Issuu on Google+

ɴɫɲɲɿɧɴɴɲɧɳ ɹʆʍʆʄʕʆʅɽʐʓʌʔ


ɯʄʆʍʂʏʅ̯ɹʖʃʅʖʆʅɫʏʆʓʈʚʐʇʂɲʂʏʅʔʄʂʑʆ

̪

ɴʆʘɿʐʓʌɩʊʕʚ̯ɺʓʂʏʔʇʐʓʎʊʏʈɶʓʆʄʆʅʆʏʕ

̮

ɹʂʏɬʓʂʏʄʊʔʄʐɩʖʍʕʖʓʂʍɧʓʕʔɩʆʏʕʆʓ̯ɺʉʆɳʆʈʂʔʕʓʖʄʕʖʓʆ

8

̦

̨̦

ɺʆʆʏʔɩʆʏʕʆʓ̯ɺʓʂʏʔʇʐʓʎ̡ɸʆʋʖʗʆʏʂʕʆ̠ɸʆʈʆʏʆʓʂʕʆ

̦̬

ɱʚʏʐʄʉɫʍʆʎʆʏʕʂʓʚɹʄʉʐʐʍ̯ɮʊʈʉɶʆʓʇʐʓʎʂʏʄʆɹʄʉʐʐʍ

̦̮

ɪʐʃʃʊʏʔɫʍʆʎʆʏʕʂʓʚɹʄʉʐʐʍ̯ɸʆʏʐʗʂʕʆ̠ɴʆʘɩʐʏʔʕʓʖʄʕʊʐʏ

̧̦

ɭʓʆʆʏɺʆʄʉɧʄʂʅʆʎʚ̯ɪʆʎʐʏʔʕʓʂʕʊʗʆɺʆʄʉʏʐʍʐʈʊʆʔ

̧̨

ɶʉʐʕʐʈʓʂʑʉʚ̯ɳʂʌʊʏʈɹʑʂʄʆʇʐʓɶʍʂʄʆ

̧̪

ɹʕʓʖʄʕʖʓʂʍɹʚʔʕʆʎʔ̯ɯʏʔʕʊʕʖʕʆʐʇɩʐʏʕʆʎʑʐʓʂʓʚɧʓʕʔ


ďĂĐŬĞƌďŽĂƌĚ ůŝŐŚƚƌŽƉĞ ĂĐƌLJůŝĐ ǁŽŽĚĨƌĂŵĞ ďĂĐŬ ǁŽŽĚƐůĂƚƐ ĨƌŽŶƚ ďŽůƚƐ

ǁŽŽĚƐůĂƚƐͲƉƵůůĞĚ

̥̦

ŵĞƚĂůƉůĂƚĞ


ɲʊʈʉʕʉʐʖʔʆʂʏʅɬʂʓʎ̯ɹʖʃʅʖʆʅɫʏʆʓʈʚʐʇʂɲʂʏʅʔʄʂʑʆ ɩʐʖʓʔʆ  ɯʏʔʕʓʖʄʕʐʓʔ ɲʐʄʂʕʊʐʏ

ɹʑʓʊʏʈ̧̧̥̦ ɧʏʅʓʆʂɹʊʎʊʕʄʉ ɹʕʆʗʆɩʉʓʊʔʕʆʓ ɳʂʓʈʓ˼ʕɮʂʓʅʂʓʅ̆ʕʕʊʓ ɸʆʚʌʋʂʗʊʌ̡ɯʄʆʍʂʏʅ

ɽʉʂʕʊʔɯʄʆʍʂʏʅ̴ɵʑʆʓʂʕʊʏʈʓʆʎʐʕʆʍʚ̡ʐʏʆʃʆʈʊʏʔ ʕʐʇʐʓʎʖʍʂʕʆʕʉʆʊʅʆʂʐʇɯʄʆʍʂʏʅʂʔʂʄʐʖʏʕʓʚ ʘʉʐʊʔʂʍʘʂʚʔʊʏʇʍʖʙ̣ɭʆʐʍʐʈʊʄʂʍʍʚʕʉʆʚʐʖʏʈʆʔʕ ʍʂʏʅʔʄʂʑʆʊʏʕʉʆʘʐʓʍʅ̡ʕʉʆʔʆʓʆʏʆʍʂʏʅʔʄʂʑʆʔ ʄʐʏʕʓʂʔʕʘʊʕʉʕʉʆʂʄʕʊʗʆʗʐʍʄʂʏʐʆʔʕʉʂʕʍʊʗʆʃʆʏʆʂʕʉ ʕʉʆʔʖʓʇʂʄʆ̣

ɪʆʗʆʍʐʑʎʆʏʕʐʇʕʉʆʊʅʆʂʐʇʆʎʃʓʂʄʊʏʈʄʐʏʔʊʔʕʆʅ ʐʇʂʔʆʓʊʆʔʐʇʎʐʅʆʍʔʂʏʅʅʆʗʆʍʐʑʎʆʏʕʐʇʂʇʐʓʎʂʍ ʍʂʏʈʖʂʈʆ̣ɺʉʆʓʆʔʖʍʕʊʔʂʕʓʂʏʔʇʐʓʎʂʕʊʐʏʐʇʕʉʆ ʍʂʏʅʔʄʂʑʆʘʉʊʄʉʅʆʇʊʏʆʔɯʄʆʍʂʏʅʊʏʕʐʂʍʊʗʊʏʈ ʈʓʐʖʏʅ̡ʑʖʍʍʆʅʖʑʕʐʇʐʓʎʂʓʄʉʊʕʆʄʕʐʏʊʄʔʑʂʕʊʂʍ ʒʖʂʍʊʕʊʆʔʂʃʐʗʆʂʏʅʃʆʍʐʘʕʉʆʈʓʐʖʏʅ̣

ɽʉʂʕʊʔʂʍʊʈʉʕʉʐʖʔʆ̴ɺʉʆʓʆʍʂʕʊʐʏʔʉʊʑʐʇ ʕʉʆʄʂʓʆʕʂʌʆʓʂʏʅʕʉʆʍʊʈʉʉʐʖʔʆʂʔʚʎʃʊʐʕʊʄ ʓʆʍʂʕʊʐʏʔʉʊʑ̣ɧʔʕʉʆʍʊʈʉʕʉʐʖʔʆʑʓʐʗʊʅʆʔʂʃʆʂʄʐʏ ʐʇʔʂʇʆʕʚʇʐʓʔʉʊʑʈʐʆʓʔ̡ʕʉʆʄʂʓʆʕʂʌʆʓʊʔʕʉʆʍʊʇʆ ʆʏʆʓʈʚʘʊʕʉʊʏʕʉʆʑʓʐʕʆʄʕʊʗʆʔʉʆʍʍ̣ɯʏʕʉʊʔʘʂʚ̡ʕʉʆ ʍʊʈʉʕʉʐʖʔʆʊʔʕʓʂʏʔʍʂʕʆʅʕʐʕʉʆʊʅʆʂʐʇʆʎʃʓʂʄʊʏʈ ʕʉʆʔʖʃʅʖʆʅʆʏʆʓʈʚʐʇʕʉʆʍʂʏʅʔʄʂʑʆ̣

ɯʏʔʕʂʍʍʂʕʊʐʏ̯ ɻʔʊʏʈɩʐʓʏʆʍʍʪʔɹʊʃʍʆʚɮʂʍʍʂʔʂʔʖʓʓʐʈʂʕʆʔʊʕʆ ʕʐʃʖʊʍʅʐʖʓʍʊʈʉʕʉʐʖʔʆ̡ɯʄʉʐʔʆʂʏʆʙʊʔʕʊʏʈ ʊʏʇʓʂʔʕʓʖʄʕʖʓʆ̡ʕʉʆʓʂʅʊʂʕʐʓʔ̡ʂʔʎʚʈʓʐʖʏʅʄʐʏʅʊʕʊʐʏ̣ ɵʑʆʓʂʕʊʏʈʊʏʂʔʊʎʊʍʂʓʎʂʏʏʆʓ̡ɯʄʐʏʔʕʓʖʄʕʆʅʂ ʍʊʈʉʕʃʐʙʐʗʆʓʘʉʊʄʉʊʔʕʉʆʏʆʘʅʆʇʐʓʎʆʅʑʂʕʕʆʓʏ ʆʙʕʓʂʄʕʆʅʇʓʐʎʕʉʆʓʂʅʊʂʕʐʓʍʊʏʆʔ̣

̥̙ ̧̥


+EGNCPF 2QTVUCPF *CTDQTU

n

ɹʖʎʎʆʓ 'PIG[ 'PIG[

*CTDQT *CTDQT

4G[MLCXKM2QTV 4G[MLCXKM2QTV

 





ɧʖʕʖʎʏ

ɽʊʏʕʆʓ

ɶʓʐʄʆʔʔɪʊʂʈʓʂʎʔ


5GEVKQP

2NCP

(NQCVKPI %QPUVTWEVGF +UNCPF

.KPGUQH'ZRQTVU

ɨʊʓʄʉɺʓʆʆɬʐʓʆʔʕ̯ɬʂʓʎʊʏʈʇʐʓʕʉʆɬʖʕʖʓʆ 9JGP+EGNCPFYCUſTUVUGVVNGFHQTGUVUYGTG CDWPFCPV6QFC[VJG[CTGCNOQUVPQPGZKUKVGPV FWGVQFGHQTGUVCVKQPCPFITC\KPIVGEJPKSWGU  -PQYKPIVJCV+EGNCPFKUQNCVGFCUKVKUFQGUPQV JCXGCXGT[FKXGTUGGEQU[UVGOVQDGIKPYKVJ+ UCYVJGPGGFVQTGXKXGVJGURKTVQHVJGRCUVD[ ITCHVKPIVJGPCVKXGDKTEJCPFCURGPHQTGUVUQPVQ VJKUPGYUWTTQICVGKUNCPFQH'PIG[

6JGUVCVGQH+EGNCPFVQFC[KUQPGQHWPEGTVCKPV[ +PVJGTGEGPVſPCPEKCNETKUKUVJGXCNWGUQH VJGEQWPVT[CPFVJGFKTGEVKQPKVYCUJGCFKPI DGECOGCVQRKEQHUETWVKP[CPFTGVJKPMKPI

$[TGETGCVKPIVJGHQTGUVUQHCRCUVGTCKPJQRGUQH RGTJCRUDTKPIKPIEJCPIGCPFETGCVKXGUQNWVKQPU HQTVQFC[CPFVJGHWVWTGQH+EGNCPF#PFRGTJCRU VJGTGENCKOKPICPFGODTCEKPIQHKUNCPFQH'PIG[ KUCUOCNNNGUUQPKPTGENCKOKPICPFGODTCEKPIVJG ECTGCPFUVCVGQHVJGGPVKTGEQWPVT[QH+EGNCPFKVU NCPFKVUCPKOCNUCPFKVURGQRNG

%QWNF'PIG[CUOCNNKUNCPFQHHVJGJCTDQT QH4G[MLCXKMDGQPEGCICKPKPJCDKVGFD[VJG TGUKFGPVUQH+EGNCPF!%QWNF+EGNCPFTGENCKOKVU ECTGHQTVJKUUOCNNKUNCPF!

9JGPCRRTQCEJKPIVJGUKVGQH'PIG[YKVJKVU TKEJJKUVQT[CPFKVURTGUGPVPGINGEVGFUVCVGQPG EQWNFDGIKPVQWPTCXGNVJGVKGUVJCVVJGRTGUGPV JCUYKVJVJGRCUV

̥̩


ɶʓʐʈʓʂʎɪʊʂʈʓʂʎʔ dŽƚĂůƌĞĂ

WƵďůŝĐ

Ϯй

WƵďůŝĐ^ƉĂĐĞƐ

ƉƵďůŝĐƐƉĂĐĞƐ

ϲй

ŽŵŵĞƌĐŝĂů

ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůƐƉĂĐĞƐ

ϭϴй

ZĞĐƌĞĂƟŽŶĂů

^ĞŵŝͲWƵďůŝĐ

WƌŝǀĂƚĞ

ƐŵĂůůƌĞĐƌĞĂƟŽŶƉƌŽŐƌĂŵƐ

ƌĞĐƌĞĂƟŽŶĐĞŶƚĞƌ

ŚŽƚĞůͬŐĂƚŚĞƌŝŶŐƐƉĂĐĞƐ

ŚŽƵƐŝŶŐĨŽƌϱϬƐƵƉƉŽƌƚƐƚĂī

ϯϬй

ZĞƐŝĚĞŶƟĂů

ŚŽƵƐŝŶŐĨŽƌϮϬϬĨĂĐƵůƚLJͬϭϬϬƌĞƐĞĂƌĐŚƐƚĂī

ŚŽƵƐŝŶŐĨŽƌϮϬϬϬƐƚƵĚĞŶƚƐ

ƌĞƐĞĂƌĐŚŽĸĐĞƐ ǁĞƚĂŶĚĚƌLJůĂďƐ

ϮϬй

ZĞƐĞĂƌĐŚ

ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ

ƌĞƐĞĂƌĐŚƐƉĂĐĞƐ

ƐŚŽƉƐͬŵŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ĐĂĨĞƚĞƌŝĂƐͬĐĂĨĞƐ ƐƚƵĚĞŶƚŐĂƚŚĞƌŝŶŐƌŽŽŵƐ

ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞĐĞŶƚĞƌƐ

Ϯϰй

ĐĂĚĞŵŝĐ

ĨĂĐƵůƚLJŽĸĐĞƐͬĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞƌŽŽŵƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƐƉĂĐĞƐ ůŝďƌĂƌŝĞƐ

ĐůĂƐƐƌŽŽŵƐ

WƌŝŵĂƌLJŝƌĐƵůĂƟŽŶ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJŝƌĐƵůĂƟŽŶ dĞƌƟĂƌLJŝƌĐƵůĂƟŽŶ EŽĚĞ

ɩʊʓʄʖʍʂʕʊʐʏɪʊʂʈʓʂʎ

ɹʊʕʆɶʍʂʏ

ɸʐʐʔʆʗʆʍʕɯʔʍʂʏʅɩʐʍʍʆʈʆɩʂʎʑʖʔ̯ɺʓʂʏʔʇʐʓʎʊʏʈɶʓʆʄʆʅʆʏʕ ɩʐʖʓʔʆ  ɯʏʔʕʓʖʄʕʐʓʔ  ɲʐʄʂʕʊʐʏ

ɬʂʍʍ̧̥̦̦ ɧʍʆʙɳʂʚʎʊʏʅ ɶʆʕʆʓɫʊʔʆʏʎʂʏ ɴʆʘɿʐʓʌɩʊʕʚ̡ɴɿ

ɵʖʓʑʓʐʋʆʄʕʊʔʐʖʓʊʏʕʆʓʑʓʆʕʂʕʊʐʏʐʇʂʏɻʏʈʆʓʔʪʔ ʓʆʂʅʊʏʈʐʇɳʂʏʉʂʕʕʂʏʂʏʅʂʕʓʂʏʔʇʐʓʎʂʕʊʐʏʐʇʂʏ ɻʏʈʆʓʔʑʓʐʋʆʄʕ̣ ɻʏʈʆʓʔʂʍʔʐʉʂʅʂʏʖʏʃʖʊʍʕʑʓʐʋʆʄʕʊʏɸʐʐʔʆʗʆʍʕ ɯʔʍʂʏʅʊʏ̡̦̮̬̪ʘʉʊʄʉʊʔʘʉʆʓʆʘʆʃʆʈʂʏʐʖʓ ʓʆʔʆʂʓʄʉ̣ɯʏʉʊʔɸʐʐʔʆʗʆʍʕɯʔʍʂʏʅʑʓʐʋʆʄʕ̡ʉʆʓʆʂʅ ɳʂʏʉʂʕʕʂʏʂʔʂʈʓʊʅʐʇʃʍʐʄʌʔʘʊʕʉʂʄʆʏʕʓʂʍʗʐʊʅ̣ ɺʉʊʔʄʂʎʆʇʓʐʎʂʄʓʐʑʑʊʏʈʐʇʕʉʊʔʄʆʏʕʓʂʍʑʂʓʕʐʇ ɳʂʏʉʂʕʕʂʏ̣ɺʉʊʔʅʊʂʈʓʂʎʂʄʕʆʅʂʔʂʎʊʄʓʐʄʐʔʎʐʇ ɳʂʏʉʂʕʕʂʏ̣ ̥̪

ɳʂʏʉʂʕʕʂʏʊʔʏʐʕʋʖʔʕʂʏʆʙʕʓʖʅʆʅʈʓʊʅʔʚʔʕʆʎ̣ ɧʅʐʑʕʊʏʈʕʉʊʔʘʂʚʐʇʕʉʊʏʌʊʏʈʂʃʐʖʕɳʂʏʉʂʕʕʂʏʂʔ ʂʔʆʕʐʇɹʚʔʕʆʎʔʕʉʂʕʇʐʓʎʂɳʂʕʓʊʙʊʏʔʕʆʂʅʐʇʂ ɶʖʓʆɭʓʊʅ̡ʐʖʓʊʅʆʂʊʔʕʐʒʖʆʔʕʊʐʏʕʉʆʈʓʊʅ̡ʂʔʂʏ ʖʓʃʂʏʐʓʈʂʏʊʛʊʏʈʑʂʓʕʊ̡ʃʓʆʂʌʂʏʅʔʉʊʇʕʕʉʆʈʓʊʅ̡ ʂʏʅʓʆʊʏʔʆʓʕʅʊʇʇʆʓʆʏʄʆʔʕʐʂʄʉʊʆʗʆʔʚʏʄʐʑʂʕʊʐʏʔ ʘʉʊʄʉʄʐʖʍʅʕʉʆʏʃʆʖʔʆʅʕʐʂʅʅʓʆʔʔʕʉʆʄʂʎʑʖʔ ʕʚʑʐʍʐʈʚʂʏʅʕʉʆʔʊʕʆʄʐʏʅʊʕʊʐʏʔʐʇɸʐʐʔʆʗʆʍʕ ɯʔʍʂʏʅ̣

ɺʉʆʈʓʊʅʐʇɳʂʏʉʂʕʕʂʏʊʔʎʂʅʆʖʑʐʇʔʕʓʆʆʕʔ̡ ʃʆʕʘʆʆʏʘʉʊʄʉʇʓʂʎʆʕʉʆʃʍʐʄʌʔʂʏʅʕʉʆʃʖʊʍʅʊʏʈʔ̣ ɯʏʕʉʊʔʘʂʚ̡ʕʉʆʈʓʊʅʊʔʂʔʚʔʕʆʎʐʇʗʐʊʅʔʘʉʊʄʉ ʇʓʂʎʆʕʉʆʔʐʍʊʅʎʂʔʔʆʔ̣

ɧʅʐʑʕʊʏʈʕʉʊʔʘʂʚʐʇʕʉʊʏʌʊʏʈʂʃʐʖʕɳʂʏʉʂʕʕʂʏʂʔ ʂʔʆʕʐʇɹʚʔʕʆʎʔʕʉʂʕʇʐʓʎʂɳʂʕʓʊʙʊʏʔʕʆʂʅʐʇʂ ɶʖʓʆɭʓʊʅ̡ʐʖʓʊʅʆʂʊʔʕʐʒʖʆʔʕʊʐʏʕʉʆʈʓʊʅ̡ʂʔʂʏ ʖʓʃʂʏʐʓʈʂʏʊʛʊʏʈʑʂʓʕʊ̡ʃʓʆʂʌʂʏʅʔʉʊʇʕʕʉʆʈʓʊʅ̡ ʂʏʅʓʆʊʏʔʆʓʕʅʊʇʇʆʓʆʏʄʆʔʕʐʂʄʉʊʆʗʆʔʚʏʄʐʑʂʕʊʐʏʔ ʘʉʊʄʉʄʐʖʍʅʕʉʆʏʃʆʖʔʆʅʕʐʂʅʅʓʆʔʔʕʉʆʄʂʎʑʖʔ ʕʚʑʐʍʐʈʚʂʏʅʕʉʆʔʊʕʆʄʐʏʅʊʕʊʐʏʔʐʇɸʐʐʔʆʗʆʍʕ ɯʔʍʂʏʅ̣

ɽʊʕʉʂʍʍʐʇʐʖʓʄʐʏʔʊʅʆʓʂʕʊʐʏʔ̡ʘʆʔʕʖʅʊʆʅʂ ʑʓʆʄʆʅʆʏʕʘʉʊʄʉʉʂʔʕʉʆʑʐʔʔʊʃʊʍʊʕʚʕʐʂʅʂʑʕʕʐ ʐʖʓʔʊʕʆ̣ɯʕʊʔʕʉʆʄʐʎʑʆʕʊʕʊʐʏʅʆʔʊʈʏʇʐʓʂʔʄʉʐʐʍ ʄʆʏʕʆʓʊʏɳʂʚʆʏ̡ɭʆʓʎʂʏʚʊʏ̦̮̫̪̣ɽʆʂʏʂʍʚʛʆʅ ʕʉʆʑʓʐʋʆʄʕʕʐʄʐʏʕʂʊʏʂʈʓʊʅʔʚʔʕʆʎʂʔʕʉʆʃʂʔʊʄ ʔʕʓʖʄʕʖʓʆʘʊʕʉʂʄʆʓʕʂʊʏʂʎʐʖʏʕʐʇʄʐʎʑʍʆʙʊʕʚʂʏʅ ʓʊʄʉʏʆʔʔʐʇʎʂʔʔʆʔʕʉʂʕʐʄʄʖʓʂʕʂʔʆʓʊʆʔʐʇʅʊʇʇʆʓʆʏʕ ʔʄʂʍʆʔ̣

ɯʏʄʐʏʕʓʂʔʕ̡ʘʊʕʉʊʏʂʎʂʕʓʊʙ̡ʕʉʆʍʊʏʆʔʂʓʆʕʉʆʔʐʍʊʅ ʇʐʓʎʔ̡ʃʆʕʘʆʆʏʘʉʊʄʉʇʓʂʎʆʐʑʆʏʔʑʂʄʆʔ̣ɯʏʕʉʊʔ ʘʂʚ̡ʘʆʂʓʆʖʔʊʏʈʕʉʆʔʚʔʕʆʎʔʐʇʕʉʆʎʂʕʓʊʙʕʐ ʄʐʏʕʂʊʏʖʓʃʂʏʓʐʐʎʔ̣


̦̣ɺʉʆʑʓʆʄʆʅʆʏʕʉʂʔʂʄʍʆʂʓʍʐʏʈʊʕʖʅʊʏʂʍ ʐʓʈʂʏʊʛʂʕʊʐʏʃʊʔʆʄʕʆʅʃʚʂʄʆʏʕʓʂʍ ʕʓʂʏʔʗʆʓʔʆʂʙʊʔ̣ ̧̣ɧʍʐʏʈʕʉʆʍʐʏʈʊʕʖʅʊʏʂʍʅʊʓʆʄʕʊʐʏʂʓʆ ʕʘʐʍʊʏʆʂʓʑʂʕʕʆʓʏʔ̣ɵʏʆʊʔʂʄʐʏʕʊʏʖʐʖʔ ʉʂʓʅʍʊʏʆ̡ʂʏʅʕʉʆʐʕʉʆʓʊʔʂʏʊʓʓʆʈʖʍʂʓ̤ ʔʐʇʕʆʅʈʆ̣ ̨̣ɲʐʐʌʊʏʈʄʍʐʔʆʍʚʂʕʕʉʆʔʚʔʕʆʎʔʕʉʂʕ ʇʐʓʎʕʉʆʔʆʑʂʕʕʆʓʏʔ̡ʘʆʇʊʏʅʕʉʂʕʕʉʆ ʄʆʏʕʓʂʍʕʓʂʏʔʗʆʓʔʆʂʙʊʔʔʉʆʂʓʔʕʉʆʕʘʐ ʍʊʏʆʔʂʏʅʄʓʆʂʕʆʔʂʔʉʊʇʕ̣ ̩̣ɨʓʂʏʄʉʊʏʈʐʇʇʕʉʆʄʆʏʕʓʂʍʍʐʏʈʊʕʖʅʊʏʂʍ ʔʑʊʏʆʊʔʂʓʆʈʖʍʂʓʊʛʆʅʔʆʓʊʆʔʐʇ ʕʓʂʏʔʗʆʓʔʆʂʙʆʔ̡ʘʉʊʄʉʄʓʆʂʕʆʔʂ ʈʓʊʅʅʆʅʇʓʂʎʆ̣ ̪̣ɺʉʆʇʓʂʎʆʉʐʍʅʔʂʔʚʔʕʆʎʂʕʊʛʆʅ ʔʆʓʊʆʔʐʇʔʐʍʊʅʔ̣ ̫̣ɵʏʕʉʆʇʊʓʔʕʇʍʐʐʓ̡ʊʕʪʔʓʆʍʂʕʊʗʆʍʚʆʂʔʚ ʕʐʖʏʅʆʓʔʕʂʏʅ̣ɵʏʕʉʆʔʆʄʐʏʅʇʍʐʐʓ̡ʕʉʆ ʔʐʇʕʆʅʈʆʍʐʐʌʔʗʆʓʚʉʆʕʆʓʐʈʆʏʆʐʖʔ̤ ʊʓʓʆʈʖʍʂʓ̡ʃʖʕʕʉʆʓʆʂʄʕʖʂʍʍʚʊʔʂʍʐʈʊʄʂʍ ʓʉʚʕʉʎ̣ ̬̣ɺʉʆʐʃʋʆʄʕʔʊʏʕʉʆʐʑʆʏʂʓʆʂʐʏʕʉʆ ʓʊʈʉʕʔʊʅʆʐʇʐʖʓʔʊʕʆʐʇʇʆʓʂʄʐʏʕʓʂʔʕʕʐ ʕʉʆʅʆʏʔʊʕʚʂʏʅʄʐʎʑʍʆʙʊʕʚʐʇʕʉʆʎʂʕʓʊʙ̣

ɻʔʊʏʈʕʉʆʍʐʈʊʄʕʉʂʕʊʔʄʍʆʂʓʍʚɻʏʈʆʓʔ̡ ʂʄʓʊʕʊʒʖʆʐʏʕʉʆʈʓʊʅʗʆʓʔʖʔʕʉʆʎʂʕʓʊʙ ʆʎʆʓʈʆʔʘʉʆʏʘʆʎʖʍʕʊʑʍʊʆʅʕʉʆ ʍʐʏʈʊʕʖʅʊʏʂʍʂʙʊʔ̣

̥̫


̥̙


̥̙





ɹʊʕʆɹʕʖʅʚ̯ ɶʆʏʆʕʓʂʕʊʐʏʐʇɲʊʈʉʕ ʕʉʓʐʖʈʉʕʉʆɼʆʓʕʊʄʂʍ ɲʂʏʅʔʄʂʑʆ

ɩʐʗʆʓʆʅʘʊʏʅʐʘ ɻʏʄʐʗʆʓʆʅɽʊʏʅʐʘ ɵʑʆʏʆʅɽʊʏʅʐʘ

ɹɽ ɹɫ ̨̥̬̣̦̦̣̥̫̯̥̥ɶɳ ̧̨̥̬̣̦̣̥̫̮̯̥ɶɳ

ɹɫ

ɹɫ

ɹɽ

ɹɫ ɴɽ

ɴɽ ɹɽ

ɹɽ ɴɽ

ɴɽ ɴɫ

ɴɽ

ɹɧɴɬɸɧɴɩɯɹɩɵɩɻɲɺɻɸɧɲɧɸɺɹɩɫɴɺɫɸ̯ɳʆʈʂʔʕʓʖʄʕʖʓʆ ɩʐʖʓʔʆ  ɯʏʔʕʓʖʄʕʐʓ ɲʐʄʂʕʊʐʏ

ɹʖʎʎʆʓ̧̥̥̫ ɩʉʓʊʔʕʐʑʉʆʓɵʓʔʆʈʂ ɹʂʏɬʓʂʏʄʊʔʄʐ̡ɩʂ

ɺʉʆɹʂʏɬʓʂʏʄʊʔʄʐɩʖʍʕʖʓʂʍɩʆʏʕʆʓ̡ʘʉʊʄʉʉʐʔʕʔ ʆʗʆʏʕʔ̡ʑʆʓʇʐʓʎʊʏʈʂʓʕʔʔʕʖʅʊʐʔ̡ʍʊʗʊʏʈʒʖʂʓʕʆʓʔ ʇʐʓʑʆʓʇʐʓʎʆʓʔʂʏʅʔʕʖʅʆʏʕʔ̡̮ʕʉʆʂʕʆʓʔ̡ʂʏʂʓʕ ʈʂʍʍʆʓʚ̡ʂʏʖʓʃʂʏʑʂʓʌ̡ʂʏʅʎʐʓʆ̡ʊʕʕʓʖʍʚʊʔʂ ʎʆʈʂʔʕʓʖʄʕʖʓʆʇʐʓʂʎʆʈʂʄʊʕʚ̣ɲʐʄʂʕʆʅʅʊʓʆʄʕʍʚ ʂʕʕʉʆʇʊʓʔʕʐʇʇ̢ʓʂʎʑʐʇʕʉʆɨʂʚɨʓʊʅʈʆ̡ʂʏʅʂʍʔʐ ʄʍʐʔʆʕʐʕʉʆʇʊʏʂʏʄʊʂʍʅʊʔʕʓʊʄʕʂʏʅɳʂʓʌʆʕɹʕʓʆʆʕ̡ʕʉʊʔ ʎʆʈʂʔʕʓʖʄʕʖʓʆʊʔʎʆʂʏʕʕʐʃʆʉʊʈʉʍʚʗʊʔʊʃʍʆʂʏʅ ʘʆʍʍʇʓʆʒʖʆʏʕʆʅ̣ ɮʐʎʆʕʐʂʓʕʊʔʕʔ̡ʕʉʊʔʎʆʈʂʔʕʓʖʄʕʖʓʆʉʐʖʔʆʔ̮ ʕʉʆʂʕʆʓʔʐʇʗʂʓʚʊʏʈʔʊʛʆʔ̡ʂʓʕʔʔʕʖʅʊʐʔ̡ʐʇʇʊʄʆʔ̡ʐʏʆ̢ ʃʆʅʓʐʐʎʂʏʅʔʕʖʅʊʐʂʑʂʓʕʎʆʏʕʔ̡ʂʏʂʓʕʈʂʍʍʆʓʚ̡ʂʏ ʖʓʃʂʏʑʂʓʌ̡ʂʏʅʂʈʓʆʆʏʓʐʐʇ̣ ɺʉʊʔʊʔʎʆʂʏʕʕʐʃʆʂʉʖʃʐʇʂʄʕʊʗʊʕʚʂʏʅʔʐʄʊʂʍ ʊʏʕʆʓʂʄʕʊʐʏʘʊʕʉʕʉʆʂʓʕʊʔʕʔ̡ʕʉʆʄʐʎʎʖʏʊʕʚ̡ʂʏʅʕʉʆ ʍʂʓʈʆʓʑʖʃʍʊʄ̣ ̦̥


ɶɸɯɼɧɺɫ ɺʉʆʕʐʘʆʓʊʔ ʄʐʏʔʊʅʆʓʆʅ ʂʔʚʎʃʐʍʐʇ ʑʓʊʗʂʕʊʛʂʕʊʐʏ̣ɯʕ ʊʔʕʂʍʍʂʏʅʍʆʔʔ ʂʄʄʆʔʔʊʃʍʆʕʐʕʉʆ ʑʖʃʍʊʄ̣ɺʉʆʘʊʅʕʉ ʎʂʌʆʔʊʕʎʐʓʆ ʄʍʐʔʆʅ̣ɧʏʅʕʉʆ ʕʐʘʆʓʉʂʔʓʆʍʂʕʊʐʏ ʕʐʕʉʆʏʆʂʓʃʚ ʇʊʏʂʏʄʊʂʍʅʊʔʕʓʊʄʕ ʂʏʅʓʆʔʊʅʆʏʕʊʂʍ  ʃʖʊʍʅʊʏʈʔ̣  ɶʓʐʈʓʂʎɪʊʂʈʓʂʎ

̦̦

ɶɸɯɼɧɺɫ ɵʇʇʊʄʆʔ ɩʐʏʇʆʓʆʏʄʆɸʐʐʎ ɧʑʂʓʕʎʆʏʕʔ

ɶɻɨɲɯɩ ɺʉʆʍʐʘʆʓʃʖʊʍʅʊʏʈʎʂʌʆʔʊʕʎʐʓʆʆʂʔʊʍʚ  ʂʄʄʆʔʔʊʃʍʆʕʐʕʉʆʑʖʃʍʊʄ̣ɯʕʊʔʘʊʅʆʔʐʊʕ  ʂʍʍʐʘʔʎʐʓʆʐʑʆʏʏʆʔʔʂʏʅʔʆʆʎʔʎʐʓʆ  ʘʆʍʄʐʎʊʏʈ̣

ɹɫɳɯ̢ɶɸɯɼɧɺɫ ɺʉʆʂʕʆʓʔ ɧʓʕɭʂʍʍʆʓʚ ɹʕʖʅʊʐʔ ɩʂʇ˼

ɶɻɨɲɯɩ ɫʗʆʏʕɹʑʂʄʆ ɻʓʃʂʏɶʂʓʌ ɧʓʕɭʂʍʍʆʓʚ


ɵʇʇʊʄʆ ɹʕʖʅʊʐ ɰ ɹʕʖʅʊʐ ɭ

ɹʕʖʅʊʐ ɱ

ɹʕʖʅʊʐ ɪ

ɹʕʖʅʊʐ ɫ

ɩʐʏʇ̣ ɸʐʐʎ

ɹʕʖʅʊʐ ̢̦ɨʅʓʎ ɮ ɧʑʕ̣ɫ

ɧʑʂʓʕʎʆʏʕʔ

̢̦ɨʅʓʎ ɹʕʖʅʊʐ ̢̦ɨʅʓʎ ɧʑʕ̣ɨ ɧʑʕɧ ɧ

ɹʎʂʍʍ ɺʉʆʂʕʆʓ ɹʎʂʍʍ ɺʉʆʂʕʆʓ

ɳʆʅʊʖʎ ɺʉʆʂʕʆʓɨ

ɹʎʂʍʍ ɺʉʆʂʕʆʓ ɹʎʂʍʍ ɺʉʆʂʕʆʓ

ɧʓʕɭʂʍʍʆʓʚ

ɫʗʆʏʕɹʑʂʄʆ ɱʊʕʄʉʆʏ

ɹʎʂʍʍ ɺʉʆʂʕʆʓ

ɳʆʅʊʖʎ ɺʉʆʂʕʆʓɧ

ɬʓʆʆʘʂʚ ɵʇʇ̢ɸʂʎʑ

ɺʉʆʂʕʆʓʔ

ɻʓʃʂʏɶʂʓʌ

ɹʕʐʓʂʈʆ ɲʂʓʈʆɺʉʆʂʕʆʓ

ɲʐʏʈʊʕʖʅʊʏʂʍɹʆʄʕʊʐʏ

ɩʓʐʔʔɹʆʄʕʊʐʏ

ɼʊʆʘʇʓʐʎ̩ʕʉʇʍʐʐʓ̯ɪʂʏʄʆ ɹʕʖʅʊʐʐʏʕʐɭʓʆʆʏɸʐʐʇ ̧̦


ɹʑʂʄʆ

̨̦

'LVDSSURYDO

'LVFRQWHQW

&ULWLFDODJLWDWLRQ

6HDUFK

$PSOLILHGYXOQHUDELOLW\

9XOQHUDELOLW\DQGYLRODWLRQ

6XVSLFLRQRILQWUXVLRQ

,PPHGLDWHUHJUHVVLRQWRLQLWLDOFRQGLWLRQV

&ULWLFDOLQWHUDFWLRQ&KDQJHRIVWDWH

7HUPLQDWLRQRIVWUXJJOH 5HOD[DWLRQUHJDLQHQHUJ\

4XLFNVXFFHVVLYHUHJUHVVLRQVWKURXJKWKUHVKROGV

%ULHIUHMXYHQDWLRQ

&RQWHQWPHQWDQG6DWLVIDFWLRQ

7UDQVLWLRQWKURXJKDWKUHVKROG

,QLWLDO&RQGLWLRQDFFXPXODWLRQRIHQHUJ\

8QZHOFRPHGGLVFRYHU\

6LPXOWDQHRXVWUDMHFWRULHV

'LVDSSDWHGHQHUJ\'LVFRXUDJHPHQW6WUXJJOH

&ULVHV7HQVLRQLQFUHDVHV

*UHDWHUGLVDSSURYDO

'LVDSSURYDO

'LVDSSDWHGHQHUJ\VORZPRYHPHQW

ɺʊʎʆ

ɪʊʂʈʓʂʎʐʇʂʄʉʊʍʅʓʆʏʪʔʔʕʐʓʚ̯ ʫɭʐʍʅʊʍʐʄʌʔʂʏʅʕʉʆɺʉʓʆʆɨʆʂʓʔʬ


ɺʐʑɲʆʇʕʕʐɺʐʑɸʊʈʉʕ̯ ɺʉʆʅʊʂʈʓʂʎʎʂʕʊʄʍʂʏʈʖʂʈʆʅʆʗʆʍʐʑʆʅʊʍʍʖʔʕʓʂʕʆʔ ʎʐʗʆʎʆʏʕʂʏʅʆʎʐʕʊʐʏʔʐʇʂʏʊʏʎʂʕʆʘʊʕʉʂʈʖʂʓʅ̣ ɼʆʓʚʎʖʄʉʖʏʍʊʌʆʕʉʆɺʆʆʏʔɩʆʏʕʆʓʊʔʕʉʆʕʓʂʅʊʕʊʐʏʂʍ ʆʙʑʆʓʊʆʏʄʆʅʖʓʊʏʈʂʑʓʊʔʐʏʆʓʪʔʊʏʕʂʌʆʑʓʐʄʆʅʖʓʆʊʏʂ ʑʆʏʊʕʆʏʕʊʂʓʚ̡ʘʉʊʄʉʊʔʗʆʓʚʔʕʓʊʄʕʂʏʅʄʍʐʔʆʍʚʈʖʂʓʅʆʅ ʂʔʕʉʆʅʊʂʈʓʂʎʔʖʈʈʆʔʕʔ̣

ɺɫɫɴɹɩɫɴɺɫɸ̯ɺʓʂʏʔʇʐʓʎ̡ɸʆʋʖʗʆʏʂʕʆ̠ɸʆʈʆʏʆʓʂʕʆ ɩʐʖʓʔʆ ɯʏʔʕʓʖʄʕʐʓ ɲʐʄʂʕʊʐʏ ɶʂʓʕʏʆʓʔ

ɬʂʍʍ̧̥̦̥ ɭʊʔʆʍʂɨʂʖʓʎʂʏʏ ɸʆʅʉʐʐʌ̡ɴɿ ɰʖʍʊʂɶʂʔʄʖʕʕʐ ɺʊʇʇʂʏʚɧʓʂʌʂʌʊ

ɺʉʆɸʆʅʉʐʐʌɺʆʆʏʔɩʆʏʕʆʓʊʔʂʏʂʇʕʆʓ̢ʔʄʉʐʐʍ ʅʆʕʆʏʕʊʐʏʄʆʏʕʆʓʇʐʓʕʆʆʏʂʈʆʓʔʘʉʐʄʐʎʎʊʕʑʆʕʕʚ ʄʓʊʎʆʔʂʏʅʂʓʆʔʆʏʕʆʏʄʆʅʃʚʕʉʆʋʖʅʈʆʕʐʕʉʆ ʂʇʕʆʓ̢ʔʄʉʐʐʍʓʆʇʐʓʎʑʓʐʈʓʂʎʔ̣ɯʕʊʔʂʑʍʂʄʆʘʉʊʄʉ ʆʎʃʓʂʄʆʔʕʉʆʄʉʂʍʍʆʏʈʆʐʇʓʆʐʓʊʆʏʕʊʏʈʂʕʓʐʖʃʍʆʅ ʕʆʆʏʕʐʇʂʄʆʕʉʆʊʓʄʐʎʎʖʏʊʕʚʐʇɸʆʅʉʐʐʌʘʊʕʉʂ ʓʆʇʆʓʆʔʉʆʅʐʖʕʍʐʐʌʐʏʍʊʇʆʂʏʅʕʉʆʊʓʓʆʔʑʐʏʔʊʃʊʍʊʕʊʆʔ ʂʔʂʎʆʎʃʆʓʐʇʕʉʆʊʓʔʐʄʊʆʕʚ̣

ɵʖʓʔʕʖʅʊʆʔʃʆʈʂʏʘʊʕʉʆʙʑʍʐʓʂʕʊʐʏʔʊʏʏʐʕʂʕʊʐʏʂʏʅ ʅʊʂʈʓʂʎʎʂʕʊʄʓʆʑʓʆʔʆʏʕʂʕʊʐʏʐʇʔʆʒʖʆʏʕʊʂʍʆʗʆʏʕʔ ʊʏʔʑʂʄʆʔ̡ʂʍʔʐʕʐʖʄʉʊʏʈʖʑʐʏʑʉʆʎʆʏʐʍʐʈʊʄʂʍ ʇʂʄʕʐʓʔʘʊʕʉʊʏʂʏʆʙʑʆʓʊʆʏʄʆ̣ ɺʉʆʇʊʓʔʕʔʕʆʑʔʘʆʓʆʕʐʅʆʗʆʍʐʑʎʆʏʕʂʏʐʕʂʕʊʐʏʂʍ ʅʊʂʈʓʂʎʎʊʏʈʍʂʏʈʖʂʈʆ̡ʕʆʔʕʆʅʃʚʂʑʑʍʚʊʏʈʏʆʘ ʍʂʏʈʖʂʈʆʕʐʅʆʔʄʓʊʃʆʂʏʆʗʆʏʕʂʔʔʆʆʏʐʏʕʉʆʕʐʑ ʐʇʕʉʆʐʑʑʐʔʊʕʆʑʂʈʆ̣ɺʉʊʔʅʊʂʈʓʂʎʎʂʕʊʄʍʂʏʈʖʂʈʆ ʊʔʕʉʆʏʕʓʂʏʔʍʂʕʆʅʊʏʕʐʂ̨ɪʎʐʅʆʍ̣ɺʉʆʔʆʎʐʅʆʍʔ ʘʉʆʏʎʆʔʉʆʅʄʂʏʃʆʃʓʐʖʈʉʕʊʏʕʐʕʉʆʂʏʐʍʐʈʖʆ ʂʏʅʑʊʆʄʆʅʕʐʈʆʕʉʆʓʕʐʇʐʓʎʕʉʆʕʓʂʏʔʇʐʓʎʂʕʊʗʆ ʔʑʂʄʆʔʘʊʕʉʊʏʕʉʆɺʆʆʏʔɩʆʏʕʆʓ̣

ɵʖʓʑʓʐʑʐʔʂʍʂʅʅʓʆʔʔʆʔʕʉʆʄʐʏʏʆʄʕʊʐʏʕʐʕʉʆ ʄʐʎʎʖʏʊʕʚʂʔʘʆʍʍʂʔʕʉʆʊʏʕʆʓʂʄʕʊʐʏʕʉʆʕʆʆʏʔʘʊʍʍ ʉʂʗʆʘʊʕʉʆʂʄʉʐʕʉʆʓʂʏʅʘʊʕʉʊʏʕʉʆʎʔʆʍʗʆʔʕʐʇʊʏʅ ʊʏʔʑʊʓʂʕʊʐʏ̡ʎʐʕʊʗʂʕʊʐʏʂʏʅʈʖʊʅʂʏʄʆʕʐʊʎʑʓʐʗʆʕʉʆʊʓ ʔʊʕʖʂʕʊʐʏ̣ ɩʐʎʑʐʔʆʅʘʊʕʉʕʉʓʆʆʎʂʊʏʄʉʂʓʂʄʕʆʓʊʔʕʊʄʔʑʂʄʆʔ̡ ɫʅʖʄʂʕʊʐʏʂʍ̡ɸʆʄʓʆʂʕʊʐʏʂʍ̡ʂʏʅɩʊʓʄʖʍʂʕʐʓʚ̡ʆʂʄʉ ʇʐʓʎʊʏʈʂʉʖʃʐʇʂʄʕʊʗʊʊʕʚ̣ɽʉʆʏʔʕʊʄʉʆʅʕʐʈʆʕʉʆʓʃʚ ʕʉʆʎʆʕʉʐʅʔʘʆʑʓʆʔʄʓʊʃʆʅ̡ʘʆʄʓʆʂʕʆʂʔʑʂʄʆʇʐʓ ʕʆʆʏʔʘʉʆʓʆʕʉʆʔʑʂʄʆʔʐʇʓʆʔʕʂʏʅʄʐʏʕʆʎʑʍʂʕʊʐʏ ʇʆʆʅʐʇʇʕʉʆʂʄʕʊʗʆʂʏʅʑʐʔʊʕʊʗʆʔʑʂʄʆʔ̡ʘʉʊʄʉ ʈʆʏʆʓʂʕʆʑʐʔʊʕʊʗʆʆʏʆʓʈʚʓʆʋʖʗʆʏʂʕʊʏʈʕʉʆʔʑʂʄʆʂʏʅ ʕʉʆʌʊʅʔ̣

̦̩


ɶʂʑʆʓɳʐʅʆʍʔʇʓʐʎɳʆʔʉʆʔ

MULTI-PURPOSE

DINING STUDIO

GROUP SPACE

LIBRARY PRIVATE

CLASSROOM SSR MULTIMEDIA

ATRIUM

VERONA ENTRY

ɹʕʓʖʄʕʖʓʂʍɪʊʂʈʓʂʎ

̦̪

GARDEN

VISITATION RECEPTION

VIS

ERONA

ɲʐʏʈʊʕʖʅʊʏʂʍɹʆʄʕʊʐʏ


ɳʆʔʉʎʐʅʆʍʔʂʓʓʂʏʈʆʅʕʐʎʆʆʕʕʉʆʓʆʒʖʊʓʆʅ ʑʓʐʈʓʂʎʎʂʕʊʄʓʆʍʂʕʊʐʏʔʉʊʑʔ

f

a

g

b

h

c

i

d

ɶʓʐʈʓʂʎʎʂʕʊʄɳʆʔʉʆʔ

j

e

ɳʆʔʉʆʔʘʆʓʆʆʙʕʓʂʄʕʆʅʇʓʐʎʕʉʆ̨ɪʅʊʈʊʕʂʍʎʐʅʆʍʔ ʘʉʊʄʉʅʆʏʐʕʆʗʂʓʊʐʖʔʂʄʕʊʗʊʕʊʆʔʊʏʕʉʆʊʓʍʆʗʆʍʐʇ ʊʏʕʆʏʔʊʕʚ̡ʑʐʔʊʕʊʗʆʆʏʆʓʈʚ̡ʂʏʅʔʊʛʆ̣

ɵʑʑʐʔʊʕʆɶʂʈʆ̯ ɺʉʆʆʏʕʓʂʏʄʆʕʐʕʉʆɺʆʆʏʔɩʆʏʕʆʓʍʊʗʆʔʂʕʕʉʆʄʐʓʆ ʐʇʕʉʆʔʕʓʖʄʕʖʓʆ̡ʇʓʐʎʘʉʊʄʉʅʓʂʘʔʕʉʆʄʐʏʏʆʄʕʊʐʏʕʐ ʕʉʆʑʖʃʍʊʄʂʏʅʕʉʆʄʐʎʎʖʏʊʕʚ̣ ɺʉʆɩʊʓʄʖʍʂʕʊʐʏɮʖʃʊʔʕʉʆʄʆʏʕʆʓʐʇʂʄʕʊʗʊʕʚʊʏʕʉʆ ɺʆʆʏʔɩʆʏʕʆʓ̣ɧʔʂʏʂʕʓʊʖʎʐʇʂʄʕʊʗʊʕʚ̡ʗʂʓʊʐʖʔ ʎʐʓʆʊʏʕʊʎʂʕʆʓʐʐʎʔʉʂʗʆʗʊʆʘʔʊʏʕʐʕʉʊʔʄʆʏʕʓʂʍ ʉʖʃʐʇʆʏʆʓʈʚ̣ɩʐʏʏʆʄʕʊʐʏʔʃʆʕʘʆʆʏʓʐʐʎʔʍʆʂʅ ʕʉʆʕʓʐʖʃʍʆʅʕʆʆʏʔʕʉʓʐʖʈʉʕʉʊʔʓʆʈʆʏʆʓʂʕʊʗʆʆʏʆʓʈʚ ʘʊʕʉʊʏʕʉʆʄʐʓʆʃʆʕʘʆʆʏʃʆʉʂʗʊʐʓʂʍ̢ʆʏʓʊʄʉʊʏʈ ʂʄʕʊʗʊʕʊʆʔ̣ ̦̫


ɧʙʐʏʐʎʆʕʓʊʄɹʆʄʕʊʐʏ

ɱʊʏʅʆʓʈʂʓʕʆʏɬʍʐʐʓɶʍʂʏ

ɺʆʂʄʉʆʓʪʔ ɽʐʓʌʓʐʐʎ

ɬʊʓʔʕɬʍʐʐʓɶʍʂʏ ɬʐʖʏʅʂʕʊʐʏʔʇʓʐʎ ɹʕʓʖʄʕʖʓʂʍɳʐʅʆʍ ɩʂʏʕʆʅɩʐʍʖʎʏʔ ɶʂʊʏʕʆʅɩʐʓʓʖʈʂʕʆʅ ɳʆʕʂʍ

ɹʆʄʐʏʅɬʍʐʐʓɶʍʂʏ

ɹʊʕʆɶʍʂʏ ̦̬

ɬʂʄʂʅʆɺʓʆʂʕʎʆʏʕ

ɹʕʂʊʓʘʆʍʍ


ɱʊʏʅʆʓʈʂʓʅʆʏɩʍʂʔʔʓʐʐʎ

ɮʂʍʍʘʂʚ

ɬʍʐʂʕʊʏʈɩʆʊʍʊʏʈʔ

ɹʕʂʊʓʘʆʍʍ

ɱɿɴɵɩɮɫɲɫɳɫɴɺɧɸɿɹɩɮɵɵɲ̯ɮʊʈʉɶʆʓʇʐʓʎʂʏʄʆɹʄʉʐʐʍ ɪʂʕʆʔʐʇɶʓʐʋʆʄʕ ̧̢̧̥̥̮̥̦̥ ɫʎʑʍʐʚʆʓ ɸʂʊʏʇʐʓʕʉɭʓʂʖɧʓʄʉʊʕʆʄʕʔ ɲʐʄʂʕʊʐʏ ɳʂʓʚʔʗʊʍʍʆɩʂʍʊʇʐʓʏʊʂ ɶʓʐʈʓʂʎ ̧̢ʔʕʐʓʚɱʊʏʅʆʓʈʂʓʕʆʏʂʏʅ̦ʔʕɭʓʂʅʆɩʍʂʔʔʓʐʐʎ ʃʖʊʍʅʊʏʈʂʏʅɱʊʏʅʆʓʈʂʓʕʆʏʑʍʂʚʚʂʓʅ̣

ɺʉʆɱʊʏʅʆʓʈʂʓʕʆʏʄʍʂʔʔʓʐʐʎʔʂʓʆʐʏʕʉʆʇʊʓʔʕ ʇʍʐʐʓ̡ʂʏʅʕʉʆ̦ʔʕʂʏʅ̧ʏʅʈʓʂʅʆʄʍʂʔʔʓʐʐʎʔʐʏ ʕʉʆʔʆʄʐʏʅʇʍʐʐʓ̣ɺʉʆʉʂʍʍʊʏʕʉʆʎʊʅʅʍʆʘʉʆʓʆʕʉʆ ʊʏʕʆʓʔʆʄʕʊʐʏʃʆʕʘʆʆʏʕʉʆʕʘʐʇʍʐʐʓʔʊʔʂʓʕʊʄʖʍʂʕʆʅʂʔ ʂʏʐʑʆʏʃʓʊʅʈʆʓʆʄʆʊʗʆʔʍʊʈʉʕʇʓʐʎʕʉʆʔʌʚʍʊʈʉʕ̣

ɳʚʓʐʍʆʊʏʕʉʊʔʑʓʐʋʆʄʕʊʏʄʍʖʅʆʅʎʐʅʆʍʊʏʈʕʉʆʑʓʐʋʆʄʕ ʊʏɸʆʗʊʕ̡ʄʐʐʓʅʊʏʂʕʊʐʏʘʊʕʉɹʕʓʖʄʕʖʓʂʍʂʏʅɳʆʄʉʂʏʊʄʂʍ ʆʏʈʊʏʆʆʓʔ̡ʂʔʘʆʍʍʂʔʕʉʆʔʊʕʆʑʍʂʏ̡ʑʍʂʚʈʓʐʖʏʅ ʅʆʔʊʈʏ̡ʂʏʅʈʆʏʆʓʂʕʊʏʈʑʓʆʔʆʏʕʂʕʊʐʏʎʂʕʆʓʊʂʍʔʔʖʄʉ ʂʔʓʆʏʅʆʓʊʏʈʔʂʏʅʂʏʊʎʂʕʊʐʏʔ̣

ɳʚʄʐʏʕʓʊʃʖʕʊʐʏʊʏʄʍʖʅʆʔʆʍʆʎʆʏʕʔʐʇʃʖʊʍʅʊʏʈʂʏʅ ɺʉʊʔʑʓʐʋʆʄʕʔʆʕʂʔʕʂʏʅʂʓʅʇʐʓʕʉʆʘʂʚʕʉʆʇʊʓʎʖʔʆʅ ʇʍʐʐʓʑʍʂʏʅʆʔʊʈʏʂʔʘʆʍʍʂʔʎʐʅʆʍʊʏʈʕʉʆʑʓʐʋʆʄʕʊʏ ʕʉʆʔʐʇʕʘʂʓʆʃʐʕʉʘʊʕʉʊʏʕʉʆɧʓʄʉʊʕʆʄʕʖʓʂʍʔʄʐʑʆʂʏʅ ɸʆʗʊʕɧʓʄʉʊʕʆʄʕʖʓʆʄʐʐʓʅʊʏʂʕʊʏʈʘʊʕʉɹʕʓʖʄʕʖʓʆʂʏʅ ʊʏʄʐʐʓʅʊʏʂʕʊʐʏʘʊʕʉʄʐʏʔʖʍʕʂʏʕʔ̣ ɳʆʄʉʂʏʊʄʂʍ̣ ɯʂʍʔʐʄʐʏʕʓʊʃʖʕʆʅʕʐʕʉʆʅʆʔʊʈʏʂʏʅʅʓʂʘʊʏʈʐʇʕʉʆ ʍʂʏʅʔʄʂʑʆʅʆʔʊʈʏʂʅʋʂʄʆʏʕʕʐʕʉʆʃʖʊʍʅʊʏʈ̣ɯʉʆʍʑʆʅ ʄʐʎʑʊʍʆʂʍʍʕʉʆʅʆʔʊʈʏʅʆʗʆʍʐʑʎʆʏʕʅʓʂʘʊʏʈʔ ̦̭


ɩʐʏʔʕʓʖʄʕʊʐʏɪʐʄʖʎʆʏʕʔ

ɺʓʆʍʍʊʔɹʕʓʖʄʕʖʓʆ

̦̮

ɹʊʕʆɪʆʕʂʊʍʔ

ɨʆʍʍɺʐʘʆʓ


ɪʐʃʃʊʏʔɫʍʆʎʆʏʕʂʓʚɹʄʉʐʐʍ̯ɸʆʏʐʗʂʕʆ̠ɴʆʘɩʐʏʔʕʓʖʄʕʊʐʏ ɪʂʕʆʔʐʇɶʓʐʋʆʄʕ ̧̢̧̥̥̬̥̦̥ ɫʎʑʍʐʚʆʓ ɸʂʊʏʇʐʓʕʉɭʓʂʖɧʓʄʉʊʕʆʄʕʔ ɲʐʄʂʕʊʐʏ ɪʐʃʃʊʏʔ̡ɩʂʍʊʇʐʓʏʊʂ

ɶʓʐʈʓʂʎʔ ɴʆʘʄʐʏʔʕʓʖʄʕʊʐʏʐʇʎʖʍʕʊʑʖʓʑʐʔʆʃʖʊʍʅʊʏʈ̡ ʃʂʔʌʆʕʃʂʍʍʄʐʖʓʕ̡ʌʊʕʄʉʆʏʂʏʅʅʊʏʊʏʈ̣ɸʆʎʐʅʆʍ ʂʏʅʄʐʏʗʆʓʔʊʐʏʐʇʆʙʊʔʕʊʏʈʄʍʂʔʔʓʐʐʎʔʊʏʕʐ ɧʅʎʊʏʊʔʕʓʂʕʊʐʏʂʏʅɲʊʃʓʂʓʚ̣ɼʂʓʊʐʖʔʔʊʕʆʖʑʈʓʂʅʆʔ̡ ʂʕʓʆʍʍʊʔ̡ʂʏʅʂʃʆʍʍʕʐʘʆʓ̣

ɪʐʃʃʊʏʔɫʍʆʎʆʏʕʂʓʚɹʄʉʐʐʍʊʔɳʂʓʚʔʗʊʍʍʆɹʄʉʐʐʍ ɪʊʔʕʓʊʄʕʪʔʓʖʓʂʍʔʄʉʐʐʍʔʊʕʆʊʏʂʘʐʐʅʆʅʂʓʆʂ̣ɺʉʆ ɱ̢̨ʔʄʉʐʐʍ̡ʃʖʊʍʕʊʏʕʉʆ̦̮̪̥ʔʘʂʔʊʏʈʓʆʂʕʏʆʆʅʐʇ ʂʏʖʑʈʓʂʅʆ̣ ɺʉʆʆʙʊʔʕʊʏʈʄʍʂʔʔʓʐʐʎ̡ʆʂʕʊʏʈʂʓʆʂ̡ʂʏʅ ʂʅʎʊʏʊʔʕʓʂʕʊʐʏʃʖʊʍʅʊʏʈʘʂʔʖʑʈʓʂʅʆʅʕʐʂʋʐʊʏʕ̢ ʐʄʄʖʑʂʏʄʚʂʅʎʊʏʊʔʕʓʂʕʊʐʏʂʏʅʍʊʃʓʂʓʚʃʖʊʍʅʊʏʈ̣

ɳʚʄʐʏʕʓʊʃʖʕʊʐʏʃʆʈʂʏʂʕʕʉʆʅʆʔʊʈʏʅʆʗʆʍʐʑʎʆʏʕ ʔʕʂʈʆʕʉʓʐʖʈʉʄʐʏʔʕʓʖʄʕʊʐʏʅʐʄʖʎʆʏʕʔʂʏʅʔʐʎʆ ʄʐʏʔʕʓʖʄʕʊʐʏʂʅʎʊʏʊʔʕʓʂʕʊʐʏ̡ʊʏʄʍʖʅʊʏʈʔʊʕʆʎʆʆʕʊʏʈʔ̣ ɺʉʆʏʆʘʂʅʅʊʕʊʐʏʕʐʕʉʆʄʂʎʑʖʔʘʂʔʂʎʖʍʕʊ̢ ʑʖʓʑʐʔʆʃʖʊʍʅʊʏʈʘʉʊʄʉʔʆʓʗʆʔʂʔʂʄʂʇʆʕʆʓʊʂ̡ʇʖʍʍ̢ ɪʆʔʊʈʏʄʐʏʕʓʊʃʖʕʊʐʏʊʏʄʍʖʅʆʔʍʊʃʓʂʓʚʅʆʔʊʈʏ̡ʕʓʆʍʍʊʔ ʔʆʓʗʊʄʆʌʊʕʄʉʆʏ̡ʂʏʅʃʂʔʌʆʕʃʂʍʍʄʐʖʓʕʇʐʓʓʂʊʏʚʅʂʚʔ̣ ʔʕʓʖʄʕʖʓʆ̡ʃʆʍʍʕʐʘʆʓʑʓʆʔʆʓʗʊʏʈʕʉʆʐʓʊʈʊʏʂʍʔʄʉʐʐʍ ʃʆʍʍ̣ ɩʐʏʔʕʓʖʄʕʊʐʏʘʂʔʄʐʎʑʍʆʕʆʅʊʏ̧̥̦̥̣

̧̥


抬台


ɭʓʆʆʏɺʆʄʉɧʄʂʅʆʎʚ̯ɪɫɳɵɴɹɺɸɧɺɯɼɫɺɫɩɮɴɵɲɵɭɯɫɹ ɪʂʕʆʔʐʇɶʓʐʋʆʄʕ ɹʖʎʎʆʓ̧̥̦̦ ɫʎʑʍʐʚʆʓ ɸʂʊʏʇʐʓʕʉɭʓʂʖɧʓʄʉʊʕʆʄʕʔ ɲʐʄʂʕʊʐʏ ɲʐʅʊ̡ɩʂʍʊʇʐʓʏʊʂ

ɭʓʆʆʏɺʆʄʉɧʄʂʅʆʎʚʊʔʂʉʊʈʉʔʄʉʐʐʍʘʊʕʉʂʔʕʓʐʏʈ ʇʐʄʖʔʐʏʔʖʔʕʂʊʏʂʃʍʆʕʆʄʉʏʐʍʐʈʊʆʔ̣ɺʉʆʃʖʊʍʅʊʏʈ ʂʏʅʕʉʆʔʊʕʆʄʐʎʑʐʏʆʏʕʔʔʆʓʗʆʂʔʆʅʖʄʂʕʊʐʏʂʍʂʏʅ ʅʆʎʐʏʔʕʓʂʕʂʃʍʆʕʐʐʍʔ̣ ɫʅʖʄʂʕʊʐʏʂʍʕʆʄʉʏʐʍʐʈʊʆʔʊʏʕʉʆʅʆʔʊʈʏʊʏʄʍʖʅʆʕʉʆ ʑʂʔʔʊʗʆʍʚʍʊʕʉʂʍʍʘʂʚʔ̡ʏʂʕʖʓʂʍʄʐʐʍʊʏʈʕʐʘʆʓʔ̡ɶɼ ʑʂʏʆʍʔʗʆʓʔʖʔʕʓʆʆ̢ʔʉʂʅʆʅʑʂʓʌʊʏʈʍʐʕʔ̡ʂʈʓʆʆʏ ʓʐʐʇ̡ʘʂʕʆʓʄʐʍʍʆʄʕʊʐʏʔʚʔʕʆʎ̡ʂʏʅʂʍʂʓʈʆʔʕʖʅʆʏʕ̢ ʐʑʆʓʂʕʆʅʇʂʓʎ̣

ɺʉʆʑʓʐʈʓʂʎʔʘʆʓʆʅʆʗʆʍʐʑʆʅʃʚʘʐʓʌʊʏʈʄʍʐʔʆʍʚ ʘʊʕʉʕʉʆʅʊʔʕʓʊʄʕʂʏʅʕʉʆʆʅʖʄʂʕʐʓʔʘʉʊʄʉʘʊʍʍʘʐʖʍʅ ʃʆʕʆʂʄʉʊʏʈʊʏʕʉʊʔʔʄʉʐʐʍ̡ʂʔʘʆʍʍʂʔʔʖʔʕʂʊʏʂʃʍʆ ʆʅʖʄʂʕʊʐʏʔʑʆʄʊʂʍʊʔʕʔ̣

ɯʏʅʆʔʊʈʏʊʏʈʂʃʖʊʍʅʊʏʈʕʉʂʕʘʐʖʍʅʂʍʔʐʃʆ ʆʅʖʄʂʕʊʐʏʂʍ̡ʄʆʓʕʂʊʏʄʐʎʑʐʏʆʏʕʔʐʇʕʉʆʂʓʄʉʊʕʆʄʕʖʓʆ ʘʆʓʆʆʎʑʉʂʔʊʛʆʅʂʏʅʂʄʄʆʏʕʖʂʕʆʅ̣ɬʐʓʆʙʂʎʑʍʆ̡ ʕʉʆʈʓʆʆʏʓʐʐʇʘʂʔʂʍʂʓʈʆʄʖʓʗʆʅʔʘʐʐʑʘʉʊʄʉ ʖʏʊʕʆʔʂʍʍʕʉʆʓʐʐʇʕʐʑʆʍʆʎʆʏʕʔʊʏʕʐʐʏʆʊʏʕʆʓʂʄʕʊʗʆ ɺʉʆʔʄʉʐʐʍʊʔʃʂʔʆʅʐʏʑʓʐʋʆʄʕ̢ʃʂʔʆʅʍʆʂʓʏʊʏʈ̡ ʐʑʆʏʔʑʂʄʆ̣ɺʉʆʇʐʓʎʐʇʕʉʆʄʐʐʍʊʏʈʕʐʘʆʓʔ ʕʉʆʓʆʇʐʓʆʕʉʆʇʂʄʊʍʊʕʊʆʔʎʖʔʕʔʖʑʑʐʓʕʎʂʏʚʍʂʃʔʂʏʅ ʉʊʈʉʍʊʈʉʕʕʉʆʘʊʏʅʅʊʓʆʄʕʊʐʏʂʏʅʂʓʆʗʊʔʊʃʍʆʘʊʕʉʊʏʕʉʆ ʔʕʖʅʊʐʔʂʏʅʑʓʐʗʊʅʆʅʆʎʐʏʔʕʓʂʕʊʐʏʂʓʆʂʔʂʔʘʆʍʍʂʔ ʄʍʂʔʔʓʐʐʎʔ̣ ʔʉʂʓʆʅʂʓʆʂʔʇʐʓʕʉʆʅʊʇʇʆʓʆʏʕʅʆʑʂʓʕʎʆʏʕʔ̣ ɧʎʂʋʐʓʄʉʂʓʂʄʕʆʓʊʔʕʊʄʐʇʕʉʆʍʆʂʓʏʊʏʈʔʑʂʄʆʔʘʆʓʆ ɺʉʆɧʄʂʅʆʎʚʎʐʅʆʍʉʂʔʇʐʖʓʎʂʋʐʓʅʆʑʂʓʕʎʆʏʕʔ̯ ʕʉʆʎʐʗʆʂʃʍʆʘʂʍʍʔʂʏʅʍʂʓʈʆʐʗʆʓʉʆʂʅʅʐʐʓʔ̡ ɬʐʖʏʅʂʕʊʐʏʔ̡ɪʆʔʊʈʏ̡ɨʖʊʍʅ̡ʂʏʅɭʓʐʘ̣ɫʂʄʉʐʇ ʂʍʍʐʘʊʏʈʕʉʆʃʖʊʍʅʊʏʈʕʐʇʖʏʄʕʊʐʏʇʐʓʂʍʐʏʈʖʔʆʇʖʍ ʕʉʆʔʆʂʓʆʔʑʆʄʊʂʍʕʊʆʔʕʉʂʕʅʆʇʊʏʆʂʔʕʖʅʆʏʕʪʔʑʂʕʉ ʍʊʇʆʕʊʎʆ̣ ʕʉʓʐʖʈʉʕʉʆʇʐʖʓ̢ʚʆʂʓʑʓʐʈʓʂʎ̣ ɺʉʊʔʑʓʐʋʆʄʕʔʆʓʗʆʅʂʔʕʉʆʇʊʓʔʕʐʇʊʕʔʌʊʏʅʊʏʕʉʆ ʂʈʓʊʄʖʍʕʖʓʆ̢ʅʐʎʊʏʂʏʕɩʆʏʕʓʂʍɼʂʍʍʆʚʐʇɩʂʍʊʇʐʓʏʊʂ̣ ̧̩


ɺʐʑ̯ɼʊʆʘʂʕʕʉʆʕʐʑʐʇɳʐʓʐɸʐʄʌ̡ɱʊʏʈʔɩʂʏʚʐʏ ɴʂʕʊʐʏʂʍɶʂʓʌ̡ɩʂʍʊʇʐʓʏʊʂ̣ ɬʂʓɸʊʈʉʕ̯ɼʊʆʘʕʐʕʉʆʓʊʗʆʓ̢ʄʖʕʗʂʍʍʆʚʍʆʂʅʊʏʈʕʐ ɿʐʔʆʎʊʕʆɴʂʕʊʐʏʂʍɶʂʓʌʔʉʓʐʖʅʆʅʊʏʂʄʍʐʖʅ̣ ɨʐʕʕʐʎ̯ɬʓʐʎʕʉʆɨʂʍʄʐʏʚʐʇʕʉʆɩʆʏʕʖʓʚɶʍʂʛʂ ɮʐʕʆʍʊʏɲʐʔɧʏʈʆʍʆʔ̣

̧̦


ɧʆʓʊʂʍʗʊʆʘʔʐʇʕʉʆɬʊʏʈʆʓɲʂʌʆʔʓʆʈʊʐʏʇʓʐʎʂ ʑʂʔʔʆʏʈʆʓʑʍʂʏʆʉʆʂʅʊʏʈʕʐɯʕʉʂʄʂ̡ɴʆʘɿʐʓʌʊʏ ɰʂʏʖʂʓʚ̣

ɶʉʐʕʐʈʓʂʑʉʚ̯ɳʂʌʊʏʈɹʑʂʄʆʇʐʓɶʍʂʄʆ ɳʚʊʏʕʆʓʆʔʕʊʏʑʉʐʕʐʈʓʂʑʉʚʔʕʆʎʔʊʏʎʚʇʂʔʄʊʏʂʕʊʐʏ ʐʇʑʍʂʄʆ̢ʎʂʌʊʏʈ̣ɮʐʘʅʐʕʉʆʄʐʎʑʐʔʊʕʊʐʏʐʇ ʃʖʊʍʕʐʓʏʂʕʖʓʂʍʇʐʓʎʔʐʇʐʖʓʑʉʚʔʊʄʂʍʆʏʗʊʓʐʏʎʆʏʕ ʄʐʎʑʐʔʆʄʓʆʂʕʆʑʍʂʄʆʔʕʉʂʕʉʐʍʅʃʆʂʖʕʚ̡ ʕʆʎʑʐʓʂʏʄʆ̡ʑʆʓʎʂʏʆʏʄʆ̴ɺʐʉʂʗʆʂʏʔʘʆʓʆʅʕʉʊʔ ʒʖʆʔʕʊʐʏʘʐʖʍʅʉʂʗʆʆʏʅʆʅʕʉʆʋʐʖʓʏʆʚ̡ʘʉʆʏʕʉʆ ʎʆʂʏʔʕʐʂʏʆʏʅʊʔʕʉʆʆʏʅʊʕʔʆʍʇ̣ɵʏʆʪʔʋʐʖʓʏʆʚ ʕʉʓʐʖʈʉʑʍʂʄʆʔʐʇʎʆʂʏʊʏʈʐʓʇʊʏʅʊʏʈʑʍʂʄʆʔ ʂʏʅʈʊʗʊʏʈʊʕʎʆʂʏʊʏʈʃʚʑʓʆʔʆʏʕʊʏʈʊʕʕʉʓʐʖʈʉ ʂʄʂʓʆʇʖʍʍʚʇʓʂʎʆʅʍʆʏʔʊʔʕʉʆʑʖʓʑʐʔʆʐʇʎʚ ʑʉʐʕʐʈʓʂʑʉʚ̣

̧̧


̧̦ ̧̪


ɹʕʓʖʄʕʖʓʂʍɹʚʔʕʆʎʔ̯ɯʏʔʕʊʕʖʕʆʐʇɩʐʏʕʆʎʑʐʓʂʓʚɧʓʕʔɩʂʔʆɹʕʖʅʚ ɪʂʕʆʔʐʇɶʓʐʋʆʄʕ ɹʑʓʊʏʈ̧̥̦̦ ɯʏʔʕʓʖʄʕʐʓ ɨʓʆʕʕɹʄʉʏʆʊʅʆʓ̡ɭɴɧ ɧʓʄʉʊʕʆʄʕʔ ɪʊʍʍʆʓ̠ɹʄʐʇʊʅʊʐ̠ɸʆʏʇʓʐ ɲʐʄʂʕʊʐʏ ɨʐʔʕʐʏ̡ɳʂʔʔʂʄʉʖʔʆʕʕʔ

ɳʂʕʆʓʊʂʍʔ̯ ɬʓʂʎʆʔ  ɶʍʂʔʕʓʖʄʕɹʕʚʓʆʏʆʂʏʅɨʂʔʔʘʐʐʅ ɨʂʔʆ̡ɬʐʖʏʅʂʕʊʐʏ̠ɶʊʍʆʔ  ɵʂʌʘʐʐʅ̡ɹʕʆʆʍɨʐʍʕʔʂʏʅɨʓʂʔʔɴʖʕʔ ɵʗʆʓʂʍʍʔʊʛʆ ɺʉʆʎʐʅʆʍʔʉʐʘʔʉʂʍʇʐʇʃʖʊʍʅʊʏʈʃʆʄʂʖʔʆʐʇʕʉʆ ʓʆʑʆʕʊʕʊʗʆʐʓʈʂʏʊʛʂʕʊʐʏʐʇʕʉʆʔʕʓʖʄʕʖʓʂʍʔʚʔʕʆʎʔ̣ɽʆ ʉʂʗʆʂʅʅʆʅʕʉʆʄʆʏʕʓʂʍ ʄʐʓʆʕʐʊʍʍʖʔʕʓʂʕʆʕʉʆʕʘʐʅʊʇʇʆʓʆʏʕʔʚʔʕʆʎʔ̣ ɨʖʊʍʅʊʏʈ̝ʉʆʊʈʉʕʙʘʊʅʕʉʙʍʆʏʈʕʉ̞ ̮ʬʙ̧̩ʬʙ̧̦̥̦̤ʬ ɨʂʔʆ ̩̦̤̩ʬʙ̦̦̦̤̩ʬʙ̧̧̬̦̤ʬ ̧̫


Selected Works