Page 1

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  50  50  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  51  51  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


™êÇ≤Ï`Àº^ŒÜ«∞O... K≥·„`«O z„`«ÑÙ¨ HÀHõ `≥ã∞¨ OÎ ^Œx ѶŨ ∞æ}˜ áê`« =¢™êÎxfl =∞_»`ë Ñ\˜ì <ÕÅã¨O^Œ∂‰õΩ ÃÑ>ˇìÖ’ ã¨iÌÃÑ_»∞`«∞Ok. ÖËZO_» `«# H˜~°}Ѩ٠Hõ`«∞ÎÅH˜ ™ê#ÃÑ@ì_»O "≥Ú^ŒÖˇ_»∞`«∞Ok. ^•x `åÅ∂‰õΩ ~°=fiÅh ã¨=fià◊§h K«∂ã≤ K«e HÍã¨Î ^Œ_»∞K«∞‰õΩx "≥#Hõ_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î =ÙO@∞Ok. Ѩ~°∞QÆ∞Ѩ~°∞QÆ∞# =zÛ `«~°∞=Ù `«~°∞}∞ʼnõΩ Ñ¨ÓÅÃÑ·@efl |Ǩ˙Hõi^•Ì=∞x =ã¨O`«∞_»∞ `«# K≥„· `«~^° •ä xfl `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. `«# ~åHõ Hõ|∞~°∞ ^ŒO_À~å "Õã≤ ~°=∞‡x ѶŨ ∞æ} áœ~°q‚ ∞~ÀA =ÚO^Œ∞QÍ HÍ=Ú}˜‚ ѨOÑ≤™êÎ_∞» . Ö’HõOÃÑH· ˜ ~°OQÆ∞Åhfl q~°lq∞‡ =ã¨O`«Hˆ m L`«û"åÅ∞ [iÑ≤™êÎ_∞» HÍ=Ú_»∞. ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å =~å‚ Å `À.. ˆ H iO`« Å `À, `« ∞ o§O`« Å `À #_ç K Õ ã‘ ` åHÀHõ zÅ∞Hõ Ö ˇ · áÈ`å~° ∞ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞. =∂q∞_ç H˘=∂‡, =∞e¡Ü∞« ~Ô =∂‡ =∂#=Ö’HÍÅH˜ JOkOK«É’ÜÕ∞ qO^Œ∞QÆ∞iOz =∞O`«<åÖÏ_»∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞. HÀ~ÚÅH˘=∂‡, ~åzÅ∞Hõ=∂‡ ã¨fi~åÅ#∞ ã¨=iOK«∞‰õΩO@∂ H˘=∞‡Å z=~°¡ HõKsÕ HÀã¨O ã¨fi~åÅ#∞ ã¨=iOK«∞‰õΩO@∂ H˘`«Î ~åQÍÅ#∞ ™ê^è#Œ KÕã∂¨ Î =ÙO\Ï~°∞. D `«Ü∂« sÅ TǨÏÅ ã¨O|~åÖ’¡ =Úxy..., K≥Å~ˆ y `«~∞° =ÙÅ =Å∞=Åx ÖψQã≤ JÅ¡iÃÑ_»∞`«∞#fl PHõ`å~Ú tt~åxfl HõqΔ ∞OKÕ™êÎO. qKÕÛÜ«∞É’`«∞#fl =ã¨O`«∞_ç HÀã¨O "Õ~ÚHõà§◊ ѨÊyOz Z^Œ∞~°∞K«∂™êÎO. <Õã=Ψ ∂! Ѩ~=° âßÅ qO^Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞ã¨∞#Î fl „ѨH$õ u`À <≥Ü∞« ºO Hõ_^» •O ~å"À~Ú! Hõ=∞‡x Hõq`«Å∞ H˘xfl ~åã≤ z~°∞HÍ#∞HÍÅ∞QÍ |Ǩ˙Hõi^•ÌO, =∞~°∞=Hõ `Õ"À~Ú! g∞


q+¨Ü∞« "å\˜Hõ D <≥Å <≥=∞bHõÖ·ˇ ... "å#Ö’ `«_»∞ã¨Î#fl P"≥∞‰õΩ... #Å¡‰õΩHõ¯ JÜ«∞ºÜ≥∂º JѨÙ_Õ<å? =ã¨O`« ã¨O`«HõO

– – – –

Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ ~å=∂K«O„^Œ=∞øo ™êO^茺N Z<£.q. ~°Ñ¶¨Úg~° „Ѩ`åÑπ

... 3 ... 7 ... 8 ... 14

– – – – – – –

QÆ∞„~åÅ ~°=∞}Ü«∞º aè‰õΔѨu *ˇ. ~å=∞Hõ$+¨‚O ~åA <å~åÜ«∞}=¸iÎ `å`å âßQÆO\˜ NHõ$+¨‚ Éè’[OH˜ "≥OHõ@ Hõq ~°ã¨„ã¨=Ou HÍ=ºã¨∞^èŒ

... ... ... ... ... ... ...

D <≥Å <≥Å=OHõÖ·ˇ ... =∂`«$=¸iÎH˜ =O^Œ#O t=ѨOKåHõΔs =∂Å „|ǨχKåi ã¨∂~°∞º_»∞ Hõ_»e =∂=∞ ‰õÄ`«∞~å! Hõq`«fi=∞O>Ë J=∞e# â◊$OQÍ~° ^Õ=`« F „Ñ≤Ü«∞`«=∂

8 9 9 16 17 19 24

D <≥Å Hõ^äŒÅ∞ ... ѨÙ#~°Ñ≤ Ѩiëê¯~°O ֒Ѩe Ö’QÆe

– _®II =∞Öˇ¡=∂Å "Õ}∞QÀáêÖò Ô~_ç¤ ... 4 – ^•ã¨ºO ¿ã<åkèѨu ... 18 – =_»e ~å^è•Hõ$ëê‚ ... 23

D <≥Å `˘ÅHõ(q)i [Å∞¡Ö·ˇ ... á⁄^Œ∞Ì@∂i =∂^èŒgÅ`« WOHÍ ...

... 29

"åºã¨"å\˜Hõ Hõ#Hõ"å\˜Hõ

– ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} ... 10 – ~å=∞K«O„^Œ JáêÊ~å=Ù ... 32, J_»q ÉÏÑ≤~åA ... 33 – "ÕÅ∂i t=~å=∞âߢã≤Î ... 34, =∞^èŒ∞~°O...=∞^èŒ∞~°O...DQÍ#O – á⁄<åfl_» ã¨`«º„ѨHÍâ◊ ~å=Ù ... 37 ™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨ – QÆiHõáê\˜ #~°ã≤OǨ ~å=Ù ... 22 â◊ÉèÏ+π ~å â◊OHõ~å! – #Ok"å_» Q“i ... 31 QÆ[à◊¡"≥Ú~Úà◊√¡ – HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, _®IIZ"£∞.a._ç.âߺ=∞Å, ^•º=i #ˆ~O„^Œ Ô~_ç¤, ~å*Ëâ◊fii, *ˇ.~å=∞Hõ$+¨‚ ~åA, ã¨∂~å~åO â◊OHõ~ü, ã¨kÌ=¸@ – QÀe ~å"£∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ... 6 ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O – ^•ã¨ºO ¿ã<åkèѨu ... 39 – ÔQe¡ ~å"£∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ... 40 – ~°ã¨„ã¨=Ou HÍ=ºã¨∞^èŒ ... 44 – qÜ≥∂y ... 46

N~å=ÚÅ∞ J#fl QÍiH˜ #=∞™ê¯~åÅ∞. g∞(=∂) Ѩ„uHõ, PǨfi<åÅ∞ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ JO^Œ∞‰õΩ#flq. g∞ <≥=∞bHõ–ã‘`åHÀHõzÅ∞Hõ =∂ WO@ "åe# HÍsÎHõ ѨÙ#flq∞ ã¨O^Œ_çx =∞izáÈ~Ú, Ѩ Å ∞=∂~° ∞ ¡ K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∂ ¿ã^Œ n ~° ∞ `åO JxÑ≤OzOk. =∞s Hõq`«fi ~åâ◊√efl =∂ g∞^Œ (K«^Œ∞=~°∞Å) K«e¡ ¿ÑeáÈ~Ú#, „¿Ño# ã¨OQÆ`«∞efl i"≥·O_£ KÕâß=Ù. =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ [`«Ö’Î P_»∞H˘#fl@¡xÑ≤OzOk. „¿Ñ=∞Ö’ q~°Ç¨ÏO Q˘Ñ¨ Ê k. JO^Œ ∞ Ö’ q~° Ç ¨ Ï `åѨ O U „¿Ñ=∂=∞$`åxH˜ zH˜¯ =ÙO@∞O^À `≥Å∞=^Œ∞. áÈ~Ú# ÉÏÖϺxfl, =∞iz# Ü« ∞ =fi<åxfl „^ŒgÉèíqOz# HõÅOHÍs x`«ºqǨi – ã¨ÖÏO. „¿Ñ=∞ Ñ≤zÛÖ’ uiy# "å}˜‚. „¿ÑO#QÆ~ü, ^Õ = ^•ãπ , J#~å¯e, ã‘ ` åHÀHõ z Å∞Hõ , |OQÍ~°∞ÉÏ|∞, Paè*Ï˝# â߉õΩO`«ÅO ÃÑ^ŒÌ# ~åã≤# =∞#∞K«i„`« g∞~°∞ ¿Ñ~˘¯#fl ã¨O^ÕâßÅ∞, ~åÜ« ∞ Å HÍÅO<å\ ˜ Ѩ Ù ~å}–„Ѩ | O^è Œ [Ü«∞^Õ=Ùx J+¨ìѨ^Œ∞Å∞, ˆHΔ„`«Ü«∞º Ѩ^•Å∞, J#fl=∞Ü« ∞ º â◊ $ OQÍ~° H© ~ ° Î # Å∞, L=∞~ü–Y~¸ºO Hõq`«fiO, ^•â◊~°kä Hõq`å "å~°kè, QÆ[Öòû, áê_ç# „¿Ñ"≥∞ÿHõ ™œO^Œ~°ºO,

~°K«~Ú`«Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î

q∞QÆ`å 48= ¿ÑrÖ’...

g∞ ~°K«#Å`À áê@∞ Ǩg∞Ѩ„`åxfl `«Ñ¨ÊHõ [`«Ñ¨~°Kåe. g∞ ¿Ñ~°∞, ѨÓiÎ z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kåe. D Ѩ„uHõÖ’ ~°K«~Ú`«Å =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO`«O. "å\˜`À Ѩ„uHõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ UH©ÉèíqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. NELAVANKA NEMALEEKA 15-140, P&T Colony, Dilsuknagar, Hyderabad - 500 060 E-mail: devilakka@yahoo.co.in Mobile: +91-98661 71648 Typesetting & Printed by: Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyd- 80. Cell: +91-99634 80837

2014 <≥Å=OHõ

L(ǨÏ$)^ŒÜ«∞ ã¨O^ÕâßÅ∞ LÅ∂z – H˜s\˜

<≥=∞bHõ  2  2  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


"å#Ö’ `«_»∞ã¨∞Î#fl P"≥∞‰õΩ Q˘_»∞QÆ∞ x¿+^ŒO Ü«∞Hõ¯Å∂i "≥· N~å=ÚÅ∞ ã¨OKå~°"å}˜: 9985688922

"å#Ö’ `«_»∞ã¨∞Î#fl P"≥∞ `«#∞=Ù J}∞=}∞=٠Ѩ^ÇŒ ¨ ~°}ÏŠѨ~∞° "åÅ`À xO_ç# K≥é‰õΩQÆ_≥· <å Z^Œ∞~°∞QÆ xezOk "å#Ö’ #_»∞ã¨∞#Î fl P"≥∞ "Õ∞#∞ "Õ∞A"å}˜QÍ gkèÖ’ ѨÓŠѨ_"» ·≥ HõkeOk "å#Ö’ Ѩ_∞» `«∞#fl P"≥∞ J_»∞QÆ∞Å =ÚO^Œ∞ z#∞‰õΩÅhfl K«∞Hõ¯Å∞ ÃÑ_»∞`«∂ z~°∞HÍÅ=Å w`«Å`À xÅ∞ѨÙ`«∂ ^•i ^•~°O`å =Ú`åºÅ =ÚÔQæ "≥∞keOk JO^Œ∞ˆH.... =~°¬OÖ’ `«_»∞ã¨∂Î #_»∞ã¨∂Î "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl P"≥∞‰õΩ Q˘_»∞QÆ∞#∞ x¿+k™êÎ#∞ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞‰õΩ #_»Ü«∂_Õ JO^•Å‰õΩ z#∞‰õΩŠǨ~°u Ѩ_`» å#∞ P"≥∞ K«∂Ѩ٠™ÈH˜`Õ KåÅ∞ WO„^Œ^èŒ#ã¨∞ûefl xOѨىõΩ#fl |∞_»QÆ<≥· P"≥∞ áê^•ÅH˜O^Õ P#O^ŒOQÍ #eyáÈ`å#∞ 2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  3  3  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


'Hõ^䌗

ѨÙ#~°Ñ≤... – _®II =∞Öˇ=¡ ∂Å "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ ã¨OKå~°"å}˜: 9908591998

J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ~å¢ëêìÅ#∞ =}˜H㘠∞¨ #Î fl K«e... L`«~Î ° ~å¢ëêìÅÖ’ ^Œ@ìOQÍ ^è•~åáê`«OQÍ =∞OK«∞ ‰õΩ~°∞™ÈÎOk. LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ "≥∞#ÿ ãπ Ü«∂Éè·ˇ _ç„wʼnõΩ Ñ¨_áç ÈÜ«∂~Ú. "åǨÏ<åÅÃÑ· P~°_∞» QÆ∞Å =∞OK«∞ QÆ_Ť» ∞. `≥Å"¡ å~°Hõ =ÚO^Õ J=∞Å H˜K<≥ Ö£ ’ÔHo¡ K«∂ã≤Ok. ÃÑÑ· Ù¨ Ö’¡ hà◊√¡ QÆ_¤» Hõ\ áì˜ ÈÜ«∂~Ú. Ç‘Ï@~ü`À hà◊√H¡ Íz ÃÑÑ· Ù¨ ÅÃÑ#· áÈ¿ãÎ QÍh h~°∞ „^Œ=O HÍÖË^∞Œ . „ÉËH± á¶êãπì `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∂« e. P"≥∞ "≥#Hõ<Õ 'Éèí∂q∞Hõ— =zÛ J=∞‡ <≥·\ © Ѩ@∞ì‰õΩOk. ''|∞r˚! JѨC_Õ ÖËK™Õ ê"≥O^Œ∞Hõ=∂‡... KåÖÏ K«eQÍ =ÙOk. Ѩ^Œ Ѩ_»∞‰õΩO^Œ∞=ÙQÍh—— Éè í ∂ q∞Hõ J=∞Å Pˆ ~ à◊ § ‰õ Ä `« ∞ ~° ∞ . JiO^Œ Ö Ï =∂\Ï¡_∞» `«∞Ok. ''=^Œ=Ì ∂! <å^˘Hõ H˘fizÛ<£... WO_çÜ∂« Ö’ ‰õÄ_® WO`« HÀÖòQ¤ Í =ÙO^•?—— H˜K<≥ Ö£ ’ ÃÇÏ· K≥~· ü g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO@∂ JOk. ''WHõ¯_» =∂k "≥∞ÿ<≥ãπÖ’ LO_»^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’—— =∞i*Ë[=∞‡ D K«eH˜ ã≤H± J~ÚáÈ^•? =∞i Z\Ïì? ÖÏãπì >ˇOÿ =∞#O WO_çÜ∂« ‰õΩ áÈ~Ú#ѨC_»∞ *Ë[=∞‡ ÃÇÏÖòÎ ã¨iQÍ ÖË^∞Œ QÆ^•—— ''W+π! W+π—— Ç¨Ö’¡ #∞O_ç q[Üü∞ ÃãÖ· Oˇ \ò qlÖò

2014 <≥Å=OHõ

''#∞=Ùfi ÖËKå"å q[Üü∞! Ǩe_Õ Hõ^•! WOHÍ¿ãѨ٠x„^ŒáȉõÄ_»^∂Œ !—— q[Üü∞ ^ŒQ~æÆ H° ˘zÛ J_çyOk J=∞Å. ''XHõ¯=∂@ J=∂‡! ã‘„Hˆ \ò—— J=∞Å `«Å=Oz J<åfl_»∞ q[Üü∞ ''=™êÎ#∞O_»∞ ÉÏ|∂! Éè∂í q∞H˜ F\òg∞Öò WzÛ =™êΗ— q[Üü∞ K≥áêÊeû# ã‘„Hˆ \ò ^•K«∞HÀÖËHõ `«fi~°QÍ~å... J=∂‡—— J<åfl_»∞. J=∞Å, ~°qÅ ã¨O`å#O q[Üü∞, Éè∂í q∞Hõ, q[Üü∞ ‰õΩ Ñ¨^Õà◊√¡. WO\’¡ Ñ≤Å¡Ö’Î `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. J=∞Å Éè∂í q∞Hõ‰Ωõ H˜K<≥ Ö£ ’<Õ F\ò q∞Öò¯ WzÛ =zÛOk. ''J=∂‡! WOHõ K≥eH¡ ˜ K≥¿ÑÊ^•ÌO—— ~å„u ^Ò_»∞ f¿ã #Å¡ QÆ∞é]O ^•xÃÑ· ™êfis KÕã∂¨ Î h âıfi`« ã¨fiѨflO ѨQÅÆ ∞ Ѩ~∞° QÆ∞ f¿ã âıfi`åâ◊fiO Jkè~ÀÇ≤ÏOz ~å"å.... JiÊ™êÎ... <å ã¨~fi° ã¨fiO. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  4  4  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


''L+π! WѨC_˘^Œ∞Ì ÉÏ|∂! P `«~åfi`« x^•#OQÍ <Õ#∞ K≥|∞`åÖË—— ''ZѨC_≥<· å K≥áêÊeQÆ^•! WѨÊ\˜Hˆ ÖË\ò J~ÚOk. WѨC_»∞ *Ë[=∞‡ JO@∞Ok QÆ^•! W^Õ Éˇãìπ >ˇOÿ ..—— ''ã¨~ˆ .. ã¨~ˆ ! #∞"≥fio¡ „ÃÑ+¶ π JÑπ J~Ú~å! „ÉËHá± ê¶ ãπì ~Ô _ô KÕ™êΗ— F\òû u<Õã≤ ǨÖ’¡H˘zÛOk Éè∂í q∞Hõ. ''J=∂‡! J=∞‡=∞‡ á¶È<£ KÕãO≤ ^•? *Ë[=∞‡ ZÖÏ =ÙO^Œ@—— Éè∂í q∞Hõ WOHÍ *Ë[=∞‡ HõÅ=~°OÖ’<Õ =ÙOk. J=∞Å ã¨=∂^è•#O ^•@"ÕÜ∞« ÖËHáõ È~ÚOk. ''™ês |∞r˚! h=Ù kQÆ∞Å∞Ѩ_`» å=x h‰õΩ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ —— ''ZO^Œ∞‰õÄ? <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ kQÆ∞Å∞ Ѩ_`» å#∞? K≥Ñʨ =∂‡!?—— ''J^Õ zhfl! *Ë[=∞‡ K«xáÈ~ÚOk.. <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖˇO· k—— ''UO\©? *Ë[=∞‡ K«xáÈ~ÚO^•? JO>Ë... _≥`.ü . "≥∞ÿ QÍ_£..—— Éè∂í q∞Hõ ã¨fi~°OÖ’ =}∞‰õΩ. Hõà√◊ ¡ xO_® hà◊√.¡ .QÆ\ Qì˜ Í J=∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx ‰õΩkÑ≤Ok áêѨ#∞ X_çÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx ™Èá¶êg∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛOk J=∞Å. ''ZO^Œ∞Hõ=∂‡! W^Õ"∞≥ <ÿ å ã‘„HÔ \Ï.. ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ ?—— Éè∂í q∞Hõ JOk U_»∞ã¨∂<Î Õ ''WÖψQ #∞=Ùfi WO_çÜ«∂Ö’ *Ë[=∞‡ X_çÖ’ `«ÅÃÑ\˜ì Ѩ_∞» ‰õΩ<Õ^•xq. P "≥∞"≥Úsãπ JÖψQ =ÙO_®Åx h‰õΩ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . WѨC_»∞ K≥Ñʨ Hõ `«Ñʨ ÖË^∞Œ —— Éè∂í q∞Hõ ÖËz Hõà√◊ ¡ `«∞_»∞K«∞‰õΩx ''ã¨~ˆ ! =∞i *Ë[=∞‡ K«xáÈ~Ú WѨC_≥H¯õ _≥<· å ѨÙ\˜Oì ^•?—— ''U"≥∂! ZHõ¯_≥<· å ѨÙ\˜=ì ÙO_»=K«∞Û—— ''_≥`ü J~Ú# "åà◊O¡ ^Œ~∂° =∞m¡ ZHõ¯_À XHõKÀ@ uiy ѨÙ_»`å~°O@QÍ? =∞i ѨÙ\˜ì=ÙO^À ÖË^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ^≥ÖÏ?—— „Ѩâßfl¢™êÎÅ∞ ã¨Okèã∂¨ OÎ k Éè∂í q∞Hõ. ''"åà◊H¡ +˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ "åi Hõ_∞» ѨÙ<Õ Ñ¨Ù_»`å~°@. ™ê=∂#ºOQÍ "åà◊ ¡ á¶ ê ºq∞ÅÖ’¡ < Õ Ñ¨ Ù _» ` å~° O \Ï~° ∞ —— J=∞Å Éè í ∂ q∞Hõ `«Åx=Ú~°∞`«∂ JOk. ''J~Ú`Õ... WѨC_»∞ *Ë[=∞‡ =∞# á¶êºq∞bÖ’<Õ Ñ¨Ù\˜ì LO^•?—— ''JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ P"≥∞ HÍfie\©ã`π À Z=Ô~<· å ѨÙ\˜=ì ÙO>Ë.. WѨC_»∞ P"≥∞ ™ÈÖò (P`«‡) P a_»Ö¤ ’ KÕiáÈ`«∞O^Œ@—— ''J~Ú`Õ... *Ë[=∞‡‰õΩ <Õ#O>Ë KåÖÏ W+¨Oì Hõ^•! P"≥∞ <åÖ’ KÕiáÈ~ÚO^•?—— Éè∂í q∞Hõ „Ѩâfl◊ ‰õΩ J=∞Å `«Åk"≥∞‡H˜¯Ok

2014 <≥Å=OHõ

''J=Ù#∞... g∞ J=∞‡=∞‡ <å`À JO@∞O_Õk..—— Éè∂í q∞H˜ =∂ J=∞‡ áÈeHõÅ∞ Z‰õΩ¯= J=∞ÖÏ! W^ŒÌ~°∂ XHõiH˘Hõ~°∞ „Ѩâfl◊ ÖËã∞¨ ‰õΩO@∞O\Ï~°∞.. h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞QÆ^•! g∞ J=∞‡=∞‡‰õΩ â◊√z, â◊√„Éè`í ∞« Z‰õΩ¯=. ѨO‰õΩÛ"åe\©.. ~ÀE QÆOlÃÑ\˜#ì W¢ãΑ p~°ÖË Hõ_∞» `«∞Ok——.. J^Õ x["≥∞`ÿ .Õ . ''J=Ù#∞. Éè∂í q∞H˜ ~Ô O_Õà¡◊ =Ü«∞ã¨∞û#∞O_Õ.. P"≥∞ „_≥ãπ P"Õ∞ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ<Õk. KåÔH\¡ ò ~ˆ Ѩ~ü H˜O^ŒÑ_¨ `ç .Õ . ZuÎ _»ãaìπ <£Ö’ "Õ¿ãk. _≥x· OQ∑ >ËaÖò h\òQÍ ÖËHáõ È`Õ `«<Õ `«∞_»z â◊√„ÉèOí KÕ¿ãk. g∞ J=∞‡=∞‡ JOâı =ÚO^Œ∞QÍ h Hõ_∞» ѨÙÖ’ Éè∂í q∞Hõ ~°∂ѨOÖ’ ѨÙ\˜ìO^À U"≥∂ J=∞ÖÏ!—— J=∞‡ =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ~Ú =∞~°záÈÖË^∞Œ . J=∞ʼnõΩ P"≥∞ J=∞‡ Jx# =∂@Å∞ ã¨∞Êù~} ° ‰õΩ =KåÛ~Ú. ã¨=∂^è•#OQÍ ''zhfl—— Jx Éèí∂q∞Hõ#∞ QÆ∞O_≥‰õΩ Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ Ok. q[Üü∞ ǨÖ’¡H˘zÛ ''K≥¿ÑÊ™ê"å J=∂‡... QÆ∞_£—— ™Èá¶êÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO@∂ J<åfl_»∞. ''J#flÜ«∂º! *Ë[=∞‡ _≥`ü J~ÚO^Œ@—— ''J=Ù#∞... <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖˇO· k.. <å‰õΩ =ÚO^Õ `≥Å∞ã¨∞—— ''`≥Å∞™ê... `≥Å∞™ê.. Ü«¸... Ü«¸.. _≥qÖò—— ÖËz J#flÜ«∞º `«Åg∞^Œ "≥Ú\˜Oì k K≥e.¡ q[Üü∞ K≥e¡ `«Åxq∞~å_»∞. ''J=∂‡! Wk K≥ÑC¨ .. ѨÙ\˜#ì "åà◊O¡ `å K«xáÈ`å~å?—— ''`«Ñ¨Ê^Œ∞ zhfl! ѨÙ\˜ì# "åà◊¡O`å „|uˆH=ÙO>Ë D<ÕÅ KåÅ^Œ∞QÆ^•?—— ''J~Ú`Õ J=∞‡=∂‡, `å`«Ü∂« º, <å#=∞‡, <å#Ü«∞º JO^Œ~∞° JO^Œ~∂° K«xáÈ`å~å? =∞i "åà◊√¡ ‰õÄ_® =∞#Ö’<Õ Ñ¨Ù_»`å~å?—— ''U"≥∂! g∞~°∞ g∞ `å`«Ü∞« º‰õΩ, J=∞‡=∞‡‰õΩ „áê}O QÆ^•? "åà◊√¡ K«xáÈ`Õ hHÀ, J#flÜ«∞ºHÀ H˘_»∞‰õΩQÍ<À, ‰õÄ`«∞~°∞QÍ<À ѨÙ_»`å~°∞ÖË...—— ''=∂H˜Ñ¨C_çѨC_Õ ÃÑo¡ HÍ^Œ∞ QÆ^•?—— q[Üü∞, Éèí∂q∞Hõ XˆH =∂~°∞ J<åfl~°∞. ''g∞ ÃÑo§à◊√§ JÜÕ∞º^•HÍ g∞„QÍO_£ ¿ÑÔ~O\òû `«Ñ¨ÊHõ rqOz LO\ψ~—¡ — ''hÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞?—— q[Üü∞„Ѩâfl◊ . z#∞‰õΩ =ÚÅ∞¡ Z_»^<Œ å\˜Ok z=Ùfi=∞x q~°ÇϨ O áÈ>ˇuOÎ k h H“ye `«Åz =Ü«∞ã¨∞ ǨϟÔ~uÎOk =∞#‡^ä∞Œ _®... =∞#ã¨∞û "≥ÚQÆe á⁄^Œ Ѷ∂¨ >ˇH¯˜ Ok â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  5  5  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


Ѷ∞¨ _çÜ∞« Ѷ∞¨ _çÜ∞« H˘Hõ *Ï˝ÑH¨ Oõ ... ##∞ QÆÅO¡ `«∞ KÕ¿ã h q~°ÇϨ HÔ ~°@O.. h ã¨Ok@ÔH· áÈ~å@O.. h ã¨OQÆ=∂xÔH· P~å@O... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ''Jk JO`Õ <å<åfl! „¿Ñ=∞ |O^èŒO.. J#∞|O^èŒO.. J#∞~åQÆ f QÆ JÅ∞¡ ‰ õ Ω <Õ =ÙO@∞Ok. `« fi ~° Q Í `≥ y áÈ^Œ ∞ —— `å`å¯eHõOQÍ LѨâ=◊ ∞#Ѩ٠=∂@Ö’¡ K≥ÑÊ≤ Ok J=∞Å. ''Uq∞\˜? g∞ <å#flÖÏQÍ #∞=Ófi Ñ≤ÅÅ¡ H˜ Hõq`«fi ÉèÏ+¨Ö’ =∂@Å∞ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl"Õ!—— J=∞Å#∞^ÕtÌ Oz =zÛ J<åfl_»∞ ~°q.. ™Èá¶êÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl^Œ∞. ''WHõ g∞ˆ~ gà◊¡ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ P#û~ü K≥Ü∞« ºO_ç.. <å‰õΩ H˜K<≥ Ö£ ’ Ѩx=ÙOk—— K≥ÑÊ≤ "≥oO¡ k J=∞Å. ''<å<åfl!. #∞=Ùfi x[O K≥ÑC¨ .. ÃÑ^Œ"Ì åà◊√¡ K«xáÈ`Õ uiy "åà◊‰¡ Ωõ W+¨"ì ∞≥ #ÿ "åà◊‰¡ Ωõ ѨÙ_»`å~å?—— q[Üü∞ „Ѩâfl◊ . ''J=∞‡ K≥Ñ≤ÊOkQÍ! WOÔHO^Œ∞‰õΩ h‰õΩ _Ò\ò... *Ë[=∞‡ áÈeHõÅ∞ <åÖ’ =Ù<åflÜ«∞@..—— ~°q Éè∞í [O Ѩ@∞ì‰Ωõ x ÖËz JOk Éèí∂q∞. ''Jã¨Å∞ P`«‡ JO>Ë Uq∞\˜ _®_ô?—— J_çQÍ_»∞ q[Üü∞. ''P`«‡.. JO>Ë ™ÈÖò.. J^Õ =∞# ÖˇÑ· π¶ á¶È~üû. âßfi㨠~°∂ѨOÖ’ =ÙO@∞Ok. Jk xezáÈ`Õ =∞x+≤ K«xáÈ`å_»∞—— ~°q K≥áêÊ_»∞. ''™ÈÖò.. g∞^Œ <å‰õΩ H˘xfl |∞H±û H˘x W=Ùfi _®_ô.. K«^∞Œ =Ù`å#∞—— q[Üü∞ J<åfl_»∞. ''<Õ#∂ K«^Œ∞=Ù`å#∞.. z¢Å¤<£ |∞H±ûÖ’ ™ÈÖòx QÆ∞iOz =ÙO@∞O^•?—— Éè∂í q∞Hõ „Ѩâfl◊ . ''ÖËHáõ È`Õ <Õ<Õ K«kq K≥ÑÙ¨ `åÖË—— J#∞#~ÚOKå_»∞ ~°q. J=∞Å =zÛOk—— g∞ _Ò\òû Jhfl _®_ô`À f~°∞ÛHÀO_ç—— ™Èá¶êÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO@∂ JOk. ''<å<åfl! J=∞‡Ö’ Z=i ™ÈÖò J~Ú<å =ÙO^•?—— Éè∂í q∞Hõ „Ѩâ◊fl. ''<Õ#∞ K≥ÑÙ¨ `å! z#fl`«#OÖ’ =∂ <å#fl ##∞fl Éè∞í [O g∞k ÔH`«∞ΉõΩx 'J=∂‡! #∞=fiO`å =∂ J=∞‡ áÈeˆH #=∂‡! P =Ú‰õį, =ÚYO =∂@f~°∞ Jhfl P"Õ∞! <Õ#O>Ë =∂ J=∞‡‰õΩ „áê}O.. JO^Œ∞Hˆ P"≥∞ <å‰õΩ h ~°∂ѨOÖ’ ‰õÄ`«∞~Ô · ѨÙ\˜Oì k. #∞=Ùfi ÃÑ^•Ì~Ú# `«~åfi`« J^Õ „¿Ñ=∞`À ##∞fl K«∂ã¨∞HÀ"åe ~å... =Úã≤Ö’}‚~ÚáÈ`Õ ##∞fl ÉÏQÍ K«∂ã¨∞HÀ`«b¡ J<Õ"å_»∞—— J=∞Å K≥ÑÙ¨ `«∞#flѨC_»∞ ã¨fi~°O.. QÆ^kæŒ Hõ"∞≥ Oÿ k.

2014 <≥Å=OHõ

''J~Ú`Õ J=∞‡=∞‡h, `å`«Ü«∞ºh =∞#O J"≥∞iH͉õΩ `≥KÛÕ ã¨∞‰õΩO^•O =∞g∞‡... U=∞O\Ï~°∞ _®_ô!—— q[Üü∞ ''`«Ñʨ ‰õΩO_®! W^Œ~Ì ∞° `å`«Ü∞« ºbfl, J=∞‡=∂‡, <å#=∂‡Å#∞ J"≥∞iHÍ ~°ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO^•O.. ã¨~ˆ <å!—— ~°q J#∞#~ÚOKå_»∞. ''ã¨~ˆ ! ã¨~ˆ ! ÖˇO_ç„ÉËH± á¶êãπì KÕ^∞Œ ~Ì ∞° QÍh—— J=∞Å H˜K<≥ £ "≥Ñ· Ù¨ #_çzOk. ''FˆH..FˆH—— JO^Œ~∂° _≥x· OQ∑ >Ë|∞Öò K«∞@∂ì... P~å„uH˜ K«e f„="≥∞ÿOk. Éèí∂q∞Hõ ~°QÆ∞æ HõѨC‰õΩx Ѩ_∞» ‰õΩOk. x„^Œ ~å=_»O ÖË^∞Œ . *Ë["Õ∞‡ QÆ∞~°∞HÎ ˘ã¨∞#Î flk. *Ë[=∞‡ X_çÖ’ =Ù#fl@∞ìQÍ<Õ.. P"Õ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl@∞ì ''Éè∂í g∞! WkQÀ q#∞.. JÖÏ~°O ÃÑ\Ïì#∞. J~Ú^Œ∞ QÆO@¡‰Ωõ "≥∂QÆ∞`«∞Ok. ÖËz \ÏÜü∞Öˇ\òHÔ o¡, `«fi~°QÍ „|+π KÕã∞¨ ‰õΩx, +¨=~ü fã¨∞‰õΩx Ô~_ôHÍ"åe... =∞#O „á⁄^Œ∞Ì<Õfl PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ QÆ∞_çHÔ àÏ¡e.. ã¨~ˆ <å!—— ''x[O.. x[OQÍ<Õ.. *Ë[=∞‡#∞ <Õ<.Õ . JÖÏ~°O J=ã¨~O° ÖË^∞Œ ÖËK™Õ êÎ.. ~Ô _ô J~ÚáÈ`å.. QÆ∞_çHÔ o¡ =™êÎO. J=∞‡ K≥ÑÊ≤ Ok .........._»ÖÏ¡ãπ (J"≥∞iHÍÖ’ ~°q‰õΩ@∞O|O =ÙO@∞#fl #QÆ~O° ) QÆ∞_çÖ’ ~ˆ Ѩ٠ѨÓ[=ÙO^Œ@...—— "≥KÛ« x TǨÏÖ’¡... Éè∂í q∞Hõ‰Ωõ Ǩ~ÚQÍ x„^Œ Ѩ>ãìË O≤ k. K«e zhflx ÉÏkèOK«Ö^Ë ∞Œ !

o

ã¨kÌ=¸@ áê~°fif^Õq – =∂ JÉσ~ÚH˜ 12 Hõà√◊ ¡ `≥Å∞™ê! ã¨~ã° fi¨ f^Õq – P~°∞ =ÚMÏÅ∞QÍ! JÖÏQÆ~Ú`Õ =∂ PÜ«∞#‰õΩ 8 Hõà√◊ ¡ áê~°fif^Õq – g∞ PÜ«∞#‰õΩ 4 =ÚYÅ∞QÍ! HÍh =∂ PÜ«∞#‰õΩ XHõ =ÚYO, =¸_»∞ Hõà√◊ .¡ XHõ\ ˜ áêÅ<Õ„`«O `≥Å∞™ê? ã¨`º« ÉèÏ=∞ – g∞^ŒO`å |_®~Ú. =∂ PÜ«∞#‰õΩ XHõ =ÚYO, 2 Hõà√◊ ,¡ 3 Hõ#∞flÅ∞. ã¨~ã° fi¨ u,áê~°fiu– J|^ŒOú , J^ÕÖÏ? ã¨`«ºÉèÏ=∞ – <≥uÎg∞^Œ <≥=∞e Hõ#∞fl =¸_Àk LOk Hõ^•!

QÀe ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ ~å=Ù W.<≥O.4–6–14, i[~åfiÜ«∞~ü HÍÅh, u~°∞Ѩu – 517507 ÃãÖò: 9849337204

<≥=∞bHõ  6  6  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


#Å¡‰õΩHõ¯ ‰õΩHõ¯`«ÅÃÑ· KÕu`À x=Ú~°∞`«∞#flѨC_»∞

֒Ѩe #∞O_ç ‰õÄ_® Ñ≤_Qç ∞Æ ^Œ∞ÅÌ ∞... `≥~=° O_»x ... Jã¨Å∞ `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥iKÕ^=≥ ~°∞... `åà◊OK≥q ZHõ¯_»? KÕ~Ú Z=ik... `«Å U ‰õΩHõ¯k J#fl =∂g∞O㨠=^Œ∞Ì JO`å |Ç≤Ï~°OQÆ =ºaèKå~°"∞Õ K«∂âß"å... Hõà√◊ § ZÖÏ xg∞e`åÖ∫`åÜ≥∂ g∞_çÜ∂« `≥~Å° ÃÑ· ã¨Åö # KåѨÖϺÅ∞... „ˆHr<≥ãπ ã¨HÅõ OÖ’ HÍÖÏÅhfl Xky Xky... HõiyHõiy.. ''ã‘ JO_£.. ZO*ÏÜü∞ =∞iÜ«Ú ëÈ JO_£ ZO*ÏÜü∞——Å∞ „Ѩ"åÇ≤Ïã¨∞OÎ \Ï~Ú XHõ ã¨∞^Œ~≈° # K«„HõO... t~ÀYO_»#‰õΩ L^Œ∞ºHõ=Î ∞ø`«∞#fl "Õà◊ ''XHõ ã¨Ê~°≈ HÍ"åe—— WkQÀ... W^Õ... ÉÏ¡H± _®Q∑... #Å¡‰Ωõ Hõ¯ Ѩ<fl≥ O_Õà§◊ k Jx ã¨Ê+¨Oì QÍ ZÅ∞ÔQuÎ J~°∞ã¨∞#Î fl@∞ì áêO_çKÛÕ i g^è∞Œ Ö’¡.. ~°∂.1880/– ã¨=Ú„^•Å∞ =∞O^ŒÅ∞ =∞O^ŒÅ∞QÍ PHÍâßxÔHQÆ∞™êÎ~Ú JÅÅ`À QÆiO˚ KÕ ã¨=Ú„^ŒO X_»∞#¤ ... HÍ~°∞.¡ .. ÉOQÆàÏÅ∞... ‰õΩsÛÅ∞... _»|∞ƒã¨OK«∞Å∞... pѨÙà◊√§ ‰õΩHõ¯ `«Å#∞ x=Ú~°∞`«∂ <å KÕ`∞« Å∞ PáêºÜ«∞OQÍ, z=~°‰Ωõ ... Jhfl X\˜ì É’ã≤ áê^•Öˇ· ÉÏ„`«∂OÖ’ #∞O_ç ɡ·\ ˜H˜ #_çz=zÛ <å ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ã¨Êi≈ã¨∂Î XHõ #Å¡‰õΩHõ¯.. "å`«ûźOQÍ.. =ã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞# ^ŒQ~æÆ ° L#flk Uq∞\˜? ÖËxk Uq∞\˜?... Jx ... „Ѩâfl◊ o ÉÏ¡H_± ®Q∑ (#Å¡‰Ωõ Hõ¯... XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ q㑯) |O_ç "≥o§áÈ`«∂O>Ë... "≥#∞Hõ =∞\˜Öì ’ U =Ú„^Œ q∞QÆ∞Å∞`ÀOk – ~å=∂K«O„^Œ=∞øo `«∞á¶ê#∞¡ `«∞á¶ê#∞¡QÍ ã¨OKå~°"å}˜: 9390109993 rq`«=∞O`å... ã¨∞_ç QÍÅ∞Öˇ.· .. LѨi`«Å P=~°<Î åÖˇ.· .. "åÜ«ÚQÆ∞O_®Öˇ.· .. ǨÏiHÍ<£Ö.·ˇ .. „ѨKO« _è» cèÉ`íè û« „ѨàÜ ◊ ∂« ~åƒù\ÏÖˇ· ™êy ™êy q∞ã¨∂Î HÍÖÏ<Õfl– HõkeOzu F ™êH©! ^èfiŒ Oã≤Oz ^èfiŒ Oã≤Oz ÖÏeã¨∂Î `åáê<Õfl– HõiyOzu F ™êH©! XHõ J~°~ú å„u... XO@iQÍ... =ÚHõ¯Öˇ#· ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl U~°∞‰õΩx U~°∞‰õΩx qâßfiã¨=Ú qHõãO≤ K«Q–Æ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« ÖË XHõ\ÏÜ≥∞#∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ `≥zÛ... qÑ≤Ê`Õ h `À_»∞QÆ ÉèÏ"å<Õfl– #_çÑO≤ zu F ™êH©! Jhfl Hõhflàı§... JO`å ~°H"Îõ ∞Õ ... JO`å xâ◊≈|Ì~À^Œ<Õ h LxH˜x Kå@ÖËx– =„["≥∞#ÿ <åÔHO^Œ∞‰õΩ! `«#∞ KÕÜ∞« =Åã≤O^Õn KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ <å QÆkÖ’ h z„`«O– `«yeOzu F ™êH©! =∂\Ï¡_=» Åã≤O^Õn =∂\Ï¡_@ » O ÖË^∞Œ h #=ÙfiÅ∞ #∞~°QÅÆ ~Úº– <å K«∂ѨÙ#∞ `«_∞» ѨÙ`«∞O>Ë rqOK«=Åã≤# suQÍ rqOK«_O» ÖË^∞Œ Hõ#∞Å∞ =¸ã≤ <å =∞#ã¨∞#∞– `≥iÑ≤Ozu F ™êH©! QÆ∞i`«ÑÊ≤ Ok... |`«∞‰õΩ q∞ãπÃÑ~·¶ ¤ü WѨC_çHõ ''=∞~°=∞‡`«∞Î K«~º° Å∞—— KÕÑ\¨ Ïìe Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõÃÑ· Z=~°∞ h=Ù? Jx ã¨∂\˜Q–Æ „ѨtflOz# Ö’HÍxH˜ HÍx ã¨=∞Ü«∞O ÖË^∞Œ „¿Ñq∞‰õΩ_»#∞ <Õ#O@∂– „ѨH\õ O˜ zu F ™êH©! Jxfl `«Å∞ѨÙÅ∂ =¸ã≤"Ü Õ ∞« |_®¤~Ú =∂@Ö’# áê@Ö’#– P@Ö’# =Úiã≤<å=Ú |Ü«∞\˜#∞Oz `«Å∞ѨÙÅÃÑ· Ñ≤_Qç ∞Æ ^Œ∞ÅÌ ∞... `≥~=° O_»x HõÅ<≥<· å q~°ÇϨ O`À– HõÅÇ≤ÏOzu F ™êH©! PeOQÆ# ã¨Ê~°≈Ö’#– ã¨∞Y"≥∞O`À '#ˆ~O„^Œ— Hˆ h ÃÑ^Œq `«Åz =∞k "Õ}∞=~ÚºOk... âßfiã¨#~Úº h Z^ŒÖ’– „Ѩ=Ç≤ÏOzu F ™êH©! =∞^è∞Œ ~° ~åQÍÅ `«#∞=Ù <å^Œ=∞~ÚºOk h ѨÅ∞ˆH <å "Õ^=Œ ∞~ÚºOk – ^•º=i #ˆ~O^Œ~ü ~Ô _ç,¤ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ã¨OKå~°"å}˜: 9848995597

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

„¿Ñ

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  7  7  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


=∂`«$=¸iÎH˜ =O^Œ#O!

„Ѩu Hõ#fl`«eH¡ ˜ =O^Œ#O K≥áêÊÅx LOk! „Ѩu =∂`«$=¸iÎH˜ t~°ã∞¨ û =Oz #=∞㨯iOKåÅx LOk U J=∞‡~Ú<å XHõ ~åHõãΔ ∞¨ _çfl Hõ<åÅ#∞HÀ^Œ∞! `«# QÆ~ƒ° Où Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ñ≤O_»O ^Õ=Ù_À ~åHõãΔ ∞¨ _À `≥Å∞ã¨∞HÀÖËx „Ѩu `«b¡ `«#Hõ#fl¿ÑQÆ∞x K«O^Œ=∂=∞ÖÏ PeOz áêeOz 'áêe—ã¨∂OÎ k J^ÕO z„`«"∂≥ JѨC_»ÑC¨ _»∞ JHõ¯_»H¯õ _» J=∞‡áêÅ∞ `åy# Hõ$`«ÑÚ¨¶ flÅ∞ ѨÙ_»∞OÎ \Ï~°∞ HÍ=∞áê"≥∞ÿ Hõ#fl `«Å∞¡ÖflË Hõi KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ K≥e¡ `«e¡ JHõ¯ PeH˜ =∞^躌 #∞#fl Ѩq„`« |O^è•xfl `«∞_çKãÕ ∞¨ OÎ \Ï~°∞ áêѨO! `«#∞ Hõ#flk HÍ=∞ áê=∞x QÆ∞iÎOK«ÖxË `«e–¡ K«O^Œ=∂=∞ ~å"Õ *Ïae¡ ~å"Õ JO@∂ uxÑ≤Oz# QÀ~°∞ =Ú^ŒÅÌ ∞ „¿Ñ=∞`À <À\˜HOõ kOz# ѨOK«^•~° "≥#fl=Ú^ŒÅÌ ∞ Hõ<fl≥ efl HÍÖËÛ¿ã HÍ=∞<åQÆ∞H˜ áÈã¨∞#Î fl áêÅx `≥Å∞ã¨∞HÀÖËx Ñ≤zÛ`«e¡ JO^ŒiÖψQ "å_çfl ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã∞¨ OÎ k! P <åQÆ∞ =∂„`«O– "≥O\Ï_ç "≥O\Ï_ç <Õ\ ˜ Hõ<fl≥ `«#O ÃÑ<· À ~ˆ Ѩ\ ˜ J=∞‡`«#O ÃÑ<· À =∞OK«∞ Ѩi=∞à◊O TÑ≤~∞° Å∂^Œ∞`ÀOk =∞~°∞xâ◊~O° Tã¨∞Öˇ· K≥eK≥O`«H˜ KÕ~=° ∞Ok "Õ‰Ωõ "≥<fl≥ Öˇ· =ÅѨ٠=O^Œ#O KÕÜ∞« =∞Ok â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

– QÆ∞„~åÅ ~°=∞}Ü«∞º ã¨OKå~°"å}˜: 9963921943

HÍ=∞^•_çH© áêÅÊ_ç ¢ã`Α åfihfl zO^Œ~=° O^Œ~° KÕã≤ zk"Õ∞ã¨∞OÎ k! ~À_»∞¤ ѨH¯õ # Ñ≤zÛ `«eh¡ =^ŒÅ^Œ∞ ~À_»∞ä Ñ#· ~åQÆ=∞Ü«¸ih =^ŒÅ^Œ∞ |∞ã¨H˘\˜ì HÍ=∞HÀ~°ÅQÍ@∞¡ ÃÑ\˜ì rq`åxfl z„^ŒO KÕã≤ "≥o§áÈ`«∞Ok P HÍ=∞ áê=Úx Hõ#fl`«e¡ P<å_Õ `Õeã≤ LO>Ë Hõ„~°`À H˘\˜ì HÍ^Œ∞ K«#∞"≥Ú#ÅH˜ qëêxfl ѨÓã¨∞H˘x áêezÛ K«O¿Ñã≤ LO_Õk! JO^Œ∞Hˆ „Ѩu Hõ#fl`«eH¡ ˜ =O^Œ#O ÃÑ\ÏìÅx „Ѩu =∂`«$=¸iÎH˜ t~°ã∞¨ û =Oz #=∞㨯iOKåÅx LOk!

JÜ«∞ºÜ≥∂º JѨÙ_Õ<å...? tt~° `«~O° QÍ„QÆ jHõ~° ã¨Ê~°≈KÕ =Úx=∂ѨÙÅ e"Õà◊ "≥∞fÎÅ=∞~°∞ Hõ#∞Å∞ ѨÙ\˜#ì KÀ@ HÍ#∞Hõ |=∞~°QÍ Ñ¨i=∞à◊ ™êfiO`«=Ú „áê‰õΩ=_»ÜÚ« =∞ÅÜ«∂K«Å `«~ã° fi≤ =∞^è∞Œ ~° =∞~åº^•Ñ¨Î ™œQÆOkèHÍã¨∞Êù~° `åû~°=∞~°ÜÚ« ~ˆ ‰õΩ ~ˆ ‰õΩQÆ q_ç ~ˆ ~Ú #_çH˜ *Ëi H˘#™êQÆ∞ ¿ã=Ö’ H˘=∞~°∞ q∞QÆ∞Å∞ Éèií `« ã¨~fi° ~åQÀ ^ŒÜ∞« ÉèÏ~° x`«º ^è$Œ u =∞ǨHÍâ◊ q∞k Ü«∞ÅiOz#@∞¡ <åÅ∞æ k‰õΩ¯Å "≥Å∞æÅ∞ #@∞ì „^˘ÔH¯ =∞^è∞Œ ~° ã¨OÜ≥∂QÆ ã¨OÉè∂í u q^è∞Œ ~°=∞=QÆ .... „á⁄^Œ∞Ì á⁄_»∞ѨÙÅ QÔ O^Œq∞‡ =Ú^Œ~Ì åÅ∞ =∞OK«∞ "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOz „Ñ≤ÜÚ« x #= #= =∞$^Œ∂Ѩ QÆ∂Ç¨Ï <À`«û=~°ã=¨ Ú‡ ##∞Éèqí OK≥_ç "Õà#◊ ∞ ##Å∞ ÃÑOz K«O^Œ∞~°∞x "≥O_ç ^•~°=ÚÖò =∞O^ŒyOz ^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï qÜ≥∂QÆ ÉÏ^èÖŒ Ë `«∂Å∞#\˜ì HõÅ∞= K≥eHõO\˜ =∞~°=¸`« HõÅ`« <≥iy JÜ«∞ºÜ≥∂ JѨÙ_Õ<å x Ǩã¨=∂_≥...! – ™êO^躌 N ã¨OKå~°"å}˜: 8106897404

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  8  8  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ xOy H˘=∞‡#∞ XHõ™êi =ÓÑ≤ `å~°Åhfl ~åÅÛh

t= ѨOKåHõsΔ =∂Å! =ÚH˜HÔÎ · [#HÀ\˜ 'ˆH^•i— HÔ o`Õ t="≥∞uÎ 'QÆOQÆ=∞‡ h@ =ÚOK≥, qkè~å`« HÍ^ŒÜ∂« ...'„ѨÉ∞íè `«— `«ÑÊ≤ ^Œ q∞n q#~å aèHÑΔõ f¨ ... Dâ◊fi~°∞_Õ qâ◊fiѨu! „Hõ=∞tHõ} Δ ÖËx K«^∞Œ =Ù 'ã¨∞#fl— ã¨~fi° ã¨OѨ^Œ Hõ#fl 'K«^∞Œ "Õ q∞#fl—, q^ŒºÜ«∞#fl<Õq∞? =ÚHõ¯O\˜ '~°∂ѨÙ~å— q#~å aèHÑΔõ f¨ ... Dâ◊fi~°∞_Õ qâ◊fiѨu! ѨÙe K«~å‡O|~° ^è•i x`«º QÆQ#Æ qǨi, 't=Ù}Ë—‚ .. ^蕺xOK«∞#@ '=Ú~åi— q#~å aèHÑΔõ f¨ ... Dâ◊fi~°∞_Õ qâ◊fiѨu! ¿Ñ^À_çH˜ JO^Œx „^•HõΔ 'Ѩã_≤ —ç '"Õ~Ú— J=Ù`«∞O^•? "≥O_ç, hÅHõO~îå... x~°∞¿Ñ^Œ ‰õÄ_® hÖÏO\˜ "å_Õ q#~å aèHÑΔõ f¨ ... Dâ◊fi~°∞_Õ qâ◊fiѨu! 'ǨÏã≤Î#—Ö’ '=∞Ç≤Ïà◊— `«Å¡_èçÖË¡ '=∞QÆ=∞$QÍÖË—... W#∞Ѩ =ÚO_»Ü ¡ ∞Õ º, ¢ãΑ *Ïu #∞^ŒiÌ OѨ.. ~å_ÕÅ t=™êfiq∞? q#~å aèHÑΔõ f¨ ... Dâ◊fi~°∞_Õ qâ◊fiѨu! – aè‰ÑΔõ u¨ , 9704878679 x<Õfl 㨇i™êÎ... hÔH· `«Ñ™≤ êÎ... ѨQÅÆ ∞ ~ˆ ~Ú hÖ’ âßfiã≤™êÎ... h"Õ <Õ#∞QÆ J#∞Hõ} Δ O `«Å∞™êÎ... <å „Ñ¨u ~ˆ Ѩ٠h"Õ#x Pt™êÎ.. "Õ~Ú ~ˆ ‰õΩÅѨÓÖˇ· q~°∞™êÎ... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

*Ïae¡h „Ñ≤Ü∞« =∂~° KÕi =∞#™ê~°QÍ =Ú^•Ì_h» =∞OK«∞ѨÓÅ "Õ∞e =Úã¨∞QÆ∞#∞ H˘kÌQÍ J@∞ E~°q_çz `˘eá⁄^Œ∞Ì á⁄_çz# ã¨∂~°∞ºx <å #∞^Œ∞\˜ÃÑ· k^ŒhÌ zeÑ≤ P@Å Ñ≤ÅQ¡ ÍÖˇ· =iKÕÅ<Õ =ÙÜ«∂ºÅÅ∂Ñ≤ ã≤i=∞Öˇ¡ `À@#∞ ѨÅHõiOz Ѩi=∞àÏ<≥fl· `«∂Åh Hõ_e» JÅÃÑ· Ѩ=fioOz ZQÆÃãQÆã≤ Ѩ_∞» `«∂ Ѩ~=° tOz `≥e#∞~°∞QÆ∞ =∞‰õΩ@=Ú `«Å#∞ ^•eÛ =Ú`åºÅ #=Ùfix ~°∞=fih ã¨O*ˇ"àÕ Å◊ HÔ O*ÏÜ«∞ H˘OK≥O =Úx"Õà§◊ `À<Õ ¿ãHõiOz JO^•Å ã¨∞O^Œi ÖË`« |∞QÆÅæ ã≤Q∞Æ Ñæ Ó¨ `«x J^ŒhÌ ^≥=· =∞O>Ë JO^Œ"∞Õ QÍ ~¸ ã¨$+≤ì JO`å `å<ÕQÍ âߺ=∂! ã¨ÊO^Œ<ÀHõ\ ˜ h‰õΩ =ÙO>Ë Ñ¨QÅÆ ∞ˆ~Ü«∞x =^ŒhÌ – ZO.a._ç. âߺ=∞Å, 9949774818

„|ǨχKåi ã¨∂~°∞º_»∞

PHÍâ◊ѨÙ@=∞‡H˜ â◊√Hõ¡ ѨHõΔ, Hõ$+¨‚ ѨHΔÍe~°∞=Ù~°∂ J=∂‡~ÚÖË "åo¡^sÌŒ fl KÕã∞¨ HÀ"åÅx ZO_»Å ~åÜ«Ú_ç HÀiHõ HÍh "åo§^Œ~Ì ∂° ã≤QÆ∞æ`À ã¨∂~°∞º_ç =ÚO^Œ∞HÔ Ñ¨C_»∞ ~å~°∞ ZѨC_»∂ HõxÑ≤OK«~∞° ÃÑo¡K∂« ѨÙÖË [~°Q@ Æ O ÖË^∞Œ WHõ ÃÑàÏ¡_^Õ Ö≥ Ï? â◊`åÉÏÌÅ∞QÍ ~Úk ã¨∂~°∞º_ç HÀiHõ ZѨÊ\˜H© f~°kHõ – *ˇ. ~å=∞Hõ$+¨~‚ åA ã¨OKå~°"å}˜: 9440842663

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  9  9  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


J#fl=∞Ü«∞º á„ êOQÆ}OÖ’ á⁄Oy# ÉèÏQÆ=`« ã¨O^„ OŒ (Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ ''áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«O—— ѨÙã¨HÎ Íq+¨¯~°}O)

HõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°O, u~°∞Ѩu k=ºˆHΔ„`«OÖ’ NÜ«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ ~°zOz# ''áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«O—— ѨÙã¨HÎ Oõ 16.2.2014 Pk"å~° O LII 10.00 QÆ O IIʼnõ Ω N J#fl=∂Kå~° º HõàÏ=∞Ok~°OÖ’ Pq+¨¯~°} ã¨Éíè [iyOk. ã¨ÉèÏã¨^Œ∞Å#∞ N=∞u H˘_»∂~°∞ ã¨∞=∞#QÍ~°∞ ã¨Éèí‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕã¨∂Î ''ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "åã¨∞Öˇ·# N Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞QÍi ''áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«O——x u~°∞ѨuÖ’ Pq+¨¯iOK«_O» ZO`À â◊√ÉèHí ~õ =° ∞x, ÅHõ¯~åA ^ÕqQÍ~°∞ u~°∞ѨuÖ’ D ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ##∞fl HÀ~°_»O <å‰õΩ ZO`À P#O^ŒHõ~°=∞x =∂\Ï_»∞`«∂ "ÕkHõÃÑH· ˜ Ju^ä∞Œ Å#∞ PǨfixOKå~°∞. h ÃÑ^Œq ™ÈH˜ =∞#ã¨∞ "Õ}∞=~ÚºOk h q~°Ç¨ # ™Èe "Õ∞#∞ ™ê÷}∞=~ÚºOk h Ñ≤Å∞Ѩ٠qx Z^Œ fÜ«∞x QÍ#=∞~ÚºOk h ~åHõQxÆ |`«∞‰õΩ Ñ¨Óã≤# "≥<fl≥ Å~ÚºOk x#∞ ‰õÄ_ç [#‡ ^è#Œ º=∞~ÚºOk â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

D ã¨É‰íè Ωõ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOz# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëÈ^Œº=∞ ã¨q∞u ѨÓ~åfi^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ N=∞u QÆOQÆ=~°ÑÙ¨ N^ÕqQÍ~°∞ =∂\Ï_»∞`«∂ áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«O J#QÍ<Õ P^蕺u‡Hõ`,« ÉèHí Θ ~°ãO¨ xO_»∞QÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~z° # „QÆO^äOŒ QÍ =∂„`«"∞Õ KåÖÏ=∞Ok K«∂™êÎ~∞° . J~Ú`Õ JO^Œ∞Ö’ xQÆ∂_èO» QÍ J<ÕHõ âߢãΨ ™êOˆHuHõ q+¨Ü∂« Å∞ xH˜ÑΔ "Ψ ∞≥ ÿ =Ù<åflÜ«∞x N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ D ѨÙã¨HÎ Oõ ^•fi~å `≥eÜ«∞Ѩ~K° _« O» KåÖÏ "≥∞K«∞ÛHÀ^ŒQÆæ q+¨Ü«∞"Õ∞H͉õΩO_® JO^ŒiH©, JO^Œ∞<å D<å\˜ Ü«Ú=`«‰Ωõ , q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ q+¨Ü∞« O D „QÆO^äOŒ Ö’ N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ z#flѨC_Õ ÉèÏQÆ=`« Ѩ^•ºÅ∞ <ÕiÊOK«O_ç Jx `«Å∞¡Å#∞ „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_ç K≥Ñʨ _»O, JÖÏ KÕ¿ãÎ D<å_»∞ ¢ã‘ÎÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÖÏ¡O\˜q [~°QÆ=x K≥Ñʨ _»O J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ã¨`º« O—— Jx J<åfl~°∞. "Õ^•O`«É∂íè +¨}, =∞Ǩ=∞Ǩϟáê^蕺ܫ∞ N =Úk=iÎ H˘O_»=∂Kå~°∞ºÅ∞ =∂\Ï_»∞`«∂ ÉèÏQÆ=`åxfl ÉèHí QΘ Í K«kq#"åà◊∞§, Hõ^äŒÅ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ K«kq#"åà◊√§ =Ù<åfl~°∞. HÍh ÉèÏQÆ=`«OÖ’ P^è∞Œ xHõ HÀ}Ïefl, q*Ï˝# HÀ}Ïefl ‰õÄ_® PÖ’zã¨∂Î K«k"å_»∞ D z~°Orq. JO^Œ∞Hˆ WO`« K«H¯õ QÍ Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ „"åâß_»∞.

<≥=∞bHõ  10  10  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

"≥Úye ~ˆ HõO\˜ =∂@hk =∞ÖˇÑ¡ Ù¨ =fiO\˜ =∞#ã¨∞ hk "≥ÚÅ¡"ÀÖË =∞O^ŒÇ¨ ã¨O áêi*Ï`«=Ú áÈÅ∞ ѨÅ∞‰õΩÅhfl ##∞ =ÚiÑ≤OKÕ Ñ¨ÓÅQÆ∞uÎ #∞=Ùfi h‰õΩ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ѨÅ∞Hõx=Ùfi â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

ǨÏ$^ŒÜ«∂#∞~åyx ǨÏ$^ŒÜ∂« #∞~åyx =∞^è∞Œ ~° Ѩ^QŒ Íq∞x!

JO^Œ~°∂ K«^Œ"åeû# L`«Î=∞ „QÆO^äqŒ ∞k J<åfl~°∞. N~åO ~° Ñ ¶ ¨ Ú <å^ä £ ^è Œ ~ ° ‡ „Ѩ K å~° Ѩ i +¨ ` ü „Ѩ`ÕºHÍkèHÍi. Wk JO^Œ i LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ JO^ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞º ÉèÏ+¨Ö’ ÉèÏQÆ=`« ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ `≥e¿Ñ ѨÙã¨ÎHõO J<åfl~°∞. ã¨=Ú„^•Å ~°OQÆ<å^ä•Kå~°∞ºÅ∞. J<ÕHõ q+¨Ü∂« Å∞ ^•y=Ù#fl JO`«ÃÑ^ŒÌ ÉèÏQÆ=`åxfl 100 ¿ÑrÖ’¡ WO`« JO^Œ"∞≥ #ÿ ѨÙã¨HÎ Oõ QÍ fã¨∞‰õΩ=zÛ# N N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ ZO`≥<· å Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞. WO^Œ∞Ö’ ZO^Œ~À QÆ=∞xOK«x J<ÕHõ q+¨Ü∂« Å∞ "≥eH˜nã≤ áÈ`«# Hˆ =ÅO Hõq =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ âߢã"Ψ `Õ Î« Jx x~°∂Ñ≤OK«_O» KåÖÏ P#O^Œ^•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O. ã¨ÉÏè =ÚYOQÍ „Ѩ=∂}O KÕã≤ K≥|∞`«∞<åfl – WO^Œ∞Ö’x q+¨Ü«∂Å∞ <Õ#∞ „|Ǩϟ‡`«û= "åMϺ#OÖ’ KÕiÛ K≥|∞`å#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë WO^Œ∞Ö’x q+¨Ü∂« Å∞ „Ѩ[ÅO^Œ~∂° `≥Å∞ûHÀ"åeû# P=â◊ºHõ`« ZO`≥·<å =ÙO^Œx <Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞ JO@∂ „ѨãO¨ yOKå~°∞. ^•"≥∂^Œ~°<åÜ«Ú_»∞. ÉèÏQÆ=`«O JO>Ë ‰õΩ=ÅÜ«∞O – Éè∂í q∞, Hõ=∞ÅO Jx J~å÷Å∞<åfl~Ú. Hõ=∞ÅO Ü≥ÚHõ¯ ^ŒàÏÅ#∞ Ѩ~åfiÅO\Ï~°∞. ÉèÏ~°`åxfl qK«∞Û‰õΩ#fl `å=∞~° ѨÙ+¨ÊO`À áÈÅ∞™êÎ~∞° . JO^Œ∞Hˆ ^•xÖ’x ÉèÏQÍÅ#∞ Pk'Ѩ~fi° O—, ã¨ÉÏè 'Ѩ~fi° O—, J~°}º'Ѩ~fi° O— "≥ÚIIqQÍ Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . ~å=∂Ü«∞}O ^•x Ü≥ÚHõ¯ HÍO_»O`À áÈÅ∞™êÎ~∞° . JO^Œ∞Hˆ ~å=∂Ü«∞} ÉèÏQÍ=`åÅ#∞ ÉÏÅHÍO_», J~°}ºHÍO_», ã¨∞O^Œ~H° ÍO_», Ü«Ú^ŒHú ÍO_» – JO@∂ K≥|∞`å~°∞. WHõ ÉèÏQÆ=`«O q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ Jxfl\˜H© =¸Å"≥∞#ÿ 㨯O^ŒOÖÏO\˜Ok. JO>Ë "Õ~°∞`À =ÙO_Õ ^Œ∞OѨ ÖÏO\˜k. JO^Œ∞ˆH ÉèÏQÆ=`«ã¨¯O^Œ=Ú

2014 <≥Å=OHõ

QÆ[Öò x[™œO^Œ~º° Åe`« Ѩ^QŒ Íq∞x! Z^Œ∞~°∞ QÆ∞O_çÜ∞« ÅO^Œ∞ ã¨∞^èÅŒ ∞ zeH˜OKÕk =Ú^Œ∞~°∞ ^Œ∂~åÅ ã¨xflÇ≤Ï`« Ѩ^QŒ Íq∞x! QÆà◊ xã¨fi#O `À_» HõkÖË\ ˜ ~°ã_¨ ÀÅ #==ã¨O`åQÆ=∞# <å@º Ѩ^QŒ Íq∞x! =∞$^Œ∞"≥#· ÉèÏ"åÅ K«^∞Œ #∞ QÍqOKÕk J^Œ#∞QÍ P#O^Œ =∞^Œ# Ѩ^QŒ Íq∞x! „Ñ≤ÜÚ« ~åe`À ã¨~㰠㨠֨ Ï¡Ñ=¨ ÚÅ ¿ÇÏÅ „¿Ñ=∞, qÜ≥∂QÆ, ã¨OÜ≥∂QÆ Ñ¨^QŒ Íq∞x! ™êÇ≤Ï`«ºxkè `À_» ™êHÍ~° QÆà~◊ =° O Z^ŒÖ’Ü«∞Ö’ áê~°∞ „Ѩ=∞^Œ Ѩ^QŒ Íq∞x! â◊$OQÍ~° ÉèÏ"åÅ |OQÍ~°∞ Hˆ `«#O ~°OQÆ∞ÅxflÜ«Ú Ñ¨ÙÅ∞=Ú ~°=∞º Ѩ^QŒ Íq∞x! ZÅ<åQÆ =Öˇ HÔ `· « Z^Œ=<≥fl 'HÍ™ÈA— HõÅ=ÚÖ’, QÆà=◊ ÚÖ’ „Hõ=∞ Ѩ^QŒ Íq∞x! – HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, 9949818286 JO\Ï~°∞. JO^Œ∞Ö’x ÉèÏQÍÅ#∞ ‰õÄ_® 㨯O^•ÅO\Ï~°∞ Jx K≥|∞`«∂, ZO`À=∞Ok ÉèÏQÆ=`«O QÆ∞iOz „"åâß~°∞. HÍh N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«OÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok x~°H¡ Δõ ºO KÕã#≤ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å#∞, D<å\˜ P^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÍxH˜ ѨxH˘KÕÛ q+¨Ü∂« Å#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~z° D ѨÙã¨HÎ Íxfl fã¨∞‰õΩ~å=_»O ZO`À =¸^•=ǨÏO. <≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ Ѩ„uHõ Z_ç@~ü =∞iÜ«Ú Ñ¨a¡+¨~ü =∞\Ï¡_∞» `«∂... Hˆ Ü«¸~å}˜#q Éè∂í +¨Ü∞« xΠѨÙ~°∞+¨O Ǩ~å#K«O„^À[fiÖÏ # ™êfl#O #qÖËÑ#¨ O #‰õΩã¨∞=∞O <åÅO‰õ$`å =¸~°*ú Ï "å}˺HÍ ã¨=∞ÅO Hõ~Àu ѨÙ~°∞+¨O Ü«∂ ã¨O㨯 $`å ^è•~°º`Õ H©Ü Δ ∞« O`Õ YÅ∞ Éè∂í +¨}Ïx ã¨``« O«

<≥=∞bHõ  11  11  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


"åQÆ∂ƒù+} ¨ O Éè∂í +¨}O! JÖÏO\˜ "åQÆ∂ƒù+¨}Ïxfl H˜s@OQÍ ^èŒiOz# ÃÑ^ŒÌÅ∞, ~°ãǨ Ϩ $^ŒÜÚ« Öˇ· ã¨ÉÖíè ’ Pã‘#∞Öˇ#· ã¨a‰è Ωõ ʼnõΩ #=∞™ê¯~°O. ÉèÏQÆ=`« „áêâ◊™êκxfl QÆ∞iOz ѨO_ç`∞« Å∞, qA˝Å∞ J~Ú# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ÉèÏQÆ=`«O QÆ∞iOz "åiHõO>Ë Q˘Ñ¨ÊQÍ <Õ<gÕ ∞ K≥Ñʨ ÖËHáõ È=K«∞Û. ÉèÏ~°`^« âÕ Ñ◊ Ù¨ Q˘Ñ¨Ê^Œ#"Õ∞O@O>Ë WHõ¯_» ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u"å_»∞ ѨO_ç`«∞_»∞ HÍ=K«∞Û, áê=∞~°∞_»∞ HÍ=K«∞Û ÉèÏ~°`« ÉèÏQÆ=`« ~å=∂Ü«∞} Ѩ^•ºÅ∞ ZO`ÀH˘O`≥<· å "åi <åÅ∞HõÅÃÑ· x`«ºO Hõ^ÖŒ Ï_»∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. =∞#H˜ ÉèÏQÆ=`«OÃÑ· Z<Àfl ~°K«#ÖÁKåÛ~Ú. Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ =∞m§ WѨÙÊ_»∞ ÉèÏQÆ=`«O QÆ∞iOz D zxfl á⁄`«OÎ =∞#=ÚO^Œ~∞° OKå~°∞. ÉèÏQÆ=`«O J#QÍ<Õ ÉèíH˜Î áê~°=â◊ºO K«^Œ∞=~°∞Å#∞ =ÚOK≥`∞« `Î ∞« Ok. <åÖÏO\˜ Hõq`«fi „Ñ≤ÜÚ« ÅH˜ áÈ`«# Hõq`«fiOÖ’ =∞#ã¨∞ =∂^è∞Œ ~°ºO`À =∂yáÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ =∞# "Õ ^ Œ , LѨ x +¨ ` ü , Ѩ Ù ~å}, HÍ=º "åQƇܫ∞=∞O`å Hˆ =ÅO P^蕺u‡Hõ, WuǨã¨, Hõq`åfiÖË H͉õΩO_®, J<ÕHõ q*Ï˝#, ™êOˆHuHõ q+¨Ü«∂Åx ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞Ѩ~°z# x^è∞Œ Å∞. N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ ÉèÏQÆ=`«OÖ’Oz JÖÏO\˜ xkèx |Ü«∞@‰õΩ fâß~°∞. Hõq J#fl"å_»∞ F Hõ^xŒä JO^Œ"∞≥ #ÿ JÅOHÍ~åÅ`À Hõq`«fi=∞e¡ K≥Ñʨ _»"∞Õ HÍ^Œ∞. JѨÊ\˜ ã¨=∂[OÖ’x <åºÜ«∞O, ^è Œ ~ ° ‡ O, áêÅ# WOHÍ J<Õ H õ ™ê=∂lHõ q+¨ Ü « ∂ Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° _« "» ∞Õ H͉õΩO_®, J<ÕHõ âߢãqΨ +¨Ü∂« Å∞ ™êOˆHuHõ <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞Ö’ KÕ~∞° ™êÎ_∞» . J~Ú`Õ Jq =∞#O QÆ=∞xOK«QÅÆ QÍe. áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«OÖ’ N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ P xkèx Hõ#∞Q˘x =∞#=ÚO^Œ∞OKå~°∞.

2014 <≥Å=OHõ

=∞# "åQƇܫ∂#flO`å giÖÏQÍ =¸_À HÀ}OÖ’ K«kq`Õ WOHÍ J<ÕHÍ<ÕHõ q+¨Ü∂« Å∞ |Ü«∞@_»`åÜü∞. ''"Õ^•Ö’¡<Õ Jhfl =Ù<åflÜ«∞+¨—— Jx Hõ<åºâ◊√ůOÖ’ JyflǨϟ„`å=^è•#∞Å J#fl@∞¡ – Z<Àfl QÆ∞ѨxÎ ^è∞Œ Å∞ ^•K«∞‰õΩ#fl "åQƇܫ∂xfl WѨÙÊ_çÖÏ =¸_À HÀ}OÖ’ K«kq, |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åeû# J=ã¨~=° ÚOk. =∞#O^Œ~O° ™êÇ≤Ï`«ºO K«^∞Œ =Ù`åO, H˘O`«=∞Ok W+¨Oì QÍ, H˘O`«=∞Ok HÍňHÑΔ O¨ QÍ, H˘O`«=∞Ok >ˇ"ÿ ∞£ áêãπH.˜ .. WÖÏ... HÍh Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ x~°O`«~O° ™êÇ≤Ïf `«Ñ㨠∞¨ ûÖ’ =Úxy=ÙO\Ï~°∞. ™êÇ≤Ï`«ºO HÀã¨O F ~°∂.10/– `åºQÆOKÕã≤ F ѨÙã¨ÎHõO H˘<Õ ™êǨÏã¨O =∂„`«"Õ∞ =∞#O KÕÜ«∞QÆÅO HÍh N~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ ™êÇ≤Ï`«ºO HÀã¨O `«# L^ÀºQÍxfl Ãã·`«O `åºQÆOKÕã≤ ™êÇ≤Ïf ~°K#« Hˆ rq`åxfl JOH˜`O« KÕã#≤ "å~°∞. g~°∞ U Ü«¸x=iû\©Ö’<À D ѨÙã¨HÎ Oõ ã¨Éòq∞\ò KÕã=≤ ÙO>Ë Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. Ѩ\Ïì =zÛ =ÙO_Õk. HÍh Jk K«kq#ѨÙ_»∞ Hõey# áê~°=â◊ºO =ÚO^Œ∞ P Ѩ\Ïì QÆ_á¤ç ÈK«ÖÏO\˜^xŒ ÉèÏq™êÎ~åÜ«∞#. D ѨÙã¨ÎHõO „"å¿ãѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉèÏ"å"Õâ◊O =∞#Åx ‰õÄ_® ‰õΩk¿Ñã¨∞OÎ k... L^•Ç¨Ï~°}H˜ ''KÕ`∞« ÖÏ~°OQÆ t=Ùx ѨÓlOѨ_xÕ <À~°∞ <˘=fiOQÆ Ç¨ÏiH©iÎ #∞_»∞=_Õx ^ŒÜ∞« Ü«Ú ã¨`º« O|∞Ö’#∞QÍ ^ŒÅ∞Ѩ_xÕ HõÅ∞QÆ <Õ\ H˜ ˜ `«Å∞¡Å Hõ_∞» ѨÙKÕ@∞—— Ѩ^ºŒ O q=iã¨∂Î – ''J=∞‡ÖÏ~å——... g∞~°∞ D Ѩ^•ºxfl Ñ≤Å"¡ å_çH,˜ Ñ≤ÅH¡ ˜ áêÅ`À áê@∞ `åyOK«O_ç. ÖË^OŒ >Ë QÆ~ƒ° Où Ö’

h =ÅѨ٠"≥<fl≥ Å QÆO^èOŒ h`À Z<Àfl [#‡Å |O^èOŒ h ^•ixO_® "≥^[Œ ÖÏ¡ q~°∞Å∞QÍ _≥O^ŒO h‰õΩ ™êfiQÆ`« â◊√Éè’^ŒÜ∞« O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  12  12  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


=Ù#flѨC_Õ g∞~°∞ =∞##O KÕÜ∞« O_ç—— JO@∂ `«Å∞¡ÅH˜ PÜ«∞# KÕ¿ã "Õ_˘¯Å∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl „^ègŒ Éè∂í `«O KÕã∞¨ OÎ k. ~å=∂Ü«∞}Ïxfl, ÉèÏQÆ=`åxfl Hõ^äŒÅ∞ Hõ`«Å∞QÍ Ñ≤Å¡ÅH˜ z#flѨC_Õ K≥Ñʨ O_»x `«e`¡ O« „_»∞efl „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_`» å_®Ü«∞#, JÖÏ KÕ¿ãÎ ''|Å=O`«OQÍ Z`«∞HÔÎ o§ |Å`«¯~°O`À K≥éKÕ ^Ò~åƒùQºÆ Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ ∂, |ã¨∞ûÖ’ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O KÕã≤ K«„HÍÅ H˜O^ŒH˜ `À¿ã Ñ≤ÅÅ¡ ∂, Ü«∂ã≤_£ K«e¡ qHõ$`«OQÍ „Ѩ=iÎOKÕ ^Œ∞+¨μÅì ∂—— ѨÙ@ì<Õ Ñ¨Ù@ì~O° \Ï~°∞. `«=∞ q^•º~°∞÷ÅH˜ áê`« Hõq`«fiO K«^Œ=^ŒÌx ÃãÅqKÕÛ, q=∞i≈OKÕ â◊√#HõÑÙ¨ PKå~°∞ºÅx ''Hõq`«fiO áê`« Hõq`«fiO H˘`«Î Hõq`«fiO =ÙO@∞O^•, áê`«^=Õ Ù_»∞ H˘`«^Î =Õ Ù_»∞ =ÙO\Ï~å, áê`« HÀ~ÚÅ ‰õÄ`« "Õ~∞° H˘`«Î HÀ~ÚÅ ‰õÄ`« "Õ~∞° QÍ =ÙO@∞O^•? áê`« ã¨=Ú„^ŒO, H˘`«Î ã¨=Ú„^ŒO, áê`« #Hõ„Δ `åÅ∞, H˘`«Î #Hõ„Δ `åÅ∞, áê`« K«O„^Œ∞_»∞, H˘`«Î K«O„^Œ∞_»∞, áê`« ã¨∂~°∞º_»∞, H˘`«Î ã¨∂~°∞º_»∞, áê`« PHÍâ◊O, H˘`«Î PHÍâ◊O, áê`«...áê`«..áê`«... JO@∂ ѨÓ~°fiHõ=ÙÅ∞ „"åã≤# (áê`« Hõ=ÙÅ∞ HÍ^Œ∞) ™êÇ≤Ï`åºxfl u@ì_O» XHõ á¶êº+¨<£ (qѨ=¡ O) J~ÚOk. Z=~°∞ =Ú#∞Ѩ٠u_ç`Õ P |∞~°^Œ ã¨OѶ¨∞OÖ’ "å_çˆH "≥Ú^Œ@¿Ñ~°∞, QÆ∞iÎOѨ٠=ã¨∞ÎO^Œ<Õ q+¨ Ü « ∂ Å#∞ Ü≥ ∞ iy# ™êÇ≤ Ï f Ѩ ~ ° ∞ Å∞QÍx ~å[H© Ü « ∞ ™êÇ≤ÏfѨ~∞° Å∞, ~å[H©Ü∞« =ÚMÏefl `«QeÆ OK«∞‰õΩ#fl Éè[í #Ѩ~∞° Å∞QÍ Hõ=ÙÅ∞ =∂iáÈ=_»O Jã¨ÇϨ ºO... Jã¨ÇϨ ºO...—— JO@∂ K≥ÑC¨ uiˆQã≤ z"å@∞¡ "Õ™êÎ_∞» .

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ pHõ>Ë x#∞ K«∞@∞ì‰Ωõ <åfl 'nѨtY— ==Ùfi F@"Õ∞ Ѩ>ãìË ∞¨ ‰õΩ<åfl 'Ü«∞`«flã≤i— ==Ùfi P‰õΩ~åÖË |∞∞`«∞=Ù HÍkk, =ã¨O`åxH˜ ™êfiQÆ`O« JÅ[_Õ x#∞ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ <åfl 'P`«‡ ^è$Œ u— ==Ùfi kQÆ∞Å∞ Ѩ_`ç Õ kQÆ∞_»∞ÉÏ"Õ, xK≥Û##flk J™ê^躌 O Ѩ~åÉè=í "Õ∞ <Õã"Ψ ∞≥ <ÿ å 'JÅÅâ◊~—° =∞=Ùfi ^Œ∞óYѨ_`ç Õ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º z‰õΩ¯ÖÏ? D z‰õΩ¯Å∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\˜#ì qÅ∞¡ h=QÆ∞ 'ZÅq∞— h==Ùfi Z^Œ∞@ =∞$`«∞º=Ù, Ö’# „Hõ`∞« =Ù ZO`« H˜+¡ `ì¨ « h‰õΩ 'â◊OHõ~—ü kQÆO`åÖË ‰õÄÅ∞`«∞<åfl 'k@=Ù— h==Ùfi ~°HΔõ Un ÖËx<å_»∞ ~°HΔõ h ǨÏ$^Õ~Âú º° "Õ∞ ~°HHˆΔõ 㨄^ŒH"Δõ Ò '™ê„=∂@∞ì— h==Ùfi – ã¨∞~å~°O â◊OHõ~ü ã¨OKå~°"å}˜: 9948963141 ''HÍy`åxH˜ Ѩi=∞à◊O ÖË^#Œ fl^≥=~°∞? =∞#O ѨÙëêÊxfl P HÍy`«OÃÑ· =i‚OK«QeÆ y`Õ! =∞\˜Hì ˜ K≥`· #« ºO ÖË^#Œ fl^≥=~°∞? z#∞‰õΩ `«_Ñç #≤ <ÕÅÃÑ· ѨKÛ« x QÆiHõ#∞ QÆ=∞xOK«QeÆ y`Õ! ѨHHΔ˜ ˜ áê@ `≥eÜ«∞^Œ#fl^≥=~°∞? =ã¨O`«OÖ’ HÀ~ÚÅ#∞ q#QÆey`Õ! "åÜ«Ú=Ù JQÆ∞Ñ≤OK«^#Œ fl^≥=~°∞? "åÜ«Ú=Ù JQÆ∞Ñ≤OK«^#Œ fl^≥=~°∞? „áê} "åÜ«Ú=Ù#∞ K«∂_»QeÆ y`Õ, rq`åxH˜ J~°O÷ ÖË^#Œ fl^≥=~°∞? [#‡#∞ q=iOK«QeÆ `æ !Õ ——

––– =Ü«∞ã¨∞ ÃÑ@ · ‰õΩ~°K~« ÚºOk =ÅѨ٠`À@ q~°Q|Æ ∂ã≤Ok „Ñ≤Ü«∞`«=∂! h ~åHõQxÆ =∞#ã¨∞ =∂~°∞x KÕ`« q~°∞Å â◊~=° ∞~ÚºOk ™êfiQÆ`« â◊√Éè’^ŒÜ∞« O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

Hõ$uHõ~°Î Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ `«# ã¨ÊO^Œ##∞ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ .Î .. ã¨É‰íè Ωõ #=∞™ê¯~°O <å z#fl`«#OÖ’ J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ K≥<flÕ H˘`«ÑÎ e¨ ¡ ^ŒQiæÆ z#flѨeHÔ¡ àϧ#∞. JHõ¯_»∞#fl „Ѩ[Å`À =∂\Ï_»∞`«∂ ''JÖˇQÍ˚O_»~,ü ã‘[~ü, K«OѶ‘∞*òMÏ<£ <≥áÈeÜ«∞<£, J„|ǨÏO eOHõ<£ QÆ∞iOz g∞ˆH"≥∞<ÿ å `≥Å∞™ê!—— Jx J_çQÍ~°∞. "åÔ~=~À `≥eÜ«∞<Õ `≥eÜ«∞^Œx ã¨=∂^è•#O ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥áêÊ~°∞, P Ѩք¡ˇ Ѩ[Å∞. <≥=∞bHõ  13  13  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


Hõq`«fiO

=ã¨O`« ã¨O`«HOõ

HõÅŠѨi=∞à◊O QÆ∞O_≥ QÆ"åHΔÍÅ∞ qkeÛ# KÕ^∞Œ x[O ~Ô Hõ¯ÅÖÏ¡iÛ Zy~˘zÛ# QÆ∞=fiÑ≤@Åì K«O^ŒO Hõq`«fiO HõÅŠѨi=∞à◊O JO`«~O° QÍÅ∞ `åH˜# JÅÅ ã¨$[<å`«‡HõO ™⁄QÆã∞¨ ™ÈÜ«∞QÍÅ∞ ѨiKÕ Ñ¨KÛ« x =ã¨O`« ã¨O`«HOõ Hõq`«fiO HõÅŠѨi=∞à◊O ylQÍ_»∞ Je¡# Ö’yà◊Ö¡ ’ ‰õΩ=‰õΩ= ~åQÍÅ PÖÏѨ#O Zyã≤Ñ_¨ ¤» =∞<ÀÉèÏ"åÅ Z^Œ~y° eÛ# xѨCHõ}O Hõq`«fiO HõÅŠѨi=∞à◊O „H˘`«Î zQÆ∞à◊§ =∞$^Œ∞`«fiO J#∞Éè∂í u <˘Ok# Jaè=ºHõOÎ =∞#ã¨∞#∞ HõqfiOKÕ UHÍO`«O ǨÏ$^ŒÜ∂« # xeÛ# „ѨuaO|O Hõq`«fiO HõÅŠѨi=∞à◊O KÕ^∞Œ ã¨ÇϨ <åÅ fÑ≤ Ѷe¨ `«O KÕ~∞° "≥#· ã¨∞^Œ∂~åÅ f~°O =∞k Ö’Ü«∞ÅÖ’ q∞ye# J=∞‡ *Ï˝ÑH¨ Oõ Hõq`«fiO HõÅŠѨi=∞à◊O x`«º q#∂`«fl Hˆ `«<åefl ZQÆ~ˆ ã≤# L^ŒÜ∞« HÍO`«O PHÍâ◊O P~°É’ã≤# WO„^Œ^#Œè ∞=ÙÅ JO^ŒO

h áê^•Å ã¨=fi_ç q#QÍ<Õ Z^Œ "≥ÚQÆ`æ $« Ñ≤QÎ Í qK«∞Û‰õΩO@∞Ok #∞"˘fiKÕÛ ^•iÖ’ ѨÓÅ u"åpQÍ Ñ¨~K° ∞« H˘O@∞Ok â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

XHõ<å_»∞ =∞Ǩ~å¢+¨ìÖ’x <åã≤H± ^ŒQÆæ~°∞#fl <åã≤HÍ „`«Ü∞« O|HõO „ѨH¯õ #∞#fl =∂ÖˇQÍ"£ HÔ à◊§_»O `«@ã≤O÷ zOk. JHõ¯_» ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ =º‰õΩÅÎ `À =∂@Å ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ''=∂"À, Öˇx<£, =∂~ü¯û, UOyÖòû QÆ∞iOz U"≥∞<ÿ å `≥Å∞™ê—— Jx J_çQÍ#∞. ''"åi QÆ∞iOz Ug∞ `≥eÜ«∞^Œx, "åÔ~=~À "Õ∞"≥∞~°∞QÆ=∞x—— ["å|∞ WKåÛ~°∞. 1990Ö’ Hõ~åfl@HõÖ’x ǨÏOÑ≤Ö’ F [~°‡<£ ^Õâ◊ã¨∞÷_»∞ ѨiK«Ü∞« =∞Ü«∂º_»∞. Ö’HõO QÆ∞iOz =∂\Ï_»∞`«∂ ''Jâ’‰õΩ_»∞, ǨÏ~°¬=~°#ú ∞_»∞, q„Hõ=∂kè`∞« º_»∞ QÆ∞iOz U"≥∞<ÿ å `≥Å∞™ê—— Jx J_çQÍ#∞. x~åúH} Δõ ºOQÍ `«Å#∞ J_»Q¤ Í Táê_»∞. J~Ú`Õ! P<å_»∞ XHõ ã¨~fi° ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ =ºH˜Î QÆ∞iOz J#O`«ÑÙ¨ ~°O z#fl ѨÖÖ¡ˇ ’x „Ѩ[efl, =∞Ǩ~å¢+Öì¨ ’x =∂ÖˇQÍ"£ =º‰õΩeÎ fl, [~°‡<£ ^Õâã◊ ∞¨ x÷ fl J_»Q_Æ O» [iyOk. P ''=ºH˜—Î — =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨x ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞. JѨC_»∞ <Õ#_çy# =ºH˜Î Z=~°O>Ë ''^Õ=Ù_»∞—— ^Õ=Ùx QÆ∞iOz <Õ#∞ J_çyO^Õ `«_»=Ù "åà◊§O^Œ~°∂ =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨x ã¨=∂^è•<åxfl ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥áêÊ~°∞. J#O`«Ñ¨Ù~°O, =∞Ǩ~å¢+¨ì, Hõ~åfl@Hõ, [~°‡h... „Ѩ^Õâ◊O ZHõ¯_≥<· å HÍ=K«∞Û. ^ÕâO◊ U^≥<· å HÍ=K«∞Û, K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "åà◊√§ HÍ=K«∞Û, K«^∞Œ =Ù~åx "åà◊√§ HÍ=K«∞Û, aK«ÛQÍà◊√§QÍ=K«∞Û ÅKåÛk HÍ~°∞¡HÍ=K«∞Û Z=Ô~·<å HÍ=K«∞Û. XHõ¯\˜ =∂„`«O x[O D „ѨÑO¨ K«OÖ’ „Ѩu XHõ¯iH˜ `≥eã≤#"å~°∞ XHõ¯_Õ XHõ¯_»x J`«_∞» ''ÉèQí =Æ O`«∞_»——x J~°=÷ ∞~ÚOk. XHõ~∞° ''QÍ_£—— J<åfl! =∞~˘Hõ~∞° ''JÖÏ¡—— Jx ѨeH˜<å! WOH˘Hõ~∞° ''ÉèQí "Æ å<£—— Jx ã¨OÉè’kOz<å! „ѨÑO¨ K«OÖ’x ѨÖ,¡ˇ Ѩ@flO, #QÆ~O° . =∞Ǩ#QÆ~O° J<Õ ÉË^OŒè ÖËHõ JO^ŒiH˜ `≥eã≤#"å_»∞ XHõ¯_Õ! Jx "å_»∞ ^Õ=Ù_»x x~åú~} ° ‰õΩ ~å=_»O [iyOk. ~åAÅ QÆ∞iOz, ~å*ϺŠQÆ∞iOKÕ HÍ^Œ∞, Z=i QÆ∞iOz Z=iH˜ `≥ e Ü« ∞ Hõ áÈ~Ú<å! `« = Ú‡ QÆ ∞ iOz `« = ∞ˆ H `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å! `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ J~°O÷ QÍHõáÈÜ«∞<å! ''^Õ=Ù_»∞—— – Zhfi ~°ÑÚ¨¶ g~ü „Ѩ`åÑπ =∂„`«O JO^ŒiH© `≥eã≤# "å_»x J~°=÷ ∞~ÚOk. D „ѨÑO¨ K«OÖ’ ã¨OKå~°"å}˜: 9440551552 JO^ŒiH© `≥eã≤#"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ#x x~åú~} ° ~ÚºOk. 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  14  14  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


‰õÄ\˜H˜ ^Õ=ÙÖÏ_Õ aK«ÛQÍ_ç QÆ∞iOz HÀ\˜H˜ ^Õ=ÙiOKÕ ÅKåÛkèHÍi =~°‰Ωõ JO^ŒiH© `≥eã≤# XˆH XHõ =ºH©,Î â◊HΩ ^Õ=Ù_»x ã¨ Ê +¨ ì = ∞~ÚOk. aK« Û QÍà◊ √ § ^Õ = ÙÖÏ_» _ » O , ÅKåÛkè H Í~° ∞ ¡ ^Õ=ÙiOK«_»OÖ’#∂ W~°∞=Ùi ™êg∞Ѩº Ѩ^ŒOÖ’#∂ ''^Õ=Ù_»∞—— =∂„`«O JQÆ∞Ñ≤OK«_O» J^Œ∞ƒù`=« ∞xÑ≤OzOk. ^Õ = Ù}˜ ‚ QÆ ∞ iOz =∂\Ï_Õ " å~° ∂ , ^Õ = Ù}˜ ‚ QÆ ∞ iOz edOKÕ"å~°∂ =∞#‰õΩ Ö’Hõ=∞O`«\Ï JQÆ∞Ñ≤™êÎ~∞° . HÍh, ^Õ=Ù}˜‚ K« ∂ Ñ≤ O KÕ " å~° ∞ =∂„`« O =∞#‰õ Ω ^Õ = Ùx ™êH˜ Δ Q Í ZHõ ¯ _® HõxÑ≤OK«~°∞. HÍ~°}O... ^Õ=Ù}˜‚ QÆ∞iOz Z=iH˜ "åˆ~ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe! ^Õ=Ù}˜‚ Z=iH˜ "åˆ~ ^Œi≈OK«∞HÀ"åe! JO^Œ∞Hˆ Ѩãá≤ êѨ #∞Oz Ѩ O _» ∞ =Ú㨠e =~° ‰ õ Ω „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∞ ^≥ · = ^Œ ~ ° ≈ #O HÀ㨠O Ѩi`«ÑO≤ K«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∂ `å`« u~°∞=∞ÅH˜ =zÛ<å! =∂ <å#fl ~åHõ=∂#ÖË^∞Œ , =∂ <å#fl u~°∞=∞ÅH˜ =zÛáÈÜ«∂_»x `≥eã≤<å! <Õ#∞ ~åHõ =∂#ÖË^∞Œ . <å#fl u~°∞=∞ÅH˜ "≥àÁ§KåÛ_»∞ÖË KåÅ∞#x <å H˘_»∞‰õΩ ~åHõáÈÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ ... Z=i Hõà§◊ `À "åà◊√§ K«∂ã≤ `«i™êÎ~∞° , Z=i JO`«~<ü „Õ `«O`À "åà◊√§ ã¨fiÜ«∞O ã≤kú á⁄O^Œ∞`å~°#flk, J<åkQÍ =∞#‰õΩ ^≥=· O QÆ∞iOz JÅ"ÀHõQÍ ã¨O„Hõq∞Oz# rq`« ™ê~åOâ◊O.

J~Ú`Õ! P ''^Õ=Ùx—— k=º^Œ~≈° <åxH˜ ^ŒQiæÆ ^•i =∂„`«O =∞#‰õΩ Hõ=ÙÅ∞, |∞∞+¨μÅ∞ K«∂Ñ≤OKå~°#flk Ü«∞^è•~°O÷ . Hõ=ÙÅ∞ |∞∞+¨μÅ∞ "Õ~∞° HÍ^Œ#flk =∞#HõO^ŒiH˜ J=QÆ`O« . D q+¨Ü∞« OÖ’ XHõ "åºã¨∞_»∞, XHõ áÈ`«# =∞#‰õΩ KåÖÏ KåÖÏ ^Œ Q Æ æ i "å~° x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. "åi ~° K « # efl =∞#O K«^Œ=QÆey#ѨC_»∞. ™êOˆHuHõOQÍ U „ѨÜ∂≥ QÆâßÅÅ∞ ÖËx HÍÅOÖ’ Ü≥∂QÆO ^•fi~å „QÆÇ¨ Å#∞, "å\˜ QÆ=∞<åÅ#∞ QÆ∞iOz qѨÙbHõiOK«_O» Pâ◊Û~°ºO Hõeyã¨∞OÎ k. P<å_»∞ "åà◊√§ K≥ÑÊ≤ O^Õ! D<å_»∞ =∞# „ѨÜ∂≥ QÆâßÅÖ’¡ ѨiHõ~åÅ ^•fi~å ã¨`«º=∞x `≥eã≤áÈ=_»O ã¨O„Éèí=∂â◊Û~åºxfl Hõeyã¨∞ÎOk. P<å_»∞ `å\ωõΩÅÃÑ· "å~°∞ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« Åhfl U XHõ¯\© á⁄Å∞¡ áÈÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì QÍ J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. ^≥·=`åfixfl [#∞ÅO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞K≥ѨÊ_®xH˜ P<å_»∞ „QÆ O ^ä • Å∞ D<å_» ∞ ^Õ " åÅÜ« ∂ Å∞ KåÖÏ ^Œ Q Æ æ i ^•ix K«∂Ñ≤OKåÜ«∞x =∞#O U HÍã¨Î PÖ’zOz<å `≥eã≤áÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ WHõ¯_» Kåi„`«HOõ QÍ XHõ¯ q+¨Ü∞« O „Ѩ™ê÷qOKåeû =™ÈÎOk. ѨK«Ûx KÕÅx Z^ŒQÆhÜ«∞Hõ KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ≤zÛ"≥ÚHõ¯Å∞ z#∞‰õΩ ‰õΩzÛà◊√§ `«#∞fl`«∂ "≥ Ú Å=_» "∞≥ O`« ã¨ÇϨ ["≥∂! "å# z#flk =Ü«∂º~°OQÍ #_»∞™ÈÎOk XHõ ѨKÛ« x*Ïxfl q+¨Ü∞« ѨiѨH`õ fi« x J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã≤u÷ Ö’ ^•i ^•~°O`å áê^•Å J_»∞QÆ∞Å`À XHõ =ºuˆ~Hõ``« À ‰õÄ_ç# ÉèÏ=*ÏÅO "≥ÚÅÔH`«_Î O» ã¨ÇϨ [O. HõÅ∞=Å =∞_»∞QÆ∞Å∞ ѨÓzOk ''^Õ=Ù_»∞—— Jh J#QÍ<Õ ''^Õ=Ù_»∞ ÖË_∞» —— J<Õ"å~°∞ =∞#‰õΩ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O JQÆ∞Ñ≤™êÎ~∞° . 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  15  15  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


ÖË^Œ#_»O ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ QÆ = ∞x㨠∂ Î LO\Ï=Ú. q`«O_»"å^ŒO "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=_»O K«∂ã¨∞OÎ \ÏO. ^Õ = Ù_» ∞ =Ù<åfl_» x `≥eã≤# `«~∞° "å`«<Õ ^Õ=Ù_∞» ÖË_<» Õ Ñ¨ ^ Œ O ''J^Œ # OQÍ—— =zÛ KÕiO^Œ#flk J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë KåÅ∞ JO^Œ ∞ Ö’x J~° ÷ O Ѩ~°=∂~°÷O J=QÆ`«=∞=_®xH˜ J#∞=∂„`«O PÅ㨺O [~°Q^Æ ∞Œ . <åã≤HÎ `õ fi« O QÆ∞iOz <å‰õΩ [iy# F ã¨O^Œ~ƒ° Où q=i™êÎ#∞. F ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O <åã≤HÎ `õ åfixfl „ѨKå~°O KÕ¿ã =ºH˜,Î "å~°∞ =∂ J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ ‰õÄ_®#∞. JQÆ∞Ñ≤OKå~°∞. <Õ#O>Ë `«#‰õΩ KåÖÏ W+¨Oì , HÍ~°}O <Õ#∞ JO`À WO`À ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ÉÏQÍ K«^∞Œ =Ù`å#x „ѨÑO¨ Kåxfl K«∂ã≤, JO^Œ∞Ö’x q+¨Ü∂« ʼnõΩ ã¨ÊOkã¨∞OÎ \Ï#x ã¨~ˆ ! q+¨Ü∞« OÖ’H˜ =¿ã.Î .. x#fl F <åã≤ÎHõ ã¨Éèí [iyOk. ^•x QÆ∞iOz `«#∞ K≥|∞`å_»xÑ≤OzOk. JO^Œ∞Hˆ `«#HõO>Ë =ÚO^Õ <Õ#∞ ''x#fl\˜ <åã≤HÎ ãõ ɨ íè ZÖÏ [iyOk ™ê~ü—— Jx J_çQÍ#∞. <åã≤‰Î Ωõ _≥#· =∂ J^蕺Ѩ‰Ωõ x ã¨=∂^è•#O q#O_ç. ''^Õ=Ùx ^ŒÜ∞« =Å# ÉÏQÍ [iyOk—— Jx =∂=¸Å∞QÍ K≥ÑÊ≤ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. D q+¨Ü∞« O [iy ^•^•Ñ¨Ù #ÅÉè·ˇ ã¨O=`«û~åÅ=Ù`«∞<åfl! J#O`«ÑÙ¨ ~°OÖ’ <Õ\ H˜ © D ã¨OѶ∞¨ @# Z=i„w<£ „áêH˜Hì Öõ ò *’H±QÍ K«ÖÏ=∞}˜Ö’<Õ =ÙO^Œ#flk ã¨`º« O. 㨈~! Jã¨Å∞ q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ áÈ`«# JOkOz# ÉèÏQÆ=`«O =∞O^•~°=∞Hõ~O° ^Œ"∞Õ HÍ^Œ∞ JѨÓ~°fiO J^Œ∞ƒù`O« Jx`«~° ™ê^茺O. ã¨$+≤ìx QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"Õ∞QÍHõ, J<å=$+≤ìx QÆ∞iOz P<å_Õ q=iOK«_O» [iyOk. HÍx „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ <Õ\ H˜ © "å`å=~°} âßY Ѩxf~°∞Ö’ Ѩiâ’^è#Œ Å∞ [~°QHÆ áõ È=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. z#∞‰õΩ <ÕÅ#∞ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠zQÆ∞~å‰õΩ Ñ¨Ó=Ù#∞ ã≤QÖÆ ’ xÅ∞Ѩ٠K≥e... <å rq`å# „¿Ñ=∞#∞ ã¨^• xÅ∞Ѩ٠â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

â◊ √ „Hõ „ QÆ Ç ¨ Ï Hõ ^ Œ e Hõ Å ÃÑ· < Õ Éè í ∂ q∞Ö’ J<å=$+≤ ì U~°Ê_»∞`ÀO^Œx, z#∞‰õΩ ~åÅ_®xH˜ "Õ∞Ѷ¨∞"Õ∞ HÍ^Œ∞ â◊√„‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® HÍ~°}Éèí∂`«∞_»x áÈ`«# P<å_Õ `≥eÜ«∞KÕã≤<å! <Õ_»∞ P^è∞Œ xHõ âߢãHΨ Í~°∞Å∞ QÆ=∞xOK«Háõ È=_»O â’K«hÜ«∞O. JO^Œ ∞ ˆ H ZO`« \ ˜ âߢ㨠ΠA ˝ _ ≥ · < å! ZO`« \ ˜ Kåi„`« H õ â’^艌 Ωõ _≥<· å, ™êÇ≤Ï`åºxfl K«^=Œ HõáÈ`Õ `«# âߢãOΨ Ö’ ã¨OѨÓ~°`‚ #« ∞ ™êkèOK«_»O Jã¨OÉèí==∞x, `«=∞ *Ï˝# ã¨OѨ^Œ#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ<Õ âߢã¨Î"Õ`«ÎÅO^Œ~°∂ ™êÇ≤Ï`åºxfl Hõq`åfixfl K«^Œ=_»O [iyO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. HÍ~°}O ã¨HÅõ âߢ™êÎÅ q*Ï˝# ã¨~fi° ã¨fiO ™êÇ≤Ï`«º=∞x "Õ~∞° QÍ K≥Ñʨ =Åã≤# ѨxÖË^xŒ ã¨Ê+¨=ì ∞~ÚOk. ''^Õ=Ù_»∞<åfl_»x Z=Ô~<· å J#QÍ<Õ J~Ú`Õ K«∂Ñ≤OK«O_»x—— J_»Q@ Æ O ™ê^è•~°}OQÍ QÆ=∞x™êÎO. J~Ú`Õ JÖÏ J_çQˆ "å~°O^Œ~∂° ^Õ=Ù}˜‚ XHõ =ã¨∞=Î ÙQÍ<À, XHõ PHÍ~° O QÍ<À, PÖ’zOK« _ » O =Å#<Õ á⁄~° á ê@∞ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ^Õ=Ù_»O>Ë XHõ =Ú‰õΩ¯, ~Ô O_»∞ K≥=ÙÅ∞, ~Ô O_»∞ Hõ#∞flÅ∞, HÍ^Œh J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# J=ã¨~=° ÚOk. JO^Œ∞‰õΩ #Hõ„Δ `åÅ∞, K≥@∞¡, ѨÙ@ìÅ∞, QÍe, h~°∞, „QÆÇ¨ Å∞ Jhfl ^Õ=Ùx J=Ü«∞"åÖË#x PHÍâ◊"∞Õ ^≥=· ã¨fi~°∂Ѩ PHÍ~°=∞h, Pk JO`«O ÖËx `«#O`À "åºÑ≤Î K≥O^Œ_"» ∞Õ [iy`Õ ã¨=∂^è•#O Ju ã¨∞Å∞=ÙQÍ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ ...

Hõ_e» =∂=∞ ‰õÄ`«∞~å! h hÖÏÅ ‰õΩ~°∞ÅÖ’

<å Hõ#∞Å =ÚO^Œ∞ `«∞iq∞# ÉÁO_»∞ =∞ÖˇÅ¡ WOÃÑã¨ÖÏ~°∞`«∞O>Ë J~°qi ™⁄QÆã∞¨ Å∞ h XÜ«∂~°=ÚÅhfl ##∞fl Hõqfiã¨∞OÎ >Ë <åÃÑ· X~°y h HÍ@∞Hõ Hõ#∞Å X`«∞ÅÎ Hõ~ÚѨÙÅhfl ^•y# ѨÓÅ ÉÏ}ÏÅ =∞# H˘¿ÑÊ#O@∞O>Ë =ÅѨ٠K«∂ѨÙÅ∞ h "Õ∞#eq∞# Hõã∂¨ iÎ <å QÆ∞O_≥Ö’¡ kQÆ∞`«∞O>Ë Ñ¨i=∞à◊OÖ’ =Úxy# hHõáÈÅ=Ú ÃÑ· <å Z^Œ h Z_»^#Œ ∞ ‰õΩ\˜Å =ÚOQÆ∞~°∞Å Z_»ÉÏÜ«∞ÖË#O@∞O>Ë ‰õΩÅ∞‰õΩ =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ WHõ FѨÖ<Ë Õ <å‰õΩ Hõ#∞ÃãQ· Æ KÕã∞¨ OÎ >Ë Hõ_e» =∂=∞ ‰õÄ`«∞~å! h XOѨ٠™⁄OѨÙÅ WHõ ~ˆ Ü«∞O`« "≥∞Å¡x #_»Ü∂« @Å∞ =∞^è∞Œ ~° *ÏQÍ~åxH˜ – <å~åÜ«∞}=¸iÎ`å`å, 9298004001

<≥=∞bHõ  16  16  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


Hõq`«fi=∞O>Ë... =∞O_»∞>ˇ_®~°∞ÅÖ’ XÜ«∂ã≤ã∞¨ ûÅ#∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k x@∂ì~∞° ÊÅ =_»QÍeÖ’ Pâ◊Å =∞ÅÜ«∞=∂~°∞`«O ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ k JO^èHŒ Í~°O JO`«\Ï JÅ=Ú‰õΩ<åfl "≥Å∞QÆ∞ ~ˆ YÅx "åºÑ≤OѨKãÕ ∞¨ OÎ k ÅÜ«∞"≥∞#ÿ â◊¥#ºO #∞Oz J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ã¨$+≤xì Pq+¨¯iã¨∞OÎ k tkäÅ"≥∞#ÿ ™œ^è•Å #∞Oz ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ tÖÏÊÅx =∞Å∞ã¨∞OÎ k UHõ^•è ~°QÍ H͈~ Hõhfl\˜Ö’ P#O^ŒÉÏè ëêÊÅx ѨÓ~Úã¨∞OÎ k "≥∂_»∞"åi# tt~°OÖ’ =ã¨O`«ÑÙ¨ JO^•Åx zQÆ∞iOѨKãÕ ∞¨ OÎ k <Õ_∞» F@q∞ áêÖˇ<· å ~ˆ Ѩ\ ˜ QÔ Å∞ѨىõΩ ÉÏ@Åx "Õã∞¨ OÎ k qѶŨ "≥∞#ÿ „¿Ñ=∞ ÉèÏ"åÅ#∞Oz ã¨ÑŨ¶ "≥∞#ÿ J#∞~åQÆO ^Œi≈ã¨∞OÎ k Ѷ¨∞hÉèíqOz# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ „¿Ñ=∂=∞$`«Ñ¨Ù aO^Œ∞=Ùefl zeH˜ã¨∞ÎOk PiáÈ`«∞#fl rq`« QÆ=∞#OÖ’ HÀ\˜HÍO`«∞Å náêÅ∞ "≥eyã¨∞OÎ k =∞$`«∞º=Ù H“yeÖ’ Xiy#ѨC_»∞ `«e¡ á⁄uÎà§◊ ã¨Ê~°≈#∞ q=iã¨∞OÎ k ~Ô Hõ¯Å∞ ÖËx qǨÏOQÆO, JO`«OÖËx PHÍâ◊O, Ö’`Õ Z~°∞QÆx ã¨=Ú„^ŒO =~å‚Ö~ˇ ∞° QÆx ǨÏiqÅ∞¡ ÉèÏ"åÅ`À „|uˆH ÉèÏ=‰õΩ_çq Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#O KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ Ñ¨~=° ∂}∞=Ù Hõq`«fi=∞O>Ë! – âßQÆO\˜ NHõ$+¨,‚ 8688017733

2014 <≥Å=OHõ

=Ü«∞ã¨∞ "Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞ÿ =™êÎ! =ÅѨÙ"å# ‰õΩiÑ≤™êÎ! =Å¡=∂e# „¿Ñ=∞`À =ÚiÑ≤™êÎ! â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

ÉèÏQÆ=`«O K«^∞Œ =ÙHÀ"åe ÖË^•! q<åe ÖË^•! K«∂_®e. JO^Œ∞Ö’x ™ê~åOâßxfl „QÆÇÏ≤ OKåe. ÉèÏQÆ=`«O K«^∞Œ =Ù`«∞#flѨC_»∞QÍx, qO@∞#flѨC_»∞QÍx, K«∂ã¨∞#Î flѨC_»∞ QÍx HÍÅO Jnè#OÖ’ =ÙO_»^∞Œ . h Jnè#OÖ’<Õ HÍÅO xezáÈ`«∞Ok. ^≥=· `åfixH˜, „¿Ñ=∞H˜ =∂„`«"∞Õ HÍÖÏxfl xÅ∞=iOKÕ, âßã≤OKÕ, â◊HΘ =ÙOk. Hõ} Δ Ïefl ã¨~Ú`«O xsH˜OΔ Ñ¨K¿Õ ã J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ã≤`÷ „« Ѩ[`˝ « =ÙOk. „¿Ñ=∞ ^≥·=O "Õ~°∞ HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë P q+¨Ü«∞O É’^èÑŒ _¨ ∞» `«∞Ok. <Õ # ∞ Éè Ï QÆ = `« O K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∞ #flѨ C _» ∞ D Ѩ ٠㨠ΠH õ O „"åã¨∞Î#flѨC_»∞ <Õ#∞ <åÖ’ ÖË#x `≥eã≤Ok. <åÖ’<Õ <Õ#∞<åfl#h `≥eã≤Ok. HÍÅO #kQÍ ™êyOk. J^Õ HÍÅO ã¨=Ú„^Œ"∞≥ ÿ xezáÈ~ÚOk. <åÖ’ <Õ#∞ ÖËx <Õ#∞<åfl#x, <Õ#∞ ÖËx <åÖ’<Õ <Õ#∞<åfl#x `≥eã≤Ok. z#∞‰õΩ, "Õ∞Ѷ∞¨ O, "å#, h~°∞, Hõ_e» "Õ~∞° HÍ=x ã¨Ê+¨=ì ∞~ÚOk. HÍÖÏxfl ^Œ∂~åxfl Ö’HõOÖ’ KÕi¿Ñã≤# `«#‡Ü«∞`«fiO`À F J#∞Éè∂í uH˜ Ö’#Ü«∂º#x `≥eã≤Ok. D Ѩ ٠㨠ΠH õ O „"åã≤ # Ñ≤ ^ Œ Ñ ¨ <Õ < Õ < å D Ѩ ٠㨠ΠH õ O „"åã≤O^ŒxÑ≤OzO^Œ#flk =∂„`«O x[=∞xÑ≤OzOk. D ã¨Éèí‰õΩ qKÕÛã≤# "å~°O^ŒiH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥Å∞ã¨∞`«∞<åfl#∞. #=∞™ê¯~°O.

<≥=∞bHõ  17  17  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014

o


'Hõ^䌗

Ѩiëê¯~°O

J~°~ú å„u |Ü«∞@ ‰õΩO_»áÈ`«QÍ =~°¬O Ѩ_∞» `ÀOk. H˜\H˜ Å© ∞ QÍeH˜ J@∂, W@∂ H˘@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~Ú. "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ QÆ^OŒ `å HÍOux q~°l=Ú‡`«∞<åfl~Ú. L~°∞=ÚÅ∞ QÆ∞O_≥Ö’ ^Œ_» ѨÙ\˜Oì KÕÖÏ â◊|OÌ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ^ŒQ~æÆ Ö° ’<Õ Ñ≤_∞» QÆ∞Å∞ Ѩ_@¤» ∞¡ ^èfiŒ x qxÑ≤™ÈÎOk. L~°∞=ÚÅ â◊ÉÏÌʼnõΩ Le¯Ñ¨_çÖËKå_»∞ NǨÏi. „ѨHõ¯<Õ >Ë|∞ÖòÃÑ· =Ù#fl "å@~ü ÉÏ\˜Öò fã¨∞‰õΩx XHÀ¯ K«∞Hõ¯ „`åy =∞m§ ѨH¯õ ÃÑ· "åÖÏ_»∞. ÉèÏ~°º K«xáÈ~Ú Ñ¨^àÕ √◊ § ^•\˜Ok. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ Láê^蕺ܫÚxQÍ Ñ¨xKÕã≤ i>ˇ~ÿ Ü ° ∂« º_»∞ =Ü«∞ã¨∞ `˘OÉè·ˇ ã¨O=`«û~åʼnõΩ KÕ~∞° "≥<· å.. WOHÍ P~ÀQƺOQÍ =Ù<åfl_»∞. `«# Ѩ#∞Å∞ `«#∞ KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. W^Œ~Ì ∞° ‰õÄ`«∞à◊√¡ ÃÑo§à◊~¡ Ú ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ Ñ≤ Ö Ï¡ á êѨ Å `À Ãã\˜ Å Ü« ∂ º~° ∞ . W^Œ Ì ~ ° ∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞<åfl.. z#fl H˘_»∞‰õΩ Jã¨ÖË Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀx HÍ~°}OQÍ ÃÑ^ŒHÌ ˘_»∞‰õΩ ~å*Ëâò =^ÕÌ `«# q„âßO`« r=<åxfl QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl_»∞. Éè Ï ~° º ÖË x XO@i rq`« O `« # #∞ J`« Ö Ï‰õ Ω `« Å O KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H©.. „QÆO^äŒÑ¨~î°#O, P^蕺u‡Hõ zO`«# =O\˜ "åºÑ¨HÍÅ#∞ JÅ=~°∞Û‰õΩx.. HÍ\˜H˜ HÍà◊√§ KåÑ≤ HÍÅO "≥à§◊ nã¨∞<Î åfl_»∞ NǨÏi. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl =~°¬O, L~°∞=ÚÅ∞, "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ Ñ≤_»∞QÆ∞Å ~°}Q˘} ^èŒfi#∞Å∞ PÜ«∞##∞ XH˜O`« ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i KÕÜ∞« _»O`À x„^Œ Ѩ@_ì O» ÖË^∞Œ . ÖËz Öˇ\· ò "Õâß_»∞. QÆ_Ü ç ∂« ~°O XO\˜ QÆO@ ã¨=∞Ü«∂xfl K«∂ѨÙ`ÀOk. „Ѩu~ÀA <åÅ∞QÆ∞#fl~°‰Ωõ L^ŒÜ∞« O ѨÓ@ "Õ∞ÖÁ¯<Õ JÅ"å@∞#fl PÜ«∞# WOHÍ =¸_»∞#fl~° QÆO@Å∞ ZÖÏ QÆ_á» êÖ’ `≥eÜ«∞Hõ.. ÉèQí =Æ næ`« ѨÙã¨HÎ Íxfl KÕ`« Ѩ @ ∞ì ‰ õ Ω x Dr Kè ≥ · ~ ü Ö ’ iÖÏH± û QÍ Xiy ‰õ Ä ~° ∞ Û<åfl_» ∞ . ÉèHí Ü Î˜ ∂≥ QÆOÖ’x â’¡HÍÅ#∞ ÉèÏ= ã¨ÇÏ≤ `«OQÍ K«^∞Œ =Ù`«∂ HÍňHÑΔ O¨ KÕÜ∞« ™êQÍ_»∞. ZѨC_»∞ PÜ«∞# Hõà§◊ H˜\ H˜ Å© ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åflÜ≥∂. Ѩ ‰ õ Δ Ω Å∞ `« = ∞ H˜ Å H˜ Ö Ï ~å"åÅ`À Éè Ï #∞xH˜ ™êfiQÆ ` « O ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.

2014 <≥Å=OHõ

– ^•ã¨ºO ¿ã<åkèÑu¨ 9440525544

'<å<åfl =ÚYO Hõ_∞» ‰õΩ¯<åfl~å? HÍѶ‘ ~Ô _ô— JO@∂ H˘_»∞‰õΩ ~å*Ëâò Ñ≤eKå_»∞. |_»eHõ`À =Ù#fl NǨÏi. 'WѨC_Õ ÖËKå ÉÏ|∞.. F Ѩk xq∞ëêÖ’¡ =ÚYO Hõ_»∞‰õΩ¯O\Ï— JO@∂ ÉÏ`ü~°∂O "≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÖËâß_»∞.. „ÃÑ+¶ π J~Ú =KÕÛâß_»∞. >Ë|∞ÖòÃÑ· ã≤^OúŒ QÍ =Ù#fl HÍѶ‘ QÍ¡ã∞¨ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ~ÀE "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ cÑ‘ \ÏºÉˇ\¡ ò "Õã∞¨ ‰õΩx HÍѶ‘ „`åˆQâß_»∞. '`å`«Ü∞« º UO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞?— J#fl =∂@ qxÑ≤OK«_O» `À J@∞"≥Ñ· Ù¨ K«∂âß_»∞ NǨÏi. 'D „_»ãπ ÉÏQÆ∞O^•?— Jx =∞~À™êi „ѨtflOzOk =∞#∞=∞~åÅ∞ =∞hëê. =∞hëê Ñ‘r K«^∞Œ =Ù`ÀOk. K«ÖÏÔH·# Ñ≤Å¡. HÍ¡ã¨∞Ö’ Ѷ¨ãπìQÍ xÅ∞™ÈÎOk. JO^Œi`À Hõeq_çQÍ =ÙO@∞Ok. `å#∞ U Ѩx KÕã<≤ å.. `å`«Ü∞« º =^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ ã¨O„Ѩkã¨∞ÎOk. ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. Pjã¨∞ûÅ∞ JO^Œ∞‰õΩO@∞Ok. W^Õ „Hõ=∞OÖ’.. WѨC_»∞ `«# H˘`«Î „_»ãπ QÆ∞iOz `≥ÅѨ_®xH˜ `å`«Ü«∞º =^ŒÌ‰õΩ "≥o¡Ok. =∞hëê S^Œ_∞» QÆ∞ʼnõΩ ÃÑQ· Í Z`«∞OÎ @∞Ok. JO^Œ"∞≥ #ÿ =ÚY =~°Ûã¨∞û, ÖË`«hÅO ~°OQÆ∞Ö’ =Ù#fl „_»ã¨∞ûÖ’ ‰õΩO^Œ#Ѩ٠ÉÁ=∞‡ÖÏ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. K«∂¿ã.Î . `«# k¿+ì `«Q∞Æ Å∞`«∞O^Õ"∂≥ #x Ö’Ö’# J#∞‰õΩO@∂ 'KåÖÏ ÉÏQÆ∞O^Œ=∂‡— J<åfl_»∞ =∞hëê `«Å x=Ú~°∞`«∂ NǨÏi. '^䕺O‰õĺ `å`«Ü∞« º— JO@∂ `å`«Ü∞« º‰õΩ ¿+H±Ç¨ ºO_çzÛ LÖÏ¡ãO¨ QÍ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞Î |Ü«∞@‰õΩ |Ü«∞Å∞^ÕiOk =∞hëê.. @∂gÅ~ü ™êì~ìü KÕã∞¨ ‰õΩx ÃãÖÂì òQÍ HÍÖË*ò =ÚYO Ѩ\ Oì˜ k. WO`«Ö’ _≥x· OQ∑>|Ë ∞Öò =^ŒÌ \˜Ñ<≤¶ £ KÕã∞¨ #Î fl H˘_»∞‰õΩ ~å*Ëâò, HÀ_»Å∞ ™œO^Œ~º° ‰õΩ =∞^躌 U^À Ǩ\ò Ǩ\ò _ç㯨 +¨<£ H˘#™êQÆ_®xfl QÆ=∞xOKå_»∞ NǨÏi. `«#Ѩ#∞ÖË"À `«#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ NǨÏi. ZѨC_»∞ J#=ã¨~°OQÍ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩx `«# ÃÑ^ŒÌiHÍxfl xÅ∞ѨÙHÀ"åÅx `åѨ„`«Ü«∞Ѩ_ç# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. ÃÑ·QÍ h q~°ÇϨ OÖ’ =QÆ~Ô H˜¯# fÜ«∞`ÕxÜ«∞Å∞ f~°x =ÅѨÙ`À á⁄QÆ~Ô H˜¯# H˘`«HÎ ÀÔ~¯Å∞ QÆu `«ÑÊ≤ # K«eÖ’ "˘}˜Hˆ `«#∞=Ù =∞#ã¨∞Å∞ ã¨∞u"≥∞`«xÎ TǨÏÅ`À QÆ∞x¿ã QÆ∞`«ÑÎ Ù¨ ~°qHõ ™⁄QÆã∞¨ Å∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  18  18  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


J=∞e# â◊$OQÍ~° ^Õ=`å! ^˘iH˜#@∞ì ^˘iHÍ=Ù Hõeã≤#@∞ì Hõe™ê=Ù rqOz#>Ëì rqOKå=Ù Z=ˆ~ #∞=Ùfi? D QÆk `«Å∞ѨÙeO`« `«\ÏÅ∞# `≥~z° #>Ëì `≥~K° å=Ù <å ^•~°∞Åhfl =¸¿ã™ê=Ù h =∂Ü«∞Ö’HõOÖ’ |OkOKÕ™ê=Ù J=∂Ü«∞Hõ "≥∞Hÿ =õ ∂ UO =∂Ü«∞ KÕ™ê"Õ rq`«=∞O`å "≥∞`«xÎ LK«∞ÛÖ’H˜ `À¿ã™ê=Ù Uq∞\© HõÅǨÏOã¨Å HõÅ D_Õ~∞° ѨÙÅ∞ <≥Å=OHõÅ z~°∞#QÆ=Ù lˆQÅ∞Å∞ <≥=∞bHõÅ ã¨∞`å~° ã¨Ê~°≈Å∞ P Hõ#∞flÔHxfl Hõ#∞flÖ’ Jxfl áêѨÖÏ~å <å „Ñ¨uaOÉÏÖË<å h „Ѩu~°∂áêÖË<å hÖ’ ##∞fl ##∞flÅ∞QÍ Zxfl ~°∂ѨÙÅ∞QÍ K«∂_»#∂ J=∞e# â◊$OQÍ~° ^Õ=`å! „Ѩ}Ü«∂xH˜ =∞~À K«i`« =∞# =∞##O ¿ãflǨxH˜ `åg#∞ÅO „¿Ñ=∞ „ѨfHÍ`«‡ÅO Ѩã∞¨ Ѩ٠`å_»∞ |O^èOŒ QÍ ‰õΩO‰õΩ=∞ ~ˆ Y K«∞HͯxQÍ [#‡ [#‡ÅH© U_»_∞» QÆ∞ÖË `˘e „Ѩ™ê÷# =∞lb QÆ=∞OQÍ ™êˆQ ã¨ÇϨ ѨÜ∞« #OÖ’ xezáÈ~ÚÖÏ! ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ã¨QOÆ QÍ #ÉèOí Ö’ q∞QÆ`åQÍ!! `Õ<"Õ åQÆ∞Ö’ H˘@∞ìH˘O@∞<åfl x[OQÍ.. h #=Ùfi "≥#Hõ qKå~°`« <åHõ<åfl Z=~°∞ Hõ#∞Q˘#QÆÅ~°∞?!! – É’[OH˜ "≥OHõ@Hõq, 9885425145 ÉèÏ~°ºÉè~í Åΰ ∞, ã¨O™ê~°O JO>Ë ã¨"åÅHõΔ q+¨Ü∂« Å∞O\Ï~Ú. ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«##∞ KÕ~n° ã≤ P^ŒiOK«_"» ∞Õ Q˘Ñ¨Ê. ZO^Œ∞‰õΩÖË "åi ã¨OÉèÏ+¨}Å *’eH˜ "≥à§◊ _»O J#∞H˘x Ѩ„uHõÅ∞ u~°Qˆ ã¨∂Î ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞.

2014 <≥Å=OHõ

z#∞‰õΩÅ∞ ~åÖÏ~Ú <åÃÑ· h *Ï˝ÑH¨ Åõ ÖÏ.. K≥H¯˜ e xq∞~å~Ú x#∞ `«Åz "Õ∞#∞ ѨÙÅH˜OѨQÍ.. ã≤Q∞Æ Åæ "≥ÚÅHõÅ~Ú <Õ h‰õΩ ™êfiQÆ`« ã¨O^Õâ=◊ ∞OѨQÍ.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O zeH˜ zeH˜ QÍe "å#~Ú#@∞¡.. H˘_»∞‰õΩ HÀ_»Å∞ =∞^躌 ã¨OÉèÏ+¨} HÍã¨Î ã¨O"å^ŒOQÍ =∂i Hõ} Δ Hõ} Δ O ~Ô \˜Oì Ѩ=Ù`ÀOk. W~° ∞ =Ùi =∞^è Œ º q"å^•xH˜ J㨠Š∞ HÍ~° } "Õ ∞ q∞\ ˜ ? `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞x F K≥qx J@∞"≥Ñ· Ù¨ qã≤~ˆ âß_»∞ NǨÏi. 'UO\© =∂<å#fl |u‰õΩO_»"Õ∞ áêѨ=∂? J@∞=O\˜ ^•xq U ÉÏ^Œ~å|OnÖËx.. J`«=Î ∂=∞Å∞ P_»Ñ_¨ ∞» K«∞Å∞ ÖËx XO@iQÍxfl KÕã∞¨ HÀ#∞O\˜q.. XHõ¯^•x"Õ Ç¨~ÚQÍ =ÙO_Õ ^•xq— JO@∂ HÀѨOQÍ ~å*Ëâò =∂\Ï¡_\» Ïxfl QÆ=∞xOKå_»∞ NǨÏi. 'KåÖˇO¡ _ç W<åflà◊√¡ D WO\’¡ KÕã#≤ KåH˜s "Õ¿ã<ì å?.. ÃÑà◊§~Ú =ÚѨÊÜü∞ Uà◊~¡ Ú<å U<å_≥<· å XO@iQÍ =Ù<åfl=∂? U^≥<· å JK«Û\Ï =ÚK«Û\Ï f~åÛ~å? g∞ J=∞‡ áÈÜÕ∞=~°‰Ωõ Q˘_»∞¤ KåH˜i KÕâß! WѨC_»∞ g∞ <å#fl‰õΩ KÕã∞¨ <Î åfl! ¿Ñ~°∞Hˆ g∞ <å#fl‰õΩ W^Œ~Ì ∞° H˘_»∞‰õΩÅ∞ z#flH˘_»∞‰õΩ <å#fl#∞ Jã¨ÖË Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ_»∞. P^Œ~≈° =¸iÎ g∞~˘Hõ¯~ˆ "≥Ú`«OÎ <≥u<Î ãÕ ∞¨ ‰õΩx <å#fl PÅ<å áêÅ<å

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ qiã≤# ã¨∞=∂ÅÃÑ#· ‰õΩi¿ã\˜– "å# z#∞‰õΩÖÏ =∂iáÈux ѨÓ=#=∞O`å K«∂ã≤ =eKÕ\ –˜ ÖË`« zQÆ∞~°∞ÖÏ =∂iáÈux h =∂@ÖˇO`« ÉÏkèOz##∂– ^Œ∂~åxfl <Õ#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«Ö#Ë ∞ W~°∞=∞#ã¨∞Å<Õ =Ú_çÃÑ_»∞`«∞#fl – =∞ø# ÉèÏ+¨ÖÏ =∂iáÈux <å „Ñ¨uâßfi㨠h‰õΩ JiÊOz– ÉËÅ<≥· Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î =Ù#fl... JÅã≤áÈ~Ú #∞=Ù #_»∞O "åeÛ`Õ– Wã¨∞Hõ u<≥flÖÏ =∂iáÈux h "≥∞_» K«∞@∂ì KÕ`∞« Å∞ "Õã–‘ =ÚK«Û@Åhfl K≥áêÊÅ#∞Ok =ÅѨ٠á⁄~°Ö’¡ á⁄OyáÈ`«∞#fl– =∂^è∞Œ ~°º=ÚÖÏ =∂iáÈux xsH˜ãΔ ∞¨ #Î fl #Ü«∞<åÅÖ’#– =ÅѨÙÅ `«ÅѨÙÅ∞ Zxfl ^•ÔQ<À? h Z_»^ÖŒ ’# "≥Å∞QÆ∞ÅxKÕÛ– nѨHÍOuÖÏ =∂iáÈux ã¨fiѨflOÖ’<Õ ã¨Ü∂« º@ÖÏ_ç– ^Œ∂~°OQÍ #∞=Ù "≥à√◊ `«∞<åfl=Ù F~°HOõ \˜`À ã¨=Ú^•~Úã¨∂–Î áêÅѨÙO`«ÖÏ =∂iáÈux F '~år— h #Ü«∞QÍ~åÖË– L^ÕfiQÍÅ#∞ =ÚiÑ≤ã∞¨ OÎ >Ë Z~°∞ÃÑH˜¯# `˘e ã≤Q∞Æ Åæ `À<Õ– WO„^Œ^#Œè ∞=ÙÖÏ =∂iáÈux – ~å*Ëâfi◊ i

<≥=∞bHõ  19  19  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


K«∂ã≤ |Ü«∞\˜ "åà◊`¡ À â◊ÉÏè +π JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. g∞‰õΩ <å<Õfl HÍ"åe ÃÑàϧO ZO^Œ∞‰õΩÖˇO_ç?— JO@∂ Hõà¡◊ "≥O@ HÍ~°∞`«∞#fl hà◊§‰õΩ H˘OQÆ∞`À J^Œ∞‰Ì Ωõ O@∞Ok ™œO^Œ~º° . 'g∞ <å#fl#∞ Hõhã¨O H˘xfl ~ÀAÅÔH<· å fã¨∞Hõá⁄=∞‡x g∞ `«=Ú‡}˜‚ XÑ≤ÊOKÕ ^è~·≥ º° O ÖË^∞Œ — JO@∂ WOˆH"≥∂ K≥Ñʨ É’~ÚOk ™œO^Œ~º° . 'J"ÕO =∂@Å∞?— HÀáêxfl ~Ô \˜Oì Ѩ٠KÕã∂¨ Î J<åfl_»∞ ~å*Ëâò. 'WOÔHÖÏ =∂\Ï¡_»∞=∞O\Ï~°∞? =∞#=∞Å∞, =∞#=~åà◊¡#∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ XHõ¯™êÔ~<· å "≥àÏÌ=∞O>Ë.. ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ QÆ∞kÉO_»ÜÚ« <å QÆO_®# Ѩ_@ » O =Å¡ Jk gÅ=fi_»O ÖË^∞Œ . F ã≤x=∂‰õΩ ÖË^∞Œ , +≤HÍ~°∞‰õΩ ÖË^∞Œ .. Hõhã¨O |O^è∞Œ q∞„`«∞Å`À Hõe¿ã gÅ∞ÖË^∞Œ . WO\˜H˜ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ Mˇ·nÖÏ QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl#O@∂ U_»∞Ê#∞ ~Ô O_çO`«Å∞ KÕãO≤ k ™œO^Œ~º° . 'U_»fi‰õΩ ™œO^Œ~°º— HÀáêxfl `«yæOK«∞‰õΩO@∂ ÉèÏ~°º#∞ J#∞#~ÚOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« ™êQÍ_»∞ ~å*Ëâò. '=∞hëê‰õΩ ÃÑo¡ ã¨O|O^è•Å∞ K«∂_»=∞O>Ë K«∂_»~∞° . ^•xH˜ =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ|· _»∞`«∞<åfl ÃÑo¡ T¿ã Z`«~Î ∞° Jã¨=Î ∂#O g∞ PѶ㑠∞¨ Ѩ#∞Å∞ g∞~°∞— JO@∂ \ÏÑ≤H#± ∞ ‰õÄ`«∞~°∞"≥Ñ· Ù¨ _≥=· ~üì KÕãO≤ k ™œO^Œ~º° . 'K«∂™êÎ ^•x Ñ‘r HÍx=Ùfi— Jx |^Œ∞eKåÛ_»∞.

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ g_çáÈx <Õ™êÎÖ·ˇ #_çÑO≤ K«∞#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ "å_çáÈx QÍÜ«∂Öˇ· ÉÏkèOK«∞#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ z#fl<å\˜ zeÑ≤`#« Ѩ٠Tã¨∞Åxfl <≥=∞Ô~¿ãÎ =∞#ã¨∞`À@ #O^Œ#"≥∞ÿ qHõãO≤ K«∞#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ Hõ+ãì¨ ∞¨ YO HÍ=_ç`À X_ç^∞Œ _»∞‰õΩŠѨÜ∞« #OÖ’ F^•ˆ~Ê `å<Ò`«∞ =ÚiÑ≤OK«∞#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ Pf‡Ü«ÚÅ∞ Z_»ÉÏã≤# Z^ŒH#õ ∞=∞Å ZQÆãÑ≤ _¨ ∞» `«∞ HõO\˜Ö’x QÆOQÆÖÏQÆ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ Hõ} Δ OHõ} Δ O Ü«ÚQÆ=ÚÖÏQÆ =∂iáÈ`Õ r=#"Õ∞ „|`«∞HõO`å ÉèÏ~°=∞=QÆ âßã≤OK«∞#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ U ѨÙ}º"≥∂ =∞x+≤ [#‡ =∞ø#"≥∞`ÿ Õ F Hõ$ëê‚ XO@iÖÏ =∂iÛ"Õã≤ "ÕkOè K«∞#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞

– *ˇ. ~å=∞Hõ$+¨~‚ åA ã¨OKå~°"å}˜: 9440842663

2014 <≥Å=OHõ

QÆ∞`«ÑÎ Ù¨ ~°qHõ x#∞ `«Åz QÆ∞xã≤Ok H˘`«HÎ ÀHõ HÀiHõÅ∞ ^•zOk "≥Ú`«OÎ QÍ ^•K«∞HÀ.. HÍ=Ú_»∞ HÍ¿Ñã≤ L<åfl_»∞ HÍK«∞HÀ.. <å H“yeÖ’ x#∞fl #∞=Ùfi ^•K«∞HÀ.. `˘e á⁄^Œ∞Ì `˘e =Ú^Œ∞Ì â◊√Éè’^ŒÜ∞« O '=∞i g∞ <å#fl ã¨OQÆ`qÕ ∞\˜? ##∞fl WOÔHO`« HÍÅO WO\’¡ |OnQÍ =ÙO_»=∞O\Ï~°∞? ÃÑ^ŒeÌ fl, g∞ `«=Ú‡_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ì˜ H˘xfl <≥ÅÖˇ<· å <å#fl#∞ g∞ `«=Ú‡_»∞ fã¨∞HõáÈ=_®xH˜ XÑ≤ÊOK«O_ç— JOk r~°É’~Ú# Q˘O`«∞`À ™œO^Œ~º° . 'K«∂^•ÌO JO@∂ \˜Ñ<≤¶ £ KÕÜ∞« ‰õΩO_®<Õ ¿Ñ@ ¡ ∞Ö’ KÕ`∞« Å∞ Hõ_»∞‰õΩ¯x.. Hõà◊§Ö’ ã¨∞_»∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞#fl hà◊¡#∞ @=Öò`À J_»∞‰¤ Ωõ O@∂.. PѶ㑠∞¨ ‰õΩ "≥à§◊ _®xH˜ ã≤^=úŒ ∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ `«# QÆk"≥Ñ· Ù¨ J_»∞QÆ∞ÖËâß_»∞ ~å*Ëâò. `å#∂ \˜Ñ<≤¶ £ KÕÜ∞« ‰õΩO_®.. KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» ‰õΩ¯x.. H˜K<≥ Ö£ ’H˜ "≥o§Ok ™œO^Œ~º° . W^ŒO`å „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ QÆk H˜\ ˜H©Ö’Oz K«∂ã≤# NǨÏi =∞#ã¨∞ HõÅ∞‰õΩ¯=∞Ok. H˘_»∞‰õΩ HÀ_»Å∞ =∞^躌 `«# =Å¡ `«QÍ^• W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êˆ~OHÍ^Œ∞. `«~∞° K«∂ PÜ«∞# =Å¡ W^Œ~Ì ∞° Q˘_»= Ѩ_»@O D =∞^茺 =∞s Z‰õΩ¯"≥·Ok. B#∞ z#fl H˘_»∞‰õΩ LO_ôÖ#Ë >Ë.¡ .! "≥Ú`«OÎ ÉèÏ~°O ÃÑ^ÀÌ_ç ÃÑ<· Õ "Õâß#∞! <å =Å¡ gi^Œ~Ì ∂° Z@∂ "≥àH¡◊ õ WO\˜Hˆ Ѩiq∞`«"∞≥ <ÿ å~°∞ WÖÏ.. PÖ’K«<å `«~O° QÍÅ∞ NǨÏi JO`«~O° QÆOÖ’ Hõ^ÖŒ Ï_»™êQÍ~Ú. WOHÍ WÖψQ H˘#™êyOK«_»O Ug∞ ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞. U^À XHõ Ѩiëê¯~°O Hõ#∞HÀ¯"åe.. JO@∂ qq^èŒ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞ PÜ«∞# =∞<À<Õ„`«OÃÑ· <å@ºO KÕÜ«∞™êQÍ~Ú. ~å*Ëâò PѶ‘ã¨∞‰õΩ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. ™œO^Œ~º° `«# Ѩ#∞Ö’¡ `å#∞ b#"≥∞áÿ È~ÚOk. ~å*Ëâò, ™œO^Œ~°ºÅ =∞^茺 [iy# Q˘_»= `«#‰õΩ `≥eÜ«∞#>Ë¡ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞ NǨÏi. ZѨÊ\˜ÖψQ LO_Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß_»∞ Hõ+Oì¨ g∞^Œ ÉèÏ~°"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞`À P ~À[O`å QÆ_ç¿Ñâß_»∞ NǨÏi. ~å„`«~ÚOk. Éè’[<åÅ∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx Z=i QÆ^∞Œ Ö’¡ "å~°∞ x„^ŒáÈÜ«∂~°∞. `«# =¸\Ï=ÚÖˇ¡ ã¨~∞° ‰Ì Ωõ x ~å„u Ѩk=∞OQÆʼnõΩ Qˆ @∞"≥Ñ· Ù¨ #_çKå_»∞ NǨÏi. pHõ\ ˜ ™êH˜ΔQÍ PÜ«∞# Hõà◊√§ =i¬ã¨∞ÎO>Ë.. ~À_»∞ä Ñ· =ã¨∞#Î fl P\’#∞ PÑ≤ JO^Œ∞Ö’ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. `≥Å"¡ åiOk.

<≥=∞bHõ  20  20  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


ZѨÊ\˜ ÖψQ 'HÍѶ‘ ~Ô _ô <å#fl QÆ\ Qì˜ Í Ñ≤eKå_»∞ ~å*Ëâò. ã¨=∂^è•#O ÖË^∞Œ . '<å#fl `˘O^Œ~Q° Í „ÃÑ+¶ π J=Ùfi HÍѶ‘ K«ÖÏ¡~∞° `«∞Ok— J<åfl_»∞ ~å*Ëâò. iѨ¡Üü∞ ~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜. PO^Àà◊#`À <å#fl QÆkÖ’H˜ "≥àϧ_»∞. =∞OK«O MÏmQÍ =ÙOk. <å#flÖË_∞» .. ÉèÜ í ∞« O`À HÍà◊√§ =}∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. 'U"Õ∞ ™œO^Œ~º° <å#fl HõxÑ≤OK«_O» ÖË^—Õ Jx Hˆ HõÖãË ∂¨ Î Ñ≤eKå_»∞. ™œO^Œ~°º PO^Àà◊#`À Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘zÛ.. 'U"≥∞ÿO^ŒO_ç?— JOk. '<å#fl Z\’ "≥ o ¡ á ÈÜ« ∂ _» ∞ — JO@∂ U_» fi _» O „áê~°OaèOKå_»∞ ~å*Ëâò. 'JÜ≥∂º ÉÏ^èÑŒ _¨ H» Oõ _ç. =Ú^Œ#+¨Ñì Ù¨ ^•xfl.. x#fl <Õ#∞ g∞`À Q˘_»= Ѩ_Oç k q<åfl_Õ"∂≥ ÃÑ^ŒÌ =∞x+≤ ÉÏ^è`Œ À ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡_O» _ç—.. JO@∂ ™œO^Œ~º° . U_»∞ã¨∞OÎ >Ë â◊$u HõeÑ≤Ok ™œO^Œ~º° . U^≥<· å Öˇ@~ü ~åâß_Õ"∂≥ #x W^Œ~Ì ∞° Hõà#¡◊ ∞ `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥`H« ™õ êQÍ~°∞.

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ |∞ã¨H˘>Ëì HÀ_≥ „`åK«∞ÖÏ – |Ç¨ï „Ñ¨=∂^ŒO =∞x+≤ H˘iH˜ K«O¿Ñ ZÅ∞QÆ∞ÖÏ– Hõ™ê~Ú"å_»∞ =∞x+≤ JO`«~O° QÆOÖ’ ‰õΩ„@Å`À– ÃÑHÔ· O`À |∞kú=∞O`«∞_»∞ JO`«∞ zHõ¯x =∞#ã¨∞Ö’– U=∞~°O÷ HÍ_»∞ =∞x+≤ É’Öˇ_∞» fÑ≤ =∂@Å∞<åfl– HÍÖË_∞» QÆ∞}=O`«∞_»∞ PHõe Hõ_∞» ѨÙÅH˜O`«– "≥∞`«∞Hõ=fi_»∞ =∞x+≤ @‰õΩ¯@=∂~° q^ŒºÅxfl– `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "Õ∞^è•q #Hõ¯ l`«∞ÅÎ "ÕëêÅ`À– "≥∂ã¨O KÕÜÚ« #∞ =∞x+≤ `å<Õ Jkè‰Ωõ _»##fl@∞¡ – `≥eqQÍ á¶Èl™êÎ_∞» L#fl x[O ɡ@ · Ѩ_`ç –Õ qã¨∞áÎ È`å_»∞ =∞x+≤ `À\˜ "åà◊‰¡ Ωõ H˘OK«"∞≥ <ÿ å – "Õ∞Å∞ KÕÜ∂« ÅO>Ë '=∞i— `åºQÆ QÆ∞}Ïxfl xO_»∞QÍ– xÅ∞ѨÙHÀ"åe =∞x+≤!! – ''=∞iHõO\˜—— ã¨OKå~°"å}˜:9640407103

2014 <≥Å=OHõ

=∞#‡^äŒ ÉÏ}O XHõ Z`«∞.Î .. =∞#ã¨∞#∞ ^ÀKÕ h =∂@Å `«∂}©~O° XHõ Z`«∞Î =∞ÖˇÅ¡ `≥Å∞Ѩ٠XHõ Z`«∞.Î .. h =∞#ã¨∞# =ÅѨ٠XHõ Z`«∞.Î . L^ŒÜ∞« Ѩ٠"≥Å∞QÆ∞ XHõ Z`«∞.Î . =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« Å HõÅ~ÚHõ XHõ Z`«∞.Î . â◊√Éè’^ŒÜ∞« O >Ë|∞ÖòÃÑ· QÍ¡ã¨∞ „H˜O^Œ F HÍy`«O QÍeH˜ Ѩ`åHõOÖÏ ~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨ÖÏ_»@O HõxÑ≤OzOk. =}∞‰õΩ`«∞#fl KÕ`∞« Å`À.. ^è~·≥ åºxfl ‰õÄ_»Q@Æ ∞ì‰Ωõ x HÍy`åxfl fã¨∞‰õΩx K«^=Œ _»O P~°OaèOKå_»∞ ~å*Ëâò. zII ~å*Ëâò. <å =Å¡ g∞~°∞ WOÔHO`«HÍÅO W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»`å~°∞? z#flH˘_»∞‰õΩ LO_ô ÖË#>Ë.¡ . <å ÉèÏ~°=∞O`å g∞ÃÑ<· Õ Ñ¨_Oç k. QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ `«Ñʨ xã¨~Ô · g∞ =^ÕÌ =ÙO@∞<åfl#∞. <Õ#∞ g∞‰õΩ QÆ∞k |O_»QÍ =∂~å#∞. ™œO^Œ~°º#∞ WOÔH<åflà◊¡x KåH˜i KÕÜ∞« =∞O\Ï=Ù? Ѩiëê¯~°O K«∂áêÅ<Õ XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˘KåÛ.. =∞# T~°∞ z=~°# =Ù#fl =$^•ú„â◊=∞OÖ’ KÕ~_° ®xH˜ "≥à√◊ <Î åfl.. <å QÆ∞iOz HõOQÍ~°∞ Ѩ_˘^Œ∞Ì =∞hëê#∞, ™œO^Œ~º° Å#∞ ÉÏQÍ K«∂ã¨∞HÀ.. h <å#fl L`« Î ~ ° O K« k "åHõ . . ~å*Ë â ò , ™œO^Œ ~ ° º Å∞ Hõ h fl~° ∞ =Úhfl~°Ü∂« º~°∞ 'WO`«HÍÅO ¿ã= KÕã#≤ ^•xfl WOH˘O`« HÍÅO FÑ≤Hõ Ѩ_`ç Õ ÉÏQÆ∞O_Õk— JO@∂ ™œO^Œ~º° JO@∞O>Ë ~å*Ëâò P"≥∞#∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩx F^•~°Û_»O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì_∞» . ÃÑH· ˜ W^Œ~Ì ∞° ÃÑ^ŒÌ =∞x+≤ QÆ∞iOz áÈ\Ï¡_<ç å PÜ«∞#ÃÑ· Q“~°==¸, „¿Ñ=∞ ~å*Ëâò, ™œO^Œ~º° ʼnõΩ LO_»@O qâı+O¨ .. ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤x WÖÏ XO@iQÍ =$^•ú„â◊=∞OÖ’ =kÖËÜ∞« _»O W^ŒiÌ H© W+¨Oì ÖËH.õ . XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˘KåÛ~°∞. 'g∞ <å#fl‰õΩ g∞~˘Hõ¯~ˆ H˘_»∞‰õΩ J#∞‰õΩO^•O. =∞#"Õ∞ PÜ«∞##∞ rq`åO`«O áÈ+≤^•ÌO— JO@∂ ™œO^Œ~º° =∂\Ï¡_∞» `«∞O>Ë.. P"≥∞ L`«=Î ∞ ã¨O™ê¯~åxfl Ö’Ö’Å Jaè#OkOK«∞HÀ=_»O ~å*Ëâò =O`«~ÚOk. 'WHõ ÖË@∞ KÕÜ≥Ú^ŒÌO_ç.. JO@∂ =∞hëê ~å*ËâòÅ#∞ "≥O@ ɡ@∞ì‰õΩx.. HÍ~°∞Ö’ =$^•ú„â◊=∞O"≥·Ñ¨Ù „Ѩܫ∂}"≥∞ÿOk ™œO^Œ~°º.

<≥=∞bHõ  21  21  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014

o


™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨ – QÆiHõáê\˜ #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù ã¨OKå~°"å}˜: 9848253125

JO^ŒiH© J~°=÷ ∞ÜÕ∞º ã¨~à° "◊ ∞≥ #ÿ ÉèÏ+¨Ö’ ~°zOz# ™êQÆ~Ñ° ∞¨¶ ’+¨ =∞ǨHÍ=ºO. âßâ◊fi`« „ѨH$õ u ã¨`åºÅ∞, ã¨$+≤ì ^è~Œ å‡Å∂ ~°ã=¨ `«~Î O° QÍ, ^èfiŒ xѨÓ~°fiHõOQÍ, J#∞Éè∂í u„Ѩ^OŒ QÍ, ǨÏ$^ŒºOQÍ, J=∞$`« =∞^è∞Œ ~°OQÍ "≥Å∞=_ç# ã¨`¯« q`å tÅÊO. „ѨÑO¨ K« K«i„`«x `«# "Õ∞^è• ã¨OѨu`Î À, `åuÎfiHõ ^Œ$+≤`ì À, =∂#=`«fiO`À PHõoOѨ٠KÕã∞¨ ‰õΩ#fl XHõ ã¨`¯« q „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$HÀ¯}O. ~°ã^¨ fiŒè x nx „áê}O. "åb‡H˜ â’¡HÍxH˜ â’HõO =¸Å"≥∞`ÿ Õ D HÍ"åºxH˜ =¸ÅO HÍÅ∞+¨ºO. =∞x+≤Ö’x ÉèÏ=HÍÅ∞+¨ºO. q*Ï˝# Ѩiâ’^è#Œ Å`À, qѨs`« =∞#ã¨`Î fi« O`À ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ „ѨH$õ ux qHõ$`« ~°∂Ñ≤}Q˜ Í Ñ¨iâ’^è#Œ Å`À, x*Ï"ÕâO◊ `À „ѨÑO¨ K« „Ѩ*ÏhHÍxfl L^ÕtÌ ã¨∂Î =∞ǨHÍ=º â◊OMÏ~å=O KÕâß_»∞ Hõq, =∞Ǩã¨ÇϨ „™ê=^è•x QÆiHõáê\˜ #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù. D ™êQÆ~° Ѷ∞¨ ’+¨ HÍ=ºO #∞Oz <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ áê~ Ωõ Å HÀã¨O ^è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ H˘xfl Ѩ^•ºÅ#∞ „Ѩu <≥ÖÏ JOkã¨∞<Î åflO. *ÏfiÖÏcèÅ =∞Ǩϟ„QÆ `åѨ=Ú# „w+¨‡O|O^Œ∞ #∂+¨‡O|"≥· P ~å„uOK«~∞° _≥#· Ѩل`«∞#‰õΩ<≥· P~å@=ÚO*ˇOk Z bÖÏ q+¨¯ $`« "Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« =b¡ ÖÏ㨺=ÚO *Ëã≤ Éè∂í <Àfl ~å„`«∞Öò `«Ñ~≤ ÚOz`À [Åkè x#∞fl<£ Ez áÈ=K≥Û<Õ g∞ ÖÏ=}º=Ú K«∂z "å#z#∞ÔH· "Õ∞ÖÏfiQÆ∞"≥· ã≤O^è∞Œ "≥· P ~å*ËO„^Œ∞x Z\˜ì `å~° `«# QÍ_è®âı+¡ ¨ =∞O^Œ∞OK≥<À hÖ’ h=Ù ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =∞Ü≥∞º^Œ=Ù =Úhfl~å! `«Ñ⨠ß≈eh 13 H͈~ a_»Å¤ ∞ g~° Å_»=¤ ÚÅÖ’, QÆ_®¤ÅÖ’ a_»Ö¤ Ï? 11 ÉèÏ=O: `«e¡=O\˜ ™êQÆ~°=∂! ~å„uOK«~°∞_≥·# (K«O„^Œ∞_»∞, ÉèÏ=O: J^≥· fi`« xnè! JOÉ’xnè! =∞O@Å∞ ~ˆ ¿Ñ =∞O_»∞ "Õãq¨ Ö’ ~åHõãΔ ∞¨ _»∞) ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ Hõ<åfl=Ù. J`«xfl K«∂_®Åx #∞=Ùfi P~å@ h=Ù PqÔ~á· È`«∞<åfl=Ù. zkfiÖÏã¨OQÍ "Õ∞Ѷ∞¨ O ~°∂ѨO ^èiŒ ã¨∞<Î åfl=Ù. Ѩ_ç ѨÙ#flq∞H˜ =ÚO^Œ∞ áÈ>ˇ`∞« `Î ∂« , J=∂"å㨺‰õΩ =ÚO^Œ∞ P@∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ P#O^•xfl "≥∞~°∞Ѩ٠fQÆ~°∂ѨOÖ’ #$`«ºO Ѩ_áç È`«∂ LO\Ï"Õ HÍx, x#∞fl K«∂_®Åx ZѨC_≥<· å `«#O`« KÕ~Úã¨∞<Î åfl=Ù. Éè∂í q∞ ™œO^Œ~åºxfl K«∂ã≤ "≥∂AѨ_ç "å# z#∞‰õΩ `å#∞ ky =KåÛ_®? ZO^Œ∞‰õΩ =™êÎ_∞» ÖË! P ~å[‰õΩ=∂~°∞}˜‚ U ~°∂ѨOÖ’ =Ú^•Ì_ç „Hõ=∞OQÍ P ÉèÏ"å"ÕâO◊ Ö’ "åÔQ,· =OÔH,· UÔ~,· K«H¯õ x K«∞Hõ¯ (#Hõ„Δ `«O) `«# ay H“yeÖ’ |OkèOzO^À! WOHõ #n „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ z=~°‰Ωõ =∞m¡ hÖ’<Õ h=Ù HõÅã≤áÈ`«∞<åfl=Ù. `«e¡ ZO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞ÎOk! J_®¤Å <å_»∞ a_»¤Å∞ HÍh Ѩ~=° ∂`«‡ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_¤» D ã¨$+≤ì ~°H~õ H° ÍÅ q<庙êÅ∞ KÕã,≤ qâıëêÅ∞ K«∂Ñ≤ z=~°‰Ωõ PÜ«∞#Ö’<Õ b#=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ QÆ_®¤Å<å_»∞ HÍ^Œ<Õ ™ê"≥∞`« LO_»<Õ LOk Hõ^•! Ѩ~=° ∞ ã¨`åºxfl |∞∞A=Ù KÕã∞¨ #Î fl =∞Ǩ `«Ñ⨠ß≈exq h=Ù. ÅH©Δ ‡^Õqx Hõ#fl`«eq¡ , ã¨∞^è• ÖÏ=}ºÑ¨Ù<£ "≥e"¡ Ò x#∞fl<£ q∞OK«∞ Hõq`«fi =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ÖË<ÖÕ =Ë Ù ~°`åflHõ~å! ~å! HΔ͇#O`«ÜÚ« K«∞\˜ì =zÛ Ñ¶∞¨ #HÍ~°ºOÉËq∞ ™êkèOz`À! x#∞fl<£ q∞OK«∞ „ѨÜ∞« `«fl "ÕkHõÅ∞ ÖË<ÖÕ =Ë Ù Ü«∞`åflHõ~å! ѨHΔõ ‡O|∞Öò =ÚiÑ≤Oz =¸ã≤ ^è~Œ } ° © ™êfi~°O÷ |∞ Hˆ Δ fià◊O|∞<≥· x#∞fl<£ q∞OK«∞ QÆc~è ° ÉèÏ=Ù‰õΩÅ∞ ÖË<ÖÕ ~Ë ∞° gpHõ~å! ™œHΔ͇HÍ~°`« x#∞fl *ÁK≥Û #∞^Œ~° HΔÀÉèOí |∞ ѨÙ\˜Oì K«∞K«∞<£ 12 ##∞fl<£ =ÚOK«∞=∞ ÉèÏ=ÉèOí QÆ=ÚÅ <å<å „Ñ¨[`˝ À Ü«∞OK«∞...<Õ<£ 14 ÉèÏ=O: ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# F ™êQÆ~°=∂! ÅH©Δ ‡^Õqx Hõ#fl`«e¡q. ÖÏ=}º=∞$`« „Ѩ"åǨxq. WO`« Q˘Ñ¨Ê^Œ#O ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ LO_»QÍ ÉèÏ=O: ''~°`åflHõ~å! x#∞fl q∞Oz# Hõ^•ä ~°`åflÅ∞ ÖË=Ù. ã¨=∞ã¨Î WOHÍ Éè∂í q∞ (HΔ͇) K«∞@∂ì uiy #∞=Ùfi ™êkèOKÕ^qÕ ∞\˜? h Ü«∞`åflHõ~å! x#∞fl q∞Oz# „ѨÜ∞« `«fl "ÕkHõÅ∞ ÖË=Ù. L`«∞OÎ QÆ `«~O° QÆ Hõ#∞Ô~ѨÊÅ∞ =¸ã≤ D Éè∂í q∞ g∞k q+¨O (ˆHΔ fià◊O) ZѨC_À ǨϙêÎÅ`À „ѨHÍtOKÕ x#∞fl q∞Oz# QÆOcè~° ÉèÏ=Ù‰õΩÅ∂ ÖË~∞° . hÖ’ „Ѩ"tÕ Oz LO@∞Ok. JѨÊ\˜ #∞O_ç P q+¨"∞Õ |_»ÉÏyfl h ÔH~°\ÏÅ =O\˜ =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ`À <å =∞#ã¨∞û#∞ =ÚOK≥`"Ϋ å!—— – JO@∂ <Õ#∞–– (`«~∞° "åu Ѩ^ºŒ O`À J#fiÜ«∞O)o ~°∂ѨOÖ’ x#∞fl ÉÏkèã∂¨ Î LO^Õ"∂≥ ! 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  22  22  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


'Hõ^䌗

֒Ѩe ֒ye

Pf‡Ü«∞`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl zHõ¯x Jaèx"Õâß# Ç≤Ï`«"∞≥ #ÿ F [fiÅ#=Ú„^Œ PiÎQÍ HÍO`«∞b#∞`«∂#fl Hõ}Δ Ï# J`«x PÖ’K«# P"≥∞HÀã¨=∞x J^Õ Ñ¨xQÍ P~å@Ѩ_»∞`«∂O>Ë á¶È<£ "≥∂yOk. 'UO@ÉσÜü∞! ~°Q∞Æ Åæ <åfl"£!!— 'P=∂@ hk— 'j`åHÍÅO =∂ =∂=H˜ =∞Ѷ~¡¨ ∞° , ~°Q∞Æ æ H˘x"åfiÅ<åfl#O`Õ— '<åˆH^Œ<åfl#∞ <Õ#∞, JO`Õ— 'JO`Õ#∂ HÍ^Œ∞... WO`Õ#∂ HÍ^Œ∞. JHõ¯_çH˘KÕÛ@ѨC_»∞ Jhfl "≥∂ã¨∞H˘™êÎ#<åflQÍ!— #"åfi_»∞ 'J_çy# `«~åfi`« `ÕHõ Z\Ï¡ LO\Ï#∞— 'Zxfl ~°Q∞Æ Öæ ’!— 'WHõ¯_» "Õ∞eq∞ TÅ∞ ~°QÆ∞æÅ∞ ^˘~°∞Hõ`å~Ú. #∞=Ùfi HõѨC‰õΩ#flxfl!— "å# z#∞‰õΩ<≥· ѨÅ∞HõiOKå.. =ÅѨ٠"åQÆ∞<≥· hÔH· „Ѩ=Ç≤ÏOKå.. =Ü«∞ã¨∞`À_»∞ ™⁄QÆã∞¨ [`«KãÕ ≤ Ѩ~=° tOKå â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

– =_»e ~å^è•Hõ$+¨‚ 9985336444

'<Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl =∂@ JkHÍ^Õ¿ÇÏ!— '–––––––––––— '~°QÆ∞æÅ<åfl=Ù. `≥=∞‡<åfl#∞. ~°QÆ∞æÖÏO\˜ <Õ<Õ h^•x #=Ù`«∂O>Ë "Õ~ˆ ~°Q∞Æ Öæ Oˇ ^Œ∞HõO\Ï=#∞‰õΩ<åfl#∞— ѨHÑõ H¨ Í #qfiOk. P á¶⁄<£ `«O„`«∞Å∞ qzÛù#fl=∞=Ù`åÜÕ∞"≥∂ J#flO`«QÍ #qfiOk. 'JO\Ï#∞. ~°Q∞Æ #æ =Ù`å#∞. `«~åfi`« "≥ÚQÆ#æ ∂ J=Ù`å#∞— JO^Œ∞Hˆ ã¨∞Hõ#º ã¨`º« =¸iÎH˜ #K«∞Û`«∞Ok. '`«Å∞ѨÙÅxfl hˆH fã≤LOz<å#∞... =∞kx x<Õfl HÍOz `«Åz LOz<å#∞... `åѨq∞OHõ <Õ#∂ FѨÖËx ™êg∞...— JO@∂ =∂@ŠѨÙÅH˜O`«Å`À =∞kx =∞`≥HÎ ¯˜ ã¨∂<Î Õ LO@∞Ok. 'ZѨC_»∞...— 'Uq∞\˜ ZѨC_»∞. Wk =∂HÍÅO. Ǩã¨Öì òH˜ =KåÛ#O>Ë ~ÀQÍÅ ~åQÍÅ∞...— '#∞=Ùfi ~åHõáÈ`Õ WHõ¯_» =∂‰õÄ ~ÀQÍÖò— 'JÉσ~ÚʼnõΩ JO@∞~ÀQÍÅ∞O\ÏÜ«∞O>Ë #"≥Ú‡K«∞Û HÍh XO\˜~ÀQÍÅ∞...— '+¨Øº~ü... „¿Ñ=∞~ÀQÍÅ∞— '`≥Å∞ã¨∞, ã¨`«º=¸iÎ ZѨC_»∂ ã¨`åºÖË Ñ¨Å∞‰õΩ`å_»∞— z#flQÍ =∂\Ï¡_Oç k.

<≥=∞bHõ  23  23  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


x^Œ∞~° Hõ#∞Ô~ѨÊefl =¸ã≤O^•! HõÅÖ’ h"Õ „Ѩ`º« HõOΔ L^ŒÜ∞« "Õ∞ h Hõq`« ##∞ "Õ∞ÖÁ¯eÊO^•! ǨÏ$^ŒÜ∞« O „¿Ñ=∞`À ™êHΔÍ`å¯~°O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O =∂@Å ã¨O^Œ_»∞Å`À =∞Ü«∞=∞iz áÈ`«∞<åfl_»∞. XHõ zkfiÖÏã¨O xO_ç# `«=∞HÍ# â◊s~°O ѨÙÅH˜Oz áÈ`«∂O>Ë ã¨`º« =¸iÎ =¸iÎ=∞`«fiO =∞O„^Œ`« xO_ç# xO_≥#· ѨÙ#flq∞ÖÏ q~°|∂™ÈÎOk. WHõ¯_» L#fl DÜ«∞#QÍi =∞#ã¨∞ "Õã¨∞Î#fl L~°HõÅ∞ qO*Ï=∞~°Ö·ˇ =O^ŒÅ"≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ã¨∞Hõ#º#∞ JÅiã¨∂<Î Õ L<åfl~Ú. JOk# ^•xx JOkѨÙK«∞Û‰õΩO@∂<Õ Ñ¨ÙÅH˜O`«‰Ωõ ã≤ãÖ¨ #·ˇ z~°∞<å=∂QÍ q∞yeáÈ`«∞<åfl_»∞. =ÅѨ٠ã¨g∞~°"≥∞ÿ# P"≥∞ ~°Q∞Æ Å∞`«∂ ~°yeã¨∂Î F Hõ$`«HOõ HÍ<Õ~x° #Ü«∂QÆ~åefl JHõ¯_» „Ñ≤Ü∞« `«=∂ P™êfikã¨∂Î<Õ LOk. |∞e¡ á⁄QÆ_»Î... z#fl zeÑ≤ „áê㨠<å =ã¨O`«=∂ áê^Œ~°ã¨OÖÏ "åix "åi #∞O_ç q_»nã≤ =ÅѨ٠"≥∞ÿHÍ# <å r=# |$O^•=# P=∞¡=~°¬"≥∞ÿ =∂#™ÈÖÏ¡™êxfl Jkq∞Ѩ\ ˜ì áêˆ~ã¨∂ÎO>Ë F áêi*Ï`«=∂ P~å@O... ǨÏ^Œ∞eÌ fl K≥i¿Ñã¨∂,Î ã¨iǨÏ^Œ∞eÌ fl zk"Õ∞ã¨∂,Î „¿Ñ=∂yfl D qâßÅ [QÆ=ÚÖ’ |_»ÉÏyflÖÏ "≥ey ~åHÍã≤ Ö’Ü«∞efl `«_qç ∞ =KÕÛã≤#@∞¡Ok. <å ǨÏ$^ŒÜ∂« |Ü«∞=ÚÖ’ 'Ñ≤zÛQÍ "åQÆ=∂Hõ...!— QÆ\ Qì˜ Í<Õ Hõã∞¨ ~°∞H˘Ok. FÅÖÏ_»∞ h ~°∂ѨO 'Ñ≤zÛ ÃÑiy# `«~åfi`« ÃÑ`· º« =¸ =Ú^Œ∞~°∞`«∞O^ŒO\Ï~°∞.— HÍO`«∞b#∞ =∞}˜nѨO IIFII 'ÃÑ`· åºÅH˜ _®Hõ~ì =° ∞‡Å ^ŒQ~æÆ ° QÆ\ì˜ _Àã¨∞ÖË LO\ÏÜ«∞ÉσÜü∞!— =∞# D J#∞~åQÆ=Ú J#∞#Ü«∞OQÍ =∞O„^Œ`#« ∞ "Õ∞à◊qOz JOk. =∞~°∞=∞Öˇ¡ Ѩ~åQÆ=Ú 'JO^Œ∞ˆH ã¨∞Hõ#º #K«∞Û`«∞Ok—. U"Õ"À "åQÆ∞`«∞<åfl_»∞. HõÅ HÍÅ=Ú xÅ∞=h J"Õg∞ P"≥∞‰õΩ "åQÆ∞_»∞ÖÏ JxÊOK«_O» ÖË^∞Œ . K≥áêÊÅO>Ë Jã¨Å∞ HõÅÅ∞ x[=Ú KÕÜ∞« h IIFII `å<Õ F "åQÆ∞_»∞ HÍÜ«∞. ѨiѨHÍfixH˜ =zÛO^Œ#fl ^蕺ã¨Ö’ HÍÜ«∞ h"Õ <å „Ñ¨H$õ uq ѨO_»∞`ÀOk. TǨÏÅ∞ ѨiѨHfiõ =∞~Ú áÈ`«∞<åfl~Ú. h K«i`Õ <å Hõ$u 'PQÆÉσÜü∞! WHõ¯_» _®Hõì~üQÍ~°∞ ~“O_£ûH˜ =KÕÛ"Õà◊ h TǨ [QÆuÖ’ „¿Ñ=∞~ÀQÍÅ∞ WѨC_»∞ K«∂_»|_»=Ù— zeÑ≤QÍ<Õ JOk. ##∞fl TÜ«∞Å∂QÆh IIFII '=∞i =KÕÛk!— h PÖÏѨ#Å`À '=∞#ã¨∞Å =ã¨O`«O JÉσÜü∞— h P~å^è#Œ Å`À '#∞=fiHõ¯_®... <ÕxHõ¯_®! á¶È<£ aÅ∞¡efl HÍÅ∞ÛHÀ=_»"Õ∞ r=#=Ú‡ ™êQÆh QÍx!!— z=i âßfi㨠PQÆh IIFII '=ÚǨ˙~°Î |ÖÏÅ∞ =ÚYºO JÉσÜü∞!— P"≥∞ JÉσ~Ú – '~°ã„¨ ã¨=Ou— 'HÍ=ºã¨∞^è—Œ J#_»O ã¨`º« =¸iÎH˜ #K«∞Û`«∞Ok. #ÅÉèÖ·ˇ ’x"å_»∞ J=∂O`«OQÍ ã¨OKå~°"å}˜:9247313488 W~°"Ö·≥ ’¡H˜ *ÏiáÈ`å_»∞. 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  24  24  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014

''F „Ñ≤Ü«∞`«=∂...——

F


x^Œ∞~Ì ° HÍz=KåÛ.. á⁄^Œ∞ÅÌ ∞ Ѩ~z° Ñ≤eKå.. x#fl\˜ h=Ù <Õ\ ˜ <Õ#=Ù`å=x K«∂Kå.. L^ŒÜ∞« "Õ∞ h QÆ∞O_≥ QÆ∞=∞‡OÖ’ hÔH· ѨÓKå... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O *Ï~°∞_»∞ "≥∞@¡ g∞^Œ#∞O_ç *Ï~°∞`«∂... [~°∞QÆ∞`«∂ TǨÏÅ∞ |ÖÏf`«"∞≥ ÿ "≥∂ǨÏO „Ѩ[fie`«"∞≥ ÿ =ÚYz„`«OQÍ Pq+¨¯iã¨∂OÎ >Ë FѨÖËHõ X^Œ∞QÆ∞`«∂ `«#Ö’x `«~å¯xH˜ `å<˘Hõ „ѨfHõQÍ JÅ~å~°∞`«∂<Õ LO\Ï_»∞. ––– j`åHÍÅO... ã‘ ` « Å HÍÅO.. K« e HÍÅO Z=ÚHõ e fl H˘~°∞‰õΩ¯u<Õã∞¨ OÎ >Ë `«@∞ìHÀ=_»O `«#=Å¡ HÍ=_»O ÖË^∞Œ . ã¨∞=∞u JÖÏJÖÏ¡_∞» `«∂<Õ LOk. 'áêѨO— J<Õ"å~°∞O\Ï~°x Ptã¨∂Î<Õ LOk. HÍh ["å|∞ ÖËx „Ѩâ◊flQÍ, „Ѩâıfl Z~°∞QÆx ã¨=∂^è•#OQÍ HÍÅÊxHõ |O^èŒ<åÅÖ’ ~°∞QƇ`«Å =∂@∞# JÖÏ¡_∞» `«∂<Õ LOk. J=Ù#∞ J^Õ L|ƒã¨O... JO`«HõO`«H© Z‰õΩ¯==Ù`«∂#fl PÜ«∂ã¨O... =∂Ü«∞^•i ~ÀQÆO =∞ǨÏ=∂‡iQÍ =∂~°∞`«∂ P"≥∞#∞ xÅ∞=hÜ«∞‰õΩO_® KÕ™ÈÎOk. 'áê¡ ã ≤ ì H ± _» É ÏƒÖ’x =∞O^Œ ∞ Å∞...— xâßfi¿ãQÍx LKåfiã¨ÖË#ѨC_»∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ=_»"Õ∞ Hõ+¨ì=∞=Ù`«∂ Éèí~°Î#∞

J_çyOk. ã¨=∂^è•#O ÖË^∞Œ . H˘OK≥O QÆ\ ˜ìQÍ<Õ Ñ≤ezOk. =∞QÆ`«QÍ Hõà◊√§=¸`«Å∞ |_»∞`«∞<åfl~Ú. Xà◊√§ H˘OK≥O H˘OK≥OQÍ `«∂Å∞`ÀOk. `«<gÕ ∞ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ`ÀOk. 'U=∞O_ô! PÜ«∂ã¨Oaà◊§!— =∞~°ÖÏ J^Õ ã¨=∂^è•#O ÖËx xâ◊≈|úO. Éè~í ΰ WO\’¡ ÖË_"Õ ∂≥ J#∞H˘Ok. `«Ñʨ Hõ ÖËx FÑ≤H#õ ∞ `≥K∞« ÛH˘x ã¨`∞« =Î HÀÖ’Ê~Ú# â◊s~åxfl ‰õÄ_®QÆ@∞ìH˘x =∞OK«O g∞^Œ#∞O_ç ÖËzOk. J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞QÆ∞"Õã¨∞‰õΩO@∂ QÀ_»#∞ P㨠~ åQÍ KÕ ã ¨ ∞ H˘x „Ѩ H õ ¯ QÆ k Ö’H˜ #_ç z Ok. „áê}O Lã¨∂~°∞=∞Ok. `«#Hˆ g∞ Ѩ@#ì @∞¡ ã¨`º« =¸iΠǨ~ÚQÍ á¶êº#∞ „H˜O^Œ ‰õÄ~˘Ûx ¿ÑѨ~∞° K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∞<åfl_»∞. ã¨∞=∞uH˜ L_»∞‰õΩ "≥∂`«Î#O =zÛOk. U^À J<åÅ#∞H˘Ok. HÍh <À\˜=∂@ |Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . K«@∞‰õΩ¯# =∞O^Œ∞Å _»Éσ#∞ JO^Œ∞H˘x ~Ô O_»∞ JOQÆÖ’¡ "≥o§ =∞OK«O g∞^Œ ‰õÄÅ|_çáÈ~ÚOk. =∞O^Œ∞aà◊§Å∞ q∞Oy =∞Ozhà◊√§ „`åy# H˘xfl xq∞ëêÅ `«~åfi`«QÍx ã≤q÷ ∞`«Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . ã¨`º« =¸iÎ „ѨH¯õ QÆkÖ’ JÖÏ ‰õÄ~˘Ûx ~å¢+ì¨ „ѨÉ∞íè `«fi "å^Œ#efl, Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi ~å[H©Ü∂« Å#∞ ¿ÑѨ~Ö¡° ’ K«∂ã¨∂<Î Õ L<åfl_»∞. HÍh Éè Ï ~° º #∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ"åÅ#fl ^•YÖÏÅ∞ Ug∞ HÍ#~å=_» O ÖË ^ Œ ∞ . K≥ á êÊÅO>Ë ã¨ ∞ =∞u Ѩ @ ¡ `å<˘Hõ ~å[H©Ü∞« =∞=Ù`«∂<Õ L<åfl_»∞. ֒ѨŠJ<å~ÀQƺO`À PѨ™ÈáêÅ∞ Ѩ_∞» `«∞#fl ã¨∞=∞u H˘O`«¿ãѨ\ ˜ `«~åfi`« `Õ~∞° HÀHõ `«Ñʨ ÖË^∞Œ . 'f™È¯O_ç!— QÍ¡ã∞¨ Ö’x "Õ_"ç _Õ ç HÍѶ‘ ÃãQÆÅ∞ „QƉΩõ ¯`ÀOk.

HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ ''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— =∂ã¨Ñu„¨ HõÖ’ Ñ„ K¨ ∞« iOz# Hõq`«Å∞, Hõ^äŒÅ∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, "庙êÅ∞ q∞ye# „Ѩ„H˜Ü«∞ÅxflO\˜Ö’ J`«∞º`«Î=∞ "å\˜H˜ XH˘¯Hõ¯ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ S^Õã≤ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞, „Ѩu ã¨O=`«û~°O =ã¨O`«|∞∞`«∞=ÙÖ’ [iˆQ ã¨ÉèíÖ’ ''HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞—— JOk=fi|_»`å~Ú. U_®kH˜ XHõ lÖÏ¡Ö’ ѨÙ~°™ê¯~°ã¨Éèí [~°∞Ѩ|_»∞`«∞Ok.

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  25  25  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


=∂~°∞=∂@ ÖˉΩõ O_® JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. zHõ¯\˜ K«eHÍÅOÖ’ "Õ_Hç ÍѶ‘ XO@Ѩ_`ç Õ „áê}O `Õ~∞° H˘x `≥iÑ≤# Ѩ_`» å_»∞`å~Ú. P|QÍ S^Œ∞QÆ∞Hõ¯Ö’¡ HÍѶx‘ q∞OˆQ¿ã ã¨iH˜ PÜ«∞#QÍi PÖ’K«#Å∞ Ѩ^∞Œ <≥H¯˜ |∞„~°Ö’x ^èÀ~°}∞Å∞ "Õy~°=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ––– 'K≥ÑC¨ _®i¡OQ∑! L^ŒÜ∂« #∞flO_ç HÍÖò KÕÜ∞« HõáÈÜÕ∞ ã¨iH˜ U^À J~ÚáÈ~Ú#@∞¡Ok<å‰õΩ— ã¨`º« =¸iΠѨÅ∞‰õΩÅ∞ =∞O„^Œ`#« ∞ ã¨O`«iOK«∞H˘x L<åfl~Ú. '<å‰õÄ JÖÏ<Õ LOk WHõ¯_». UO KÕ¿ãk =∂‰õΩ ¿ÑÃ+O\òû ã‘[<£ Wk. _®Hõ~ì O¡° `å ã≤ã~ì¨ ûü g∞^Œ =kÖËã≤ áÈ`«∞O\Ï~°∞. JѨC_»∞ _®Hõ~ì =¡° ¸ "Õ∞"Õ∞! ã≤ã~ì¨ =¡° ¸ "Õ∞"Õ∞!!— '=∂‰õΩ _®i¡OQÆ∞Å∂ g∞ˆ~!! z#flQÍ #"åfi_»∞. P #=Ùfi zHõ¯QÍ LOk. 'g∞ #=Ùfi ÉÏQÆ∞O@∞Ok `≥Å∞™ê!— zeÑ≤QÍ Ñ¨eH˜Ok. 'WѨC_ÕO K«∂âß"£! =zÛ#ѨC_»∞ K«∂Ñ≤™êÎ...— 'Uq∞\’— QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_»∞`«∂ z#flQÍ Ñ¨eH˜Ok. 'H˘xfl H˘xfl á¶È<£ÅÖ’ K≥Ñʨ ‰õÄ_»^=Œ ∂‡!— 'K≥Ñʨ ‰õÄ_»xq K≥ÑC¨ Hõ∞O>Ë<Õ =ÚK«Û@O\Ï#∞— '=ÚiáêÅ∞, =ÚK«Û@∞¡ W=hfl#∞ „¿Ñ=∞‰õΩ „áê=∂}˜HÍÅ∞...— '„Ѩ u |O^è Œ H ÍÖË g ∞ HÍ=Ó... J~Ú<å Jhfl WKÕÛÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ^•xfl... QÆ∞@∞ì q¿ÑÊÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl^•xfl. ɡ@~ü ǨѶπ ^ŒQ~æÆ ° k ɡ@~üQÍ LO_®ÅO\Ï#∞— ÃÑච√◊ §# #"åfi_»∞. ã¨`º« =¸iÎ #=ÙfiÖ’x ~å[ã¨O ã¨∞Hõ#º#∞ Jq∞`«OQÍ PHõ@∞ì‰Ωõ O\’Ok. JO^Œ∞Hˆ J`«QÍ_≥=~À `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å, ZÖÏ LO\Ï_À ‰õÄ_» Z~°∞QÆHáõ È~Ú<å =∞#ã¨∞ áêˆ~ã¨∞‰õΩOk. Hˆ =ÅO Ü«∂^Œ$zÛùH"õ ∞≥ #ÿ á¶È<£ ѨiK«Ü∞« O. `«~åfi`« H˘O`« ã¨OÉèÏ+¨} =º=Ǩ~°O WO`«=~°‰Ωõ =ã¨∞OÎ ^Œx TÇ≤ÏOK«Ö^Ë •"≥∞. `«# „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ =∂~åO KÕã∂¨ #Î fl =∞#ã¨∞ qáêʈ~ ã¨iH˜ X¿ÑÊã¨∞H˘Ok. ã¨∞Hõ#º `å#∞, WѨÊ\˜=~°‰Ωõ JÖÏ<Õ LOk. HÍh rq`«O WѨC_»∞ XHõ JѨiz`«∞x =ÚO^Œ∞ qáêÊ~°É’`ÀOk. ã¨`«º=¸iÎ "Õ∞#i["£∞û, Pf‡Ü«∞`«#∞ ~°OQÆiOz# ^èÀ~°}∞Å∞, =Ü«∞ã¨∞ UiÛ‰õÄiÛ# ÉèÏ"åÅ ~°OQÆ=Å∞¡Å∞ Jhfl HõÅQÆe¿ãã¨iH˜ „¿Ñ"≥∞<ÿ Õ "å^•#Ö’ xO_® =ÚxyáÈ`«∂<Õ LOk.

2014 <≥Å=OHõ

'K≥ÑC¨ ã¨∞‰õÄ..— 'Uq∞\˜ K≥áêÊe! K≥áêÊeûOk K≥|∞`«∂<Õ L<åfl#∞.— 'Ü«¸ ‰õĺ\ò...— '––––––––— 'K≥áêÊe! =KÕÛk ZѨC_À!!— 'HÍ^Œ#fl ^≥=~°∞!— 'Z=~°∞ ZHõ¯_çH—˜ 'g∞~°∞ WHõ¯_çH.˜ . ÖËHáõ È`Õ <Õ#∞ JHõ¯_çH—˜ 'á⁄O^Œ∞ ÖÏÉèOí ..— 'áÈ~°∞#+¨Oì Ug∞ HÍ^Œ∂...— '„¿Ñ=∞áÈ~°∞Ö’ #ëêìÖOË \˜!— 'áÈh HõëêìÅ∞— ã¨∞Hõ#º z#flQÍ #qfiOk.. „¿Ñ=∞QÍ zkfiÖÏã¨OQÍ #qfiOk. 'ã¨`åº! S Å"£Ü¸ « !!— =Úiã≤áÈ`«∂ ѨeH˜Ok. WѨC_»∞ ã¨∞Hõ#º ã¨∞Hõ#ºÖÏ ÖË^Œ∞. ã≤OQÍ~åÅ#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl ^Õ=Hõ#ºÖÏ JxÊ™ÈÎOk ã¨`º« =¸iÎH.˜ 'á⁄O^Œ∞Ö’x ÖÏÉèOí – `«=∞ˆ~Hõ^• ÃãÅqzÛOk.— 'H˘xflO\˜H˜ ÃãÅq=fi_® ÖËg∞ LO_»=Ù— =Ú^Œ∞QÌ Í Ñ¨eH˜Ok. 'J~Ú`Õ ÃãÅ=Ù KÕã∞¨ H˘x =KÕÛÜ«∂ ÅO\Ï#∞— '=zÛ...— '=zÛ =eáÈ"åÅO\Ï#∞— '–––––––––— '"åe# `«~åfi`« XkyáÈ"åÅO\Ï#∞— ––– 'Jã¨Å∞ =∂ ÉÏ|∞#∞ J<åe. W@∞=O\˜ H˘OH˜}*© Ïu =∞x+≤x `≥zÛ Hõ\ ì˜ áêˆ~ã≤#O^Œ∞‰õΩ— ã¨∞=∞ux P_çáÈã¨∞‰õΩO@∂<Õ L<åfl_»∞. 'Hõ@flO...— U^À J#É’Ü«∂_»∞. JO`«Ö’<Õ =∂=∞QÍi ^ŒQ~æÆ ° áêuHõ ÅHõΔÅ ~°∂áê~ÚÅ Hõ\Ïflxfl ^ŒO_»∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl h =∂@ <å Ѩ^"Œ ∞≥ ÿ ™êQÆ∞`«∞Ok h `«Å¿Ñ ÉèÏ=ѨÙQÆO^èOŒ "≥^[Œ Å∞¡`∞« Ok JHõ~Δ H° ~Δõ å# h Hõ#∞áê¿Ñ #Hõ„Δ `«"∞≥ ÿ "≥∞~°∞ã¨∞OÎ k â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  26  26  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ H˘x <åÅ∞Hõ Hõ~∞° K«∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍh J^Õ Ñ¨xQÍ ÉèÏ~°ºg∞^Œ ^Œ∞=Ú‡#∞ q∞Oz# ^Œ∂QÆ~#° ∞ ZuÎ áÈã¨∂<Î Õ L<åfl_»∞. =∞OK«O g∞k ã¨∞=∞uH˜ Éè~í ΰ ^èÀ~°}∞Å∞ J=QÆ`=« ∞=Ù`«∂<Õ L<åfl~Ú. J~Ú<å Ug∞ KÕÜ∞« ÖËx ^Ò~åƒùQºÆ Ѩ٠„|`«∞‰õΩ `«#k. J=∂‡<å#flÅ∞ D Ö’HõO #∞O_ç ÃãÅ=Ù f¿ãã¨∞‰õΩ<åfl~°∞! J~Ú<å "åà‹§=~°∂ ÖËx xHõ$+¨ìѨ٠rq`å# WÖÏ ~Ày+≤ìQÍ, Éèí~°Î‰õΩ HõO@yOѨÙQÍ WÖÏ HÍÅO "≥à§◊ |∞K«∞Û`«∂...— zÑ≤ÊÅ∞¡`«∂#fl P"≥∞ Hõ#∞H˘Å#∞Ö’x Hõhfl\˜áêÜ«∞Å∞ PÜ«∞#QÍix U =∂„`«=Ú „ѨÉÏè q`«O KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl~Ú. ~åuÖÏO\˜ ã¨`º« =¸iÎ ÉÁ_»∞~¤ å~ÚÖÏ q∞ye =∞x+≤ J<Õ Ñ¨^•xH˜ L#fl Ѩ~=° ∂~å÷xfl zk"Õ∞ã¨∂<Î Õ L<åfl_»∞. ––– Z^Œ∞~°∞K«∂ѨÙefl ™êHÍ~°O KÕã¨∞‰õΩO@∂#fl ã¨`«º=¸iÎ WѨC_»∞ L`åûǨÏO `å<≥· á⁄OyáÈ`«∂<Õ L<åfl_»∞. HÀ~°∞‰õΩO@∂#fl HÀ=∞e `À\˜ á⁄O^Œ∞ `åÅ∂‰õΩ PÖ’K«#Å∞ `«# =∞QÆ`«#Ѩ٠KèåÜ«∞efl "≥∞~°∞ѨÙb#∞`«∞<åfl~Ú. ã¨∞Hõ#º =zÛ ^Œi KÕ~ˆ HÍÅO ^ŒQÆæ~°=Ù`«∂#fl "Õà◊... =zÛ `«# ayH“yeÖ’ Xky á⁄O^Œ∞ Ѩi=∞àÏÅ#∞ `«#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞HÀÉ’`«∂#fl â◊√Éè`í ~« ∞° }Ï#... JO^•Å qi[Å∞¡Å‰õΩ „áê=∂}˜HOõ `å<≥· P"≥∞ P_»`<« åxfl `«#Ö’ qb#O KÕÜ∞« É’`«∂#fl Hõ}Δ ÏÅHÀã¨O P|QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂<Î Õ L<åfl_»∞. Ys^Œ∞ Z‰õΩ¯=#∞HÀ‰õΩO_® Ǩϟ@ÖòÖ’ U.ã≤.ã¨∂\ò#∞ |∞H± KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. J`«~Î ∞° ,¡ =∞ÖˇÅ¡ ã¨∞QÆO^è•Å∞, fÑ≤ Ѩ^•~å÷Å∞, Hõ=∞‡x =O@HÍÅ∞ JxflO\© U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ––– x#fl\ ˜ #∞O_ç 㨠∞ =∞u P~ÀQÆ º 㨠= ∞㨠º Å`À J`«ÖωõΩ`«Å=∞=Ù`ÀOk. ã¨`«º=¸iÎx J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã¨∂Î<Õ LOk. |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∂#fl z#fláê\˜ =~°¬Ñ¨Ù z#∞‰õΩÅ∞ PÜ«∞# QÍiÖ’x `«ÅѨÙÅ#∞ `«\ `ì˜ ∞« <åfl~Ú. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ #∞O_ç ÉèÏ~°º "≥∞`«∞‰õΩ ‰õÄ_» =¸@ìÖ^Ë #Œ fl q+¨Ü∞« O ÃÑ^ŒQÌ Í JxÊOK«_O» ÖË^∞Œ . _®Hõ~ì ∞° #∞ Ñ≤ez K«∂Ñ≤OKåÅ#fl WOy`« *Ï˝#O ‰õÄ_» ÖËHáõ È`ÀOk. L^ŒÜ«∞O |ã¨∞û‰õΩ ~åÉ’`«∂#fl „Ñ≤Ü«Ú~åex iã‘"£ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ã¨=∂Ü«∞`«=Î ∞=Ù`«∞<åfl_»∞. ã¨∞=∞u Ѩiã≤u÷ Hõ_∞»

2014 <≥Å=OHõ

nè#OQÍ `À™ÈÎOk. J~Ú<å ÉèÏ~°º#∞ JÖÏ =^Œe ÃÑ\˜áì È=_®xH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl_»∞. „ѨâßO`«OQÍ L#fl |Ü«∞@ "å`å=~°}O ã¨`º« =¸iÎx L„^ÕHÑõ ~¨ ∞° ™ÈÎOk. 㨠∞ Hõ # º`À\˜ `˘e J#∞Éè í = O `åÅ∂‰õ Ω TǨ  Å∞ ZO`« Q Í<À Ti㨠∞ Î < åfl~Ú. JxflO\˜ h qkeOK« ∞ H˘x |Ü«∞@Ѩ_®Åx P~å@Ѩ_∞» `«∞<åfl_»∞. gkè `«Å∞ѨÙÅ∞ K«ÑC¨ _»=Ù`«∂O>Ë Ug∞ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^∞Œ . D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘OK≥O ֒ѨeQÍ LO_Õ Ö’ye áÈ~°¬<Ö£ ’H˜ "ÕKÛ« J=ã¨~O° Z=iH© LO_»^∞Œ . J~°O÷ HÍHõ =zÛ <≥=∞‡kQÍ `«Å∞Ѩ٠fâß_»∞. Pâ◊Û~°ºOQÍ LOk. Z^Œ∞~°∞QÍ ã¨∞Hõ#º. xâıÛ+¨μ_ª Ü » ∂« º_»∞. WÅ∞¡ `≥Å∞ã¨∞H˘x ZÖÏ ~åQÆeyO^À? '#∞=Ùfi...— 'L^ŒÜ«∂<Õfl q[Ü«∞"å_» |ã¨∞û kQÍ_»∞. |™êìO_£Ö’ KåÅ¿ãѨ٠"Õz K«∂âß#∞. g∞~°∞ ~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ Ug∞ J~°O÷ HÍÖË^Œ∞.— J`«#∞ Ñ≤Å=‰õΩO_®<Õ Ô~O_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ ֒ѨeH˜ "Õã≤Ok. '֒Ѩe #∞O_ç J^Õ Ñ¨xQÍ PÜ«∂ã¨O qxÊ™ÈÎOk— 'ã¨∞=∞uH˜ "≥Ú#fl\˜ #∞O_ç P~ÀQƺO ã¨iQÍÖË^∞Œ . HÍѶ‘ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãã¨iH˜ HÍã≤O`« PÅ㨺=∞~ÚOk.— '–––––––— 'K«∂™êÎ"Q£ Í. |Ü«∞@ U~åÊ@∞¡ K«H¯õ QÍ Jq∞~å~Ú. WѨC_Õ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞<åflO!— ã¨∞Hõ#º KÕux „¿Ñ=∞QÍ x=Ú~°∞`«∂ J<åfl_»∞. ã¨`º« =¸iÎx "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ K«∂™ÈÎOk. KåŠǨO_»û"£∞QÍ JxÊã¨∞<Î åfl_»∞. K≥áêÊÅO>Ë `å#∞ TÇ≤ÏOz# ^•xHõ<åfl KåÖ JO^ŒOQÍ Ç¨ïO^•QÍ L<åfl_»∞. 㨠∞ Hõ # º XHõ ¯ ™êiQÍ `≥ e Ü« ∞ x `« # ‡Ü« ∞ `åfixH˜ Ö’#=Ù`ÀOk. Z~°∞QÆx JO`«~O° QÆ áêâ◊"∞Õ ^À P"≥∞#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì P#O^Œ |O^è<Œ å# „ѨÉÏè q`«=∞ÜÕ∞ÖÏ KÕ™ÈÎOk. =Ü«∞ã¨O`å hÔH· "ÕKå =ÅѨ٠™êH˜QΔ Í.. ™⁄QÆãO¨ `å hÔH· ^•Kå h ã¨~ã° O¨ ™êH˜QΔ Í.. ^˘~°ÖÏ =zÛ ^ÀK≥.· . ##∞ h Z^ŒÖ’<Õ ^•K≥.· .. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  27  27  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


<Õ#∞ h"≥· x~°O`«~O° ~åã¨∂<Î Õ =ÙO\Ï.. h=Ù <Õ#∞QÍ rqã¨∂<Î Õ =ÙO\Ï... #∞=Ùfi <å Hõ=#O Z#fl\˜H˜ "å_»x ^Œ=#O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O =∞^躌 QÆkÖ’x ã¨`º« =¸iÎ ÉèÏ~°º PÜ«∂ã¨O`À JÖÏ JÖÏ¡_ç áÈ`«∂O>Ë J~°O÷ QÍHõ J@∞`˘Åy K«∂ã≤Ok. 'ã¨∞=∞u...— ã¨∞Hõ#º Hõà§◊ Ö’H˜ P¿ÑHõQΔ Í K«∂ã¨∂ΠѨeHÍ_»∞. P Hõà§◊ Ö’ P"≥∞Ѩ@¡ HÍOHõΔ LOk... ã¨∞=∞u Ѩ@¡ Jã¨ÇϨ ºO LOk. P"≥∞ Ѩ@¡ `«#‡Ü«∞`«fiO LOk... ã¨∞=∞u Ѩ@¡ ¿ÇÏà◊# LOk. '"≥^=Œè ~ÀQÍÅ ã¨O`« WO\’¡ XHõ =Ú^Œ∞Ì =ÚK«Û\Ï ÖË^OŒ >Ë #=Ú‡— ã¨∞Hõ#º#∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞HÀÉ’Ü«∂_»∞. '_®Hõ~ì Hü ˜ K«∂Ñ≤OK«Hõ áÈÜ«∂~å!— '\Ïɡ\¡ òû "Õã∞¨ ‰õΩO\’Ok. J~Ú<å ZѨC_»∂ _®Hõ~ì O¡° @∂ u~°Q_Æ "» ∞Õ <å K≥ÑC¨ — ã¨∞Hõ#º K«@∞‰õΩ¯# J`«QÍ_ç =ÚYOÖ’H˜ K«∂ã≤Ok. P K«∂ѨÙÅ∞ "å_çQÍ ã¨∂k"≥Ú#ÖÏ¡ LO_ç ã¨`«º=¸iÎ QÆ∞O_≥efl QÆ∞K«∞Û`«∞<åfl~Ú. 㨠∞ Hõ # º #∞O_ç =∂@ ÖË ^ Œ ∞ . K« @ ∞‰õ Ω ¯# 㨠∞ =∞u KÕ~Ú#O^Œ∞H˘Ok. ѨÖòû ˆ~@∞#∞ JOK«<å "Õã≤Ok. cÑ≤x QÆ=∞xOѨ™êyOk. JO`«=~°‰Ωõ "å_»∞`«∂#fl =∞O^Œ∞efl ѨiH˜Oz K«∂ã≤Ok. =∂~°∞Ê KÕÜ∂« eû# =∞O^Œ∞efl QÆ∞iÎOzOk. =∞OK«O g∞^Œ Ѩ_ç L#fl ã¨∞=∞u PÜ«∂ã¨O`À =QÆ∞~°∞ã¨∂Î JÖÏ¡_áç È`ÀOk. K«@∞‰õΩ¯# ã¨∞Hõ#º `«# ÉϺQ∑Ö’x Z=∞~°h˚ û "≥∞_çHÖõ ò H˜\ò#∞ |Ü«∞@‰õΩ fã≤Ok. KÕ`∞« ʼnõΩ ~Ô O_»∞ WO[Hõ#Δ ∞¡ WzÛOk. =¸_»∞ ~°HÍÖˇ#· „H˘`«Î \Ïɡ\¡ òû#∞ q∞OyOzOk. „Hõ=∞OQÍ PÜ«∂ã¨O `«Q∞Æ æ =ÚYO Ѩ_∞» `ÀOk. ã¨$ÊÇ¨Ï `«ÑC¨ `«∂#fl P"≥∞ <≥=∞‡kQÍ =∞QÆ`« x„^ŒÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩO\’Ok. P HõΔ}OÖ’ ã¨∞=∞u Ѩiã≤÷u ‰õΩ^Œ∞@ Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ JxÊ™ÈÎOk. `«#H˘Hõ P^è•~°O ^˘iH˜O^Œ#∞‰õΩ#fl^À U"≥∂ P Ѩ~å~Ú =∞x+≤ KÕux `«# K≥H˜¯eH˜ JÖÏ P#∞ÛH˘x =∞QÆ`« x„^ŒÖ’H˜ *ÏiáÈ~ÚOk. ã¨∞=∞u KÕ~Ú KåÅ aQÆ∞=ÙQÍ JxÊ™ÈÎOk. ã¨∞Hõ#º JÖÏ

2014 <≥Å=OHõ

H˜\ ˜H©Ö’Oz |Ü«∞@‰õΩ K«∂ã≤Ok. =~°¬O ÃÑ^ŒÌ^Œ=ÖË^Œ∞. HÍh z~°∞[Å∞¡Å∞ P"≥∞#∞ ZO`«QÍ<À PǨ^¡ ÑŒ ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl~Ú. 'P"≥∞ ã¨~∞° Hú ˘Ok. WHõ |Ü«∞Å∞ ^Õ~^° •=∂! =~°¬OÖ’ `«_¿ç ãÎ P =∞*ÏÜÕ∞ "Õ~∞° — ã¨∞Hõ#º Hõà§◊ Ö’H˜ HÍOHõQΔ Í K«∂ã¨∂ΠѨeHÍ_»∞ ã¨`«º=¸iÎ. `«# KÕ~Úx PÅO|#QÍ KÕã∞¨ H˘x JÖÏ q„â◊q∞ã¨∂#Î fl ã¨∞=∞ux K«∂ã≤Ok. J^Õ ™ê\˜ P_»^•xfl K«∂_»QeÆ Oæ k. P"≥∞ #∞O_ç `«#∞ q_ç=_®ÅxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . K≥áêÊÅO>Ë XHõ Z~°∞QÆx Pf‡Ü«∞ ã¨Ê~°û ã¨∞Hõ#º#∞ ZO`«QÍ<À „ѨÉÏè q`«O KÕ™ÈÎOk. XHõ =∂#gÜ« ∞ HÀ}Ѩ Ù =∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« x~° fi K« # O JHõ ¯ _» P q¢+¨¯`«=∞=Ù`«∞#fl@∞¡Ok. HõΔ}ÏÅ∞... xq∞ëêÅ∞... QÆO@Å∞... QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨∞Hõ#º `«# =$uÎÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ ¿ã=Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ áÈ~Ú LOk. ã¨`º« =¸iÎH˜ Jã¨ÇϨ #OQÍ LOk. `«@∞ìHÀ=_»O `«#=Å¡ HÍ=_»O ÖË^∞Œ . „Hõ = ∞OQÍ ã¨ ∞ =∞u `Õ ~ ° ∞ ‰õ Ω O@∂#fl 㨠∂ K« < åÅ∞ JQÆ∞Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. '=™êÎ#∞...— J~°O÷ HÍÖË^∞Œ J`«xH˜. '–––––––— 'ã¨∞=∞u QÍ~°∞...— '––––––––— 'J=Ù#∞. =∞~°ÖÏ =™êÎ#∞... D™êi Dq_» HÀã¨=∞x!— '–––––––––— 'J^Õ ã¨∞=∞uQÍi P~ÀQƺO HÀã¨O— JÖÏ |Ü«∞@‰õΩ J_»∞QÆ∞e_»∞`«∂ JO\’Ok ã¨∞Hõ#º. 'U^À K≥ Ñ ¨ Ê É’Ü« ∂ _» ∞ ... =∞i ^Õ x HÀ㨠" ≥ ∂ JÉèíºi÷OK«É’Ü«∂_»∞— J~Ú`Õ WѨ C _» ∞ P"≥ ∞ =¸iÎ = ∞`« fi O ‰õ Δ Ω }‚ O QÍ ã¨ ` « º =¸iÎ Q Í J=QÆ ` « = ∞=Ù`ÀOk. ^•x`À PÜ« ∞ #QÍi <À\˜=∂@Å∞ J"åHõ¯~Ú <À\˜Ö’<Õ LO_çáÈ`«∞<åfl~Ú. |Ü«∞@ z#∞‰õΩÅ∞ `«Qˆ æ ã¨∂K«#ÖËg∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . J~Ú<å `« # #∞ `å#∞ 㨠O 㨠¯ iOK« ∞ ‰õ Ω #fl 㨠∞ Hõ # º ã¨=Ú^•~ÚOK«∞‰õΩO@∂ "Õy~°OQÍ |Ü«∞@‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∂¨ OÎ >Ë ã¨`º« =¸iΠ֒֒ѨŠ`«#Ö’ `å#∞ ‰õΩzOK«∞‰õΩáÈ`«∂<Õ L<åfl_»∞.

<≥=∞bHõ  28  28  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


=∂#㨠KÀ~°∞Å∞...

`˘ÅHõ(q)i [Å∞¡

ZO`«‰Äõ `«~Q° xÆ xkèÖÏO\˜ h ã¨xflkèx g_ç <Õ#∞O_»QÅÆ <å?

q`«#Î O =$HõOΔ QÍ =∂~°_®xH˜ P

Z<Àfl P‰õΩefl HÀÖ’Ê"åe XHõ =ã¨O`«O HÀã¨O HÍÅO Z<Àfl ~ÀAefl ÖˇH¯˜ OKåe #k „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ ™êQÆ_®xH˜ Z<Àfl z#∞‰õΩefl =Ú_ç"ãÕ ∞¨ ‰õΩx Hõ^ÖŒ Ïe XHõ Hõq`«#∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨ÊOkOKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À Z<Àfl JHõ~Δ åÅ∞ [`«H\õ Ïìe ''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ„¨ uHõ `˘ÅHõi(q)[Å∞¡ ji¬Hõ H˘`«QÎ Í Hõq`«fiOÖ’H˜ J_»∞y_ç# "åiHÀã¨O. x~°O`«~O° „"åã¨∞<Î åfl Hõq`å `«`fi« OÖ’ `å^•`«º‡O K≥O^•Å<Õ `«Ñ#¨ =Ù#fl"åi HÀã¨O "å~°∞ q^•º~°∞Ö÷ <·ˇ å, Ü«Ú=‰õΩÖˇ<· å, =$^Œ∞ÖÌ <·ˇ å "å~°∞ „"åã≤# W~°"≥· "åHͺÅÖ’ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ã¨Êi≈OKÕ Hõq`«fiO Ô~O_»∞ "åHͺÅ∞<åfl ''`˘ÅHõi(q) [Å∞¡——Ö’ „ѨK∞« iOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ö’HÍxfl ѨijeOK«O_ç, ™êÇ≤Ï`åºxfl J^躌 Ü«∞#O KÕÜ∞« O_ç, g∞ ÉèÏ"åʼnõΩ JHõ~Δ åÅ PÜ«Ú^è•Å`À Ѩ^•Å‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ ÃÑ@ìO_ç. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ rqOK«O_ç, rq`åxfl HõqffiHõiOK«O_ç. g∞HÀã¨O, =∞#HÀã¨O, ÉèÏq`«~åÅHÀã¨O ™êÇ≤Ï`«ºO`À Ö’HÍxfl JO^Œ O QÍ JÅOHõ i OK« O _ç . `˘ÅHõ i (q) [Å∞¡ ‰õΩiÑ≤OK«O_ç.

U Ѩ^|Œ O^èOŒ =∞# J#∞|O^è•xH˜ J~°O÷ K≥Ñʨ QÆÅ=Ù K≥ÑC¨ ? xOy <ÕÖÏ U<å_≥<· å HõÅ∞™êÎÜ∂« ! HÍx HõÅ"åÅx HÀ~°∞HÀ=_»O `«ÑC¨ HÍ^Œ∞QÍ! Z_®iÖ’ TiOKÕ ZO_»=∂=ÙʼnõΩ ‰õÄ_® TÑ≤i áÈ™êÎ=Ù Jk Hˆ =ÅO hˆH ™ê^躌 O ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ H˘Ån J#∞~åQÆO J#flk JHõ~Δ åÅ ã¨`º« "Õ∞QÍx J#∞Éèqí ¿ãÎ HÍx `≥eÜ«∞^Œ∞ #~°H=õ ∞x HõÅ=_»O PÅ㨺"≥∞#ÿ H˘Ån HõÅ"åÅ<Õ HÀiHõ |bÜ«∞=∞ø`ÀOk HÍx =∞#O x[OQÍ<Õ ^Œ∂~°OQÍ =Ù<åfl=∂? <å HõO@ Ѩhfl~°∞x `«Ñʨ Hõhfl~°∞H˜ KÀ\˜=fi=^ŒxÌ K≥áêÊ=٠Ѩ~ÀHõOΔ QÍ <å ~°H} Δõ h^Õ#<åfl=Ù ZO^Œ∞HÀ q=iOK«QÅÆ "å? Ѩi=∞àÏÅ∞ zOkOKÕ ™êÇ≤Ï`åºxfl JO^ŒiH© ѨOK«∞`«∂ =∂ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ H˘Å¡Q˘>Ëì ''=∂#㨠KÀ~°∞Å∞—— g∞ˆ~ Hõ^•! h ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ٠K≥é™êÅÖ’ q_»∞^ŒÅH˜ W+¨Ñì _¨ x» Mˇn· ÖË JO^Œ~∂° qO`« HÍ^•! – á⁄^Œ∞@ Ì ∂i =∂^ègŒ Å`«

„ѨK«∞~°}Ï~°÷O ѨOÑ≤# Hõq`«Å, Hõ^äŒÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞OÖ’ `«∞kx~°‚Ü«∞O ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ^Õ. nxÃÑ· Z@∞=O\˜ L`«Î~°„Ѩ`«∞º`«Î~åÅ∞HÍh, K«~°ÛÅ∞ QÍh, J#∞=∞uOK« |_»=Ù. „ѨK«∞~°} HÍx Hõq`«Å∞, Hõ^äŒÅ∞ "≥#H˜¯ ѨOѨ|_»=Ù. ã¨OѨÓ~°‚ ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ¨„uHõ ''<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ—— g∞ ~°K«#Å∞, L`«Î~åÅ∞ ѨOѨÙ@‰õΩ =∂ z~°∞<å=∂

ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞, <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 15–140, Ñ≤ \˜ HÍÅh, kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500060. 2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  29  29  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


â’¡II ¢ã‘Î=Ú„^•O ‰õΩã¨∞=∂Ü«Ú^èŒã¨º Ѩ~°=∂Oã¨~åfi~°÷ã¨=∞Ê`«¯sO P ÜÕ∞ =Ú_è®ó „ѨqǨÜ«∞ Ü«∂xÎ ‰õΩkèÜ≥∂ q∞^䕺 Ѷ¨ÖÏ<Õfi+≤}ó, `Õ `Õ <≥·= xǨÏ`«º x~°ÌÜ«∞`«~°O #wflHõ$`å =Ú}˜¤`åó Hˆ z`«Ê&ÛtdHõ$`å â◊Û [\˜ÖÏó HÍáêeHÍ âßÛѨ~ˆ . `å. ã¨~°à◊"≥∞ÿ# |∞kúÖËx"å ~°QÆ∞@KÕ qѨs`«=ÚÅñ ^ŒÅñK«∞ =¸_è»∞Å∞ 㨠H õ Š㨠O Ѩ ^ Œ Å #∞, 㨠H õ Å HÍ~° º =ÚÅ <˘_» ñ QÆ ∂ ~° ∞ Û#\˜ ì g∞# ^è Œ fi Ax [Ü« ∞ „Ѩ ^ Œ = ∞QÆ ∞ ¢ã‘ Î ~ ° ∂ Ѩ = Ú„kHõ # ∞ q_ç z , Hõ O \ ˜ H ˜ ñ QÆ # ñ|_» x ã¨fi~åækèѶ¨Å=ÚÅ#∞ "≥^ŒHõñÉ’=ÙK«∞<åfl~°∞. "åiÖ’ ñQ˘O^Œé˜x =∞#‡^äŒ∞ñ_»∞ `«#Ü«∂[˝#∞ g∞é∞@ Ü«∞#∞ <≥Ѩ=ÚÃÑ\˜ì, kã¨û "≥ÚÅQÆÅ"åix QÆ#∞ (kQÆO|~°∞Å∞QÆ#∞), H˘O^Œé˜x É’_»∞Å#∞QÍ#∞ (Ѩ~°=∞ǨÏOã¨Å#∞ QÍ#∞), H˘O^Œé˜x JK«Û@K«Û@ A@∞ì ÃÑ\˜ì Q˘iyOѨñ|_ç# "åixQÆ#∞ (ѨOK« tYÅ∞QÍ#∞), H˘O^Œéx˜ [_»Å#∞ QÆÅ"åix QÍ#∞ (=Ú#∞Å#∞ QÍ#∞), H˘O^Œéx˜ `«ÅѨÙéˇ]Ü«∞O^Œ∞ aK«Û"≥∞`«∞Î"åix QÍ#∞ (HÍáêe‰õΩÅ#∞ "åix QÍ#∞) - Éè~í ΰ $ǨÏi â◊$OQÍ~° *ËÜÚ« K«∞<åfl_»∞. Wk x[=Ú!

â◊`H« =õ Ú

Nelavanka Nemaleeka Tariff for Advertisements Particulars of Add

Amount

Center Spread

Rs.50,000

Back Cover (Color Only)

Rs.35,000

Cover Page (Color Strip)

Rs.25,000

Inner Full Page (Color)

Rs.20,000

Inner Full Page (Black and White)

Rs.15,000

Inner Half Page (Black and White)

Rs.10,000

K≥‰Ωõ ¯Å∞, Ü«∞O.F.Å∞, _ç._ç.Å∞

H“O_ç#º Ѩa¡+¨~üû, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~° ѨOѨQÅÆ ~°∞ 2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  30  30  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


â◊Éσ+π ~å â◊OHõ~å! - `«xHÔ à◊§ ^Œ$HÀ¯}ÏÅ∞ #Ok"å_» q[Ü«∞Q“i 㨠~ åfiO`« ~ åºq∞x 㨠‡ i㨠∂ Î , Éè í Q Æ = xflÅÜ« ∞ O x~° ‡ Å"≥ ∞ ÿ # ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞x, HÀiHõÅ`À xO_ç# =∞#ã¨∞ HÍ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕ™êÎ_∞» . ''hà◊§Å∞¡O@=Ù– xѨCÅ∞O@=Ù QÆQ#Æ OÅ – QÍÅ∞¡O@=Ù =∞\˜Åì LO@=Ù– =∞#ã¨∞Å∞O_»#O@"£..—— â‹â· "◊ åã¨#÷ ∞ =i‚ã∂¨ Î JѨC_»∞ Ѩà√◊ § ÖË=Ù, K«∂Ѩ٠L<åfl =ã¨∞Î=Ù ~°∂ѨÙHõ@ì^Œ∞, =∞#ã¨∞‰õΩ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ `åÅ∂‰õΩ J#∞Éè"í åÅ∞, J#∞Éè∂í `«∞Å∞ JO@=Ù. JÖψQ =$^•úѺ¨ OÖ’#∂ Ѩà¥◊ §_çáÈ~¸, XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞<åfl PǨ~° xq∞`«OÎ „ѨÜ∂≥ [#O â◊¥#ºO, ^Œ$+≤ì =∞O^ŒyOz U^Õq∞\’ `≥Å∞ã¨∞HÀÖËx J=ã¨,÷ =∞u â◊$u `«ÑÊ≤ ^ÕxH˜ #=Ùfi`å~À, ^ÕxHˆ _»∞™êÎ~À `≥bx ã≤u÷ WÖÏ =∞m§ ÉÏźOÖ’H˜ fã¨∞HÔ o§ P_ç™êÎ_∞» ÉèQí =Æ O`«∞_»∞. ''ѨO_»#¡ ∞ ~åÅQ˘_»=Î Ù HõO_»Å¡ ѨÓÅ#∞ ^≥zÛ ÜÕ∞ã¨=Î Ù =∞ÖÏ¡ Ñ≤ÅÅ¡ *Ëã≤ P_»=Î ÙÖË...—— ÉèQí =Æ O`«∞x <å=∞ ~°∂áêÖË"<·≥ å 㨇~°} =∂„`«O KÕ`<« Õ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Éèí‰õΩÎxH˜. J`«_®*Ï˝Ñ≤¿ãÎ `å#∞ ¿ã=‰õΩ_≥· Xky LO\Ï#O\Ï_»∞. ''â◊OHõ~° JO>Ë<Õ <å‰õΩ â◊H¯õ ~° ÖˇH¯õ <Õ LO@^ŒÜ∞« º t=Ù<åÔHfl· `«k – ã‘=∞<≥`· —« —. N<å^äŒ∞_»∞ Hõq ™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ ǨÏiqÖÏã¨=∞Å¡OQÆ<Õ! Hõ#HõO`À Jaè¿+Hõ=∞Ü≥∞º#Ü«∂º â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! ^Œ∂~°˚\ ˜ HÍà◊ǨÏã≤Î<Õ HÍj*Ëã≤ ~å¿ãÃã! #∞"≥fi_»∞#fl"À J^Õ "å~°}Ïj â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!!

– `«xÔHà◊§ Éèí~°}˜

ÉèQí =Æ O`«∞x P[˝ „ѨHÍ~°"∞Õ rq [#‡ Ü≥∞`«∞`Î ∞« Ok. JO^Œ∞Hˆ t=Ù<å[˝ J~Ú`Õ KåÅ∞ `å#∞ p"≥∞ÿ ѨÙ_»`å#O\Ï_»∞. 㨇~°}, =∞##, xkè ^蕺ã¨<åÅ∞ D =¸_»∞ Éèí‰õΩÎxH˜ LO_»=Åã≤# ÅHõ} Δ ÏÅ∞. ã¨~fi° HÍÅ ã¨~åfi=ã¨Ö÷ ’¡#∂ ™êfiq∞ 㨇~°} KÕ¿ã"å_»∞ ^è#Œ ∞º_»∞. ''h ¿Ñ~ˆ J#∞‰õΩO@ ѨO@ h ¿ÑiO>Ë "Õ∞ÖÁ¯O@ ZѨC_»∞ <å`À LO_»=∞O@Ü≥∞O\Ï...—— q|∂k =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄QÆ∞_»∞`«∂... ''„|Ǩχܫ∞ ~åã≤# QÆÅ`ü ~å`«Å∞ h D |∂k`À<Õ ™êѶ٨ =∂ áêáêÅxfl a =∂ Ѷ.π ..=∂Ѷ.π ..—— q|∂k ^è•~°} „|Ǩχ ~åã≤# ~å`åbfl =∂ˆ~Ûã≤ áêѨ ѨOH˜Å"≥∞#ÿ rq`åefl x~°‡ÅOQÍ =∂ˆ~Ûã¨∞OÎ ^ŒO\Ï_»∞. Ö’HõOÖ’ =∞Oz"å_çHˆ HõëêìÅ∞ Jx JO\Ï~°∞. K≥_"¤» å_ç Hˆ ^À~°HOõ QÍ KÕܸ « `« JO^Œ∞`«∞O^Œx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. HÍh ã¨`º« q∞OH˘Hõ ~°HOõ QÍ LOk. xѨCÅ H˘eq∞Ö’ Ѩ_ç ^≥|ƒÅ∞ uO>Ë<Õ |OQÍ~°O ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ Ǩ~°OQÍ =∂i JO^•Å ÉèÏ=∞ HõO~îåxfl JÅiã¨∞ÎOk. JÖψQ =∞Oz"å_çx <å<å q^è•Öˇ·# ѨsHõΔʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤, "≥∂HõΔq∞zÛ `«# ™êxfl^茺 „Ѩ™ê^•xfl J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» ÉèQí =Æ O`«∞_»∞. =∞OKÀ<Õfl"≥∂ =∞O@ ɡ_=λ Ù K≥_À¤x¯ K≥Ü∞« ºOkã¨=Î Ù Ñ≤„~°Å∞ Eã¨=Î Ù– Ñ‘@ÖËã=Ψ Ù Jx P_ç# x+¨Ø~ì åÅÖ’ ^Àº`«H=õ ∞ÜÕ∞º ã¨`º« q∞k. =∞x+¨#fl "å_»∞ Hõ+"ì¨ Ú≥ zÛ# „Ѩf™êi ''^Õ=Ù_® h"Õ kHõ¯O@∂—— ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"∞Õ `«# Hõëêìxfl Pˆ~Û"å_»∞, fˆ~Û"å_»∞ J#fl ã¨`åºxfl `«Ñʨ Hõ QÆ∞iΙêÎ_∞» . JO^Œ∞Hˆ ''ã¨OHõ@"≥Ú¿ã<Î Õ Ü≥∞OHõ@Ü«∞º Ü«∂n...—— ''hHõhfl~˘Hõã¨∞Hõ¯ H˜O^Œ|_ç ~°∞„^•ÔHΔ ~°H˜Δ¿ãÎ<Õ h ã¨∂¿Ñ =∂ g∞^Œ |_»^¤ OŒ >Ë...—— WHõ HÍ"åeûO^Õ=ÚO@∞Ok?! WOHÍ LOk....

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  31  31  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


' Hõ#Hõ "å\˜Hõ—

Dâ◊fis – ~å=∞K«O„^Œ JáêÊ~å=Ù

Z@<˘ ^Œ=Ùfi ^Œ=ÙfiÅ #∞O_ç Ü≥∞QÆã≤ =zÛ „â◊=}=ÚÅ ™⁄Å~ÚOK«∞#∞ Kå=Ù "Õ∞à◊ q∞k xjkè P HõÖÏ¡_» nâ◊fis „Ѩ K«O_» Ü«∂q∞hH˜OH˜}© ã¨fi#=Ú ^ŒH¯õ <å =∞#¿ãû<≥ peÛH˘<åfl#∞ ^èQŒ Æ ^èŒ QÍyfl HÍOu`À ^•# "≥ÖÏæ~∞° h q hÅ "≥∂ǨÏ# =¸iÎ QÆO\˜H˜ #kÌ <å#∞ `«ÅáÈã≤ =¸~°ÛÖù ’ #}y<å#∞ Hõ#∞Å∞ qzÛ „"≥∂Ü«∞QÆÖHË õ QÍeѨ~∞° =Ù qã¨~∞° #‰õΩ ^Œ∂e ^Ò~°ƒÅº q=â◊√_»#~Ú Ö’Hõ =¸~°ö ã¨O`À+¨ qÖ’K«<åÅ HÍǨïuQÆ ~ˆ Hõ ~ˆ HõQÆ #>ˇì fã≤ #ÖˇãÌ Å¨ l=Ú‡H˘<åfl#∞ <å =∞#ã¨∞û!

'Hõ q`« # =Å Hõ ^äŒ Hõq`« #=Å Hõ^Œä HõÅ~ÚˆH ''Hõ#Hõ "å\˜H—õ —. P Hõ#HÍxH˜ U<å\˜H© `«∞ѨÙÊѨ@^ì ∞Œ , =<≥fl`«~Q° ^Æ ∞Œ ... qÅ∞= ÃÑ~°QHÆ áõ È`Õ Jk |OQÍ~°"∞Õ HÍ^Œ∞. nѨOÖÏ x`«ºO "≥Å∞QÆ∞ z"Õ∞‡k 'Hõq`«—. x~°O`«~O° #kÖÏ K≥`· #« º"≥∞ÿ ™êˆQk '#=Å—. ¿Ñ^Œ~åt ÃÑ^Œ=Ì ∞‡ HÍÅO #∞O_ç HõÅHÍÅO K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<Õk 'Hõ^—Œä 'Hõ#Hõ"å\˜H—õ Ö’ „ѨK∞« iOKÕ Hõq`« #=Å Hõ^ÅŒä ∞ [x‡Oz# HÍÖÏÅ∞ QÆuOz<å "å\˜ =¸ÖÏÅ∞ x`«ºÜ«∞=fi<åÅ∞. ™êÇ≤Ï`åºxH˜ x~°O`«~O° [##"Õ∞ HÍx =∞~°}O ÖË^∞Œ . Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å ǨÏ$^ŒÜ∞« O ã¨ÊOkOK«Hõ =∂#^Œ∞... =∞#ã¨∞ „^ŒqOK«Háõ È^Œ∞. Hõ#HÍxH˜ ~°∞p"åã¨<å =ÙO_»^∞Œ . HÍh D ™êÇ≤Ïf Hõ#HõO =∂„`«O Ü«ÚQÆÜÚ« QÍÅ^•HÍ WyiáÈx QÆO^èÑŒ Ù¨ Ѩi=∞àÏÅ#∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂<Õ=ÙO@∞Ok! =∞#™ê~å =∞~À™êi PǨfix^•ÌO...~°O_ç! Hõ#Hõ"å\˜HÖõ ’ Ǩ~ÚQÍ qǨÏi^•ÌO! Ѩ^OŒ _ç

2014 <≥Å=OHõ

~å=∞K«O„^Œ JáêÊ~å=Ù QÍi [##O 1909. DÜ«∞# ѨÙ@∞ìH#õ ∞ JO^Œ∞‰õΩ#flk |OQÍ~°∞ `«∂QÆ∞@∞Ü≥∞ºÅ. DÜ«∞# Ѩã<≤ å\˜ `˘e K«∂ѨÙʼnõΩ Ñ¨ÙÅHõiOz#q. HÍOK«#, Ѷ∞¨ O\˜HÍ q<å^•Å∂. P„t`« ∞ Å Jaè = ∂# ¿ã=Å∂. HÍx qÜ«∞º=∞OkOk ǨÏ$^ŒÜ∞« O qâ◊fi"Õ^#Œ `À. Hõ#∞flÅ∞ ѨiK«Ü∞« O JÅ=~°∞K«∞‰õΩ#flq HõÅ`«Q#Æ ∞ qëê^ŒKåÛùÜ∞« Å`À, K≥à§◊ Ñ≤à§◊ "≥OHõ@âߢãÎ≤ JO`«\ ˜ PÜ«∞#. DÜ«∞# áêÅ|∞QÆÅæ #∞ ѨeH˜# HÍ=ºO. '`«~°}=Ú—#‰õΩ "≥∞K«∞Û‰õΩO@∂ D HÍÅ=Ú#<£ QÆq`«fi=∞#QÍñ ɡ_„» `À=Åñ „^˘‰õΩ¯K«∞#fl QÆÜ∂« ºoH˜ñ ^Œ∞ź"≥∞ÿ K≥ _ » ∞ @ Ü« ∂ ~° Ü « Ú K« ∞ O\˜ q ∞. "åi„`À=Å<£ QÍe_» ñ É’‰õΩ=∞Ü«∂º! Ü«∞k QÍeH˜ ^è∂Œ oH˜É’=Ù— Jq *ÏQÆ~∂° Hõ`« ѨeH˜#ѨÊ\˜H,© x["≥∞#ÿ Hõq`åfixH˜, PHõ~¬° } QÆÅ ~°ãѨ á≤ êã¨∞=Ù DÜ«∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« O. 'H©\òû—, 'Ã+b¡— Å"≥¿· Ñ =∞~°eOk. DÜ«∞# 'Láêã¨#—Ö’x f„=`« D<å\˜ #∂`«# Hõq`åfixH˜ ‰õÄ_® #∂`«#O. Hõ=#Ѩ٠ѨÙëêÊÅ J~°Û# KÕ™êÎ... HÍ=ºÑ¨Ù ^Œ=<åÅ x#∞ ѨÓl™êÎ... HõÅÅ Hõ~∂° Ê~° Ǩ~°`∞« e™êÎ.. HõeH˜x<≥· ‰õΩʼnõΩÅ P~°yOѨ٠KÕ™êÎ ^ŒÜ∞« K«∂Ѩ٠^˘~å... ^Œ~≈° #q∞Ü«∞~å ~å... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  32  32  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


'#=Å—

P – J_»q ÉÏÑ≤~åA

QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú... =¸iÎH˜ HÔ Ö· Ï㨠Ѩ~fi° `«=ÚHõ_» U^À qz„`« Ѩi=~°#Î =Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ <å #=∞‡HõO. HÔ Ö· Ï㨠Ѩ~fi° `åxH˜ J#u^Œ∂~°OÖ’ ^è • #ºHõ @ Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ ~å=∞O LOk. ^•xx ^Œ ∂ ºáêOQÆ ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∂ ~å=∞O JO\Ï~° ∞ uq+¨ ì Ñ ¨ É∫^Œ ∞ ú Å ∞. JK« \ ˜ ã¨OѶ¨∂~å=∂Kå~°∞º_≥·# ÖÏ=∂ `˘O|k Uà◊√§ ^•\˜#"å_»∞. JYO_» q*Ï˝x. ã¨`fi« ã¨OѨ#∞fl_»∞. PQÆ`å<åQÆ`"« kÕ . J~°›`∞« _»∞. PÜ«∞# =∞ǨteÊ, z„`«HÍ~°∞_»∞. <åÔHxflÜ≥∂ q+¨Ü∂« Å∞ ѨÓ~°fi tÖÏÊxfl QÆ∞iOz É’kèOKå~°∞. PÜ«∞#Hõ_» =¸iÎx H˘xfl <≥ÅÅ∞OK«^ÅŒ K«∞H˘<åfl#∞. <Õ#∞ HÔ Ö· Ï㨠„Ѩ^HŒ } Δ˜ O KÕ¿ã@ѨC_»∞ =¸iÎx <å`À uѨC`å#∞. "Õ∞=Ú J~Ú^Œ∞~ÀAÅ∞ ^Œ∞~°=æ ∞"≥∞#ÿ rÅO#n Ö’Ü«∞Ö’ „ѨÜ∂« }O KÕâß=Ú. ~å=}„ǨÏ^ŒO KÕ~å=Ú. =¸iÎ <åHõ_‰» Ωõ Ѩ~°∞QÆ∞#=zÛ '™êfiq∞, D K≥~°∞=Ù<Õ<å =∂#ã¨ã¨~À=~°O JO\Ï~°∞?— Jx J_çQÍ_»∞. 'HÍ^Œ∞ÉÏ|∂, Wk ~å=}„ǨÏ^ŒO. D „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ J<ÕHõ =∞Ozhà◊§ K≥~∞° =ÙÅ∞<åfl~Ú.— '~å=}„Ǩ Ï ^Œ O ! Ô H · Ö Ï™êxfl ÃÑHõ e Oz `« # ÅOHõ ‰ õ Ω fã¨∞H˘xáÈ"åÅx „Ѩܫ∞uflOz# ~å=}Ïã¨∞~°∞x QÍ^äŒ`À ã¨O|O^èOŒ =ÙO^• ™êfiq∞?— 'J=Ù#∞ =¸sÎ, #MÏÅ`À`«qfi H˘O_» ÃÑHõeOKåÅx „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ J`«_∞» ÉèOí QÆáê@∞ á⁄O^•_»@. HÍx P „`«=fi_»O =Å¡ D „ǨÏ^ŒO U~°Ê_çO^Œ@—.

2014 <≥Å=OHõ

'=∞#"åà◊ § q Uq∞ qz„`« É è Ï "åÅO_ô ! „Ѩ u „ѨH$õ u"≥z· „`åºxH˜ XHõ K«H¯õ x QÍ^äŒ HõeÊ™êÎ~∞° .— 'HõeÊOK«_O» JO>Ë h L^ÕâÌ O◊ ?— 'ÖËxk ã¨$+≤Oì K«_=» ∞<Õ!— 'ÖËxk Z=iH˜?— '.... .... ....— 'JO^ŒiH©<å?— 'J=Ù#∞—. 'LO^Œx QÆ∞iÎOKÕ=ã¨∞=Î Ù LO^Œx ZÖÏ¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k? 'K«∂ѨÙÅ∞ K«∂¿ã,Î =∞#ã¨∞û „QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ k.— 'K«∂ѨÙÅ∞ K«∂z<å, =∞#ã¨∞û „QÆÇÏ≤ OK«Háõ È`Õ?— 'K«∂z<å XHõ>,Ë K«∂_»Háõ È~Ú<å XHõ>.Ë — 'JO>Ë– K«∂ѨÙÅ∞ xq∞`«Î =∂„`«O, =∞#ã¨∞û Jã¨Å∞ â◊HΘ JxQÆ^• h "å^Œ#. ã¨~ˆ , K«∂ѨÙÅ∞ ÖˉΩõ O_® =∞#ã¨∞û „QÆÇÏ≤ ¿ã?Î — '=∞#ã¨∞û „QÆÇÏ≤ OK«_®xH˜ U^≥<· å =∂~°Oæ =ÙO_çf~åÅO_ô.— '=∞#ã¨∞û ÃÑJ· kèHÍi J#∞HÀ. ÃÑJ· kèHÍiH˜=KÕÛ q#fláêÅ∞ „H˜O^Œ L#fl JkèHÍ~°™Èáê#O "≥O@ =ã¨=Î #∞HÀ. P JkèH͈~ „H˜Ok JkèHÍ~°Å`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ q+¨Ü∞« O ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ H˘x, q+¨Ü∂« xfl QÆ∂iÛ f~°∞Ê W=fiQÆÅ_®?— 'W=fiQÆÅ_»O_ô. HÍx D áÈeHõ ã¨iÜ≥ÿ∞Ok HÍ^Œ∞. `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞ XHõ =ã¨∞=Î Ù P^è•~°O ÖˉΩõ O_® LO_»Ö^Ë ∞Œ . JÖÏ¡Qˆ =∞#ã¨∞û WO„kÜ«∂Å LáêkèÖ‰Ë Ωõ O_® =ºHõOÎ HÍ^Œ∞.— (ã¨âı+¨O)

<≥=∞bHõ  33  33  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


XHõ>Ë p~°

''h=Ù ux =zÛ# `«~∞° "å`« <ÕÉ’~Ú ux=`«∞#Î ∞ QÍx,

=ÚO^Œ∞ h"Õy ux~å† pñHõ\ ˜ Ѩ_#ç #∞ <å‰õΩ ÉèÜ í ∞« =Ú ÖË^∞Œ —— Jx J`«Ü Î ∞« <≥#∞. JK«Û~°#~Ú##∞ Ñ≤âßK«H=õ ÚQÍñ *Ëã"≤ K·≥ ∞« HÀHõ ‰õ@∞ìH˘x ‰õÄ~°∞Û#fl HÀ_»ÖÁHõ¯ xq∞+¨=∂Ö’zOz– ''HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞, g∞ˆ~ =ÚO^Œ∞ "≥à§◊ =ÅÜ«Ú#∞. g∞~°∞ =zÛ# `«~∞° "å`«<Õ <Õ#∞—— Jx Ü«∞<≥#∞. ''=∂#=Ú#∞ =∞iÜ« ∂ ^Œ = Ú Z‰õ Ω ¯= "åiH˜ ñ QÍx =∞=ÚÉ’ñ\˜ `«‰õΩ¯= "åiH˜ñ QÍ==∂‡! HÍñ|\˜ì P ã¨OQÆu =keÃÑ@∞ì! h‰õΩ =∞^蕺ǨÏfl=Ú ‰õÄ_» ‰õÄ_»∞ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ z#fl^•#=Ù! pñHõ\ ˜Ö’ P QÆ∞OѨÙÅ „`Àã≤H˘x =K«∞Û@Ü«Ú „Ѩ=∂^Œ=Ú—— Jx J`«Î Ü«∞<≥#∞. ''=∂#=Ú#∞ =∞iÜ«∂^ŒÜÚ« #∞ QÍeÜ«Ú hà◊§=O\˜ =`åÎ! `«O„_çÜÚ« #∞, H˘_»∞‰õΩ#∞ ux Ѩ^HŒ ˘O_»∞ QÆO@ňH <åQÆ~åA QÍi ~ÚO\˜H˜ "≥o§i QÆ^•! g∞‰õΩ =∂„`«=Ú =∞^蕺ǨÏfl=Ú ‰õÄ_Õk? HÍñ|\˜ì =ÚO^Œ~° g∞ˆ~ "≥o§~°O_»∞? `«~∞° "å`«<Õ <Õ#∞ "≥à√◊ §^Œ∞#∞. pñHõ\ Ü ˜ ∞« xÜ«Ú, QÆ∞OѨxÜ«Ú <åH˘Hõ ^ŒÜ∞« º=Ú K«∂Ñ≤ui. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ ##∞flñ Ez áêiáÈ=Ù#∞—— Jx HÀ_»Å<≥#∞. ''HÍ^Œ=∂‡!, h‰õΩ Ñ¨K«ÛѨã¨∞Ѩ٠áÈã≤#@∞Å∞, "≥∞é∞ѨÙÅ∞ =Ú^ŒÌ KÕã#≤ @∞Å∞O^Œ∞=Ù† =ÚO^Œ∞ g∞^Õ =O`«∞.—— HÀ_»Å∞ q∞QÆ∞Å q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«Å∞ HõÅk. J`«Î=∂@ HÔ #flñ_»∞ <≥^∞Œ ~å_ç Ü≥∞é∞ñQÆ^∞Œ . P_»∞KÀ, =∞é˜ qO^躌 Ѩ~fi° `«"∞Õ . D ã¨OQÆu P Ü«∞`«‰Î Ωõ `≥eÜ«Ú#∞. HÍñ|\˜ì ~ÚñHõ ÖÏÉè=í Ú ÖË^#Œ ∞H˘x J`«Î `«# J`«∞‰õΩÅÉÁO`« q_çz J@Hõg∞k p~°fã≤ Hõ@∞ìH˘x <åQÆ~åA QÍi 㨄`«=Ú#‰õΩ "≥ো #∞. P |ã‘ÎÖ’ <≥@∞ K«∂z##∞ <åQÆ~åA ¿Ñˆ~! <åQÆ~åA Pã¨∞Ѩ„u! <åQÆ~åA J<å^äŒ â◊~°}ÏÅÜ«∞=Ú! <åQÆ~åA ^Õ"åÅÜ«∞=Ú! <åQÆ~åA HÍÖËl! <åQÆ~åA 㨄`«=Ú! <åQÆ~åA H˘àÏ~Ú! <åQÆ~åA gkè! – gkè? gkè ÜÕ∞q∞ Hõ~‡° =Ú? WñHõ P |ã‘Î |ã‘Î <åQÆ~å[ ѨÙ~°"∞≥ áÿ È=K«∞Û#∞. <åQÆ ~ å lѨ Ù _» ∞ ¿Ñ^Œ " åiH˜ *Ï=áÈÜ« Ú @ H˘Hõ 㨄`«=∂~°OaèOK≥#∞. „Ѩu k#=Ú ™êÜ«∞OHÍÅ =∂é∞ QÆO@‰õΩ

2014 <≥Å=OHõ

– "ÕÅ∂i t=~å=∞âߢãÎ≤

<åOk. Ѩk QÆO@ʼnõΩ Éè~í `° « "åHõº=Ú. Hõ+Ñì¨ _¨ ç ã¨OáêkOK«∞H˘#∞ "å~°∞ QÆ∂_» x@ñ k#=∞~°ñy ™È=∞~°∞ Å~ÚáÈ^Œ∞~°#∞ ã¨^Œ∞^ÕÌâ◊=Ú `À_»<Õ ~ÚѨÙ_»`«ñ_»∞ #∂HõÅ*Ï= áÈÜ«Ú@ Hˆ ~åÊ\Á#iOK≥#∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç ã¨OáêkOK«∞H˘#ñQÆÅ"åiH© #∂HõÅ *Ï= u#∞@ J==∂#=∞x J`«x L^ÕâÌ =◊ Ú. ™È=∞i`«#=Ú#∞ J==∂#=Ú#∞ J#fl^Œ=Ú‡Åx Ü«∞`«ñ_≥é∞QÆñHõ áÈ=K«∞Û#∞. ~À_»∞Ť H˜~∞° „ѨH¯õ Å#∞#fl =Úé˜H˜ HÍÅ∞=Å h~°∞ `«Q∞Æ Å‰õΩO_» [#∞Å∞ Hõ_»∞ *ÏQÆ~°∂Hõ`Àñ QÆ∂~°∞ÛO_çi. ^Œ∞=Ú‡ ÖË=‰õΩO_» ~À_»g¡ ∞^Œ h~°∞ H˘\˜iì . <åQÆ~åA JO_£ ã¨#∞û "åi aÜ«∞ºÑ¨Ù =∞~°Ü∞« O^Œ∞#∞, Ñ≤O_ç =∞~°Ü∞« O^Œ∞#∞, #∂<≥ =∞~°Ü∞« O^Œ∞#∞, ѨOK«^•~° =∞~°Ü∞« O^Œ∞#∞, ѨxKÕÜÚ« "åÔ~O^Œ~À =zÛ qã¨àÎ √◊ § "ÕÜ«∞ñ^˘_çyi. <åQÆ~åA#∞, J`«x H˘_»∞‰õΩ QÆOQÆ~åA#∞ |O`«∞Å "≥O@ k~°∞QÆ∞K«∞ J[=∂~Ú+‘ KÕÜÚ« K«∞O_çi. H˘O^Œ~∞° ѨKÛ« _çÜÚ« =∞é˜H˘O^Œé∞ LѨC#∞ "ÕãH≤ ˘#∞K«∞ñ É’=ÙK«∞O_çi. `«~∞° "å`« #∂HõÅ *Ï= =K≥Û#∞. Jk ¿Ñ~°∞#‰õΩ *Ï=. J~°=÷ Ú#‰õΩ *Ïé∞ =Ú^Œ.Ì ^Œi„^Œ <å~åÜ«∞}∞ ÅO^Œé∞#∞ ^ŒO`« Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ qÑ≤Êi. ''WñHõ <˘Hõ ÜÕ∞_®k =é‰õΩ#∞ uO_çÖHË õ Kå=—— =∞#∞ ^è~·≥ º° =Ú "åi "≥ÚQÆ=ÚÖÖ’ñ QÆ#ñ|_»∞K«∞O_≥#∞. „QÆ∞_ç¤ "å~°O^Œ~°∞#∞ <åQÆ~åA#∞ K«∂_»=ÅÜ«Ú#xÜ«Ú, ‰õΩO\˜ "åO„_»O^Œ~°∞#∞ <åQÆ~åA =ÚOQÆeH˜ Ѩ~°∞"≥uÎ *ËÃÑ@ì =ÅÜ«Ú#xÜ«Úñ ^ŒÅK«∞K«∞O_çi. JOQÆ"H·≥ Åõ º=Ú ÖËx "å~°O^Œ~∞° #∞ <åQÆ~åA#∞, J`«x ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞#∞ `«=∞ #_»∞=Ú #∞O_ç áÈ=ÙK«∞O_»QÍ `«ÅÅ∞ =OK«∞H˘#∞K«∞O_çi. `«# ~ÚO\˜ K«∞@∞ì#∞ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ #∞#fl ~À_»¡ #_»∞=∞ #_»K«∞K«∞, D ^Œi„^Œ <å~åÜ«∞}∞Åñ EK«∞K«∞#fl <åQÆ~åA „Ѩu L^ŒÜ∞« O #∞=Ùfi ѨO¿Ñ Hõq`«ÅѨÓÅ`À <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O ѨÓÅQÆ∞K«Ûù=∞=Ù`«∞Ok... ~ˆ Ü«∞O`å h `«ÅѨÙÅ "Õ_ç x@∂ì~∞° ÊÅ`À "Õ‰Ωõ =HõO>Ë =Ú#∞¿Ñ <å `«#∞=Ù J#∞=}∞=Ù "≥KÛ« #=Ù`«∞Ok â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  34  34  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


ã¨O^ÕÅ h ã¨∞^Œ∞ÅÌ ∞ #Hõ„Δ `«"∞≥ ÿ <å Hõà§◊ #∞ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘Å∞ѨÙ`åÜü∞ á⁄^Œ∞<Ì flÕ h ã¨O^ÕâßÅ JHõ~Δ åÅ∞ "Õ‰õΩ= Ѩ‰õΔΩÖˇ· <å‰õΩ LëÈ^ŒÜ∞« ~åQÍÅ`À "Õ∞Å∞H˘Å∞ѨÙ`åÜü∞! â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú |~°∞"≥HÔ ¯#∞. tÅÊ ã¨OѨ^`Œ À, ~°ãѨ Ù¨ ~°∞+¨μx ^≥Å∞Ѩ٠`«# áêÅ~åu "Õ∞_» K«∞@∞ì#∞ ‰õÄ~°∞Û#fl D r=K«Û=ù =ÚÅ#∞ EK«∞K«∞#fl <åQÆ~åA‰õΩ ã¨$+≤ì KÕÜÚ« „|Ǩχ H© qâ◊fi=ÚxO_» â◊==ÚÅ∞ HõxÑ≤OK«∞KÀ <≥@∞Å∞O_»∞<À Ü«∞@∞Å∞O_≥#∞. J`«_∞» =_ç=_çQÍ P ~À_»∞¤ ^•\˜ Ü≥∞_»=∞"≥Ñ· Ù¨ ~À_»∞¤ g∞kH˜ kiÔQ#∞. JK«@ |O`«∞ÅxflÜ«Ú Ñ¨ÓÅ"≥ÚHõ¯Å∞ áêu# K«O^Œ=ÚQÍ #∞O_≥#∞. J`«x HõO\˜Hñ˜ Q˘OK≥=Ú âßOu ^˘~°HÔ #∞. #_»K∞« K«∞ #_»K«∞K«∞ #∞#fl"åñ_»K«@ <åñy Ü«∞K«@ñ QÆ∂~°∞K«∞#fl "åi #O^Œé#∞ ѨiH˜OK≥#∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ `«# q∞Å∞¡Ö’ Ѩx ÉÏQÆ∞Å"åˆ~. ''g∞~°∞ñ QÆ∂_» xK«\ Hˆ˜ Å =zÛi?—— Jx Ü«∞`«ñ_»#∞H˘<≥#∞. Wñ

Hõ xez#KÀ ÉÏQÆ∞O_»^Œ∞. "å~°O^Œ éÏ_»∞"åO„_»∞ñ J`«ñ_»∞ "≥∞Å"≥∞Å¡QÍ Ñ¨kÜ«∞_»∞QÆ∞Å∞ #_»K#≥ ∞. JK«@ qO`«`À_»#∞ "≥Q@Æ ∞ `À_»#∞ J`«ñ_®yáÈÜ≥∞#∞ – =∂ `«~=° ∞‡! „Ѩu k#=Ú#∞ `«# ~ÚO\˜H˜ áêÅ∞ `≥zÛ ~ÚK«∞Û#∞. aÜ«∞ºÑ¨Ù =∞~°Ö’ ‰õÄek! =∂`«~=° Ú‡ *Ï==Ú^ŒÌ u#∞K«∞#flk! J`«ñ_®z K«∂K≥#∞. =∂`«~°=∞‡Ü«Úñ EK≥#∞. P"≥∞Ö’ <≥Hõ¯_Õx ÜÕ∞=∂„`«"Õ∞x ã¨OkÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞. `«# ǨωõΩ¯#∞ `å#∞ =$^è• KÕÜ«∞‰õΩO_» qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ H˘#∞K« ∞ #fl K« O ^Œ = ÚQÍ u#∞K« ∞ ֒֒Ѩ Å <åQÆ~åA#‰õΩ „"≥Ú‰õΩ¯K«∞#flk. H˘_»∞‰õΩ#∞ xez ã¨iQÍ qxÜ≥∂QÆ=Ú *Ë~ÚOѨÙ=∞x K≥Ñ≤Ê <åQÆ~åA "Õ∞_»Ö’xH˜ "≥o§áÈÜ≥∞#∞. ''JѨ C _Õ =zÛu ˆ ~ q∞? ^Œ i „^Œ <å~åÜ« ∞ }¿ã= ã¨=∂Ѩ=Î ∂?—— Ü«∞x Ü«∞`«x ÉèÏ~°º Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ „ѨtflOK≥#∞. ''Wk ¿ã=HÍ^Œ∞, ѨsHõ.Δ —— ''<å~åÜ«∞}∞xH˜ ѨsHõÜ Δ ∂« ?—— ''Pñ ^Œi„^Œ <å~åÜ«∞} ѨsHõ.Δ D QÆ∞OѨÙÖ’ =∞# q∞Å∞¡Å Ѩx"åO„_»∞ ‰õÄ_» ѨÅ∞=Ù~°∞ ^Œ∂é˜i. "åiˆHq∞ ~ÀQÆ=Ú? "åiÖ’

~°ãA ¨ Ö˝ #·ˇ áê~ Ωõ ʼnõΩ ™êÇ≤Ïf #=∞ã¨∞ûÅ∞ <≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ ™êÇ≤Ïf =∂ã¨Ñ„¨ uHõ ѨÙ\˜ì ~Ô O_»∞ =ã¨O`åÅ∞ HÍ=zÛOk. Y~° <å=∞ã¨O=`«û~°O K≥„· `«=∂ã¨O #∞O_ô D =∂ã¨O ^•HÍ <≥Å<≥ÖÏ g∞ `«Å∞ѨÙ`«\ ì˜ ™êÇ≤Ïf "≥<fl≥ Å#∞ QÆ∞=∞‡iã¨∂<Î Õ =ÙOk. H˘xfl "ÕÅ HÍÑ‘Å∞ `≥Å∞QÆ∞<å@ ~°ãA ¨ Ö˝ #·ˇ ™êÇ≤Ïf q∞„`«∞ÅHõO^ŒiH© ѨOѨÙ`«∂<Õ =Ù<åflO. ã¨∞=∞#ã¨∞¯Öˇ#· áê~ Ωõ Å∞ H˘kÌ=∞Ok Ѩ„uHõ `å=∞‰õΩ JO^Œ∞`«∞#fl ã¨OQÆu ã¨O^ÕâßÅ ^•fi~å#∞, ÖËYÅ ^•fi~å#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞ "åiH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞. ã¨O™ê¯~° ã¨OѨ#∞flÖˇ·# q∞QÆ`å ™êÇ≤Ïf q∞„`«∞Å∞ =∂„`«O Hõhã¨O Ѩ„uHõ JO^Œ∞‰õΩ<åflO J#fl q+¨Ü∂« "≥∞<ÿ å `≥eÜ«∞*ËÜ∞« @O ÖË^∞Œ . K«O^•Å∞ Hõ@=ì ∞x K«O^Œ# =∞#ã¨∞¯Öˇ#· q∞=∞‡ÖËflq∞ W|ƒOk ÃÑ@ìO. Hõhã¨O Ѩ„uHõ JO^Œ∞`«∞#fl Hõ|∞~°<åfl `≥ÅѨO_ç. g∞

^Õg ÅHõ¯~åA 2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  35  35  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


<˘H˘HõH¯õ `≥ Z@∞=O\˜ p~° Hõ@∞ìH˘x =zÛ#^À Ü≥ÚHõÑi¨ K«∂_»∞? pHõ\ H˜ ˜ h Hõ=#O `«yeOK«∞ "≥·„™ê~Ú qO^Œ∞‰õΩ =zÛ#@∞¡! =∂`«~°=∞‡Ü«Ú =zÛ#k! h=Ù L^ŒÜ«∞H˜~°}ÏÅ`À ‰õÄ_» JO`« qÅ∞= QÆÅ HÀHõ Hõ@ì=Ù. h"≥ѨC_À J\˜ì HÀHõ ÉèÏ=O ÉèÏã≤Å∞¡`∞« Ok... Hõ\ #ì˜ @∞Å∞ QÆ∞é∞`«∞? x^Œ∞~°Ö’ =Ù<åfl Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ H˘OK≥=Ú ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ç ~Ú@∞Å<≥#∞. ''ã¨iã¨i. <å‰õΩ h ã¨O^ÕâO◊ =∂`«~=° ∞‡Ü«Ú <å"≥∞ HÀ_»Å∞ [Ü«∞Ü«Ú, „Ѩu k#=Ú#∞ q∞Å∞¡‰Ωõ ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ ã¨Ow`«"∞≥ ÿ =K«∞Û#∞ ^ŒQ~æÆ ° LO_ç áêÅ∞ Ñ≤O_çOz =∞#‰õΩñ ^≥`∞« ~Î ∞° . XHõ<å_»∞ "Õ‰Ωõ = "≥∞ʼnõΩ=QÍ "≥∂QÆ∞`«∞Ok <Õ<Õ áêÅy<≥fl fã≤HÀ=Åã≤ =K≥Û#∞. P"≥∞#∞ K«∂`«∞#∞ QÆ^• â◊√Éè’^ŒÜ∞« O QÆ∞_»Å¤ =∂‡! c~°∞"å fÜ«∞QÆ<Õ XHõ p~° Hõ#ñ|_≥#∞. Jk Hõ\ Oì˜ z P"≥∞#ѨÙ_»∞ q∞Å∞¡‰Ωõ ѨOÑ≤ux. "åO_»∞¡ KåÖÏ =∞Oz "åO_»∞!¡ —— #O^Œ∞H˘x ''=∞Oz"åO_»Q¡ ∞Æ KÀ xHõ¯_ç HÔ Å=`«∞~Î ∞° ? ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨„`«=Ú – ''"Õ∞ q∞~°∞=Ù~°=Ú#∞ =K«∞ÛKÀ xO\˜HÍÃÑ=~°∞? <Õ#∞ QÍx giHÍ? giH˜ =∞#=Ú r`«=ÚeK«∞Û@ ÖË^•? "≥ à ◊ √ §K« ∞ <Õ Ñ¨ O ÃÑ^Œ # ∞. ^•xH˜ =∞^è • ºÇ¨ Ï fl=Ú ‰õ Ä _» ''U q∞K«∞ÛK«∞<åfl~°∞?—— ‰õÄ_»∞ÖË^=Œ ∂‡?—— Jx Ü«∞<≥#∞. ''<å‰õΩ QÆ∞~°∞`å? QÆ∞=∂™êÎ #_»∞QÆ∞.—— ''ã¨i. <å‰õΩ! QÆ#Ѩ_áç ⁄=∞‡x K≥ÑC¨ ?—— ''g∞ iK«∞Û#k `«=∞‰õΩñ *Ïe#KÀ =∂`«~=° ∞‡ K«zÛ##∞ ''<Õ#∞ K≥ѨÊ#Hõ¯éÖË^Œ∞. ^•xH˜ñ ^≥eÜ«Ú#∞—— J#∞K«∞ 㨄`«=Ú#‰õΩ ~å^Œ∞.—— =∂`«~=° ∞‡ =_ç=_çQÍ "≥o§áÈÜÕ∞#∞. ''P_»"åO„_» g∞ñ^Œ h Hõa=è ∂#=Ú——. =∂`«~=° ∞‡ "≥o§# QÆO@ `«~∞° "å`« HÀ_»Å∞ [Ü«∞ U ~À_»∞¤ ''XHõ"àÕ ◊ #∞#flKÀ Jk g∞~°#∞H˘x#@∞Å∞ `«ÑC¨ HÍ^Œ∞ QÍx, =¸Å<À ‰õÄ~°∞K«∞O_ç PñHõe áÈQ˘@∞ì‰õΩx HõÅHõÅÖÏ_»∞K«∞ g∞iK« ∞ Û r`« = Ú "åi ‰õ Ω @∞O|=Ú#‰õ Ω *ÏÅ^Œ ∞ . Jk Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ =zÛ ^ŒO_»=Ú ÃÑ\˜ì xÅ∞=ñ|_≥#∞. Ü«∞@∞Å∞O_»∞QÍHõ. <å‰õΩñ QÆ∂_» g∞ ã¨`~Ϋ ∞° =Ù# "åi`À áê@∞ ''QÆkÖ’ g∞ ÉÏ|∞QÍ~°∞<åfl~°∞? =ÚO^Œ∞ "åiH˜ ^Œ}=‚ Ú ux ~å=ÅÜ«Ú#x ã¨OHõÅÊ=Ú HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk——. ÃÑ@ì=Öˇ#∞—— Jx Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞Ü«∞<≥#∞. ''U"Õ∞q∞?—— [Ü«∞ <À~°∞ HõéK«∞H˘x `≥éz# QÆ∞=∞‡=Ú =ÚO^Œ∞ =Oy ''WѨÙ_˘Hõñ _ô ^Œi„^Œ∞ʼnõΩ „|uxkèQÍ "≥∂HÍÅ∞ _çQÆx #=∞㨯iOK«∞K«∞O_»QÍ <åQÆ~åA =zÛ K«∂K≥#∞. =∞~°Å#^Õ p~°! H˘ÖÏ¡Ü∞« Hõ@∞ìH˘#∞K«∞O_»QÍ <Õ<˘Hõ ÜÕ∞_®káê@∞ ^Œi„^Œ∞Å ^Œ∞ó =∂`«~=° ∞‡ Hõ@∞ìH˘x#^Õ! Y"≥∞O`«Ü∂≥ Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ #∂HõʼnõÄ_»∞ u#*ÏÅ<å? JkÜ«Úñ J`«x <Ài #∞O_ç QÆ|QÆ| D =∂@Å∞ ^˘~°Ö#ˇ ∞– ''W\˜ì QÍHõ HÍÜ«∞Hõ+ì¨ "≥Ú#iOz =∞# ã¨OѨ^ÖŒ ’ñ Q˘O`«∞‰õΩñ QÍ#∞#fl#∞ p~°Å∞ g∞ ~ÚO@<≥xfl HõÅ=Ù?—— Q˘O`«‰Ωõ HÍ~°}"≥∞#ÿ =∞# ~¸ ‰õÄe"åO„_» `«~∞° "å`«<Õ ~¸ [Ü«∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_#≥ ∞. J`«QÎ Í~°∞ Kå=#~Ú# K«K∞« Û#∞QÍx ^Œi„^Œ∞Å∞. =∞# QÆ∞=∂™êÎÅ `«~∞° "å`«<Õ ~¸ ^Œi„^Œ∞Å∞.—— ^˘OQÆ`«#=Ú KÕÜ«∞^Œx [Ü«∞‰õΩ#∞ ^≥eÜ«Ú#∞. JO`«<å"≥∞ ¿ÇÏ`«∞ѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ~¸ "åH± „Ѩ"åã¨ÑÙ¨ @∞~°=_çH˜ <åQÆ~åA ÉèÜ í ∞« =Ú `˘ÅñÔQ#∞. Ñ≤^ÑŒ ¨ W@∞Å<≥#∞– ''J=∞‡QÍ~°∞ Ѩk ~ÀAÅ =∞#ã¨∞û KåÖÏ ^Œ=Ùfi H˘@∞ìH˘xáÈÜ≥∞#∞. „H˜O^Œ =∂ Ü«∞`«QÎ ÍiH© HÀHõ WzÛi. J^Õ JHõÜ Δ ∞« =ÚQÍ #∞#flk——. ã¨iQÍ P ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ =∂`«~=° ∞‡ "åi =∞O^ŒiH˜ =zÛ ''g∞ i~°∞=Ù~°∞#∞ Hõeã≤ ~åHõ h=Ù "≥#∞Hõ =zÛu"Õq∞?—— H˘OK≥=Ú "≥#∞Hõ‰Ωõ ^Œyæ `«Å∞ѨÙKå@∞# xÅ∞ñ=|_≥#∞. [Ü«∞‰õΩ #=Ùfi#∞ ^Œ∞óY=Ú#∞ =K≥Û#∞. ''JÜ≥∂º! <ÕxѨÙ_»∞ <åQÆ~åA H˘OK≥=Ú a_çÜ«∞Ѩ_ç "Õ∞_»g∞kH˜ áÈÉ’~Ú `«=∞ ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ =∞#q KÕãH≤ ˘x#^Œ^.Õ JO^Œ∞HõxÜÕ∞ "Õ∞ QÆkÖ’xH˜ =∞~°Ö#ˇ ∞. q∞~°∞=Ù~°=Ú#∞ q∞Å∞¡ ѨxÖ’H˜ ~å*ÏʼnõΩ<åfl=Ú. P"≥∞ Ü≥ÚHõ ''HÀ_»ex nã≤H˘x ~å‰õΩO_» h "˘Hõ¯`≥"Õ =zÛu"Õq∞?—— ~ÀA##∞, <Õ <˘Hõ ~ÀA##∞ =K«∞ÛK«∞O^Œ∞=Ú! JO^Œ∞=Å¡...—— Jx Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ J_çÔQ#∞. ''p~ü~ü....—— Jx PñyáÈ~Ú [Ü«∞ =∂@Å∞ qx <åQÆ~åA é˜KÛ« =_çáÈÜ≥∞#∞. H˘OK≥=Ú ã≤QÆ∞æѨ_ç "Õ^Œ# ##∞ÉèíqOz =∂`«~°=Ú‡ =∞~°Å 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  36  36  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014

o


=∞^èŒ∞~°O. .=∞^èŒ∞~°O. .

'QÍ# "å\˜H—õ – á⁄<åfl_» ã¨`º« „ѨHÍâ◊~å=Ù

D QÍ#O

21–5–7, Nã¨`«º™ê~Ú Z<£ˆH¡"£, =#áêÅ"åi gkè, =Ú`åºÅOáê_»∞, q[Ü«∞"å_»–520011 ã¨OKå~°"å}˜: 9494649967

HÀ~°∞ì Hˆ ã¨∞ÅÖ’ =ÚYºOQÍ „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ÅÖ’ ''™êH˜—Δ — áê„`« KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. <Õ~°ã¨∞÷_çx Ѩ@∞ìHÀ=_»O XHõ Z`≥ÎÂ`Õ tH˜OΔ K«QÅÆ QÆ_O» XHõ Z`«∞.Î ''<Õ~=° Ú.. tHõ—Δ —ÅH˜ =∞^躌 ZO`À HÍÅO QÆ_»záÈ`«∂ LO@∞Ok. <Õ~åxH˜ tHõΔ Ñ¨_»∞`«∞Ok PÅ㨺"≥∞ÿ<å. HÍh XHÀ¯™êi <Õ~°ã¨∞÷_»∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO>Ë J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞ |Öˇ·áÈ`«∂ LO\Ï_»∞. HÍ~°}O |Å"≥∞ÿ#, 㨄Hõ=∞"≥∞ÿ# ™êHΔͺ^è•~åÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å#, XHÀ¯™êi Z@∞=O\˜ ™êHõΔ º=Ú ^˘~°HHõ áõ È`Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Åx |\˜ì (Circum° [~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. (L^•II stantial Evidences) x~åÌ~} _èeç Ö¡ ’ _®Hõ~ì ü `«ÖÏfi~À¡ Hˆ ã¨∞. W\©=ÖË `«e^¡ OŒ „_»∞Å<Õ <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞QÍ x~åÌiOK«_O» [iyOk) <Õ~ã° ∞¨ _÷ ∞» ™ê^è•~°}OQÍ ™êHΔͺ^è•~åÅ∞ ÖˉΩõ O_® LO_®Å<Õ „ѨÜ∞« ufl™êÎ_∞» . QÆ`O« Ö’ J~Ú`Õ Z=i<≥<· å ǨÏ`«º KÕÜ∂« ºÅO>Ë P =ºH˜Î k#K«~Å° x ѨijeOz XO@iQÍ x~°#˚ „Ѩ^âÕ O◊ Ö’H˜ =zÛ#ѨÙÊ_À ÖË^• U^À q∞+¨`À Ti|Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à’§ KÕ¿ã"å~°∞. WѨC_»ÖÏ HÍ^Œ∞.. Ѩ@Ñì Q¨ ÅÆ ∞ #_ç~À_»∞¤ g∞^Œ =O^ŒÅ =∞Ok K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ Ñ¨x HÍxzÛ K«HͯáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍ~°}ÏÅ∞ qâ◊nHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . HÍ~°}O ™êHõΔ ºO K≥Ñʨ \ÏxH˜ Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=@O ÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ ''~°H}Δõ —— =O\˜ ÃÑ^ŒÌ q+¨Ü∂« Åx „ѨH¯õ # ÃÑ\˜<ì å p\˜H˜ =∂\˜H˜ áÈbãπÅ K«∞@∞ì, HÀ~°∞ìÅ K«∞@∞ì u~°QÍeû =ã¨∞ÎO^Œx =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å~°∞. Jq <Õ~ã° ∞¨ _÷ Hç ,˜ =Ú^•Ì~ÚH˜, ÉÏkè`∞« _çH˜ `«Ñʨ =Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë "åiH˜ P ''J=ã¨~O° —— ZO`≥<· å LOk. HÍx ''™êH˜—Δ — Hˆ =ÅO ''<åºÜ«∂xfl—— xÅɡ@ì_»O HÀã¨O u~°QÍeû LOk. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ J`«x ã¨=∞Ü«∂xfl "≥Ú`åÎxfl ‰õÄ_® "≥zÛOKåeû LO@∞Ok. JO`« J=ã¨~O° Z=iH˜? Ѩk=∞Ok HÀã¨O xÅ|_ç`Õ U=∞ø`«∞Ok?

Jx „Ѩu^èfiŒ xã¨∞OÎ k. g~°∞ Ѩk=∞Okx ÃÇÏK«ÛiOKåÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À fã≤# D ã≤x=∂Ö’ F áê@. ''Ѩk=∞Ok HÀã¨O xÅ|_»¤ h‰õΩ—— ''Ѷe¨ `«O Uq∞\© Ü«∞=∞áêâ◊O—— Z=iH˜ "åˆ~ D Ö’HõO... – 2 ~å~°∞ Z=fi~°∂ hHÀã¨O Wn ^•~°∞}"≥∞ÿ# Ö’Hõ<≥·[O. JO`å J~ÚáÈÜ«∂Hõ ''Z=Ô~<· å =zÛ LO>Ë WÖÏ [iˆQk HÍ^Œ∞..—— Jx "åºYº<åÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . ''Z=Ô~<· å—— =zÛ LO>Ë... J#∞H˘O\Ï~°∞ HÍh ''<Õ<Õ =zÛ L<åfl—— ÉÏQÆ∞O_Õ^xŒ ѨâßÛ`åÎÑO¨ ‰õÄ_® Ѩ_~» ∞° . `å#∞ ~å_»@. "Õ~Ô =Ô~<· å =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk J#∞H˘O\Ï_»∞. ''x[=Ú xѨÙÊÖÏO\˜^≥ѨC_»∂... x#∞fl ^ŒÇ≤ÏOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞——–2 ''ÖË^∞Œ ÖË^∞Œ ~å <åºÜ«∞=Ú... h‰õΩ Kå=Ù XHõ¯>Ë ™êÜ«∞=Ú—— ''x@∞ì~ˆ Û Éè∂í q∞, x^Œ∞iOKÕ QÍe—— ''x#∞ K«∂ã‘ #qfiOn PHÍâ◊O—— – Z=iH˜ "åˆ~ x[O xѨCÖÏO\˜k. xѨC ^ŒÇ≤ÏOKÕã¨∞ÎOk. WHõ¯_» ''™êHõ=Δ Ú K≥Ñʨ @O—— J<Õk x[=Ú.. xѨCÖÏO\˜ x[O. ™êHõΔ ºO K≥Ñʨ @O „Ѩ=∂^•xfl H˘x `≥K∞« ÛHÀ=@"Õ∞. `À_≥=fi~°∂ ÖË#ѨÙÊ_»∞ Kå"˘Hõ¯>Ë ™êÜ«∞O HÍÉ’`ÀO^Œ@. ѨOK«É∂íè `åÅ∞ ‰õÄ_® Uq∞ Ѩ@#ì @∞¡ T~°∞H˘O@∞<åfl~Ú. ''"Õã#≤ `«Å∞ѨÙÅ∞ uÜ«∞º~°Ä.. =¸ã≤# Hõ#∞flÅ∞ `≥~=° ~°∞—— ''ZO`« Ñ≤ez<å ѨÅHõ~∂° —— ''hÔH· ~°=fiO`« Hõhfl~°∞ q_»=~°∞——

––– 1967Ö’ F „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Ö’ ''™êHõΔ ºO K≥ѨÊ@O Ѩ~°º=ã¨#O—— <ÕѨ^䌺OÖ’ =zÛ# ''™êH˜Δ—— Z<Àfl PÖ’K«#Å#∞ ˆ~ÔHuÎOzOk. ã¨OѶ¨∞Og∞^Œ, =∞#∞+¨μÅ =∞#ã¨Î`åfiÅ g∞^Œ ÉÏ}ÏÖ<≥‰Ωõ ¯ ÃÑ\˜Oì k. XHõ ''[O@—— fã≤# D ã≤x=∂ "Õ~˘Hõ ''[O@——‰õΩ <åOk ѨeH˜Ok. fã≤# [O@ ''ÉÏѨÙ~°=∞}——. PO„^è`Õ ~« ∞° Öˇ=~Ô <· å ''ÉÏѨÙ~°=∞}—— JO>Ë ''XHõ~ˆ <Õ"∂≥ —— J#∞H˘<ÕÖÏ Hõeã≤áÈ~Ú# ÉÏѨٖ~°=∞}Å `˘eHõÅ~ÚHõ ѨO@ D ™êH˜.Δ q_çQÍ XHõ¯i<Õ ã¨‡iOK«∞HÀ=@O Hõ+Oì¨ .. ''ÉÏѨٗ— J#QÍ<Õ ''~°=∞}——

2014 <≥Å=OHõ

zÅHõ<·≥ h Z^Œ H˘=∞‡ÃÑ· "åÅ`å.. `«xqf~å x=Ú~°∞`å=x! HÀ~ÚÅ<≥· HõÅÖ’ ã¨~Ú`«O ‰õÄ™êÎ... HõxHõ~å# HÍã¨Î =ÅѨ٠‰õΩiÑ≤™êÎ=x! K«HÀ~°"∞≥ ÿ Z^Œ∞~°∞K«∂™êÎ <å ÃãO^Œ∞~°∞_®! |`«∞HõO`å "≥<fl≥ Å q~°l=Ú‡`å=x! â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  37  37  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


q~°ÇϨ Ѩ٠"Õ∞Ѷ∞¨ O Hõq∞‡Ok =ÅѨ٠"å#HÀã¨O K«∂ã¨∞<Î åfl! XO@i pHõ\ ˜ =Úã≤iOk <å HõO\˜ "≥Å∞QÆ∞HÔ · K«∂ã¨∞<Î åfl! L^ŒÜ∞« Ѩ٠QÆO@ "≥∂yOk ǨÏ$^ŒÜ∞« O `≥~z° K«∂ã¨∞<Î åfl! â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

ѨxKÕÜ«∞@O ‰õÄ_® W^Õ „Ѩ^äŒ=∞O. ™ê^è•~°}OQÍ ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ uÜ« ∞ ºÉ’ÜÕ ∞ 㨠x fl"Õ â ßÅ#∞ `« = ∞ =∞<ÀѶ ¨ Å HÍÅ g∞^Œ TÇ≤ÏOK«∞H˘O\Ï~°∞. ÉÏѨ٠„Ѩf ã¨xfl"Õâßxfl =ÚO^Œ∞QÍ HÍy`«O g∞^Œ z„fHõiOz K«∂ã¨∞H˘x JѨC_»∞ 'Ѷe≤ O— g∞^Œ z„fHõi™êÎ~∞° . JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# z„`åÅ∞ ''ÉÏѨٖÉÁ=∞‡—— Å=Ù`å~Ú. `å+¨¯O_£ Ѷe≤ O ÃÑ㶠=ì¨ ÖòH˜ ZxflÔH#· D ''ÉÏѨٖ~°=∞}——Å z„`«O =∞~À [O@#∞ ã¨$+≤Oì zOk. Hõ$+¨‚ q[Ü«∞x~°‡ÅÅ∞. D z„`«OÖ’<Õ „ѨMϺu K≥Ok# ... ''J=∞‡ Hõ_∞» Ѩ٠K«ÅQ¡ Í—— J<Õ =∞~Àáê@ z„fHõ~}° ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ "åi ''ÃÑo§——H˜ JOH˜`Δ Å« ∞ ''iǨã¨Öòû—— KÕã¨∞H˘<åfl~Ú. Éèíq+¨º`üÖ’ _Õ+≤OQ∑ Ç‘Ï~ÀQÍ ¿Ñ~° ∞ á⁄Ok# ''Hõ $ +¨ ‚ — — Ѩ Ö ˇ ¡ @ ∂i ɡ · ` « ∞ QÍ, Éè í Ü « ∞ 㨠∞ Î _ ç Q Í J=∂Ü«∞‰õΩ_çQÍ #\˜OK«@O qâı+O¨ . D áê@#∞ ǨÏ$^ŒºOQÍ áê_çOk N HÔ .a.ÔH. "≥∂ǨÏ#~åA. ~ˆ _çÜ∂≥ , \˜.g. PiìãQìπ Í „Ѩã^≤ ∞Œ Åú ∞. =∞iÊù "≥∞„\’ "å~°∞ 1957Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# áê@Å áÈ\©Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. =∞^Œ<£"≥∂ǨÏ<£, ã≤.~å=∞K«O„^Œ, <Òëê^£ÖÏ =O\˜ kQÆæ*ÏÅ∞ <åºÜ«∞xˆ~`‚ Å« ∞QÍ =º=ǨÏiOz# áÈ\©Ö’ „Ѩ^=Œä Ú_çQÍ xÅ=_»O ™ê=∂#º q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. ~å=∞^•ã¨∞ „áê*ˇHì± „H˜O^Œ ~å=∞^•ã¨∞ H©~#ΰ ÅH˜ ZO`À „áêK«∞~åºxfl HõeyOKå~°∞ "≥∂ǨÏ#~åAQÍ~°∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO^Œ~∞° „H˘`«"Î åà◊§`À<Õ fã≤# D z„`«OÖ’ ÉÏQÍ Ñ¨iK«Ü∞« =Ú#fl #@∞_»∞ N HÔ .[QÍæ~å=Ù. D z„`«OÖ’ ~“_ç. D z„`«O ^•fi~å ѨiK«Ü∞« "≥∞ÿ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ#fl #@∞Å∞ QÆ∞_ç"å_»‰Ωõ K≥Ok# N ~°OQÍ=~°≠Å ~°OQÍ~å=ÙQÍ~°∞. ZѨC_»∂ q#ÖË^•? Jx PÜ«∞# ¿Ñ~°∞. ™êH˜Δ z„`«O ^•fi~å „Ñ¨"tÕ Oz ¿Ñ~°∞ `≥K«∞ÛH˘<åfl~°∞ HÍ|\˜ì `«~°∞"å`« ''™êH˜Δ~°OQÍ~å=Ù——QÍ „Ѩã^≤ ∞Œ Åú ∞. z„`«O ¿Ñ~°∞<Õ WO\˜¿Ñ~°∞QÍ KÕã∞¨ HÀ=_»O JѨC_»ÑC¨ _»∞ [~°∞QÆ∞`«∞ LO@∞Ok. 'ëêѨÙHÍ~°∞— *Ï#H˜, ã≤i"≥<fl≥ Å ã‘`å~å=∞âߢãÎ≤ =ÔQ~· åÅ∞. D áê@‰õΩ ÉÏ}© Hõ\ Oì˜ k =∂=∞ =∞ǨÏ^Õ=<£. ––– ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\˜ì<å ‰õΩÅ=∞`åÅHõ<åfl =∂#=qÅ∞=ʼnõΩ ZO`«QÍ ÉÏѨÙQÍ~°∞ „áê^è•#º`« W™êÎ~À `≥e¿Ñ q+¨Ü«∞O XHõ\ ˜ W\©=Å<Õ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. ZO`À ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^ŒOú QÍ =º=ǨÏiOKÕ ''Wà◊Ü∞« ~å*Ï——x XHõ ™êfiq∞ "å~°∞ XHõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ''h=٠ǨÏi[#∞=@QÍ! K≥Ñʨ ÖË^—Õ — Jx xÅn™ê~°@. P q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞H˘#fl ÉÏѨ٠P `«~∞° "å`« P ™êfiq∞ "åi HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Ѩ x K≥ Ü « ∂ ºeû =zÛ<å ''=∂#=‰õΩÖÏxfl—— =∞iÛáÈ~Ú# P ™êfiq∞`À Hõeã≤ Ѩx K≥Ü«∞º_®xH˜ x~åHõiOKå~°∞. PÜ«∞# ZO`« x~å_»O|~°OQÍ LO\Ï~À H˘xfl ã¨OIIÅ „H˜`O« q[Ü«∞"å_» ѨÙã¨HÎ õ =∞Ǩϟ`«û=OÖ’ Éè∞í [O g∞^Œ *’Öˇ=O\˜ ã¨Oz`À ѨÙã¨HÎ ÍÅ ™êìÖòû=ÚO^Œ∞ `«KåÛ_ç# PÜ«∞##∞ K«∂ã≤#"åix J_çy`Õ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.

''K«∞\ÏìÅ∞ ÖË~∞° ѨHͯÅ∞ ÖË~∞° —— ''h h_»`À KÕ~Ú ™ê"åã¨O—— – Z=iH˜ *ˇÅ· ∞ #∞Oz =zÛ# ~“_ô '™êH˜—Δ x K«OѨÙ`å#x ѨaH¡ Q± Í K≥áêÊ_»∞. =ã¨∞Î<åfl_»∞. U WÅ∂¡ ™êH˜Δx `«# K«∂~°∞„H˜O^Œ‰õΩ KÕ~∞° ÛHÀÖË^∞Œ . `«Å∞ѨÙÅ∞ H˘_ç`Õ aQÆnã¨∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl~Ú. |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œ∞. Hõhã¨O H˜\ ˜H©Å #∞O_ç ‰õÄ_® K«∂_»@O ÖË^Œ∞. Hõ#∞flÅ∞ =¸¿ãã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞. ™êHõΔ ºO K≥áêÊeû =ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ #x. '<Õ#∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ — JO>Ë ã¨iáÈ`«∞O^Œx. J`«x h_» XHõ¯>Ë J`«xH˜ `À_≥~· ÚºOk. ''K«O^Œ=∂=∂ x[=Ú K«∂_»‰Ωõ —— ''K«∂ã≤<å ™êHõΔ ºO K≥Ñʨ ‰õΩ—— ''Ѩ~∞° QÔ uÎ =™ÈÎOk ~åǨï=Ù...—— – 2 ''JÜ≥∂º `«iyáÈ`ÀOk PÜ«Ú=Ù—— ''^≥"· åxÔH<· å ^ŒÜ∞« ÖË^∞Œ .. ÖË^∞Œ —— ''XO\˜QÍ KÕ~"° À~Ú HÔ Ö· Ïã¨O—— – Z=iH˜ "åÔ~ T~°O`å Wà◊§à’§ ^Œ∂i Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘Ok. WOHõ K«O^Œ=∂=∞ XHõ¯_Õ ''|Ü«∞Å∞—— „Ѩ^Õâ◊OÖ’ L<åfl_»∞. L#fl [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ ^•~°∞}Ïxfl K«∂™êÎ_®? K«∂ã≤<å ™êHõΔ ºO K≥|∞`å_®? =∞|∞ƒÅ∞ J_˘¤KåÛ~Ú <Õ<OÕ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ JO\Ï_®! ~“_ô T~À¡ „Ѩ"ÕtOKÕ™ê_»@. WOˆH=ÚOk „áê}ÏÅ∞ f¿ã™êÎ_»∞. ^ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤OK«x ^≥=· O ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =∂„`«O fã¨∞H˘O\Ï_»@! ––– „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ÅÖ’ ™êHΔͺÅ∞ K≥ÑÊ≤ # "åi Ѩiã≤u÷ x 'P~°∞„^Œ— ZO`À ã¨∂\˜QÍ K≥áêÊ~°∞. ™êHΔͺ^è•~åÅx ~°∂ѨÙ=∂¿ÑÜ«∞º\O, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ''ÖË¿ÑÜ«∞º@O—— =∂=Ú֡ᷠÈÜ«∂~Ú. ǨÏ`«ºÅ∞ Z=~°∞ KÕ™ê~À JO^ŒiH˜ `≥eã≤<å Uq∞ KÕÜ∞« ºÖËx Ѩiã≤u÷ Ö’ <Õ\˜ ã¨=∂[O LOk. P 㨠= ∂*Ïxfl P<å_Õ Hõ _ ç ˆ Q ™ê~° ∞ 㨠u Î ~ åA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}QÍ~°∞. DÜ«∞<≥=~°∞H˘O@∞<åfl~å? J^Õ#O_ç ÉÏѨÙQÍ~°∞. z„`«HÍ~°∞Å∞ KåÖÏ=∞O^Õ L<åfl~°∞. HÍh U ÉÁ=∞‡=ÚO^Œ∞ P z„`«HÍ~°∞_ç ¿Ñ~°∞ ~å^Œ∞. ÉÁ=∞‡ „H˜O^Œ =ã¨∞OÎ k HÍh ''ÉÏѨٖÉÁ=∞‡—— „Ѩ`ºÕ HõO, q∞#Ǩ~ÚOѨÙ. ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ PÜ«∞# `˘e„ѨÜ∞« `«flO ™êH˜.Δ JѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞ z„`åʼnõΩ ~°K<« å ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOz# =Úà◊§Ñ¨Ó_ç "≥OHõ@~°=∞}`À HõÅã≤ z„`«~O° QÆOÖ’ 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  38  38  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014

o


ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O - ^•ã¨ºO ¿ã<åkèÑu¨ Z"£∞.S.l–II, 90, Z.Ñ≤.ÃÇÏKü.a.HÍÅh, HõsO#QÆ~ü – 505001. ã¨OKå~°"å}˜: 9440525544

áê„uˆHÜ«∞ Hõq`«fiO`À 'ÃÑ<£ H“O@~ü—..! ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ #QÆ∞#∂i âıY~ü Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ `«#HõO@∂ F ™ê÷<åxfl ѨkŠѨ~∞° K«∞‰õΩ<åfl~°∞! `«# „ѨuÉè`í À... x|^ŒHú `õ À áê„uˆHÜ«∞ =$uÎH˜ â’Éè#í ∞ ‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl PÜ«∞# `À\˜ áê„uˆHÜ«ÚʼnõΩ P^Œ~°≈„áêÜ«ÚÅ∞. x~å_»O|~°"Õ∞ ... PÉè~í }° OQÍ HõeyÜ«Ú#fl PÜ«∞#...™ê=∂lHõ ~°∞QƇ`«ÅÃÑ· PÜ«∞# HõÖÏxfl PÜ«Ú^èOŒ QÍ =∞ÅK«_O» qâı+O¨ !... áê„uˆHÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ Jáê~° J#∞Éè=í =Ú#fl PÜ«∞# `«# Ö’Hõ ѨijÅ# Ѩ\ =˜ ∞#∞ *’_çOz..ÃÑ<£ H“O@~ü ¿Ñ~°∞`À ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q∞h H“O@~°∞¡ ~åã≤ JO^Œih PÖ’zOѨ*ãË #≤ Ѷ∞¨ #`« âıY~ü‰Ωõ =ÙOk. Pz`«∂z Ѩ^•Å#∞ „ѨÜ∂≥ yOz... J#∞‰õΩ#fl ÉèÏ"åxfl |ÅOQÍ "å_çQÍ, "Õ_Qç Í, =ºOQͺ`«‡HõOQÍ <Õ~∞° QÍ QÆ∞O_≥Ö’H˜ QÆ∞K«∞Û‰õΩáÈÜÕ∞ q^èOŒ QÍ Jaè=ºH©HÎ iõ Oz.. áê„uHõÜ∞« Hõq`åfixfl 'ÃÑ<£ H“O@~ü— ¿Ñ~°∞`À `«∞\ÏÅ#∞ K«∂ã≤ PÜ«∞##∞ Jaè#OkOK«‰õΩO_® =ÙO_»ÖË=Ú! XH˜O`« K«=∞`å¯~°O =∞iH˘O`« u~°™ê¯~°O "≥~ã° ≤ kèHͯ~° ã¨fi~åxfl D q∞h Hõq`«Ö’¡ K«∂™êÎO... `≥ Å OQÍ}O, ÃÑ<£ H“O@~ü , QÆ n =∂@ ynáê@, ã¨=∂*Ï#O^Œ™êfiq∞, ѨOK«`O« „`« =∞iÜ«Ú Hõ=∂<£ Hõ|∞~°∞¡ J<Õ P~°∞ YO_çHõÅ∞QÍ D „QÆO^èŒOÖ’ q∞h Hõq`«Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. „Ѩu Hõq`å Ö’Hõsux ZuÎ K«∂Ѩ_»"Õ∞ QÍHõ... hux „ѨɒkèOKÕÖÏ ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ À=_»O qâı+O¨ ! _≥|ƒÜ«∞= ^ŒâH◊ Oõ Ö’ ... =∞O^äxŒ „áêO`«OÖ’ NH͉õΩà◊O áÈ~å@ ã¨∂Êùi`Î À ~Ô `· ∞« ‰õÄb áÈ~å\ÏÅ∞, Éèí∂áÈ~å\ÏÅ∞ #_»∞ã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’... JÅ¡O <å~åÜ«∞} QÍi`À J#∞|O^è•xfl ÃÑOK«∞‰õΩx... JÉè∞í º^ŒÜ∞« ÉèÏ= uÅHÍxfl J^Œ∞‰Ì Ωõ x... Hõq`«fiO ~åÜ«∞_»OÖ’ F#=∂Å∞ k^Œ∞‰Ì Ωõ x... ^Õ=ÙÅѨe¡ J=∞~üQÍi „áÈ`åûǨÏO`À... „Ѩ*Ï`«O„`« "å~°, k# Ѩ„uHõÖ’¡ qq^èŒ HÍÅ"£∞ûÖ’ HÍ"≥∞O„\© H˘#™êyOKå~°∞. ÔH. ~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ, HÔ . Nx"åãπ QÍ~°¡ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À PO„^è*Œ ’ºuÖ’ 2009 ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ 'ÃÑ<£ H“O@~ü— ¿Ñi@ [<åxfl *ÏQÆ$`«

2014 <≥Å=OHõ

ѨiKå~°∞. áê„uˆHÜ«ÚxQÍ `«=∞‰õΩ#fl qâı+¨ J#∞Éèí"åxfl ~°OQÆiOz... `å#∞ qq^èŒ HÍÅ"£∞ûÖ’ ~åã≤# q∞h Hõq`«efl UiÛ, ‰õÄiÛ, 'ÃÑ<£ H“O@~ü— „QÆO^èŒ ~°∂ѨOÖ’ =∞#HõOkã¨∞#Î fl âıY~ü `«# Hõq`åfixfl =∞#HõOkã¨∞<Î åfl~°∞. =ºOQƺ`«fi"Õ∞ PÅO|#QÍ... H˘#™êˆQ WO^Œe q∞h Hõq`«Å∞ H˘xfl ÉèÏã¨fi~åÖˇ.· . =∞iH˘xfl ÉèÏ= ã¨∞QÆO^èŒ Ñ¨i=∞àÏÅ`À áê~î°‰õΩÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~Ú. ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѩ٠@OK«∞efl `åH˜... PÖ’K«<å Ѩ^•ä # #_çÑ™≤ êÎ~Ú... '`≥ÅOQÍ}O— ¿Ñ~°∞`À ~åã≤# YO_çHÖõ ’ NHõ$+¨‚ Hõq∞\˜ x"ÕkHõ#∞ „Ѩ™êÎqã¨∂.Î .. 'HÀ\Ï¡k PHÍOHõÅΔ `≥ÅOQÍ} g∞^Œ ‰õΩ\˜Å q+¨O zq∞‡Ok pè Hõ$+¨w‚ `«— Jx "åºMϺxOKå~°∞. 'Pe<≥<· å =^Œ∞Å∞`å~°∞ g_»É’~°∞ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ JѨÊ#OQÍ =K«∞Û#O\˜ <å‰õΩ`å~°∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞— JO@∂ ~år<å=∂ KÕÜ«∞x `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ÃÑ· ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . 'Hõ<Àflà◊¡‰õΩ ÃÑ@ìHõO_ç JO`«∞ÖËx ^Œ∞óYO |u‰õΩO_ç f~°∞Û^•O `≥ÅOQÍ} â’HõO— JO@∂ Ü«Ú= `«~åxH˜ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ =^ŒxÌ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. 'z`ÀÎ ÉÁ`ÀÎ/ `ÕeÛ K≥Ñʨ =∞O>Ë/ z`«∂Î ÉÁ`«∂/Î <å ~Ô O_»∞ Hõà§◊ O@_˘Hõ_∞» — Jx '<å~å—ÃÑ· H˘~°_® ~°≠∞oÑ≤OKå~°∞. ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ hu xÜ«∞=∂ʼnõΩ uÖ’^ŒHÍe=fi_®xfl ZuÎ K«∂ѨÙ`«∂... hu xÜ«∞=∂ʼnõΩ =ke<å~°∞ `«~Ê° }O kQÆ*Ï~°∞_»∞`«<åxH˜ W^Õ Hõ^• ^Œ~Ê° }O Jx "åºMϺxOKå~°∞. "≥ÚQÆe ~ˆ ‰õΩ H˘Ñ¨C# =Ú_çKå =_»eáÈHõ=Ú#∞¿Ñ ~å~å...! "≥∞`«\Î ˜ ~°qHõ QÆ=∞‡`«∞QÎ Æ `˘_çQÍ... =∞#™ê~å ã¨~ã° =¨ ∂_ç áÈ~å...! L^ŒÜ∂« <Õfl ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl Ѩ~K° å...! XHõ¯™êi ǨÏ`«∞‰Î Ωõ áÈ~å...! â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  39  39  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


PHÍOHõÅΔ ∞ `≥Å∞ã¨O@∂ S^Õà√◊ ¡ QÆ_áç ê~°∞... ZÅHõ#Δ ∞¡ ~åQÍ<Õ áê`« áê@ áê_®~° ∞ JO@∂ ZxflHõ Å "Õ à ◊Ö’<Õ... '`≥ÅOQÍ#O— JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl <Õ`Å« ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . 'Zxfl™ê~°∞¡ =¿ã<Î qÕ ∞ ZxflHõÅ *Ï`«~° „Ѩ*Ï™êfi=∞º ÉèÏ=#‰õΩ "ÕâßHõ áê`«~—° Jx #_»∞ã¨∞#Î fl ZxflHõÅ f~°∞#∞ ZO_»Q\Æ Ïì~∞° . Hõq`åfiOâ◊ ÃÑ^ŒQÌ Í ÖËHáõ È~Ú<å... WÖÏ =ºOQͺ¢™êÎÅ#∞ ã¨Okèã¨∂Î ™ê=∂lHõ K≥·`«<åºxH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_ÕÖÏ áê„uˆHÜ«∞ Hõq`åfixfl JOkOz# âıY~ü QÍiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥Å∞ѨÙ^•O.. ÔQe¡ ~å=∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù 5–16–2/2 „ѨâßOu x"åãπ,2/15, „ÉÏ_ô¿Ñ@ QÆ∞O@∂~°∞–2 ã≤÷~°"å}˜: 0863–2351514

„Ѩ*ÏHõq "Õ=∞# "Õ=∞# „Ѩ*ÏHõq. ã¨=∂*Ïxfl ^ŒQÆæ~°∞O_ç ѨijeOKå_»∞. K≥Ñʨ ^ŒÅz# ÉèÏ"åxfl ã¨∂\˜QÍ K≥áêÊ_»∞. Z=fiix J#∞HõiOK«Ö^Ë ∞Œ . W`«~∞° Å ÉèÏ"åÅ#∞ J^≥‰Ì Ωõ `≥K∞« ÛHÀÖË^∞Œ . J=∞‡ <ÕiÊ# ÉèÏ+¨Ö’<Õ Ñ¨^•ºÅ∞ JÅ"ÀHõQÍ K≥áêÊ_»∞. "Õ=∞#‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ QÆ∞~°∞=Ù ÖË_»∞. `«# rq`« " Õ ∞ `« # ‰õ Ω É’^è Œ . ''=ºH˜ Î ` « fi O qz„`«=∞~ÚºOk. PÜ«∞#‰õΩ áêO_ç`º« O HõO>Ë Ñ¨~=° ∂~°O÷ Q˘Ñ¨Ê. JO^Œ∞=Å¡<Õ áêO_ç`«ºO HÀã¨O ѨO_ç`«∞Å áê^•O#O@ÖË^Œ∞. Ѩ~=° ∂~°Oú HÀã¨O rq`åxfl QÆ∞~°∞=ÙQÍ ZOK«∞H˘<åfl_»∞. rq`«O ã¨`åºxH˜ =∞ø# "åºMϺ#O KÕã∞¨ OÎ k QÍx áê~î° „Ѩ=K«<åÅ#∞ `« ~ ° ¯ ^•ºMϺ<åÅ`À q`« ~ ° ¯ #O KÕ Ü « ∞ ^Œ ∞ —— _®Hõ ì ~ ° ∞ l.q. ã¨∞„|Ǩχ}ºO. HõO\˜ H˘ã¨Å #∞Oz qO\˜ ÉÏ}O "ÕÜ∞« _»O K«∂ã¨∞<Î åfl... "˘O\˜ ÃÑ· #∞Oz H˘O>ˇQÍ gKÕ =∞^Œ# Ѩ=#O Ñ‘Å∞ã¨∞<Î åfl... ѨO\˜ <˘‰õΩ¯Å ÃÑ^ŒqÃÑ· =Ú^Œ∞ÅÌ á⁄^Œ∞eÌ fl J^•ÌÅx L^ŒÜ∂« <Õfl =ã¨∞<Î åfl... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

D`«xH˜ ѨÙã¨ÎHõ *Ï˝#O ÖË^Œ∞. "åºHõ~°}=Ú, Kè«O^Œã¨∞û, JÅOHÍ~åk âߢ™êÎÅ`À ѨiK«Ü«∞O ÖË^Œ∞. =∞`åKå~åÅ#∞ YO_çOKå_»∞. =¸_è»ÉèíH˜Îx „ѨtflOKå_»∞, ѨiǨÏã≤OKå_»∞. =∂#=Ù_Õ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞. JO`«s¡#"≥∞ÿ Ü«Ú#fl ÉèíQÆ"å#∞x ^Œi≈OK«=∞x ÃãÅqKåÛ_»∞. "Õ=∞# ѨÙ@∞ìH#õ ∞ QÆ∞iOz ~°H~õ H° ÍÖˇ#· ѨÙH˜¯\˜ QÍ^èÅŒ ∞, Ñ≤@ì Hõ^èŒÅ∞ „ѨKå~°OÖ’H˜ =KåÛ~Ú. J"Õ"≥∂ J`«xfl QÆ∂iÛ Ü«∞^è•~å÷xfl |Ü«∞@ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . J`«_∞» 17= â◊`åaú"å_»x „É∫#∞ Jaè„áêÜ«∞O. ~åà◊§Ñ¨e¡ "å~°∞ 18= â◊`åaÌ "å_»x, x~°~‚ ÚOKå~°∞. âıëê„k ~°=∞} Hõ=ÙÅ∞ 1540 #∞O_ç 1600 =~°‰Ωõ rqOKå_»x K≥áêÊ~°∞. D q^èOŒ QÍ Z=iH˜ `Àz# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D „QÆO^èOŒ Ö’ ~°K~« Ú`«Å∞ XH˘¯Hõ¯ JOâ◊O g∞^Œ `«=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. "Õ=∞##∞ QÆ∂iÛ K≥áêÊÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ ã≤.Ñ≤. „É∫#∞ „Ѩ™êÎ=# KÕÜ∂« e. J`«_∞» L^ÀºQÆs`åº `≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÃÑ· J_»∞QÆ∞ "≥∂áê_»∞. W`«~° ÉèÏ+¨Å`À áê@∞ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~åÛ_»∞. ™êO㨯 $uHõ =¸ÖÏÅ∞ J<Õfi+≤OKå_»∞. ã¨fiO`« Y~°∞Û`À ѨO_ç`«∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKå_»∞. „áêp# `åà◊Ѩ„`« „QÆO^è•Å#∞ ¿ãHõiOKå_»∞. =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_¤» =∞\˜Öì ’ =∂}˜Hºõ O "Õ=∞# „"åã≤# Ѩ^•ºÅ∞ "≥eH˜ f™ê_»∞. Ѩiâ’^艌 Ωõ Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. `≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞ JOkOKå_»∞. áêâßÛ`«∞ºÅ‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À PÜ«∂ Ѩ^•ºÅ#∞ POQÆO¡ Ö’H˜ J#∞=kOz "åiH˜ `≥eÜ«∞*Ë™ê_»∞. q^ÕjÜ«Ú_»∞ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~∞° ÛH˘x "Õ=∞##∞ QÆ∂iÛ Hõ$+≤ KÕã≤ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+‘ÜÚ« ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ˇÑʨ @"Õ∞ QÍHõ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚH˜ JK«Û"≥∞#ÿ `≥Å∞QÆ∞ Hõqx fã≤H˘x "≥à§◊ @O ™ê=∂#º q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. D "åºã¨ ã¨OѨÙ\˜ "Õ=∞##∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ Hõ#∞flʼnõΩ Hõ\ #ì˜ @∞¡QÍ K«∂Ñ≤OzOk. z`«[Î Å∞¡ =~°Ç¨ Å∞~å=Ù QÍ~°∞ ''"Õ=∞# =∞h+¨—— J<Õ "åºã¨O (ѨÙ@–22)Ö’ '„Ѩ|O^èHŒ qõ ~ÚO\’¡ ‰õΩO_»Å∞, _èOç H©Å∞ H˘_»∞<Î åfl =∞ÖˇÅ¡ ∞, "≥ÚÅ¡Å á⁄^ŒÅ #_»∞=∞ "≥#flÖÏO\˜ ѨÙá⁄Ê_»∞Å "≥Ú`«ÅÎ ÃÑ· Ѩ~∞° O_ç q~°ÇϨ ÉÏ^艌 Ωõ F~°fi*ÏÅx Hõ#º#∞ =i‚™êÎ_∞» . HÍx "Õ^#Œ =∂„`«O P HÀ=‰õΩ K≥Ok# Hõq HÍ_»∞—— JO\Ï~°∞. "Õ = ∞##∞ ^Œ $ +≤ ì Ü « ∞ O^Œ ∞ OK« ∞ H˘x „Ѩ | O^è Œ Hõ = ÙÅ#∞ q=∞i≈OK«_O» ^è~Œ ‡° O HÍ^Œ∞. „áê|OkèHõ HÍÖÏxH˜, "Õ=∞# HÍÖÏxH˜ UO_»∞¡ QÆ_Kç å~Ú. <å\˜ ™êÇ≤Ï`«º ^èÀ~°}∞Å##∞ã¨iOKÕ "å~°∞ „"å™ê~°∞. =~°‚<å "≥·^ŒQÆúºO`À `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ïf „áêOQÆ}OÖ’ „áê^è~Œ å‡xfl á⁄O^•~Ú. J\˜ì „Ѩ|O^èŒ áÈHõ_Å» `À ~°zOK«Ö^Ë xŒ

<≥=∞bHõ  40  40  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


K≥Ñʨ @O ^ÕxH˜? WOHÍ ÃÑQ· Í 'WO\˜Ö’ ‰õΩO_»Å∞ _èOç H©Å∞ H˘@ì@O Jx ¿Ñ~˘¯#@O ã¨||xÑ≤OK«^∞Œ . ^Õx ™ê÷#O ^•xˆH L#flk. "Õ = ∞##∞ Hõ q QÍ Ñ¨ O _ç ` « ∞ Å∞ QÆ ∞ iÎ O K« Ö Ë ^ Œ ∞ . "å~° ∞ QÆ∞iÎOz<å, QÆ∞iÎOѨHõáÈ~Ú<å, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ*Ï Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ „Ѩ=ÚY ™ê÷#O á⁄O^•_»∞. â◊`H« ÍÖˇxfl =zÛ<å "Õ=∞# â◊`H« ÍxH˜ =zÛ# „Ѩâã◊ Î≤ =∞ˆ~ â◊`H« ÍxH˜ ~åÖË^xŒ QÆ∞O_≥g∞^Œ KÕ~Ú "Õã∞¨ H˘x K≥Ñʨ =K«∞Û. _®Hõ~ì ∞° HõuΠѨ^•‡~å=Ù QÍ~°∞ ''™ê=∂lHõ qѨ=¡ Hõq—— "Õ=∞# J<åfl~°∞. Wk "åã¨=Î "Õ∞. `«# HÍÅO <å\˜ ã¨=∞HÍb# ã¨=∂*Ïxfl ã¨∂HõΔ ‡ ^Œ$+≤`ì À ѨijeOKå_»∞. qâı+¡ O≤ Kå_»∞, q=∞i≈OKå_»∞. =∞Oz K≥_∞» Å#∞ q`«i¯Oz =∞Ozx ÃÑOK«=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. Ѩ^•‡~å=Ù QÍ~°∞ D "åºã¨OÖ’ ''ã¨=∞HÍb# ã¨=∂[OÖ’ Hõ=ÙÅ∞ Jëêì^⌠◊ =~°#‚ Å`À JOQÆ#Å JOQÍOQÆ =~°<‚ åaèÖÏ+¨`À â◊$OQÍ~° ~°OQÆãÅ÷¨ OÃÑ· âı+¡ ¨ Ü«∞=∞HÍÅ QÍ~°_Åô ∞ KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ ã¨=∂[ QÆ~°ƒùOÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩxáÈ~Ú ã¨=∞HÍb# ™ê=∂lHõ ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ J^ŒOÌ Ñ¨\ #ì˜ QÆ∞O_≥QÅÆ "Õ=∞#—— Jx K≥áêÊ~°∞. „Ѩ|O^èŒ Hõ=ÙÅ ^Œ$+≤ì "Õ~∞° . JO`«HOõ >Ë aè#fl"≥∞#ÿ k "Õ=∞# ^Œ$+≤.ì `«#<å\˜ ã¨=∂*Ïxfl J`«_∞» K≥áêÊ_»∞ „Ѩ|O^èŒ Hõ=ÙʼnõΩ P<å\˜ ™ê=∂lHõ ^Œ$+≤ì L<åfl ^•xHõO`« „áê^è•#ºq∞Ü«∞ºÖË^∞Œ . Jëêì^⌠◊ =~°#‚ "Õ∞ „Ѩ|O^èŒ ÅHõ}Δ OQÍ ÉèÏqOz `«^#Œ ∞QÆ∞}OQÍ ™êyOKå~°∞. Jaè=∂# HÍ~°}O KÕ`« „Ѩ|O^èŒ Hõ=ÙÅ#∞ aè#fl ^Œ$+≤`ì À K≥Ñʨ @O ã¨OÉèÏ=ºO HÍ^Œ∞. "Õ=∞##∞ =∞#"å~°∞ =∞izáÈÜ«∂~°∞. áêâßÛ`«∞ºÅ∞ =∞izáÈ~Ú# =∞# "Õ=∞##∞ =∞~°=#@∞¡QÍ Ñ¨iâ’^è#Œ Å∞ ã¨eÑ≤ `«# "åiHõOkOKå~°x =∞~°∞ѨÓ~°∞ HÀ^ŒO_»~åq∞Ô~_ç¤ QÍ~°∞ ''"Õ=∞# áêâßÛ`«∞ºÅ∞—— J#∞ "åºã¨OÖ’ q=iOKå~°∞. ''1731Ö’ Ѩ~åã¨∞ á¶ê^Œs (ÖˇQÍ<£) "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞ „"åã≤H˘x #QÆ~° =¸ºlÜ«∞OÖ’ ÃÑ\˜ì<å_»∞. <Õ#∞ "Õ=∞##∞ Hõ#∞Q˘<åfl#∞. PÜ«∞# <å Hõq Jx ~˘=Ú‡ÃÑ· KÕ~Ú ÃÑ@∞ìH˘x Kå\˜<å, JO^Œ~∂° KÕi ѨÙ#~°∞^Œiú Oz# "Õ=∞# ÉèÏã≤uÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO „É∫#∞k. Ô~O_À Ѷ¨∞\ÏìxH˜ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hõ@ì=∞Oz ~å=∞eOQÍÔ~_ç—¤ — Jx HÀ^ŒO_» ~åq∞Ô~_ç¤ QÍ~°∞ =∞#ã¨∞Ö’x ÉèÏ"åxfl `≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. PKå~°º ÔH.ã¨~Àfi`«Î=∞~å=Ù QÍi u~°∞=à◊√§=~ü– "Õ=∞#, N=∞u XOQÀÅ∞ ~°=∂^Õq "Õ=∞#– Hõc~°∞ `«∞Å<å`«‡Hõ ѨijÅ# áê~ Ωõ ʼnõΩ H˘`«Î Ö’HÍxfl K«∂Ñ≤OKå~°∞. *ÏfiÖÏ=Úd „"åã≤# ''"Õ=∞# ѨÙ#~°∂‡ÖϺOHõ#O J=ã¨~O° —— "åºã¨OÖ’ '`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ™ê=∂lHõ K«i„`« =Å¡ `≥eã≤=KÕÛk â◊`H« õ Hõ=ÙÅ=Å¡. "å~°∞ x*ÏxH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í L<åfl~°∞. x*Ï~ÚfQÍ x*Ïefl `À_ç áÈ™ê~°∞. ã¨=∞HÍb# ã¨`åºxfl

2014 <≥Å=OHõ

<˘ã¨\ Ø Ñ· XHõ =Ú^Œ∞Ì `˘e ~°≠Ï=Ú x#∞fl `«Åz Hõ#∞Ô~ѨÊÅ H˜~∞° =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ h H˘O>ˇ K«∂ѨÙÅ∞ `«Åz "≥∂qÃÑ· =∞~À =Ú^Œ∞Ì h =∂> fÑ≤ `«Åz Z^Œ~° ~˘=Ú‡ÃÑ· Z#ÖËx =Ú^Œ∞Ì q~°∞Å áê#∞Ê `«Åz â◊`« ã¨ÇϨ „㨠=Ú^Œ∞Ì â◊√Éè’^ŒÜ∞« =Ú‡#fl h â◊$OQÍ~°=Ú `«Åz K«eá⁄^Œ∞Ì =∞iHÍã¨Î =Ú^Œ∞Ì K≥eHÍ_ç ay H“ye `«Åz â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « rq`å#∞Éè"í åÅ∞, PO^Àà◊#Å∞, JâßOu, x~°ã#¨ , ã¨`庄QÆÇϨ O, qÅ∞=Å Jcè+Oì¨ , ã¨`º« „Ñ≤Ü∞« `«fiO, qÅ∞=Å =∞"Õ∞HõO <å\˜ ™êOѶ∞≤ Hõ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÉÁ=∞‡ Hõ\Ïì~Ú—— Jx „áêp# Hõ=ÙÅ`À áÈÅÛ‰õΩO_» K«H¯õ QÍ K≥áêÊ~°∞. "Õ = ∞# Éè Ï =*ÏÅO 㨠= ∂*Ïxfl `« ∂ ~åÊ~° Ñ ¨ \ ˜ ì O k. =∞ã≤Î+¨¯OÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =∂e<åºxfl Hõ_çyOk. #∂`«# `åfixH˜ ™êfiQÆ`O« ѨeH˜Ok. ''"Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞ QÍ_è"» ∞≥ #ÿ rq`å#∞Éè=í O #∞O_ç =∞x+≤x, =∞x+≤ „Ѩ=$uÎx "åºMϺxOKå~Ú. =∞x+≤x xÜ«∞O„uOKÕ ‰õΩÅ=∞`« =º=ã¨Å÷ #∞, JO`«ã∞¨ Å÷ "åi ã¨=∂*Ïxfl, ã¨OѨ^#Œ ∞, JkèHÍ~åxfl, =∞x+≤Ö’ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞, ^ÀëêÅ#∞ xiÌfiO^ŒfiOQÍ—— YO_çOK«_»O [iyOk. =∂#=`«#∞, =∂#=`å qÅ∞=Å „áê^è•<åºxfl QÆ∞~Ô ~Î ∞° QÆ∞#@∞¡QÍ KÕ™ê_»∞. "Õ=∞# K≥ÑÊ≤ # rq`« ã¨`åºÅ∞ ™êfi#∞Éè=í O #∞O_Õ =KåÛ~Ú. Ѩ ^ •ºÅ∞ PÖ’K« # `« ‡ HÍÖˇ · 㨠Q Æ @ ∞ =∞x+≤ x `« _ ç = ∂~Ú. Ѷ∞¨ hÉèqí Oz# q+¨Ü∂« ʼnõΩ x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ ZuÎ K«∂Ñ≤OKå_»∞. áÈeHõÅ∞ K≥ÑÊ≤ ÉèÏ= ã¨=∞#fiÜ«∂xfl Kå\Ï_»∞. '=∞x+≤Ö’x f~°∞ `≥#∞flÅ#∞ f„=OQÍ q=∞i≈Oz `«#<å\˜ ã¨=∂[OÖ’ K≥`· #« º ã¨∂ÊùiHÎ ˜ KÕܸ « `«#OkOz# ã¨O㨯~°} "åk "Õ=∞#. WO^Œi "庙êÅ`À áê@∞ ~åà◊§Ñ¨e¡ J#O`«H$õ +¨â‚ ~◊ ‡° QÍ~°∞, |OQÍ~°∞ `«=∞‡Ü«∞ºQÍ~°∞, P~°∞„^ŒQÍ~°∞ =O\˜ Ѩiâ’^艌 Ωõ Å "庙êÅ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ KÕiÛ#@¡~Ú`Õ xO_»∞^Œ#O =∞iO`« HõeQˆ k. ã≤.Ñ≤. „É∫#∞ ÉèÏëê Ѩiâ’^èŒ# ˆHO„^ŒO, Ü≥∂y "Õ=∞# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O "å~°∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ „ѨHõ\ ˜Oz# „QÆO^è•xfl `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ J=â◊ºOQÍ K«kq f~åe. "Õ=∞##∞ J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ HÀ"åe. <≥=∞bHõ  41  41  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


ǨÏ$^ŒÜ∞« O h „¿Ñ=∞`À xO_ç# Hõq`å K«~} ° O L^ŒÜ«∞O h ã¨O^ÕâO◊ ##∞ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠"≥Å∞QÆ∞H˜~} ° O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

J=∞$`ÀѨx+¨`«∞ÎÅ∞ „QÆO^èŒ ã¨g∞HõΔ "Õ ^ Œ = Ú J#QÍ *Ï˝ # =∞OkOK« ∞ #^Œ x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. ã¨OÇ≤Ï`«Å∞, „ÉÏǨχ}ÏÅ∞, J~°}ºHÍÅ∞ =∞iÜ«Ú LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ J#∞ <åÅ∞QÆ ∞ Hõ e ã≤ 㨠= ∞„QÆ " ≥ ∞ ÿ # "Õ^=Œ ∞#|_»∞`«∞Ok. LѨx+¨`∞« ÅÎ #∞ "Õ^=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ j~°¬=ÚQÍ ÖˇH˜¯OK«∞K«∞<åfl=Ú. JÖψQ "Õ^•O`«=Ú#∞ ã¨~°fi„âı+¨ª z=i ÉèÏQÆ=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞. „Ѩ™ê÷# „`«Ü∞« =ÚÖ’ LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞, ÉèQí =Æ næ`« =∞iÜ«Ú „|Ǩχ ã¨∂„`«=Ú HõÅ=Ù. g\˜x P^蕺u‡Hõ =∂#㨠ã¨~À=~°=∞O^Œ∞~°∞. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ XHõ=∂~°∞ `«# „Ѩ=K«#=ÚÖ’ LѨ x +¨ ` « ∞ Î Å #∞ L@OH˜ ã ¨ ∂ Î , WÖÏ J<åfl_» ∞ – ''<Õ # ∞ LѨx+¨`∞« ÅÎ #∞ K«^∞Œ =Ù`«∞O>Ë <å Hõ#∞flÅ "≥O@ P#O^ŒÉÏëêÊÅ∞ ~åÅ∞`«∞O\Ï~Ú. ZO`« ÃÑ^ŒÌ *Ï˝# ÉèÏO_è®QÍ~°=Ú JO^Œ∞Ö’ Wq∞_ç LOk? JO^Œ∞Hõx LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ q∞o`«"∞≥ #ÿ `Õ[ã¨∞û#∞ qâı+¨ ~°∂Ѩ=ÚQÍ =∞#‰õΩ =∞#=Ú PáêkOK«∞HÀ=Öˇ#∞. =∞#‰õΩ â◊HΘ HÍ"åe. â◊ H ˜ Î ÖË x ^Õ Ñ¨ # ∞Å∞ KÕ Ü « ∞ @O ™ê^è Œ º O HÍ^Œ ∞ . JÖÏO@ѨC_»∞ P â◊HΘ ZHõ¯_ç #∞O_ç ~å"åe? LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ =∂„`«"∞Õ P â◊HΘ ã¨=∂Ç≤Ï`«"∞≥ ÿ L#flk. ã¨OѨÓ~°‚ qâ◊fi=Ú#‰õΩ â◊HxΘ , ™œHõº=Ú#∞, #= r=#=Ú#∞ WK«∞Û#q LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ =∂„`«"Õ∞ Ü«∞x QÆ=∞xOK«=Öˇ#∞. LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ, *ÏuH˜, =∞`«=Ú#‰õΩ, ™êO„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ Jf`«=ÚQÍ n#∞Å Ü≥∞_»Å, ^Œ∞~°ƒÅ∞Å Ü≥∞_»Å, ^Œ∞ód`«∞Å Ü≥∞_»Å, ^Œo`«∞Å Ü≥∞_»Å ã¨=∞~°ã¨ ÉèÏ==Ú Hõey ZÅ∞ÔQuÎ WÖÏ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~Ú– ÖË=O_ç, g∞ HÍà◊¡ g∞^Œ g∞~°∞ xÅ|_»O_ç, |O^è<Œ åÅ#∞ „`≥OK«∞HÀO_ç. LѨx+¨`«∞ÎÅ =¸Å=∞O„`«"Õ∞=∞#QÍ â◊s~åxfl, =∞#ã¨∞û#∞, P^蕺u‡Hõ zO`«##∞ ™êfikè#=ÚÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=ÖË#∞——. =∂#"åoH˜ k‰õÄûzQÍ LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» K«∞#fl =x K≥ѨC@Ö’ Juâ◊Ü≥∂H˜Î ÖË^Œ∞. P~ÀQƺ=Ú#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«Ú=Ù#∞ ÃÑOK«∞@Ö’ Wq `À_»Ê_»∞#∞. WO^Œ∞Ö’ "Õ^•O`« q*Ï˝#=Ú#∞ „Ѩ^•è #=ÚQÍ É’kèOz#

2014 <≥Å=OHõ

LѨ x +¨ ` « ∞ Î Å ∞, 㨠< åflºã¨ = Ú#∞ „Ѩ ^ è • #=ÚQÍ É’kè O z# LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ JÖψQ Ü≥∂QÆ q^ŒºÅ#∞, â‹=· ã≤^•ÌO`«=Ú#∞, "≥+· =‚¨ ã≤^•úO`«=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ^Õg ã≤^•úO`«=Ú#∞ „Ѩ^è•#=ÚQÍ É’kèOz# LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ HõÅ=Ù.

#=º Hõq`å~°∂ѨO <åh q"ÕK#« `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ #∂`«# Hõq`å „Ñ¨„H˜Ü∞« =¿ãÎ H˘O`« =∞Ok P™êfik™êÎ~∞° . =∞iH˘O`« =∞Ok D㨠_ ç ™ êÎ ~ ° ∞ . H˘Ü« ∞ º ÉÁ=∞‡Å∞ "≥∞KÕÛ"åiH˜ <åhÅ∞ #K«ÛÖË^Œ∞. Hõq`åfixfl <åhÖ’¡ WiH˜OKÕ „ѨÜ∞« `«flO Z<åflm¡ ÃÑ`· º« O. <åhʼnõΩ XHõ~°∞ `«O„_®? XHõ~°∞ `«ÖÏ¡? J~Ú`Õ XHõ~∞° "Õ∞#`«,Î XHõ~∞° z#flHͯ, XHõ~∞° ÃÑ^Œ<Ì åfl? ~å™êÎ <åhÖË, =O^Œ~å™êÎ |~å|~å, Hõqx HÍ<å? ~ˆ Ñ‘ áêuHõ—x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡QÍ~°∞ <åhÅÃÑ· q=∞~°≈<墙êÎxfl ã¨OkèOKå~°∞. D q=∞~°≈‰õΩ ["å|∞ K≥áêÊ~°∞. J~°"÷ ∞≥ #ÿ "å~°∞ PǨ J<åfl~°∞. J=QÍǨÏ#‰õΩ ~åx"å~°∞ JѨâ$◊ `«∞Å∞ ѨÖϯ~°∞. Z=fiˆ~=∞<åfl <åhÅ ~°K#« ÃÑiyO^Õ HÍx `«~Q° ÖÆ ^Ë ∞Œ . <åhÅ „Ѩ„H˜Ü«∞ q#∂`«fl"≥∞ÿOk. z#fl z#fl Ѩ^•Ö’¡ QÆOcè~å~°O÷ Wq∞_çOk. nxH˜ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞O\Ï~Ú. JHõ~Δ åÅ∞ "≥Ú`«OÎ W~°∞"≥· W~°"·≥ S^Œ∞ LO\Ï~Ú. H˜ë¡ êì#fiÜ«∞O LO_»^∞Œ . áê~ Ωõ Å#∞ W>Ëì PHõi¬™êÎ~Ú. _®Hõ~ì ∞° ã≤. Éè"í åh ^Õq ''Éè"í åh <åhÅ∞——Ö’ KÕÅQÆ@¡ g∞^Œ K≥@¡ =~°∞ã¨Å∞ Éè∂í =∂`« p~°H˜ ѨKÛ« \˜ JOK«∞Å∞—— JO\Ï~°∞. WK«Û@ „ѨH$õ ux =ÚK«Û@QÍ =i‚OKå~°∞. "≥∞@ì KÕÅ QÆ@¡ g∞^Œ K≥@∞¡ ÃÑOK«∞`å_»∞ ~Ô `· ∞« . P K≥@¡ Ü≥ÚHõ¯ =~°∞㨠Éè∂í =∂`« Hõ\ ˜#ì p~°‰Ωõ ѨKÛ« x JOK«∞Å∞. <Õ`« p~°Å‰õΩ JOK«∞Å∞O\Ï~Ú. Jq p~° ~°OQÆ∞#∞ |\˜ì JOK«∞ LO@∞Ok. Éè∂í =∂`« Hõ\ #ì˜ p~°‰Ωõ K≥@¡ Ü≥ÚHõ¯ =~°∞ã¨ÖË JOK«∞QÍ J=∞~åÛ~°∞ ~°K~« Ú„u. „ѨH$õ u Ѩ~O° QÍ <åhx K≥áêÊ~°∞. ''‰õΩÅO ‰õΩOѨ\ /˜ PiáÈ~ÚOk/ =~°Oæ ÖˉΩõ O>Ë ã¨fi~°"æ ∞Õ Hõ^•! (`˘ÅHõi z#∞‰õΩÅ∞). ‰õΩÅ=∞`åÅ∞O>Ë ã¨=∂[O ÃÑ~°Q^Æ ∞Œ . =~°æÉèË^ŒO ÖˉõΩO>Ë ‰õΩÅO‰õΩOѨ\ ˜ PiáÈ`«∞Ok. ã¨=∂[O =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "Õã∞¨ OÎ k. JO^Œ~∂° ã¨O`À+¨OQÍ LO\Ï~°∞. Hõq ™ê=∂lHõ ^Œ$HõÊ^ä•xfl x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥áêÊ~°∞. '[O`«∂<åO #~°[#‡ ^Œ∞~°É¡ "íè ∞£ — K«~åK«~å ã¨$+≤Öì ’ #~°[#‡ Z`«@ Î O KåÅ ^Œ∞~°É¡ Oíè . ZO`À ѨÙ}ºO KÕãH≤ ˘O>ËQÍx =∂#= [#‡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÉèQí =Æ O`«∞_»hfl WKåÛ_»∞ [O`«∞=ÙÅ HõO>Ë aè#flOQÍ. HÍx D =∞x+≤ rq`«O/ Hõ~∂° Ê~°"∞Õ / "≥Å∞QÆ∞ Hõ} Δ H˜ Oõ / qÅ∞= JQÆ}`˜ O« / (QÆ∞O_≥ T@Å∞– Zãπ.P~ü. Ѩ$kèfi) Hõ~∂° Ê~°O "Õã#≤ O`« =~°Hˆ "≥Å∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ~∂° Ê~°O J~ÚáÈ`Õ "≥Å∞QÆ∞O_»^∞Œ . Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù ã¨∞"åã¨#Å∞ #Å∞"≥·Ñ¨ÙʼnõΩ QÆ∞ÉèÏoã¨∞ÎOk. rq`«O

<≥=∞bHõ  42  42  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


L#flO`« =~°‰Ωõ Hõ~∂° Ê~°OÖÏ "≥Å∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ~∂° Ê~°O #∞O_ç =KÕÛ "≥Å∞QÆ∞, „áê}O L#flO`« =~°Hˆ rq`«O "≥Å∞QÆ∞`«∞O^Œx Hõq ÉèÏ=#. Hõ~∂° Ê~°O "≥Å∞QÆ∞ Hõ} Δ H˜ Oõ . rq „áê}O Hõ} Δ O. ''KÕ`«∞ʼnõΩ HÍÜ«∞Å∞/ HÍà◊§‰õΩ ÉÁ|ƒÅ∞/ Z=~°`«_»∞? ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« . (=∞#ã¨∞ <åhÅ∞– J#∞`åKå~°º) ~Ô `· ∞« Ѩ~=° ∂~°÷ r"Õ QÍx, Ѩ~É° Ïè QÀºÑ¨r"å—— J‰õΩOiî`« nHΔÍѨ~∞° _»∞. á⁄ÖÏxfl "≥<fl≥ =ÚHõ`À ^Œ∞#∞fl`å_»∞, ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ <ç å q∞yÖËk ã¨fiÅÊ"Õ∞. P ã¨fiÅÊO ‰õÄ_» JѨCÅ∞ f~°Û@O`À ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ FÖÏ Ñ¨_`» å_»x JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨x J#O`åKå~°º JO\Ï~°∞. D <åh ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« rq`åxH˜ „ѨuaO|O. ''JO`« p~°`À/ JyæÃÑ\˜ì xOáê=Ù/ h á⁄>Ëì xOѨÙHÀÖËHõ áÈÜ«∂=Ù/ (J=∞ˆ~â◊fi~°=¸iÎ) =∞# <Õ`Q« ÍO„_»∞ KåÅ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. p~°Å‰õΩ #y+‘Å∞ K≥‰Ωõ ¯`å_»∞. JO`« p~°#∞ `«# â◊HKΘ `Õ « JyæÃÑ\˜Öì ’ W=∞_»ÛQÆe#æ <≥Ñ· Ù¨ }ºO ã¨OáêkOKå_»∞. HÍx á⁄@ì xOѨÙHÀÖË_∞» . Pi÷HOõ QÍ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ ÖËH.õ J=∞‡ Hõ_»∞Ѩ٠K«Å¡#. J=∞‡ =∂@ =„*ÏÅ=¸@. J=∞‡K«∂Ѩ٠"å`«ûźѨ٠"≥∞~°ÑÙ¨ . P =~åÅ `«ex¡ QÆ∂iÛ ''P ã¨Ê~°≈ fˆ~/ JO`«/ J#O`« =∂^è∞Œ ~°ºO/ ^•x ¿Ñ~°∞ J=∞‡/ J=∞‡ J<Õ Ô~O_»HõΔ~åÖ’¡ J#O`« `«`«Î fiO L#flk. J=∞‡k J#∞~åQÆ |O^èOŒ . "å_»x =∞ÖˇÅ¡ ã¨∞QÆO^èOŒ . D<å_»∞ =∂„`«O J=∞‡O>Ë P^Œ~} ° ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í u~°™ê¯~°O fi^Õ. PÜ«∂ Hõ=ÙÅ∞ <åhÅ∞ ~°zOz `≥Å∞QÆ∞ "åH˜à§◊ ‰õΩ =∞OQÆà◊ `À~°}ÏÅ∞QÍ f~åÛ~°∞. ~°ã=¨ O`« Hõq`«Å`À <åhÅ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ Hõ=∞‡^Œ#O Hõeyã¨∂Î<Õ Ñ¶¨∂@∞^Œ#O K«∂Ñ≤OKå~°∞. =ÚK«Û>ˇÿ# Ѩ^•Å`À =ÚQÆ∞Åæ Hõq`«Å∞ "≥Å~ÚOKå~°∞. _®Hõ~ì ∞° zO`«_Oç k Nx"åã¨~å=Ù QÍ~°∞ =∞Oz [~°fleã¨∞.ì `≥Å∞QÆ∞ "åHͺxfl ™⁄QÆã∞¨ QÍ f~åÛ~°∞. <åhÅ ~°K<« å ™œÉèÏQͺxfl „Ѩu Ѩ^OŒ Ö’ z„uOKå~°∞. "åºMϺ#O =∞^è∞Œ ~°OQÍ L#flk. Ju QÍHõ q∞ux áê\˜OKå~°∞. KÕÜ«∞=Åã≤# q=∞~°≈#∞ ã¨∂\˜QÍ KÕ™ê~°∞. áê~ Ωõ x K«kqOKÕÖÏ Ñ¨iâ’^èHŒ õ „QÆO^è•xfl „"å™ê~°∞.

™ÈO¿Ñ@ L^Œº=∞ ^Œ~Ê° }O P‰õΩѨKÛ« q^èfiŒ Oã¨=Ú ÃÑ@∞ì | _ç ^ •i =~° æ O AÅ∞O P‰õΩѨK«Û ™êyOz#O`« HÍÅO ™ê=∞º"å^Œ ^ÕâßÖ’¡ q^èŒfiOã¨=Ú =ºuˆ~Hõ L^Œº=∂Å∞ ~åHõ `«Ñʨ ^Œ∞. ѨKÛ« x =∞O@Ö’¡ "≥KÛ« x =∞O@Å∞ =™êÎ~Ú. Jyfl Ѩ~fi° `åÅ∞ „|^ŒÖÌ ·ˇ ÖÏ"å „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞OÎ k. „Ѩ[Å∞ =¸~°∞Åö #fl q+¨Ü∞« O =∞~°záÈ"åe. á⁄@ìQ˘>Ëì Ѩ # ∞flÅ∞ =∂#∞HÀ"åe. 㨠fi O`« ÖÏÉè í O =∂#∞HÀ"åe. ã¨=∂*’#fluH˜ áê@∞|_®e. Ѩi„â◊=∞O ¿Ñi@ ѨKÛ« x Éè∂í =ÚÅ#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕÜ∞« @O

2014 <≥Å=OHõ

<å J_»∞QÆ∞ʼnõΩ "å# =∞_»∞QÆ∞ÖÁ`«∞`Î ÀOk h HÀã¨O <å #_»Hõ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ f™ÈÎOk x#∞ KÕ~åÅ<Õ P`«∞~°`À HÍÅO`À "ÕQOÆ `À <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O ^Œ∂~åxfl [~Ú™ÈÎOk â◊√Éè’^ŒÜ∞« O `«Q^Æ ∞Œ . J„Hõ=∞OQÍ Éè∂í ^ÀÑ≤_ç KÕ¿ãÎ P‰õΩѨKÛ« q^èfiŒ Oã¨O [iy f~°∞`«∞Ok. [#ã¨O„QÍ=∞O |Ü«∞Å∞ ^Õ~∞° `«∞Ok. Jk t~°OÃã\˜ì HÍO`å~å=Ù QÍ~°∞ „"åã≤# ''P‰õΩѨKÛ« q^èfiŒ Oã¨O—— #=Å =Å# `≥Å∞ã¨∞OÎ k. áêʼnõΩÖË „Ѩ[Å#∞ Ñ‘‰Ωõ ¯ u#=∞x |_® ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞ʼnõΩ ã¨ÅǨ~Úã¨∞#Î fl~°∞. JÖψQ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „ѨÑO¨ pHõ~}° ¿Ñ~°∞`À |Ǩïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ∞ =∞# <ÕÅÃÑ· J_»∞QÆ∞ ÃÑ\Ïì~Ú. „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_» =∂ ^ÕâO◊ Ö’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ìO_»x "≥é]˜ QÀÅ KÕã∂¨ OÎ k. qÅ∞= Hõe#æ Éè∂í =ÚÅ∞ JѨÊ#OQÍ "åiHõÑʨ yã¨∞OÎ k c_»∞ Éè∂í =ÚÅx K≥ÑÊ≤ . NH͉õΩà◊OÖ’ ^ä~Œ ‡° Öò Ѩ=~ü ¿ã+ì #¨ ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅ#∞ <≥ÑO¨ `À HõOÃÑhʼnõΩ `«‰Ωõ ¯= ~ˆ @∞ˆH J=∂‡~°∞ ~Ô `· ∞« Å á⁄@ìQ˘\˜.ì ~Ô `· ∞« Å∞ "≥∂ã¨áÈÜ«∂~°∞. L^ÀºQÍÅ∞ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê HõOÃÑhÅ∞ ÉÁÖÏÎ H˘\˜ìOKå~Ú. W=hfl „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xOKå~°∞. J<åºÜ«∂xfl Z^Œ∞~˘¯#HõáÈ`Õ ã¨~fi° O HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞OÎ ^Œx „ѨQuÆ jʼnõΩÅ∞ #_»∞O ayOz =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞. „Ѩ[Å#∞ `À_»∞ fã≤H˘<åfl~°∞. HõOÃÑhÅÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™ê~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z`«∞‰Î Ωõ ÃÑ· Z`«∞ÅÎ ∞ "Õã≤ „QÍ=∞Hõq∞\© "åix <å<å uѨÊÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . ^Œ=∞#HÍO_» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . HõOÃÑh U[O@∞Å∞ _»|∞ƒ‰õΩ ^•ã¨∞Öˇ· J=∂Ü«∞Hõ ~Ô `· ∞« Å#∞ h@ =ÚOKå~°∞. U[O@∞¡ ‰õÄ_» =∞#"åˆ~. J~Ú`Õ "åi Ѩxfl# =ÅÖ’ J=∂Ü«∞Hõ |_»∞QÆ∞ r=ÙÅ∞ z‰õΩ¯H˘<åfl~°∞. gi áêe@ <åQÍ~°∞˚# ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü ˆHO„^ŒO â◊xÖÏ ^•Ñ¨ÙiOzOk. [Å Éèí∂=ÚÅhfl „q∞Oy Ü«∞[=∂#∞Å#∞ ÉÏxã¨ÅQÍ KÕã≤Ok. „áê}ÏÅ#∞ |eQÍ fã¨∞H˘#flk. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ#∞qÑ≤Ê =ÚMÏÅ∞ Kå@∞ "Õ™ê~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ‰õÄbÅQÍ =∂~å~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞Ǩ ~åAÅÜ«∂º~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO „QÆ∞_»¡Ñ¨ÊyOz KÀ^ŒºO K«∂ã¨∂ÎOk. "åi ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°"∞≥ ѨC_À =∞i? #=ÖÏ ~°K~« Ú`« Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `≥eã≤HÀ"åÅx NH͉õΩà◊OÖ’ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. cÅ Éè∂í =ÚÅ K«i„`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∂ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ =∞#ã¨∞# ÃÑ@∞ìH˘x HÍO`å~å=Ù QÍ~°∞ #=Å „"å™ê~°∞. D #=ʼnõΩ 'K«`∞« ~°— =∂㨠Ѩ„uHõ‰Ωõ ѨOáê~°∞. „ѨK∞« iOKå~°∞. áê~î ° ‰ õ Ω Å ã¨ Ê O^Œ # QÆ = ∞xOz #=Å#∞ „Ѩ K « ∞ iOz =∞#HõOkOKå~°∞.

<≥=∞bHõ  43  43  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014

o


h`À =ÅѨ٠Hˆ iO`«Å∂... H˘O>ˇ H“yeO`«Å∂... x~°O`«~O° W"Õ Ñ¨Å=iO`«Å∂... <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O h =ÚO^Œ∞ Ѩ~z° WÖÏ Ñ¨ÅHõiO`«Å∂... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

'~°Ñ¶¨Ú=~°‡— 'ǨÏ$^ŒÜ«∞[Åkè— '~°Ñ¶¨Ú=~°‡— J<Õ HõÅO ¿Ñ~°∞`À _®Hõì~ü. Ü«∞=∞‡#Ѩe¡ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}QÍ~°∞ qq^èŒ Ñ¨„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«"≥∞ÿ# Hõq`«Ö’¡x H˘xfl P}˜=Ú`åºÖÏO\˜q fã¨∞H˘x 'ǨÏ$^ŒÜ∞« [Åkè— QÍ JOkOKå~°∞. D ~°ÑÚ¨¶ =~°‡ HÍOz# „Ѩu ^Œ$âߺxfl Hõ=∞hÜ«∞ Hõq`«QÍ ~°∂ѨÙk^ÕÌ 'qz„`« — HÍ~° ∞ x TǨ Ï Å‰õ Ω ã¨ = ∞~° ÷ ` « ‰ õ Ω Jaè#O^Œ#Å∞. rq`«OÖ’ ã¨OÉèqí OKÕ HÍOu uq∞~åÅ∞ ã¨∞Y^Œ∞ó MÏÅ∞ ѨijeOK«QÅÆ Åe`« ǨÏ$^ŒÜÚ« Å∞ g~°∞. J#∞Éè"í åÅ#∞ `«∞Å<å`«‡HõOQÍ, Hõq`å`«‡HõOQÍ ã¨$+‘ìHõiOKÕ <Õ~°Êi. â◊ÉÏÌŠѨi=î ∞Ö’ J~°›"∞≥ #ÿ „ѨfHõÅ`À ÉèÏ"åxfl ‰õÄ~°Û_»O gi „Ѩ`ºÕ Hõ`« ''#=ÙfiÅ∞– ã¨O^躌 Å∞—— Hõq`«Ö’ ã¨∞Y=∞#flk k==Ú, ^Œ∞óY=∞#flk ~å„`«=Ú. ã¨O`À+¨OÖ’ #"Õfik `˘e ã¨O^躌 , qëê^ŒOQÍ #"Õfik =∞eã¨O^躌 —— J<åfl_»∞. ''㨇âß#OÖ’ „`«=fiÉ’‰õΩ——Ö’ „`«qfi`Õ x^èŒ∞Å∞ ^˘~°Hõ=Ù! HÀiHõÅ HõOHÍàÏÅ∞/Pâ◊Å Jã≤H÷ Åõ ∞ `«Ñʨ —— J<åfl~°∞. 'LO_»h— WÖψ Q Ö’ x^Œ ∞ iOKÕ / <å HÀÔ ~ ¯Å HÀ~ÚÅefl/ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õÄÜ«∞=∞O\Ï"£/ Pâ◊Å =ã¨O`åÖˇH¯õ _» ѨÓÜ«∞#ѨC_»∞—— JO@∂ ''"Õâº◊ ——Ö’ ''#~°~∂° Ѩ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ ÉèÏ~°º HÍx ÉèÏ~°º P"≥∞/ P"≥∞ Jyfl– =∞ø}yfl/ [# ã¨=Ú„^Œ QÆ~ƒ° Où Ö’/ ÉèQí ÉÆ Qíè =Æ ∞O_Õ |_»ÉÏyfl/ Jx =i‚OKå_»∞. '„¿ÑÜ«∞ã≤—Ö’ h #Ü«∞# K«O„^Œ∞Å ^Œ$HõÛO„kHõÅÖ’ Ѩ~=° tã¨∞#Î fl K«HÀ~åÅ∞/ <å <Õ„`åÅ∞— Jx '=∞^躌 `«~Q° uÆ "å_»∞— Pâ◊Ö’ h LKåÛùfiã¨O/ x~åâ◊Ö’ h xâßfiã¨O/ h #=Ùfi h ÜÕ∞_»∂Ê/ Ö’`«∞ `≥eÜ«∞x =∞Ǩ ã¨=Ú„^•Å∞– Jx Hõq`«fiO ~°ã¨ ǨÏ$^ŒÜ∞« O—Ö’ J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ Hõq`å H©~Δ O° Ö’ áêÖˇO`À K≥Ñʨ _®xH˜ ~°ã¨ ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ∞— XHõ ÖÏHÀìq∞@~ü– Jx ''x*ÏÅ∞ J|^•úÅ∞—— Hõq`«Ö’ ZO_»=∂=ÙÅÖ’ hà◊Ö¡ Ï HõxÑ≤OKÕ=xfl x*ÏÅ∞ HÍ=x, x=Ù~°∞#∞ HõÑC¨ ‰õΩ#fl xѨCÖÏ/ HõxÑ≤OK«x=hfl/ J|^•ÌÅ∞ HÍ=x q=iOKå_»∞. 'HÀH˜ÖÏ– HõqHÀH˜ÖÏ— ‰õΩǨï‰õΩǨï Jx áê_»∞`«∂ „ѨH$õ ux Ѩ~=° tOѨ *Ëã∞¨ OÎ k. HÀH˜Å x~°O`«~O° KÕ`#« HÀã¨O/ Hõq`å w`åÖÏÅÑ≤™êÎ_∞» / HõqHÀH˜Å JO\Ï_»∞.

2014 <≥Å=OHõ

JÅ<å\˜ '~°q=~°‡— z„`«HÍ~°∞_»∞– D<å\˜ '~°Ñ¶¨Ú=~°‡— z„`«HÍ~°∞_»∞{Hõq{~°K~« Ú`«. Hõq z„`«HÍ~°∞_≥`· –Õ z„`«HÍ~°∞_»∞ HõqÜ≥∞ÿ `Õ Hõ=#O ~°=∞ºOQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ O@∞Ok. `«# TǨʼnõΩ Hõq`å`«‡Hõ z„`« HõÅÊ# KÕãH≤ ˘<Õ Hõ=ÙÅ∞ |Ǩï J~°∞^Œ∞. D Hõq q∞„`«∞_»∞ „ѨH$õ u P~å^艌 Ωõ _»∞. gi Hõq`«Ö’¡ ~°ãO¨ ѨiѨÙ+≤Qì Í LO@∞Ok. Hõq`å ǨÏ$^ŒÜ∂« O`«~° =∞~å‡Å<≥iy#"å_»∞ HÍ|\˜ì ã¨r= ã¨z„`åÅ#∞ `«# ‰õΩOK≥`À „Ѩu Hõq`«#∞ XHõ z„`åxfl z„uHõiOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ '~°ÑÚ¨¶ =~°‡—– ~°q=~°‡ÖÏ. JѨC_»ÑC¨ _»∞ D Hõq x~åâ◊ K≥Ok h~°ã¨ Ѩ_áç È`å_»∞. x*ÏxH˜ PâßrqÜ≥∞ÿ # ~°ÑÚ¨¶ =~°‡ ''qkè ZѨC_»∂/<å‰õΩ x~åâ◊ q+¨O WzÛ/ K«OáêÅx „ѨÜ∞« uflã¨∂Î LO@∞Ok. HÍh áêѨO ^•xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ <Õ#∞ x~°O`«~°O Pâß=∞$`«O „`åˆQ"å}‚h/ z~°Orq#h JO\Ï_»∞. WÖÏ ÉèÏ=ÙHõ`#« ∞ ~°ãǨ Ϩ $^ŒÜÚ« Å∞ K«kq P#OkOKåÅx Ptã¨∂Î '~°ÑÚ¨¶ =~°‡— ‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞.

LO„_®Å ~å*ËâO◊ 'ÉÏÅHõ^•ä =∞O[i— LO„_®Å ~å*ËâO◊ ÉÏÅHõ^•ä ~°K~« Ú`«. g~°∞ ÉÏňQÜ«∂Å HõO>Ë ÉÏÅÅ Hõ^äŒÖË ÉÏQÍ „"åÜ«∞QÆÅ~°∞. ã¨ÇϨ [OQÍ ÉÏÅÅ =∞#ã¨∞ûÅ∞ KåÖÏ ã¨∞xfl`«OQÍ LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ D ÉÏźOÖ’ =∞#ã¨∞ÃÑ· Ѩ_#ç =Ú„^ŒÅ∞ Éèqí +¨º`üÖ’ <≥=∞ˆ~ã¨∞‰õΩ<Õ ÉÏź 㨇 $`«∞Å∞ =∞~°ÑÙ¨ ~åxq. qâßÖÏO„^èŒ, "å~åÎ, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î, PO„^茄ѨÉèí, |`«∞Hõ=∞‡, *ÏQÆ$u, qâßÅ ÉèÏ~°f, #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}, K«O„^ŒÉÏÅ =O\˜ qq^èŒ k#, =∂㨠Ѩ„uHõÖ’ „ѨK∞« i`«"∞≥ #ÿ W~°"·≥ ÉÏÅÅ Hõ^ÅŒä #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘x ''ÉÏÅ Hõ^•ä =∞O[i— ¿Ñ~°∞`À á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O "åi Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À „ѨK∞« iOKå_»∞. WO^Œ∞Ö’x 20 Hõ^ÖŒä ’¡ Zxq∞k Hõ^ÅŒä ∞ 'qâßÖÏO„^è—Œ k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«"≥∞ÿ#"Õ. ÉÏÅÅ#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ suÖ’ hu^•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ JOâßefl fã¨∞H˘x, ã¨∞QÆ=∞"≥∞#ÿ =∂~°Oæ Ö’ ÉÏÅ Hõ^ÅŒä ∞ #_»Ñ_¨ O» Ö’ ~å*ËâO◊ QÍ~°∞ Hõ$`«H$õ `«∞ºÖˇ<· å~°∞. x*ÏxH˜ ~å*ËâO◊ `≥Å∞QÆ∞ ѨO_ç`∞« _»∞, q^•º É’^艌 Ωõ _»∞ (\©K~« )ü . JO^Œ∞Hˆ ÉÏÅ ÉÏeHõʼnõΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í, "≥∞Å∞‰õΩ=Å<≥iy hu^•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ Hõ^ÅŒä ∞ É’kèOK«_O» Ö’ k@ì. z<åfl~°∞Å Hõ^ÅŒä ѨÙ@ì. D ÉÏÅ =∞O[iÖ’ h\˜ Hõ^ÅŒä ∞, ™ê"≥∞`« Hõ^ÅŒä ∞, Ñ≤ÅÅ¡ "Õ∞^è㌠∞¨ û‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ ÃÑ>ˇì Hõ^ÅŒä ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. ÉÏÅ Hõ^•ä =∞O[iÖ’ `˘e Hõ^Œä 'Ü«Ú=~åA JO^ŒO—. D Hõ^Œä HÍH˜ÑÅ≤ ¡ HÍH˜H˜ =Ú^Œ∞Ì J<Õ ™ê"≥∞`«‰Ωõ ã¨∂Êùi.Î ~åA P[˝#∞

<≥=∞bHõ  44  44  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


"å#HÍ~°∞ HÀ~ÚÅ<≥· Ѩ_=ç Ù<åfl... q~°ÇϨ Ѩ٠<≥QàÆ §◊ <Õ "ÕQ∞Æ `«∞<åfl... "Õy~°OQÍ =K≥Û~¸º... g_»x H“ye WK≥Û~¸º.... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O kèH¯õ i¿ãÎ ^ŒO_»# `«Ñʨ ^Œ<Õ ÉèÜ í ∞« O`À J~Ú<å x*Ïxfl x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ K≥ÑÊ≤ ~å[‰õΩ=∂~°∞x JO^ŒO q+¨Ü∞« OÖ’ ~åA‰õΩ Hõ#∞qѨC HõeyOz# ™êǨã≤ Hõ^.Œä z#flÑ≤ÅÅ¡ ∞ ÉÏQÍ "≥∞KÕÛ Hõ^–Œä K«H¯õ \˜ hu^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#k. D<å_»∞ ~åºO‰õΩÅ∞ HÀã¨O áÈ\©Ñ_¨ Õ q^•º „ѨÑO¨ K«OÖ’, F q^•ºi÷ ~åºO‰õΩÅ HÀã¨O =∞~À q^•ºi÷x "≥∂ã¨O KÕã<≤ å, ''^•QÆx `«ÑC¨ —`À Láê^蕺ܫÚxH˜ ^˘iH˜áÈ~Ú – ^•QÆx `«ÑC¨ #∞ K≥ÑC¨ H˘x Hõ=Δ ∂Ѩ# HÀi# F q^•ºi÷ Hõ^.Œä q^•º~°∞Å÷ Éèqí +¨º`ü x~å‡}ÏxH˜ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ѨÙ}Ï^Œ∞Å =O\˜"å~°∞. K«Hõ¯\˜ É’^èŒ#Å∞, „Hõ=∞tHõΔ} ZO`À =ÚYºO. JO^Œ ∞ ‰õ Ω x^Œ ~ ° ≈ #OQÍ xÅz# "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ =∂™êì ~ ° ∞ , q^•º~°∞÷ʼnõΩ K«Hõ¯\˜ „Hõ=∞tHõΔ# <ÕiÊ, q^•º É’^èŒ# KÕã≤# „ѨuѶŨ OQÍ ~å¢+ì¨ L`«=Î ∞ Láê^蕺ܫÚxQÍ QÆ∞iÎOz ã¨#‡xOK«_O» =∂ã¨~ì ∞° q^•ºÉ’^è#Œ „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞O. '`«ÑC¨ x~°Ü ‚ ∞« O—, 'LáêÜ«∞O—, 'Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨∞—, 'JHõÜ Δ ∞« áê„`«—, `≥eqÖËx ѨÙe—, 'ã¨#fl U#∞QÆ∞—, =O\˜ Hõ^ÅŒä `À HÀu ÉÏ=, #Hõ¯ÉÏ=Å Hõ^ÅŒä ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. ÉÏÅÅ#∞ PHõi¬OKÕ f~°∞Ö’, J@ìÃÑ· ÉÁ=∞‡Å∞ K«∂ã≤ =Úiã≤áÈ~Ú P#O^ŒÑ_¨ Õ ™ê÷~ÚÖ’ =ÚYz„`«O „ѨK∞« iOK«_O» Ö’ ~°K~« Ú`« U =∂„`«O „â◊=∞ fã¨∞‰õΩ#fl ÉÏQÆ∞O_Õk. z#flÑ≤ Å ¡ Å ‰õ Ω P^è • ºu‡Hõ Ñ ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # , ^≥ · = 㨠O |O^è Œ , ÉèHí ÉΘ Ïè =<åѨ~"° ∞≥ #ÿ Hõ^ÅŒä ∞ ÉÏQÍ #K«∞Û`å~°∞ HÍ|\˜ì ~å*ËâO◊ =∂™êì~∞° =Ú#∞‡O^Œ∞ „Ѩɒ^è•`«‡Hõ"∞≥ #ÿ , ã¨O^Õâß`«‡Hõ"∞≥ #ÿ Hõ^ÅŒä ∞ ÉÏÅʼnõΩ JOkOKåÅx, JOk™êÎ~x° PHÍOHõ`Δ À Jaè#O^Œ#Å∞.

á⁄`«∂iÎ ã¨∞Éσ~å=Ù 'ǨÏ$^ŒÜ«∞"Õ^Œ# =#OÖ’— 'ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^#Œ =#OÖ’ qHõãO≤ z# Hõq`å ã¨∞=∂ŠѨi=∞àÏÅ#∞ áê~îH° [õ # ~°O[HõOQÍ "åºÑ≤OѨ*Ü Ë ∞« ^ŒÅz# Hõq á⁄`«∂iÎ ã¨∞Éσ~å=Ù QÍ~°∞ `«# rq`« J#∞Éèí"åÅ#∞ Hõq`å ~°∂ѨOÖ’ q+¨nHè iõ Oz<å~°∞. =∂#=ÙxÖ’ JO`«s#¡ OQÍ =Ù#fl =∂#=`åfixfl =∞l˚QÖÆ Ï yÅH˘\˜ì =∞=∞HÍ~° #=h`åxfl =∞# ã¨=∂[OÖ’ ѨOz ÃÑ\ÏìÅ<Õ ã¨OHõÅÊ"Õ∞ "åix ™êÇ≤Ïf ~°OQÆOÖ’

2014 <≥Å=OHõ

HõqQÍ xÅɡ\ Oì˜ ^Œ#_»O ã¨=∞O[ã¨OQÍHõ =∞ˆ~=∞ø`«∞Ok? Hõq`«Ö’¡ ã¨~à° ◊ ã¨~ã° ¨ Ѩ^•Å∞ Hõ=∞‡x ÉèÏ"åÅ∞ ã¨OK«iã¨∞#Î flq ã¨O^Õâßeã¨∞#Î flq. uiy~åx QÆ`O« Ö’ [iyáÈ~Ú# ã¨OѶ∞¨ @#Š㨠‡ i㨠∂ Î =~° Î = ∂#OÖ’ qǨ Ï i㨠∞ Î `« # =ºH˜ Î ` åfixfl „ѨuaOaã¨∞<Î åfl~°∞. Hõq`«fi=∞#QÍ =∞x+≤ =∞ã≤+Î ¯¨ OÖ’H˜ K˘~°|_Õ ÉèÏ=Ѩ~O° Ѩ~° Jx ã¨=∂*Ïxfl *ÏQÆ$`«O KÕ¿ã^Œx `≥eÜ«∞*Ëã#≤ ã¨∞Éσ~å=Ù QÍi Hõq`«Å#∞ Ѩije^•ÌO Ѩ^OŒ _ç. '„|`«∞‰õΩ|O_çÖ’— F ^≥#· ºÉÏÅ aè‰ΩΔõ =Ù QÆ∞iOz `«ÅáÈã¨∞Î „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å ã¨Oáê^Œ#Ö’ `«#Hˆ ^À "å\Ï =Ù#fl@∞¡ "åà◊¡ áê^•Å∞ ã¨Êi≈ã¨∂Î KÕ~Ú Kåã¨∞OÎ \Ï_»x "åx „|`«∞‰õΩ|O_ç Zxfl =∞Å∞ѨÙÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞O^À#x =∞^Œ# Ѩ__» O» HõqÖ’x P"Õ^#Œ =ºHõÑÎ _¨ Oç k. 'P„â◊=∞ r=ÙÅ∞— Hõq`«Ö’ P„â◊=∂Öˇ#· q "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞QÍ ÃÑ@∞ì|_ç J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞, Ѩi‡@¡ Hõq ^Œ∂~°O, JHõ¯_» ™êfiq∞r =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ ÃÑ_»`å#O>Ë JѨ~° NHõ$+¨μ_‚ x» ÉèÏqOz "≥O@ "≥o#¡ ÉèÏ=∂=∞}˜H˜ `«# Hõ^Œä =Úyã≤O^Œ<Õ ã¨`åºxfl x*Ï~ÚfQÍ z„fHõiOKå~°∞. 'ã¨ÑâΨ `◊ H« À\˜ áêáê JO^Œ∞HÀ Jaè#O^Œ#Å∞—Ö’ <å~°∞áÈã≤# "åˆ~ h~°∞ áÈ™êÎ~°#fl KÀ^•ºxfl K«∂ã¨∞Î ‰õÄ~°∞ÛO>Ë <å~°∞ˆH q~å=∞q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. h~°∞#∞ ã‘™êÅÖ’ xOÑ≤ J=Ú‡HÀ=∞<åfl~°∞. WK«@ ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«} QÆ∞iOz `≥Å∞ѨÙ`«∞ h~°=Ú‡‰õΩ<Õ ™ê=∂lHõ x*Ïxfl "≥à_¡◊ Oç Kå~°∞. '#=™œ~°ÉÏè Å∞—Ö’ ǨÏ$^ŒÜ∞« O HõOѨӺ@~ü Hõ#flq∞#fl rq`« =∞^è∞Œ ~° Hõ}Δ ÏÅ <≥xfl\˜<À ѨkÅѨ~∞° K«∞H˘x =∞^è∞Œ ~° ÉèÏ"åÖˇxfl\˜<À qHõãO≤ Ѩ*ãË ≤ #= ™œ~°ÉÏè Å∞ "≥^[Œ Å∞¡`å~Ú – J<Õ rq`« ã¨`åºxfl „HÀ_ôHõiOKå~°∞. 'ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^#Œ =#OÖ’...— =∞#ã¨∞#fl =∞x+≤QÍ ##∞fl xÅɡ@\ì ÏxH˜ J=∞‡ Ѩ_#ç ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^#Œ =#OÖ’ qHõãO≤ z# J#∞~åQÆ ã¨∞=∂Å∞ WѨÊ\˜H˜ Ѩi=∞àÏÅ∞ "≥^[Œ Å∞¡`∞« <åfl=x... 'HõŇ+¨"≥∞~°∞QÆx „ѨÉèÏ`«"Õà◊...Ö’ U |ã¨∞ûÖ’<À, Ô~·à◊¡<À „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ OÎ >Ë– J^Œ∞Ѩ٠ÖËx J`åºKå~°O „Ѩ"tÕ Oz jÖÏxfl zO^Œ~°=O^Œ~° KÕ¿ãÎ, JO^èŒHÍ~°=∂=iOz# Ö’HõOÖ’ Zxfl Ѷ_¨ Ö£ @ ·ˇ ∞¡ "≥eyOz<å pHõ\ ˜ `≥~Å° ∞ `˘ÅQÆ=Ù "Õ∞ÖÁ¯#fl „Ѩ*Ï „ѨÉOíè [#O`À<Õ „ѨÉqíè ã¨∞OÎ k. 'HõŇ+¨"∞≥ ~°∞QÆx „ѨÉÏè `«"àÕ —◊ JO@∂ 㨠= ∂*ÏxH˜ 㨠∂ zOKå_» ∞ . WÖÏ ™êy# gi Hõ q `« Ö ’¡ JO`«s#¡ "≥∞#ÿ U^À XHõ ã¨O^ÕâO◊ QÀK«iã¨∞OÎ k. Hõq`«fiO ZO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∂Å<Õ "≥∞Å∞‰õΩ=Å∞ `≥eã≤# á⁄`«∂~Î ∞° QÍi 'ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^#Œ =#O—Ö’ Hõq`«fi=∞O>Ë WÖÏ K«kq JÖÏ áê~° " Õ ¿ ã HÍ=ºO HÍ^Œ ∞ Wk. „Ѩ É ’^è • `« ‡ Hõ O QÍ, „Ѩ Ü ≥ ∂ [<å`« ‡ Hõ O QÍ LO_ç Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ "Õ ^ Œ # `À xO_ç # q. PÖ’K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ#q.

<≥=∞bHõ  45  45  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


Hõq`«Ö’¡ Ѩ^•Å á⁄OkHõ ÉèÏ=„ѨH@õ # ã¨Ê+¨Oì QÍ, ã¨∞ÅÉèOí QÍ J~°÷=∞ø`«∞Ok. WÖÏO\˜ „Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂*Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# Hõq`«efl =Ú#∞‡O^Œ∞ ~ÚOHÍ JOkOKåÅx PHÍOH˜Δã¨∂Î HõqQÍix Jaè#Okã¨∞Î '=ºO[HÍÅ— ã¨$+≤ìHõ~°Î QÍiH˜ â◊√ÉèíHÍOHõΔÅ∞ `≥Å∞Ê`«∞<åfl=Ú. – '~°ã„¨ ã¨=Ou— 'HÍ=ºã¨∞^è—Œ ã¨OKå~°"å}˜: 9290215858, 9000630042

xHõ+¨O '"≥∂— ~ÚkQÀ KÕã∞¨ <Î åfl h‰õΩ JHõ~Δ ° ã¨∞=∂aè¿+HõO– x[O ~Úk hHÀã¨O– JO^Œ∞HÀ ~¸ <å 'xHõ+O¨ — – I love you 'Mo' h HÍj– JO@∂ JOH˜`O « ~ÚKåÛ~°∞ HÍjÉè@ í ¡ "Õ}∞QÀáêÖò `«# xHõ+O¨ #=Å#∞. A Book of Genesis JO@∂ xHõ+O¨ ÃÑ#· _®II q. K«O„^ŒâYı ~° ~å=ÙQÍ~°∞ `«# ã¨∞n~°… Jaè„áêÜ«∞O "≥Å∞=iOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞#fl~° ¿ÑrÅ "≥#∞Hõ =∂@ ~åã≤. JÖψQ `«ÖÏ¡=[˚ŠѨ`O« [e âߢãQÎ≤ Í~°∞ x~°O`«~° „`«Ü∞« O (XHõ â◊¥#º =ÅÜ«∞O QÆ∞iOz) JO@∂ P~°∞ ¿ÑrÅ `å`«Ê~°ºO ÖÏO\˜k ~åâß~°∞ #=Å =ÚyÜ«∞QÍ<Õ. #=Å #∂@ U_»∞ ¿ÑrÅ z#fl ѨÙã¨HÎ "õ ∞≥ <ÿ å Hõhã¨O Jxfl QÆO@Å∞ =∞ã¨HÎ Íxfl =∞kèã∞¨ OÎ k. HÍjÉè@í ¡ "Õ}∞QÀáêÖò QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x áê~ Ωõ Å∞ `«‰Ωõ ¯=. q=∞~°≈‰õΩÅÔH`· Õ PÜ«∞# =∂q∞_ç ѨO_»∞. `≥#∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ XHõ qѨ¡"å`«‡Hõ"≥∞ÿ# â‹·ex „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# #=Hõq, ~°K«~Ú`« HÍjÉèí@¡. áêâßÛ`«º ™êÇ≤Ï`åºxfl ÉÏQÍ ri‚OK«∞‰õΩ#fl `≥Å∞QÆ∞ ~°K~« Ú`«ÅÖ’ "Õà§◊ g∞^Œ ÖˇH¯õ ÃÑ@ì`y« # "åiÖ’ XHõ~∞° QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^•~°∞. |∞zÛÉÏ|∞, QÀÑ‘KO« ^£, ~°qâߢã,Î≤ #g<£, c<å^Õq `« k `« ~ ° ∞ Å `« ~ ° ∞ "å`« K≥ · ` « # º „㨠= Ou â‹ · e x J`« º O`« „ѨuÉèÏ=O`«OQÍ "å_»∞`«∞#fl ã¨=∞HÍb#∞Ö’¡ J„QÆÉÏè QÍ# xÅ∞™êÎ~∞° DÜ«∞#. ã¨Éºíè ã¨=∂[O, ™êO„Ѩ^•Ü«∞ áê~ Ωõ Å∞ PÖ’zOK«_®xH˜ ‰õÄ_» ~Ú+¨Ñì _¨ x» =º‰õΩÅÎ ∞ DÜ«∞# ã¨Ê $tOKÕ áê„`«Å∞ J`«x <åÜ«∞‰õΩÅ∞, <å~ÚHõÅ∞ JO^Œ~°∂ ã¨=∂[Ѩ٠Hõ@∞ìÉÏ@¡ÃÑ·#

xHõ+O¨

L^ŒÜ∞« "≥∞ÿ h ^ŒiH˘™êÎ#∞ h ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ™êO`«O ^ÀK«∞‰õΩO\Ï#∞.. =Ú^Œ∞<Ì ·≥ h ÃÑ^Œ=ÙÅ "≥ÚÅ∞™êÎ#∞ h #=Ùfi <å ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ¿ã"åˆ~! hu xÜ«∞=∂Å#∞ ÖˇH¯õ ÃÑ@ìx"åˆ~! `«# '`«Ñ#¨ — #=Å ^•fi~å `å<å "åiKÕ „Ѩ„Ѩ^=Œä ∞OQÍ ÅHõ~Δ ∂° áêÜ«∞Å∞ |Ǩï=∞u QÔ Å∞Û‰õΩx `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«º qhÖÏHÍâ◊OÖ’ HÍsÎHõ ѨÙ#flq∞ˆ~_»∞ ÖÏQÍ „ѨHÍtOKå~°∞. P #=Å QÆ∞iOz =zÛ#xfl q=∞~°≈Å∞– „ѨâO◊ ã¨Å∞ =∞i U~Ú`«~° P^è∞Œ xHõ #=Å QÆ∞iOz =zÛ LO_»=Ù. J`åº^è∞Œ xHõ ÅHõ}Δ ÏÅ∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩx "Õ}∞QÀáêÖò `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ – #=ÖÏ qÉèÏQÆOÖ’– Hõq`«fiOÖ’– Hõ^äŒÖ’¡ `«#^ŒO@∂ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ =Ú„^Œ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ@∞ì=∞x Ѩk"åHͺÅ∞ K«kq`Õ ~Úk HÍjÉè@ í ¡ "Õ}∞QÀáêÖò ~°K#« Jx ~Ú>Ëì K≥ѨÊÜ«∞º=K«∞Û. JO`« |Å"≥∞ÿ# Hõq`å`«‡Hõ â‹·e Hõey =Ù<åfl~°∞. x[O K≥áêÊÅO>Ë "Õ}∞QÀáêÖò QÍiH˜ QÆ∞iÎOѨ٠~å=_»OÖ’ XHõ =ÚYºHÍ~°}O PÜ«∞# qÅHõ} Δ â‹e· . P â‹e· Ö’ `≥Å∞QÆ∞, ã¨O㨯 $`«O, POQÆO¡ HÍHõ ~ÚOHÍ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x ~Ú`«~° ÉèÏ+¨Å Ѩ^•Å∞ ‰õÄ_® ^˘~°∞`¡ ∂« LO\Ï~Ú. XHõ „Ѩ|O^èŒ Hõqx P^èŒ∞xHõ #=Å ~åÜ«∞=∞O>Ë ZO`« H˜¡+¨ìOQÍ ~å™êÎ_À JO`«HOõ >Ë ã¨OH˜+¡ Oì¨ QÍ HÍjÉè@ í ¡ ~å™êÎ~∞° . áê~ Ωõ Å∞ PÜ«∞# â‹e· Ö’ LH˜¯iaH˜¯i J~ÚáÈ`å~°∞. Ѩ^•Åxfl HõÅQÍѨÙÅQÆOQÍ HõÅ∞û‰õΩáÈ~Ú J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞Ok. K≥`· #« º „ã¨=Ou =Å#, H˘O`« P^è∞Œ xHõ ™êÇ≤Ï`«ºO`À ѨiK«Ü∞« O ÖËHáõ È`Õ, H˘xfl "åHͺÅ#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖË~∞° . #=Å<≥<· å ã¨~ˆ – Hõ^<Œä <·≥ å ã¨~ˆ P^è∞Œ xHõ =K«# Hõq`å "≥∞~°∞ѨÙÅ`À `«# Hõ^#Œä O H˘#™êy™êÎ~∞° . JÖψQ `«# ¿ãflǨÏO`À q∞„`«∞Å#∞ "≥∞=ÿ ∞~°Ñ™≤ êÎ~∞° . WOHõ ~Úu=$`åÎÅ QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë– "≥Ú^Œ\ ˜™êi "Õ}∞QÀáêÖò#∞ K«kq# "åà◊√§ XHõ k¢QƒÆ =ù ∞‰õΩ QÆ∞i J=Ù`å~°∞. =∂#=`«fiO J#fl J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞x+≤ JO`«~O° QÆO ~Ú^•? =∞x+≤ `«$+¨‚ ~Ú^•? J#fl xã¨Ê $Ç¨Ï HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍjÉè@ í ¡ ~°K#« Å∞ XHõ f~°x ^•Ç¨ÏO QÆ∞iOz Ѩi`«Ñã≤ ∂¨ Î LO\Ï~Ú. XHõ P~°x *ÏfiÅ QÆ∞iOz ~°yeáÈ`«∂ LO\Ï~Ú. `«$Ñ≤Î f~°x HÍ=∞# QÆ∞iOz "≥OѨ~å¡_∞» `«∂ LO\Ï~Ú. =∞x+≤ =¸ÖÏÅ#∞ ‰õΩ^Œ∞ѨىõΩ Ö’#∞ KÕ™êÎ~Ú. PÖ’K«<å `«∞@ì#∞ Hõke™êÎ~Ú. xHõ + ¨ O #=Å =ÚYºOQÍ =¸_» ∞ áê„`« Å K« ∞ @∂ì u~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~å=∞ã¨∂i J<Õ JÖˇHû± , ^Œ∞~°,æ Hõ^‰Œä Ωõ _»∞ ÉÏźO #∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° ™œO^Œ~åº~å^艌 Ωõ Å∞, ÉèÏ=Ù‰õΩÅ∞. JÖˇHû± giÖ’ =∞s =ÚY∞º_»∞. z„`«HÍ~°∞_»∞– XO\˜xO_® ÉÁe¡ =∞K«ÛÅ∞<åfl J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å z„`åÅ∞ z„uOz Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞– ã¨OѨ^Œ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl"å_»∞. ^Œ∞~°æ WO[h~°∞ J~Ú<å ѨKÛ« x á⁄ÖÏÅ∞– `À@Å∞ ~Ú+¨Ñì _¨ Õ "å_»∞ HÍ# XHõ =∞Oz á¶êOǨÏ∫ã¨∞ Hõ@∞ì‰õΩx q„âßO`« k<åÅÖ’

<≥=∞bHõ  46  46  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å#∞ ¿ãqã¨∂Î LO\Ï_»∞. Wk ÃãH· Öõ ÏlHõÅ∞ #=Å. „á¶ê~Ú_»∞ ã≤^•úO`åÅ „ѨÉÏè =O`À JÅ¡|_çOk. JÖˇHû± XHõ J<å^ä.Œ ZHõ¯_À =ÚiH˜ ‰õÄѨOÖ’ Hõx qã≤i "ÕÜ∞« |_»"¤ å_»∞. W`«~∞° Å ^ŒÜ∂« ^è~Œ å‡Å`À ÃÑiy– q^Œº#∞, ã¨O™ê¯~åxfl ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl"å_»∞. J`«_xç x™êfi~°O÷ QÍ `«=∞Ö’ XHõ_Qç Í „¿Ñq∞OKÕ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ^Œ∞~°,æ Hõ^‰Œä Ωõ _»∞. "åi^ŒiÌ H˜ ~Ú`«#∞ |Ç≤Ï~ü „áê}O! JO^Œ∞Hˆ JÖˇHû± `«~K° ∞« `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl HõqΔ ∞ã¨∂Î Éèií ã¨∂Î LO\Ï~°∞. Hõ^‰Œä Ωõ _ç ÉèÏ~°º HÍ"Õi– ^Œ∞~°æ ÉèÏ~°º Å`«– W^ŒiÌ ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ =Ù#fl H˘~°`« ã¨O`å# ~åÇ≤Ï`«ºO. JÖˇH±û ÖË^• ~å=∞ã¨∂i LOK«∞‰õΩ#fl #Å¡\ ˜ #Å∞Ѩ٠QÍÜ«∞x– L^Àºyx– QÍÜ«∞„u. P"≥∞‰õΩ Ñ¨^•flÅ∞ˆQà◊§ áêѨ „Ñ≤Ü∞« . „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ My loid leukemia J#|_Õ Hͺ#û~°∞. =∞$`«∞º X_çÖ’ â◊Ü∞« xã¨∂Î LO@∞Ok. D =ÚQÆ∞iæ H˜ =Ù#fl „Ѩ^•è # ÅHõ} Δ O =∞O^Œ∞ H˘@ì_O» . "åiÖ’ ~å=∞ã¨∂iH˜ P JÅ"å@∞ =∞s Z‰õ Ω ¯=. J`« # ∞ „Ñ≤ Ü « ∞ #∞ „¿Ñq∞™êÎ _ » ∞ . Paedophile JÖψQ „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ ~å=∞ã¨∂i JO>Ë „áê}O. WHõ¯_Õ Hõ^Œä HÔ =¡ ∂‰õΩû‰õΩ KÕ~∞° `«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«#∞ JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ "Õâº◊ Å`À u~°ã¯¨ iOѨ|_ç# "≥ÚQÍ_»∞. „Ñ≤ Ü « ∞ =∞~° } O`À ~å=∞㨠∂ i Éè í = |O^è • Å #∞O_ç q=Ú‰õΩ_Î =» Ù`å_»∞. HÍeáÈ~Ú# J`«x _≥s· Ö’x ¿ÑrÅ∞ J`«xfl H˘`«ÎQÍ Pq+¨¯iã¨∂Î LO\Ï~Ú. ^Œ∞~°æ‰õΩ, Hõ^䌉õΩ_çH˜ `≥eÜ«∞x H˘`«Î HÀ}ÏÅ#∞ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’H˜ `≥™êÎ~Ú. =ÚO`å*ò– g~°O^ŒiH˜ HÍÖËr"≥∞@∞. JHõ™ê‡`«∞QÎ Í P"≥∞ Hõ^ÖŒä ’ „Ѩ"tÕ Oz ~å=∞ã¨∂i ÃÑ#· Hõ^‰Œä Ωõ _çH,˜ ^Œ∞~°‰æ Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∞¨ OÎ k `«##∞ U_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl_»x. `«# ã¨O™ê~°OÖ’ xѨCÅ∞ áÈÜ«∞#∞<åfl_»x. Jk `«@∞ìHÀÖËHõ ^Œ∞~°,æ Hõ^‰Œä Ωõ _»∞ ~å=∞ã¨∂iH˜ |∞kú K≥|∞`å~°∞. ^•O`À J`«#∞ Hõ#Ѩ_‰» Ωõ O_® "≥o§áÈ`å_»∞. JO`«‰Ωõ =Ú#∞Ѩ٠„_»Q∞Æ û Hˆ ã¨∞Ö’ J`«#∞ Ѩ@∞ì|_ç`Õ gˆ~ Hõ+Ñì¨ _¨ ç q_çÑO≤ Kå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ ~å=∞ã¨∂iH˜ L#fl Pf‡Ü«∞ ÉÏO^è"Œ åºxfl Hõ^‰Œä Ωõ _»∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. J^ŒÖÏ =ÙOz`Õ, QÍÜ«∞„u ~å=∞ã¨∂iH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰Ωõ x gix QÆ$Ç¨Ï „Ѩ"âÕ ßxH˜ PǨfixã¨∞OÎ k. JHõ¯_» `«# H˘`«Î "≥ÚQÆ∞_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù#∞ ѨiK«Ü∞« O KÕã∞¨ OÎ k. ^•O`À ëêH± ux Hõ^䌉õΩ_»∞, ^Œ∞~°æ Éè’[#O ‰õÄ_» KÕÜ«∞‰õΩO_® áêiáÈ~Ú =™êÎ~∞° . Ç‘Ï~À „Ñ≤Ü«∞ =∞~°}O`À q~°H˜Î á⁄Ok– H˘`«Î rq`«O h=Ù JO`«∞ÖËx ^•Ç¨ÏO <Õ#∞ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx "Õ∞Ѷ∞¨ O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

HÀã¨O– ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å #∞O_ç ‰õÄ_® ^Œ∂~°OQÍ– áêºiã¨∞‰õΩ áêiáÈ=_»O`À Hõ^äŒ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. HÍx JHõ¯_Õ =∞Å∞Ѩ٠u~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~å=∞ã¨∂i JeÜ«∂ã¨∞ JÖˇH±û Ü≥ÚHõ¯ qHõ$`« ã¨fiÉèÏ"åxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ J`«x HÍeáÈ~Ú# _≥·s ¿ÑrÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. J`«xH˜ `«e¡ g∞^Œ =Ù#fl ^Õfi+¨O, „¿Ñ=∞, P"≥∞ aKü J#fl ÉÏ^è,Œ z#flÑ≤Å¡ „Ñ≤Ü∞« Ѩ@¡ =Ù#fl P~å^è<Œ Õ H͉õΩO_® Z=~°∂ P"≥∂kOK«ÖËx hK« „¿Ñ=∞ Jxfl ^èŒfix ~°∂ѨOÖ’ `≥Å∞ѨÙ`å_»∞ ~°K~« Ú`«. XHõ "≥∂„_»<£ P~üìÖÏQÍ #=Å áê~î°‰õΩÅ#∞ PÖ’zOѨ KÕÜ∞« _»"∞Õ QÍHõ– J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã∞¨ OÎ k. ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å`À – Ju z#fl ~Úu=$`«OÎ `À– #∂@ U_»∞ ¿ÑrÅ #=Å ~åã≤ "Õ}∞QÀáêÖò áê~ Ωõ Å#∞ `«# =ÅÖ’ zH˜¯OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. ~°™ê#∞Éè∂í u K≥O^Œ_O» "åi "åi ã¨O™ê¯~åÅ |ÖÏÅ =Å#– "åi q+¨Ü«∞ Ѩi*Ï˝#O =Å#– ™êÇ≤Ï`«º Ö’`«∞ÅÖ’ D^Œ QÆeQˆ ™ê=∞~°º÷ O =Å# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍjÉè@í ¡ |ÅO PÜ«∞# HõÅO– PÜ«∞# QÆàO◊ ! L`«∞OÎ QÆ `«~O° QÍÅÖÏ ZQÆã≤Ѩ_Õ PÜ«∞# JHõΔ~åÅ QÍ~°_ç– ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù Ǩϟ~°∞ÖÏO\˜ Hõ^#Œä O! ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ |ÅOQÍ `åHÍÅx H˘xfl "åHͺÅ∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ~åã¨∂Î LO_»@O PÜ«∞# â‹e· ! `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨iÜ≥∞ÿ # Ѩ^•Å∞ ^˘~°H#õ ѨÙ_»∞ POQÆO¡ Ö’ ~åÜ«∞_»O PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨iáê\˜! ã¨O㨯 $`« Ѩ^•Å#∞ qiqQÍ „ѨÜ∂≥ yOK«_O» PÜ«∞# JÅ"å@∞! "≥~ã° ≤ xHõ+O¨ PÜ«∞<Õ ~åÜ«∞QÆÅ_»∞– ~ÚOÔH=~°∂ JÖÏ ™êǨÏã≤OK«Ö~Ë ∞° ! xHõ+O¨ JO>Ë w@∞ ~å~Ú. Uk =∞Oz Uk K≥_∞» ? g\˜H˜ w@∞~å~Ú Uk? qÅ∞=Å∞ JO>Ë UO\˜? ã¨OѶ∞¨ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ JO>Ë Uq∞\˜? g\˜x H˘eKÕ H˘Å|^Œú UO\˜? Uk hu? Uk Jqhu–? ''hu – xÜ«∞=∞O– =∞Op– K≥_∞» – XHõ =∞<ÀǨÏ~° „Éèí=∞–—— JO@∂ xHõ+¨O #=Å „áê~°Oaè™êÎ~°∞ ~°K«~Ú`«. =∞Ǩâ◊¥#ºOÖ’ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. D #=Å XHõ „Ѩ=ÚY =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ ã‘iÜ«∞Å∞QÍ „ѨK∞« iOK«|_ç J<ÕHõ „ѨâO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩOk. JO^Œ"∞≥ #ÿ ѨÙã¨HÎ õ ~°∂ѨOÖ’ q_»∞^ŒÅ~ÚOk. #=ÅÖ’ ZO`« Ö’`«∞ ÉèÏ"åÅ∞<åflÜ≥∂– =ÚY z„`«OÖ’ ‰õÄ_» JO`« Ö’`«∞ LOk. =∞i "ÕãO≤ k ~°=∞}rq. JHõ¯_» JHõ¯_» JK«∞Û `«ÑC¨ Å∞#fl K«∂_»K«Hõ¯\˜ ɡ·O_çOQÆ∞– ¿ÑѨ~°∞– J@ì áê~î°‰õΩÅ#∞ ~Ú>Ëì PHõi¬ã∞¨ OÎ k. ÃãH· Öõ Ïr ã¨∂_ì O≥ @¡‰Ωõ – ™êÇ≤Ï`«ºO J^躌 Ü«∞#O KÕ¿ã B`åûÇ≤ωõΩʼnõΩ D xHõ+O¨ `«Ñʨ xã¨i. "≥Ú^Œ\ ˜ #=ÅÖ’<Õ 'Ѩ^ŒºO– =∞^ŒºO— `«# H˜+¨ì=∞x Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞ ~°K«~Ú`«. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# „Ѩu ~°K«#Ö’ P K«=∞`å¯~°O áê~î°‰õΩÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. H˘O^ŒiH˜ PÜ«∞# XHõ „Éè+í ì¨ Ü≥∂yÖÏ HõxÑ≤™êÎ~∞° .

<≥=∞bHõ  47  47  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


"å# ‰õΩ~°∞™ÈÎOk "≥^∞Œ ~°∞ á⁄^ŒÅÃÑ· Ѩ_ç "Õ}∞QÍ# =∂ÅÑ≤™ÈÎOk "å# ‰õΩ~°∞™ÈÎOk z\Ï~°∞ H˘=∞‡ÃÑ· #∞Oz *Ï~°∞`«∂ P‰õΩÅ∞ q∞@∞`«∂ K≥@∞ì#∞ g}#∞ KÕãO≤ k "≥ÚQÆæ |∞QÆeæ fl =ÚkÌ_∞» `«∂ ѨÓ=Ùefl Ѩi=∞àÏÅ`À qáêÊiÛOk <å ѨÅ∞‰õΩefl z#∞‰õΩÅ∞QÍ KÕã≤ h‰õΩ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ѨeH˜Ok â◊√Éè’^ŒÜ∞« O rq`«O Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ º◊ O Uq∞\˜? ZHõ¯_» #∞Oz =KåÛO– ZHõ¯_çH˜ áÈ`«∞<åflO– Uq∞ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åflO J#fl `åufiHõ J<Õfi+¨} "Õ}∞QÀáêÖò #=ÅÖ’¡ Hõ#Ѩ_∞» `«∞Ok. PÜ«∞# |Ǩï=ÚY „Ѩ*Ï˝âße! Hõ#∞Hõ ѨÙ@ìÑi¨ Î QÍi 't=`åO_»=O— ÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê ~°K#« Å#∞ HÍjÉè@ í ¡ #∞Oz PtOK«=K«∞Û. – HÔ . q[Ü«∞ „Ѩ™ê^Œ∞ ã¨OKå~°"å}˜: 9963926610 2= ¿Ñr (ÖËMÏ"å\˜Hõ) `«~°∞"å~Ú....

QÆ [ Öò û Jxfl Hõ Å QÆ e Ñ≤ ` Õ g∞ <≥ = ∞bHõ Ö ’ ã‘ ` åHÀHõ z Å∞Hõ Ö ’ Hõ x Ñ≤ O Kå~Ú. ~åÜ« ∞ „áÈÅ∞, ^Õ = ÙÅѨ e ¡ Éè Ï =Hõ q `« fi O `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_çOk. "≥<≥flÖ’¡ P_»Ñ≤Å¡ÖÏ.. g∞ Hõq`å ~°≠ÏiH˜ Zxfl ã¨`å¯~åÅ∞, ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ WzÛ<å, ^ÕgQÍi =ÚO^Œ∞=∂@ K«kq`Õ g∞ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞, â◊ÉÏÌ~å÷Å∞, Ѩ^•Å ‰õÄ~°Êi`«#O, ÉèÏ"åÅ á⁄k HõÅÊ=$HõΔ"≥∞ÿ ÉèÏã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. h ã¨fi~°O <å „¿Ñ=∞‰õΩ TÑ≤~°∂¡k# <å^Œã¨fi~°O / <å z~°HÍÅ pHõ\ ˜x ^ŒÇ≤ÏOz# ÉèÏã¨fi~°O JO\Ï=Ù. Ö’`≥·# Hõq`«fiO, „¿Ñ=∞ ã¨=Ú„^•xfl z}˜H˜`Õ N~å=ÚÅÜ«∞º Ѩ^•ÖË „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ áÈ`«∞<åfl~Ú. HÀ\˜ K«∞Hõ¯Å∞ / ‰õΩ~°∞ÅÖ’ xÅ∞ѨÙH˘x / hÖÏHÍâ◊ #∞^Œ∞\˜ÃÑ· / xez# <≥Å=OHõe. ‰õΩ~°∞Å ™œO^Œ~åºxfl *Ï~°q_»=x „¿Ñ=∞Ñ≤áêã≤. =ã¨O`«∞_çq – N~å=∞=¸iÎq. =ÙO\Ï#∞ ''¿ãflǨÏO—— x`«º =ã¨O`«O. – Zãπ. <åˆQO„^Œ â◊~°‡ N Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞, ÅHõ¯~åA ^Õq QÍ~°¡‰õΩ =O^Œ<åÅ J~°qO^•Å∞. q[Ü«∞ ¿ÇÏ=∞O`« áœ+¨º „áêÖËÜ«∞^èŒ∂q∞Hõ – [#=i 2014

<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ JOk#k. ^èŒ#º"å^•Å∞. ™êO^茺N QÍi "ÕÜ«∞x z„`åÅ∞ Ô~O_»∂ – UHõHÍÅOÖ’ qiã≤ "≥∞iã≤# [O@ â◊„HõKåѨ ˆ~YÅ =ÖË Hõ#∞qO^Œ∂ – q#∞á⁄O^Œ∂ HõeæOz#q. QÆ[à◊√§ 㨈~ã¨i – QÆ*ˇ˚Å [Åáê`åÖˇ· ‰õΩiã≤#q. D<≥Å K«Hõ¯x Hõq`«Å∞ zHõ¯^Œ#O`À Ñ≤Hõ¯\˜e¡#q. ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} ã¨ÉèíÅ qâıëêÅ∞ =∞$QÆ=∞^Œ™œ~°Éèí "≥·Éèí"åÖˇ· Hõ=Ú‡‰õΩ#flq. – ã≤.ÃÇÏKü.q. |$O^•=#~å=Ù Q“~°=hÜ«ÚÖˇ·# <≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ¨„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ *ˇ. ã¨∞^è•Hõ~°~å=٠Ѩ\ÏflÜ«∞H±, ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ #=∞™ê¯~åÅ∞. [#=i 2014 Ѩ„uHõ JOk#k. g∞‰õΩ <åÜ≥ÚHõ¯ #∂`«# ã¨O=`«û~°O â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. g∞–=∂ <≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ ™êÇ≤Ï`«º Ѩ„uHõ, YO_®O`«~° MϺux x`«ºO á⁄O^•Åx, WOHÍ ZO^Œ~À Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, q¿+¡+¨‰õΩÅ ~°K«#Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å"åÅx HÀ~°∞H˘O@∞<åfl#∞. tâ◊~°OÖ’ z`åÎxH˜ z„uHõѨ@∞ì / z„`«Ñ¨Ù ~°K«#Å∞ KÕã≤ QÆ∞O_≥Å∞ `«@∞ì / ~°ã¨HÍźO`À `å~å_Õ K«^Œ∞=~°∞Å Z^ŒÅ∞ H˘Å¡Q˘@∞ì! ™êÇ≤ Ï `Àº^Œ Ü « ∞ OÖ’ Ѩ ^ •Å∞ Q˘Ñ¨ Ê QÍ ã¨ Ê OkOѨ K Õ ã ≤ # q. `åO|∂Å=ÚOk... `«~°∞}© ‰õΩK«=ÚOk! j`åHÍÅ=∂! |ǨïѨ~åH±! N Ü«∞Hõ¯Å∂i "≥·.N~å=ÚÅ∞ "åi ÉèÏ=Hõq`«fiO #=~°ã¨ Éèíi`«OQÍ `≥Å∞QÆ∞^Œ#O `åO_®==∂_çOk. XHõ ѨÙã¨ÎHõO Pq+¨¯~°} JO>Ë XHõ ™êÇ≤Ïf Hõà◊ J<Õ tâ◊√=Ù [##O ''ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ =∂ =∞Hͯ—— ѨÙã¨ÎHõ Pq+¨¯~°} q¿+ëêÅ∞, ã¨Éèí‰õΩ ã¨O|OkèOz# á¶⁄\’Å∞ K«∂ã≤ ZO`À ã¨O`À+≤OKå=Ú. rq`«O "Õ~°∞! Hõq`«fiO "Õ~°∞ HÍ^Œx q=iOz# Hõ$u Hõ~°Î Ü«∞Hõ¯Å∂i "åiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞. =∞Öˇ¡=∞#ã¨∞ =∞^èŒ∞i=∞Å<Õ... ~å*Ëâ◊fii QÆ[à◊§"≥Ú~Úà◊√§, <≥Å<≥Å <≥Å=OHõ–<≥=∞bHõÖ’ =ã¨∞#Î fl =∞Ç¨Ï ã¨Ç¨ „™ê=^è•x QÆiHõáê\˜ #~°ã≤OǨÏ~å=Ù "åi ™êQÆ~°Ñ¶¨∞’+¨ Ѩ^Œº q¿+¡+¨}Å∞ =∞x+≤Ö’x ÉèÏ=HÍÅ∞+¨ºO, qz„`åÅ∞ áÈeHõÅ∞– K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë, =∂Ö’ ‰õÄ_® Hõq`«fiO ~åÜ«∞Å#fl ÉèÏ=ÔH~°\ÏÅ∞ Zyi Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. – *’y=∞ǨÏOu ã¨∞^è•Hõ~ü Ѩ\ÏflÜ«∞H± g∞ ™êÇ≤Ï`Àº^ŒÜ«∞ ~°ã¨^è•~°Å ‰õΩO_»áÈ`« =~°¬OÖ’ `«_çã≤ <å‰õΩ [Å∞|∞ KÕã≤Ok. ™êÇ≤Ï`«º ã¨~°ã¨fiu Zxfl HÀHõÅ∞ Hõ@ìHõÅ^À `≥eã≤Ok. ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞ – "≥∂Ñ≤^Õq ~å^è•Hõ$+¨‚ ''K«e ~°≠Ï=Ú á⁄^Œ∞ÌÖ’¡ qiã≤# K≥OQÍq ~°OQÆ∞ѨÓÅ |OQÍ~°∞ Z^ŒÅ‰õΩ ÅOQÆ~°∞"Õ¿ã Hõ=#Ѩ٠ѨÓÅf~°∞—— – =∞# <≥Å=OHõ<≥=∞bHõ "åfi... "å\˜û |∂º\˜Ñ¶¨ÙÖò ^ä•\ò – ã¨∂~å~°O â◊OHõ~°O

Printed, Published and owned by Lakkaraju Devi, D.No.15/140, P&T Colony, Dilsukhnagar, Hyderabad-500060. APTEL 11726/01/1/2010 TC, Literary Supplement on behalf of Media Today and Printed at Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyderabad - 500080. Editor: Lakkaraju Devi responsible for selection of News under the PRB Act. E-mail: nelavankanemaleeka@gmail.com

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  48  48  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  52  52  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014


2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  53  53  ѶŨ ∞æ} =∂ã¨O, 2014

March 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you