Page 1

11


CRNA GORA Leto 2011. NA 11 I 8 DANA

Budva, BeÄ?ići, PrĹžno, Petrovac, Sutomore, Ulcinj, Bar, Herceg Novi, Njivice ,QGLYLGXODQLSURJUDPSXWRYDQMDVPHQHQDLGDQDYDĂĽLXSHULRG  XGR Crna Gora se nalazi u JuĹžnoj Evropi i ima povrĹĄinu od 13.812 km sa populacijom od 662.000 stanovnika. Iako mala po teritoriji, obiluje prirodnim lepotama, istorijskim spomenicima. To je zemlja puna kontrasta. Na razdaljini od samo 100 km nalaze se tri razliÄ?ita prirodna orkuĹženja: obala, kraĹĄki predeo i region visokih planina. DuĹžina obale je 299 kilometara, ima 117 plaĹža, peskovitih, ĹĄljunkovitih, kamenitih, ukupne duĹžine 73 km. Klima je mediteranska. ProseÄ?na temperatura u toku leta je 24.4°C. Maksimalna temperatura mora je 27.1°C. ProseÄ?an broj sunÄ?anih dana je 240. Renesansni i barokni duh starih zdanja i arome mediteranskog rastinja, obeleĹžiće vaĹĄ boravak u Ulcinju, Petrovcu, Budvi, Kotoru, Herceg Novom.

INDIVIDULANI PROGRAM PUTOVANJA: SmeĹĄtaj u hotelu po izboru iz tabele, u dvokrevetnim sobama po osobi ili po apartmanu, na bazi 11 dana / 10 noćenja ili 8 dana/7 noćenja sa uslugom naznaÄ?enom u tabeli od vremena ulaska u hotelske sobe do vremena njihovog napuĹĄtanja, a u zavisnosti od hotelskih pravila (u najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se poslednjeg dana boravka napuĹĄtaju najkasnije do 10:00 h). 1. DAN: dolazak u hotel ili apartman. SmeĹĄtaj u hotelu ili apartmanu u odreÄ‘eni tip soba ili apartmana prema uplaćenoj rezervaciji. Prva usluga veÄ?era ili noćenje, u zavisnosti od uplaćene usluge. 2. do 7, 10. DAN: boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno vreme. Noćenja. 8, 11. DAN: doruÄ?ak za goste koji imaju uplaćenu uslugu noćenje sa doruÄ?kom ili polupansion, napuĹĄtanje hotela ili apartmana do 10:00 h.

AVALA RESORT & VILLAS 4* Budva

djenih, elektronske stepenice koje vode do svih redova vila, restoran na vidikovcu namenjen gostima vila, otvoreni bazen. Kompleks ima sopstveni parking i garaĹžu. SOBA: (u hotelu ) kupatilo sa fenom, francuski leĹžaj, SAT LCD TV, klima, direktna telefonska linija, sef, minibar, prikljuÄ?ak za internet, balkon sa garniturom za sedenje. Odredjeni broj soba ima pogled na more i Stari Grad. Soba: (u vilama) isti sadrĹžaj kao i soba u glavnoj zgradi, 90% soba je na dva nivoa, ulaz direktno u vilu spolja, tip sobe standard ima odvojenu spavaću sobu i dnevnu sobu, tip sobe superior ima dve odvojene spavaće sobe i dnevnu sobu, direktan pogled na more, balkon sa garniturom za sedenje. USLUGA: doruÄ?ak na bazi ĹĄvedskog stola.

LOKACIJA: hotel se nalazi u blizini Starog grada i jedne od najpoznatijih plaĹža na crnogorskom primorju, Mogrena. Vile se nalaze neposredno uz hotel Avala. KARAKTERISTIKE: moderno opremljen hotel, kompleks se sastoji od glavne zgrade i pet redova vila. SADRĹ˝AJ U GLAVNOJ ZGRADI: restoran u glavnoj zgradi, CafĂŠ, koktel bar, bar pored bazena, VIP bar, Art galerija, Fashion cafĂŠ, diskoteka, casino, butik, ďŹ tness sala, zatvoreni i otvoreni bazen, salon lepote, Spa centar (sauna, tursko kupatilo, solarijum, masaĹže). SADRĹ˝AJ U KOMPLEKSU VILA: pet redova vila stepenasto raspore-

BESPLATNO: ulaz na plaĹžu Mogren 2, koriťćenje zatvorenog i otvorenog bazena, ďŹ tnesa, saune, turskog kupatila, djakuzija DETE DO 7 GOD GRATIS SMEĹ TAJ

HOTEL

Usl.

2.5. 12.5. 22.5. 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1/2 PB

BB

635

745

745

745

1,035

1,045

1,055

1,045

839

745

745

1/2 PM

BB

755

860

860

860

1,145

1,155

1,165

1,155

955

860

860

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

7

7

7

7

7

Tip sobe Br. noćenja

AVALA 4* Budva

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9

19.9.

Cene su izraĹžene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl.

Br. noćenja AVALA 4* Budva -

28.5.

4.6.

11,6, 18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

7

7

7

7

7

7

1/2 PB

BB

505

520

520

550

733

739

733

733

697

520

520

1/2 PM

BB

588

603

603

630

808

815

808

808

773

603

603

Jedno dete 2 - 7 u pratnji dvoje odraslih ako deli leĹžaj – GRATIS u 1/2 Jedno dete 7 -12 u pratnji dvoje odraslih ako deli leĹžaj ima popust 50% u 1/2 Jedno dete 2 -12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 3. odrasla osoba na pomoćnom leĹžaju ima popust 20% samo u Junior Suite doplata za polupansion po osobi dnevno: za odrasle 18 Eur, za decu 7-12 god 9 Eur, deca 2 -7 god ne plaćaju doplata za 1/1 sobu, na upit 60% deÄ?iji krevetac – gratis BESPLATNO: ulaz na plaĹžu Mogren 2, koriťćenje zatvorenog i otvorenog bazena, ďŹ tnesa, saune, turskog kupatila, djakuzija b.t.o. se plaća na recepciji hotela

1


HOTEL

Tip sobe

Usl.

Br. noćenja VILE AVALA 4* Budva

1/2 standard (min 2)

BB

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1,185

1,315

1,315

1,315

1,725

1,735

1,750

1,735

1,450

1,315

1,315

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl.

Br. noćenja VILE AVALA 4* Budva

1/2 standard (min 2)

BB

28.5.

4.6.

11,6, 18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

903

954

954

990

1,216

1,226

1,216

1,216

1,165

921

921

- deca, odrasle osobe memaju popust , u 1/2 standard vili, minimum za naplatu 2 osobe - b.t.o. se plaća na recepciji hotela

BLUE STAR 4* Budva

i francuskih peciva. SOBA: kupatilo sa fenom, minibar, kablovska TV, telefon, internet priključak, sef i mini bar. APARTMAN: isti sadržaj kao i soba, kupatilo, dnevni boravak, spavaća soba. USLUGA: doručak na bazi švedskog stola.

LOKACIJA: u poslovnom centru Budve, pored Sajma, udaljen 10 minuta hoda od Starog grada kroz glavno šetalište Budve. Karakteristike: moderno opremljen SADRŽAJ: 20 soba, dva etažna apartmana, letnja bašta, a la cart restoran, Bonjour Cafe sa raznovrsnom ponudom pića, poslastica

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja BLUE STAR 4*

Budva

1/2

1/2+1

BB

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

298

380

380

385

445

449

450

449

395

385

380

13.8.

20.8.

27.8.

3,9, 10.9. 17.9.

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja BLUE STAR 4* Budva -

1/2

1/2+1

BB

28.5.

4.6.

11.6.

18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

233

267

269

271

277

313

316

313

311

296

267

jedno dete 2 -12 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju ima popust 50% u 1/2+1 dvoje dece 2 – 12 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju (manja sofa) imaju popust po 50% u 1/2+1 jedno dete 2 – 12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2; dvoje dece 2 – 12 na zajednickom lezaju u pratnji jedne odrasle osobe – popust po 50% u 1/2 dvoje dece 2-12 u posebnoj sobi, u pratnji dvoje odraslih u posebnoj sobi, svako dete popust po 30% 3. odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 10% doplata za večeru po osobi 4 EUR po noći (deca 2-12 doplatu plaćaju shodno popustima na smeštaj); doplata za 1/1 sobu, na upit, 30 eur po osobi po noci krevetac za bebe gratis ; b.t.o. se plaća na recepciji hotela

SPLENDID conference & spa resort 5* Bečići LOKACIJA: na bečićkoj plaži KARAKTERISTIKE: moderno opremljen hotel, raznovrstan wellness i spa program ( baziran na četiri elementa - zemlja, vatra, vazduh i voda). SADRŽAJ: 328 dvokrevetnih soba i 15 apartmana, restorani, barovi, glavni restoran sa terasom, lobi bar, aperitiv bar u banket zoni, bazen bar, ekskluzivni restoran sa panoramskim pogledom na more, bar na plaži, wellness bar. Wellness centar na 2700 m2 baziran je na četiri elementa – unutrašnja i spoljna zona sauna, unutrašnja i spoljna zona za relaksaciju, zatvoreni i otvoreni bazen sa toplom

2

vodom, salon lepote, centar za wellness tretmane, fitness zona – zatvorena i otvorena. Konferencijski centar površine 1224 m2, ima savremenu tehničku opremu. Konferencijska dvorana ima mogućnost deljenja na više sala za manje sastanke. SOBA I APARTMAN: kupatilo sa fenom, klima, SAT TV, direktna telefonska linija, internet konekcija, sef i mini bar, balkon. Odredjeni broj soba ima pogled na more. Mogućnost spojenih soba isključivo sa pogledom na more. USLUGA: doručak na bazi švedskog stola. NAPOMENA: ulaz na plažu, ležaljke i suncobrani su uračunati u cenu.


HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noći SPLENDID Conference & Spa resort 5* Bečići

1/2 PB 1/2+1 PB

BB

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

696

799

799

809

1.085

1.115

1.125

1.095

859

799

799

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noći SPLENDID Conference & Spa resort 5* Bečići -

1/2 PB 1/2+1 PB

BB

7.5. 14.5. 21.5.

28.5.

4.6.

11.6. 18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

496

519

562

565

605

765

779

775

765

709

562

3.9. 10.9. 17.9.

jedno dete 2 -12 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju ima popust 50% u 1/2+1 dvoje dece 2 – 12 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju (velika sofa) imaju popust po 50% u 1/2+1 jedno dete 2 – 12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2; dvoje dece 2 – 12 na zajednickom lezaju u pratnji jedne odrasle osobe – popust po 50% u 1/2 dvoje dece 2-12 u posebnoj sobi, u pratnji dvoje odraslih u posebnoj sobi, svako dete popust po 30% 3. odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 10% doplata za večeru po osobi 15 EUR po noći (deca 2-12 doplatu plaćaju shodno popustima na smeštaj); doplata za 1/1 sobu, na upit, 50%; krevetac za bebe gratis ; doplata za pogled na more 10 eur (01.05-01.07. I 01.09.-30.09) odnosno 15 eur (01.07-01.09.) po osobi po noći (plaća se doplata za 2 osobe) b.t.o. se plaća na recepciji hotela Uračunato u cenu: ulaz na plažu, ležaljke i suncobrani

IBEROSTAR BELLEVUE 4* Bečići

sobe su pre svega namenjene gostima koji koriste ALL INCLUSIVE uslugu, ali se lako mogu prilagoditi i gostima koji se odluče za polupansion. Gosti koji borave u bloku B prilikom dolaska prijavljuju se na recepciji bloka A. U foajeu bloka B nalazi se lobby, kao help-desk i information-desk, koji je gostima na raspolaganju 24h dnevno. BLOK C ima 238 soba, pet spratova, tri lifta, lobi sa recepcijom i sef boksovima, menjačnicu, restoran, bar, lekarsku ordinaciju, frizerski salon, minimarket, parking. Soba ima sofa-kauč ili pomoćni krevet, balkon ili terasu, kupatilo sa fenom, SAT TV, telefon, klima uredjaj. Hotel raspolaže family sobama (porodična soba) koje se sastoje od dve standardne sobe povezane vratima i iste imaju isključivo pogled brdo. USLUGA: ALL INCLUSIVE program - doručak, ručak, večera na bazi švedskog stola, od 12-16h konzumiranje hrane u Sneck baru (salate, piva, hot dog, hamburger), kolaca I kafe od 16.30 do 17.30h. Domaca tocena alkoholna I bezalkoholna pica, kafa, caj od 10.00 do 23.00h na barovima predvidjenim za AI uslugu. Animacija, koriscenje sportskih terena, bazena. Teniski tereni od 10.00 – 15.00h. NAPOMENA: suncobrani i ležaljke pored bazena su uračunati u cenu, na plaži se dodatno plaćaju. Rekviziti za sportove na vodi se plaćaju dodatno

LOKACIJA: na bečićkoj plaži, u prelepom vrtu 50 m od mora. KARAKTERISTIKE: sastoji se od tri bloka A, B i C, raznovrsnih sadržaja, preporučujemo porodicama SADRŽAJ: restoran, bar, internet kafe, Welness centar sa zatvorenim bazenom, jacuzzi, sune, fitness sala, otvoreni bazen sa terasom za sunčanje i snek bar pored bazena, sopstveni parking. Gosti mogu besplatno koristiti teren za odbojku i stoni tenis. Deci je na raspolaganju animacijski program u igraonici, igralište na otvorenom, dečiji otvoreni bazen. BLOK A ima 110 soba, koje su skoro identične po kvadraturi i opremljenosti sa sobama u bloku B. U bloku A se nalazi glavna recepcija. Pored recepcije je lobby bar sa predivnom terasom odakle se pruža pogled na baštu i plažu, a u blizini je i Piano Bar. BLOK A ima tri restorana; jedan od njih je namenjen gostima koji koriste polupansionsku uslugu(švedski sto), drugi je ALL INCLUSIVE. Pizzeria je otvorena u vreme ručka i večere i na meniju osim pizza nudi paste, salate, itd. BLOK B ima 244 sobe, klimatizovane, sa SAT TV i direktnom telefonskom linijom, terasom, 80% soba ima pogled na more, sofa-kauč koji se po potrebi razvlači, veliko kupatilo sa tušem i fenom. Ove

DVOJE DECE 2- 14 GOD POPUST PO 75%

HOTEL

IBEROSTAR BELLEVUE 4* Bečići

Tip sobe Br. noći 1/2 PB 1/2+1 PB 1/2 PM 1/2+1 PM

Usl

2.5. 12.5. 22.5. 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

AI

645

685

725

775

845

865

945

855

845

785

745

AI

705

740

785

835

905

925

999

915

905

845

799

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

IBEROSTAR BELLEVUE 4* Bečići -

Tip sobe

Usl

7.5. 14.5.

Br. noći 1/2 PB 1/2+1 PB 1/2 PM 1/2+1 PM

7

7

7

7

7

7

7

16.7. 23.7. 30.7. 6.8. 7

AI

342

483

483

507

525

568

605

669

AI

383

525

525

549

566

609

647

710

21.5. 28.5.

4.6.

11.6.

18.6.

jedno dete 2 - 14 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju imaju popust 75% u 1/2+1 dvoje dece 2-14 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju, svako dete ima popust po 75% u 1/2+1 jedno dete 2 - 7 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 50% u 1/2 jedno dete 7 - 14 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 3. odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20% doplata za 1/1 sobu, na upit, 50% krevetac za bebe – gratis; ležaljke i suncobrani na plaži se dodatno naplaćuju; minimum boravka 6 noći b.t.o. uključena u cenu

25.6.

2.7. 9.7.

17.9.

7

20.8. 27.8. 3.9. 10.9. 7

664

599

525

706

640

566

13.8.

7

3


QUEEN OF MONTENGRO 4* Bečići

tretmane, fitnes centar (besplatno korišćenje), kozmetički salon, frizerski salon, zatvoreni bazen sa whirlpoolom, otvoreni bazen sa whirlpoolom na velikoj terasi hotela sa koje se pruža predivan panoramski pogled na more, konferencijske sale, bankomat, renta-car. Hotel ima teren za košarku i mali fudbal. SOBA: kupatilo sa fenom, telefon, klima, mini bar, sef, kablovska TV, internet konekcija (uz doplatu), balkon. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. NAPOMENA: hotel ima sopstveni deo plaže sa ležaljkama i suncobranima koji se dodatno naplaćuju.Od hotela do plaže se dolazi prelaskom montažnog mosta i nakon toga stazom koja vodi do plaže. Hotelski parking je besplatan.

LOKACIJA: na uzvišenju, iznad bečićke plaže, u zelenilu. KARAKTERISTIKE: prijatna atmosfera, dobra usluga, raznovrsni sadržaji SADRŽAJ: dvokrevetne, trokrevetne sobe, novi rezidencijalni apartmani luksuzno opremljeni (četiri na šestom spratu do kojih se dolazi posebnim liftom, tri na petom spratu, jedan na četvrtom spratu), glavni show cooking restoran, a la carte restoran, taverna, plažni restoran, glavni aperitiv bar, casino, Wellness centar sa raznovrsnim saunama (finska, turska, bio sauna), sale za masažu, centar za spa Tip sobe

HOTEL

Usl

2.5. 12.5. 22.5.

Br. noćenja QUEEN OF MONTENEGRO 4* Bečići

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8. 30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1/2PB

1/2+1 PB

HB

470

595

649

725

779

779

799

779

660

649

1/2PM

1/2+1 PM

HB

530

660

720

810

870

875

895

875

735

720

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

Cene su izražene u EUR po osobi

Tip sobe

HOTEL

Usl

Br. noćenja QUEEN OF MONTENEGRO 4* Bečići -

28.5.

4.6. 11.6. 18.6.

25.6.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2PB

1/2+1 PB

HB

330

454

545

545

559

545

545

545

545

462

1/2PM

1/2+1 PM

HB

372

504

611

611

627

611

611

611

611

512

jedno dete 2 - 12 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju ima popust 50% u 1/2+1; jedno dete 2 - 12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 dvoje dece 2-12 (jedno dete mora imati do 6 god ) u pratnji dvoje odraslih, svako ima popust po 50% u 1/2+1; 3. odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20% doplata za 1/1 sobu, na upit, 50% ; doplata za krevetac za decu do 2 god 5 EUR dnevno; ležaljke I suncobrani na plaži se dodatno naplaćuju b.t.o. se plaća na recepciji hotel

SOBA U GLAVNOJ ZGRADI: kupatilo sa fenom, klima, telefon, kablovska TV, sef, minibar, francuski balkon u dvokrevetnim sobama, terasa ili francuski balkon u trokrevetnim sobama. FAMILY SOBA U GLAVNOJ ZGRADI: kupatilo, posebno toalet, spavaća soba sa francuskim ležajem, dnevni boravak sa sofom na razvlačenje za dve osobe, isti sadržaj kao u običnoj sobi. USLUGA: doručak, ručak, večera na bazi švedskog stola (uključena konzumacija lokalnih pića za vreme ručka I večere, lokalno vino – crno i belo, sok na točenje, filtrirana voda, čaj) Uračunato u cenu: 2 ležaljke i 1 suncobran za dve osobe, ukoliko je broj osoba u sobi veći, doplata se reguliše na licu mesta

TARA 3* Bečići LOKACIJA: nedaleko od bečićke plaže. KARAKTERISTIKE: renoviran, prijatne atmosfere, smeštaj u glavnoj zgradi SADRŽAJ: restoran, a la carte restoran Romanov, aperitiv bar sa terasom, konferencijska sala, stoni tenis, otvoreni bazen sa sunčanom terasom opremljenom suncobranima i ležaljkama, internet kafe, TV salon, frizerski salon, salon lepote, sopstveni parking. Hotel ima svoj deo plaže sa barom, tuševima, suncobranima i ležaljkama, rekvizitima za sportove na vodi, igralištem za odbojku i mali fudbal na plaži. DETE DO 12 GOD POPUST 70% ,

HOTEL

Tip sobe

Usl

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

AIL

515

515

575

579

599

759

769

670

579

579

AIL

1,545

1,545

1,729

1,749

1,799

2,285

2,305

2,019

1,749

1,749

Br. noćenja TARA 3* glavna zgrada Bečići

1/2

1/3

FAMILY SOBA (max 4 )

USLUGA - AIL INCLUSIVE LIGHT sa besplatnom konzumacijom loklanih pića

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9. 19.9.

Cene su izražene u EUR PO OSOBI u 1/2 i 1/3 sobi ; cene su izražene PO SOBI U FAMILY SOBI za max 4 osobe

HOTEL

Tip sobe

Usl

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

AIL

364

405

412

412

543

538

502

412

412

412

AIL

1,092

1,214

1,235

1,235

1,628

1,614

1,506

1,235

1,235

1,235

Br. noćenja TARA 3* glavna zgrada Bečići -

4

1/2

1/3

FAMILY SOBA (max 4)

11.6.

18.6. 25.6.

9.7, 16.7 23.7. 30.7, 6.8

28.5. 4.6.

2.7.

13.8.

20.8.

jedno dete 2-7 u pratnji dvoje odraslih, ako deli ležaj ima popust 70% u 1/2 jedno dete 2–7 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 50% u 1/2 dvoje dece 2-7 u pratnji jedne odrasle osobe, svako dete ima popust po 50% u 1/2 jedno dete 7-12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 jedno dete 7-12 u pratnji dvoje odraslih, ako koristi sopstveni ležaj, ima popust 30% u 1/3 dvoje dece u pratnji dvoje odraslih, 1.dete 7-12 ima popust 30%, 2.dete 2-7 ima popust 70% u 1/3 3. odrasla osoba u 1/3 sobi ima popust 10% doplata za 1/1 sobu, na upit, 50% ; doplata za krevetac 5 eur po noci doplata za pogled na more 5 eur po osobi po noći u sobi, 20 eur po Family sobi Uračunato u cenu: 2 x ležaljka 1 x suncobran za dve osobe , ukoliko je broj osoba u sobi veći, doplata se reguliše na licu mesta b.t.o se plaća u agenciji prilikom uplate aranžmana, deca 2 -12 god 0,5 Eur po noći, osobe 12 - 18 god 1 eur po noći, odrasli 1,5 eur po noći

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.


MEDITERAN 4* Bečići

fitnes centar, centar za masažu, kozmetički salon, koktel bar. Od sadržaja na otvorenom hotel ima otvoreni bazen sa whirpool-om, dečiji bazen, fontane. Posebna atrakcija ovog kompleksa je Aqua park površine 7500 m2 sa šest bazena, 10 tobogana, brzom rekom 200m, tri ugostiteljska objekta, platoima za sunčanje, fontanama, zelenom oazom. SOBA: kupatilo sa fenom, kablovska TV, klima uredjaj, telefon, minibar, sef, internet konekcija, balkon. NAPOMENA: u cenu je uračunato korišćenje plaže, ležaljki, suncobrana i peškira, otvorenog i zatvorenog bazena sa dva whirlpool-a, internet u sobi, garaža sa parkingom, relax room, fitness. USLUGA: doručak na bazi švedskog stola.

LOKACIJA: nedaleko od bečićke plaže. KARAKTERISTIKE: moderno opremljen hotel SADRŽAJ: Kristalni restoran bife integral, kafe-restoran, restoran “Amfora”, dve restoranske bašte, aperitiv bar “Akvarius”, loby bar, noćni klub, Kongresni centar Mediteran, sopstveni deo plaže, bar na plaži, plažni resotran-picerija “Azzurro”, dečiji “aqua fun” – park na plaži. Welness & Spa centar ima zatvoreni bazen sa dva whirlpool-a, dva dakuzija i više hidromasažnih kada i kabina, talasoterapija, razne saune, solarijum, tuševi, svlačionice sa boksovima,

Tip sobe

HOTEL

Usl

Br. noćenja MEDITERAN 4* Bečići

1/2PB

1/2+1 PB

BB

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

420

440

485

495

515

695

699

539

495

485

485

13.8.

20.8.

27.8.

3.9. 10.9. 17.9.

Cene su izražene u EUR po osobi

Tip sobe

HOTEL

Usl

Br. noćenja MEDITERAN 4* Bečići -

1/2PB

1/2+1 PB

BB

7.5. 14.5. 21.5. 28.5.

4.6.

11.6.

18.6.

25.6.

2.7.

9.7. 16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

295

314

340

346

349

349

495

491

393

340

340

jedno dete 3 -14 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju ima popust 50% u 1/2+1 jedno dete 3 - 14 u pratnji jedne odrasle osobe, ima popust 20% u 1/2 3. odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 30% doplata za večeru (švedski sto) 6 EUR po osobi dnevno , za odraslu osobu i dete 3 – 14 god doplata za 1/1 sobu, na upit, 70% (10.07-22.08), 50% (01.05-10.07. I 22.08-30.09.) doplata za pogled na more 5 eur po osobi po noći doplata za krevetac 2,5 EUR dnevno i obavezan je za dete do 3 god. Uracunato u cenu: korišćenje sopstvene plaže, ležaljke, suncobrani i peškiri, otvoreni i zatvoreni bazen sa 2 whirpool-a, relax room, fitness, garaža sa parkingom; Min.boravka 5 noći b.t.o se plaća u agenciji prilikom uplate aranžmana, deca 2 -12 god 0,5 Eur dnevno osiguranje, deca 12-18 god 1 eur, odrasli 18 god i više 1,5 Eur dnevno b.t.o.

SOBA: kupatilo, klima, SAT TV, sef, minibar, terasa. Odredjeni broj soba ima pogled na more. PONUDA WELLNESS & SPA CENTRA: Conventional botox – procedura za podmladjivanje lica (botox, restylane dermalni filler baziran na hijaluronskoj kiselini, hemijski pilinzi za lice. Konsultacije I tretmane izvodi Prof Dr. Borko Djordjevic, specijalista plastične hirurgije. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. NAPOMENA: u cenu je uračunato korišćenje hotelske plaže, ležaljki i peškira, suncobrana, unutrašnjeg bazena sa whirpool-ima, korišćenje fitnes centra, otvorenog bazena i slobodan ulaz u Casino Maestral.

MAESTRAL 4* Pržno LOKACIJA: u jednoj od najlepših uvala crnogorskog primorja, Pržno. KARAKTERISTIKE: moderno opremljen hotel, raznovrsnih zabavnih sadržaja SADRŽAJ: više restorana, aperitiv bar, cafe galerija, hotelska terasa, stoni tenis, bilijar, pikado, stoni fudbal, zatvoreni bazen sa whirlpool-ima, otvoreni bazen, bazen za decu, Casino sa centrom za zabavu, kongresna dvorana, Welness centar sa saunama, raznim tipovima masaža, turskim i finskim kupatilima, fitnes centar, beauty centar.

NOVO U WELLNESS & SPA CENTRU za dame – CONVENTIONAL BOTOX

HOTEL

Tip sobe

Usl

2.5. 12.5. 22.5.

Br. noćenja MAESTRAL 4* Pržno

1.6. 11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7.

31.7.

10.8.

20.8.

30.8. 9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1/2PB

1/2+1 PB

HB

755

985

990

990

999

999

1,160

1,415

1,119

985

985

1/2PM

1/2+1 PM

HB

945

1,205

1,215

1,215

1,225

1,225

1,409

1,699

1,360

1,205

1,205

Usl

28.5.

4.6. 11.6.

18.6. 25.6.

30.7.

6.8. 13.8.

Cene su izražene u EUR po osobi HOTEL

7

7

7

7

9.7. 16.7. 23.7. 7

7

7

7

7

7

7

1/2PB

1/2+1 PB

HB

599

688

694

699

699

706

999

821

694

694

694

1/2PM

1/2+1 PM

HB

742

844

851

858

858

865

1,199

996

851

851

851

Tip sobe Br. noćenja

MAESTRAL 4* Pržno

2.7.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

-

jedno dete 2 - 12 ako koristi sopstveni ležaj ima popust 30% ; jedno dete 2 - 12 u pratnji dvoje odraslih, ako deli ležaj ima popust 50% u 1/2 dvoje dece 2 – 12 u pratnji dvoje odraslih, 1.dete ima popust 30%, 2. dete ima popust 50% 3. odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20% doplata za korišćenje interneta 10 Eur dnevno; doplata za 1/1 sobu, na upit, 50%; doplata za krevetac 10 EUR dnevno PONUDA WELLNESS & SPA CENTRA uz doplatu: Conventional botox – procedura za podmladjivanje lica (botox, restylane dermalni filler baziran na hijaluronskoj kiselini, hemijski pilinzi za lice. Konsultacije I tretmane izvodi Prof Dr. Borko Djordjevic, specijalista plastične hirurgije - Uračunato u cenu: korišćenje unutrašnjeg bazena sa whirlpool-ima, hotelske plaže, otvorenog bazena sa ležaljkama, suncobranima i peškirima, fitnes centra i ulaz u Casino Maestral. - b.t.o. se plaća na recepciji hotela

5


VILE OLIVA 3* Petrovac SOBA: kupatilo, klima, TV, minibar, balkon. Apartman : kupatilo, spavaća soba, dnevni boravak sa opremljenom kuhinjom (odredjeni broj apartmana nema kuhinju), klima, TV, minibar, balkon (veliki broj apartmana je u dva nivoa). USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. NAPOMENA: u cenu je uračunato korišćenje ležaljki i suncobrana pored bazena, korišćenje dečijeg igrališta i sportsko-rekreativnog centra na otvorenom.

LOKACIJA: nedaleko od obale, neposredno uz hotel Palas. KARAKTERISTIKE: prijatno i tiho okruženje u zelenilu. Kompleks vila ima NOVE i renovirane smeštajne jedinice, ulaz za svaku je spolja. SADRŽAJ: poseban objekat u kome je restoran i recepcija, aperitiv bar, otvoreni bazen, bar pored bazena, dečije igralište, sportsko-rekreativni centar na otvorenom.

Tip sobe

HOTEL

Usl

Br. noćenja VILE OLIVA 3* NOVI DEO, Petrovac

1/2 1/2+1 1/4 app –po osobi cena

PRVO DETE POPUST 50%, DRUGO DETE GRATIS SMEŠTAJ

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

HB

295

378

410

415

475

525

569

540

475

419

415

HB

355

435

475

470

559

619

665

635

569

479

469

Cene su izražene u EUR po osobi

Tip sobe

HOTEL

Usl

Br. noćenja VILE OLIVA 3* NOVI DEO, Petrovac -

1/2 1/2+1 1/4 app –po osobi cena

28.5.

4.6.

11.6.

18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8. 3.9.

10.9. 17.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

HB

208

292

292

294

294

336

403

396

396

330

292

HB

250

333

333

336

336

403

466

463

463

396

333

JEDNO dete 2-12 u pratnji dvoje odraslih na pomoćnom ležaju ima popust 50% u 1/2+1 sobi ili app DVOJE DECE 2-12 u pratnji dvoje odraslih, PRVO DETE ima popust 50%, DRUGO dete GRATIS u 1/2+1 sobi ili app Jedno dete 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% samo u 1/2 sobi (ne u app) Dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe, svako ima popust po 30% u 1/2+1 sobi ili app popust za odraslu osobu (treću) u sobi na pomoćnom ležaju 30% Apartman se može prodati za minimum 2 osobe, cena je po osobi /HB) popust za odraslu osobu (treću) u app na pomoćnom ležaju 30% ; popust za odrasle osobe (treću i četvrtu) u app na pomoćnim ležajevima 40% OPSTE : doplata za 1/1 sobu, na upit, 60% na cenu 1/2; doplata za krevetac 7 EUR dnevno BESPLATNO: ležaljke i suncobrani kod hotelskog bazena, korišćenje dečijeg igrališta i sportsko-rekreativnog centra u okviru hotela b.t.o. se plaća na recepciji hotela

SADRŽAJ: restoran, aperitiv bar, TV salon, prostrane terase, noćni bar, letnja bašta, frizerski salon, sopstvena prostrana plaža, parking, hotelski sef, internet. SOBA: kupatilo sa fenom, telefon, kablovska TV, klima, telefon. Odredjeni broj soba ima pogled na more. Ležaljke I suncobrani na plaži se doplaćuju. Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola.

KORALI 3* Sutomore KARAKTERISTIKE: Odredjeni delovi hotela se renoviraju pred letnju sezonu 2011. Svaka soba ima delimično novu opremu. LOKACIJA: nedaleko od mora, od plaže ga deli pešačka staza.

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja KORALI 3* Sutomore

1/2

1/2+1

HB

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

-

350

355

375

382

398

405

397

369

357

357

13.8. 20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja KORALI 3* Sutomore -

6

1/2

1/2+1

HB

28.5.

4.6.

11.6.

18.6.

25.6.

2.7.

9.7. 16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

-

250

250

261

268

268

284

281

266

254

252

jedno dete 2 - 12 u pratnji dvoje odraslih, deli ležaj i ima GRATIS u 1/2 sobi jedno dete 2 -12 u patnji dvoje odraslih, na pomoćnom ležaju ima popust 50% u 1/2+1 sobi jedno dete 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 20% u 1/2 sobi dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe, prvo dete GRATIS, drugo dete ima popust 20% u 1/2 sobi dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe, prvo dete ima popust 40%, drugo dete ima popust 20% u 1/2+1 sobi dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih, prvo dete gratis, drugo dete ima popust 50% u 1/2+1 sobi doplata za 1/1 sobu, na upit 40%; 3.odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 10% b.t.o. se plaća na recepciji hotela; Dodatno se doplaćuju suncobrani i ležaljke na plaži. jedno dete 2 -12 u pratnji dvoje odraslih, ako deli ležaj GRATIS SMEŠTAJ u 1/2 dete 2 -12 ako koristi sopstveni ležaj ima popust 30% dvoje dece 2 – 12 u pratnji dvoje odraslih, svako dete ima popust po 50% u 1/3 doplata za 1/1 sobu, na upit 40% doplata za krevetac 5 EUR dnevno b.t.o. se plaća na recepciji hotela


OTRANT BEACH 4* Ulcinj, Velika Plaža

internet kafe SOBA: kupatilo, fen, klima, SAT TV, sef, telefon, balkon ili terasa (odredjeni broj soba moze biti interconnected) USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola NAPOMENA: suncobrani i ležaljke na plaži i pored bazena su uračunati u cenu

LOKACIJA: na Velikoj plaži, 3 km od Starog grada Ulcinja KARAKTERISTIKE: renoviran 2009 god SADRŽAJ: dva restorana, lobby bar, dva lifta, konferencijska sala, otvoreni bazen, bazen za decu, dečije igralište, stoni tenis, bilijar,

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja OTRANT BEACH 4* Ulcinj, Velika plaža

2.5. 12.5. 22.5.

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1/2 PB

1/2+1 PB

HB

376*

462

462

466

577

588

646

640

594

543

462

1/2 PM

1/2+1 PM

HB

-

548

548

553

664

675

734

728

681

629

548

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja OTRANT BEACH 4* Ulcinj, Velika plaža

28.5.

4.6. 11.6.

18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9. 10.9.

17.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 PB

1/2+1 PB

HB

-

323

326

338

407

452

448

444

433

404

323

1/2 PM

1/2+1 PM

HB

-

384

387

399

469

513

509

505

493

465

384

37,6* EUR po osobi po noci - SPECIJALNA PONUDA U PERIODU 01.05-01.06, minimum noći 5, popusti u pratnji dvoje odraslih: 2-12 god GRATIS SMESTAJ na posebnom ležaju, 12-16 god 50% na posebnom ležaju, treća odrasla 30%, doplata za 1/1 sobu, 30% OPSTI USLOVI: - dete 2-12 u pratnji dvoje odraslih, popust 50% na sopstvenom ležaju - dvoje dece 2-12 u posebnoj sobi, u pratnji dvoje odraslih u drugoj sobi, svako popust 20% - 3. odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20% - Krevetac za bebe – gratis; - doplata za 1/1 sobu, na upit, 50% - Uračunato u cenu: ulaz na plažu, ležaljke i suncobrani na plaži i pored bazena - b.t.o. uključena u cenu

sna sala, otvoreni bazen, Welness centar na 1.200 m2 sa sledećim sadržajima: zatvoreni bazen, rimska sauna, finska sauna, tursko kupatilo, ledena pećina, solarijum, masaža, hidromasaža, relaks soba, salon lepote, fitness centar. SOBA: kupatilo, klima , SAT TV, mini bar, sef, balkon, odredjeni broj soba ima pogled na more. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola.

PRINCESS Beach & Conference Resort 4* Bar LOKACIJA: nedaleko od obale u zelenilu, hotel i plažu deli šetalište. KARAKTERISTIKE: moderno opremljen hotel, raznovrsnih sadržaja, welness program. SADRŽAJ: restoran, restoran a la carte, tradicionalna konoba, aperitiv bar , snack bar, internet caffe , suvenirnica, prodavnica, kongre-

DETE 2-12 GOD GRATIS SMEŠTAJ

HOTEL

Usl

2.5. 12.5. 22.5. 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1/2+1PB

HB

380

435

435

437

499

515

570

565

520

488

440

1/2 PM 1/2+1PM

HB

435

490

493

493

560

570

625

620

575

545

495

Tip sobe Br. noćenja

PRINCESS 4* Bar

1/2PB

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

-

25.6.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9. 10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2+1PB

HB

284

306

306

315

356

399

396

396

384

356

309

1/2 PM 1/2+1PM

HB

323

345

345

355

396

439

435

435

424

396

348

1/2PB

18.6.

2.7. 9.7.

28.5.

Br. noćenja PRINCESS 4* Bar

4.6. 11.6.

Usl

17.9.

jedno dete 2 - 7 u pratnji dvoje odraslih, deli ležaj i ima GRATIS u 1/2 sobi jedno dete 7 – 12 u pratnji dvoje odraslih, deli ležaj ima popust 50% u 1/2 sobi jedno dete 2 -12 u patnji dvoje odraslih, na pomoćnom ležaju ima popust 30% u 1/2+1 sobi jedno dete 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 20% u 1/2 sobi dvoje dece 2-12 u pratnji dve odrasle osobe, prvo dete GRATIS, drugo dete ima popust 30% u 1/2+1 sobi dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe, prvo dete ima popust 20%, drugo dete ima popust 40% u 1/2+1 sobi dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe, prvo dete gratis, drugo dete ima popust 20% u 1/2 sobi doplata za 1/1 sobu, na upit 50% ; 3.odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 10%; doplata za dečiji krevetac, 5 eur po noći b.t.o. se plaća na recepciji hotela Ulaz na plažu besplatan, dodatno se doplaćuju suncobrani i ležaljke . Korišćenje zatvorenog i otvorenog bazena i fitness centra, uračunato u cenu.

7


SADRŽAJ: restorani, otvoreni bazen, dečiji bazen, sopstveni parking i garaža. Welness censtar u svom sastavu ima saune, solarijum, salu za masaže, salon lepote. SOBA: kupatilo sa fenom, klima, TV, telefon, sef, mini bar, internet priključak. Uračunato u cenu: korišćenje welness centra (jacuzzi, sauna, solarijum), sportskog terena, otvorenog bazena, dečijeg bazena, bademantil, korišćenje interneta, peškiri, ležaljke i suncobrani na plaži, parking USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola.

HUNGUEST SUN RESORT 4* Herceg Novi LOKACIJA: u centru Herceg Novog, pored šetališta, u prelepom mediteranskom parku kedrova i palmi. KARAKTERISTIKE: renovirani hotelski kompleks, sastoji se od pet hotelskih zgrada i četiri apartmanske kuće. Smeštaj u objektima Primorka, Villas, Novljanka, Mimoza za tip sobe classic i smeštaj u objektima Jadranka, Lovćen i Primorka za tip sobe Deluxe.

Usl

2.5. 12.5. 22.5. 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1/2+1 classic P/B

HB

505

599

599

635

755

769

639

605

535

505

3. osoba na pomoćnom l.

HB

248

307

307

321

372

378

324

309

266

248

HOTEL

Tip sobe Br. noćenja

HUNGUEST SUN RESORT 4* Herceg Novi

1.6. 11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

1/2+1 deluxe P/B

HB

895

1,015

1,015

1,075

1,295

1,315

1,085

1,020

935

895

3. osoba na pomoćnom l.

HB

248

307

307

321

372

378

324

309

266

248

Cene su izražene u EUR po osobi

Tip sobe

HOTEL

Usl

Br. noćenja

HUNGUEST SUN RESORT 4* Herceg Novi

-

28.5.

4.6. 11.6.

18.6.

25.6.

2.7.

9.7. 16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8. 3.9. 10.9.

17.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2+1 classic P/B

HB

396

425

428

428

428

538

529

453

425

358

3. osoba na pomoćnom l.

HB

199

217

218

218

218

265

260

228

217

175

1/2+1 deluxe P/B

HB

681

716

722

722

722

922

907

769

716

633

3. osoba na pomoćnom l.

HB

199

217

218

218

218

265

260

228

217

175

jedno dete do 4 god u pratnji dvoje odraslih u 1/2- GRATIS smeštaj jedno dete 4 – 12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 jedno dete 4-12 u pratnji dvoje odraslih, na pomoćnom ležaju prema navedenim cenama za 3.osobu posebni popusti u vilama (za tro i četvoročlane porodice: spavaća soba + dnevni boravak sa sofom na razvlačenje), dvoje dece 2 -12 god u pratnji dvoje odraslih, prvo dete GRATIS smeštaj, drugo dete ima popust 50%, prema cenama za classic doplata za 1/1 sobu , na upit 60%; doplata za pogled na more 25% u odnosu na cenu sobe PB Minimum boravka 4 noći; b.t.o. se plaća na recepciji hotela Uračunato: korišćenje welness centra (jacuzzi, sauna, solarijum), korišćenje sportskog terena, otvorenog bazena, dečijeg bazena, bademantil, internet, peškiri, ležaljke i suncobrani na plaži, parking

CLUB HOTEL RIVIERA 4*/3* Njivice

reni bazen, bazen za decu, aperitiv barovi, restoran, sala za masažu, a la carte restoran na plazi, parking. SOBA: svaka soba i apartman ima kupatilo, klimu, TV, minibar, sef, terasu sa pogledom na more. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. NAPOMENA: hotel ima sopstevnu plažu sa rekvizitima za sportove na vodi. Veza sa Herceg Novim i Igalom se ostvaruje redovnom minibus linijom kao i brodićima do gradske luke (uz doplatu).

LOKACIJA: na samoj obali u malom primorskom naselju Njivice , 3 km posle Igala, 26 km od aerodroma Tivat. KARAKTERISTIKE: renoviran, zgrada Kometa 3*, zgrada Stela i Venera 4*, izolovan od gradske vreve , okružen zelenilom, deo plaže namenjen nudistima. SADRŽAJ: 200 soba i 12 luksuzno opremljenih mini apartmana, otvoHOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja

2.5. 12.5. 22.5. 10

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

10

10

10

10

10

21.7. 31.7. 10.8. 10

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

CLUB HOTEL RIVIERA Kometa 3* Njivice

1/2

1/2+1

HB

448

448

448

452

566

570

580

570

566

530

448

CLUB HOTEL RIVIERA Stela 4*/Venera 4*

1/2

1/2+1

HB

565

565

565

570

735

735

749

735

735

685

565

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja

8

-

28.5.

4.6. 11.6.

18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

16.7. 23.7. 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9. 10.9.

17.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

CLUB HOTEL RIVIERA Kometa 3* Njivice

1/2

1/2+1

HB

314

314

317

326

399

407

399

396

396

396

319

CLUB HOTEL RIVIERA Stela 4*/Venera 4*

1/2

1/2+1

HB

396

396

400

413

516

525

516

512

512

512

403

jedno dete 2- 12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 dete 2–12 u pratnji dvoje odraslih, ima popust 50% u 1/2+1 treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20% doplata za ručak 15 eur po danu po osobi doplata za 1/1 sobu, na upit, 50% minimum boravka 7 noći b.t.o. se plaća na recepciji hotela


LEGENDA: BB – noćenje sa doručkom; HB – polupansion (doručak i večera); NA – najam; AI – sve uključeno; AIL – sve ukljuceno/light; PM – soba sa pogledom na more; PB – soba sa pogledom na brdo; 1/2 – soba sa dva ležaja ; 1/2+1 – soba sa dva ležaja uz mogućnost pomoćnog ležaja ; 1/3 - soba sa tri ležaja; 1/4app – četvorokrevetni apartman (dnevna + spavaća soba); 021 – dvokrevetni apartman sa balkonom (studio); 031 – trokrevetni apartman sa balkonom (studio); 041 – četvorokrevetni apartman sa balkonom (dnevna + spavaća soba) BORAVIŠNA TAKSA I OSIGURANJE: b.t.o se plaća u agenciji prilikom uplate aranžmana za hotel Tara ; plaća se na recepciji za ostale hotele AUTOBUSKI PREVOZ : Organizator prevoza preduzeće za saobraćaj, turizam i trgovinu “Fudeks” d.o.o, zadržava pravo promene satnice i mesta polaska i povratka, kao i otkaza prevoza u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika. AUTOBUSKI PREVOZ JE OBEZBEDJEN PREMA SMENAMA na 8 I 11 DANA prema terminima navedenim u tabeli (polazak autobusa JEDAN DAN RANIJE u odnosu na termin ulaska u hotel), povratak na dan izlasaka iz hotela. POLAZAK IZ POŽAREVCA

Autobuska stanica

POLAZAK IZ PANCEVA

Autobuska stanica

17.30 h 19.00 h

POLAZAK IZ BEOGRADA

PARKING CENTRA SAVA (savska strana)

20.00 h

POVRATAK IZ CRNE GORE: Igalo 16.00 autobuska stanica, Herceg Novi 16.20 autobuska stanica, Tivat 17.10 autobuska stanica, Kotor 17.30 autobuska stanica, Budva 18.00 autobuska stanica, Bečići 18.10 magistrala kod hotela Maestral – stanica gradskog prevoza, Sveti Stefan 18.30 magistrala – stanica gradskog prevoza, Petrovac 19.00 autobuska stanica, Čanj 19.15 magistrala – stanica gradskog prevoza, Sutomore 19.30 magistrala – autobuska stanica “Tara” CENA KARTE ZA OBA PRAVCA

DIN ODRASLI 40 EUR/4.000 DIN

DIN DECA DO 12 GOD (priložiti kopiju zdra.knjiž) 25 EUR / 2.500 DIN

CENA KARTE ZA JEDAN PRAVAC

DIN ODRASLI 25 EUR/2.500 DIN

DIN DECA DO 12 GOD (priložiti kopiju zdra. knjiž) 18 EUR / 1.800 DIN

POLASCI IZ SRBIJE I CRNE GORE: 12.06. 17.06. 18.06. 20.06. 21.06. 24.06. 25.06. i 27.06. a posle toga svakog dana. TRANSFERI AERODROM TIVAT – HOTELI – AERODROM TIVAT: CENE SU DATE ZA PREVOZ PUTNICKIM KOLIMA (1-4 OSOBE) ZA POVRATNI TRANSFER AERODROM TIVAT – HOTELI – AERODROM TIVAT Aerodrom Tivat - Budva / Bečići - Aerodrom Tivat Aerodrom Tivat – Pržno / Sveti Stefan - Aerodrom Tivat Aerodrom Tivat – Petrovac - Aerodrom Tivat Aerodorm Tivat- Sutomore-Aerodrom Tivat

70 EUR 100 EUR 100 EUR 130 EUR

Aerodrom Tivat – Kotor - Aerodrom Tivat Aerodrom Tivat – Risan - Aerodrom Tivat Aerodrom Tivat – Herceg Novi / Igalo - Aerodrom Tivat Aerodrom Tivat – Ulcinj - Aerodrom Tivat

60 EUR 100 EUR 120 EUR 200 EUR

Cena uključuje: - Smeštaj u hotelu po izboru iz tabele, u dvokrevetnim sobama po osobi ili po apartmanu, na bazi 11 dana / 10 noćenja ili 8 dana/7 noćenja, sa uslugom naznačenom u tabeli Cena ne uključuje: - Prevoz - Boravišnu taksu

- Specijalne usluge i individalne troskove - Putno i zdravstveno osiguranje u nije ukljuceno u cenu putovanja.Agencija Sunline Travel preporučuje zdravstveno osiguranje. Ovlašcena osiguravajuća kuća agencije Sunline Travel je As osiguranje. U slucaju promena na monetarnom trzistu ili trzistu roba I usluga ili nedovoljnog broja prijavljenih putnika, ostalih nepredvidjenih okolnosti , agencija zadrzava pravo korekcije cena,izmene programa putovanja ili otkaza putovanja KRAJNJI ROK ZA OBAVEŠTAVANJE PUTNIKA, ZA SLUČAJ OTKAZIVANJA AUTOBUSKOG PREVOZA I TRANSFERA OD STRANE SUNLINE TRAVEL JE 5 DANA PRE POČETKA PUTOVANJA • Usled promena na monetarnom tržištu agencija Sunline Travel zadržava pravo korekcije cena. • Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom, garantovan je samo iznos akontacije a ostatak je podložan promeni. Način plaćanja • Gotovinski - uplata avansa od najmanje 50% od ukupne cene aranžmana prilikom prijave, ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. • Kreditnim karticama • Čekovima gradjana ORGANIZATOR PUTOVANJA ZADRŽAVA PRAVO DA U SLUČAJU PROMENE KURSA NA MONETARNOM TRZISTU, I SLIČNO PROMENI CENU ARANŽMANA. Uz ovaj cenovnik vaze opšti uslovi putovanja agencije Sunline Travel od 26.01.2010. godine, koji su deo ugovora o putovanju. Svi nevedeni iznosi su u Eurima i plaćaju se u dinarskoj protivrednosti, po prodajnom kursu Raiffeisen banke za efektivu na dan plaćanja aranžmana. Cenovnik br 2. od 01.06.2011. godine Vuka Karadzica 7a, Beograd 11000 Srbija Tel/Fax + 381 11 2180 -567, +381 11 3285-688, 3285-988 Pib :102776379 ;Maticni br.17463977 ;Registarski br.1-89679-00 Ziro racun : 265-1100310001319-69 Licenca br.OTP13/2010 od 28.01.2010. e-mail : info@sunline.rs

www.sunline.rs

Organizator putovanja agencija MK TRAVEL AGENCY / Šifra delatnosti 7911 / Licenca br. OTP 631/2010 Program putovanja 3, od 01.06.2011.

9


CRNA GORA Budva, Petrovac NA 11 I 8 DANA

INDIVIDULANI PROGRAM PUTOVANJA, PROMOTIVNA PONUDA, VAŽI ZA PERIOD 01.05.2011. do 29.09.2011. Crna Gora se nalazi u Južnoj Evropi i ima površinu od 13.812 km sa populacijom od 662.000 stanovnika. Iako mala po teritoriji, obiluje prirodnim lepotama, istorijskim spomenicima. To je zemlja puna kontrasta. Na razdaljini od samo 100 km nalaze se tri različita prirodna orkuženja: obala, kraški predeo i region visokih planina. Dužina obale je 299 kilometara, ima 117 plaža, peskovitih, šljunkovitih, kamenitih, ukupne dužine 73 km. Klima je mediteranska. Prosečna temperatura u toku leta je 24.4°C. Maksimalna temperatura mora je 27.1°C. Prosečan broj sunčanih dana je 240. Renesansni i barokni duh starih zdanja i arome mediteranskog rastinja, obeležiće vaš boravak u Ulcinju, Petrovcu, Budvi, Kotoru, Herceg Novom

INDIVIDULANI PROGRAM PUTOVANJA: Smeštaj u hotelu po izboru iz tabele, u dvokrevetnim sobama po osobi ili po apartmanu, na bazi 11 dana / 10 noćenja ili 8 dana/7 noćenja sa uslugom naznačenom u tabeli od vremena ulaska u hotelske sobe do vremena njihovog napuštanja, a u zavisnosti od hotelskih pravila (u najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se poslednjeg dana boravka napuštaju najkasnije do 10:00 h). 1.DAN: dolazak u hotel ili apartman. Smeštaj u hotelu ili apartmanu u određeni tip soba ili apartmana prema uplaćenoj rezervaciji. Prva usluga večera ili noćenje, u zavisnosti od uplaćene usluge. 2. DO 7, 10 DAN: boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno vreme. Noćenja. 8., 11 DAN: doručak za goste koji imaju uplaćenu uslugu noćenje sa doručkom ili polupansion, napuštanje hotela ili apartmana do 10:00 h.

Hotel Slovenska plaža***, hotel Castellastva**

PROMOTIVNA PONUDA

HOTEL

Usl.

1.6. 10

10

10

10

10

21.7. 31.7. 10.8. 10

10

10

10

10

1/2 bez.bal

HB

269

269

275

365

369

375

365

285

269

269

Tip sobe Br. noći

SLOVENSKA PLAŽA 3* sobe, Budva

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

1/2 balkon

HB

289

289

295

385

389

395

385

305

289

289

1/3 bez. bal

HB

249

249

255

345

349

355

345

265

249

249

1/3 balkon

HB

269

269

275

365

369

375

365

285

269

269

ĞŶĞƐƵŝnjƌĂǎĞŶĞƵhZƉŽŽƐŽďŝ HOTEL

Tip sobe

Usl.

4.6. 7

7

7

7

7

16.7. 23.7. 30.7. 6.8. 7

HB

189

189

194

203

258

262

Br. noći SLOVENSKA PLAŽA 3* sobe, Budva -

1/2 bez.bal

18.6.

25.6.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

7

7

7

7

7

258

252

234

189

189

1/2 balkon

HB

202

202

207

217

270

276

270

265

247

202

202

1/3 bez. bal

HB

175

175

178

187

242

246

242

238

220

175

175

1/3 balkon

HB

189

189

194

203

258

262

258

252

234

189

189

Dete 2 -12 na zajedničkom ležaju ima popust 50% Dete 2-12 na posebnom ležaju ima popust 30% Jedno dete 2-12 u pratnji dve odrasle osobe ima popust 50% u 1/2 sobi Jedno dete 2 - 12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 sobi Dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe imaju popust 30% svako na sopstvenom ležaju u 1/3 sobi Dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe, prvo dete popust 50%, drugo dete popust 30% u 1/2 sobi Dvoje dece 2-12 u pratnji dve odrasle osobe, prvo dete popust 50%, drugo dete popust 30% u 1/3 sobi. doplata za 1/1 sobu, na upit, maj/jun/sept 40%, jul /avgust 60% b.t.o se plaća u agenciji prilikom uplate aranžmana, deca 2 -12 god 0,5 Eur dnevno osiguranje, odrasli 12 god i više 1,5 Eur dnevno b.t.o.

HOTEL

Tip app

Usl.

Br. noći SLOVENSKA PLAŽA 3* apartmani, Budva 10

11.6.

2.7. 9.7.

021 app

NA

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

21.7. 31.7. 10.8.

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

399

399

405

565

569

579

565

429

399

399


Cene su izražene u EUR po apartmanu

HOTEL

Tip app

Usl.

Br. noći SLOVENSKA PLAŽA 3* apartmani, Budva

021 app

NA

4.6.

11.6.

18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

7

7

7

7

7

16.7. 23.7. 30.7. 6.8. 7

279

279

289

299

399

405

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

7

7

7

7

7

399

389

359

279

279

- kod apartmana, niko ne ostvaruje popust - doplata za polupansion za odrasle i decu (pri korišćenju apartmana) 10 Eur (maj, jun, septembar) po osobi po noci, 12 Eur (jul, avgust) po osobi po noci - b.t.o se plaća u agenciji prilikom uplate aranžmana, deca 2 -12 god 0,5 Eur dnevno osiguranje, odrasli 12 god i više 1,5 Eur dnevno b.t.o.

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noći CASTELLASTVA 2* Petrovac

1/2 1/2+1

HB

1.6.

11.6.

21.6.

1.7.

11.7.

10

10

10

10

10

21.7. 31.7. 10.8. 10

229

229

239

315

319

325

20.8.

30.8.

9.9.

19.9.

10

10

10

10

319

249

229

229

ĞŶĞƐƵŝnjƌĂǎĞŶĞƵhZƉŽŽƐŽďŝ HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noći CASTELLASTVA 2* Petrovac -

1/2 1/2+1

HB

4.6.

11.6.

18.6.

25.6.

2.7. 9.7.

7

7

7

7

7

16.7. 23.7. 30.7. 6.8. 7

163

163

168

176

223

227

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9. 17.9.

7

7

7

7

7

223

218

202

163

163

Dete 2 -12 na zajedničkom ležaju ima popust 50% Dete 2-12 na posebnom ležaju ima popust 30% Jedno dete 2-12 u pratnji dve odrasle osobe ima popust 50% u 1/2 sobi Jedno dete 2 - 12 u pratnji jedne odrasle osobe ima popust 30% u 1/2 sobi Dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe imaju popust 30% svako na sopstvenom ležaju u 1/2+1 sobi Dvoje dece 2-12 u pratnji jedne odrasle osobe, prvo dete popust 50%, drugo dete popust 30% u 1/2 sobi Dvoje dece 2-12 u pratnji dve odrasle osobe, prvo dete popust 50%, drugo dete popust 30% u 1/2+1 sobi. Treca odrasla osoba na pomoćnom ležaju popust 10% doplata za 1/1 sobu, na upit, maj/jun/sept 40%, jul /avgust 60% b.t.o se plaća u agenciji prilikom uplate aranžmana, deca 2 -12 god 0,5 Eur dnevno osiguranje, odrasli 12 god i više 1,5 Eur dnevno b.t.o.

LEGENDA HB – polupansion (doručak i večera); NA – najam; 1/2 – soba sa dva ležaja I balkonom; 1/2+1 – soba sa dva ležaja uz mogućnost pomoćnog ležaja; 1/3 - soba sa tri ležaja I balkonom; 021 – dvokrevetni apartman sa balkonom (studio); 031 – trokrevetni apartman sa balkonom (studio); 041 – četvorokrevetni apartman sa balkonom (dnevna + spavaća soba)

OPISI HOTELA SLOVENSKA PLAŽA 3* Budva LOKACIJA: nedaleko od Starog grada. KARAKTERISTIKE: gradjeno je koncepcijski kao jedinstvena celina hotelskih i apartmanskih objekata, medjusobno povezanih uličicama sa korzoom na kome se nalaze svi prateći sadržaji. SADRŽAJ: recepcija (wireless internet), otvoreni bazen Rondo I, otvoreni bazen Rondo II sa novim sadržajima za decu prerastao je u mini dečiji Aqua Park, novootvoreni Nargila bar “Habibi”, restorani, caffe bar Raspućin, aperitiv bar, dečija igraonica sa najsavremenijim rekvizitima i barom, prodavnice, butici, kiosci i drugi zabavni sadržaji, igralište za male sportove, trim staza, stolovi za stoni tenis, teniski tereni. Za sportove na vodi, gostima su na raspolaganju sandoline, daske za jedrenje, padobrani, skuteri koji se dodatno naplaćuju. Hotel ima sopstveni parking koji se plaća dodatno. SOBA: kupatilo, KLIMA, TV, telefon, BALKON. APARTMAN: kupatilo, klima, TV, telefon, kompletno opremljena

kuhinja, BALKON. Tip 021 – dvokrevetni apartman sa balkonom (studio), tip 031 – trokrevetni apartman sa balkonom (studio), tip 041 – četvorokrevetni apartman sa balkonom (dnevna + spavaća soba) Usluga za sobe: doručak i večera na bazi švedskog stola. Usluga za apartmane: najam . Napomena: preporučujemo porodicama sa decom, mladima.

CASTELLASTVA 2* Petrovac LOKACIJA: udaljen je od plaže 100 metara, nalazi se iza hotela Palas. SADRŽAJ: restoran, TV salon, aperitiv bar, sopstveni parking sa ograničenim brojem mesta. SOBA: kupatilo, SAT TV, klima, balkon. Odredjeni broj soba ima pogled na more. Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola.

11


INDIVIDUALNI TRANSFERI AERODROM TIVAT – HOTELI – AERODROM TIVAT: CENE SU DATE ZA PREVOZ PUTNICKIM KOLIMA (1-4 OSOBE) ZA POVRATNI TRANSFER AERODROM TIVAT – HOTELI – AERODROM TIVAT Aerodrom Tivat - Budva / Bečići - Aerodrom Tivat 70 EUR Aerodrom Tivat – Petrovac - Aerodrom Tivat 100 EUR Cena uključuje: - Smeštaj u hotelu po izboru iz tabele, u dvokrevetnim sobama po osobi ili po apartmanu, na bazi 11 dana / 10 noćenja ili 8 dana/7 noćenja sa uslugom naznačenom u tabeli od vremena ulaska u hotelske sobe do vremena njihovog napuštanja, a u zavisnosti od hotelskih pravila (u najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se poslednjeg dana boravka napuštaju najkasnije do 10:00 h). NA NAVEDENE CENE U TABELAMA DODATNO SE ODOBRAVA POPUST 20% prilikom rezervacije do 25.05, ODNOSNO ODOBRAVA SE POPUST 15% prilikom rezervacije do 31.05. Cena ne uključuje: - Prevoz - Boravišnu taksu - Specijalne usluge i individalne troskove - Putno i zdravstveno osiguranje u nije ukljuceno u cenu putovanja.Agencija Sunline Travel preporučuje zdravstveno osiguranje. Ovlašcena osiguravajuća kuća agencije Sunline Travel je As osiguranje. ZDRAVSTVENO OSIGURANJE PUTNIKA (nije obavezno) Uslugu predstavnika agencije ; organizaciju putovanja ; ostale nepomenute usluge •Usled promena na monetarnom tržištu agencija Sunline Travel zadržava pravo korekcije cena. •Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom, garantovan je samo iznos akontacije a ostatak je podložan promeni. Način plaćanja: • gotovinski - uplata avansa od najmanje 50% od ukupne cene aranmana prilikom prijave, ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. • kreditnim karticama • čekovima gradjana ORGANIZATOR PUTOVANJA ZADRŽAVA PRAVO DA U SLUČAJU PROMENE KURSA NA MONETARNOM TRZISTU, I SLIČNO PROMENI CENU ARANŽMANA. Uz ovaj cenovnik vaze opšti uslovi putovanja agencije Sunline Travel od 26.01.2010. godine, koji su deo ugovora o putovanju. Svi nevedeni iznosi su u Eurima i plaćaju se u dinarskoj protivrednosti, po prodajnom kursu Raiffeisen banke za efektivu na dan plaćanja aranžmana. Cenovnik br 2. od 01.06.2011. godine Vuka Karadzica 7a, Beograd 11000 Srbija Tel/Fax + 381 11 2180 -567, +381 11 3285-688, 3285-988 Pib :102776379 ;Maticni br.17463977 ;Registarski br.1-89679-00 Ziro racun : 265-1100310001319-69 Licenca br.OTP13/2010 od 28.01.2010. e-mail : info@sunline.rs www.sunline.rs

Organizator putovanja agencija MK TRAVEL AGENCY / Šifra delatnosti 7911 / Licenca br. OTP 631/2010 Program putovanja 3, od 01.06.2011.

12


HRVATSKA Leto 2011. NA 11 I 8 DANA

Rovinj, Medulin, Poreč, Umag, Opatija, Novi Vinodolski ,QGLYLGXODQLSURJUDPSXWRYDQMDYDåL]DERUDYDNXSHULRGXRGGR

 Republika Hrvatska je srednjeoevropska, balkanska i mediteranska zemlja .Prostire se na 56.542 km2 i ima 4.437.460 stanovnika. Prema popisu iz 2001 godine 89% stanovnistva čine Hrvati. Glavni grad je Zagreb. Odlikuje se različitim regijama, od planina i dolina do obala i ostrva. Sa prosečno 2.600 sunčanih časova godišnje, jadranska obala jedna je od najsunčanijih u Sredozemlju, a temperatura mora leti je između 25°C i 27C°. Dužinom obale od 5835 km od čega je 4058 km čine preko 1100 ostrva. Takva struktura reljefa predstavlja jednu od najrazruđenijih evropskih obala. Republika Hrvatska se deli na 21 zupaniju. U njenom sastavu se nalazi 8 nacionalnih parkova: Plitvička jezera, park Paklenica, park Risnjak, park Mljet, park Kornati, park Brioni, park Krka, Severni Velebit. Svi su osnovani u periodu između 1949. i 1999. godine. Hrvatska je mesto gde svako može pronaći svoje mesto za odmor.

INDIVIDUALNI PROGRAM PUTOVANJA: NAPOMENA : boravak na bazi 7 noćenja sa uslugom naznačenom u tabeli od vremena ulaska u hotelske sobe do vremena njihovog napuštanja, a u zavisnosti od hotelskih pravila (u najvećem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se poslednjeg dana boravka napuštaju najkasnije do 11:00h). 1. dan: Dolazak u hotel. Smeštaj u hotelu u određeni tip sobe prema uplaćenoj rezervaciji. Prva usluga večera ili noćenje, u zavisnosti od uplaćene usluge. Do 7. dana: Boravak na bazi uplaćenih usluga. Slobodno vreme. 8. dan: Doručak. Napuštanje hotelskih soba do 11:00 h.

ROVINJ Udaljen je 40 km od Pule. Poznat je kao kao grad čije klimatske odlike povoljno utiču na zdravlje. Klima je mediteranska, prosečan broj sunčanih dana je 99. Grad je poznat po svojim uskim srednjevekovnim ulicama. Od spomenika najpoznatija je Crkva Sv. Eufemije koja ima najvisi zvonik u Istri 62 m visine. Crkva datira iz perioda baroka. Rovinj je udaljen 623 km od Beograda.

Hotel Eden 4*

skom vodom (zatvoren u julu i avgustu), veliki bazen na otvorenom, parking, miniklub za decu, dečiji bazen. Oko 150 m od hotela 12 zemljanih teniskih igrališta, minigolf, kuglana, stoni tenis SOBE: kupatilo (tuš/kada, WC, fen za kosu), SAT TV, telefon s direktnom linijom, klima uređaj, minibar, balkon, sef USLUGA: doručak i večera, švedski sto PLAŽA: kamenita; moguć najam ležaljki, suncobrana.

LOKACIJA: oko 200m od mora, oko 1 km od centra grada HOTELSKA PONUDA: 330 soba, lift, klimatizovani restoran, snack bar, aperitiv bar, caffe bar, poslastičarnica, TV soba, klimatizovane manje dvorane za sastanke, sauna, masaža, zatvoreni bazen s mor-

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL EDEN 4* ROVINJ

11.6.

18.6.

25.6.

2.7.

9, 16, 23, 30.7.

6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 + 1 PS, B

HB

720

720

725

730

905

910

895

895

735

725

720

1/1 PS, B

HB

1.130

1.145

1.145

1.150

1.435

1.435

1.435

1.425

1.140

1.135

1.130

POPUSTI: - Dete od 0 do 8 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju GRATIS - Dete od 8 do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomocnom ležaju 50% - Dete od 0 do 12 godina u pratnji jedne odrasle osobe na sopstvenom ležaju 40% - Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 20%

13


Hotel Istra 4*

čamaca. SOBE: kupatilo (tuš, kada, WC, fen za kosu), SAT TV, telefon, priključak za internet, minibar, sef, balkon, klima. USLUGA: doručak i večera po principu švedskog stola SPORT I ZABAVA: fitness, trim kabinet, 3 teniska igrališta, minigolf, stoni tenis, igralište za košarku i odbojku, boće, vrtni šah, višenamensko igralište; škola ronjenja, jedrenja, jedrenja na dasci; najam malih motornih čamaca te čamaca na nožni pogon; bogat dnevni i večernji animacijski program za odrasle, dečija animacija u klubovima za decu od 4 do 17 godina, soba za društvene igre, zabavni program na terasi. PLAŽA: kamenita, 50 m od hotela; nudistička plaža 300 m od hotela.

LOKACIJA:uz more na Crvenom ostrvu. HOTELSKA PONUDA: hotel i 2 depandanse; klimatizovan restoran, a la kart restoran, snack bar, barovi, vinski podrum, taverna, konferencijska sala, prodavnice, otvoreni bazen s morskom vodom, pristanište za jahte. Wellness centar na 1600 m2 sa sadržajem: zatvoreni bazen, masažni bazen, dečiji bazen, fitness, mediteranski vrt, beauty centar, saune (finska, biosauna, solna i turska sauna), 3 teniska terena, minigolf, stoni tenis, igralište za košarku i odbojku; škola ronjenja, jedrenja, jedrenja na dasci; najam malih motornih

*U cenu uključen prevoz brodićem do i od Crvenog ostrva tokom celog boravka. POPUST 20% NA CENE IZ TABELE ZA BORAVAK DUZI OD 14 NOCI Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja

HOTEL ISTRA 4* ROVINJ

11.6.

18.6.

25.6.

2.7.

9, 16, 23, 30.7.

6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2, B

HB

650

655

660

665

835

835

830

825

665

655

650

1/1, B

HB

1.045

1.055

1.055

1.065

1.330

1.330

1.330

1.315

1.055

1.045

1.045

1/2+ 2 FAM

HB

735

740

740

745

930

930

930

920

740

735

735

POPUSTI: - Dete od 0 do 10 godina u pratnji dve odrasle osobe GRATIS - Dete od 10 do 15 godina u pratnji dve odrasle osobe 50% - Deca od 0 do 15 godina u pratnji jedne odrasle osobe na sopstvenom ležaju 40% - Dva deteta od 0 do 15 godina, u FAM sobi u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju po 40%, 4 osobe plaćaju - Treća odrasla osoba, na pomoćnom ležaju 20%

MEDULIN Udaljen je 10 km od Pule. Nekada malo ribarsko mesto, danas je moderno turističko središte nalazi se u zalivu Kašteja sa peščanom plažom borovom šumom i ostatcima rimskih vila. Karakteriše ga niska i razuđena obala sa dosta peska. Najpoznatija je plaža Bijeca, duga 1 km, koja je odlična za porodice sa malom decom. Karakterističan je i medulinski arhipelag koji je sačinjen od 10 ostrva. Udaljenost od Beograda 667 km.

Hotel Belvedere 3* LOKACIJA: na obali, 1 km od Medulina, 10 km od centra Pule HOTELSKA PONUDA: 450 soba, recepcija, casino, aperitiv bar, restoran, caffe bar, terasa, otvoreni bazen s morskom vodom, sauna, fitness, sopstveno parking, sportska igrališta, tenis, stoni tenis, minigolf.

SOBE: 450 soba, tuš/WC, telefon, SAT TV, fen za kosu klima. Neke okrenute prema moru. Pomoćni krevet je fotelja na razvlačenje USLUGA: doručak i večera, švedski sto PLAŽA: kamenita, šljunkovita

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL BELVEDERE 3* MEDULIN -

14

1/2 + 1 PS

HB

11.6.

18.6.

25.6.

2.7.

9, 16, 23.7.

30.7.

6, 13.08

20, 27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

260

265

320

325

365

420

420

360

265

260

1/2 + 1 MS

HB

295

300

350

355

400

455

455

395

295

290

1/1 PS

HB

350

355

410

415

465

505

505

455

350

350

POPUSTI: Dete od 0 do 6 godina u pratnji dve odrasle osobe na zajedničkom ležaju GRATIS Dete od 0 do 15 godina u pratnji jedne odrasle osobe na osnovnom ležaju 30% Dete od 6 do 15 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju 50%


POREČ Smešten je na zapadnoj obali Istre, između ušća Mirne na severu i Limskog kanala na jugu. Velik broj ostrva raznih veličina, razuđena obala i mnoštvo plaža su glavne karakteristike Porečke obale. On je godinama jedan od najbitnijih turističkih centara hrvatskog turizma. U centru starog jezgra grada se nalaze brojne galerije i muzeji. Bazilika Eufrazi koja je sagrađena 533. godine je deo kulturne baštine UNESC-a. Udaljenost od Beograda 620 km.

Hotel Laguna Molindrio 4*

nje bicikala, parking (uz doplatu). Hotel je prilagođen osobama s posebnim potrebama. Tenis, stoni tenis, minigolf, boćanje, odbojka, sportovi na vodi, fudbal, košarka, ronjenje. SOBE: 234 tuš/WC, SAT TV, sef, fen za kosu, minibar, klima. Pomoćni krevet na upit. USLUGA: doručak i večera, švedski sto PLAŽA: kamena, šljunkovita sa popločenim delovima, udaljena 100m od hotela.

LOKACIJA: 4 km od grada, 100 m od mora. HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran, aperitiv bar, TV prostor, 2 otvorena bazena sa slatkom vodom i dečiji bazen, grill bar uz bazen, internet kafe, suvenirnica, konferencijska sala, frizerski salon, fitness, mini wellness centar, dečija igraonica, prostor za odlaga-

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja

HOTEL LAGUNA MOLINDRIO 4* POREČ

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9, 16, 23.7.

30.7, 6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 + 1 STD, PS

HB

430

435

435

520

545

520

435

365

295

290

1/2 + 1 B, PS

HB

450

455

455

545

560

545

455

385

315

310

1/2 + 1 B, MS

HB

465

470

475

560

575

560

475

405

330

325

1/1 B, PS

HB

615

620

625

785

855

785

775

600

530

475

1/4+1 SUIT, B, PS

HB

505

510

510

595

615

595

505

435

355

350

POPUSTI: Dete od 0 do 12 godine u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju GRATIS Dete od 12 do 14 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomocnom ležaju 50% Dete od 14 do 18 godina u pratnji dve odrasle osobe na sopstvenom ležaju 20% Dete od 0 do 7 godina u pratnji jedne odrasle osobe na pomoćnom ležaju 50% Dete od 7 do 14 godina u pratnji jedne odrasle osobe na osnovnom ležaju 30% Prvo ili drugo dete od 0 do 7 godine u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju u 1/4 SUIT 50% Prvo ili drugo dete od 7 do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju u 1/4 SUIT 30% Prvo ili drugo dete od 12 do 14 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju u 1/4 SUIT 30%

Hotel Laguna Albatros 4*

mogućnosti pomoćnog kreveta u sobama s balkonom. USLUGA: All inclusive All inclusive uključuje: doručak, ručak i večera na bazi švedskog stola, snack na bazenu od 11-23,30 časova, piće uz obroke (bezalkoholna pića, točeno pivo i stolno vino, filter kafa, čaj), piće u baru od 8-23,30 časova (točena domaća bezalkoholna i alkoholna pića, espresso kafa) , pikado, razne igre (šah, domino, karte), pet puta nedeljno dnevna i večernja animacija za decu i odrasle. DODATNO SE PLAĆA: uvozna pića, flaširana vina i pivo, skijanje na vodi, skijanje na banani, skuteri na vodi, čamci, jedrilice. PLAŽA: kamenita s betoniranim sunčalištima Obavezno nošenje all inclusive narukvica

LOKACIJA: 5 km od centra grada, naselju Zelena laguna, HOTELSKA PONUDA: recepcija,, restoran sa samoposluživanjem , snack restoran s terasom, aperitiv bar s terasom, prodavnica suvenira, sale za zabavu i animaciju, konferencijska sala, animacije, ambulanta, specijalistička ambulanta; oftalmološka ordinacija, masaža, fitness, dečije igralište, 3 otvorena bazena sa slatkom vodom, 2 igrališta za tenis, stoni tenis, mini golf, bicikli, košarka, boćanje, squash, sandoline SOBE: 325 soba, tuš/WC, SAT TV, telefon, fen za kosu, klima. Nema

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja 1/2 STD HOTEL LAGUNA ALBATROS 4* POREČ

AL

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9, 16.7.

23, 30.7, 6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

480

485

490

630

690

630

625

455

385

345

1/2 + 1 B, PS

AL

495

500

505

655

720

655

650

475

405

365

1/2 + 1 B, MS

AL

515

525

530

685

745

685

670

495

420

380

1/1 B, PS

AL

605

615

615

775

845

775

765

590

520

470

POPUSTI: - Dete od 0 do 7 godine u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju GRATIS - Dete od 7 do 14 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju 50% - Dete od 14 do 18 godina u pratnji dve odrasle osobe na sopstvenom ležaju 20% - Dete od 0 do 7 godina u pratnji jedne odrasle osobe na sopstvenom ležaju 50% - Dete od 7 do 14 godina u pratnji jedne odrasle osobe na sopstvenom ležaju 30%

15


Hotel Valamar Diamant 4*

2 sobe opremljene za boravak osoba sa invaliditetom. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. POGODNOSTI: piće dobrodošlice, jutarnja gimnastika, dečija animacija, škola plivanja, aerobik, fitness, tematska večer jednom nedeljno, korišćenje unutrašnjeg bazena sa grejanom slatkom vodom, korišćenje otvorenog negrejanog bazena sa slatkom vodom, ležaljke i suncobrani na bazenu (ograničeni broj), parking – čuvano i besplatno, WIFI free, posebna događanja: Wellness party, karibska noć, izbor za miss... PLAŽA: betonirana, stenovita, 200 m od hotela; tuševi na plaži, mogućnost najma ležaljki i suncobrana uz doplatu.

LOKACIJA: 20 minuta hoda od centra Poreča. HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran i zajedničke prostorije, hol sa barom i terasom, lift, internet kafe, prodavnica, wellness centar na 2500 m2 (zatvoreni bazen, tursko kupatilo, 3 tillarium saune, jacuzzi, bazen s ledom, prostor za opuštanje, masaže), beauty centar, fitness centar, otvoreni bazen sa slatkom vodom, bar uz bazenkonferencijska sala, animacija. Teniski teren, ronilački centar, mini golf, stoni tenis, najam opreme za sportove na vodi. SOBE: 244 sobe, tuš/WC, SAT TV, fen za kosu, minibar, balkon klima,

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL VALAMAR DIAMANT 4* POREČ

1/2

HB

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9, 16, 23.7.

30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

470

475

480

525

620

615

525

520

475

375

1/2 B

HB

505

510

515

570

665

660

570

565

510

395

1/1

HB

555

560

565

625

720

715

625

620

555

445

POPUSTI: - Dete od 0 do 14 godina u pratnji jedne odrasle osobe na sopstevnom ležaju 50%

Hotel Valamar Crystal 4*

king. Teniski teren, sportska dvorana, trim kabinet, sauna i masaža, sportovi na vodi. SOBE: 223 sobe, kupatilo, fen za kosu, telefon, SAT TV, klima. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. PLAŽA: betonirana i stenovita, 150 m od hotela.

LOKACIJA: 15 minuta hoda od centra Poreča. HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran, aperitiv bar, terasa, bazen s grejanom morskom vodom ,whirpool, menjačnica, lift par-

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL VALAMAR CRYSTAL 4* POREČ

1/2

HB

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9, 16, 23.7.

30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

480

485

485

530

620

610

535

530

485

385

1/1

HB

610

615

620

685

790

785

685

680

615

485

1/2 + 1 SUITE, B

HB

675

685

685

750

945

940

750

745

680

515

1/2 + 2 SUITE, B

HB

745

755

760

820

1.040

1.035

825

815

755

570

POPUSTI: Dete od 0 do 14 godina u pratnji dve odrasle osobe u 1/2+1 SUITE GRATIS Dete od 0 do 14 u pratnji jedne odrasle osobe 30% Prvo i drugo dete od 0 do 14 godina u pratnji dve odrasle osobe u 1/2+2 SUITE GRATIS

UMAG Nalazi se 10 km od slovenačke granice. Smešten je u zalivu u kome se nalazi jedna od najpresižnijih marina sa plavom zastavom. Umag karakteriše 100 sunčanih dana godišnje, kvalitetni hoteli, specifična priroda. Umag je domaćin mnogim festivalima. Poznat je i po ATP turniru koji se održao u ovom gradu 1990 godine. Udaljenost od Beograda 647 km.

Hotel Sol Umag 4*

od 15.6. do 15.9.); frizerski salon, besplatne ležaljke na bazenu i na plaži (ograničena količina), renovirano parking ispred hotela.Igrališta za tenis sa školom tenisa, fitness (besplatan za hotelske goste), staza za džoging, mini golf, stoni tenis, odbojka na pesku. Celodnevna animacija, sportska animacija, mini klub za decu. SOBE: 217 soba, tuš/WC, SAT TV, telefon, balkon, minibar, sef, fen za kosu, klima. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola PLAŽA: betonirana ispred hotela, ležaljke i suncobrani uz doplatu.

LOKACIJA: 1 km od centra Umaga, u naselju Punta uz obalu mora. HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran, aperitiv bar i snack bar uz bazen, korišćenje wellness centra Istarsko selo uz doplatu (tursko kupatilo, rimsko kupatilo, istarska biosauna, whirpool vitality sa vodopadima i podvodnom masažom, whirpool s agrumima, soba za opuštanje, masaža, solarijum), 2 novouređena otvorena bazena od kojih je jedan za decu, unutrašnji bazen sa slatkom vodom (zatvoren

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL SOL UMAG 4* UMAG

16

Cene su izražene u EUR po osobi

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9.7.

16, 23, 30.7, 6.8.

7

7

7

7

7

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

7

7

7

7

7

1/2 + 1 B, PS

HB

475

480

485

555

625

625

620

550

545

380

1/2 + 1 B, MS

HB

515

520

525

610

680

680

675

595

595

420

1/1 B, PS

HB

570

575

580

645

720

720

715

645

635

475

POPUSTI: - Dete od 0 do 5 god u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju GRATIS - Dete od 5 do 14 god u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju 50% - Dete 0 do 14 god u pratnji jedne odrasle osobe 25% - Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 25%


Hotel Sol Melia Coral 5*

Wellness centar s raznovrsnom ponudom masaža i tretmana kao i sauna. Teren ta tenis sa školom tenisa, zatvoreni teniski tereni, sportovi na vodi, vodeni tobogan, odbojka na plaži, kuglana, trim staza, mini golf, stoni tenis. SOBE: 250 soba, kupatilo, SAT TV, minibar, sef, telefon, fen za kosu, balkon, klima. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola PLAŽA: 100 m od hotela, kamenita i šljunkovita

LOKACIJA: 3 km od Umaga, neposredno uz more HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran, bar sa terasom, aperitiv bar, konferencijska sala 350 mesta, lift, frizerski salon, sauna, masaža, fitness, trim staza, zatvoreni bazen, bazeni s morskom vodom na otvorenom, terasa za sunčanje, ležaljke i suncobrani uz bazen.

DETE DO 10 GODINA GRATIS Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

11.6.

Br. noćenja 1/2 PS HOTEL SOL MELIA CORAL 5* UMAG

HB

18.6.

25.6.

2, 9.7.

16, 23, 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

510

515

515

605

680

675

675

610

605

340

1/1 PS, B

HB

645

650

650

745

825

820

820

735

735

535

1/2 + 1 PS, B

HB

530

535

535

620

695

700

705

625

625

420

1/2 + 1 MS, B

HB

565

570

570

675

760

750

750

680

675

455

POPUSTI: - Dete od 0 do 10 godina u pratnji dve odrasle osobe GRATIS - Dete od 0 do 14 godina u pratnji jedne odrasle osobe 25% - Dete od 10 do 14 god u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju 50% - Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju 25%

Hotel Sol Garden Istra 4*

ii košarkaški teren, jahački centar, teniski tereni, sportovi na vodi, mini golf, odbojka na pesku, stoni tenis. SOBE: 491 soba, tuš/WC, balkon, SAT TV, telefon, fen za kosu, sef, minibar, balkon,klima i sobe s prilagođene osobama sa posebnim potrebama . USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola PLAŽA: šljunkovita, betonirana, udaljena 150 do 200 m; nudistička plaža u blizini (uz doplatu).

LOKACIJA: 3 km od Umaga, 300 m od mora. HOTELSKA PONUDA: recepcija, 491 soba, 3 restorana, bar, restoran a la kart, aperitiv bar , liftovi, unutrašnji bazen sa slatkom vodom (25 x 6 m), wellness centar (park sauna, whirpool, soba za opuštanje, fitness), Aqua park – kompleks spoljašnjih bazena na nekoliko nivoa 1100 m2 animacija, parking. Fudbalski, rukometno-

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL SOL GARDEN ISTRA 4* UMAG

11.6.

DETE DO 14 GODINA GRATIS Cene su izražene u EUR po osobi

18.6.

25.6.

2, 9.7.

16, 23, 30.7. 6.8.

13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 + 1 PS, B

HB

480

485

485

550

615

615

615

550

550

380

1/1 PS, B

HB

737

743

743

845

953

945

945

838

838

576

1/2 + 1 MS, B

HB

520

525

525

605

670

670

670

605

605

415

POPUSTI: - Dete od 2 do 14 godina u pratnji dve odrasle osobe na pomoćnom ležaju GRATIS - Dete od 2 do 14 godina u pratnji jedne odrasle osobe 1/2+1 25% - Treća odrasla osoba, na pomoćnom ležaju 25%

Hotel Kempinski 5*

Zatvoreni bazen, otvoreni bazen, bazen za decu, whirlpool, sauna, masaža, parno kupatilo, solarijum, fitnes klub, tenis teren, skijanje na vodi, jedrenje, dečije igralište, odbojka na plaži. SOBE: kupatilo( odvojena tuš kabina i kada), Bang & Olufsen flat TV i HIFI fen za kosu, telefon, mini bar, klima uređaj, sef u sobi, balkon/terasa. USLUGA: doručak, na bazi švedskog stola PLAŽA: udaljenost od plaže je 350 m, hotelska plaža - šljunkovita

LOKACIJA: 11 km od Umaga, kompleks sa golf terenima HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran, menjačnica, bar, broj konferencijske sale i manje dvorane pogodne za sastanke 3, salona i terase za prijem i koktele, internet kafe,WIFI, wellness, kozmetički salon.

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja SUPERIOR PS HOTEL KEMPINSKI 5* UMAG

BB

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9.7.

16, 23.7.

30.7, 6, 13.8.

20.8.

27.8.

3.9.

10.9.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

640

645

655

710

715

715

715

710

645

640

DELUXE MS

BB

685

690

695

760

760

765

755

755

690

685

JUNIOR SUITE GS

BB

980

985

995

1.055

1.055

1.065

1.055

1.055

985

980

JUNIOR SUITE MS

BB

1.095

1.095

1.105

1.165

1.165

1.175

1.165

1.165

1.095

1.095

POPUSTI: - Dete do 6 godina sa dvoje odraslih GRATIS - Dete 6 do 12 godina na pomoćnom krevetu SAMO U SUITE 50% DOPLATE: - Parking 10 Eur po danu - Kućni ljubimci 16 Eur po danu - Doplata za večeru u sobi 40 EUR po osobi po noći.

17


OPATIJA Smeštena je na istarskom poluostrvu u Kvarnerskom zalivu. Poslednjih 160 godina je jedno od najomiljenijih mesta za odmor velikog broja turista. Pogodna je kako za letnji tako i za zimski odmor. Blaga klima i dosta zelenila, parkovi, šetališta ce upotpuniti vaš odmor. Veliki broj vila, tradicionalnih i modernih hotela sa bogatim sadržajem wellness ponuda odlikuju Opatiju. Udaljenost od Beograda 568 km.

Hotel Milenij 5*

centar: bazen sa masažom, whirpool, finska sauna, parna kupatila, solarijum, fitness, masaža; podzemna garaža. Teniski tereni u neposrednoj blizini. SOBE: 109 standardnih soba, kupatilo, SAT TV, minibar, sef, fen za kosu, telefon, fax , internet priključak, klima. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. PLAŽA: gradska, betonirana plaža ispred hotelske bašte.

LOKACIJA: na obali u centru Opatije. HOTELSKA PONUDA: recepcija,restoran, kafe, lobby bar Madonina, pool bar, butici, zlatare, parfumerija, 2 kongresne sale, 4 kongresna salona, opremljeni modernom kongresnom opremom; wellness

AKCIJA 7=6 i 14=12 SE DODATNO OBRAČUNAVA ZA BORAVAK U PERIODU 18.06. – 29.07. Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL MILENIJ 5* OPATIJA

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9.7.

16, 23, 30.7, 6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 + 1 STD

HB

490

545

560

585

585

585

500

495

490

490

1/1 STD

HB

660

720

735

755

755

755

675

670

665

665

POPUSTI: - Dete do 3 godine GRATIS - Dete od 3 do 7 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 80% - Dete od 3 do 7 godina na osnovnom krevetu 50% - Dete od 7 do 12 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 50% - Dete od 7 do 12 godina na osnovnom krevetu 20% - Treća odrasla osoba na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 20% DOPLATE: - Pogled more 5 eur po osobi po noći - Krevetac za bebu 8 eur po noći

wellness centar površine 2000 m2: otvoreni i zatvoreni bazeni, hidromasaža, saune, beauty centar, fitness, prostor za opuštanje, terase sa baštom i terase za sunčanje. SOBE: 248 standard: kupatilo, SAT TV, telefon (internet veza), minibar, sef, fen za kosu, klima. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola PLAŽA: gradska, betonirana i stenovita.

Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta 4* LOKACIJA: u samom centru Opatije, okružen parkom i šetalištem Lungo mare. HOTELSKA PONUDA: restorani, recepcija, aperitiv bar, lobby bar, caffe, konferencijske sale sa ukupnim kapacitetom od 950 sedećih mesta i kompletnom kongresnom opremom, garaža sa 200 mesta,

AKCIJA 7=6 i 14=12 SE DODATNO OBRAČUNAVA ZA BORAVAK U PERIODU 18.06. – 29.07. Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja GRAND HOTEL 4 OPATIJSKA CVIJETA 4* OPATIJA

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9.7.

16, 23, 30.7, 6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 + 1 STD

HB

425

455

470

500

505

500

435

430

425

425

1/1 STD

HB

565

625

645

675

680

675

575

570

565

565

POPUSTI: - Dete do 3 godine GRATIS - Dete od 3 do 7 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 80% - Dete od 3 do 7 godina na osnovnom krevetu 50% - Dete od 7 do 12 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 50% - Dete od 7 do 12 godina na osnovnom krevetu 20% - Treća odrasla osoba na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 20% DOPLATE: - Pogled more 5 eur po osobi po noći - Krevetac za bebu 8 eur po noći

18


SOBE: 78 soba, tuš/WC, SAT TV, telefon, mini bar, sef, fen za kosu, klima. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. Mogućnost vegetarijanske ishrane. PLAŽA: gradska, betonirana i stenovita. Ležaljke i suncobrani uz doplatu.

Hotel Agava 4* LOKACIJA: u centru Opatije u okviru Grand hotela 4 opatijska cvijeta. HOTELSKA PONUDA: 78 soba, restoran, recepcija, bar, garaža u hotelu Grand 4 opatijska cvijeta.

AKCIJA 7=6 i 14=12 SE DODATNO OBRAČUNAVA ZA BORAVAK U PERIODU 18.06. – 29.07. Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9.7.

16, 23, 30.7, 6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 + 1 STD

HB

395

420

435

465

470

465

400

395

395

390

1/1 STD

HB

530

595

615

640

645

640

540

535

535

530

HOTEL AGAVA 4* OPATIJA

POPUSTI: - Dete do 3 godine GRATIS - Dete od 3 do 7 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 80% - Dete od 3 do 7 godina na osnovnom krevetu 50% - Dete od 7 do 12 godina na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 50% - Dete od 7 do 12 godina na osnovnom krevetu 20% - Treća odrasla osoba na pomoćnom krevetu u pratnji dve odrasle osobe 20% DOPLATE: - Pogled more 5 eur po osobi po noći - Krevetac za bebu 8 eur po noći

SOBE: 51 soba, tuš ili kada/WC, telefon, internet priključak WLAN, SAT TV, fen za kosu, klima. USLUGA: doručak na bazi švedskog stola. Mogućnost doplate za večeru. PLAŽA: gradska plaža Slatina (betonirana), udaljena je 50 m.

Design Hotel Astoria 4* LOKACIJA: u centru Opatije. HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran, bar, menjačnica.

AKCIJA 7=6 SE DODATNO OBRAČUNAVA ZA TERMINE 25.06. / 9.07 I 20.8. / 27.8. Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja DESIGN HOTEL ASTORIA 4* OPATIJA

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9, 16.7.

23, 30.7, 6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

1/2 + 1 SUPERIOR

BB

365

365

395

395

455

450

395

395

395

390

1/1 SUPERIOR

BB

525

525

575

575

645

640

575

575

575

565

POPUSTI: - Dete od 0 do 3 godine u pratnji dve odrasle osobe na zajedničkom ležaju GRATIS - Dete od 3 do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe 50% - Dete od 3 do 12 godina u pratnji jedne odrasle osobe 30% - Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju u pratnji dve odrasle osobe 20% DOPLATE: Polupansion 11 € po osobi dnevno Doplata za kućne ljubimce 12 € dnevno

Hotel Admiral 4*

masažu, solarijum, frizerski i kozmetički salon, lift, garažu i parking (uz doplatu), nautički klub, marinu za jahte. SOBE: 180 soba, kupatilo, telefon, SAT TV, PAY TV, internet, klimu, mini bar, sef, fen, kupatilo, balkon sa pogledom na more. USLUGA: doručak i večera na bazi švedskog stola. PLAŽA: betonska, 30 m od hotela

LOKACIJA: 300 m od centra Opatije na obali. HOTELSKA PONUDA: recepcija, restoran, restoran a la kart, tavernu, piceriju, spoljašnji bazen sa morskom vodom, unutrašnji bazen sa toplom morskom vodom, finsku saunu, tursku saunu, relax zonu,

Cene su izražene u EUR po osobi

HOTEL

Tip sobe

Usl

Br. noćenja HOTEL ADMIRAL 4* OPATIJA

11.6.

18.6.

25.6.

2, 9,6, 23.7.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

30.7, 6.8.

13.08

20.8.

27.8.

3.9.

10.9

1/2 + 1, MS

HB

450

455

455

520

555

550

515

515

510

445

1/1, MS

HB

590

590

595

705

750

745

700

700

795

585

POPUSTI: Dete 2 do 6 godina na zajedničkom ležaju GRATIS Dete 0 do 6 godina ako koristi pomoćni ležaj 70% Dete 6 do12godina ako koristi pomoćni ležaj 50% Dete 2-12g. ako koristi osnovni ležaj ima popust 20% Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju ima popust 20% DOPLATE: Za kućne ljubimce 13 € dnevno

19


NOVI VINODOLSKI Hotel View 5*

opremu za pripremu kafe i čaja u sobi, sef, fen za kosu, bademantil i papuče, protivpožarni aparat. STANDARDNA SOBA – 28 m2, dvokrevetna soba s malim balkonom, moderni namještaj, kupatilo s kadom i odvojenim tušem, individualno kontrolisana klima uređaj, LCD televizor, pisaći sto, telefon s direktnim izlazom, govorna pošta, Internet, mini bar, oprema za pripremu kafe i čaja u sobi, elektronski sef, fen za kosu, bademantil i papuče, protivpožarni aparat. JUNIOR SUITE – 40 - 50 m2, spavaća soba s king-size ležajem i LCD televizorom, dnevni boravak s LCD televizorom i opremom za pripremu kafe i čaja u sobi, balkon na morskoj strani ili terasa, moderan namještaj, kupatilo s kadom i odvojenim tušem, individualno kontrolisani klima uređaj, LCD TV, pisaći sto, telefon s direktnim izlazom, govorna pošta, Internet, mini bar, elektronski sef, fen za kosu, bademantil i papuče, protivpožarni aparat. Na upit je moguće rezervirati Junior suite sa business cornerom – radnim kutkom. SUPERIOR SUITE – 50 m2, spavaća soba s king-size ležajem, LCD televizor i radni sto, kupatilo sa walk-in tušem, potpuno odvojeni dnevni boravak sa vlastitim kupatilom sa ugaonom kadom, LCD televizorom, pisaćim stolom, lounge sofom (120x200) i opremom za pripremu kafe i čaja u sobi, mali balkon na morskoj strani, moderan namještaj, individualno kontrolisani klima uređaj, telefon s direktnim izlazom, govorna pošta, Internet, mini bar, elektronski sef, fen za kosu, bademantil i papuče, protivpožarni aparat.

LOKACIJA: Na ulazu mesto Novi Vinodolski. Novi Vinodolski se ubraja među najvažnija odmorišta u Kvarnerskom zaljevu. 2km od centra grada, u uvali sa prirodnom plažom. HOTELSKA PONUDA: hotelski restoran Enjoy, Sky Bar, lounge bar The Eight, wellness bar Lazy, wellness restoran Balance, pool bar Splash, restoran People’s, italijanski restoran Sea Breeze, Sea pony restoran & bar u Dječjem gradu. 400 m² prostora za održavanje kongresa, sastanaka i posebnih događanja u hotelu te velika kongresna dvorana na 2000 m² u neposrednoj blizini hotela. Sve prostorije su imaju dnevno svetlo i moderno su opremljene. WELLNESS I FITNES-CENTAR: 10.000m² NOVISPA NOVISPA, moderno uređen spa centar, nalazi se direktno na moru i stvara ugodnu ravnotežu između prirode i arhitektureNa ukupnoj površini od preko 10.000 m² zatvorenog i 4.000 m² otvorenog prostora nude se razne jedinstvene masaže i tretmani, Thalasso Pool zona, više od 20 soba za tretmane, različite Saune & privatni Spa suite-ovi. SOBE: 127 soba, od toga 23 dvokrevetne Standard, 64 Junior Suite-a, 32 Superior Suite-a, 8 Deluxe Suite-a, svaka soba ima kupatilo sa kadom i odvojenim tušem, individualno kontrolisanu klimu, LCD SAT TV, pisaći sto, priključak za internet, govorna pošta, Mini Bar,

Minimum borvka 3 noći

Tip sobe

01.10.-23.12.

10.09.-01.10.

28.05.-16.07. 27.08.-10.09.

16.07.-27.08. Po osobi po noći/BB

Po osobi po noći/BB

Po osobi po noći/BB

Po osobi po noći/BB

Standardna soba

80

95

110

120

Standardna soba MS

95

110

125

135

Junior Suite

100

115

130

140

Junior Suite – MS

115

130

145

155

Superior Suite

100

115

130

140

Superior Suite – MS

115

130

145

155

POPUSTI: Dete od 0-3 god u pranji dve odrasle osobe – GRATIS Dete od 3 – 12 god u pratnji dve odrasle osobe u Superior Suite 50% Treća odrasla osoba na pomoćnom ležaju u Superior Suite 20%

DOPLATE: Polupansion - 25 eur po osobi po noći Garaža na licu mesta 10 Eur/dan Dečiji krevetac (samo u Junior i Superior Suite) 10 EUR po noći

Family Apartments Novi 4*

ternet, elektronski sef, fen za kosu, individualno kontrolisani klimauređaj u svakoj sobi, podno grijanje, protipožarni aparat. PREMIUM FAMILY 2 (75 m2, max. 2 odrasle i 2 deteta 1 dijete do 18 godina i 2 dijete 12 godina) 1 spavaća soba sa bračnim ležajem, 1 spavaća soba s krevetima na sprat, prostrani dnevni boravak sa modernim namještajem i SAT TV, potpuno opremljena kuhinja (šporet sa 4 električne ploče i rernom, frizider, aparat za kafu, pribor za jelo, posuđe, pegla) sa trpezarijom, 1 kupatilo sa kadom i tušem i 1 kupatilo sa tuš kabinom, balkon na morskoj strani, telefon sa direktnim izlazom, WLAN Internet, elektronski sef, fen za kosu, individualno kontrolisani klima-uređaj u svakoj sobi, podno grejanje, protivpožarni aparat. PREMIUM FAMILY 3 (75 m2, max. 4 odrasle osobe) 2 spavaće sobe sa bračnim ležajem ili 1 spavaća soba sa bračnim ležajem i 1 dvokrevetna soba sa razdvojenim ležajevima, prostrani dnevni boravak sa modernim namještajem i SAT TV, potpuno opremljena kuhinja (šporet sa 4 električne ploče i rernom , frizider, aparat za kafu, pribor za jelo, posuđe, pegla) sa trpezarijom, 1 kupatilo sa kadom i tušem i 1 kupatilo sa tuš kabinom, balkon s pogledom na mediteranski vrt i more, telefon sa direktnim izlazom, WLAN Internet, elektronski sef, fen za kosu, individualno kontrolisani klimauređaj u svakoj sobi, podno grejanje, protivpožarni aparat. APARTMAN DELUXE 4 (90 m2, max. 4 odraslie): 1 spavaća soba sa bračnim ležajem, 1 dvokrevetna soba sa razdvojenim ležajevima, prostrani dnevni boravak sa modernim dizajnerskim namještajem, potpuno opremljena kuhinja (šporet sa 4 električne ploče i rernom , frizider, aparat za kafu, pribor za jelo, posuđe, pegla) masina za pranje posuđa, trpezarija, 1 kupatilo sa kadom i odvojenim tušem i 1 kupatilo sa tuš kabinom, prostrana terasa s panoramskim pogledom na Kvarnerski zaliv individualno koontrolisani klima uređaj u svakoj sobi, 2 LCD televizora sa satelitskim

LOKACIJA: Na ulazu mesto Novi Vinodolski. Novi Vinodolski se ubraja među najvažnija odmorišta u Kvarnerskom zaljevu. 2km od centra grada, u uvali sa prirodnom plažom. HOTELSKA PONUDA: hotelski restoran Enjoy, Sky Bar, lounge bar The Eight, wellness bar Lazy, wellness restoran Balance, pool bar Splash, restoran People’s, italijanski restoran Sea Breeze, Sea pony restoran & bar u Dječjem gradu. WELLNESS I FITNES-CENTAR: 10.000m² NOVISPA NOVISPA, moderno uređen spa centar, nalazi se direktno na moru i stvara ugodnu ravnotežu između prirode i arhitektureNa ukupnoj površini od preko 10.000 m² zatvorenog i 4.000 m² otvorenog prostora nude se razne jedinstvene masaže i tretmani, Thalasso Pool zona, više od 20 soba za tretmane, različite Saune & privatni Spa suite-ovi. APARTMANI: između 55 – 100m², sa balkonom ili terasom, svi sa pogledom na more. Apartmani su opremljeni sa modernim namještajem, potpuno opremljenom kuhinjom (šporet s 4 električneringle i rernom, frizider, aparat za kafu, pribor za jelo, escajg, pegla.) sa trpezarijom, 1-2 kupatila sa kadom i tušem, fen za kosu, individualno kontrolisani klima-uređaj u svakoj sobi, podno grejanje, SAT TV, telefon sa direktnim izlazom, WLAN Internet, sef. PREMIUM FAMILY 1 (55 m2, max.: 2 odrasle osobe i dete do12 godina) 1 spavaća soba sa bračnim ležajem, prostrani dnevni boravak sa modernim namještajem i SAT TV, potpuno opremljena kuhinja (šporet sa 4 električne ploče i rernom, frizider, aparat za kafu, pribor za jelo, posuđe, pegla…) sa trpezarijom 1 kupatilo sa kadom i tušem, balkon na morskoj strani, telefon sa direktnim izlazom, WLAN In20


programima, telefon s direktnim izlazom, WLAN Internet, sef, fen za kosu, protivpožarni aparat. APARTMAN DELUXE 6 (100 m2, max 6 odrasle) 1 spavaća soba sa bračnim ležajem, 2 dvokrevetne sobe sa razdvojenim ležajevima, prostrani dnevni boravak sa modernim dizajnerskim namještajem, potpuno opremljena kuhinja (štednjak šporet sa 4 električne ploče i rernom, frizider, aparat za kafu, pribor za jelo,

posuđe, pegla) masina za pranje posuđa, trpezarija, 1 kupatilo sa kadom i odvojenim tušem i 1 kupatilo sa tuš kabinom, prostrana terasa s panoramskim pogledom na Kvarnerski zaljev, individualno kontrolisani klima uređaj u svakoj sobi, 2 LCD televizora sa satelitskim programima, telefon s direktnim izlazom, WLAN Internet, sef, fen za kosu, protivpožarni aparat.

01.10 – 23.12

10.09 – 01.10

28.05 – 16.07 27.08 – 10.09

16.07 – 27.08

Po osobi po noći/RO

Po osobi po noći/RO

Po osobi po noći/RO

Po osobi po noći/RO

110

135

170

200

150

190

240

285

PREMIUM FAMILY 3

180

220

270

320

DELUXE 4

210

260

320

380

DELUXE 6

265

325

410

480

Tip apartmana

PREMIUM FAMILY 1 PREMIUM FAMILY 2

Minimum borvka 3 noći DOPLATE: - Polupansion 45 EUR po osobi po noći / deca 3-12 god. 23 EUR - Doplata za apartman prva linija od mora 30 EUR po apartmanu po noći (Premium Family 2 i Premium Family 3) - Garaža na licu mesta – 10 eur po danu, Depozit 200 eur – po apartmanu - Kućni ljubimci do 6 kg 15 Eur po danu, preko 6 kg 25 Eur po danu

LEGENDA: PS – Park strana, STD- Standardna soba, MS – Morska strana, SUITE – SUITE, B – Balkon, BB – Noćenje sa doručkom, FamPorodična soba, HB – Doručak i večera (polupansion), AL – Sve uključeno po pravilu hotela, RO – Najam KORISNE INFRMACIJE: Valuta – KUNA (za 1 EUR dobija se cca 7.37 KUNE) Službeni jezik – hrvatski. Viza nije potrebna Pozivni broj: 00 385 CENA UKLJUČUJE: Smeštaj u hotelu po izboru iz tabele, u dvokrevetnim sobama po osobi ili po apartmanu, na bazi 8 dana/7 noćenja, sa uslugom naznačenom u tabeli od vremena ulaska u hotelske sobe do vremena njihovog napuštanja. CENA NE UKLJUČUJE: - Prevoz - Turističku taksu 1 EUR po osobi po noći, dete od 12 do 18 god 0,50 EUR po osobi po noći, dete do 12 god ne plaćaju (plaćanje u agenciji) - Specijalne usluge i individalne troskove - Putno i zdravstveno osiguranje u nije ukljuceno u cenu putovanja.Agencija Sunline Travel preporučuje zdravstveno osiguranje. Ovlašcena osiguravajuća kuća agencije Sunline Travel je As osiguranje. Usled promena na monetarnom tržištu agencija Sunline Travel zadržava pravo korekcije cena. Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom, garantovan je samo iznos akontacije a ostatak je podložan promeni. Način plaćanja: • Gotovinski - uplata avansa od najmanje 50% od ukupne cene aranmana prilikom prijave, ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. • Kreditnim karticama • Čekovima gradjana ORGANIZATOR PUTOVANJA ZADRŽAVA PRAVO DA U SLUČAJU PROMENE KURSA NA MONETARNOM TRZISTU, I SLIČNO PROMENI CENU ARANŽMANA. Uz ovaj cenovnik vaze opšti uslovi putovanja agencije Sunline Travel od 26.01.2010. godine, koji su deo ugovora o putovanju. Svi nevedeni iznosi su u Eurima i plaćaju se u dinarskoj protivrednosti, po prodajnom kursu Raiffeisen banke za efektivu na dan plaćanja aranžmana. Cenovnik br 1. od 16.05.2011. godine Vuka Karadzica 7a, Beograd 11000 Srbija Tel/Fax + 381 11 2180 -567, +381 11 3285-688, 3285-988 Pib :102776379 ;Maticni br.17463977 ;Registarski br.1-89679-00 Ziro racun : 265-1100310001319-69 Licenca br.OTP13/2010 od 28.01.2010. e-mail : info@sunline.rs www.sunline.rs

21


Na osnovu člana 56. Zakona o turizmu („Sl. glasnik RS“ br. 36/2009) direktor - Upravni odbor TA “ Sunline Travel“, ul.Vuka Karadzica 7a iz Beograda,dana 31. 01.2010.god. utvrduje sledeće

OPŠTE USLOVE PUTOVANJA Odredbe ovih Opštih uslova čine sastavni deo ugovora o putovanju između putnika i TA “ Sunline Travel” kao organizatora i obavezujuće su za obe ugovorne strane, osim odredbi definisanih posebnim pisanim ugovorom ili programom putovanja. 1. PRIJAVE, UPLATE I UGOVOR: Putnik se za putovanje može prijaviti u službenim prostorijama organizatora putovanja TA “Sunline Travel “, ul.Vuka Karadzica 7a iz Beograda (dalje: organizator) i agencijama sa kojima organizator ima zaključen Ugovor o posredovanju (dalje: posrednik). Kada posrednik u programu putovanja organizatora i ugovoru - potvrdi o putovanju ne naznači svojstvo posrednika odgovara za izvršenje programa putovanja kao organizator. Prijava postaje punovažna kada je potvrđena zaključenjem pisanog ugovora - potvrde o putovanju sa organizatorom, koja može biti i u elektronskoj formi shodno Zakonu o elektronskom potpisu (dalje: ugovor) i uplatom akontacije u visini od 50% od cene aranžmana. Ostatak ugovorene cene, ako drugačije nije ugovreno, plaća se 15 dana pre početka putovanja. Ukoliko putnik, u roku ne izvrši uplatu u celosti, smatra se da je putovanje otkazao u skladu sa tačkom 10. ovih uslova. Potpisivanjem ugovora o putovanju od strane jednog putnika smatra se da su svi ostali putnici iz ugovora prihvatili ove opšte uslove putovanja i da se uplata akontacije vodi kao uplata za sve putnike (a ne samo za jednog određenog putnika) Ukoliko dođe do otkaza aranžmana, otkazne odredbe važe za sve navedene putnike u ugovoru. 2. OBAVEZA I PRAVA ORGANIZATORA su: Da sa putnikom zaključi ugovor o putovanju i putniku uruči pisani program putovanja (u daljem tekstu: program putovanja) i opšte uslove putovanja (dalje: opšti uslovi) i da ga informiše o ponudi mogućih vidova putnog osiguranja - (u daljem tesktu: paket putnog osiguranja); Isplati srazmernu realnu razliku između ugovorene cene i cene putovanja snižene srazmerno neizvršenju ili nepotpunom izvršenju usluga (u daljem tekstu: sniženje cene) povodom blagovremene i osnovane pisane reklamacije - prigovora putnika u skladu sa zakonom, Opštim uslovima YUTA i ovim opštim uslovima, osim ako su propusti u izvršenju programa putovanja nastali: krivicom putnika ili se pripisuju trećem licu koje nije bilo ugovoreni neposredni pružalac usluga u realizaciji programa putovanja, delovanjem više sile ili nepredviđenih događaja na koje organizator nema uticaja i čije su posledice neizbežne uprkos primeni dužne pažnje ili nekim drugim događajima koje organizator nije mogao predvideti i prevladati; saglasno dobrim poslovnim običajima u ovoj oblasti se stara o pravima i interesima putnika; da pre polaska na put dostavi putniku ime, adresu i broj telefona lokalnog predstavnika, odnosno lokalne agencije partnera organizatora, 3. OBAVEZA I PRAVA PUTNIKA su: Da se detaljno upozna sa uručenim programom i opštim uslovima putovanja, da se informiše o fakultativnom zaključenju ugovora o osiguranju kojim se pokrivaju troškovi otkazivanja od strane putnika ili troškovi pomoći, uključujući repatrijaciju u svoju zemlju u slučaju nesreće ili bolesti i da zaključenjem ugovora (u svoje ime i u ime putnika za čije potrebe zaključuje ugovor) potvrđuje da ih u celosti prihvata; uplati ugovorenu cenu pod uslovima, rokovima i na način predviđen Ugovorom, opštim uslovima i programom putovanja; organizatoru blagovremeno dostavi tačne i kompletne podatke i dokumenta potrebna za organizovanje putovanja i garantuje da on, njegove isprave, prtljag i dr. ispunjavaju uslove određene propisima naše, tranzitne i odredišne zemlje (granični, carinski, sanitarni, monetarni i drugi propisi ) i po sopstvenom izboru obezbedi odgovarajuće polise putnog osiguranja; isplati štetu koju pričini neposrednim pružaocima usluga ili trećim licima kršenjem zakonskih i drugih propisa i ovih opštih uslova; odredi drugo lice da umesto njega putuje (uz uslov da to lice ispunjava uslove predviđene za određeno putovanje) i oganizatoru nadoknaditi stvarne troškove prouzrokovane zamenom putnika i da solidarno snosi neplaćeni deo cene aranžmana odnosno programa putovanja; opravdani prigovor bez odlaganja na licu mesta 22

saopšti organizatoru i neposrednom pružaocu usluga; pre zaključenja ugovora se informiše preko sajta Ministarstva spoljnih poslova R. Srbije (www.mfa.gov.rs) ili na drugi način o zemljama tzv. visokog ili umerenog rizika; da se najkasnije 24 sata ali ne ranije od 48 sati informiše kod vodiča-predstavnika o tačnom vremenu povratka. 4. CENA I SADRŽAJ PROGRAMA PUTOVANJA: Cene su iskazane u stranoj valuti ( eur ) a obračun uplata vrši se u zemlji u dinarima prema prodajnom kursu poslovne banke organizatora na dan uplate, odnosno kursu navedenom u programu putovanja. Cene su formirane na osnovu poslovne politike organizatora i ne mogu biti predmet prigovora reklamacije. Usluge izvršene u inostranstvu (van programa putovanja) plaćaju se na licu mesta ino partneru organizatora putovanja. Cena programa putovanja uključuje, kombinaciju najmanje dve ili više sledećih usluga prosečnog kvaliteta uobičajenog za datu destinaciju i to: prevoza, smeštaja, ishrane, pripreme i organizacije putovanja, za koje je ugovorena jedinstvena cena koju putnik plaća (dalje: standardne usluge), ako nešto drugo nije programom putovanja predviđeno ili posebno ugovoreno. Cena aranžmana ne uključuje, ako nešto drugo nije programom putovanja predviđeno ili posebno ugovoreno, troškove: aerodromskih taksi, lokalnog turističkog vodiča, predstavnika organizatora, turističkog animatora, fakultativnih programa, korišćenja ležaljki i suncobrana, pribavljanja viza, ulaznica u objekte i na manifestacije, osiguranja putnika i prtljaga, usluga room service, korišćenja sobnog bara, klima uređaja, rekreativnih, lekarskih, telefonskih i dr. usluga, troškove smeštaja u jednokrevetnoj sobi, sobe sa posebnim karakteristikama (pogled, sprat, veličina, balkon itd), dodatni obroci i dr. (dalje: posebne usluge). Uslovi koji se odnose na ostvarivanje popusta za decu kao i na ostale pogodnosti koje su posebno date u programu putovanja su determinisani od neposrednih pružaoca usluga i iste treba tumačiti restriktivno (npr. za decu do dve godine starosti, relevantan je kalendarski datum kada dete navršava dve godine u odnosu na dan početka putovanja). Sve vrste usluga koje nisu predviđene programom putovanja putnik mora posebno pisanim putem ugovoriti sa organizatorom. Posrednik nije ovlašćen da u ime organizatora zaključuje ili prihvata posebne usluge koje nisu predviđene programom putovanja, osim u slučaju posebne pisane saglasnoti organizatora. Organizator ne može biti odgovoran putniku za fakultativne i naknadno izvršene usluge koje izvrši i naplati ino-partner, odnosno neposredni pružalac usluga a nisu bile previđene programom putovanja i pisanim putem ugovorene. Organitzator odgovara samo za opise usluga sadržanih u svojim programima putovanja i ne odgovara za opise usluga u katalozima – publikacijama ili na websajtovima neposrednih pružalaca usluga kao npr. hotela i dr. Datum početka i završetka aranžmana utvrđen programom putovanja ne podrazumeva celodnevni boravak putnika u smeštajnom objektu, odnosno destinaciji. Vreme–čas polaska ili dolaska putnika i ulaska putnika u smeštajni objekat uslovljen je procedurama na graničnim prelazima, stanju na putevima, dozvolama nadležnih vlasti, tehničkim i vremenskim uslovima ili višom silom koji mogu da utiču na vreme poletanja aviona i dr. na koje organizator ne može uticati, te zbog toga navedeni razlozi ne mogu biti osnov prigovora-reklamacije putnika. Prvi i poslednji dan iz programa putovanja su predvidjeni za putovanje (a kada je u pitanju drugi vid prevoza putovanje može trajati i više dana) i ne podrazumevaju boravak u hotelu ili mestu opredeljenja - već samo označavaju kalendarski dan početka i završetka putovanja, radi čega putnik nema pravo na prigovor-reklamaciju zbog večernjeg, noćnog ili ranog jutarnjeg leta, ulaska u sobu u kasnim večernjim časovima, napuštanja hotela u ranim jutarnjim časovima i slično. Za avio aranžmane ugovoreno vreme početka putovanja je sastanak putnika na aerodromu koji je najmanje 2 časa ranije u odnosu na prvo objavljeno vreme poletanja od strane avio-kompanije. U slučaju pomeranja navedenog vremena poletanja aviona organizator ne snosi nikakvu odgovornost, već se primenjuju nacionalni i međunarodni propisi iz oblasti avio-saobraćaja. Po pravilu odlazak – dolazak, poletanje-sletanje aviona kod čarter letova je u kasnim večernjim ili ranim jutarnjim časovima i ako je npr. obezbeđen ugovoreni početni ili završni obrok u


vidu tzv. “hladnog obroka” van ili u smeštajnom objektu, smatra se da je program putovanja u celosti izvršen. Usluge turističkog vodiča, turističkog pratioca, lokalnog turističkog vodiča i turističkog animatora ili lokalnog predstavnika organizatora predviđene programom putovanja ne podrazumeva njihovo celodnevno i kontinuirano prisustvo, već samo kontakt i neophodnu-nužnu pomoć putniku po unapred utvrđenim terminima periodičnog dežurstva objavljenih na oglasnoj tabli ili na drugi prikladan način. Instrukcije i uputstva turističkog vodiča, turističkog pratioca ili predstavnika organizatora (posebno u vezi sa vremenom polazaka, prevozom, smeštajem, zakonskim i drugim propisima i dr.) obavezuju putnika a nepridržavanje pomenutih instrukcija predstavlja povredu ovih opštih uslova i sve eventualne posledice i štetu u takvom slučaju snosi putnik u celosti. Usmene i bilo koje druge vrste informacija, koje se razlikuju od onih koje su sadržane u pisanom programu putovanja ili posebnom pisanom ugovoru, ne obavezuju organizatora i ne mogu biti osnov za isticanje prigovora ili reklamacije putnika. 5. PROMENA CENE I PRAVO PUTNIKA NA OTKAZ: Organizator može zahtevati povećanje ugovorene cene najkasnije 15 dana pre početka putovanja ako je nakon zaključenja ugovora došlo do promene u kursu razmene valute ili do promene u tarifama prevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima. Za povećanje objavljene cene do 10 % nije potrebna saglasnost putnika. Ako povećanje ukupno ugovorene cene prelazi 10%, putnik može putem pisanog otkaza raskinuti ugovor bez obaveze naknade štete, ali najkasnije u roku od 48 h od dostavljanja pisanog obaveštenja o povećanju cene, u kom slučaju ima pravo na povraćaj onoga što je platio organizatoru. Ako u naznačenom roku, putnik pisanim putem ne obavesti organzatora da odustaje od ugovora, smatra se da je saglasan sa novom cenom. Naknadna sniženja cena aranžmana ne mogu se odnositi na već zaključene ugovore i ne mogu biti osnov bilo kakvog prigovora–reklamacije putnika prema organizatoru. 6. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA: Smeštajni objekti i smeštajne jedinice, prevozna sredstva i dr. usluge opisani su prema službenoj kategorizaciji domicilne zemlje u vreme objavljivanja programa putovanja, različiti su i nisu uporedivi po destinacijama, pa ni u okviru iste destinacije. Ishrana, konfor i kvalitet usluge zavise prevashodno od cene aranžmana, izabrane destinacije i kategorizacije određene po lokalnim-nacionalnim propisima i van nadzora i uticaja su organizatora. Sve usluge navedene u programu putovanja podrazumevaju standardene usluge (prosečne standarde kvaliteta, uobičajene i specifične za određene destinacije i mesta), te ako putnik nije dodatno ugovorio posebne usluge nema osnova za podnošenje prigovora-reklamacije organizatoru. 7. SMEŠTAJ, ISHRANA I PREVOZ: Ukoliko putnik nije izričito ugovorio smeštaj posebnih odlika, prihvatiće bilo koju službeno registrovanu smeštajnu jedinicu u smeštajnom objektu opisanom u programu putovanja, bez obzira na osobenosti putnika, lokaciju i položaj objekta, spratnost, blizinu buke, parkinga i dr. uslove. Ugovoreni smeštaj može se bez saglasnosti putnika zameniti smeštajem u objektu iste ili više kategorije u ugovorenom mestu smeštaja, a na teret organizatora, a smeštaj u objekte niže kategorije može se izvršiti uz saglasnost putnika i povraćaja putniku razlike u ceni srazmerno smanjenoj kategoriji smeštajnog objekta. Putnik preuzima obavezu upoznavanja i poštovanja pravila ponašanja u smeštajnom objektu a naročito na: deponovanje i čuvanje novca, dragocenosti i vrednih stvari, unos hrane i pića u sobe, poštovanje reda, smeštaja i napuštanja sobe u određeno vreme, broj osoba u sobi i dr. Ako drugačije nije ugovoreno, smeštaj putnika u objekat je najranije posle 16,00 h na dan početka korišćenja usluge, a napuštanje objekta najkasnije do 09,00 h na dan završetka korišćenja usluge. Putnik nema pravo na refundaciju zbog samovoljnog, odnosno svojom krivicom izazvanog prevremenog napuštanja smeštajnog objekta, ni na cenu hotelske usluge, ni na cenu prevoza. Ako drugačije nije ugovoreno, trokrevetne i četvorokrevetne smeštajne jedinice (sobe, studiji, apartmani i sl.) su po pravilu na bazi standardne dvokrevetne sobe sa jednim, odnosno dva pomoćna ležaja, koji su po pravilu drvene ili metalne konstrukcije na rasklapanje i koji bitno po-

goršavaju kvalitet smeštaja, ako drugačije nije ugovoreno. Funkcionisanje klima uređaja u smeštajnim objektima različit je po destinacijama i objektima i ne podrazumeva neprekidan rad iste 24 časa. Osim kod namere i grube neodgovornosti organizator nema nikakvu odgovornost za predmete, koji se obično ne nose sa sobom. Zato se putnicima ne preporučuje, da na putovanja nose sa sobom vredne predmete a u suprotnom, putniku se preporučuje da iste preda uredno na čuvanje. Organizator ne odgovara putniku za štetu nastalu zbog njegovog nepoštovanja zakonskih propisa, propisanih pravila i običaja utvrđenih od strane prevoznika, hotelijera i drugih neposrednih pružalaca usluga. Raznovrsnost, kvalitet hrane i servisa ishrane, zavisi pretežno od visine cene aranžmana, kategorije objekta, destinacije i lokalnih običaja bez obzira da li je usluživanje po principu samoposluživanja ili posluživanja (menija). Usluga ALL INCLUSIVE ili ALL INC. LIGHT i bilo koja druga usluga podrazumeva usluge po internim hotelskim pravilima i ne mora biti identična ni u okviru iste kategorije na istoj destinaciji. Organizator je obavezan na njegov zahtev putniku uručuiti uz ugovor specifikaciju usluga za ALL INCLUSIVE programe, ako iste nisu navedene u katalogu ili programu putovanja. Doručak, ako drugačije nije naznačeno u programu putovanja, podrazumeva kontinentalni doručak. Ukoliko je popunjenost kapaciteta u hotelima ispod 30%, hotel ima pravo da umesto usluge samoposluživanja servira uslugu a la carte – posluživanje. Usluge transfera i prevoza putnika podrazumeva standardni kvalitet po važećim propisima zemlje gde se usluga realizuje i primenjuju se propisi, principi i pravila određenih od strane prevoznika (npr. prevoz u bilo kom prevoznom sredstvu ne podrazumeva numerisana sedišta, niti uključen obrok i piće tokom putovanja, izuzev ako je to posebno ugovoreno itd.). Neusklađenost ličnih podataka datih organizatoru sa podacima u pasošu putnika (imena putnika i dr.) mogu imati za posledicu ispisivanje nove avionske karte, uz troškove ili čak proglašenje karte neregularnom za šta posledice snosi putnik. Putnik je odgovoran za svoju avionsku kartu i ostalu putnu dokumentaciju od trenutka kada mu se uruči na aerodromu ili u agenciji. Ne postoji mogućnost izdavanja duplikata avionske karte, kao ni bording karte. Putnik u celosti snosi posledice njihovog gubitka ili nestanka tokom putovanja. Prevoz autobusom i autobuski transferi obavljaju se standardnim turističkim autobusima prema propisima i kriterijumima koji važe u zemlji u kojoj je registrovan autobuski prevoznik koga angažuje organizator putovanja. Putnik ima obavezu primerenog ponašanja u prevoznom sredstvu (ukoliko je pod uticajem alkohola, droge ili neprimerenog ponašanja – organizator ima pravo da ga ne primi na prevoz ili u prisustvu policije udalji iz prevoznog sredstva a dalji prevoz do odredišta neće biti obaveza agencije, a ukoliko putnik ne dođe zbog udaljavanja iz prevoznog sredstva do hotela, primenjivaće se skala otkaza iz člana 10. U prevoznim sredstvima zabranjeno je pušenje, konzumiranje opojnih sredstava, alkohola. Putnik ne sme uznemiravati svojim ponašanjem službena lica u autobusu-vozače i vodiče, u protivnom biće odmah udaljen iz prevoznog sredstva. Putni pravac, pauze, mesto i dužine njihovog trajanja određuje vodič - vozač. Vodič-vozač ima pravo da, zbog neizbežnih okolnosti, promeni red vožnje, itinerer puta, ili redosled obilazaka lokaliteta. Putnik ima obavezu da prihvati svako ponuđeno mesto u prevoznom sredstvu. Prenos prtljaga od mesta parkiranja do smeštajne jedinice je obaveza putniika (prevoz će biti što je moguće bliže smeštaju). Ukoliko je transport prtljaga od parkinga do hotela u organizaciji hotela, organizator ne snosi odgovornost za nestanak ili oštećenje prtljaga. Za zaboravljene stvari u autobusu, agencija ne odgovara. Dužnost putnika je da vidljivo označi svoj prtljag sa ličnim podacima, i da lične stvari i vrednosti ne ostavlja u autobusu (agencija ne odgovara za njihov nestanak). Agencija ima pravo da za prevoz angažuje sve tipove turističkih autobusa koji ispunjavaju uslove predviđene propisima o komforu autobusa (mini bus, autobus ili double decker) bez prethodnog informisanja putnika o tipu autobusa. Za vreme vožnje u autobusima nisu u upotrebi toaleti, osim ukoliko to nije odobreno. 23


Putnik je dužan da svu nastalu štetu u prevoznom sredstvu i smeštajnom objektu nadoknadi na licu mesta. Prevoz putnika železničkim, morskim, rečnim ili jezerskim prevoznim sredstvima obavlja se i direktna odgovornost ovih prevoznika je određena u skladu sa propisima kojima se regulišu pomenute vrste saobraćaja. 8. PUTNE ISPRAVE, ZDRAVSTVENI I ZAKONSKI PROPISI: Svi uslovi objavljeni u programu putovanja odnose se isključivo na državljane sa putnom ispravom R. Srbije. Organzator ne snosi odgovornost i nije dužan upoznati putnike državljane drugih država na uslove (vizne, carinske, zdravstvene i dr.) koji važe za odredišnu ili tranzitnu zemlju, već je obaveza stranog državljanina da se informiše kod nadležnog konzulata i da putnik sam potrebne uslove i isprave obezbedi blagovremeno i uredno. Putnik za putovanje u inostranstvo mora imati važeću putnu ispravu sa rokom važenja još najmanje 6 meseci od dana završetka putovanja i u roku dostaviti organizatoru ispravne i kompletne potrebne podatke i dokumenta za dobijanje vize, ukoliko istu pribavlja organizator. Službenik agencije organizatora, niti posrednika nije ovlašćen da utvrdjuje validnost putnih i drugih isprava i dokumenata. Kada organizator posreduje u postupku podnošenja dokumentacije isti ne garantuje dobijanje vize, niti dobijanje vize u roku i ne snosi nikakvu odgovornost za neispravnost putnog i drugih dokumenta ili ako pogranične vlasti ili imigracione službe ne odobre ulazak, tranzit ili dalji boravak putniku. Ukoliko putnik za vreme putovanja izgubi putne isprave ili mu budu ukradene, dužan je o svom trošku blagovremeno obezbediti nove i snositi sve eventualne štetne posledice po tom osnovu. Putnik je dužan ugovoriti posebne usluge vezano za njegovo zdravstveno stanje, kao npr.specifična ishrana, karakteristike smeštaja itd. zbog hronične bolesti, alergije, invaliditet i dr.jer u protivnom organizator ne preuzima nikakvu posebnu obavezu, odgovornost ni štetu po tom osnovu. Za putovanja u zemlje, u kojima važe posebna pravila koja obuhvataju obaveznu vakcinaciju ili nabavku određenih dokumenata, obaveza je putnika da obavi potrebne vakcinacije i obezbedi odgovarajuće potvrde o tome i da u slučaju eventualnih posledica sam snosi odgovornost za štetu. Putnik je dužan striktno poštovati carinske, devizne i dr. propise R. Srbije, tranzitnih i zemalja u kojima boravi, te u slučaju nemogućnosti nastavka putovanja, odnosno boravka i svega drugog, sve posledice i troškove snosi sam putnik. Ukoliko se putovanje ne može realizovati zbog propusta putnika vezano za odredbe ove tačke, primenuju se odredbe tačke 10. ovih uslova. 9. OTKAZ I PROMENA PROGRAMA PUTOVANJA OD STRANE ORGANIZATORA: Organizator može odustati od ugovora potpuno ili delimično, u slučaju nastupanja vanrednih okolnosti koje bi, da su postojale u vreme objavljivanja programa, bile opravdan razlog organizatoru da program ne objavljuje i ugovore ne zaključuje, u slučaju nedovoljnog broja prijavljenih putnika i drugih objektivnih okolnosti, o čemu je dužan obavestiti putnike najkasnije 5 dana pre predviđenog početka putovanja, uz obavezu da putniku izvrši povraćaj uplaćenih sredstava u celosti najkasnije u roku od 8 dana od dana otkaza. Ukoliko u programu putovanja nije posebno navedeno, da bi se putovanje realizovalo, najmanji broj prijavljenih putnika treba da bude: za putovanje autobusom 30 putnika, za putovanje na redovnim avio linijama u Evropi 20 putnika, za putovanje na interkontinentalnim avio linijama 15 putnika, za putovanje na posebno ugovorenim avio-čarter linijama a vozovima ili hidrogliserima najmanje 80% popunjenosti kapaciteta. U slučaju potpunog odustanka od ugovora organizator će nastojati da putniku ponudi alternativni program putovanja za istu ili drugu destinaciju, koji putnik pisanim putem u roku od 24 časa prihvata ili odbija. U slučaju prihvatanja novog ugovora putnik se odriče bilo kakvih potraživanja po bilo kom pravnom osnovu prema organizatoru po osnovu prvobitno zaključenog ugovora. Organizator pre početka i za vreme putovanja, o čemu je dužan bez odlaganja na najpogodniji način obavestiti putnika, zadržava pravo promene dana ili sata putovanja, kao i pravo promene maršute putovanja i neophodne izmene programa putovanja ukoliko se promene uslovi za putovanje (promenjen red letenja, prinudno sletanje, kvar prevoznog sredstva, gužva na granicama ili u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predviđenog za obilazak, promene u viznom režimu, bezbedonosna situacija, 24

elementarne nepogode ili druge vanredne i objektivne okolnosti i više sile) bez obaveze isplate štete ili bilo kakve druge naknade putniku. U navedenim slučajevima organizator sam snosi eventualne dodatne troškove izmene programa putovanja. Ukoliko se započeto putovanje iz opravdanih razloga prekine, organizator ima pravo na naknadu za stvarno izvršene usluge. Organizator se oslobadja ispunjenja ugovora onda, ako putnik u okviru grupnog putovanja ometa sprovodjenje putovanja usled grubog i nedoličnog ponašanja, bez obzira na izrečenu opomenu. U tom slučaju putnik ima obavezu da organizatoru nadoknadi pričinjenu štetu. 10. ODUSTAJANJE PUTNIKA OD PUTOVANJA: Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti organizatora. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade koja pripada organizatoru, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu putovanja, ako programom putovanja nije drugačije određeno i to: • 5% ako se putovanje otkaže do 45 dana pre početka putovanja (blagovremeni otkaz) • 10 % ako se putovanje otkaže od 44 do 30 dana pre početka putovanja, • 20 % ako se otkaže 29 do 20 dana pre početka putovanja , • 40 % ako se otkaže 19 do 15 dana pre početka putovanja, • 80 % ako se otkaže 14 do 10 dana pre početka putovanja, • 90 % ako se otkaže 9 do 6 dana pre početka putovanja, • 100 % ako se otkaže 5 do 0 dana pre početka putovanja ili u toku putovanja. Promena ugovorenog mesta i datuma putovanja, smeštajnog objekta, smeštajne jedinice, nedobijanje vize i sl., smatra se odustajanjem putnika od putovanja. Putnik je u obavezi organizatoru naknaditi samo stvarne, odnosno učinjene troškove, ukoliko je do otkaza došlo zbog: iznenadne bolesti putnika, bračnog druga, deteta, roditelja, brata ili sestre putnika, smrti putnika, bračnog druga, deteta, roditelja, brata ili sestre putnika, odnosno poziva za vojnu vežbu putnika ili elementarne nepogode zvanično proglašene. Za navedene slučajeve putnik je obavezan dostaviti organizatoru dokaz kojim se ostvaruju prava iz zdravstvenog osiguranja po osnovu privremene sprečenosti za rad ( potvrdu izabranog lekara iz oblasti opšte medicine, odnosno otpusnu listu stacionarne zdravstvene ustanove), odnosno umrlicu, odnosno poziv za vojnu vežbu. Ne mogu se smatrati opravdanim razlozima za otkaz ili prekid putovanja slučajevi lokalnih terorističkih napada, eksplozija, zaraze, epidemije i druge bolesti, elementarne nepogode, klimatski uslovi i sl., za koje nije proglašeno vanredno stanje od strane nadležnih državnih organa zemlje putovanja. Organizator, u slučaju da putnik koji je odustao, obezbedi odgovarajuću zamenu ili pak zamenu izvrši sam organizator, dužan je putniku izvršiti povraćaj uplaćenih sredstava u ukupnom iznosu, po odbitku samo stvarnih i učinjenih troškova. Iznenadna bolest podrazumeva od strane ovlašćenog lekara utvrđeno iznenadno i neočekivano oboljenje, odnosno infektivnu bolest ili organski poremećaj, koji nastane posle zaključenja ugovora o putovanju i nije u vezi sa, niti je posledica nekog prethodnog zdravstvenog stanja, a takve je prirode da zahteva lečenje, boravak u bolnici (hospitalizaciju) i onemogućava početak ugovorenog putovanja. U slučaju odustanka a od putovanja koje je pokriveno polisom osiguranja, putnik svoje pravo ostvaruje direktno od strane osiguravača. Kod odustanka od ugovora, putniku se ne vraća iznos plaćen organizatoru za posredovanju u dobijanju viza. 11. PRTLJAG: Prevoz prtljaga do određene težine koju određuje avio prevoznik, je besplatan. Višak prtljaga putnik plaća prema važećim cenama avio-prevoznika. Transport specijalnog prtljaga od aerodroma do hotela i nazad je isključivo stvar samih turista. Preporučuje se da se zlato, vredne stvari, tehnički instrumenti i medikamenti nose isključivo u ručnom prtljagu. Kod prevoza autobusom putnik može poneti 2 komada prtljaga. Deca do dve godine nemaju pravo na besplatan prtljag. Putnik je dužan voditi brigu o svojim stvarima unetim u prevozno sredstvo, o davanju, odnosno preuzimanju prtljaga predatog prevozniku, odnosno unetom u smeštajni objekat. Sva svoja prava po navedenom, putnik ostvaruje direktno od prevoznika, pružaoca usluge smeštaja ili


osiguranja a prema važećim međunarodnim i domaćim propisima. Na svim aerodromima se primenjuju posebna bezbedonosna pravila u vezi sa ručnim prtljagom, te preporučujemo za više informacija da se putnik informiše na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu na telefon 011/ 209- 4444 ili web sajta: www.beg.aero . Osim kod namere i grube nepažnje organizator nema nikakvu odgovornost za predmete, koji se obično ne nose sa sobom, izuzev kada je preuzeo predmete na čuvanje. Zato se putnicima ne preporučuje, da na putovanja nose sa sobom vredne predmete a u suprotnom, putniku se preporučuje da iste preda uredno na čuvanje. 12. OSIGURANJE: Organizator je dužan informisati putnika o mogućnosti obezbeđenja polisa zdravstvenog osiguranja tokom boravka u inostranstvu, kao i paketa putnog osiguranja (osiguranje prtljaga, osiguranje od posledica nesrećnog slučaja, osiguranje od otkaza putovanja i dr.) za putovanja u inostranstvu i u R. Srbiji. Preporučuje se putniku da obezbedi polise za navedeni paket putnog osiguranja. Potpisivanjem ugovora putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnog osiguranja. Paket putnog osiguranja ne pokriva obavezno zdravstveno osiguranje koje putnik posebno plaća uz zahtev za izdavanje ulazne vize. Prema Zakonu o turizmu organizator ima polisu osiguranja od odgovornosti iz delatnosti br. 109000595, osiguravajuće kompanije „Triglav Kopaonik” a.d.o, ul.Kralja Petra 28, Beograd, matični broj: 07082428 (suma osiguranja iznosi 40.000 eur). U slučaju nemogućnosti organizatora da izmiri troškove u vezi sa nužnim smeštajem,ishranom i povratkom putnika u mesto polaska, zbog nelikvidnosti ili stecaja organizatora, putnici zatečeni na putovanju treba na najbrži način da kontaktiraju Nacionalnu asocijaciju turističkih agencija „YUTA”, na tel. br. +381113228686, ili e.mail: yuta@yuta.rs. Potrebno je da putnik navede broj ugovora, mesto putovanja, naziv smeštaja, imena putnika, adresu ili broj telefona preko kojih se može kontaktirati. 13. PRIGOVOR I REKLAMACIJA PUTNIKA I REŠAVANJE SPOROVA: -Putnik je obavezan bez odlaganja na licu mesta opravdani prigovor saopštiti lokalnom predstavniku organizatora, a ako ovaj nije dostupan, neposrednom pružaocu usluge (npr. prevozniku, hotelijeru i dr.), ili direktno organizatoru i sarađivati u dobroj nameri da se otklone uzroci prigovora i prihvatiti ponuđeno rešenje koje odgovara ugovorenoj usluzi. Putnik je u obavezi da dobronamerno sarađjuje i strpljivo sačeka vremenski okvir od 24-48 h da se opravdani prigovor otkloni ( npr. kvar frižidera, nestanak struje ili vode, loše očišćen apartman i dr.nedostaci ). - Ako uzrok prigovora nije otklonjen na licu mesta, putnik sa predstavnikom organizatora ili izvršiocem usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu u dva primerka koju obojica potpisuju. Putnik zadržava jedan primerak ove potvrde. Ako je uzrok prigovora otklonjen na licu mesta, putnik je obavezan potpisati potvrdu o istom, a u suprotnom činjenica da je nastavio korišćenje ponuđenog rešenja smatra se da je program putovanja u celosti izvršen. - Ukoliko nedostaci nisu otklonjeni na licu mesta, putnik je obavezan da u roku od 8 dana nakon ugovorenog dana završetka putovanja, isključivo organizatoru, dostavi osnovan i dokumentovan prigovor (potvrdu o prigovoru na licu mesta, račune o plaćenim troškovima, zahtev po vrstama neizvršenih usluga činjenično konkretizovan i kvantifikovan u odnosu na svakog putnika ponaosob i druge dokaze) i zahtevati povraćaj razlike u ceni. Svaki putnik potpisnik ugovora u svoje ime i u ime lica iz ugovora ili lica sa urednim punomoćjem za zastupanje, reklamaciju podnosi pojedinačno, jer organizator neće razmatrati grupne reklamacije, - Organizator je dužan uzeti u postupak samo blagovremene, obrazložene i dokumentovane prigovore, a kojima se uzrok nije mogao otkloniti u toku putovanja na licu mesta, - Organizator je dužan dostaviti putniku pisani odgovor, odnosno u roku od 15 dana putniku isplatiti razliku u ceni, sve od dana prijema uredne reklamacije. Ukoliko reklamacija nije kompletna i istu treba urediti, organizator će dostaviti putniku odgovor da istu u ostavljenom roku uredi pod pretnjom propuštanja. Organizator će u skladu sa dobrim poslovnim običajima a u zakonskom roku odgovoriti

putniku i po reklamacijama koje su neblagovremene, neosnovane ili neuredne. - Sniženje cene po reklamaciji putnika može dostići samo iznos reklamiranog a neizvršenog dela usluge, ne može obuhvatiti već iskorisćene usluge, niti dostići iznos celokupne cene programa putovanja Visina naknade, koja se isplaćuje po osnovanom i blagovremenom prigovoru, srazmerna je stepenu neizvršene, odnosno delimično izvršene usluge. Ukoliko putnik prihvati isplatu naknade na ime srazmernog sniženja cene, ili koji drugi vid naknade, podrazumeva se da je saglasan sa predlogom organizatora za mirno rešenje spora, te se na taj način odrekao svih daljih potraživanja prema organizatoru u vezi spornog odnosa, bez obzira na činjenicu da li je o tome potpisao pismenu potvrdu o izvršenoj refundaciji sa klauzulom o konačnom razrešenju medjusobnih spornih odnosa. Smatraće se da je povraćaj razlike u ceni putniku izvršen i postignut dogovor sa putnikom u skladu sa zakonom i ovim opštim uslovima, kada je organizator putniku ponudio realnu razliku u ceni za neadekvatno pružene usluge, u skladu sa cenovnikom neposrednog pružaoca usluga koji je važio na dan zaključenja ugovora o putovanju, i drugim raspoloživim dokazima, te da je organizator postupio u skladu sa pozitivnim propisima. Svaki zahtev putnika za iniciranje postupka pred nadležnim organima pre isteka roka za rešavanje prigovora smatraće se preuranjenim kao i obaveštavanje javnih glasila i medija povredom ugovora i ovih opštih uslova. Putnik i organizator ugovaraju nadležnost Arbitražnog suda YUTA-e, Beograd, Kondina 14 za rešavanje međusobnih sporova. 14. INDIVIDUALNA PUTOVANJA „NA UPIT“ I POJEDINAČNE USLUGE: Za individualne »rezervacije na upit« putnik polaže na ime troškova rezervacije depozit koji ne može biti manji od 50 EUR u dinarskoj protivvrednosti. Ukoliko rezervacija bude prihvaćena od strane putnika, depozit se uračunava u cenu aranžmana. Ukoliko rezervaciju organizator ne potvdi u ugovorenom roku, depozit se u celosti vraća putniku. Ako putnik ne prihvati ponuđenu ili potvrđenu rezervaciju, a koja je u celosti u skladu sa zahtevima putnika, iznos depozita zadržava organizator u celosti. Organizator, osim zbog svoje grube nepažnje i nemara, ne odgovara za nedostatke, materijalna i telesna oštećenja kod individualnih turističkih usluga po zahtevu putnika, za koje je on samo posrednik između putnika i neposrednih pružaoca usluga (npr. pojedinačna usluga smeštaja, prevoza, ulaznice za sportske manifestacije, izlete, rent-a car i dr.) 15. ZAŠTITA LIČNIH PODATAKA PUTNIKA: Lični podaci putnika, koje isti daje dobrovoljno, predstavljaju poslovnu tajnu organizatora. Putnik je saglasan da lične podatke organizator može koristiti za realizaciju ugovorenog programa putovanja, pri čemu se ne mogu saopštavati adrese, mesto, vreme i cena putovanja i imena saputnika drugim licima, osim licima određenim posebnim propisima. 16. OBAVEZNOST PRIMENE: Organizator može programom putovanja ili posebnim opštim uslovima predvideti povoljnije odredbe za putnika u odnosu na ove uslove, a u izuzetnim slučajevima (povodom održavanja sportskih, kongresnih i sličnih međunarodnih manifestacija i posebnim vidovima turizma – đački, lov i ribolov, ekstremni sportovi i dr.) predvideti i nepovoljnije uslove za putnika u pogledu rokova i visine naknade kod odustajanja putnika od putovanja i iznosa i rokova plaćanja i sl. U slučaju pokretanja sudskog spora, a nakon arbitražne presude Arbitražnog suda YUTA, nadležan je sud prema sedištu Arbitražnog suda uz primenu propisa R. Srbije. Ovi opšti uslovi važe od 26.01.2010.god. kojim danom prestaju da važe opšti uslovi usvojeni i objavljeni 08.02.2006.godine.

25


10

/cenovnik-cg-cro  

http://sunline.thenenad.com/cenovnici-pdf/cenovnik-cg-cro.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you