Issuu on Google+

NELLY MAGAZINE #4 SEPTEMBER/OKTOBER 2011

Hร–STNYHETER VARJE DAG Pร… NELLY.COM

Hร–STNYHETER VARJE DAG Pร… NELLY.COM



WLSTTMRKXMTW

,IXXM

Hร–ST

,IPJmVKEXXEP6ITXMPIV 8VERWTEVIRX:MOXSVMERWOX 8[IIH IPZEXVIRHIVXMPP

NELLY MAGAZINE #4 SEPTEMBER/OKTOBER 2011 Vร„RDE 49:-

%00% c07/%6 %0)<% ',92+ ยถ%PPEQMRE WXMPMOSRIV mVQmRยถ

Styleins Elin Nystrรถm Pรฅ besรถk hos gymnasten som blev designer

Salvatore Ferragamo Slรคng dig i vรคggen, Manolo Blahnik!

1HOO\BB2PVODJBILQDOBYLQGG




ZZZVHOHFWHGEUDQGVFRP

NELLY1104s02-03.indd 1

2011-08-10 10.13


NELLY1104s02-03.indd 2

2011-08-10 10.13


NELLY1104s04-05.indd 1

2011-08-10 10.15


VLPSOLFLW\LPSURYHGVLQFH

NELLY1104s04-05.indd 2

2011-08-10 10.15


SEPTEMBER/OKTOBER









 



INNEHÅLL#4 ',)8%78),d6)8.97829 /SVXELoVSGLLoVHEPMRNIV

 

 

3YQFmVPMKEKVEXMWETTEV

'13()-13&-0)2

 

 

4EPNIXXIVKPMXXIVSGLKPEQSYV

   

6

2IPP]8VIRHQ}XIVWI\XMSXEPIX

'86)*%:36-8)6

 

:mVPHIRWJ}VWXEMXKMVP

 

0EYVE)PPRIVZMWEVL}KOPEGOEX

 

7X]PIMR)PMRPIZIVWMRHV}Q

 

'()87-88)6-()8%0.)62% 7O}RLIXWXVIRHIVRENYWXRY

 

'7-78%36()8

'*c6+78%6/88-00*)78

 

'72=++-78-'/%8

 

¶%PPEQMREWXMPMOSRIVmVQmR¶

'(%+7%88:c0.%.%'/%

 

,}KWXEQSHIToLIQQETPER

'4d9448c'/87*c6(

 

7XNmVRSVREWWOSQEOEVI

4mPWOETTEIPPIVTEVOEW#

 

 

8IVIWE+VYRHMR1EKRYW;IMHIWOSK SGL8IWW1SRXKSQIV]ZmPNIVYV 2IPP]KEVHIVSFIR

*}VOVMWTMKXOEPPEHEKEV

7PmTTJVEQmZIRX]VEVIRMHMK

'*%'836=+-60

'783686)2(74)'-%0

*VoRZMOXSVMERWOXXMPPWZEVXZMXX

'%0)<%',92+



'236(-7/%()7-+2)67 '7%0:%836)*)66%+%13

')(-)7)(+);-'/



'4631)2%()6-7*

'&%/31/90-77)62%

7EVE*P]KEVIWToVWSXMKE}KSR

foto: Bildbyrån Silver, Stella Pictures Illustration sko: Coco

 

MAGAZINE

1HOO\BBLQQHKnOOBYLQGG




NELLY1104s07.indd 1

2011-08-10 10.16


REDAKTION

1SHIWTmGOEH

SOFIA VĂ&#x201E;LJER

,h78

JAG HAR BESTĂ&#x201E;MT MIG%DUDI|UDWWVRP

PDUHQEOHNQDUWlQNHUMDJLQWHOnWDIlUJHUQD LPLQNOlGSDOHWWJnVDPPD|GHWLOOP|WHV 0RGHVNDSDUQDYHUNDUYDUDLQQHSnVDPPD OLQMH6HVMlOYLYnUVWRUDWUHQGVSDQLQJVRP VWDUWDUSnVLGDQ )|U|YULJWlOVNDUMDJK|VWHQ,QWHEDUD I|UDWWP\VLJDNRIWRURFKVMDODUK|UWLOO IDYRULWHUQDXWDQRFNVnI|UDWWGHWNlQQV VRPP|MOLJKHWHUQDVSHULRGRFKHQSHUIHNW WLGI|UQ\DSURMHNW 3n1HOO\Ă&#x20AC;QQVGHWJRWWRPVSlQQDQGH SURMHNW0nQJDDYHUKDU|QVNDWOlJUHNODFNDU SnYnUDSRSXOlUDVWHVNRPRGHOOHUVnQXlU YLLIXOOIlUGPHGDWWSURGXFHUD1HOO\0LG +HHOV²PLQGUHNODFNDUPHQOLNDP\FNHW PRGH8W|YHUGHWKnOOHUYLSnDWWE\JJDRP LKHUUEXWLNHQSOXVDWWGHWVQDUWlUSUHPLlU I|U1HOO\(YHYnUDDOOGHOHVHJQDJOLWWUDQGH JDODNOlQQLQJDU

BOBBY OCH JACKIE

3nPLQKRQH\ PRRQVNDMDJOlVD NlUOHNVKLVWRULHQ PHOODQ-DFNLHRFK %REE\.HQQHG\

)|UHJHQGHOVNDMDJSODQHUDPLWWOLYV GDJVRPLQYROYHUDUHQYLWVSHWVGU|P IUnQ,GD6M|VWHGWHQEOLYDQGHPDNH RFKI|UKRSSQLQJVYLVHWWUXQJDQGHÂľMDÂľ 'lUXW|YHUĂ&#x20AC;QQVGHWEDUDHWWPnOMXVW QX$WWJ|UDPRGHK|VWHQSn1HOO\Vn LQVSLUHUDQGHVRPGHQEDUDNDQEOL(IWHU HQVQDEEWLWWSnK|VWHQVI|UVWDSOnWQLQJDU RFKEODQGSODJJHQVRPYlQWDUEDNRP NXOLVVHUQDVnNDQMDJEDUDNRQVWDWHUD'HW VHUP\FNHWORYDQGHXW

HERMĂ&#x2030;S JARDIN DU NIL

+DGHWlQNWPLJ HWWDUPEDQGPHQ Ă&#x20AC;FNPHGPLJHQ Q\IDYRULWSDUI\P KHPLUHVYlVNDQ 6SULGHUVRPPDU YlUPHOnQJWLQL K|VWHQ

SĂ&#x2013;K OCH SH OPPA

SOFIA EDLUND CHEFREDAKTĂ&#x2013;R

Du vet väl at t du hem allt som kan klicka Magazine frĂĽ ďŹ nns i Nelly n Nelly.com? Bredvid varje pla gg ďŹ nns ett artikelnumm er som du kan sĂśka pĂĽ enkelt . Lätt som en plätt!

NĂ&#x201E;RANDE FĂ&#x2013;R FRANSAR

-DSSlYHQMDJKDU EOLYLWIDVWRFKGHW IXQNDU)UDQVDUQD EOLUWlWDOnQJDRFK I|UI|ULVNW Ă DGGUDQGH Revitalash 1295 kr Artnr 200150

PRICKIGT

TRE MEDARBETARE PER NORBERG FOTOGRAF 'â&#x20AC;&#x201C;

Mina favoritbilder är tagna i Ăśgonblicket. Ofta spontant mellan det man har planerat att plĂĽta, säger Per Norberg som har jobbat som fotograf pĂĽ Nelly i fem ĂĽr. I det här numret har han bland annat tagit bilderna till Nordiska designers pĂĽ sidan 38. Pers bästa hĂśsttips är att uppleva Kalifornien. â&#x20AC;&#x201C; KĂśr mellan San Fransisco och LA och njut av de fantastiska vyerna. Full tank, Ăśppen highway och ladda med Springsteen! Jag tycker att alla infĂśr en ny ĂĽrstid ska fĂśrändra sig själva genom att släppa gamla mĂśnster och tankar â&#x20AC;&#x201C; och ge plats fĂśr nytt.

MARIANNE JEMTEGĂ&#x2026;RD STYLIST, SKRIBENT, DJ & CHEFREDAKTĂ&#x2013;R VIXEN

CAROLINE ENGVALL JOURNALIST

'Marianne, som har

marknad, Chatuchak i Bangkok, har en helt egen avdelning fĂśr lokala designers â&#x20AC;&#x201C; häftiga kläder med plĂĽnboksvänlig prislapp. Där hittar Caroline Engvall sina bästa fynd infĂśr hĂśsten. â&#x20AC;&#x201C; Mitt livs bästa kĂśp är ett par svarta lack-BjĂśrn Borg-heels som jag kĂśpte när jag var 16. Jag har dem fortfarande pĂĽ fest. Caroline är inte bara aktuell som skribent i Nelly Magazine utan även med sin andra bok Skamfläck som kom i juli. Vem är ditt drĂśmintervjuoffer? â&#x20AC;&#x201C; Madonna. Alltid Madonna. En stilfĂśrebild i det mesta. Men jag skulle vara livrädd. Hon verkar superläskig.

'â&#x20AC;&#x201C; Världens stĂśrsta

gjort modejobbet Factory Girl i detta nummer, driver bland annat den norska tidningen Vixen. Hon fĂĽr inspiration frĂĽn resor, musik, film och litteratur. â&#x20AC;&#x201C; Det fantastiska med mode är att det är ett konstuttryck som är sĂĽ omedelbart â&#x20AC;&#x201C; det pĂĽverkar alla, säger hon. I hĂśst är Mariannes hetaste modetips minst ett rĂśtt plagg, en klänning i guldmetallic och nĂĽgot prickigt. â&#x20AC;&#x201C; 60-talsmodet som kommer nu är färgrikt och flirtigt â&#x20AC;&#x201C; perfekt till hĂśstens mĂśrka festkvällar. Lite glam, lite rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll!

/nWPLJnNDWLOO 3DULVRFKI|QVWHU VKRSSDSnGHĂ&#x20AC;QD JDWRUQDLSULFNLJ NOlQQLQJSXPSV RFKU|GDQDJODU 7D0LJ'LW1X

Ansvarig utgivare Peter Rosvall Kreativ chef Jarno Vanhatapio ChefredaktĂśr SoďŹ a Edlund soďŹ a.edlund@nelly.com Redaktionschef Ă&#x2026;sa RydĂŠn Antonsson Modechef Katrin Linhard Modekoordinator Siri Vikman Art director Pia Constenius Projektledning foto Per Norberg Formgivare Alex Mak Ă&#x2013;vriga medarbetare i detta nummer Anders Albihn, Benedicte Asplund, Marie Birde, Coco Biz, Sidsel Marie Bøg, Caroline Engvall, Klas Hedsta, Anthony Hill, Anette Hvidt, Marianne JemtegĂĽrd, Bjarke Johansen, Katarina Jukic, Matilda Paulsson, Ida Thunberg, Sanna TranlĂśv, Ă&#x2026;sa Wall Repro Turbin Tryck SĂśrmlands GraďŹ ska, Katrineholm Korrektur Jenny BjĂśrk Kontakt redaktionen@nelly.com Vill du boka annons? Kontakta Sophie Ericsson 0700-80 76 35

Oouupps! 9LPLVVDGHDWWEHUlWWDYLONDVRPJMRUGH&DUROLQH:LQEHUJlQQXVQ\JJDUHLI|UUDQXPUHWDY 1HOO\0DJD]LQH6W\OLVWHQKHWHU6DUD6DGHJKLRFKKnURFKPDNHXSVWRG6RĂ&#x20AC;D+ROPJUHQI|U ,DUWLNHOQRP1KX'XRQJJO|PGHYLDWWEHUlWWDDWWKHQQHVQ\DSURMHNWKHWHU1RZKHUHHQNROOHNWLRQ VRPKRQKDUWDJLWIUDPLVDPDUEHWHPHGVW\OLVWHQRFKPRGHEORJJDUHQ(OLQ.OLQJ+nOOXWNLNHIWHU SODJJHQSn1HOO\FRPLVHSWHPEHU

8

PĂĽ omslaget Klara Wester har pĂĽ sig Bowler Hat 1895 kr Stine Goya Artnr 204283

och

Illusion Jumpsuit 2795 kr Stine Goya Artnr 204272

Foto Per Norberg & Anders Albihn

NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i samarbete med RedaktÜrerna. NLY Scandinavia reserverar sig fÜr prisfÜrändringar samt fÜr slutfÜrsäljning av de produkter som presenteras i Nelly Magazine.

MAGAZINE

1HOO\BBOHGDUHLQGG




NELLY1104s09.indd 1

2011-08-10 10.17


SELECTEDBR ANDS.COM

NELLY1104s10.indd 1

2011-08-10 10.17


KLASSIKERN SEPTEMBER/OKTOBER

AK TUELLT REDAKTĂ&#x2013;R BENEDICTE ASPLUND

' â&#x20AC;&#x201C; UNDER HĂ&#x2013;STEN KOMMER EN STOR BREDD I HĂ&#x2026;RTREN-

En modeďŹ&#x201A;uga 'FLUGA I KERAMIKIUnQ&RU6LQH/DEH'ROL

NURQRURSHQLQJFHUHPRQ\XV

Mingla pĂĽ modeveckorna via din â&#x20AC;?paddaâ&#x20AC;?. Här bakom kulisserna pĂĽ Alexander McQueens visning av hĂśstkollektionen 2011.

%TTEVRE HYQoWXI,% foto: Catwalk Pictures, Getty Images, All over press

'DEN BĂ&#x201E;STA VAPENDRAGAREN är en vit

Iphone 5 och en matchande Ipad. Vi listar apparna som ger ditt liv mer fashion med ett litet touchscreentryck. MODEVECKORNA DIREKT I DIN IPAD

The Cut on The Runway ModeredaktĂśrerna frĂĽn New York Magazines

appbevakning av New Yorks, Londons, Paris och Milanos modeveckor. Modevisningar, backstage-bakom-kulisserna, frontrow, fester, modeller, designers, kändisar, trendspaningar, nyheter och allt man kan Ünska sig direkt i din Ipad. Helt gratis dessutom.

Q\PDJFRPGDLO\IDVKLRQ Q\PDJFRPDSSV Âł

DERNAPHQPDQVHUGHP LQWHSnVDPPDVWDUNDVlWW VRPI|UU'HWEHURUSn DWWJUXSSWLOOK|ULJKHWHQ KDUEOLYLWYLNWLJDUHlQ WUHQGHUQD1lUPDQNlQ QHUVLJVQ\JJLVLQORRN lUGHQUlWWVlJHU+DQV 1LOVVRQFUHDWLYHGLUHFWRU SnGHQNUHGGLJDIULVHUVD ORQJHQ1RLUL6WRFNKROP 0HGGHWVDJWOlJJHU KDQVQDEEWWLOODWWGHWI|U VWnVLQWHEHW\GHUDWWPDQ NRPPHUDWWVOXWDWLWWDSn YDGVRPVNDEOLWUHQGLJW I|UVlVRQJHQ 9DGJlOOHULK|VW" ²3nNOLSSIURQWHQInU YLVHGHJDQVNDHQNOD PHQYlOGLJWVN|QDOlQJ GHUQDUXQWQ\FNHOEHQHW PHGPLWWEHQDRFKYlOGLJW OLWHXSSNOLSSW bYHQULNWLJWNRUWDKnU NRPPHUDWWV\QDVPHU HQNlQVODDYPLNUREREDU .RUWDKnUPHGKnUGD OLQMHUVRPVNDSDUIRUP RFKVW\UNDLIULV\UHQ 3nOXJJIURQWHQKlQGHU GHWRFNVnVDNHU ²1XNRPPHUYLDWW VHPHUNRUWDOXJJDUWLOO GHNRUWDUHIULV\UHUQD

IUDP|YHU1lUGHWJlOOHU OlQJUHKnUEOLUGHWOnQJD XWYl[WDOXJJDU 9LONHQIlUJVNDPDQ VDWVDSn" ²9LNDQGHODXSSGHW LWYnJUXQGLGpHU'HQHQD JnUnWGHWPHUH[WUHPD KnOOHWPHGDUWLĂ&#x20AC;FLHOODIlU JHURFKVWRUDNRQWUDVWHU 7UHQGHQNRPPHUIUnQ 'DSKQH*XLQQHVVRFK /DG\*DJDKDUI|OMWXSS GHQ'UDUPDQQHUSn NRQWUDVWHUQDRFKN|U PHGOXJQDUHIlUJYDOJnU GHWDWWVNDSDGHPHVW IDQWDVWLVNDORRNV$OWHUQD WLYHWlUDWWJ|UDWYlUWRP 'nMREEDUPDQSnDWW WDIUDPPMXNDNRQWUDVWHU I|UDWWVNDSDHQWUHGLPHQ VLRQHOONlQVOD )nUYLVHGHKlUNOLSSHQ RFKIlUJHUQDlYHQSn NLOODU" 'HWKDUYDULWHQOnQJ SHULRGPHGYlOGLJWNRUWD VLGRURFKOlQJUHXSSHSn KXYXGHW ²)RUPHQNRPPHU DWWĂ&#x20AC;QQDVNYDUPHQEOLU PMXNDUH/lQJGVNLOOQDGHQ PHOODQWRSSHQRFKVL GRUQDEOLURFNVnPLQGUH 9LJnUWLOOEDNDWLOOOLWHPHU YlONOLSSWNODVVLVNW-DPHV 'HDQVQ\JJW'HWDQGUD VRPNRPPHUI|UGHQ VRPYLOOEU\WDIRUPHQ PHUlUHQNRUW/LDP *DOODJKHUNlQVOD.RUW PHQPHGOLWHPHUOlQJGHU SnVLGRUQDRFKNRUWOXJJ 6\QVLQJHWDYXQLVH[ WUHQGHQLKnUPRGHWQX" ²'HWIDVWQDUDOGULJ PHUlQSnFDWZDONHQ RFKKRVYlOGLJWVPn JUXSSHU'HWIXQNDU ElWWUHSnNOlGHU QRLUVWKOPFRP

,}WXIRW LIXEWXI,d6

Daphne Guinness sätter en av de stora hĂĽrtrenderna just nu â&#x20AC;&#x201C; tvĂĽfärgat. MAGAZINE

1HOO\BBQRWLVHUBILQDOB9LQGG

11




AKTUELLT %44%62%(91d78),% JSVXWmXXRMRK VĂ&#x2026;RA FAVORITMODEBIBLAR HELT GRATIS I APPFORM

Self Service magazine

VHOIVHUYLFHPDJD]LQHFRP LOVE Magazine

WKHORYHPDJD]LQHFRXN New York Magazine

Q\PDJFRP

OUMBĂ&#x201E;RLIGA GRATISAPPAR TILL DIN IPHONE

Reseguider Amble with Louis Vuitton FĂĽ SoďŹ a Coppolas tips, spara egna favoriter frĂĽn resan och ladda ner andras.

ORXLVYXLWWRQFRP

Elle Shopping guide Det senaste och exklusiva shoppingerbjudanden i 10 städer.

HOOHFRP

TIDNINGAR

Style.com

VW\OHFRP

NYLON Magazine

Q\ORQPDJFRP

COVER Magazine

FRYHUGN Elle

HOOHFRP SoďŹ s mode

DIWRQEODGHWVHVRĂ&#x20AC;VPRGH SHOPPING

Ebay fashion Enda shoppingappen du behĂśver.

HED\VH

Vogue Stylist Experttips frĂĽn Vogues stylist. Vogue Wish List Spara, dela och shoppa

favoriter frĂĽn Vogue.

YRJXHFRP

iShoes Ă&#x2013;ver 50 000 skor i smart sĂśkfunktion. ANNAT BRA

Sartorialist Streetstylebloggen i appform.

WKHVDUWRULDOLVWFRP

Fashion Trendtracker Nyheter, catwalkbilder och videor fÜr den som vill ha total modekoll. Elle Astrology Daily Ditt stjärntecken püverkar din stil mer än du tror. I alla fall enligt Elle.

HOOHFRPDVWURORJ\

BĂ&#x201E;STA BETALAPPARNA

My PANTONE En billig och snygg fÜrsäkring mot färgfelkÜp du aldrig kommer att använda. Pris: 64 kronor

SDQWRQHFRP

Wallpaper City Guides Finns i nio volymer: Amsterdam, Barcelona, Berlin, London, Los Angeles, Milano, New York, Paris, Rom och Tokyo. Pris: 32 kronor

ZDOOSDSHUFRP Cool New York, Cool London, Cool Berlin Vi hoppas fashion weekspecialen frĂĽn Berlin upprepas fĂśr New York och London. Pris: 13 kronor styck

FRROFLWLHVFRP Fotnot $OODDSSDUQDĂ&#x20AC;QQV DWWODGGDQHUIUnQ,WXQHV $SSVWRUHPHQHWWInWDO DY,SKRQHDSSDUQDlULQWH WLOOJlQJOLJDLGHQVYHQVND YHUVLRQHQ

*MRWO *)78-:%0

'MODE, ILLUSTRATION, POP, ELEKTRO OCH METAL

EOLUGHWSnQ\DĂ&#x20AC;QVNVYHQVNDIHVWLYDOHQ 0RLGHQ²RNWREHUXQGHUUXEULNHQ Âľ)RUP0HHWV6RXQGÂľ PRLVWRFNKROPVH,OOXVWUDWLRQ(PLO%HUWHOO$JHQW3HNND

â&#x20AC;?EN STILIG HĂ&#x2026;RD STREETROCKLOOKâ&#x20AC;?

Hallü där, Katarina Zablocki ... I|UUDnUHWVXSS '... SOM VANN

' EFTER FRAMGĂ&#x2026;NGSSAGAN PHG:HHNGD\RFK

(MWGSJIFIV LSW'%:%00-

'VILL DU GYMMAVRPHQGLVFRGLYDVNDGXVlWWD

NORUQDLHQDY5REHUWR&DYDOOLVOLPLWHUDGH WUlQLQJVF\NODU0DWFKDPHGK|VWHQVJOLWWULJDVWH QDJHOODFNRFK|JRQVNXJJRU6SHWVLJDVWLOHWW SXPSVRFKJXOGWDMWVlUI|UVWnVHWWPnVWH UREHUWRFDYDOOLFRP 12

&KHDS0RQGD\Ă&#x20AC;ODUgUMDQ$QGHUVVRQSnHWW Q\WWMHDQVLPSHULXP²QXLHJHWQDPQ²YLG VLGDQDYIRUWVDWWGHVLJQFKHIDQGHI|UMHDQV DYGHOQLQJHQSnGHWJDPOD ²3UHPLlUNROOHNWLRQHQEHVWnUDYIHP EUDMHDQVSDVVIRUPDUWLOOEnGHNLOOHRFKWMHM LVQ\JJDW\JHURFKWYlWWDUPHGHQVWLOLJ KnUGVWUHHWURFNORRNVlJHUKDQWLOO5RGHR 0DJD]LQH MXQL  .ROOHNWLRQHQVRPlYHQEMXGHUSnWVKLUWV NRPPHUDWWE|UMDVlOMDVYnUHQ RUMDQDQGHUVVRQFRP

Klänningen â&#x20AC;?My dressâ&#x20AC;? som gav Katarina Zablocki vinsten i fĂśrra ĂĽrets Show Up Fashion Award.

ODJDDY6KRZ8S)DVKLRQ $ZDUGRFKĂ&#x20AC;FNODQVHUDVLQ RXWĂ&#x20AC;WXQGHUHJHWPlUNH KRV1HOO\ 9DGKDUKlQWVHGDQ GHVV" ²0LQWLOOYDUR KDUI|UlQGUDWV UDGLNDOW-DJMRE EDUQXPHGHQ HJHQNROOHNWLRQ SnKHOWLG %HVNULYGLQQ\D K|VWNROOHNWLRQ ²/LWHP|UNDUH RFKPHUGUDPDWLVN (OHJDQWLEODQNDPDWH ULDOPHGVNLQQGHWDOMHU RFKPMXNDGUDSHULQJDU 9DGKDUGXSnJnQJ" ²-DJlUSUHFLVNODU PHG66NROOHN WLRQHQVSnQDUSn $:RFKIULODQ VDUVRPGHVLJQHUnW 1HOO\ NDWDULQD]DEORFNLFRP FRYHUZHDUFRP

MAGAZINE

1HOO\BBQRWLVHUBILQDOB9LQGG




www.twisttango.com

NELLY1104s13.indd 1

2011-08-10 10.18


TREND

Contrast Cross Back Dress 399 kr Rare Fashion

Alma 399 kr Nelly Shoes Artnr 427905

Artnr 475420

Three Colour Tube Dress 449 kr Rare Fashion

Snake Necklace 199 kr Friis & Co Artnr 202770

Artnr 475419

Roxy Leo Dress 549 kr Jarlo Draped Chiffon Dress 449 kr Elise Ryan Artnr 555078

Graphic Print Dress 499 kr Rare Fashion Artnr 475412

Jewel One Shoulder Dress 499 kr Rare Fashion Artnr 475411

*mVKWXEVO

Artnr 782047

FESTHĂ&#x2013;ST +|VWHQVIHVWVlVRQJLQOHGVSnVDPPDVlWWVRP VRPPDUHQDYVOXWDGHV²PHGIlUJIlUJRFKlQQX PHUIlUJ(QDYGHVW|UVWDIlUJHUQDMXVWQXlU WHDO²HQGMXSWEOnJU|QQ\DQVVRPQlUPDVW NDQOLNQDVYLGVDĂ&#x20AC;U)lUJHQVPLFNUDUDOODIUnQ EORQGLQHUWLOOU|GKnULJD 'HWInUJlUQDJOLWWUDRFKJQLVWUDRFNVn3DVVDSn DWWLQVSLUHUDVDYSDOMHWWEHVWU|GGDNUHDWLRQHUIUnQ EODQGDQQDW'ROFH *DEEDQDRFK3UDGDYDUV MlWWHSDOMHWWHUKDUVNDSDWHWWDNXWKDEHJlUKRV IDVKLRQLVWDVYlUOGHQ|YHU (QVDNlULDOODIDOOVlNHU²LK|VWNRPPHU GDQVJROYHWVDOODSDOMHWWEOnVRUDWWJHGLVFRNXODQL WDNHWRUGHQWOLJNRQNXUUHQV'

Quote Dress 349 kr Nelly Trend Artnr 917154

Trim Rich Bustier Dress 399 kr Three Little Words Artnr 620009

Fransesca Wallet 399 kr Urban Expression Artnr 857023

7H[W XUYDO6RĂ&#x20AC;D(GOXQG Charla 399 kr Nelly Shoes Artnr 427825

Xilma 179 kr Xstyle

HĂśrde jag ďŹ skfjäll? Kärlek till Pradas jumbopaljetter!

Artnr 201405

Multi Coloured Dress 399 kr Rare Fashion Artnr 475433

Sequin Bow Babydoll Dress 299 kr Paprika

Foto: Catwalkpictures

Artnr 754090

Shifting Sparkle Dress 349 kr Cutie Artnr 204361

14

MAGAZINE

1HOO\BBIHVWLQGG

MAGAZINE

14




Of Sweden

'HQ%DQGO|VD%+Q $QYlQGDOODGHNOlQQLQJDURFKWRSSDUVRP GXGU|PPHURPRFKKnOOE\VWHQSnSODWV

NELLY1104s15.indd 1

2011-08-10 10.21


TREND

Lovely Knit 1699 kr Odd Molly

Bobo Poncho 499 kr Vila

Purify Knit Top 399 kr Vila

Artnr 582152

Artnr 479655

Artnr 479711

Chevalier Knit Dress 299 kr Rut m. Fl.

7XSVJEZSVMXIR

Artnr 540372

STICKAT 1lUGHNULVSLJDNDOODK|VWGDJDUQDlUKlUNRP PHUGHWVWLFNDGHPRGHWVRPHWWEUHYSnSRVWHQ 6lVRQJHQVPHVWDPnVWHWU|MDlUĂ XIĂ&#x20AC;JRFKXOOLJ JlUQDLPRKDLURFKJlUQDWLOORFKPHGOLWHOlWW OnQJKnULJ,QVSLUDWLRQKlPWDVPHGI|UGHOIUnQ 0LVVRQLVPMXNDSDVWHOOIlUJDGHWU|MGU|PPDU 9LVHURFNVnPnQJSRORNUDJDU²HQKHOGHO QlWWDVRPlUSHUIHNWDDWWKDXQGHUNDSSDQPHQ lQQXĂ HUVRPlUUHMlOWWLOOWDJQDRFKXWPlUNWDDWW NU\SDLQLQlUGHWEOnVHUNDOOWXWH )lUJVNDODQLK|VWlUPXVWLJPHQEMXGHUlYHQ SnXOOLJDJUlGGLJDWRQHUVRPJlUQDInUKDLQVODJ DYJXOGJOLWWHURFKVNLPPHU'

Decor Cardigan 1849 kr Day Birger Et Mikkelsen Artnr 141180

Chunky Wool Cardigan 1595 kr Filippa K Artnr 676423

Alexandra 279 kr Bohemian Society Artnr 203807

7H[W XUYDO6RĂ&#x20AC;D(GOXQG StĂśrsta kragen till kyliga hĂśstdagar hos HermĂŠs.

Audriana Bag 549 kr Urban Expression Artnr 857024

Price Pumpkin Knit 199 kr Rut m. ďŹ&#x201A;.

Alma 1495 kr Doc Martens

Artnr 540348

Artnr 202688

Bocas Del Toro 399 kr Bohemian Society Artnr 203777

Treccaciaa Cap 399 kr Diesel Artnr 202953

Deer Ring 99 kr Friis & Co Artnr 202767

Price Flower Hat 99 kr Rut m. ďŹ&#x201A;.

Mjuka pasteller backstage hos Missoni. 16

Artnr 202913

MAGAZINE

1HOO\BBVWLFNDWLQGG




CARDIGAN 299.-

NELLY1104s17.indd 1

WWW.RUTMFL.SE

2011-08-10 10.22


TREND Färgstarkt hos CelinÊ.

Captiko Duffel Coat 899 kr Vila

Smith Jacket 2995 kr Svea Artnr 120364

Artnr 479659

Magic Glove 99 kr Rut m. ďŹ&#x201A;. Artnr 202922

Tipon Jacket 599 kr Vila Artnr 479658

(EKWEXXZmPNE

Tove Parkas 899 kr Jeane Blush Artnr 396308

JACKAN 7HPSHUDWXUHQE|UMDUVnVDNWHOLJDNU\SDQHUnW RFKGHWlUK|JWLGDWWLQYHVWHUDLHQQ\MDFND ,nUEMXGHUK|VWHQSnHWWKHOWVP|UJnVERUGDY ROLNDMDFNRURFKNDSSRU0RGHKXVHQKDUYLVDW XSSPnQJDMDFNRULIlUJVRPKRV&pOLQHYDUV RUDQJHURFNlUHQDYGHPHVWRPEORJJDGH9nJD YlOMDIlUJGXRFNVn 3lOVHQlUDQQDUVHWWVlNHUWNRUWVRPQXV\QV EnGHSnKHODMDFNRURFKVRPGHOLNDWDGHWDOMHUSn NUDJDUIRGHUYlVNRURFKVNRU 'HQVWRUDSDUNDVHQEHKnOOHURFNVnVLQJLYQD SODWVLK|VWHQVMDFNGMXQJHOHQWLGO|VPRGHOO VRPOHYHUHUDUnUHIWHUnU)XQNDUOLNDEUDLVYDUW VRPLPDULQEOnJU|Q²HOOHUNDQVNHNDPHO"' Fur Jacket 995 kr Rebecca for Nelly

Miranda Cap 499 kr Replay

Tove Parkas 899 kr Jeane Blush

Artnr 203680

Artnr 396308

7H[W XUYDO6RĂ&#x20AC;D(GOXQG Leo Jacket 699 kr Cutie

Artnr 202792

Jackie Wool 2795 kr Whyred

Artnr 632104

Celebration Jacket 1095 kr Rock ´n Blue

Artnr 106238

Indian Coat 1495 kr Desigual

Artnr 203735

Artnr 202740

Jamille 449 kr Nelly Shoes Artnr 427810

Artnr 676357

Alamina Coat 16995 kr By Malene Birger Artnr 632104

18

Püpälsat hos Anna Sui i New York

Foto: Catwalkpictures

Felt Bugatti Hat 809 kr Filippa K

MAGAZINE

1HOO\BBMDFNRULQGG




SUITS FOR EVERY MOMENT

iperal .z w w w e .s ll a r e ww.zip w e .s erall ll a ip r .z e w ip w .z w w e w .s w ll e a r .s .ziperall w.ziperall.se www.zipe ww.ziperall.se w w w w e .s ll a r e ip e www.z .se www.ziperall.se ww ll.se www.ziperall.se w ww.ziperal .s ll a r e ip .z w w w ll.se w .zipera iperall rall.se all.se www.zipereall.se www.ziperall.se wwipwe.zrall.se www.ziperall.se wwewwww.ziperall.se www.zip.zeripaerall.se www.zipe l.se www.zip .se www.ziperall.se www.z w.ziperall.se www.ziperall.sall.se www.ziperall.se www .ziperall.se www.zi www.ziperallerall.se www.ziperall.se wwwww.ziperall.se www.ziper rall.se www.ziperall.se www .ziperall.se www.zi all.se www.zip.ziperall.se www.ziperall.se.se www.ziperall.se www.zipeerall.se www.ziperall.se wwww.ziperall.se www.z erall.se www w.ziperall.se www.ziperall e www.ziperall.se www.zip erall.se www.ziperall.se ww w.ziperall.se www.z iperall.se ww w.ziperall.se www.ziperall.s e www.ziperall.se www.zip erall.se www.ziperall.se ww w.ziperall.se www. ziperall.se wwww.ziperall.se www.ziperall.s.se www.ziperall.se www.zip erall.se www.ziperall.se wwww.ziperall.se www ziperall.se w ww.ziperall.se www.ziperall .se www.ziperall.se www.zip erall.se www.ziperall.se w ww.ziperall.se www .ziperall.se w ww.ziperall.se www.ziperallll.se www.ziperall.se www.zipiperall.se www.ziperall.se w w.ziperall.se www. w ziperall.se w iperall se www.zipera ll www ziperall se www.z ll se www ziperall.se wwll www ziperall s NELLY1104s19.indd 1

2011-08-10 10.23


TREND Goal Blazer 999 kr Selected Homme

Rev Cardigan 599 kr Selected Homme

Artnr 602306

Artnr 602278

6YWXEHJ}V

Stapleton Vest 2399 kr PenямБeld Artnr 962010

├ДVENTYR

Three Bergamo Slim Pants 699 kr Selected Homme

,K|VWEOLFNDUYLWLOOEDNDSnE|UMDQDYWDOHW VRPSUlJODGHVP\FNHWDYHQlYHQW\UOLJDQGDRFK YLOMDQDWWXSSWlFND ,QI|UGHQQDVlVRQJYLVDGHPRGHKXVHQIUlPVW WYnROLNDVRUWHUVlYHQW\UDUHGHOVGHQVRILVWLN HUDGHYDULDQWHQVRPKRV/DQYLQGlUEOD]HU URFNRFKKDWWlUWUHQ\FNHOSODJJGHOVGHQVRP JnUPHUnWVNRJVKXJJDUKnOOHWVRPKRV-XQ\D :DWDQDEH'HQQDVWLOIL[DUGXHQNODVWPHGYlU PDQGHYlVWIODQHOOVNMRUWDRFKP|QVWUDGNRIWD *HPHQVDPQlPQDUHI|UEnGDYnUDXSSWlFN DUHlUGRFNSMl[VNRUQD6Q|UDSnGLJVNRUQD IUDPPHGU\JJVlFNHQRFKEHJHGLJXWSnXSS WlFNWVIlUG'

P├е Lanvins catwalk drog modellerna hatten l├еngt ner ├╢ver huvudet.

Hiking Boot 2199 kr Filippa K Artnr 676451

7H[W6R├АD(GOXQG8UYDO.DWDULQD-XNLF Hoosac Jacket 4295 kr PenямБeld Henson Sweater 1499 kr PenямБeld

Artnr 962007

Artnr 602281

Pallesson Socks 399 kr Nudie Jeans Artnr 203534

Artnr 962005

Derek Shirt 995 kr NN 07

20

L Shoulder Bag 2695 kr Belstaff

Kasson Jacket 1799 kr PenямБeld

Artnr 203902

Artnr 962004

Foto: Catwalkpictures

Artnr 437111

MAGAZINE

1HOO\BBSORFNBDYHQW\ULQGG




NELLY1104s21.indd 1

2011-08-10 10.23


NELLY1104s22.indd 1

2011-08-10 10.24


46)1-c6 13()

Foto: Bakom scenen pรฅ Guccis hรถstvisning / Catwalk Pictures.

*h6,h78)27

2IPP]1EKE^MRILEV*-2+6%27/%8,h78)27'%8;%0/7SGLRNYXMXEZ QSHILYWIRWOSPPIOXMSRIV,mVLEVHYVIWYPXEXIXยณWNYWMHSVJYPPWTmGOEHIQIHEPPXHY FIL}ZIVZIXEJ}VEXXMRWTMVIVEWXMPPHMR72=++%78)13(),h782d+327-2 TEXT & URVAL SOFIA EDLUND & SIRI VIKMAN MAGAZINE

1HOO\BBFDWZDONLQGG

21




JIL SANDER

MARC JACOBS

PÃ&#x2026; PRICKEN PRICKA IN HÃ&#x2013;STEN Ã&#x2013; MED PRICKAR FRÃ&#x2026;N MARC JACOBS, GUCCI OCH STELLA MCCARTNEY.

foto: Catwalk Pictures, Stella Pictures

SONIA RYKIEL

ETRO

LEONARD

LANVIN

INSPIRERAS AV HANTVERK FRÃ&#x2026;N INDIANKULTURERNA OCH FROSSA I FÃ&#x201E;RGRIKA INKAMÃ&#x2013;NSTER.

LEONARD

LANVIN

LANVIN

LANVIN

MIU MIU

INKA-INFLUENSER

STELLA MCCARTNEY

STELLA MCCARTNEY GUCCI

PAUL SMITH

DKNY

CHANEL CHLOÃ&#x2030; CHLOÃ&#x2030;

HERMÃ&#x2C6;S

HERMÃ&#x2C6;S

SPORTMAX

GARETH PUGH

'HQQDK|VWLQVSL UHUDVYLDYOLYHWSn ODQGHWPHQVWLOHQ lUEHW\GOLJWPHU JODPRXU|VlQ EOnNOlGHURFK 6NRJVPXOOH9LVHU SlOVJURYVWLFNDGH NQXEELJDNRIWRURFK VOLWVWDUNGHQLPVRP NRPELQHUDVPHG YDFNHUODSSNRQVW QDYDMRLQVSLUH UDGHIUDQVDURFK GDPLJDSRQFKRV )lUJVNDODQlUPXUULJ RFKGRPLQHUDVDYPLOGD WRQHUVRPNRQMDNROLY RFKVHQDS'HODQWOLJD YLQGDUQDKDUEOnVWLQKRV EODQGDQQDW,VDEHO0D UDQW+HUPqVRFK&KORp YDUVODSSWlFNVSRQFKR VSLNDULQFRXQWU\WUHQGHQ ElWWUHlQQnJRWDQQDW SODJJ

,K|VWEHMDNDUNYLQ QRUQDVLQDPDVNXOLQD VLGRURFKOnQDUVWLOHQ IUnQSRMNYlQQHUQDV JDUGHUREHU'DJVDWW DQYlQGDNRVW\PHU KHUUVNMRUWRURFKRI Ã&#x20AC;FHUVURFNDU6QLWWHQlU UDNDYlOVNUlGGDGHRFK DYVODSSQDWFRRODRFK D[ODUQDlURIWDEUHGD 0HQNRPLKnJDWW LQWHJO|PPD ERUWNYLQQOLJ KHWHQLDOOWGHW PDQOLJD)|U HQSHUIHNW PL[DGGHUDV WUDQVSDUHQV GHOLNDWDPD WHULDOYDORFK K|JDNODFNDU 1\FNHOSODJ JHQVSnVDWWEOL 6WHOOD0F&DUWQH\V ER[LJDNDYDMHO OHU<6/VYLQWHUYLWD NRVW\PPHQPDQOLJD WHQGHQVHUV\QVlYHQ W\GOLJWKRVEODQGDQQDW 3DXO6PLWK&KDQHORFK /RXLV9XLWWRQ

DIOR

MIU MIU

LOUIS VUITTON

MICHAEL KORS

YSL SONIA RYKIEL

BALMAIN

3.1 PHILLIP LIM

STELLA MCCARTNEY

KENZO

CASTELBAJAC MARIO SCHWAB

,NRQWUDVW WLOOVRP PDUHQV SUXQNDQGH IlUJVWDUND EORPVWHUEXNHWWHU V\QVQXVWLOLVWLVND VYDUWYLWDEORP PRU²HQVWDNDHOOHU VRPKHOWlFNDQGH P|QVWHU+|VWHQV PHVWRPWDODGH lU/DQYLQVYDFNUD URVRUVRPKlPWDGH IUnQHQKHPOLJKHWV IXOOWUlGJnUGPHQ EORPPRUQDÃ&#x20AC;QQV lYHQKRV'LRU/RXLV 9XLWWRQRFK0LX0LX GlULIRUPHUDYOLOMHNRQ YDOMRFKWXVHQVN|QRU 0HGDQGUDRUGIRUWVlW WHUPRGHYlUOGHQDWWVWn LEORPlYHQXQGHUnUHWV NDOODUHPnQDGHURPlQ LQnJRWPLQGUHVNDOD

GODS OCH GÃ&#x2026;RDAR

HÃ&#x2026;RDVARA2YlQWDGH PDWHULDOIUnQELOVNURWDU RFKLQGXVWULHUKDULQ VSLUHUDWPnQJDDYYnUD VWRUDGHVLJQHUVLQI|U K|VWHQ+nUGD PHWDOOHUODFNRFKYnW GUlNWHUPL[DVPHGPMX NDUHPDWHULDOVRPVLONH RFKVNDSDUVSlQQDQGH PRGHNURFNDUI|UYlUO GHQVIDVKLRQLVWRU'HQ GMlUYDYlOMHU*LYHQFK\V EDVHEDOOMDFNDDYODFN HOOHU*DUHWK3XJKV NOlQQLQJLYnWGUlNWV PDWHULDOPHGDQGHQ VRPYLOOSURYVPDND WUHQGHQNDQSORFND XSSYlOYDOGDGHWDO MHURFKPHGI|UGHO LQVSLUHUDVDY H[HPSHOYLV3KLOOLS /LPVODFNlUPDU

SVARTVIT BLOMNING

24

KVINNLIGT MANLIGT

MAGAZINE

1HOO\BBFDWZDONLQGG




THIERRY MUGLER

ELIE SAAB

HERMÃ&#x2C6;S

ANN-SOFIE BACK

COSTUME NATIONAL

MAISON MARTIN MARGIELA HELFÃ&#x201E;RGAT

(QVDNlUVlNHU²IlU JHUQDKnOOHUPRGHYlUO GHQLHWWVWHQKnUWJUHSS (IWHUHQRWUROLJWIlUJ VWDUNYnURFKVRPPDU EOLUGHQXOLWHGRYDUH RFKGMXSDUHPHQGH Ã&#x20AC;QQVIRUWIDUDQGHGlU RFKVSULGHUYlOEHK|Y OLJWOMXVLK|VWP|UNUHW +HOIlUJDWlUKHOUlWW PHQQXlUGHWGDJVDWW OlPQDGHWKHOVYDUWDWD VWHJHWLQL$:RFK YnJDNOlVLJIUnQWRSS WLOOWnLHQDYK|VWHQV IlUJHU3nPRGHVFHQHQ V\QVlYHQPnQJDWRQ LWRQPDWFKQLQJDUVn GHQVRPLQWHYLOOYDUD KHOIlUJDGVDWVDULVWlOOHW SnQ\DQVHUQD MAGAZINE

1HOO\BBFDWZDONLQGG

25




LANVIN

ALEXANDER MCQUEEN

PRADA

JASON WU

+lUKDQGODUGHWRP lQQXPHUIlUJQXLHQ UHWURÁLUWDQGHWDOV GRIWDQGH\UDGlUIlUJHU PDWFKDVPHGDQGUD IlUJHULDOODP|MOLJD RFKRP|MOLJDNRPEL QDWLRQHU²JlUQDPHG WUHROLNDIlUJHUI|U PD[LPDOWUHQGHIIHNW 3UDGDJnULEUlVFKHQ I|UWDOVWUHQGHQPHG P\FNHWUXWRUElOWHQ RFKVWRUDNQDSSDUPHQ WDOVYLQGDUQDEOnVHU lYHQKRV%XUEHUU\ 3URUVXP'.1<RFK %DOHQFLDJD.RUW VDJW²GHWYDUGnlUQX XQGHUK|VWHQRFK VWLOLNRQHUQDlUEODQG DQGUDWDOVVWMlUQRUQD 7ZLJJ\RFK%ULJLWWH %DUGRW

PUCCI

foto: Catwalk Pictures, Stella Pictures

60-TALETS FÄRGBLOCKADER

6RPPDUHQVURPDQ WLVNDVSHWVDUIRUWVlWWHU DWWIUDVDlYHQLK|VW 1XLQVSLUHUDVYlUOGHQV PRGHVNDSDUHDYYDFNUD YLNWRULDQVNDVQLWWGlU K|JDNUDJDURFKVLUOLJD EURGHULHUP|WHUVLGHQ EDQGVQ|UQLQJDURFK VHQVXHOOWUDQVSDUHQV )lUJHQVRPGRPLQHUDU lUVYDUWDUHlQVYDUWPHQ KlUV\QVRFNVnHQH[NOX VLYURMDOLVWLVNIlUJVNDODDY VDÀUDPHWLVWRFKUXELQ PHGJXOWVRPXWVWLFN DQGHDFFHQWIlUJ%ODQG VSHWVHQVIUlPVWDIDQ ElUDUHV\QVLK|VWEODQG DQQDW/DQYLQ$OH[DQGHU 0F4XHHQRFK3XFFL

ALEXANDER MCQUEEN

COSTUME NATIONAL

BLUMARINE BALENCIAGA BOTTEGA VENETA 28

VACKERT OCH VIKTORIANSKT

MAGAZINE

1HOO\BBFDWZDONLQGG




DOLCE & GABBANA CHLOÃ&#x2030;

HAKAAN

GUCCI

<WWHUOLJDUHHQWUHQG VRPI|OMHUPHGIUnQ VRPPDUHQPHQVRP QXV\QVLHQXSSGDWHUDG YHUVLRQ+|VWHQYLVDU HQHOHJDQWDUHWUDQV SDUHQVPHGPnQJD VYHSDQGHOlQJGHURFK P|UNDWRQHU9LVHU P\FNHWVYDUWRFKYLWW VRPKRV*LYHQFK\RFK +DNDDQPHQIlUJHUQD WDU²VnNODUW²VLQEH VNlUGDGHO,QVSLUHUDVDY *XFFLVJU|QDRFKEOn <6/VYDFNHUWYLWDHOOHU 'ROFH *DEEDQDV JDOHWVWMlUQEHVWU|GGD

GUCCI

MISSONI

TRANSPARENS

DIOR

+|VWHQJOlQWDUYL SnG|UUHQWLOOWHUUDULHW I|UDWWXSSWlFNDUHS WLOHUQDVYnJDGHYlUOG 2UPHQW\FNVYDUDHWW IDYRULWGMXU²LDOODIDOO SnNOlGHU²RFKnWHU Ã&#x20AC;QQVSnDOOWIUnQNMRODU RFKE\[RUWLOONDSSRU RFKERRWV)|UXWRPGH NODVVLVNDRUPIlUJHUQD InUIlUJHUQDlYHQJlUQD YDUDH[RWLVNDVRPSn +ROO\)XOWRQVEOn RUPNOlQQLQJ0LVVRQLV PXOWLIlUJDGHNDSSDHOOHU &KORpVJU|QDNMRO'HQ VRPLQWHYLOOEOLDOOWI|U RUPOLNQDQGHQ|MHUVLJ PHGDWWVlWWDP|QVWUHW SnXWYDOGDGHWDOMHU

HOLLY FULTON

PRADA

TREND FRÃ&#x2026;N TERRARIET

MAGAZINE

1HOO\BBFDWZDONLQGG

28




RAF SIMONS

LANVIN

ACNE

MAISON MARTIN MARGIELA

RINGA IN TRENDEN

'HWKlUlUWUHQGHQ VRPK\OODUDOODWLGHUV QDWXUQlUDPlQRFKVRP KlPWDUVLQLQVSLUDWLRQ IUnQWDOHWVDOOD lYHQW\URFKROLNDVDP KlOOVVNLNW9LVHUEODQG DQQDWWDOHWVJROIRFK VNLGPRGHWDOHWVIMlOO PRGH GHWYDUQXPDQ E|UMDGHEHVWLJD0RXQW (YHUHVW RFKWDOHWV OLWHVQlOODUHVNRJVPXOOH HUD$OOWGHWWDXWP\QQDU LHQIXQNWLRQHOOPHQ IDVKLRQDEHOWUHQGGlU KLVWRULDP|WHUIUDPWLG PHGYDQGULQJVYlQOLJD SMl[OLNQDQGHVNRUSn I|WWHUQD

1HOO\BBFDWZDONLQGG

foto: Catwalk Pictures

SKOG OCH MARK

1XVlJHUYLKHMGnWLOO DOODGMXSD9QRFKOnWHU ULQJQLQJHQNU\SDXSSnW 3nDOODWU|MRU²IUnQÃ&#x20AC;Q VWLFNDGHWLOOVZHDWVKLUWV lUGHWUXQGDULQJQLQJDU VRPJlOOHU0DWFKDJlUQD PHGVNMRUWDRFKVOLSV I|UHQPHUGUHVVDGORRN 2FKVNMRUWDQ²GHQSDV VDUOLNDEUDWLOOGLQÃ&#x20AC;QDVWH WU|MDVRPWLOOFROOHJH WU|MDQPHGWU\FN




BURBERRY

ACNE

MAISON MARTIN MARGIELA THOM BROWNE

7ZHHGRFKÀOWI|UNQLS SDVRIWDVWPHGHQNODV VLVNJRGVKHUUHVWLOVRP JnUKDQGLKDQGPHG MDNWSnHQJHOVNDlJRU 'HQVWLOHQV\QVSnÁHUD KnOOXQGHUK|VWHQ PHQQXG\NHUlYHQHQ WLOOWZLVWDGIXWXULVWLVN WZHHGWUHQGXSSSn KLPOHQHQOLWHVSRUWL JDUHRFKJDOQDUHGlU DOODP|MOLJDROLND WZHHGW\JPDWFKDV PHGYDUDQGUDLHQ VDOLJU|UD3HUIHNWD DFFHVVRDUHQI|U XWRPKDWWHQVRP lUVMlOYVNULYHQlU I|UVODJVYLVHQHOOHU WYnKXQGDUSUHFLV VRPKRV0RQFOHU *DPPH%OHX

VIKTOR & ROLF

TWEED MED TWIST

MONCLER GAMME BLEU

ACNE

3.1 PHILLIP LIM

1XWDVVDUSlOVDUDYDOOD GHVODJLQSnNLOODUQDV PRGHVFHQ9LKDUYDQW RVVYLGGHVSRUWLJD $YLDWRUMDFNRUQDVRP lUIRGUDGHLInUVNLQQ PHQQXVNDSlOVHQYDUD VQlSSHWO\[LJDUHRFKPHU VRÀVWLNHUDG'HQG\NHU XSSSnLQVLGDQDYMDFNRU SnVPnRFKVWRUDNUDJDU SnKHODSODJJRFKVRP VSlQQDQGHLQIlOOQLQJDU SnXWVLGDQDYURFNDURFK MDFNRU3lOVHQlUPHG DQGUDRUGLQWHOlQJUH EDUDNYLQQRUQDVWHUUL WRULXP,K|VWV\QVSlO VDUQDW\GOLJWKRVEODQG DQQDW%XUEHUU\3URUVXP RFK0DUF-DFREV

LANVIN

PÅPÄLSAT

'HQKDUV\QWV KlURFKGlUlYHQ XQGHUYnUHQPHQ GHWlUI|UVWQX VRPGXEEHONQlSS QLQJHQVOnULJHQRP RUGHQWOLJWRFKWDU VLQYlOI|UWMlQWDSODWV LUDPSOMXVHWKRVGH ÁHVWDVWRUDPRGHVND SDUH'HWlUP\FNHW MDFNRURFKURFNDUYLQX VNDNQlSSDGXEEHOW PHQlYHQNDYDMHUQD InUVLQEHVNlUGDGHO .DYDMHUQDLVLQWXUEOLU PHUÀJXUQlUDNRUWDUH RFKER[LJDUH

LANVIN

HERMÈS

ACNE

HERMÈS

MARC BY MARC JACOBS

JIL SANDER

DIESEL BLACK GOLD

Y3

DUBBELT UPP

HERMÈS

,K|VWJ|USRORWU|MDQ VLWWVWRUDnWHUWnJLQL PRGHYlUOGHQ9lOMVMlOY RPGXYLOOKDHQWXQQ VWLFNDGVWLOUHQVRPKRV -LO6DQGHUSHUIHNWXQGHU NDYDMHQHOOHURPGXYLOO KDHQOLWHJU|YUHPHG VWRUKlUOLJNUDJHVRP V\QVKRVWLOOH[HPSHO +HUPqV.DQVNHKHWDVWH WLSVHWMXVWQX²LK|VWlU SRORQGHWVW|UVWDPnVWHW LDOODKHUUDUVJDUGHURE

DIOR HOMME

HÖGA HALSAR

PAUL SMITH

4oLIVVWMHERW]RWHIX I\XVEX]HPMKXEXXZM RmVQEVSWWHIRWZEPEVI oVWXMHIR(IWWE7)< 86)2(8=4)6mV WSQKNSVHEJ}VEXX FmVEWYXSQLYW

MAISON MARTIN MARGIELA

VIKTOR & ROLF

MAISON MARTIN MARGIELA

1%20-+ 13(),h78

MAGAZINE

1HOO\BBFDWZDONLQGG

29




NELLY1104s30.indd 1

2011-08-10 10.24


FAVORITER

7RSHIVEW

WXMPORIT

)XXEZQSHIZmVPHIRWQIWXIJXIVXVEOXEHIREQR )RJVEQKoRKWVMOVIOPEQQSHIPP3GLHIXWIREWXITSTLSTTIX 8)6)7%+692(-28)771328+31)6=SGL 1%+297;)-()7/3+KIVHMKWMREFmWXEWXMPXMTW TEXT BENEDICTE ASPLUND TERESA GRUNDIN

7HUHVD*UXQGLQlUPDNHXSDUWLVWHQPHG.DWH0RVV +HLGL.OXP5RE\Q6XHGH&DUGLJDQVRFK5R[HWWH L&9W'lUILQQVlYHQGHW\QJVWDYLVQLQJDUQD JUlGGDQDYYlUOGHQVOHGDQGHPRGHPDJDVLQRFK PXVLNYLGHRUI|UGHPHVWNlQGDUHJLVV|UHUQDVRP WLOOH[HPSHO-RQDVcNHUOXQGRFK-RKDQ5HQFN(IWHU HOYDnUVRPPDNHXSDUWLVWI|UDJHQWXUHQ0LNDVlU 7HUHVDHQDYEUDQVFKHQVPHVWHIWHUWUDNWDGH+RQ lUQXPHUDlYHQ/¡2UpDOVPDNHXSDUWLVWL6YHULJH RFKKDUEOLYLWQRPLQHUDGWLOOcUHWVElVWDPDNHXS DY(OOH7HUHVDlUPHGLMXU\QWLOOWYSURJUDPPHW 6W\OLVWHUQDL.DQDOI|UDQGUDVlVRQJHQLUDGRFK I|UHOlVHUGHVVXWRPRPWUHQGHU 9DGlUGHWElVWDPHGGLWWMREE" ²$WWInYDUDNUHDWLYRFKMREEDGlUGHWKlQGHU 9LVNDSDUMXPRGHWVRPDQGUDVHGDQI|OMHU'HWlU UROLJWIULWWRFKKDUK|JWWHPSR 9DUKLWWDUGXLQVSLUDWLRQ" ²3nMREEHWSnJDWDQLPRGHWLGQLQJDURFKSn VW\OHFRP +XUYDUGHWDWWMREEDPHG.DWH0RVV" ²'HWYDUUROLJW+RQSUDWDGHRDYEUXWHWVnGHW YDUOLWHVYnUWPHGGHWSUDNWLVND+RQSUDWDGHVNLW RPIOHUDLEUDQVFKHQRFKVDDWW¾KRQRFKKRQLVD IXFNLQJFXQW¾3nNYlOOHQVNXOOHKRQSnHQVWRUIHVW

Ă&#x2026;lder 31 ĂĽr Yrke Makeupartist fĂśr agenturen Mikas och Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal. Ă&#x201E;r ocksĂĽ Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠals ansikte utĂĽt i annonser etc. Arbetar ocksĂĽ som hĂĽrstylist, fĂśreläsare och barnklädesdesigner. Aktuell med Som jurymedlem i Stylisterna, med olika plĂĽtningar i New York och Stockholm, fĂśreläsningar â&#x20AC;&#x201C; och bloggen fĂśr Elle. Webb mikaslooks.se Blogg teresa.elle.se

RFKDOODVWRUDGHVLJQHUKXVVNLFNDGHOnGRUPHGVLQD VHQDVWHSODJJVRPGHYLOOHDWWKRQVNXOOHKDSnVLJ Gn.DWHVnJDGHLSULQFLSDOOW+RQNDVWDGHYLVVD SODJJSnJROYHWRFKVWDPSDGHSnGHP 9DGJlOOHUSnPDNHXSIURQWHQLK|VW" ²)lUJDGHOlSSDU5|GDOLODRUDQJHEUXQD²DOOW IXQNDUEDUDGHlUPnODGH0HWDOOLVNDVNXJJRU2FK VnVRWDWVRPYDQOLJW 2FKYDGlUElVWDRXWILWHQWLOODOOWGHW" ².YLQQOLJWPHGNMROHOOHUNOlQQLQJ,QnJRQVWDUN KlUOLJIlUJ +XUVHUGLQIHPLWRSSOLVWDLK|VW" ²6NLQQMDFNDSlOVVWDUNDIlUJHUYlOPnODGHOlS SDUO\[LJWWDO' Eng High 3 349 kr Prime Boots Artnr 202965

Shana cardigans 1 395 kr HilďŹ ger Demin Artnr 278308

Karolina Blouse 1 339 kr Whyred Artnr 106242

Brilanta Dress 3 349 kr By Malene Birger

Teresas favoriter

Artnr 632101

Rikki Dress 399 kr Vila Artnr 479706

Francesca Wallet 399 kr Urban Expression Artnr 857023

MAGAZINE

1HOO\BBIDYRULWHULQGG

31




FAVORITER

MAGNUS WEIDESKOG

Nano Tunic 599 kr Object

Ă&#x2026;lder 23 ĂĽr Yrke Artist och lĂĽtskrivare Aktuell med Släpper ny singel den 21 oktober pĂĽ Sony Music som skrev kontrakt med honom efter att ha hĂśrt en demo med fyra lĂĽtar. Spelar samtidigt in sin nästa fullängdare fĂśr samma bolag. Läs mer Bloggar ibland pĂĽ magnusweideskog.com Twitter Magnusweideskog

Artnr 691113

Sounds LS Long O-Neck 249 kr Vero Mida Artnr 631190

Mesh Bandeau Dress 549 kr Rare Fashion Artnr 475310

Frubel Belt 499 kr Diesel

0DJQXV:HLGHVNRJlUGHWQ\DSRSKRSSHW VRPVSnVEOLVWRULK|VW+DQEOHYJUDPPLV QRPLQHUDGXSSPlUNVDPPDGL3HUH]+LOWRQV EORJJRFKK\OODGLGHQVYHQVNDEORJJYlUOGHQ I|UGHEXWVNLYDQ8QJD+MlUWDQVRPNRPI|UUD nUHW0DJQXVKDUXSSWUlWWSnĂ HUDIHVWLYDOHURFK $OOVnQJSn6NDQVHQVLQJHOQ1LWURJO\FHULQlU DGGHUDGSn3VVSHOOLVWDRFKLK|VWVOlSSVHQQ\ VDPWLGLJWVRPQlVWDDOEXPVSHODVLQ+DQYl[WH XSSL+lVVHOE\L6WRFNKROPGlUKDQI\OOGHHWW KHOWUXPLIDPLOMHQVUDGKXVPHGVLQDLQVWUX PHQWnWWDJLWDUUHUWYnWUXPVHWHQRUJHOHWW SLDQRHQEDQMRRFKHQĂ&#x20AC;RO ²-DJE|UMDGHVSHODWUXPPRURFKGHWYDU IDNWLVNWLQWHI|UDWWInWMHMHU.DQVNHYDUGHWI|U DWWMDJJLOODGHDWWVOnSnVDNHU"6HQE|UMDGHMDJ VSHODJLWDUURFKVNULYDOnWDUI|UDWWXWWU\FNDVnQW MDJNlQGHRFKWlQNWHSnVlJHUKDQ +XUYLNWLJlUNOlGVWLOHQI|UGLQLPDJH" ²'HQlUYLNWLJI|UGHWlUGHWI|UVWDPDQVHU DYQnJRQ'HWlUVDPPDVDNI|UHQDUWLVWVRP I|UHQSHUVRQPHGHWWDQQDWMREE-DJJLOODUDWW NOlPLJĂ&#x20AC;QWPHQKDULQJHQULNWLJWJHQRPWlQNW VWLOGHWVNXOOHYDUDDWWQlVWDQDOOWLPLQJDUGHURE lUVYDUWYLWWHOOHUJUnWW 9DUKLWWDUGXLQVSLUDWLRQ" ²-DJlUJDQVNDODWRFKN|SHURIWDVWGHWI|UVWD Ă&#x20AC;QDMDJVHUQlUMDJJnULQLHQDIIlU2IWDVWEOLU GHWMHDQVRFKHQIDUIDUVWU|MD'HWlUYlOGLJW VlOODQMDJWLWWDUSnQnJRQDQQDQRFKWlQNHUDWW MDJYLOOVHXWVn'

Magnus favoriter

OO 9102 1 695 kr Oakley

Artnr 201821

All Star 699 kr Converse Artnr 282052

L Shoulder Bag 2 695 kr Belstaff Artnr 203902

Sawtooth Demin Shirt 899 kr Levi strauss Artnr 441109

Tab Collar Henley 499 kr Whyszeck Artnr 776000

Smaw Sweat-shirt 1 095 kr Diesel Artnr 215469

32

Artnr 215371

Tatjana 549 kr Rosie & Roses

Tess favoriter

Artnr 19015

Exclusive Doris 599 kr Nelly shoes Artnr 427765

TESS MONTGOMERY Ă&#x2026;lder 28 ĂĽr men pĂĽ castingar är hon alltid 25 Yrke Modell och bloggare Aktuell med Ă&#x201E;r ansiktet utĂĽt fĂśr Sekondas â&#x20AC;?Seksyâ&#x20AC;? klockor, Make Believe samt diverse kataloger och tidningar. I hĂśst frontar hon reklamďŹ lmer fĂśr yoghurt som gĂĽr pĂĽ brittisk tv samtidigt som hon gĂśr jobb fĂśr Petit Affair och klädmärket George @ Asda. Blogg stureplan.se/bloggar/tess

7HVV0RQWJRPHU\lUUHNODPPRGHOOHQVRPYDU PHGRFKFRDFKDGHWMHMHUQDL%ULWDQDQG,UHODQG¡V QH[WWRSPRGHOLVRPUDV'HQ/RQGRQEDVHUDGH VYHQVNDQKDURFNVnIURQWDWNDPSDQMHUI|UPlUNHQ VRP1RNLD6XQVLON/¡2UpDO+LOWRQ9LUJLQ'D QRQH7KH6WDGLXP&DOYLQ.OHLQRFK6LVWHUV²RFK JMRUWà HUDWLGQLQJVRPVODJ+RQKDUMREEDWVRP PRGHOOLGU\JWVH[nUà lQJHUPHOODQ+DPEXUJ/RV $QJHOHV6WRFNKROPRFK.DSVWDGHQI|UMREERFK KDUSUHFLVInWWVLQI|UVWDDJHQWXUL$VLHQ 6LQJD SRUH 7HVVKDUDOOWLGPLQVWWLRSURMHNWSnJnQJRFK LSLSHOLQHQOLJJHUOlJHQKHWVN|SL/RQGRQRFKHQ VDWVQLQJSnDWWInIDUWSnVNnGHVSHODUNDUULlUHQ 9DGlUGHWNRQVWLJDVWHGXYDULWPHGRPLMREEHW" ²2MGHWlUP\FNHWKDKD$OOWIUnQDWWVSULQJD RPNULQJSnHWWEHUJL$IULNDRFKOnWVDVMDJDIMlULODU PHGKnYWLOODWWElUDHQRVWVRPHQGDNOlGHVSODJJ XQGHUHQSOnWQLQJI|UYDUXKXVHW+DUYH\1LFKROV 0HQDWWVWnPHGVH[YLOGDDSRUNOlQJDQGH|YHUKHOD NURSSHQQHUHSn%DOLlUQRJHWWDYPLQDIDYRULW MREE'HWYDUVXSHUKlIWLJW +XUVNXOOHGXVMlOYEHVNULYDGLQNOlGVWLO" ²5RFNFKLFP|WHUSUHVLGHQWKXVWUX.DQVNHLQWH VDPPDGDJPHQMDJYl[ODUJDQVNDP\FNHWIUnQGDJ WLOOGDJEHURHQGHSnKXP|URFKLQVSLUDWLRQ,K|VW lUGHWOlGHURFKVWLOHWWNODFNDUVRPJlOOHU +DUGXQnJRQI|UHELOGVRPGXLQVSLUHUDVDY" ²0DPVHQ(PPDQXHOOH$OW.DWH0RVV 9LFWRULD%HFNKDP5DFKHO=RH-DJJLOODUDWWlQGUD PLQVWLORFKYLVVDGDJDUNlQQHUMDJPLJVRP3DWW\ 6PLWKRFKDQGUDVRP&DUOD%UXQL'

MAGAZINE

1HOO\BBIDYRULWHULQGG




&N}VR%\IR;EZI1EOIV OV

7EXMRIPPI)TMPEXSV OV

2MZIE*SV1IR8VMQQIV OV

'SQFMRIH,EMV &IEVHXVMQQIV OV

STORSÃ&#x201E;LJARNA FRÃ&#x2026;N

NELLY1104s33.indd 1

KAN DU HITTA PÃ&#x2026; NELLY.COM

2011-08-10 10.26


PORTRÄTT

API \E /EVP0EKIVJIPHmVFIWEXXEZLIRRITIVWSRIVJ}PNIVLIRRITo 8[MXXIV3GLHIXÁRRWQMPNSRIV+SSKPIXVmJJEVToLIRRIWREQR 1IR%0)<%',92+7OEVVMmVLEVFEVEF}VNEX TEXT BENEDICTE ASPLUND FOTO ROBERT WRIGHT

POPULÄRKULTURELLT FENOMEN,VWLOLNRQRFK

LWJLUO'HWlUEDUDQnJUDDYKHQQHVI|UQDPQ$OH[D &KXQJKDUEHVNULYLWVVRPHQQ\.DWH0RVVL7KH 1HZ<RUN7LPHV7KH6XQGD\7HOHJUDSKOLVWDU KHQQHVRPHQDY6WRUEULWDQQLHQVPlNWLJDVWH NYLQQRU2FKKRQlU.DUO/DJHUIHOGVPXVD ²-DJlOVNDUKHQQH+RQlUPXOWLEHJnYDGRFKJ|U DOOWSnHWWSHUIHNWVlWWVlJHUKDQWLOO9RJXH 0XOEHUU\YlVNDQVRPG|SWHVHIWHU$OH[DEOHYHQ EHVWVHOOHU3UHFLVVRPKHQQHVHJHQNROOHNWLRQI|U 0DGHZHOO$OH[DVDQVLNWHV\QVRIWDSnRPVODJHQ WLOOPDJDVLQVRP9RJXH(OOHRFK+DUSHU·V%D]DDU 6RPIRWRPRGHOOKDUKRQlYHQIURQWDWNDPSDQMHU I|UPlUNHQVRP'.1<3HSH-HDQVRFK/DFRVWH 0HQWLOOYDUGDJVlUKRQWYVWMlUQDQPDQI|UNQLS SDUPHGSURJUDPVRPµ3RSZRUOGµµ9DQLW\/DLUµ µ%LJ%URWKHU·V%LJ0RXWKµµ*RN·V)DVKLRQ)L[µ µ)URFN0HµRFKµ*RQ]R:LWK$OH[D&KXQJµ

34

MAGAZINE

1HOO\BBDOH[DBFKXQJ-%LQGG




I hĂśst är Alexa tillbaka i New York fĂśr att ta revansch och visa amerikanska MTV vad hon gĂĽr fĂśr. 2009 blev â&#x20AC;?Itâ&#x20AC;&#x2122;s On with Alexa Chungâ&#x20AC;? ett magplask fĂśr tv-stjärnan som är van vid att allt hon rĂśr vid blir succĂŠ hemma i London.

BAKOM KULISSERNA KLASSIKERN

MAGAZINE

1HOO\BBDOH[DBFKXQJ-%LQGG

35




PORTRÄTT +RQÀQQVPHGSnDOODIHVWHURFKµElVWNOlGGDµOLV WRUVRPUlNQDVRFKlUVWlQGLJWHWWKHWWDUWLNHOlPQH LPXVLNRFKPRGHWLGQLQJDU0RGHEORJJDUHI|OMHU KHQQHVRPRPKRQYRUHHQQ\ELEHOLZDQWWREHDO H[DFKXQJWXPEOUFRP'DLO\$OH[D&KXQJRFK DOH[DFKXQJZRUOGFRPlUH[HPSHOSnOLWHH[WUHPDUH IDQEORJJDU)DFHERRNJUXSSHQ:HKDWH$OH[D &KXQJ:LWK$OH[7XUQHUGULYVDYVYDUWVMXND$UFWLF 0RQNH\VIDQVLSURWHVWPRWDWWEDQGHWVVnQJDUHlU LKRSPHG$OH[DVHGDQVMXnUWLOOEDND

Namn Alexa Chung Ålder 27 Yrke Skribent på brittiska Vogue, modeoch musikjournalist, tv-stjärna, programledare, modedesigner, fotomodell och DJ. Aktuell med ”Gonzo with Alexa” på MTV. Hon frontar också kampanjerna för Supergas

SOM MODEJOURNALISTRFKVNULEHQWI|UEULWWLVND

Nirvanas sångare inspirerade till hårfärgningen – som måste vara en av 2000-talets mest kopierade.

36

7

RPOLWHQYDU$OH[DHQEO\J KlVWJDOHQQ|UGVRPW\FNWHRP DWWSOXJJDRFKKDGHV\VNRQHQ VRPLGROHUEU|GHUQD-DPLHRFK 'RPLQLFVRPQXPHUDlUNlQG GMRFKV\VWHUQ1DWKDOLHLGDJHQ IUDPJnQJVULNFUHDWLYHGLUHFWRU $OH[DYDUHQDYGHElVWDLNODVVHQ O\VVQDGHSn6SLFH*LUOVKDGHWDODQJI|UDWWNDVWD GLVNXVRFKYDUJDQVNDRLQWUHVVHUDGDYPRGH0HQ QlUKRQYDUXSSWlFNWHHQPRGHOOVFRXWKHQQH Sn5HDGLQJPXVLFIHVWLYDO,VDPPDYHYDNRPKRQ LQSn.LQJ·V&ROOHJHL/RQGRQGlUKRQKDGHWlQNW OlVDHQJHOVNDRFK&KHOVHD&ROOHJHRI $UWDQG'H VLJQGlUKRQVNXOOHEHGULYDNRQVWVWXGLHUSDUDOOHOOW 6RPnULQJKRSSDGH$OH[DGRFNDYI|UDWWPR GHOODSnKHOWLGPHQ\UNHWEOHYHQVWRUEHVYLNHOVH ²0LWWVMlOYI|UWURHQGHI|UVYDQQRFKMDJNlQGH PLJYlUGHO|VHIWHUVRPMREEHWLQWHKDGHQnJRWDWW J|UDPHGNXQVNDSWDODQJHOOHUYHPMDJYDUVRP SHUVRQ 6nHIWHUI\UDnUPHGNDPSDQMHUI|UPlUNHQVRP 7DPSD[6RQ\(ULFVVRQ6XQVLONRFK)DQWDVDKRQ KHMGnWLOOPRGHOOLYHW$PELWLRQHQYDUDWWVDWVDSn XQLYHUVLWHWVVWXGLHUPHQQlUKRQÀFNMREESnVLWW IDYRULWSURJUDPµ3RSZRUOGµNXQGHKRQLQWHWDFND QHM'HWOHGGHWLOOHWWIHWWNRQWUDNWSn&KDQQHO

KDUOLWHGXEEHOPRUDOVRPERMNRWWDUN|WWRFKSlOV PHQVDPWLGLJWlWHUÀVNRFKN|SHUOlGHUVNRU$WW KRQLQWHNDQVRYDRFKGlUI|ULVWlOOHWFKDWWDUPHG VLQPDPPDRFKKHQQHVQ\DNDWWXQJDU(OOHUDWWKRQ KDUSnVLJVLQD<6/ERQGDJHVKRUWVVRPKDUInWW EODQGDGHUHDNWLRQHUIUnQIRONKRQP|WW ALEXAS INTERVJUSTILlUNlQGI|UDWWYDUDJDQVND

IUlFNPHQKRQEMXGHUYlOGLJWP\FNHWSnVLJVMlOY RFNVn,LQWHUYMXHUEHUlWWDUKRQRPVLQDOLYVNULVHU PLVVO\FNDQGHQLNDUULlUHQRFKV|PQO|VDQlWWHUQlU $OH[lUSnWXUQp$OODNLORQKRQJnWWQHURIULYLO OLJWSnJUXQGDYVWUHVV'\UDLPSXOVN|SKRQJMRUW I|UDWWKRQYDULWEDNLV$WWKRQDOOWLGJO|PPHU YlUGHIXOODVDNHUSnKRWHOOUXP+XUKRQVSULGHU XWNOlGHU|YHUKHODJROYHQKHPPDLVWlOOHWI|UDWW VWlGD$WWKRQVQXEEODURFKVOnUVLJRFKKDUV|QGHU JUHMHURFKIDVWQDUPHGNOlGHUQDLDOOW2FKWURWVVLWW \UNHlUUlGGI|UDWWSUDWDLQI|UIRONRIIHQWOLJW+RQ LIUnJDVlWWHURFNVnYDUI|UMXVWKRQEOLYLWVWLOLNRQ ²0nQJDDYPLQDYlQQHUKDUVDPPDNOlGVWLO VRPMDJVnMDJKDUOLWHGnOLJWVDPYHWH|YHUKXUMDJ KDUJMRUWHQNDUULlUDYGHQVlJHUKRQWLOO7KH1HZ <RUN7LPHV QRYHPEHU  0HQGHWÀQQVHQKHOGHOVRPlUVSHFLHOOWPHG KHQQHVVWLO7LOOH[HPSHOlUKRQNlQGI|UDWWLQWH OnWDVLJVW\ODVLMREEHW0HQlYHQ$OH[DKDUI|UVWnV

”Jag tittade på foton av Iggy Pop så nu vill jag ha hans silverfärgade läderbyxor.” RFKUHVWHQlUKLVWRULD6HGDQlUPRGHOOMREEHQ WLOOEDNDLIRUPDYUROLJDH[WUDNQlFN6RPMRXUQDOLVW RFKGHVLJQHUInUKRQMXlQGnGHQLQWHOOHNWXHOODRFK NUHDWLYDÀ[KRQEHK|YHUIUnQDQQDWKnOO ²'HWMDJYHUNOLJHQYLOOlUDWWVNDSD-DJYLOOOlUD PLJKHODGHVLJQSURFHVVHQVnMDJNDQVWDUWDPLWWHJHW NOlGPlUNHRFKKDHQVWXGLRPHGJU\PPXVLNRFK DOODPLQDYlQQHURPNULQJPLJVlJHUKRQWLOO9RJXH 3ULYDWXPJnV$OH[DP\FNHWPHG$OH[RFK YlQQHUVRP.HOO\2VERXUQHRFK3L[LH*HOGRI 9LONHQWLGVRPKHOVWSnG\JQHWNDQGHWUDVVODLQQ\D WZHHWVIUnQWYVWMlUQDQ'HWÀQQVDOOWLGQnJRWDWW VNULYDRP$WWNYlOOHQVNRQVHUWPHG%H\RQFpYDU SHUIHNW$WWKRQLQWHKDUQnJRWDWWKDSnVLJRFK EHK|YHUWLSV(OOHUHWWFLWDWIUnQHQ7KH9DFFLQHV OnW+XUGHSULPHUDQGHOlVQLQJµ(GLH$Q$PHULFDQ %LRJUDSK\µYDU+XUEUDµ9DOOH\RI WKH'ROOVµlU $WWKRQlOVNDUµ'LH+DUGµ$WWKRQEHÀQQHUVLJ L6HRXO7H[DV6NRWWODQG/RV$QJHOHV1HZ<RUN HOOHU3DULV²RFKYDGKRQJ|UGlUMXVWI|UVHNXQGHQ $WWKHQQHVQ\D0DGHZHOONROOHNWLRQlUYlOGLJW P\FNHWWDORFKWDO$WWKRQVMlOYW\FNHUKRQ

VWLOI|UHELOGHU0DQOLJDURFNVWMlUQRUlUKHQQHV VW|UVWDLQVSLUDWLRQVNlOOD ²$OODPLQDVWLOLNRQHUlUPlQ 1lUKRQJLFNWLOOVLQIULV|UI|UDWWVNDIIDVLQI|UHGHWWD VLJQDWXUIlUJPHGIHMNXWYl[WRFKNHPLVNWVRON\VVWDWRS SDUYDUGHW1LUYDQDVVnQJDUHKRQVnJI|UVLWWLQUH ²-DJVDµ-DJVNDWLOO$PHULNDRFKGHNRPPHU I|UV|NDJ|UDPLWWKnUJODQVLJWRFKGHWYLOOMDJLQWH -DJYLOOVHXWVRP.XUW&REDLQµ ,9RJXHDYVO|MDU$OH[DlQQXHQVWLOI|UHELOG ²-DJWLWWDGHSn0LFN5RFNVIRWRJUDÀHUDY,JJ\ 3RSQ\OLJHQVnQXYLOOMDJKDGHVLOYHUIlUJDGHOlGHU E\[RUQDVlJHUKRQ (QDQQDQLQVSLUDWLRQVNlOODlUWDOHWYDUVHVWHWLN KRQRIWDUHIHUHUDUWLOO ²-DJlUEHVDWWDYWDOHW$OOWYDUVnVQ\JJWGn VlJHUKRQWLOO7KH*XDUGLDQ 3nWZLWWHUVOlQJHUKRQRFNVnRIWDXUVLJ|QVNHPnO LVWLOPHGµ.DQQnJRQV\HQVLOYHUNOlQQLQJnWPLJ VQlOOD"9lOGLJWNRUWPHGOnQJDlUPDUµ 'HWEHK|YHUYlOLQWHWLOOlJJDVDWWVnGDQD|QVN QLQJDUXSSI\OOV2PJnHQGH'

foto: Bildbyrån Silver, Alloverpress

9RJXHJ|U$OH[DLQWHUYMXHUPHGYlUOGHQVVW|UVWD PRGHVWMlUQRU0HQGHWlUlQGnKHQQHVQDPQ VRPVWnUI|UVWSnRPVODJHWµ$OH[D&KXQJP|WHU &KULVWRSKHU.DQHµlUHWWUXEULNH[HPSHOVRPVlJHU JDQVNDP\FNHWRPKXUKHWKRQlUSnHQPRGH VNDOD2FKDWWWLGQLQJHQVFRYHUVWRU\I|UMXQLQXPUHW  YDUHQnWWDVLGLJLQWHUYMXPHG$OH[DVMlOY VlJHUI|UVWnVlQQXPHU'HWlULQWHKHOWYDQOLJW DWWPDQVlWWHUHQDYVLQDVNULEHQWHUSnRPVODJHW lYHQRPSHUVRQHQLIUnJDlUNlQG0HQDWW$OH[D E|UMDUEOLHQEHNDQWV\QSn9RJXHVRPVODJlULQWH NRQVWLJW0DVVSV\NRVHQlUHWWIDNWXP ²-DJOlVWHMXVWµ*LUORI WKH<HDUµDY7RP:ROIH VRPKDQGODURP%DE\-DQH+RO]HU+HODJUHMHQ PHGLWJLUOVlUVnOXVWLJRFKMDJlUJODGDWWMDJInU XSSOHYDKXUGHWlUDWWYDUDHQVnGDQ'HWEOLUHWW UROLJWPLQQHDWWWlQNDWLOOEDNDSnVHGDQQlUMDJEOLU lOGUHVlJHUKRQLLQWHUYMXQ 6RPMRXUQDOLVWI|UVWnUKRQI|UVWnVRFNVnYlUGHW DYDWWVSDUDDOODGHWDOMHUWLOOPHPRDUHUQD$OH[DKDU DOOWLGPHGVLJVLQ&RQWD[NDPHUDLYlVNDQ ²-DJOHYHUHWWPlUNOLJWOLYRFKYLOOGRNXPHQWHUD GHWVlJHUKRQ 'HWJlOOHUEnGHDOOWKRQJ|ULMREEHWRFKSULYDW ,IUDPWLGHQNDQPDQDOOWVnVHIUDPHPRWHQVMlOYEL RJUDÀVRPNRPPHUVlOMDVOXWIRUW²RFKGHWU\NWDV UHGDQRPHQIRWRXWVWlOOQLQJPHGSULYDWDELOGHU $OH[DI|GGHVGHQQRYHPEHU+RQYl[WH XSSPHGWUHlOGUHV\VNRQKRVI|UlOGUDUQDL3ULYHWW HQOLWHQKnODLHQJHOVND+DPSVKLUH3DSSDQKHWHU 3KLORFKYDUHQI|UVWDJHQHUDWLRQHQVLQYDQGUDUH IUnQ.LQDVRPI|UVWKDPQDWL(DVW+DPGlUKDQV VW\YIDUlJGH.LQDUHVWDXUDQJHQ&KDQ·V0DPPD *LOOLDQNRPIUnQ6RXWKDPSWRQRFKYDUKHPPDIUX XQGHU$OH[DVXSSYl[W3KLOVRPlUDUWGLUHFWRU OlUGHVLQGRWWHUHQKHOGHORPIlUJIRUPSURSRU WLRQHURFKWHFNQLQJ'HQVRPI|OMHU$OH[DSn7ZLW WHUYHWDWWKRQRIWDGHODUPHGVLJDYRIlUGLJDVNLVVHU WLOONRPPDQGHWVKLUWWU\FNRFKDWWKRQOlWWVNXOOH NXQQDMREEDVRPLOOXVWUDW|U

sneakers och Lacostes parfym Joy of pink. I höst kommer Alexas nya reseprogram på amerikanska MTV. Hon ska också leda NME Awards. Och så släpps hennes andra kollektion för Madewell. Följ henne på twitter. com/#!/alexa_chung

MAGAZINE

1HOO\BBDOH[DBFKXQJ-%LQGG




KLASSIKERN

BLOGGAR ALEXA GILLAR lulamag.com/scrapbook/ them-thangs.com girlsmakinggunsounds.com www.thestylerookie.com/

Den boxiga pojkvänstrÜjan och de snortajta skinnbrallorna är typiska signaturplagg i Alexas värld. MAGAZINE

1HOO\BBDOH[DBFKXQJ-%LQGG

37




RH 2SVHMWOEHIWMKRIVW 9TTXmGOIRZmPWOVmHHEHRSVHMWOL}WXM IR2%8962c6%JmVKWOEPEHmV HIPMOEXEHIXEPNIVSGLWTmRRERHI Q}RWXIVQM\EWQIHZEVERHVEMIR 78-06)2OSQTSXX FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING SIRI VIKMAN

QRUGLVNDGHVLJQHUVBYLQGG




H Bowler Hat 1 895 kr Stine Goya Artnr 204283

Darling Coat 3 849 kr Stine Goya Artnr 204264

Illusion Jumpsuit 2 795 kr Stine Goya Artnr 204272

QRUGLVNDGHVLJQHUVBYLQGG

MAGAZINE

39




40

MAGAZINE

QRUGLVNDGHVLJQHUVBYLQGG




Dev T-shirt 495 kr The Local Firm Artnr 969020

Horst Jeans 1 295 kr The Local Firm Artnr 969024

Sharp Jacket 2 495 kr The Local Firm Artnr 969026

Vänster: Musca Sweater 1 495 kr Rodebjer Artnr 802043

Skor: modellens egna

MAGAZINE

QRUGLVNDGHVLJQHUVBYLQGG

41




Hendley Coat 3999 kr Tiger of Sweden

KLASSIKERN

Artnr 203365

Hรถger: Cosmos Dress Rodebjer 2595 kr Artnr 802050

42

MAGAZINE

QRUGLVNDGHVLJQHUVBYLQGG




MAGAZINE

QRUGLVNDGHVLJQHUVBYLQGG

43




Franka Sweater 2 295 kr Dagmar Artnr 676076

Ann-SoямБe Coat Dagmar 4 195 kr Artnr 576051

MODELL KLARA W OCH NIKLAS N / MIKAS MAKEUP OCH H├ЕR MATILDA PAULSSON STYLING SIRI VIKMAN OCH KLAS HEDSTA FOTO PER NORBERG OCH ANDERS ALBIHN

44

MAGAZINE

QRUGLVNDGHVLJQHUVBYLQGG




7EPZEXSVI

KLASSIKERN

*IVVEKEQS

ยณWXNmVRSVREWWOSQEOEVI

,ERmVEPPE7/3()7-+2)6796*%()67EPZEXSVI*IVVEKEQS MXEPMIREVIRWSQKNSVHIHIXZMLEVToJ}XXIVREXMPPL}KWXEQSHI9XER LSRSQWOYPPIZoVEZEVHEKWWOSVWIERRSVPYRHEYXQIRJVEQJ}VEPPX OmRREWToIXXLIPXERREXWmXXTEXT MARIE BIRDE ILLUSTRATION COCO

7

DOYDWRUH)HUUDJDPRJMRUGH VLQDOOUDI|UVWDVNRVRP QLRnULQJWLOOVLQDV\VWUDUVRP VNlPGHVI|UVLQDWUDVLJDVNRU +DQKDGHDOOWLGIDVFLQHUDWVDY VNRURFKQlUKDQI|UVWRGYDG PDQNXQGHJ|UDPHGOLWHOlGHU RFKVWLOYLVVWHKDQDWWKDQKDGH IXQQLWVLWWNDOO8QGHUVLQDnUVRPVNRPD NDUHVRPKDQHQYLVDGHVPHGDWWNDOODVLJVMlOY VNXOOHKDQKLQQDPHGDWWJ|UDPRGHOOHU RFKWDROLNDSDWHQW6DOYDWRUH)HUUDJDPR XSSIDQQDOOWVnรHUDQ\DW\SHUDYVNRUVRPNLO NODFNHQ VRPIXQQLWVVHGDQ  RFKVWLOHWWHQ

โ€Stjรคrnorna stod pรฅ kรถ utanfรถr butiken, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Ava Gardner och Greta Garboโ€

foto: Stella Pictures

Foto: Salvatore Ferragamo Museum, Florence, Italy

Audrey Hepburn, hรถger, och Greta Garbo, nedan, var bรฅda Ferragamos kunder.

 RFKGHWlURFNVnKDQVRPOLJJHUEDNRP GHQSHUIHNWDEDOOHULQDVNRQ+DQVNDSDGHVNRU VRPVnJXWVRPNRQVWYHUNRFKLQVSLUHUDGHV JlUQDDYDUNLWHNWXUHQ+DQVNODFNDUNXQGH WLOOH[HPSHOVHXWVRPWRUQHOOHUYDUDNOlGGDL PRVDLN'HNXQGHYDUDE\JJGDVRPSODWWIRU PDUHOOHUYDUDFLUNHOIRUPDGHbQLGDJVHUKDQV GHVLJQH[WUHPWPRGHUQXW FERRAGAMOS KARRIร„Rร€FNLQWHGLUHNWIDUW

Guldsandalen frรฅn 1947 รคr tillverkad i kalvskinn och vinyl.

Den prisbelรถnta rรถda sandalen Invisible frรฅn 1947 รคr gjord av kalvskinn och ๏ฌskelina.

|YHUHQQDWW+DQJLFNOlQJHVRPOlUOLQJ KRVHQVNRPDNDUHL1HDSHOLQQDQKDQ OlPQDGH,WDOLHQI|UDWWI|OMDLVLQD EU|GHUVIRWVSnUWLOO86$RFKHQIDEULN VRPWLOOYHUNDGHFRZER\VNRU'lU MREEDGHKDQHWWSDUnUPHQVOXWDGH I|UDWWKDQDYVN\GGHGHQIDEULNVWLOO YHUNDGHVNRQRFKGHWHQIRUPLJD MREEHW,VWlOOHWVWDUWDGHKDQHJHW VNRPDNHULUXQWK|UQHWIUnQ+RO O\ZRRGRFKKDQXSSWlFNWHVDY HQVOXPSHJHQWOLJHQPHGKMlOS DYHWWSDUHQNODUHPVDQGDOHUVRP EDUVDYVWMlUQRUQDLHQ&HFLOGH 0LOOHร€OP6QDUWNDOODGHVKDQ ยตGU|PPDUQDVVNRPDNDUHยตRFK VWMlUQRUQDVWRGSnN|XWDQI|U EXWLNHQ$XGUH\+HSEXUQ 0DULO\Q0RQURH

$YD*DUGQHURFK*UHWD*DUERI|UKDQVVNRU YDULQWHEDUDRWUROLJWHOHJDQWDRFKNODVVLVNW YDFNUDGHYDUEHNYlPDRFNVn)HUUDJDPRW\FNWH QlPOLJHQLQWHDWWPDQVNXOOHEHK|YDOLGDSLQI|U DWWYDUDร€Q+DQVVNRUNRPSURPLVVDGHGlUI|U DOGULJPHGEHNYlPOLJKHWHQ6WXGLHUQDLDQDWRPL VRPKDQWRJYLGVLGDQDYMREEHWร€FNKRQRP DWWXWIRUPDIRWYDOYHQVnDWWNURSSHQVNXOOHIn VW|UVWDP|MOLJDDYODVWQLQJRFKVNRUQDEOHYVn VN|QDDWWWLOORFKPHG,QJULG%HUJPDQEHVWlOOGH HWWSDUK|JNODFNDGHVNRUDYKRQRP GHWYDU KHQQHVHQGDSDU  0nQJDNXQGHUW\FNWHDWW6DOYDWRUH)HUUD JDPRRFKKDQVVNRUYDUVnEHURHQGHIUDPNDO ODQGHDWWGHnNWH|YHU$WODQWHQI|UDWWInVLQD VSHFLDOJMRUGDNRQVWYHUNI|UI|WWHUQDGnKDQVn VPnQLQJRPร\WWDGHWLOOEDNDWLOO,WDOLHQ2FKKDQ JMRUGHKHOOHUDOGULJQnJRQEHVYLNHQ)HUUDJDPR YDUHQYLVLRQlUXWLร€QJHUVSHWVDUQDRFK RWUROLJWXSSร€QQLQJVULN'HWlUOLNVRP LQWHYHPVRPKHOVWVRPJ|UHQNODFN DYYLQNRUNDUQlULQJHWDQQDWPDWHULDO JnUDWWInWDJSn7lQNSnGHWQlVWD JnQJQnJRQI|UV|NHUKlYGDDWW 0DQROR%ODKQLNHOOHU/RXERXWLQ J|UGHQK|JVWDVNRNRQVWHQ' %lVWELOGDYYDG)HUUDJDPR JMRUGHInUGXSn6DOYD WRUH)HUUDJDPR PXVHHWL)ORUHQV MAGAZINE

1HOO\BBIHUUDJDPRBYLQGG

45




Blasco Fur 899 kr Vila Artnr 479667

Breakout Dress 399 kr Nelly Trend Kommer i september

Heart Fish Earrings 39 kr Nelly Accessories Artnr 384998

Kenya Ring 149 kr Rosie & Roses Artnr 019022

1HOO\BB)DFWRU\BJLUOLQGG




FACTORY GIRL ,SROSQFMRIVEHIOSVXEOPmRRMRKEVQIHPoRKE}VLmRKIR WSQMRKIRERRER%2(=;%6,307 SQWYWEHIQYWE)(-)7)(+;-'/WXoVWSQ J}VIFMPHRmV2IPP]Q}XIVL}WXIRWXEPWXVIRH FOTO BJARKE JOHANSEN STYLING ANETTE HVIDT & SIRI VIKMAN

MAGAZINE

1HOO\BB)DFWRU\BJLUOLQGG

47




48

Blasco Fur 899 kr Vila

Cara Dress 399 kr Nelly Trend

Medallion Necklace 99 kr Nelly Accessories

Astor Clutch 499 kr Fiorelli

Artnr 479667

Artnr 917118

Artnr 384927

Artnr 203488

MAGAZINE

1HOO\BB)DFWRU\BJLUOLQGG




Block Dress 299 kr Nelly Trend Artnr 917134

Sabryne Shoes 399 kr Nelly Trend Artnr 917084

Fish Hook Metal Earrings 79 kr Nelly Accessories Artnr 385101

1HOO\BB)DFWRU\BJLUOLQGG




Chic Set Dress 399 kr Nelly Trend Artnr 917112

Karina Earrings 249 kr Blond Accessories Artnr 828103

Chenka Necklace 299 kr Blond Accessories Artnr 828106

Dear Boot 449 kr Nelly Shoes Artnr 427848

xxx xxx kr Nelly Trend

xxx xxx kr Nelly Trend

xxx xxx kr Nelly Trend

Artnr xxxxxx

Artnr xxxxxx

Artnr xxxxxx

MODELL ANNA H & WIKTOR / SCOOPMODELS HÃ&#x2026;R & MAKEUP SIDSEL MARIE BÃ&#x2DC;G / UNIQUE

50

MAGAZINE

1HOO\BB)DFWRU\BJLUOLQGG




Closet Dress 299 kr Nelly Trend

Albertine Necklace 149 kr Nelly Trend

Karina Earrings 249 kr Blond Accessories

Artnr 917106

Artnr 917065

Artnr 828103

MAGAZINE

1HOO\BB)DFWRU\BJLUOLQGG

51




KLASSIKERN

)HMI 7IHK[MGO

³ZmVPHIRWJ}VWXEMXKMVP

)HMI7IHK[MGOmVQSHIMOSRIRWSQ*h686300%6 c:)2d6)*8)67-2(h(.YWXRYmVLSRL}K EOXYIPPWSQQYWEXMPPHIRWIREWXI2IPP]8VIRHOSPPIOXMSRIR TEXT MARIANNE JEMTEGÅRD FOTO BURT GLINN/MAGNUM PHOTOS/IBL BILDBYRÅ



UNDQHQµLWJLUOµ I|UNQLSSDVPHGURVD PLQLNMROVSUD\WDQRFK JORVVLJSXWPXQ0HQ GHWIDQQVHQWLGGn RUGHWKDGHHWWP\VWLVNW VNLPPHU|YHUVLJ² HQVWMlUQJODQVIUnQHQ YlUOGGlUJDPODSHQJDU PLQJODGHPHGQ\D VWMlUQRU(QYlUOGGlUXQJDYDFNUDPlQQLVNRUV KnUGDIHVWDQGHJMRUGHDWWGHUDVOLYLQWHDOOWLG VOXWDGHO\FNOLJW'HQVRPVWlPPHUElVWLQSn EHVNULYQLQJHQlU(GLH6HGJZLFN²GHQI|UVWD SHUVRQHQVRPVWlPPHULQSnHSLWHWHWLWJLUO HQOLJWDPHULNDQVND9RJXH8QGHUQnJUDnUSn WDOHWYDUKRQKHODYlUOGHQVNRQVWPXVD VWLOLNRQRFKV|WDPRGHGRFND (GLH6HGJZLFNYDUHQELOGVN|QEDOOHULQDVRP EOHYHQIULVNÁlNWEODQG\WOLJDVXSHUVWMlUQRU Q\FNIXOODNRQVWJHQLHURFKF\QLVNDEDQNPlQ +RQEOHYEDUDnUPHQXQGHUVLQNRUWD OHYQDGKDQQKRQEOLÀUDGIRWRPRGHOOVWMlUQDL $QG\:DUKROVÀOPHURFKHQLQVSLUDWLRQVNlOOD I|UÁHUDVWRUDPXVLNHU$OOWPHGDQKRQGDQVDGH PHGVLWWFKDPSDJQHJODVK|JW|YHUKXYXGHWIUnQ IHVWWLOOIHVWLVWDGHQVRPDOGULJVRYHU L6DQWD%DUEDUD.DOLIRUQLHQ LHQIDPLOMGlUSHQJDURFKSROLWLNVSHODGHVW|UUH UROOlQNlUOHN6RPOLWHQNRPKRQSnVLQSDSSD LVlQJHQPHGHQDQQDQNYLQQD(GLHVI|UV|N DWWEHUlWWDRPKlQGHOVHQUHVXOWHUDGHLDWWKRQ I|UNODUDGHVVLQQHVVMXNRFKSURSSDGHVIXOOPHG

EDIE FÖDDES 1943

52

SLOOHU2PVLQEDUQGRPVSLOOHUWULOODQGHVDKRQ VHQDUHµ'HWRJERUWDOODPLQDNlQVORU.DQVNH IXQJHUDGHGHI|UEUDµ 6RPnULQJEHJDYVLJ(GLHWLOO1HZ<RUN 0HGHWWEDQNNRQWRI\OOWDYSDSSDVSHQJDUYDU GHQOnQJEHQWDEORQGLQHQDOGULJHQVDPRFKGlU KRQYDUYDUGHWDOOWLGIHVW+RQYDUVSUXGODQGH VRFLDORFKGHQQDWXUOLJDPLWWSXQNWHQYDUKRQ lQEHIDQQVLJ²NOlGGLGHWVHQDVWHPRGHWRFK PHGHQVWLOVRPEHXQGUDGHVDYEnGHVRFLHWHW RFKVW\OLVWHU )|UXWRPVWLOKDGH(GLHVN|QKHWSHQJDURFK HQEHXQGUDQVYlUGI|UPnJDDWWI|UI|UDlYHQGH WYHNVDPPDEDUDJHQRPDWWYDUDVLWWHJHWI|U WMXVDQGHMDJ,1HZ<RUNERVDWWHKRQVLJLVLQ PRUPRUVJDPODUXPPDUHLHQDYVWDGHQV ÀQDVWHGHODU'lUK|OOKRQKRYI|UNRQVWQlUHU PRGHOOHURFKURFNVWMlUQRU8QGHUGDJDUQDVWRG KRQPRGHOOI|UPDJDVLQRFKSnNYlOODUQDK|OO KRQVWRUDPLGGDJDUSnGHKHWDVWHUHVWDXUDQJHU QD1RWDQEHWDODGHVDOOWLGDYGHQOLOODEORQGL QHQWLOORPJLYQLQJHQVVWRUDI|UWMXVQLQJ 'HWVlJVDWWGHWDOOWLGVWRGHQOLPRXVLQRFK YlQWDGHXWDQI|UYnQLQJHQSn3DUN$YHQXH'HQ JLFNLVN\WWHOWUDÀNWLOOHJDWDQSn0DQKDWWDQ GlUYlUOGHQVGnVW|UVWDNRQVWQlUKXVHUDGH$QG\ :DUKRO+RV$QG\U|NWH(GLHVRPHQVNRUVWHQ GUDFNJLQVRPRPGHWYRUHYDWWHQRFKVWHJDGH IUDPRFKWLOOEDNDIUDPI|UKDQVÀOPNDPHUDPHG VWRUDEODQND|JRQRFKKDOY|SSHQPXQ'HW GU|MGHLQWHOlQJHI|UUlQKRQVSHODGHVLJVMlOY L:DUKROVÀOPHUgYHUHQQDWWJLFNKRQIUnQ VWMlUQVWRIWWLOOHQNUDIWIXOOPHWHRUL1HZ<RUNV QDWWOLYRFKQXYLOOHDOODKDHQOLWHQELWDY(GLH

Edie Sedgwick var den starkast lysande stjärnan i Andy Warhols kändiskollektiv ”Superstars”. Också i dag sätter hon avtryck bland stilikoner och designers.

MAGAZINE

1HOO\BB(GLHB6HGJZLFN-%LQGG




KLASSIKERN

Höstens Nelly Trend-kollektion är en modehyllning till Edie Sedgwick. – Som världens första it-girl hade hon “det” både som person och i sin stil, säger Siri Vikman som tillsammans med Sanna Tranlöv har ritat kollektionen. Ta en närmare titt på sidan 44!

Nyfiken på mer Edie? Här är fyra filmtips: 'Ciao Manhattan 'Poor Little Rich Girl ' Diaries Notes and Sketches 'The Andy Warhol Story Vill du istället se en film om Edie Sedgwicks liv? Ta en tur till videobutiken och hyr Factory Girl där Sienna Miller gör ett träffsäkert personporträtt av Edie.

1DPQHW(GLH6HGJZLFNEOHYHQVMlOYNODUKHW SnJlVWOLVWRUQDWLOO1HZ<RUNVKHWDVWHVDPPDQ NRPVWHUGLWKRQDOOWLGNRPVLVWDYDOOD0RGH YlUOGHQI|OOSODGDVNI|UKHQQHVNUDIWLJDVYDUWD H\HOLQHU|YHUGnGLJD|UKlQJHQNRUWNOLSSWD EORQGDSRMNIULV\URFKNRUWDVWWlQNEDUDPLQL NMRODU 'HWNDQVNHPHVWDQPlUNQLQJVYlUGDPHG (GLH6HGJZLFNlUDWWKRQLQWHYDUVlUVNLOW WDODQJIXOO+RQNXQGHLQWHVMXQJD+RQYDU LQWHQnJRQVlUVNLOWEUDVNnGHVSHODUH+HQQHV KHPOLJDYDSHQYDUKRQVMlOY*HQRPDWWEDUD YDUD(GLHGURJVEOLFNDUQDWLOOKHQQH+RQYDU GlUPHGGHQI|UVWDVRPEOHYEHU|PGEDUDI|U DWWKRQYDUEHU|PG 7URWVDWW(GLHVOLYXWnWVHWWYHUNDGHSHUIHNW IDQQVGHWHQVDNVRPKRQV|NWHHIWHUKHODVLWW NRUWDOLYGHQVWRUDNlUOHNHQ6DPWLGLJWVRP KRQYDUSnMDNWHIWHUGHQI|OOPnQJDNlQGDRFK HIWHUWUDNWDGHPlQI|UKHQQH,QWHEDUD$QG\ :DUKROXWDQlYHQ%RE'\ODQRFK0LFN-DJJHU KLWWDGHLQVSLUDWLRQLGHQVSU|GDULNDÁLFNDQ 5ROOLQJ6WRQHVJMRUGHOnWHQµWK1HUYRXV %UHDNGRZQµRPKHQQHRFKGHWÀQQVVSnUDY (GLHJHQRPKHOD%RE'\ODQVDOEXPµ%ORQGH RQ%ORQGHµLQWHPLQVWLOnWHQµ-XVWOLNHD ZRPDQµ9HOYHW8QGHUJURXQGVNUHYµ)HPPH )DWDOHµWLOOKHQQHVlUDRFKPnQJDnUHIWHU(GLHV G|GIDQQVKRQPHGL0DGRQQDVYLGHRµ'HHSHU DQGGHHSHUµ+RQIRUWVlWWHUDWWG\NDXSSKlU RFKGlUVRPPXVDLPXVLNKLVWRULHQPHQGHWlU IUlPVWLPRGHELOGHUQDVRP(GLH6HGJZLFNlU HYLJWDNWXHOO HQQHVVWLOnWHUÀQQVLGDJL WUHQGVlNUDJDUGHUREHU |YHUKHODYlUOGHQ ,URQLVNWQRJNRPGHQ RIWDWLOOSnPnInJHQRP LPSXOVLYDEHVOXWL(GLHV WXUEXOHQWDYDUGDJ6YDUWD VWUXPSE\[RURFK EDOHWWULNnHUEOHYH[HPSHOYLVK|JVWDPRGHI|UDWW KRQLQWHRUNDGHE\WDRPHIWHUVLQDGDQVVHVVLRQHU LOlJHQKHWHQLQQDQKRQJLFNXW6WRUDPLQNSlOVDU NDVWDGHVVODUYLJW|YHUHQWVKLUWHOOHUPLQLNOlQ QLQJ$QGUDW\SLVND(GLHSODJJYDUUDQGLJD WU|MRUPHGEnWULQJQLQJWLJKWDVWXSU|UVE\[RURFK VPnSXPSVPHGOnJNODFN$FFHVVRDUHUQDYDU DOOWLGPnQJDRFKSUnOLJD 'HVVYlUUHWRJGURJHUQDHQDOOWVW|UUHGHODY (GLHOLYRFKQlU:DUKROHIWHUQnJUDnUEHVWlP GHVLJI|UDWWKHQQHVPLQXWHULUDPSOMXVHW YDU|YHUWRJGHWLQWHOnQJWLGLQQDQKRQWUDJLVNW VRPQDGHLQVRPHQI|OMGDYPLVVEUXNHW(IWHU VLQG|GKDUKRQEOLYLWRG|GOLJJHQRPRWDOLJD ELRJUDÀHURFKÀOPHUWLOOH[HPSHOµ)DFWRU\ *LUOµPHG6LHQQD0LOOHULKXYXGUROOHQ 'HWlUGRFNLQWHPLVVEUXNHWVRPJ|UDWW (GLH6HGJZLFNIRUWIDUDQGHlULKnJNRPPHQ (MKHOOHUKHQQHVSUHVWDWLRQHUVRPVNnGLVLQWH PRGHOOMREEHQHOOHUGHEHUXVDGHXSSWUlGDQGHQD L1HZ<RUNVNRQVWYlUOG+HQQHVW\GOLJDVWHDY WU\FNlUDWWKRQXSSIDQQHQKHOWQ\OLYVVWLOEDUD JHQRPDWWYDUDVLJVMlOY(GLHYDUEDUD(GLH RFKlQLGDJKDUYlUOGHQLQWHVNnGDWQnJRQQ\ VRPKRQ' MAGAZINE

1HOO\BB(GLHB6HGJZLFN-%LQGG

53




STREETSTYLE

HÖSTPROMENAD I

San Fransisco

Färgstarkt, högt ovan marken och all american. Så ska skorna se ut just nu enligt LAURA ELLNER, San Fransiscos starkast lysande bloggstjärna. TEXT SOFIA EDLUND FOTO PER NORBERG & ANDERS ALBIHN

Namn Laura Ellner Ålder 23 år Bor Cow Hollow, San Fransisco Yrke Marknadsför sajten shopittome. com och driver även egna bloggen ontheracks.com Ser fram emot New York Fashion Week! Favoritoutfit i höst Mönstrade byxor, en chunky tröja, hatt och skyhöga platåboots till det!

54

MAGAZINE

nellymag_shoes_3.indd 54

2011-08-12 14.52


STREETSTYLE

”Silverskorna är galna! Jag älskar dem, de fulländar ZMPOIRSYXÁX som helst.”

Lita Shoe 1695 kr Jeffrey Campbell Artnr 905001

”Det här är mina favoritskor alla kategorier. Rött är hetaste färgen och de här skorna gör din look spännande på nolltid.”

Naomo 499 kr Nelly Shoes Artnr 427808

L Aggie 479 kr Nelly Shoes Artnr 427853

Laura Ellner har snabbt seglat upp till att bli en av USA:s mest populära modebloggare. Hon är stilsäker och trendkänslig, men har en avslappnad relation till mode – något som enligt henne går hand i hand med övriga invånare i hennes hemstad San Fransisco. – San Francisco är en fantastisk stad! säger hon. Den fullkomligt svämmar över av kreativitet, samtidigt som känslan i staden är väldigt soft, från det sätt människor klär sig till hur de är. Jag tycker att det är charmigt. När Laura inte skriver nya inlägg eller tar GDJHQVRXWÀWIRWRQPDUNQDGVI|UKRQVDMWHQ shopittome.com, men det är via sin blogg MAGAZINE

nellymag_shoes_3.indd 55

55

2011-08-12 14.52


STREETSTYLE ontheracks.com som hon har blivit mest känd. NĂĽgot man som svensk läsare slĂĽs av är att Laura Ellners blogg är sĂĽ solig. Den är fullspäckad med foton som är tagna i varma â&#x20AC;&#x201C; DYXQGVYlUGD²PLOM|HU â&#x20AC;&#x201C; Fast det är inte alltid varmt, säger Laura och VNUDWWDU/\GHWWJRWWUnGRFKKDPHGHQWU|MD HOOHUVMDOLYlVNDQRPGXVNDnNDKLW9lGUHW är fĂśrrädiskt och kan gĂĽ frĂĽn stekhett till kallt väldigt snabbt. Bilderna tar hon gärna i närheten av sitt hem i Cow Hollow eller vid Fort Mason by the Bay. 'lUInUKRQHQOMXYOLJVFHQRJUDĂ&#x20AC;PHGKMlOS av Golden Gate, kanske ett av de mest kända landmärkena pĂĽ Nordamerikas västkust. Att Laura inspirerar mĂĽnga av sina läsare är ett som är klart, men vad är det som inspirerar henne? ²(QPDVVDVDNHU$OOWIUnQVWDGHQMDJERUL till andra bloggare och sĂĽklart vissa stilikoner. Edie Sedgwick är en klassiker, och Kate Moss. Fast min nya favorit är Elle Fanning. Och sĂĽ LQVSLUHUDVMDJDYWLGQLQJDU-DJlUIXOONRPOLJW beroende av modemagasin! '

Leoni 499 kr Nelly Shoes Artnr 427841

â&#x20AC;?De här kan du ha pĂĽ dig om och om igen. Dessutom helt perfekta fĂśr hĂśsten!â&#x20AC;?

Lita Shoe 1695 kr Jeffrey Campbell Artnr 905001

56

Asta 599 kr Nelly White Label

Rock Away Low 1549 kr Jeffrey Campbell

Artnr 203459

Artnr 905040

MAGAZINE

nellymag_shoes_3.indd 56

2011-08-12 14.52


STREETSTYLE ”En perfekt sko att ha på sig varje dag. Dessa godingar passar till allt.”

Dee 949 kr Vagabond Artnr 978037

Barbara 299 kr Nelly Shoes

Zahra 449 kr Nelly Shoes

Artnr 427710

Artnr 427816

Asta 599 kr Nelly White Label Artnr 203459

”Trädetaljerna gör de här skorna både unika och roliga. Älskar kilplatåer!”

8

TIPS TILL LAURAS SAN FRANSISCO 1. Vintagefynda på den lilla butiken Ver Unica som finns i de fashionabla kvarteren Hayes Valley. En guldgruva för alla vintagebönor där du kan frossa i kläder, vackra smycken och ett stort urval väskor. 2. The Mission District Bohemkvarter som har sina rötter i en färgsprakande latinokultur. Strosa längs pittoreska gator som kantas av mysiga caféer, spännande butiker, antika bokhandlare och trendiga klubbar. 3. LF Stores är en energisk butik som är perfekt för snabba shoppingfixar. Ligger på Union Street och är enligt Laura ett måste på din shoppingrunda. 4. Favoritbarerna finns i Marina / Cow Hollow District. Njut av fina viner på Ottomista, spana in sista matchen på sportbaren Blue Light eller satsa på tacos och den perfekta margaritan på Tacolicious.

5. Ta cykeln och trampa över legendariska Golden Gate-bron. Turen bjuder på magnifik utsikt, samtidigt som du får ordentligt med motion – tur och retur tar trippen 4,5 timme så kom ihåg att fylla på med vatten! 6. Skaka galler kan du testa om du tar båten över till ”The Rock”, även känt som Alcatraz, kanske världens mest kända fängelse. Populär turistattraktion dock, så boka biljetter i tid. 7. Backigt? San Fransisco är känt för sina backiga gator, och bästa sättet att uppleva dessa är i en tjusig bil. Hyr ett vrålåk och utforska staden på egen hand, och missa inte Lombardo Street – krokigare än så blir det inte. 8. Bor bra gör du på Galeria Park, precis vid Union Square där de stora kedjorna samsas med deluxe-shopping på hög nivå.

MAGAZINE

nellymag_shoes_3.indd 57

57

2011-08-12 14.52


a h t t a g n i t n e g n i r a h g en! s i Ja r g r a p s m ö g … g i m på

Prova! NY tampong med smart öppning Helt ny tampong

NELLY1104s58.indd 1

Ny design

Enkel att öppna

2011-08-10 10.27


BAKOM KULISSERNA

7X]PIMR)PMR 0):)6 7-2(6h1 )RVIWEXMPP2I[=SVOรGO )0-22=786h1EXX WEHPESQJVoRK]QREWXXMPP HIWMKRIV2YmKREVLSR RmWXEREPPZEOIRXMHoXIKRE QmVOIX7X]PIMRSGLJ}VOPE VEVEXXHIWMKRTVSGIWWIRLEV PMOLIXIVQIHK]QREWXMOIR ยณ(IXLERHPEVSQEXX J}VEJVEQIROmRWPESGL IRLMWXSVME TEXT CAROWE ENGVALL FOTO ANTHONY HILL

Elin Nystrรถms kollektion โ€Movementโ€ en av de mest eftertraktade pรฅ Stockholm Fashion week.

Namn Elin Nystrรถm ร…lder 30 รฅr Bor I Stockholm. Fรถdd utanfรถr Stenungsund pรฅ vรคstkusten. Fรถrรคldrarna bor fortfarande kvar i den sommarstuga dรคr Elin vรคxte upp. Familj Sambo med Kamran, pr-konsult.

Mamma Britt-Marie (fรถre detta fรถrskollรคrare), pappa Anders (fรถre detta idrottslรคrare, nu egen fรถretagare), storasyster Frida och gudbarnen Hugo, Alicia, Elliot och Edith. Yrke Vd och chefsdesigner fรถr egna mรคrket

Stylein (som ocksรฅ ๏ฌnns pรฅ Nelly.com). Namnet kommer av ordmixen stylist (som Elin ocksรฅ jobbat som) och det engelska uttalet av Elin. Inspireras av Sรถndagspromenader pรฅ livliga Sรถdermalm i Stockholm. Och musik.

/

ORFNDQlU ยฒ-DJKDUHQPLQXWSnPLJ YD"(OLQ1\VWU|PVNUDWWDUXWDQ DWWVOlSSDGDWRUQVWDQJHQWHU PHGEOLFNHQ)|UWLRPLQXWHU VHGDQ|SSQDGHKRQJODVG|U UHQWLOOHJQDPlUNHW6W\OHLQV NRPELQHUDGHVKRZURRPNRQWRUEXWLNVWUD[ LQWLOO0RVHEDFNHWRUJL6WRFNKROPlQGnKLQQHU KRQYLVD6W\OHLQVKMlUWHUXPGlUNROOHNWLRQHUQD WDUIRUPYlJJHQGlUQlVWDYnUVQ\DSODJJร€QQV XSSULWDGHPHGWXVFKSHQQDยฒRFKKLQQHUVYDUDSn HWWPHMORPHQRUGHU .ORFNDQSLSSnDYWDODGWLGVWlQJHUKRQ ODSWRSORFNHW ยฒ2NHM-DJlUUHGR MAGAZINE

1HOO\BBEDNRPBNXOLVVHUQD-%LQGG

59




BAKOM KULISSERNA I den lilla studion på Södermalm i Stockholm skapar Stylein storverk.

”Känslan att få se en färdig design på en kund är obeskrivlig. Det är som en drog.” µ(IIHNWLYLWHWµlU(OLQ1\VWU|PVDQGUDQDPQ 6NXOOHP|MOLJWYLVNXQQDE\WDVXWPRWµIRNXVµ %nGDHJHQVNDSHUQDKDUKRQPHGVLJIUnQVLQ WLGLJDUHNDUULlUVRPHOLWJ\PQDVWGHQVRPWRJ KHQQHQlVWDQKHODYlJHQWLOO26 ²-DJEOHYYlOGLJWKnUWGULOODGQlUMDJYDUXQJ RFKMDJNDQVHOLNKHWHUPHOODQGHQWLGHQRFKGHW MDJJ|ULGDJ-DJOlUGHPLJDWWYDUDIRNXVHUDGRFK VRPJ\PQDVWYLOOHMDJI|UDIUDPHQNlQVODRFKHQ KLVWRULD'HWlUOLNDGDQWLPLQDNROOHNWLRQHU (OLQYl[WHXSSLHQIDPLOMVRPYDUPLQLPDOW PRGHLQWUHVVHUDGVMlOYYDUKRQGHWLQWHDOOV ,GURWWHQYDUYLNWLJDVW ²-DJKDUDOGULJV\WWHJQDGRFNNOlGHUHOOHU OXVOlVWPRGHPDJDVLQ-DJYDUDOOGHOHVI|ULQQHL J\PQDVWLNHQSnGHQWLGHQRFKPLQNOlGVWLOYDU QRJJDQVNDIURPVlJHUKRQRFKOHU

YlOKDUNRPPLWQHUSnHWWVNLVVEODGVlWWHUYLLJnQJ LQQHLDWHOMpQ'lUVNDSDU+DQQDPLQP|QVWHUNRQ VWUXNW|UHQNRQVWUXNWLRQNULQJVNLVVHQ 1lUI|UVWDSURYHWlUIlUGLJWKDUWHDPHWHQI|UVWD DYSURYQLQJGlU(OLQRFKKHQQHVGHVLJQHUVInUW\FND WLOO ²,EODQGlQGUDVSODJJHWHOOHUVnNlQQHUYLRVV Q|MGDRFKYlOMHUMXVWGHWP|QVWUHW6HGDQVNLFNDV GHWWLOOYnUOHYHUDQW|UVRPWDUIUDPHWWQ\WWSURYL GHQIlUJRFKNYDOLWHWVRPYL|QVNDU1nJUDYHFNRU VHQDUHNRPPHUHWWQ\WWSURYWLOORVVLDWHOMpQRFK RPYLKDUWXUVnVHUGHWIDQWDVWLVNWXW.lQVODQDWWIn VHHQIlUGLJGHVLJQSnHQPRGHOOHOOHUlQQXElWWUH SnHQVOXWNXQGlUREHVNULYOLJ'HWlUVRPHQGURJ )|UGDJHQElU(OLQHQJU|QDUPpMDFNDVRP KRQVMlOYKDUWUDVDWV|QGHULlUPDUQDµHQJDPPDO 6W\OHLQOnQJNMROµRFKYLWDVQHDNHUVIUnQ3DOODGLXP +RQlOVNDUVNRURFKIDQWLVHUDURPDWWHQGDJJ|UD HJQD0HQGLWlUGHWHQELWI|UMXVWQXOHYHU(OLQ VLQGU|P ²-DJInUHQNLFNDYDWWVHQlUNXJJDUQDJnULOnV KRVGHDQGUDLPLWWWHDPQlUHQSURGXNWLRQNRP PHULWLGQlUMDJVHUDWWDOOWIXQJHUDU-DJNlQQHU PLJYlOGLJWSULYLOLJHUDGRFKlUJODGLOLYHWLNlUOHNHQ RFKLPLQIDPLOMVRPMDJKDUOlUWPLJDWWSULRULWHUD ElWWUH6W\OHLQlUPLQEDE\PHQGHQNRPPHUDOGULJ DWWWD|YHUPLWWOLYKHOWRFKKnOOHW 2P(OLQVMlOYInUVW\ODYlOMHUKRQJURYDKHUU NlQJRUWLOOHQVNLUNOlQQLQJ9nURFKVRPPDUNRO OHNWLRQHQI|UlUWLOOlJQDGGDQVRFKU|UHOVHRFK KDUInWWQDPQHW0RYHPHQW ²'HWYDULQWHWDQNHQIUnQE|UMDQPHQQXNlQQV GHWNORFNUHQW 9DGKDUDOOWKnUWMREENRVWDWGLJSnYlJHQ" ²6RPJ\PQDVWKDUMDJDOGULJYDULWSnVNROUHVRU HOOHUVRPPDUORYGHWlUHWWSULVVRPDOOWVOLWIDNWLVNW YDUYlUWQXLHIWHUKDQG0LQDI|UVWDnUSn6W\OHLQ NRVWDGHPLJRFNVnHQGHOMDJYDUGnOLJSnDWWWDFND

1  Elin Nyström jobbar i team. Hon får hjälp av två designers och själv jobbar hon som säljchef. ”Jag försöker

60

att jobba med mig själv så att jag inte ska vara uppkopplad hela dygnet, men det är svårt” säger hon.

HQVnKlQGH1HZ<RUN (OLQKDGHVRPnULQJSn JUXQGDYHQI|UVOLWQLQJV VNDGDLIRWHQOlPQDWJ\P QDVWLNHQVRPJHWWKHQQH 60JXOG1XYLOOHKRQJ|UD QnJRWKHOWDQQDW1HZ<RUN &LW\YlQWDGHMDQlVWDQNDOODGHSnKHQQH ²-DJOlPQDGHIDPLOMRFKSRMNYlQKHPPDRFK nNWHJDQVNDHJRLVWLVNWPHQMDJEOHYP|WWDYHQ MlWWHNUHDWLYLWHWVRPMDJDOGULJKDGHXSSOHYWWLGLJDUH -DJODPLJL1HZ<RUNVIDPQKHOWHQNHOW 7lQNWDWUHPnQDGHUEOHYWYnnURFKHQSODWV SnVNRODQ)DVKLRQ,QVWLWXWHRI 7HFKQRORJ\1HZ <RUNVGHVLJQXQLYHUVLWHW(IWHUWYnLQVSLUHUDQGH WHUPLQHUDYVWXGLHULDFFHVVRDUGHVLJQYlQWDGHMREE VRPVW\OLVW GlUDYQDPQHW6W\OHLQ²VW\OLVW(OLQ  5HGDQLQQDQ(OLQOlPQDGH86$I|U6YHULJHKDGH KRQI|WWLGpQRPHWWHJHWPlUNH ,GDJWYnnURFKNROOHNWLRQHUVHQDUHJ|UKRQ GHWPHVWDVMlOY/HGHUI|UHWDJHW6N|WHUPDUNQDGV I|ULQJHQRFKERNI|ULQJHQ'HVLJQDU WLOOVDPPDQV PHGVLWWWHDPSnWYnGHVLJQHUV 'HWÀQQVLQJHQWLG DWWYlQWDSnLQVSLUDWLRQ²RFKK|VWHQlUUHGDQ NODU0HQSURFHVVHQKDUYDULWOnQJ ²)|UVWNDQLGpQWLOOHWWSODJJHOOHUHQNROOHNWLRQ OLJJDRFKJURLPLWWKXYXGYlOGLJWOlQJH1lUGHQ

Höstkollektionen för 2012 är redan klar.

QHMLE|UMDQ-DJVOlQJGHPLJLQLNRQVWHOODWLRQHURFK P|WHQSnHWWQDLYWRFKKlUOLJWVlWWPHQQXMREEDU MDJDNWLYWSnDWWLQWHYDUDVnDPELWL|VRFKI|UV|ND KLWWDOXFNRULPLWWOLY1\OLJHQnNWHMDJWLOOH[HPSHO SnVHPHVWHUWLOO,WDOLHQHQKHOYHFNDXWDQGDWRU« (OLQVNUDWWDULJHQ+RQJ|URIWDGHW/D[VDVKLPLQ SnKHQQHVWDOOULNlUVQDUWXSSlWHQ UHQVPDNHIWHUVWUlYDUKRQVnYlOLPDWVRP LNOlGHU ²9LNRPPHUDOGULJDWWJ|UDVYnUDNOlGHU -DJJ|UNOlGHUI|UDWWGHWlUUROLJWRFKYDFNHUW GHWlULQWHNRQVWLJDUHlQVn'

MAGAZINE

1HOO\BBEDNRPBNXOLVVHUQD-%LQGG




WITH ROYAL HERBS

SHOWERGELS BODYMILKS SHIMMERING BODYMILKS BODY BUTTERS BODY SCRUB

Kings & Queens produkter är berikade med en kunglig mix av granatäpple, egyptisk blå lotus samt malakit-extrakt för maximal njutning. Rik på vegetabiliska oljor, växtextrakt och kungliga örter. Kings & Queens produkter är fria från mineraloljor samt parabener.

www.forkingsandqueens.com

BalMid AB, Virkesvägen 5, 120 30 Stockholm NELLY1104s61.indd 1

2011-08-10 10.27


NELLY1104s62.indd 1

2011-08-10 11.10


SKĂ&#x2013;NHET Kyssäkta läppar backstage hos Gucci och Dior.

(IXEPNIVEH

SĂ&#x201E;SONG 3nnUHWVK|VWPRGHYLVQLQJDUYDOGH*XFFLDWW PDUNHUDOlSSDUQDPHGVWDUNDPXVWLJDQ\DQVHU 6DPPDVDNKRV'LRUGlUPDQNLQGSXVVDGHV PHGDOOWIUnQGMXSDVWHU|WWWLOOElULJWP|UNOLOD )lUJHQKnOOVPHGI|UGHOSnSODWVPHGKMlOSDY PDWFKDQGHOlSSHQQDVRPQXJ|UVLWWW\GOLJD nWHUWnJLVPLQNYlVNDQ 6YHQVND$FQHODGHLVWlOOHWVLWWIRNXVSn PDUNHUDGH|JRQEU\QRFKIUDQVDUYLONHWV\QWHV W\GOLJWEODQGDQQDWKRV&KORpRFK&KDQHO'lU YDUP\FNHWPDVFDUDJlUQDPHWDOOLFVNXJJRURFK YDUI|ULQWHHQĂ \WDQGHH\HOLQHU"0DWFKDVElVW PHGEOHNDOlSSDURFKHQL|YULJWGLVNUHWRFK PLOGPDNHXS(QJHPHQVDPQlPQDUHSnGH DOOUDĂ HVWDYLVQLQJDUQDYDUGRFNGHWSHUIHNWD XQGHUODJHWGlUHQNHOKHWRFKUHQKHWĂ&#x20AC;FNVSHOD Q\FNHOUROOHQ +|VWHQVKHWDVWHWLSVlUDOOWVnDWWOlJJDNUXWHW SnHQĂ lFNIULSRUVOLQVOHQ\WDRFKVHGDQDGGHUD IlUJJLYDQGHGHWDOMHUHIWHURXWĂ&#x20AC;WRFKKXP|U' 7H[W6RĂ&#x20AC;D(GOXQG8UYDO0DULD%HUJ

Nouba Lipstick 175 kr Nouba

Colour Collection 129 kr Max Factor

Artnr 956026

Artnr 529022

Amazing Face Foundation 389 kr Too Faced Artnr 308116

Ăśverst: Eyeliner 169 kr Dr Hauschka Artnr 200343

False Lash Effect Fusion Mascara 149 kr Max Factor Artnr 529050

Universal Brow Pencil 225 kr Billion Dollar Brows Artnr 202479

Brow Powder 235 kr Billion Dollar Brows Artnr 202480

Lip Pencil 145 kr Collistar Artnr 201496

Jumbi Lip Pencil 99 kr Nyx Cosmetics Artnr 832041

Foto: Catwalkpictures

Fransnäring 1295 kr Revitalash Artnr 200150

Hos ChloÊ sügs täta fransar och intensiva Ügon.

MAGAZINE

1HOO\BBEHDXW\LQGG

63




PROMOTION

9HUR0RGD &DVWHOOR-DFNHW NU$UWQU

OO  L GG NELLY1104s64-65.indd 1 

     2011-08-10 10.29


PROMOTION 9HUR0RGD 6KRWJXQ0D[L6KLUW NU$UWQU

9HUR0RGD 3KRHQL[7XQLF NU$UWQU

9HUR0RGD $SSHO*DJD'UHVV  NU$UWQU

9HU\E\9HUR0RGD .DWH/HDWKHU-DFNHW NU $UWQU

'HQOLOODVYDUWD

9HUR0RGD 3DSDJRMD&DUGLJD Q NU$UWQU

9HUR0RGD %ODPH6KRUW'UHVV NU$UWQU

0\VLJSRQFKR

W GD*LQJHU6NLU 9HU\E\9HUR0R   QU $UW U N 

9HUR0RGD 6RQQR&DSH

9HUR0RGD 3KRHQL[7XQLF NU$UWQU

NU$UWQU

1(//<*,//$5

,7$.70('$777(03(5$785(16-81.(5*g59(5202'$$//7)g5$77+c//$',77+-b57$9$507 *g5',*5('2$77)g5b/6.$',*,6b621*(1667,&.$'(75g-250<6,*$-$&.252&+)(67),1$./b11,1*$5 3c1(//<&20),116$//7,''(6(1$67(1<+(7(51$)5c19(5202'$9(5<2&+9(5202'$%$6,&

MAGAZINE

OO  L GG NELLY1104s64-65.indd 2 

65

     2011-08-10 10.29


SISTA ORDET

(EKWJ}V

TIVWSRPMK JmVKI\TPSWMSR 7QMROXVIRHIRKoVEPPXQIVQSXHIXTIV WSRPMKEYXXV]GOIX1%/)94%68-78)2 7%6%*0=+%6)WIVJVEQIQSXIR JmVKWXEVOL}WXHmVZMZoKEVP]JXEJVEQ QIVSGLQIVEZZoVIKIRWXMP TEXT IDA THUNBERG

66

Inför hösten förutspår Sara Flygare röda läppar, som hos Giles, och blåa naglar, som setts hos bland annat Gareth Pugh.

VFHQRFKÀOP1lUMDJVHGDQNRPKHPMREEDGH MDJP\FNHWPHGUHNODPÀOP +XUJLFNGHWWLOOQlUGXVNLIWDGH|YHUPHU WLOOPRGH" ²'HWYDULVDPEDQGPHGDWW0LNDVVWDUWDGH LPLWWHQDYWDOHW'HWEOHYHQQ\HSRNRFK MDJLQULNWDGHPLJPHURFKPHUSnPRGH6HQDUH JLFNMDJ|YHUWLOODJHQWXUHQ/LQN'HWDLOV +XUKDUGLWWDUEHWVOLYVHWWXWHIWHUGHW" ²-DJKDU IUDPI|UDOOWlJQDW PLJnWPRGHRFK VN|QKHW.DPSDQ MHUYLVQLQJDURFK PRGHUHSRUWDJH LGHÁHVWDDYGH VWRUDPRGHPDJD VLQHQ0RGHOOHU VNnGHVSHODUHPXVL NHUSROLWLNHU²DOOD P|MOLJDPlQQLVNRU .XQJDIDPLOMHQKDU Sara Flygare.

MDJVPLQNDWÁHUDJnQJHU1lUGURWWQLQJ6LOYLD VNXOOHIRWRJUDIHUDVI|UERNHQRPVLWWOLYVPLQ NDGHMDJKHQQH-DJKDURFNVnVPLQNDWKHQQH LQI|U1REHOIHVWHURFKKHODNXQJDIDPLOMHQLQI|U H[HPSHOYLVRIÀFLHOODELOGHUDYROLNDVODJ 'LQPDNHXSVNRODµ6DUD)O\JDUHµVWDU WDGHLE|UMDQDYWDOHWRFKKDUKDIWHWW YlOGLJWJRWWU\NWHJHQRPnUHQ9DUI|UYDOGH GXDWWWDGHWVWHJHW" ²-DJOlQJWDGHHIWHUDWWJ|UDQnJRWKHOWHJHW 'HWNlQGHVUROLJWDWWInGHODPHGPLJDYPLQD HUIDUHQKHWHU1XEOLUMDJOLNDJODGRPGHWJnU EUDI|UPLQDHOHYHURPGHWLOOH[HPSHOEOLU NQXWQDWLOOQnJRQDYGHVW|UUHPRGHOODJHQWX UHUQD'HWJ|UPLJMlWWHVWROW 0HQGXJ|UIRUWIDUDQGHHQGHOHJQDPDNH XSMREE" ²$EVROXW9DUMHK|VWRFKYnUJ|UMDJ 6WRFNKROP)DVKLRQ:HHNRFKMDJWDUlYHQ DQGUDMREEGnRFKGnVRP*XOGNQDSSHQRFK PRGHIRWRJUDIHULQJDU 1XKDUXWELOGQLQJDUQDGHOYLVHQDQQDQ LQULNWQLQJ" ²-DMDJJHUQXPHUDNRUWDUHNXUVHUVRPULNWDU VLJWLOOGHPVRPUHGDQMREEDUPHGPRGHRFK VN|QKHW([HPSHOYLVNOlGVW\OLVWHUHOOHUIULV|UHU VRPYLOOEUHGGDVLQDNXQVNDSHU'

foto: CatwalkPictures

, 

XUVNDYLVPLQNDRVV LK|VW" ²'HWEOLUPHULQVODJ DYIlUJ9LNRPPHUDWW YnJDKDNODUU|GDOlSSDU EOnDQDJODURFKVYDUW H\HOLQHU²PHQPDQ IRNXVHUDUSnHQVDNL WDJHW$QWLQJHQU|GDOlSSDUHOOHUNUDIWLJWPDUNH UDGH|JRQ,QWHDOOWSnHQJnQJXWDQHQGHWDOML WDJHW*HQHUHOOWWURUMDJDWWYLNRPPHUDWWVHPHU VRWLJD|JRQGHWEOLURIWDPHUWUHQGLJWSnK|VWHQ RFKVnEOLUGHWlYHQLnU0HQIUDPI|UDOOWWURUMDJ DWWYLJnUPRWHQSHUVRQOLJWUHQGLK|VW 9DGLQQHElUGHW" ²$WWIRONNRPPHUDWWYnJDPHUPHGPHU SHUVRQOLJDVPLQNQLQJDU9LNRPPHULQWHEDUD DWWVHHQORRNVRPDOODKDUXWDQHQVW|UUHYDULD WLRQ0DQYLOOYDUDVLJVMlOY7UHQGHQEOLUDOOWVn HJHQWOLJHQDWWGHWLQWHÀQQVHQHQGDWUHQGXWDQ ÁHUD +XUKnOOHUGXGLJXSSGDWHUDG" ²-DJOlVHUP\FNHWPRGHPDJDVLQRFKVHU P\FNHWYLVQLQJDUSnQlWHW6PLQNWUHQGHUQDI|O MHUMXNOlGWUHQGHUQDLPnQJWRFKP\FNHW6HGDQ lUGHWHQGHOLGHWWDVRPLQWHEDUDJnUDWWVHLHQ WLGQLQJHOOHUSnGDWRUQ²HQNlQVODRFKHQVWlP QLQJIUnQKXUWUHQGHQLVWRUWVHUXW 9DGNDQGHWYDUDI|UNlQVOD" ²2PGHWVRPQXKDUYDULWP\FNHWQDWXUHOOW HQSHULRGVnOHVVQDUIRONWLOOVOXWSnGHWRFKGn NRPPHUGHWRIWDVWHQUHDNWLRQSnGHWLIRUPDY P\FNHWIlUJRFKVWDUNDUHXWWU\FN0DQNDQVHDWW WUHQGHUQDJnUVn|YHUWLGRFKGnJlOOHUGHWDWW NlQQDDYGHQVWlPQLQJHQLUlWWWLG 'XXWELOGDGHGLJWLOOPDNHXSDUWLVWL3DULV %HUlWWDRPGHW ²-DEnGHLQRPPRGHVN|QKHWRFKNDUDN WlUVVPLQNQLQJVRPlUPHULQULNWDWSnWHDWHU MAGAZINE

1HOO\BBVLVWDBRUGHW-%LQGG




NELLY1104s67.indd 1

2011-08-10 10.29


9,6,786$721/<&20

NELLY1104s68.indd 1

2011-08-10 10.30


Nelly Magazine #4 September 2011