 

2688 

Chatsetsown Tamar 

Hatsatson­Thamar; 2 

2689 

chatsotserah 

trompette 29; 29 

2690 

chatsar 

sonner, sonner des trompettes; 11 

2691 

chatser 

parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur; 189

95 


2692 

Chatsar Addar 

Hatsar­Addar 1; 1 

2693 

Chatsar Gaddah 

Hatsar­Gadda 1; 1 

2694 

Chatsar hat­Tiykown 

Hatzer­Hatthicon 1; 1 

2695 

Chetsrow 

Hetsraï 1, Hetsro 1; 2 

2696 

Chetsrown 

Hetsron 18; 18 

2697 

Chetsrowniy 

Hetsronites 2; 2 

2698 

Chatserowth 

Hatséroth 6; 6 

2699 

Chatseriym 

villages 1; 1 

2700 

Chatsarmaveth 

Hatsarmaveth 2; 2 

2701 

Chatsar Cuwcah 

Hatsar­Susa 1; 1 

2702 

Chatsar Cuwciym 

Hatsar­Susim 1; 1 

2703 

Chatsar `Eynown 

Hatsar­énon 1; 1 

2704 

Chatsar `Eynan 

Hatsar­énan 2, Hatsar­énon 1; 3 

2705 

Chatsar Shuw`al 

Hatsar­Schual 4 

2706 

choq 

loi, revenu, quantité, ordonnances, droit, statuts, coutume,  préceptes, terme, volonté, desseins, limite, décret, nécessaire,  tâche, outre mesure, usage, part, devoir, ordres; 127 

2707 

chaqah 

sculpture, limite, peintes, peintures; 4 

2708 

chuqqah 

statuts, loi(s), ordonnances, usages, ordonné, ordres,  coutumespréceptes, destiné, commandements; 104 

2709 

Chaquwpha' 

Hakupha 2; 2 

2710 

chaqaq 

bâton souverain, sceptre, législateur, chefs, écrites, tracer,  ordonner, poser, loi, prononcer, se tailler, graver, peints; 19 

2711 

cheqeq 

résolutions, ordonnances; 2 

2712 

Chuqqog 

Hukkok 1, Hukok 1; 2 

2713 

chaqar 

examiner, sonder, reconnaître, vérifier, explorer, examen,  savoirmettre à l'épreuve, déguster, éprouver, impénétrable,  recherche; 27 

2714 

cheqer 

délibérations, choses, expérience, insondable, sonder,  information, impénétrable, profondeur, rechercher; 12 

2715 

chor 

magistrats, grands, illustre; 13 

2716 

chere' 

excréments 1; 1 

2717 

charab ou chareb 

sécher, sec, sèche, ravager, épée, détruire, tarir, dessécher,  désolé, mis à sec, exterminé, horreur, dévaster, massacre, tuer,  ruiner, délaisser, déserte; 40 

2718 

charab 

détruite 1; 1 

2719 

chereb 

épée, ciseau, desséchement, couteaux, ruines, glaive,

96 


instrument, machines; 413  2720 

chareb 

sec, sèche, détruite, désert, ruines, ruinées; 20 

2721 

choreb 

chaleur, sec, dessécher, ravagées, dévastation, sécheresse,  désert; 16 

2722 

Choreb 

Horeb 17; 17 

2723 

chorbah 

déserts, désertes, ruines, mausolées, ravagé, dévasté,  solitudes;42 

2724 

charabah 

le sec, à sec, sèche; 8 

2725 

charabown 

sécheresse 1; 1 

2726 

Charbowna' ou  Charbownah 

Harbona 1; 2 

2727 

charag 

tremblent 1; 1 

2728 

chargol 

hargol 1; 1 

2729 

charad 

émotion, trembler, épouvante, troubler, déroute, frayeur, effroi,  saisi de peur, effrayer, montrer, accourir; 39 

2730 

chared 

peur, inquiet, trembler, craindre; 6 

2731 

charadah 

violente, effroi, terreur, empressement, crainte, épouvante,  frayeur; 9 

2732 

Charadah 

Harada 2; 2 

2733 

Charodiy 

de Harod 2; 2 

2734 

charah 

irrité, s'irriter, s'enflammer, se fâcher, colère, ardeur, confondus;  90 

2735 

Chor hag­Gidgad 

Hor­Guidgad 2; 2 

2736 

Charhayah 

Harhaja 1; 1 

2737 

charuwz 

rangées 1; 1 

2738 

charuwl ou  (raccourci) charul 

ronces 3; 3 

2739 

charuwmaph 

Harumaph 1; 1 

2740 

charown ou  (raccourci) charon 

colère, ardeur, ardente, feu, fureur, enflammé ; 41 

2741 

Charuwphiy 

de Haroph 1; 1 

2742 

charuwts ou charuts 

or, diligent, herse, activité, traîneau, aigu, fossé, jugement; 18 

2743 

Charuwts 

Haruts 1; 1 

2744 

Charchuwr 

Harhur 2; 2 

2745 

Charchac 

Harhas 1; 1 

2746 

charchur 

chaleur brûlante 1; 1 

2747 

cheret 

moule, manière intelligible; 2

97 


2748 

chartom 

magiciens 11; 11 

2749 

chartom 

magicien 5; 5 

2750 

choriy 

ardente 5, colère 1; 6 

2751 

choriy 

blanc 1; 1 

2752 

Choriy 

Horien 6; 6 

2753 

Choriy ou Chowriy 

Hori 3, Horiens 1; 4 

2754 

chariyt ou charit 

sacs 1, gibecières 1; 2 

2755 

charey­yowniym 

fiente, excrément 2; 2 

2756 

Chariyph 

Hariph 2; 2 

2757 

chariyts ou charits 

herses, fromages; 3 

2758 

chariysh 

labour, labourage, terres; 3 

2759 

chariyshiy 

chaud 1; 1 

2760 

charak 

rôtir 1; 1 

2761 

charak 

brûlés 1; 1 

2762 

cherek 

treillis 1; 1 

2763 

charam 

extermination, interdit, dévouer, détruire, confisquer, dessécher,  exterminer, consacrer, nez camus; 52 

2764 

cherem ou cherem 

dévoué, interdit, filet, extermination, destruction, piège; 38 

2765 

Chorem 

Horem 1; 1 

2766 

Charim 

Harim 11; 11 

2767 

Chormah 

Horma 9; 9 

2768 

Chermown 

Hermon 13; 13 

2769 

Chermowniym 

l'Hermon 1; 1 

2770 

chermesh 

faucille 2; 2 

2771 

Charan 

Charan 10; Haran 2; 12 

2772 

Choroniy 

Horonite 3; 3 

2773 

Choronayim 

Choronaïm 4; 4 

2774 

Charnepher 

Harnépher 1; 1 

2775 

cherec ou charcah 

soleil 2, teigne 1, Hérès 1; 4 

2776 

Cherec 

Hérès 1; 1 

2777 

charcuwth 

poterie 1; 1 

2778 

charaph. 

affronter, insulter, défi, opprobre, reproche, outrages, hiver,  fiancée; 41 

2779 

choreph 

hiver, vigueur, froid; 7

98 


2780 

Chareph 

Hareph 1; 1 

2781 

cherpah 

opprobre, outrage, honte, insulte, coupable, injure; 73 

2782 

charats 

remuer, mutiler, se hâter, prononcer, fixé, résolu, durer, arrêté ;  12 

2783 

charats 

reins 1; 1 

2784 

chartsubbah 

tourmenter, chaînes; 2 

2785 

chartsan 

pépins 1; 1 

2786 

charaq 

grincer 5; 5 

2787 

charar 

brûler, dessécher, enflammer, échauffer, irriter, consumer; 11 

2788 

charer 

lieux brûlés 1; 1 

2789 

cheres 

de terre, tesson, pointes, argile, vase, morceau; 17 

2790 

charash 

sans rien dire, garder le silence, silence, laboureur,  labourertranquille, se taire, projeter, méditer, parler, travailler,  répondre, insensible, gravé, assourdi; 73 

2791 

cheresh 

secrètement, ouvriers, artisans; 4 

2792 

Cheresh 

Héresch 1; 1 

2793 

choresh 

forêt, bois, feuillage; 7 

2794 

choresh 

instruments; 1 

2795 

cheresh 

sourd 9; 9 

2796 

charash 

graver, sculpture, sculpteur, artisan, forgeron, charpentier,  ouvrier, fabricateur, travailler; 33 

2797 

Charsha' 

Harscha 2; 2 

2798 

Charashiym 

(vallée) des ouvriers; 2 

2799 

charosheth 

graver 2, travailler 2; 4 

2800 

Charosheth 

Haroscheth 3; 3 

2801 

charath 

gravée 1; 1 

2802 

Chereth 

Héreth 1; 1 

2803 

chashab 

imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement, faire,  art, invention, tenir compte, compter, considérer, évaluer,  passer, penser, dessein, désirer, donner, ingénieur, réputation,  projet, imaginer, regarder, voir, concevoir, réfléchir, prendre  garde, se livrer, valeur, pensée, ressembler, respect, comploter;  124 

2804 

chashab 

sont 1; 1 

2805 

chesheb 

ceinture; 8 

2806 

Chashbaddanah 

Haschbaddana 1; 1 

2807 

Chashubah 

Haschuba 1; 1

99 


2808 

cheshbown 

raison 2, pensée 1; 3 

2809 

Cheshbown 

Hesbon 38; 38 

2810 

chishshabown 

machines, détours; 2 

2811 

Chashabyah ou  Chashabyahuw 

Haschabia 15; 15 

2812 

Chashabnah 

Haschabna 1; 1 

2813 

Chashabneyah 

Haschabnia 2; 2 

2814 

chashah 

rester, s'inquiéter, se taire, silence, calmer, sourd; 16 

2815 

Chashshuwb 

Haschub 5; 5 

2816 

chashowk 

ténèbres 1; 1 

2817 

Chasuwpha' ou  Chasupha' 

Hasupha 2; 2 

2818 

chashach 

nécessaire, besoin; 2 

2819 

chashchuwth 

faudra 1; 1 

2820 

chasak 

empêcher, refuser, interdire, ménager, punir, retenir, soulager,  calmer, épargner, cracher, garantir, réserve, préserver,  sauverparcimonie, délivrer, ménagement, s'obscurcir; 28 

2821 

chashak 

obscurité, s'obscurcir, obscur, ténèbres, sombre; 19 

2822 

choshek 

ténèbres, ténébreux, nuit, obscurité, calamités, ignorant, caché ;  80 

2823 

chashok 

obscurs 1; 1 

2824 

cheshkah 

obscures 1; 1 

2825 

chashekah ou  chashekah 

obscurité 3, ténèbres 2; 5 

2826 

chashal 

se traînaient 1; 1 

2827 

chashal 

rompt 1; 1 

2828 

Chashum 

Haschum 5; 5 

2829 

Cheshmown 

Heschmon 1; 1 

2830 

chashmal 

airain 3; 3 

2831 

chashman 

grands 1; 1 

2832 

Chashmonah 

Haschmona 2; 2 

2833 

choshen 

pectoral 25; 25 

2834 

chasaph 

dépouiller, découvrir, puiser, relever, nu; 11 

2835 

chasiph 

petits troupeaux 1; 1 

2836 

chashaq 

attaché, tringles, désir, plaire, aimer; 11 

2837 

chesheq 

plaire, tout, plaisirs; 4

100 


2838 

chashuq ou  chashuwq 

tringles 8; 8 

2839 

chishshuq 

moyeux 1; 1 

2840 

chishshur 

rais 1; 1 

2841 

chashrah 

amas 1; 1 

2842 

chashash 

herbe sèche, foin; 2 

2843 

Chushathiy 

de Huscha 1, Huschatite 4; 5 

2844 

chath 

effroi, brisé, craindre, peur; 4 

2845 

Cheth 

Heth 14; 14 

2846 

chathah 

saisir, mettre, amasser, prendre; 4 

2847 

chittah 

terreur 1; 1 

2848 

chittuwl 

bandage 1; 1 

2849 

chathchath 

terreurs 1; 1 

2850 

Chittiy 

Héthien 48; 48 

2851 

chittiyth 

terreur 8; 8 

2852 

chathak 

fixées 1; 1 

2853 

chathal 

enveloppée 1, non traduit 1; 2 

2854 

chathullah 

langes 1; 1 

2855 

Chethlon 

Hethlon 2; 2 

2856 

chatham 

retenir, sceller, sceau, enfermé, cacheter, mettre fin; 27 

2857 

chatham 

scella 1; 1 

2858 

chothemeth 

cachet 1; 1 

2859 

chathan 

s'allier, beau­père, mariage, belle­mère, gendre; 33 

2860 

chathan 

gendre, époux, mariage, fiancé ; 20 

2861 

chathunnah 

fiançailles 1; 1 

2862 

chathaph 

enlève 1; 1 

2863 

chetheph 

brigand 1; 1 

2864 

chathar 

forcer, percer, pénétrer, ramer; 8 

2865 

chathath 

s'effrayer, s'épouvanter, trembler, descendre, craindre, brisé,  avoir peur, effroi, fin, consterné, terreur; 54 

2866 

chathath 

angoisse 1; 1 

2867 

Chathath 

Hathath 1; 1 

2868 

te'eb 

joyeux 1; 1 

2869 

tab 

bon 1, pur 1; 2

101 


2870 

tabe'el 

Tabeel 1, Thabeel 1; 2 

2871 

tabuwl 

couleurs variées 1; 1 

2872 

tabbuwr 

hauteurs, lieux élevés; 2 

2873 

tabach 

tuer, massacrer, égorger, boucherie, tuerie; 11 

2874 

tebach 

tuer, boucherie, victimes, carnage, égorger, massacrer; 12 

2875 

Tebach 

Thébach 1; 1 

2876 

tabbach 

gardes, cuisinier; 32 

2877 

tabbach 

gardes 1; 1 

2878 

tibchah 

bétail, boucherie, égorger; 3 

2879 

tabbachah 

cuisinières 1; 1 

2880 

Tibchath 

Thibchath 1; 1 

2881 

tabal 

plonger, tremper, se mouiller; 16 

2882 

Tebalyahuw 

Thebalia 1; 1 

2883 

taba` 

englouti, s'enfoncer, appuyé, tomber, affermir; 10 

2884 

Tabba`owth 

Thabbaoth 2; 2 

2885 

tabba`ath 

anneau 49; 49 

2886 

Tabrimmown 

Thabrimmon 1; 1 

2887 

Tebeth 

Tébeth 1; 1 

2888 

Tabbath 

Tabbath 1; 1 

2889 

tahowr ou tahor 

pur, pure, purs; 94 

2890 

tehowr 

pures, pureté ; 2 

2891 

taher 

pur, purifier, se purifier, purification, tache, pureté, net; 94 

2892 

tohar 

pureté, purification, splendeur; 4 

2893 

tohorah 

se purifier, déclaré pur, purification; 13 

2894 

tuw' 

balaierai 1; 1 

2895 

towb 

faire, faire du bien, être bien, trouver bon, belles, heureux,  soulagé, bien faire, plaire, approuver, bienfaisant, bienfait, joie,  mieux, habile, embelli; 33 

2896 

towb 

bon, bonne, bons, pur, bien, belles, heureuse, plaire, mieux,  beau, favorable, agréable, bien­être, bonheur, excellent, joie,  meilleur, avoir raison, bonté, tranquillement, grâce, égayé, ...;  559 

2897 

Towb 

Tob 2; 2 

2898 

tuwb 

biens, meilleur, bonté, bon, bienfaits, bien­être, bonheur,  heureux, joie, beau, prospérité ; 32 

2899 

Towb Adoniyahuw 

Tob­Adonija 1; 1

102 


2900 

Towbiyah ou  Towbiyahuw 

Tobija 18; 18 

2901 

tavah 

filèrent 2; 2 

2902 

tuwach 

recrépir, revêtir, fermer, couvrir, couverte, replâtrer, enduits; 12 

2903 

towphaphah 

fronteaux 3; 3 

2904 

tuwl 

lever, diriger, terrasser, jeter, lancer, transporter, fairesouffler;  14 

2905 

tuwr 

rangées, rangs, étages, murs; 26 

2906 

tuwr 

montagne 2; 2 

2907 

tuws 

fondre 1; 1 

2908 

tevath 

à jeun 1; 1 

2909 

tachah 

à portée d'arc 1; 1 

2910 

tuwchah 

coeur, au fond; 2 

2911 

techown 

meule 1; 1 

2912 

tachan 

réduire, broyer, meule, écraser, moudre; 8 

2913 

tachanah 

meule 1; 1 

2914 

techor 

hémorrhoïdes, hémorroïdes, tumeurs 

2915 

tiyach 

plâtre 1; 1 

2916 

tiyt 

boue, limon, argile; 13 

2917 

tiyn 

argile 2; 2 

2918 

tiyrah 

enclos, demeure, créneaux, mur; 7 

2919 

tal 

rosée 31; 31 

2920 

tal 

rosée 5; 5 

2921 

tala' 

marqueté, raccommodé, de toutes couleurs; 8 

2922 

tela' 

agneaux 1; 1 

2923 

Tela'iym 

Thelaïm 1; 1 

2924 

taleh 

agneau 2; 2 

2925 

taltelah 

un jet 1; 1 

2926 

talal 

la couvrit 1; 1 

2927 

telal 

s'abritaient 1; son ombre 1; 1 

2928 

Telem 

Thélem 2; 2 

2929 

Talmown 

Thalmon 5; 5 

2930 

tame' 

impur, déshonorer, souillé, se souiller, souillure, profaner; 161 

2931 

tame' 

impur, impure, sauvage, souillé, impureté ; 87

103 


2932 

tum'ah 

souillure, impureté, impur, pertes féminines, flux, souiller, crime;  37 

2933 

tamah 

impurs, brutes; 2 

2934 

taman 

enfouir, cacher, réserver, ténèbres, tendre, plonger; 31 

2935 

tene' 

corbeille 4; 4 

2936 

tanaph 

salirais 1; 1 

2937 

ta`ah 

égarent 1; 1 

2938 

ta`am 

prendre, goûter, savourer, aliments, sentir; 11 

2939 

te`am 

à manger; 3 

2940 

ta`am 

goût, se montrer, sens, saveur, jugement, insensé, ordre; 13 

2941 

ta`am 

autorisation, rapport, ordre, ordonner, compte; 5 

2942 

te`em 

gouverneur, ordre, ordonner, autorisation, sensée, compte,  goûter, défense; 25 

2943 

ta`an 

chargez 1; 1 

2944 

ta`an 

à coups 1; 1 

2945 

taph 

enfants 41, filles 1; 42 

2946 

taphach 

étendus, soignés; 2 

2947 

tephach 

corniche, un palme, largeur de la main; 4 

2948 

tophach 

quatre doigts, un palme; 5 

2949 

tippuch 

tendresse 1; 1 

2950 

taphal 

imaginer; 3 

2951 

tiphcar 

chefs 2; 2 

2952 

taphaph 

à petits pas 1; 1 

2953 

tephar 

ongles 2; 2 

2954 

taphash 

insensible 1; 1 

2955 

Taphath 

Thaphath 1; 1 

2956 

tarad 

continue, sans fin 2; 2 

2957 

terad 

chasser; 4 

2958 

terowm 

avant 1; 1 

2959 

tarach 

charge 1; 1 

2960 

torach 

une charge, à charge; 2 

2961 

tariy 

fraîche, vives; 2 

2962 

terem 

avant, encore, pas encore; 9 

2963 

taraph 

mis en pièces, déchirer, accorder; 25

104 


2964 

tereph 

carnage, proie, nourriture, ravisseurs, feuilles, rapine; 23 

2965 

taraph 

arrachée 1; 1 

2966 

terephah 

déchiré 8, dépouilles 1; 9 

2967 

Tarpelay 

de Tharpel 1; 1 

2968 

ya'ab 

avide 1; 1 

2969 

ya'ah 

est due 1; 1 

2970 

Ya'azanyah ou  Ya'azanyahuw 

Jaazania 4; 4 

2971 

Ya'iyr 

Jaïr 9; 9 

2972 

Ya'iriy 

de Jaïr 1; 1 

2973 

ya'al 

insensés 3, fous 1; 4 

2974 

ya'al 

oser, se décider, commencer, savoir, vouloir, consentir, prier,  plaire; 19 

2975 

ye`or 

fleuve, ruisseaux, tranchée, canaux, Nil; 64 

2976 

ya'ash 

renoncer, désespéré, livrer, désespoir, en vain; 6 

2977 

Yo'shiyah 

Josias 53; 53 

2978 

ye'ithown 

entrée 1; 1 

2979 

ye'atheray 

Jeathraï 1; 1 

2980 

yabab 

s'écrie 1; 1 

2981 

yebuwl 

produits, production, produire, revenu, récolte, fruits; 13 

2982 

Yebuwc 

Jebus 4; 4 

2983 

Yebuwciy 

Jébusiens 41; 41 

2984 

Yibchar 

Jibhar 3; 3 

2985 

Yabiyn 

Jabin 8; 8 

2986 

yabal 

passer, échapper, porter, présenter, introduire, mener, apporter,  conduire, transporter; 18 

2987 

yebal 

transportés 2, porter 1; 3 

2988 

yabal 

courants 2; 2 

2989 

Yabal 

Jabal 1; 1 

2990 

yabbel 

ulcères 1; 1 

2991 

Yible`am 

Jibleam 3; 3 

2992 

yabam 

comme beau­frère, épouser par droit de beau­frère; 3 

2993 

yabam 

beau­frère; 2 

2994 

Yebemeth 

belle­soeur; 5 

2995 

Yabne'el 

Jabneel 2; 2

105 


2996 

Yabneh 

Jabné 1; 1 

2997 

Yibneyah 

Jibneja 1; 1 

2998 

Yibniyah 

Jibnija 1; 1 

2999 

Yabboq 

Jabbok 7; 7 

3000 

Yeberekyahuw 

Bérékia 1; 1 

3001 

yabesh 

avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec,  sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé,  aride, confusion, être confus, être confondu, honteux,  déshonoré, consterné, couvert de honte; 78 

3002 

yabesh 

sec, sèche, desséché 9; 9 

3003 

Yabesh 

Jabès (en Galaad) 20, Jabesch 3, non traduit 1; 24 

3004 

yabbashah 

le sec, la terre, à sec, terre sèche, desséchée 

3005 

Yibsam 

Jibsam 1; 1 

3006 

yabbesheth 

la terre 2; 2 

3007 

yabbesheth 

la terre 1; 1 

3008 

Yig'al 

Jigueal 2, Jigual 1; 3 

3009 

yagab 

laboureurs 2; 2 

3010 

yageb 

champs 1; 1 

3011 

Yogbehah 

Jogbeha 2; 2 

3012 

Yigdalyahuw 

Jigdalia 1; 1 

3013 

yagah 

affliger, être affligé, humilié, oppresseur, dans la tristesse; 8 

3014 

yagah 

fut ôté 1; 1 

3015 

yagown 

douleur, tristesse, chagrin, souffrance; 14 

3016 

yagowr 

trembler 1, craindre 1; 2 

3017 

Yaguwr 

Jagur 1; 1 

3018 

yegiya` 

travail, travailler, produit du travail, ouvrage, biens, gains,  richesse, enfantement; 16 

3019 

yagiya` 

sont fatigués 1; 1 

3020 

Yogliy 

Jogli 1; 1 

3021 

yaga` 

fatiguer, être las, se lasser, s'épuiser, se tourmenter, labeur,  cultiver, consacrer un travail; 26 

3022 

yaga` 

ce qu'il a gagné 1; 1 

3023 

yagea` 

épuisé, fatigué, en travail; 3 

3024 

yegi`ah 

fatigue 1; 1 

3025 

yagor 

être effrayé, trembler, redouter; 5 

3026 

Yegar Sahaduwtha' 

Jegar­Sahadutha 1; 1

106 


3027 

yad 

main 1359, animal, homme, pouvoir, autorité, disposition,  redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; 1614 

3028 

yad 

main 15, posséder 1, puissance 1; 17 

3029 

yeda' 

glorifier 1, louer 1; 2 

3030 

Yidalah 

Jideala 1; 1 

3031 

Yidbash 

Jidbasch 1; 1 

3032 

yadad 

tirer (au sort) 1, jeter (le sort) 2; 3 

3033 

yediduwth 

objet de mon amour 1; 1 

3034 

yadah 

louer, louange, recevoir des hommages, faire l'aveu, avouer,  confesser, rendre gloire, célébrer, chant, action de grâces, tirer  (des flèches), jeter (des pierres), abattre; 114 

3035 

Yiddow 

Jiddo 1, Jaddaï 1; 2 

3036 

Yadown 

Jadon 1; 1 

3037 

Yadduwa` 

Jaddua 3; 3 

3038 

Yeduwthuwn ou  Yeduthuwn ou  Yediythuwn 

Jeduthun 17; 17 

3039 

yediyd 

bien­aimé, amour, aimable; 9 

3040 

Yediydah 

Jedida 1; 1 

3041 

Yediydeyah 

Jedidja 1; 1 

3042 

Yedayah 

Jedaja 2; 2 

3043 

Yediy`a'el 

Jediaël 6; 6 

3044 

Yidlaph 

Jidlaph 1; 1 

3045 

yada` 

savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin,  choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre,  être certain, découvrir, ...; 947 

3046 

yeda` 

savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître,  s'apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une  explication); 47 

3047 

Yada` 

Jada 2; 2 

3048 

Yekda`yah 

Jedaeja 11; 11 

3049 

yidde`oniy 

devin, esprit de divination, celui qui prédit l'avenir; 11 

3050 

Yahh 

éternel; 49 

3051 

yahab 

allons!, donner, laisser, prendre, rendre, choisir, faire, consulter,  1; 34 

3052 

yehab 

payer, livrer, remettre, poser, donner, faire, accorder,  prolongation, 28 

3053 

yehab 

sort 1; 1

107 


3054 

yahad 

se firent Juifs 1; 1 

3055 

Yehud 

Jehud 1; 1 

3056 

Yehday 

Jahdaï 1; 1 

3057 

Yehudiyah 

la Juive 1; 1 

3058 

Yehuw' 

Jéhu 58; 58 

3059 

Yehow'achaz 

Joachaz 20; 20 

3060 

Yehow'ash 

Joas 17; 17 

3061 

Yehuwd 

Juda 7; 7 

3062 

Yehuwda'iy 

Juifs 10; 10 

3063 

Yehuwdah 

Juda 818; 818 

3064 

Yehuwdiy 

Juif(s) 73, de Juda 1, ceux, ils; 76 

3065 

Yehuwdiy 

Jehudi 4; 4 

3066 

Yehuwdiyth 

langue Judaïque 5, le juif 1; 6 

3067 

Yehuwdiyth 

Judith 1; 1 

3068 

Yehovah 

éternel 6505, Dieu 3, Seigneur 1, il 1, à qui 1, j'ai 1, non traduit  7; 6519 

3069 

Yehovih 

éternel; 305 

3070 

Yehovah yireh 

Jehova­Jiré 1; 1 

3071 

Yehovah nicciy 

éternel��ma bannière 1; 1 

3072 

Yehovah tsidqenuw 

l'éternel notre justice 2; 2 

3073 

Yehavah shalowm 

éternel paix 1; 1 

3074 

Yehovah shammah 

l'éternel est ici 1; 1 

3075 

Yehowzabad 

Jozabad 3, Zozabad 1; 4 

3076 

Yehowchanan 

Jochanan 9; 9 

3077 

Yehowyada` 

Jehojada 51; 51 

3078 

Yehowyakiyn 

Jojakin 10; 10 

3079 

Yehowyaqiym 

Jojakim 37; 37 

3080 

Yehowyariyb 

Jehojarib 2; 2 

3081 

Yehuwkal 

Jucal 1; 1 

3082 

Yehownadab 

Jonadab 8; 8 

3083 

Yehownathan 

Jonathan 82; 82 

3084 

Yehowceph 

Joseph 1; 1 

3085 

Yehow`addah 

Jehoadda 2; 2 

3086 

Yehow`addiyn ou 

Joaddan 2; 2

108 


Yehowaddan  3087 

Yehowtsadaq 

Jotsadak 6, Jehotsadak 2; 8 

3088 

Yehowram 

Joram 29; 29 

3089 

Yehowsheba` 

Joschéba 1; 1 

3090 

Yehowshab`ath 

Joschabeath 2; 2 

3091 

Yehowshuwa` ou  Yehowshu`a 

Josué 218; 218 

3092 

Yehowshaphat 

Josaphat 84; 84 

3093 

yahiyr 

hautain 1, arrogant 1; 2 

3094 

Yehallel'el 

Jehalléleel 2 

3095 

yahalom 

diamant 3; 3 

3096 

Yahats ou Yahtsah  ou (féminin) Yahtsah 

Jahats 7, Jahtsa 2; 9 

3097 

Yow'ab 

Joab 145; 145 

3098 

Yow'ach 

Joach 11; 11 

3099 

Yow'achaz 

Joachaz 4; 4 

3100 

Yow'el 

Joël 19; 19 

3101 

Yow'ash ou Yo'ash 

Joas 47; 47 

3102 

Yowb 

Job 1; 1 

3103 

Yowbab 

Jobab 9; 9 

3104 

yowbel ou yobel 

jubilé 21, retentissante 5, trompette 1; 27 

3105 

yuwbal 

courant 1; 1 

3106 

Yuwbal 

Jubal 1; 1 

3107 

Yowzabad 

Jozabad 10; 10 

3108 

Yowzakar 

Jozacar 1; 1 

3109 

Yowcha' 

Jocha 2; 2 

3110 

Yowchanan 

Jochanan 24; 24 

3111 

Yowyada` 

Jojada 5 

3112 

Yowyakiyn 

Jojakin 1; 1 

3113 

Yowyaqiym 

Jojakim 4; 4 

3114 

Yowyariyb 

Jojarib 5; 5 

3115 

Yowkebed 

Jokébed 2; 2 

3116 

Yuwkal 

Jucal 1; 1 

3117 

yowm 

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps,  d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à,

109 


quand, ...; 2274  3118 

yowm 

jour(s), temps; 16 

3119 

yowmam 

jour; 51 

3120 

Yavan 

Javan 11; 11 

3121 

yaven 

fond, boue; 2 

3122 

Yawnadab 

Jonadab 7; 7 

3123 

yownah 

colombe 21, pigeon 11; 22 

3124 

Yonah 

Jonas 19; 19 

3125 

Yevaniy 

de Javan 1; 1 

3126 

yowneq 

faible plante 1; 1 

3127 

yowneqeth 

rameau, rejeton, branche; 6 

3128 

yownath 'elem  rechoqiym 

Colombe des térébinthes lointains 1; 1 

3129 

Yownathan 

Jonathan 42; 42 

3130 

Yowceph 

Joseph 213; 213 

3131 

Yowciphyah 

Josiphia 1; 1 

3132 

Yow`e'lah 

Joéla 1; 1 

3133 

Yow`ed 

Joëd 1; 1 

3134 

Yow`ezer 

Joézer 1; 1 

3135 

Yow`ash 

Joasch 2; 2 

3136 

Yowtsadaq 

Jotsadak 5; 5 

3137 

Yowqiym 

Jokim 1; 1 

3138 

yowreh 

la pluie de la première (saison); 2 

3139 

Yowrah 

Jora 1; 1 

3140 

Yowray 

Joraï 1; 1 

3141 

Yowram 

Joram 20; 20 

3142 

Yuwshab Checed 

Juschab­Hésed 1; 1 

3143 

Yowshibyah 

Joschibia 1; 1 

3144 

Yowshah 

Joscha 1; 1 

3145 

Yowshavyah 

Joschavia 1; 1 

3146 

Yowshaphat 

Josaphat 2; 2 

3147 

Yowtham 

Jotham 24; 24 

3148 

yowther 

autre, plus, sur, avantage, trop, outre, du reste; 8 

3149 

Yezav'el 

Jeziel 1; 1

110 


3150 

Yizziyah 

Jizzija 1; 1 

3151 

Yaziyz 

Jaziz 1; 1 

3152 

Yizliy'ah 

Jizlia 1; 1 

3153 

Yezanyah ou  Yezanyahuw 

Jezania 2; 2 

3154 

yeza` 

de manière à exciter la sueur 1; 1 

3155 

Yizrach 

Jizrachite 1; 1 

3156 

Yizrachyah 

Jizrachja 3 

3157 

Yizre`e'l 

Jizreel 36; 36 

3158 

Yizre`e'liy 

de Jizreel 8; 8 

3159 

Yizre`e'liyth 

de Jizreel 5; 5 

3160 

Yechubbah 

Hubba 1; 1 

3161 

yachad 

s'unir, disposer, être réuni; 3 

3162 

yachad 

ensemble, tout entier, bien lié, l'un et l'autre, s'assembler, se  rencontrer, avec, en même temps, s'unir, se concerter, tous, de  concert, soudain, à l'égal, se liguer, ...; 142 

3163 

Yachdow 

Jachdo 1; 1 

3164 

Yachdiy'el 

Jachdiel 1; 1 

3165 

Yechdiyahuw 

Jechdia 2; 2 

3166 

Yachaziy'el 

Jachaziel 6; 6 

3167 

Yachzeyah 

Jachzia 1; 1 

3168 

Yechezqe'l 

ézéchiel 3 

3169 

Yechizqiyah ou  Yechizqiyahuw 

ézéchias 43 

3170 

Yachzerah 

Jachzéra 1; 1 

3171 

Yechiy'el ou  Yechav'el 

Jehiel 14; 14 

3172 

Yechiy'eliy 

Jehiéli 2; 2 

3173 

yachiyd 

unique, fils unique, vie, abandonné ; 12 

3174 

Yechiyah 

Jechija 1; 1 

3175 

yachiyl 

attendre 1; 1 

3176 

yachal 

attendre, s'arrêter, espérer, avoir de l'espoir, regarder à,être  dans l'attente, compter sur, donner l'espérance, se confier,  dépendre; 42 

3177 

Yachle'el 

Jahleel 2; 2 

3178 

Yachle'eliy 

Jahleélites 1; 1

111 


3179 

yacham 

entrer en chaleur, échauffé, se réchauffer, concevoir, avoir  chaud, devenir brûlant; 10 

3180 

yachmuwr 

daim 2; 2 

3181 

Yachmay 

Jachmaï 1; 1 

3182 

yacheph 

à nu­pieds, déchaussé ; 5 

3183 

Yachtse'el 

Jahtseel 1, Jathtseel 1; 2 

3184 

Yachtse'eliy 

Jahtseélites 1; 1 

3185 

Yachtsiy'el 

Jahtsiel 1; 1 

3186 

yachar 

tarda au delà 1; 1 

3187 

yachas 

généalogie, enregistré, enregistrer dans la généalogie, registre  généalogique, faire le dénombrement; 20 

3188 

yachas 

généalogique 1; 1 

3189 

Yachath 

Jachath 8; 8 

3190 

yatab 

bien, bon, faire du bien, avoir l"assentiment, être heureux,  plaire, préparer, approuver, faire avec soin, être satisfait, se  réjouir, être joyeux, ...; 107 

3191 

yetab 

juger bon 1; 1 

3192 

Yotbah 

Jotba 1; 1 

3193 

Yotbathah 

Jothbatha 3 

3194 

Yuttah ou Yuwtah 

Juta 2; 2 

3195 

Yetuwr 

Jethur 3; 3 

3196 

yayin 

vin, vigne, ivresse, festin, s'enivrer, ivre; 140 

3197 

yak 

près du chemin 1; 1 

3198 

yakach 

justifier, faire justice, destiner, prononcer, condamner, avoir  soin, reprendre, châtier, blâmer, remontrance, arbitre; 59 

3199 

Yakiyn 

Jakin 8; 8 

3200 

Yakiyniy 

Jakinites 1; 1 

3201 

yakol ou yakowl 

pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître,  l'emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir,  incapable, ...; 195 

3202 

yekel ou yekiyl 

pouvoir, capable, l'emporter; 12 

3203 

Yekolyah et  Yekolyahuw ou  Yekiyleyah 

Jecolia 2 

3204 

Yekonyah et  Yekonyahuw ou  Yekowneyah 

Jéconias 7; 7 

3205 

yalad 

enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire,

112 


sage­femme, être issu, faire des petits, nouveau­né, femme  entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre,  s'exécuter; 498  3206 

yeled 

jeune homme, enfant, faire accoucher, fils, jeunes gens,  petitsprogéniture, jeunes garçons; 89 

3207 

yaldah 

jeune fille; 3 

3208 

yalduwth 

jeunesse 3; 3 

3209 

yillowd 

naître, être né, avoir engendré ; 5 

3210 

Yalown 

Jalon 1; 1 

3211 

yaliyd 

né(s), enfant; 13 

3212 

yalak 

marcher, flotter, aller, va­t­en, partir, s'en aller, viens, ...; 1043 

3213 

yalal 

gémir, se lamenter, lamentations, pousser des cris, pousser  desgémissements; 31 

3214 

yelel 

hurlements 1; 1 

3215 

yelalah 

lamentation, gémissement, lamentable; 5 

3216 

yala` 

prendre à la légère 1; 1 

3217 

yallepheth 

une dartre 2; 2 

3218 

yekeq <