Page 1

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  49  49  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  50  50  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


™êÇ≤Ï`Àº^ŒÜ«∞O... ^è∂Œ

'' =∞*’ºuã¨ûeÅ=∞~°∞`åO ã¨xfláê`«ó Hõfi "Õ∞Ѷ∞¨ ó? ã¨O^Õâß~åÌó HõfiѨ@∞Hõ~} ° óÿˇ „áê}˜aóè „áêѨ}Ü © ∂« ó? W`Õº`«∞ûHͺ ^ŒÑ¨kQÆ}Ü«∞<£ QÆ∞ǨϺHõ ã¨ÎO Ü«∂Ü«∂KÕ HÍ=∂~åÎ Ç≤Ï „ѨH$õ u Hõ$Ѩ}Ï âıÛ`«<å KÕ`<« +Õ μ¨ —— ("Õ∞Ѷ∞¨ ã¨O^ÕâO◊ ) Pëê_è» =∂ã¨Ñ¨Ù "Õ∞Ѷ¨∞O PHÍâ◊OÖ’ `å~°\Ï¡_»QÍ<Õ JO^Œe =∞#ã¨∞ûÖ’¡#∂ "Õ∞Ѷ¨∞ã¨O^Õâ◊ HÍ=ºO `«ÅѨÙH˘ã¨∞ÎOk. "Õ∞Ѷ¨∞ ã¨O^Õâ◊ HÍ=ºO ѨÓ~°fiO ‰õÄ_® =∞#∞+¨μÅ∞, "åà◊§ =∞#ã¨∞ûÖ’x ÉèÏ"åÅ∂ WÖψQ =Ù<åfl ‰õÄ_®, `˘ÅHõi ~åQÍ<Õ QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰Ωõ <Õ QÆ∞|∞Å∞‰õΩ "Õ∞Ѷ∞¨ ã¨O^Õâ◊ HÍ=ºÑ¨Ù *Ï˝ÑH¨ "õ ∞Õ HÍ~°}=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k. z#∞‰õΩ =ÚÅ∞ÔH· `åHõQÍ<Õ =∞#ã¨∞ =∞_»∞QÆ∞Ö’ ^•y=Ù#fl *Ï˝ÑH¨ ÍÅ T@ z=Ùfi=∞x ÃÑH· ˜ L|∞‰õΩ`«∞Ok. `«_`ç Å« ѨÙÅ∞ Xà◊§O`å K«∞>Ëì™êÎ~Ú. =∞#ã¨∞ qÅqÅÖÏ_çáÈ`«∞Ok. qK«HõΔ} P=∞_» ^Œ∂~°O qã≤ˆ~Ü«∞|_»∞`«∞Ok. JÅ<å\˜ Tã¨∞Å∞, ÉÏã¨Å∞, Z_»`≥~°Ñ≤ ÖˉõΩO_® Zyã≤ Zyã≤ Z^Œ#∞HÀ¿ãã¨∞OÎ >Ë... ѨÓʼnõΩ Ñ¨Å‰õΩÅ∞ qxÑ≤OKÕ "å~ÀHõ_∞» , P‰õΩʼnõΩ `«# Hˆ HõÅ∞ qxÑ≤OKÕ "å~ÀHõ~∞° JÅÅ`À Zyã≤ qÅÑ≤OKÕ "å~˘Hõ~∞° , U\˜Q@ Æ ∞ì# ZÅ∞ÔQuÎ U_ÕÛ"å~˘Hõ~∂° , ǨÏO㨠~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞ ѨO¿Ñ"å~˘Hõ~∞° zÅHõÅ`À zeH˜# =∞#ã¨∞#∞ "≥Å∞=iOKÕ "å~˘Hõ~∞° , "Õ∞Ѷ∞¨ O`À "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ "å~˘Hõ~∞° . „áê}O ÖËxg, ѨÅ∞Hõ ÖËxg Ѩye# QÆ∞O_≥‰Ωõ UO T~°@x™êÎÜ∂≥ `ÕÅ∞ÛHÀÖËx J=ã¨,÷ JÜ≥∂=∞Ü«∞O, q~°Çï¨ Å "Õ∞^è㌠∞¨ û#∞ P Hõ} Δ OÖ’ =∂Ü«∞O KÕ™êÎ~Ú HÍÉ’Å∞. JO^Œ∞ˆH HÍo^•ã¨∞... ''^è∂Œ =∞=Ú, HÍOu, [ÅO, "åÜ«Ú=Ù HõÅQÆeã≤# "Õ∞Ѷ∞¨ O ã¨O^Õâ◊ =∞OkOK«_®xH˜ ѨxH˜ =ã¨∞OÎ ^•? Jhfl `≥eã¨∞#fl"å~°∞ ‰õÄ_® q~°ÇϨ OÖ’ =Ù#flѨC_»∞, HÍ=∂~°∞ÖÎ #·ˇ ѨC_»∞ qK«HõΔ} HÀÖ’Ê`å~°——x JxÑ≤™êÎ_»∞. q~°Ç¨ÏO XHõ fÜ«∞x ÉÏ^èŒ. =∞x+≤ ^•O\’¡Oz áêiáÈ"åÅ#∞HÀ_»∞. nxfl J#∞Éèqí ™êÎ_∞» . Hõ#∞H˘Å‰õΩÅ #∞O_ç H͈~ Hõhfl\˜`À Z_®i Z^ŒÖ’ `«ÅѨÙŠѨÓÅx ѨÓ~ÚOz P#O^Œ Ѩ_`» å_»∞. JO^Œ∞Hˆ QÍeÉò =¿ãÎ ~åh~å =ÅѨ٠=Å# ÉÏ^èŒÅ∞, `«~°"å`« `«Å∞K«∞HÀ=K«∞Û `«ifÑ≤ QÍ^äŒÅ∞ JO>Ë |ã¨=~åA JáêÊ~å=Ù =ÅÃÑ~°∞OQÆHõ „|uH˜ =Úi¿ã Hõ<åfl =Åz qѶŨ "≥ÚOk qÅÑ≤OѨ"∞Õ Å∞~å g∞ J<åfl_»∞. x["Õ∞ JxÑ≤™ÈÎOk Hõ^∂Œ !


q+¨ Ü ∞ « "å\˜ H õ D <≥Å <≥=∞bHõÖ·ˇ ... |Ǩï=ÚY =~°¬O „ѨѨOK« Ѩ^Œ∞Å∞

– Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ – Z<£.ã≤.ÃÇÏKü. K«„Hõ=iÎ

... 3 ... 10

q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° „áê~°÷# <Õã¨ÎO r=# ™êѶ¨ÅºO

– <å~åÜ«∞}=¸iÎ `å`« – ‰õΩáêÊ q[Ü«∞N – âßQÆO\˜ NHõ$+¨‚

... ... ...

ǨÏ$kÖ’ ã¨=fi_ç `≥~g° ∞k K«^∞Œ =ÙÅ∞ „Ѩܫ∂}O Hõq`å ã¨~fi° ã¨fiO F™êÔ~<· å uiy K«∂™êÎ=x...

– =∂^ègŒ Å`« áÈѨÓi – PÜ«∂z`«O #>Ëâfi◊ ~° â◊~‡° – a. HõàÏQÀáêÖò – ѨÙeáêHõ `åAnÌ<£ – Ü«∞ãπ.HÔ ._ç. „Ѩ™ê^Œ~å=Ù

... 8 ... 9 ... 11 ... 11 ... 18

D <≥Å <≥Å=OHõÖ·ˇ ...

D <≥Å Hõ^äŒÅ∞ ... ÉèÏ= „ѨѨOK«O – ã¨_»¡Ñ¨e¡ z^ŒO|~ü Ô~_ç¤ D <≥Å `˘ÅHõ(q)i [Å∞¡Ö·ˇ ... PKå~°º Hõ_®i g~åÔ~_ç¤ – 26 WOHÍ ...

...

5 6 7

4

HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ "åºã¨"å\˜Hõ

... 12 – =Å∂¡iѨe¡ ÅH˜Δ ‡ ... 16 – ÔQe¡ ~å=∞"≥∂ǨÏ<£ ~å=Ù ... 20 Hõ#Hõ"å\˜Hõ – <åÜ«∞x ã¨∞Éσ~å=Ù ... 28, J_»q ÉÏÑ≤~åA ... 29 – ã≤OQÆ~åA eOQÆ=¸iÎ ... 30 =∞^èŒ∞~°O...=∞^èŒ∞~°O...DQÍ#O – á⁄<åfl_» ã¨`«º„ѨHÍâ◊ ~å=Ù ... 37 ™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨ – QÆiHõáê\˜ #~°ã≤OǨ ~å=Ù ... 25 â◊ÉèÏ+π ~å â◊OHõ~å! – #Ok"å_» Q“i ... 27 QÆ[à◊¡"≥Ú~Úà◊√¡ – HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, _®IIZ"£∞.a._ç.âߺ=∞Å, ^•º=i #ˆ~O„^Œ Ô~_ç¤, ~å*Ëâ◊fii, *ˇ.~å=∞Hõ$+¨‚ ~åA, ã¨∂~å~åO â◊OHõ~ü, PÜ«∂z`«O #>Ëâ◊fi~° â◊~°‡, =∞iHõO\˜, ã¨kÌ=¸@ – QÀe ~å"£∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ... 6 ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O – ^•ã¨ºO ¿ã<åkèѨu ... 39 – [Ü«∞ã¨∂~°º ... 44 – QÀe ~å"£∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ... 45

QÆ=∞xHõ : <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ D–"≥∞~ÚÖò =∂i#k. E-mail: nelavankanemaleka@gmail.com

™êÇ≤ Ï f „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Å∞, `≥ Å ∞QÆ ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ Zxfl L<åflÜ≥∂ P ™êÇ≤Ïf „Ѩ„H˜Ü«∞Å HÀã¨O `≥Å∞yO@ – WO\˜O\˜HÀ Ѩ„uHõ HÀã¨O uiˆQ „Ѩܫ∂㨠KåÖÏ HÍÅOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºO HÀã¨O ZHõ¯_» "≥`«∞Hõ‰õΩO_® XˆH XHõ Ѩ„uHõÖ’ Jq =∞#‰õΩ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞#fl UÔH·Hõ ™êÇ≤Ïf Ѩ„uHõ =∞# ''<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ—— JO>Ë Pâ◊Û~°ºáÈ=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. WO^Œ ∞ Ö’ P#"å~ÚfQÍ H͉õ Ω O_® JÅ"ÀHõQÍ ™êÇ≤Ïf áê~î°‰õΩÅ#∞ K«kqOKÕ QÆ[Öòû, Hõq`«fiO, Hõ^äŒÅ∞, ™êÇ≤Ïf„Ѩ=K«<åÅ∞, ™êÇ≤Ïf "庙êÅ∞, Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ "庙êÅ∞, áê@Å∞, =∂@Å∞, ™êÇ≤Ïf=¸@Å∞ Z<Àfl Z<≥fl<Àfl =∞#‰õΩ JOkã¨∞Î#fl ^ÕqQÍ~°∞ x[OQÍ XHõ Hõq`«#∞ QÍh, Hõ^äŒ#∞ QÍh, "庙êhfl QÍh, „"åÜ«∞‰õΩO_®<Õ ˆH=ÅO ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O XˆH XHõ ¿ÑrÖ’ „"åã≤ # <åÅ∞QÆ ∞ =∂@Å∞ ™êÇ≤Ï`«ºO JO>Ë ã¨OѨ^Œ Jh P ã¨OѨ^Œ – r=# q^è•<åxfl, r=# â‹·eh, =ºH˜Î`åfihfl fã≤ k^ÕÌ XHõ Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î`«fi qHÍ㨠ã¨OѨ^Œx KÕÑÓ¨ #Î fl Jk Jaƒ# |Ǩï H˘kÌ=∞OkÖ’ XHõ~∞°

~°K«~Ú`«Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î

q∞QÆ`å 48= ¿ÑrÖ’...

g∞ ~°K«#Å`À áê@∞ Ǩg∞Ѩ„`åxfl `«Ñ¨ÊHõ [`«Ñ¨~°Kåe. g∞ ¿Ñ~°∞, ѨÓiÎ z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kåe. D Ѩ„uHõÖ’ ~°K«~Ú`«Å =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO`«O. "å\˜`À Ѩ„uHõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ UH©ÉèíqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. NELAVANKA NEMALEEKA 15-140, P&T Colony, Dilsuknagar, Hyderabad - 500 060 E-mail: devilakka@yahoo.co.in Mobile: +91-98661 71648 Typesetting & Printed by: Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyd- 80. Cell: +91-99634 80837

2014 <≥Å=OHõ

L(ǨÏ$)^ŒÜ«∞ ã¨O^ÕâßÅ∞ Éè~í `° « – =∂O_»q

<≥=∞bHõ  2  2  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


|Ǩï=ÚY =~°¬O "å#.... <å "≥#∞Hõ #∞Oz gѨÙ#∞ `«_`ç Õ QÆuOz# <å#fl Ö’HõÑÙ¨ ã¨OQÆ`∞« Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ <å rq`åxH˜ ã¨iѨ_» xÅ∞"≥`∞« Î ^è~·≥ º° q∞zÛ# ã¨OQÆu QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å t~°ã∞¨ û ÃÑ· #∞Oz <≥=∞‡kQÍ *Ïi`Õ `«# QÆ~ƒ° Où Ö’ Ѩk<≥ÅÅ∞ ##∞ "≥∂ã≤ HÍÅQÆ~ƒ° Où Ö’ Hõeã≤áÈ~Ú# J=∞‡ K«Å¡^Œ#q∞ã¨∞ÎO^Œx <å Ѩã`≤ <« å# <å `«Å‰õΩ K«=Ú~°∞ ~åã≤# q+¨Ü∞« O <Õ\ H˜ © =ã≤"å_»x `«#O`À QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å J~°KuÕ x `åH˜`Õ QÆ_Ñ» ^¨ •\˜ |Ü«∞@H˜ <Õ#_»∞y_ç`Õ KåÅ∞ <å K≥~Ú g_»x `«=Ú‡_»∞ <Õ Tà’§ ÖË#ѨC_»∞ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤<å... ÉÏźOÖ’ "å_ç KÕu"Õà§◊ K≥=∞‡ <å QÆ∞O_≥Ö’ `«_Pç ~°x <≥=Ú‡QÍ QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å K≥H¯˜ ex `«_qç ∞`Õ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∂Î =∞~°}O˜ z# <å ‰õÄ`«∞~°∞ `«# J~°K~Õ Ú`À <å K≥OѨefl `åH˜# áêáê~Ú ã¨Ê~°≈QÍ QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å ÃÑ^Œ=Ùefl ã¨∞`«~åOQÍ q∞\˜`Õ rq`«=∞O`« z~°∞<å=∂ HÀÖ’Ê~Ú# K≥e `«# z~°∞<åÅ∞Hõ`À <å ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· QÆ=∞‡`«∞QÎ Í `˘e =Ú^Œ∞eÌ fl „¿Ñ=∞‰õΩ gÅ∞<å=∂QÍ JkÌ# QÆ`O« ##∞ g_»x `˘ÅHõi z`«_Î ç =∞`«∞QÎ Í QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å Z^ŒÃÑ· Ѩ_ç ã¨_ç KÕã∂¨ Î `«_=» `«_=» ‰õΩ ##∞ `«#‡Ü«∞`«fiO`À `«_∞» =Ú`«∞O>Ë <åÖ’x HÀiHõÅ *ÏfiÅefl K«ÖÏ¡~ˆ Û <å ã¨u =∞$^Œ∞"≥#· KÕu QÍAÅ ã¨=fi_ç QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å K≥=ÙŠѨH¯õ # Ǩϟ~°∞QÍ â◊aãÌ ∞¨ OÎ >Ë Ñ¨Ù_»q∞_»ÑC¨ #∞ ѨÓŠѨÙá⁄Ê_ç`À ^Œ~∞° "Õã∞¨ #Î fl Ѩi=∞àÏÅ ã¨Ow`«O QÆ∞~°∞`˘zÛOk

„H©_»

2014 <≥Å=OHõ

– Ü«∞Hõ¯Å∂i "≥· N~å=ÚÅ∞ ã¨OKå~°"å}˜: 9985688922 "å#.... <å Hõ#∞Ô~ѨÊÅ #∞Oz ÉÁ@∞ì ÉÁ@∞ìQÍ *Ï~°∞`«∞O>Ë Hõhfl\˜x `«∞_çzÃÑ\˜ì ѨO@KÕÅ#∞ ѨKÛ« QÆ xÅɡ>ìË kâ◊QÍ =∞\˜ì =∞@ìO`å JHõÜ Δ ∞« áê„`« HÍ=_»O QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <ÕÅx z#∞‰õΩÅ KÕu"Õà§◊ `À z@Ѩ@ z@Ѩ@ `«@`«@ `«@∞ì`∞« O>Ë pHõ\ Ö˜ ’ x^Œ∞iOKÕ ^è•#ºÑ¨Ù yO[efl `«\ ˜ì `«\ ˜ì ÖËѨÙ`«∞#fl "Õ#"Õ# "≥Å∞QÆ∞ `«∞#HõÅ <≥Å=OHõÅ`À ™êˆQ "åQÆ∞=OHõ QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å áê^•Å =ÚO^Œ∞#fl ^•iÖ’ ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞_»∞ h\˜Q∞Æ O`«Ö’¡ Ѩ_ç zO^Œ∞ÖËã∞¨ OÎ >Ë <å r=# ã¨∞n~°… Ü«∂„`«‰Ωõ z#∞‰õΩÅ =∞ÖˇÅ¡ ∞ K«Å∞¡`∂« ™êfiQÆ`O« ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl ѨÓÅ QÆ∞OѨÙÅ Tˆ~yOѨ٠QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å `«Å"≥O„@∞Hõefl `«_Ñç ≤ Éè∞í *ÏÅÃÑ#· [Åáê`«OÖÏ ^Œ∂‰õΩ`«∂ ÉÏǨï=ÙÅ #∞Oz "≥∞#ÿ OQÍ *Ï~°∞`«∂ KÕu"Õà§◊ HÀã¨Å #∞Oz QÀ~°∞=Ú^Œ∞ÅÌ ∞QÍ ™ÈeáÈ`«∞O>Ë |`«∞‰õΩÖ’x Pâ◊Å P‰õΩÅ∞ g_çáÈ`«∞<åfl rq`«HÍÅOÖ’x Hõ} Δ ÏŠѨÓ=ÙÅ∞ "å_çáÈ`«∞<åfl ѨO_»∞Q¡ Í =∂ˆ~ Ѷe¨ `åÅ∞ z~°∞Ñ≤O^≥Å∞ QÍ<Õ ~åeáÈ`«∞<åfl <Õ#∞ #_»∞ã¨∞#Î fl K≥@∞ì#x QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å `«#∞=Ù#∞ xÅ∞"≥ÖÏ¡ `«_∞» =Ú`«∞O>Ë „Ѩu =~å¬xH˜ z#∞‰õΩÅ LÅ∞Å`À fiÛk^Œ|Ì _Õ <Õ<˘Hõ "å# K≥H¯˜ # ã¨r= tÅÊ=∞x QÆ∞~°∞`˘zÛOk "å#.... <å #∞k\˜x ™È‰õΩ`«∞O>Ë z#∞‰õΩŠѨÅ∞‰õΩÅ ~å`«Å`À <å `«Å ~å`«#∞ ~åã¨∞#Î fl "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠"ÕÅ∞ѨÙQÍ D [#‡#_çK˘zÛOk "å#.... áê`« 㨇 $`«∞Å#∞ "≥eH˜ f¿ã #∂`«# w`«QÍ QÆ`« [#‡ QÆ∞~°∞`«∞H˘zÛOk "å#.... <å ã¨HÅõ "≥`Å« #∞ fiÛ z#∞‰õΩ z#∞‰õΩ#∞ Hõq`«Å ѨÅ∞‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~Û =∞~°∞ [#‡QÍ Z^Œ∞~˘zÛOk

<≥=∞bHõ  3  3  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014

o


'Hõ^䌗

ÉèÏ= „Ѩ"åǨÏO

– ã¨_Ñ¡» Ö¨ ¡ˇ z^ŒO|~°~Ô _ç¤ 9440073636 HÍà◊¥¡ KÕ`«∞Å∂ =Oz, á¶È¡~üÖ’ áê`«∞H˘x, Z=ÚHõÅ∞ QÆ∞K«∞ÛHÀ‰õΩO_» gѨÙg∞^Œ Ѩ~°∞ѨÙOK«∞H˘x, XHõ rq`« Mˇ·nx q∞Oz# `«~°`«~åÅ ÉÏxã¨QÍ ##∞fl "≥∂ã¨∂Î H˜„~°∞H˜„~°∞# ã¨}∞QÆ∞`«∂ =∞OK«O. Ô~Hõ¯ÖÏ_çOz ~å„u ^Œ∞=Ú‡^Œ∞eÑ≤ '"≥Å∞ÔQ·Ok ÖˇO_ç~å— J#fl@∞¡ Q˘O`≥uÎ ‰õÄ¿ã Ѩx #∞O_ç – "≥\ Kì˜ åH˜s x~°∂‡Å<å Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å q=ÚH˜áÎ ⁄Ok, Xà◊¥¡ <Àà◊¥¡ ã¨~s˚° KÕ~ÚOK«∞H˘x, g^è∞Œ Å∞ z^ŒQ_Æ O» =∂x, T~°=`«Å á¶ê~åÖ’¡ â◊√„ÉèOí QÍ ÃÑ@∞ì_∞» uO_çH˜ =∞iy# HÀà◊√.¡ J_»=ÙÖ’¡ „¿Ñ=∞Å∞ "Õ∞ã≤ Hõ_»∞Ѩ٠xO_ç |eã≤áÈ`«∞#fl „¿Ñ=∞Ѷ¨ÖÏxfl kOK«∞HÀ=_®xH˜, H͉õΩÅ QÆ∂à◊√¡ "≥`«∞‰õΩ`«∂ Tà◊§H˘zÛ, ÃãÖòáȶ <À¡ W~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú iOQ∑\’#¡ ‰õÄ`«Å∞ ÃÑ>Ëì HÀH˜Å. <ÕxOHÍ x„^ŒÖ’<Õ ÃÑ_»∞#Î fl QÆ∞~°H#õ ∞ ‰õÄ_® ã¨QOÆ Ö’<Õ Hõ\ò KÕf, HÍà◊¡ H˜O^Œ‰Ωõ *ÏiáÈ`«∞#fl HõÅÅ ^Œ∞ѨÊ\˜x =ÚMO g∞kH˜ ÖÏH˘¯<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ#∞. á⁄@ìÖ’ ÃÑ^ŒÌ¿ÑQÆ∞Å∞ áê=ÚÖÏ¡ x„^ŒÖËz r~°‚âıëêÅ∞ "≥∂Ü«∞ÖËHõ ~˘^Œ „áê~°Oaè™êÎ~Ú. `≥ÖÏ¡~∂° ¡ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤, P`å‡Ç¨ïuH˜ PÅ™êºxfl ã¨ÇÏ≤ OK«H,õ

2014 <≥Å=OHõ

ã≤Q~ÔÆ @∂ JyæÑÙ¨ ÖÏ¡ ÃÑ~°\’¡HÔ o¡ ã¨ÇϨ ^ŒÇϨ # ã¨OQÆ=∞ „H˜Ü∞« Ö’ á⁄QÆÅ =QÆÅ∞áÈ`«∂, fQÆÅ ã¨O^Œ∞Ö’¡ ^Œ∂i, K≥@¡ H˘=∞‡Ö’¡ `Õe"Õ∞Ѷ∂¨ Å =∞^躌 JO`«~åú#"≥∞ÿ [#‡Å∞ `«iOK«∞HÀO\Ï~Ú. 㨠O áêkOz# 㨠O Ѩ ^ Œ Q Í Xà◊ ¡ O `å `åѨ _ » O QÍ JO\˜ O K« ∞ ‰õ Ω #fl =ÚiH© = ∞âß<åÅ∂ ##∞fl Éè í i OK« Ö Ë H õ ÉÏ„`«∂OÖ’H˜ ÖÏÔH¯o¡ "Õ_hç à◊¥¡ ã¨|∞ƒÅ ™êÜ«∂#fli÷Oz, <å #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x `«∂=ÚÖ’¡ *Ï~°∞H˘O\ÏÜü∞. ~å„u `«ÅÖ’ "≥ÚÅÔHuÎ# XHõ „>ˇO_»∞ HõÅÅ∂, x#fl K≥=ÙÖ’¡ <å@∞H˘#fl S^•~°∞ hu "åHͺÅ∂, Ñ≤ÅÅ¡ =ÚMÏÅg∞^Œ H˘@ì_®xH˜ <åÅ∞Hõ g∞^Œ ^•K«∞‰õΩ#fl H˘xfl =¸ã¨"åHͺÅ∂ J^Õ J^Œ#∞QÍ <å#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO\Ï~Ú. ~ˆ ~Ú h HõÅÅ HõÑC¨ ~°ÑÙ¨ Ѩi=∞à◊O Ѩ=Å∞ h TǨÏÅ áêi*Ï`« ã¨∞=∞^è∞Œ ~°O Ѷ∞¨ _çÜ∞« Ѷ∞¨ _çÜ∞« H˘Hõ =ã¨O`«O h`À QÆ_Ñç #≤ „Ѩu x=Ú+¨O ^˘~å.. á⁄^Œ∞Ì `≥ÖÏ¡iOk. Ѩ#flQÆÑÙ¨ `≥~Ö° uˇ Î „áêÜ«∞O „Ѩ}q∞e¡Ok â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  4  4  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~° „áê~°#÷

=∞kx qxÑ≤OKÕ Ç¨ÏO㨠"åÇ≤Ïx g}Ï <å^•xfl "≥Å∞QÆ∞ JHõ~Δ åÅ∞QÍ pHõ\ ˜ #Å¡|Å¡ÃÑ· =¸~°Û#ù Å∞ áÈ`«∂ Láê^蕺ܫÚ_»∞. ǨÏ$k g}#∞ ^Œ∞eÑ≤ g∞@Å∞ ã¨=iã¨∂Î pHõ\ ˜ JHõ~Δ åÅ∞QÍ "≥Å∞QÆ∞ HÍy`«OÃÑ· ~åQÍÖÏѨ# KÕã∂¨ Î q^•º~°∞Å÷ ∞. XHõ~∞° "≥Å∞QÆ∞ ѨOK«∞`«∂ XHõ~∞° pHõ\ ˜ `«∞OK«∞`«∂ QÆ∞~°∞ Ѩ~=° ∂`«‡, t+¨º r"å`«‡ Hõeã≤"∞≥ eã≤ *Ï˝# =∂~°Oæ Ö’ ã¨``« O« =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êˆQÖÏ Pj~°fikOK«∞ q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~å. – <å~åÜ«∞}=¸iÎ`å`å ã¨OKå~°"å}˜: 9298004001

|∞kúÖHË õ â◊√kú KÕã∞¨ H˘x, Jhfl áÈQ˘@∞ìH˘x kQÆO|~°OQÍ, kQÍÅ∞QÍ `«Ü∂« ~°~Ú# ##∞fl `«∞"åfiÅ∞ F^•~°∞ã¨∂Î =∞ø#OQÍ QÆkÖ’H˜ ÖψH¯o¡ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸~Úã¨∞OÎ k. QÀpAÉσ–áêºO@∂ +¨~∂° ,ì ~Ô O_»∂ ##∞fl ~°=∞‡x ÃãQ· ÅÆ ∞ KÕ™êÎ~Ú. #<≥flH˜¯ sîqQÍ Tˆ~QÆ_®xH˜ áÈ\©Å∞ Ѩ_`» å~Ú. z=iH˜ – áê`« „¿Ñq∞QÆ∞_çfl H˘`«Î Å=~üQÍ_»∞ ã¨iH˘`«Î `å~ÚÖÏÅÅ`À _®q∞<Õ \ ò KÕ ã ≤ # @∞¡ áêºO@∂ +¨ ˆ ~ ì Ô Q eÛ ##∞fl `« # Ö’ ^•KÕã∞¨ H˘O@∞Ok.

2014 <≥Å=OHõ

h #=Ùfi HÀ~ÚÅ áê@ h =^Œ#O ѨÓ=ÙÅ`À@ rq`«O W~°∞=Ùi =∞#ã¨∞Å∞ XHõ>ÿˇ P_»∞‰õΩ<Õ JÅã≤áÈx JO^Œ"∞≥ #ÿ P@ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O #g# <åQÆiHõ`« ~°Ç¨Ï^•~°∞ÖÏ¡ ÃÑK«∞ÛÅ∂_ç# K≥OѨefl, HõOHõ~° `Õe#@∞¡ QÆ∞O@Å∞ Ѩ_#ç Hõà¡◊ J_»∞QÆ∞efl K«∂ã≤, ã¨=∂[O ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ O_® KÕ`∞« Å∞ P^Œ~åÉÏ^Œ~åQÍ „H©=ÚÅ∂, áœ_»~∞° ¡ ~åã≤, JO^Œ~∂° ##∞fl x[=∞~Ú# =∞x+≤QÍ Ñ¶Å‘ ÜÕ∞ºÖÏQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~Ú. JO`«Ö’ ^Œ∞"≥fi#, J^À S.l. HõOÃÑh>ˇÑÿ Ù¨ . ѨoH¡ eõ ã¨∂Î ‰õÄOaOQ∑ HÀã¨O ã≤^OúŒ . ~åÜ«∞Åã‘=∞ É’_çH˘O_»Ö’¡ K≥@#¡ ∂Ç≤ÏOKÕ ^Œ∞~°∞ƒùk.ú <å<À g∞@~°O`« ‰õÄ_® =^ŒÅ‰õΩO_® – PÜ«Ú^èOŒ `«# Ѩx`å#∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ#fl P^è∞Œ xHõ L"åK«#∞ "≥O„@∞Hõ"åã≤Ö’ KÕã∞¨ OÎ k. JѨ Ê \ ˜ ˆ H _≥ · x OQ∑ >Ë a Öò g∞^Œ PHõ e P|QÍ Ñ¨~K° ∞« HÀ=∞O@∞Ok. ¿Ñ@¡ ∞, QÍ¡ã∞¨ , ã¨∂Ê#∞ ##∞fl #OAHÀ=_®xH˜ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\Ï~Ú. ‰õ_»∞Ѩ٠Hõiy h~°∂i "å\˜=ÚO^Œ∞ X~°∞QÆ∞^•=∞O>Ë – Xà◊√¡ <˘Ñ¨CÅ∞ `«ÅuѨC@, Hõ_∞» ѨÙ|ƒ~°O, U JOQÆ=¸ <å‰õΩ ÖÁOQÆ^∞Œ . QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ #<Õfl XOѨÙH˘x

<≥=∞bHõ  5  5  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


<Õã¨ÎO ѨÅHõiOѨÙH˜ Ѩi=∞à◊O JkÌ#@∞¡ ã¨fi~° =∞O„^ŒOÖ’ â◊√Éèí =∞O„`«}O ÉèÏ=#Ö’ P~å^è#Œ JkÌ# JO^ŒO „ÉèÏOuHõf`«"∞≥ #ÿ ÉèÏ=`«O„`«O =∂@ÅH˜ `Õ<Õ `«_ç HõxÑ≤OK«x Hõ^eŒ HõÅH˜ qxÑ≤OKÕ #=ÙfiÅ QÆ_ç K«#∞=ÙH˜ zǨÏflO– K≥^~Œ x° ™œ=∞ºO `≥eÜ«∞x JkèHÍ~åxH˜ PÅ#QÍ J~°=∞iHõÅ á⁄~°ÅÖ’ áêÅ# *Ï˝ÑH¨ ÍÅ QÆ∂\˜Ö’ QÆ~åfixfl ^•K«∞‰õΩ#fl Qˆ Ü«∞O =Ú=fiÉèÏ"åÅ ã¨=fi_»∞ÅÖ’ =Ú^Œ∞QÌ Í Xky# ÉèÜ í ∞« O ǨïO^•QÍ Ñ¨eH˜# f~°∞– ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl `≥iz# f~°∞ qâı+¡ ¿≤ ã,Î qâı+O≤ z`Õ `ÕeOk Wk áê`« <Õã=Ψ ∞x XeH˜# z`«=Î ∞x <≥Ü∞« ºO ~åã≤# ѨÙã¨HÎ =õ ∞x – ‰õΩáêÊ q[Ü«∞N ã¨OKå~°"å}˜: 9603159696 â◊√„ÉèOí QÍ P~°É@ ˇ Hì ˘O@∞Ok ¿Ñ@ ¡ ∞. |Ü«∞@ P\’ `«# Ǩ~°<£ <À~°∞ ѨyÖËÖÏ, K≥q HÀã≤# "Õ∞HõÖÏ, XHõ>Ë ~ÀkOѨÙÅ∞. HÍà◊¥¡ KÕ`∞« ÖÏ_»=Ù. K≥ÑC¨ ÖË KÕ`∞« Ö’¡ HÔ QÆÉωõΩ`å~Ú. ã¨Op HÍà◊‰¡ Ωõ `«Q∞Æ ÖÁ¯x "≥O@ Ѩ_∞» OÎ k. HͺiÜ«∞~ü <å z\˜ÔH# "ÕÅ∞#∞ z#fl Ñ≤ÖÏ¡_çÖÏ JO^Œ∞HÀHõ=ÚO^Õ, |e¡ |OHõ<åů`À DQÆ#∞ ÖÏH˘¯#fl@∞¡ – P\’ ##∞fl `«#Ö’H˜ ÖψQã¨∞H˘O@∞Ok. <å â◊s~°O <å`Àáê@∞ ZO`« âß`«O =zÛO^À `≥eÜ«∞Hõ K≥=ÙʼnõΩ Ñ¨x ÃÑ_»`å#∞. HÍà◊¥¡ KÕ`∞« Å∂ #_»∞=¸ QÆ„\Ï U_ÕÛâ◊ÉÏÌÖgË q#Ѩ_H» áõ ÈÜÕ∞ ã¨iH˜ <Õ#O`å <å`À<Õ =Ù#fl@∞¡ `«$Ñ≤ΠѨ_`» å#∞. `«$Ñ≤Î#O`å â◊s~åxH˜ áêH˜ã¨∂Î ™êyáÈ`«∂, |™êìO_»∞ "≥<fl≥ Å n=ÙÅÖ’ qǨÏi^•Ì=∂ ѨÙá⁄Ê_ç u<≥flÅÃÑ· Ѩ=o^•Ì=∂.. K≥\ÏìÑ\¨ Ïì ÖËã∞¨ ‰õΩx #∞=Ùfi <Õ#∂ K≥OQÆÅfi f~åŠѨÜ∞« x^•Ì=∂.. ã¨_ç ¿ãÜ«∞x á⁄^ŒÅÖ’ ã¨Ok@ KÕi â◊√Éè’^ŒÜ∂« Å∞ K≥ÑC¨ ‰õΩO^•=∂! â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

=ÙxH˜x `≥Å∞ûHÀ=_®xH˜ Hõà◊¡‰õΩ „â◊=∞ÃÑ\Ïìeû# J=ã¨~°"Õ∞ LO_»^∞Œ . QÆ∞O`«Å∞, q∞@ìÅ∞ =OѨÙÖ’¡ TѨÙÅ∞, Z=ÚHõÅ q~°∞ѨÙÅ ã¨OYº#∞ |>Ëì x„^ŒÖ’ ‰õÄ_® ѨãQ≤ @ Æ =ì K«∞Û. ã¨=∞㨺 Jk HÍ^Œ∞. W#∞Ѩ Hõ_H¤ô ˜ QÆ∞K«∞Û‰õΩ#fl =_»ÖÏQÍ P\’Ö’ W~°∞‰õΩ#fl ##∞fl <Õ#∞ |Ü«∞\˜H˜ ÖÏH˘¯=_»"∞Õ JuÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺. ##∞fl <Õ#∞ H˜OkH˜ `À¿ã „ѨÜ∞« `«flOÖ’ <Õ#∞O>Ë, QÍ|~åQÆ HõsÛѨ٠<å*Ë|∞Ö’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ QÔ O>Ëã∞¨ OÎ k. H˜\ H˜ Ö© ’ ^Œ∂i |ã¨∞ûÖ’ K˘~°|_ç ã‘@∞HÀã¨O ‰õΩã‘ÑÎ @ ¨ ∞¡ Ѩ_∞» OÎ k. Z\Ï¡QÀ ##∞fl <Õ#∞ =∂Oã¨O =¸@ÖÏ Z`«∞HÎ ˘x XHõã\‘ ’¡ ‰õΩkOK«∞‰õΩO\Ï#∞. ~°"å}Ï KÕÜ∞« _®xˆH HõOHõ}O Hõ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ q∞_çãÑ≤ _¨ ∂» ,ΠѨ~∞° QÔ uÎ áêÅ∞ `åQÆ_O» Hõ#fl xÅ|_ç hà◊√¡ `åQÆ_O» q∞#fl J#fl `≥Å∞QÆ∞ `«<åxfl áÈ+≤ã∂¨ Î |ã¨∞û xOáêkQÍ xÅ|_ç LO@∞Ok. ‰õÄ~°∞Û<Õ FÑ≤HõÖË¡x #_»∞O <˘Ñ≤Ê"åà◊¥¡, `˘O^Œ~°QÍ PѶ‘ã¨∞ÔHo¡ x„^Œ‰õΩѨ„Hõq∞OKåÅx P„`«Ñ¨_Õ"åà◊¥¡, xez L#fl |ã¨∞ûÖ’ ‰õΩ#∞‰õΩ fÜ«∞_»O `≥eÜ«∞x"åà◊¥.¡ .. =QÆ~Ú~å kyáÈ~Ú Hõà|ı ~åÅ∂, ňQ*æ ÅË ∂ q∞yÖÏHõ ÉèÏ~°OQÍ Hõ^∞Œ Å∞ÎOk |ã¨∞û. JO`«Ö’ *Ë|∞#∞ zOK«∞H˘x |Ü«∞\˜H˘zÛ# QÆ∞\ϯ áêÔH\ò, áê"≥∞¢ÿ _=·≥ ~ü KÕux Hõ~∞° ã¨∞OÎ k. „Hõ=∞ tHõ} Δ #∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« Û‰õΩ#fl |∞kú=∞O`«∞_çÖÏ, `«# `«ÅHÍÜ«∞#∞ ye¡ J~°KuÕ Ö’ "Õã≤ á⁄_çKãÕ ≤ QÆ∞\ϯ<À\˜ Ñ¨à‰¡◊ Ωõ „¿Ñ=∞QÍ JOk™êÎ_∞» . „ѨÜ∂« }OÖ’ QÆ=∞ºO KÕ~_° O» Qͺ~°O\© J~Ú<å ã‘@‰¡ Ωõ "≥∞`«∞‰Î Ωõ #fl âßbÎÅ HõàÖ¡◊ ’ H˘`«QÎ Í HÍã‘H˜ "≥à√◊ #Î flѨÊ\˜ kQÆ∞Å∞. XO\’¡ H©Å∞H©Å∂ T_ç ã‘@¡ H˜O^Œ ^˘~°∞`¡ ∞« #fl@∞¡ QÆ∞|∞Å∞. HÍqHõ

ã¨kÌ=¸@ ^è#Œ ∞~åúi"≥#· ѨÙÊ_»∞ HÀ^ŒO_»~å=Ú_çq Q˘_»e¤ KÕ|_ç`Õ =∞~À ~å=Ú_çq <åQÆe Éè∞í *ÏxÔHuÎ`Õ WOHÀ ~å=Ú_çq WÖÏ PÜ«Ú^èOŒ =∂ˆ~Ûã≤ J=`å~°O =∂iO^ŒO>Ë ZÖÏ? J^ÕO\’ #∞=Ùfi =∂ÔHѨÊ\˜H© J~°O÷ HÍ=Ù.

QÀe ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ ~å=Ù W.<≥O.4–6–14, i[~åfiÜ«∞~ü HÍÅh, u~°∞Ѩu – 517507 ÃãÖò: 9849337204

<≥=∞bHõ  6  6  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


ѨÓ=ÙH© Pâ◊Å T_»Å∞HÍã≤, =∞\˜Öì ’ kOz, PHõe r=ÙÅ HÀã¨O ^•zÃÑ_»∞#Î fl@∞¡<åfl~Ú K≥@∞¡, KÕÅQÆ@h¡ fl zO^Œ~=° O^Œ~Q° Í QÆ_¤ç ÅO`À ã¨Okè KÕã∞¨ H˘x ÃÑiy K«∂_®¤xH˜ ã¨O„HÍOu ã‘[<£Ö’ J^Õ^À ™êfiq∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ QÆ_®¤ÖÏ¡ x~åâ◊ rq`«O L<åfl~Ú. ™êyOKÕ "å~°∞ H˘O^Œ~∞° ! '=∂‰õΩ QÆ_礿ãÎ g∞‰õΩ áêe™êÎO— Jx Ѩâ◊√=ÙÅ∞ Ñ≤Å¡Ö’Î HÍÅO`À F_çáÈ~Ú =ã¨∞Î=∂iÊ_ç "åºáê~°O KÕã¨∞Î#fl@∞¡<åfl~Ú. zOÑ≤i`«ÅÅ ^Œ∞~°ƒ~ù ° rq`«O J=∂‡~ÚÅ∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ HÀã¨O QÆ_¤ç HÀã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ_¿ç Ñ"å~°∞ H˘O^Œ~∞° ! HÍÖÏxH© Z^Œ∞sk W^Õ ^•iÖ’ ‰õΩH˘¯Hõ\ ˜ =∞_»Htõ ~å‰õΩ "≥à¥◊ Î Jeã≤#@∞¡Ok. P#O^Œ=∞Ü«∞ rq`«O <åÅ∞Hõ KåÑ≤ QÆãᨠÈã¨∂Î K˘OQÆHÍ~°∞ã¨∂Î =ÙOk. WOHÍ ZO`«^∂Œ ~°O á⁄O^Õ"å~°∞ H˘O^Œ~∞° ! "≥àÏ¡Ö’ `≥Å∞ûHÀ"åÅ<Õ ‰õΩ`«∂ǨÏÅO HÍ=K«∞Û, H˜Ö’g∞@~ü ~å~Ú áÈ~å_Õ "åiˆH ^ŒQ~æÆ ° `«KåÛ_»∂Î =ÙOk. q[Ü«∞O Åaèã∞¨ OÎ k ~À_» ∞ ¤ k x[OQÍ KåÖÏ ^Œ ∞ ~å‡~° æ O . `« # ™ê÷ ~ ¸, rq`«O ™êѶŨ º=∞=Ù`«∞Ok! H˘Å=∂<åʼnõ Ω =Ok=∂QÆ ^ Œ ∞ ÖÏ¡ ~åà◊ ¡ # ∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ – âßQÆO\˜ NHõ$+¨‚ KÕã¨∞H˘O@∞Ok. Hõ^ŒÅ‰õΩO_® ѨHõ¯<Õ <å\˜K«∞ÛH˘O@∞Ok. 8688017733 u~°∞QÍ_Õ Ü«∞O„`« â◊H\õ ÏÅ∞ QÆ|∞ƒKÕã≤ =kÖË HÍÅ∞+¨ºO á⁄QÆÅ∞ ã¨Ê $ǨÏ#∞O_ç, â◊s~° ã¨Ê $ǨÏH˘zÛ ##∞fl <Õ#∞ |ã¨ûO`å z`«∞‰õΩ`å. `åy ~ÀQÆ"Ú≥ zÛ<å, ^Œyæ `«∞q∞‡ ÃÑK«∞ÛÅ∂_ç<å Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ^Œ∞. KÕ`«∞Å∞ *Ë|∞Ö’¡ ^Œ∂i _ç.Z.Å∞, WO„H˜"≥∞O@∞¡ ÖˇHõ¯ ÃÑ@∞ÎO\Ï~Ú. z@¡#∞ áê_ç XKÕÛ <À@¡ Hõ@Åì #∞ =¸@Å∞ QÆ_∂» Î =ÙO\Ï~Ú. HÍà◊~¡ Ú`Õ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò áê¡@Ö¡ ’ÔHo¡, J_»∞QÆ∞Å∞, QÆ*ÏÅ∞ =٠ѨÓÃã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË H˘eKÕ Ñ¨xÖ’ Ü«∞=∞arQÍ =ÙO\Ï~Ú. Hõ_∞» Ѩ٠Hõ_Ö» ‰¡Ë Ωõ O>Ë ‰õΩsÛ =∞OK«∞ ‰õΩiÃã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË Z`«∞HÔÎ o¡ ÃÇÏ· "Õ _®ÉÏÖ’ ‰õÄÖËã∞¨ OÎ k. „¿Ñ=∞ JÅÅ∞ Zyã≤Ñ_¨ Q» –Æ á⁄OyáÈ=Ù ÉèÏ="Õ∞ á¶êi<£ K«∞Hõ¯Ö’¡ `Õe, x„^ŒÖ’ =Ú#QÆ_®xH˜ Ô~ѨÊÅ∞ Hõq`« "≥eÃã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË "åeáÈ`«∞O>Ë HõxÑ≤OKÕ Hõà◊√¡, K≥@ì `˘„~°Ö’ q∞@HõiOKÕ HõÅ`«Åxfl ÉèQí ∞Æ =æ ∞O>Ë–HõO@h~°∞ F^•~°∞Ê QÆ∞_»Q¡ ∂Æ |#∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥™êÎ~Ú. Pâ◊ qiÃã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË JÖÏ qO_ÀÖ’ #∞O_ç `˘OyK«∂¿ãÎ – z#flѨC_»∞ =∂ XHõ¯=∂~°∞ K«∂_»Ö=Ë Ù–<å <Õ~=° ∞∞ Uq∞\’ Tà’¡ ~Ô _»=¤ fi ‰õÄbxfl ÃÑ\˜ì `«Ö’¡ ¿Ñ#∞¡ UiOK«∞H˘x, ^Œ∞qfiOz K«∂Ѩ٠`«_Ãç ã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË z‰õΩ¯ ÖË~ÚOK«∞H˘#fl@∞¡ – "Õ~∞° â◊#QÆ á⁄ÖÏÅhfl HõÅ∞ѨÙKÕi ^Œ∞~°^Œ Ѩ\ #ì˜ @∞¡ `«qfiOK«∞H˘O@∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. ѨÅ∞‰õΩÖËq∞ T~°‰Ωõ O_»–=∞ø#"Õ∞Å „¿ÑÜ«∞ã‘ =∞#ã¨∞ ZyÃã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË `«ÅxO_® |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞ â◊#QÆѨÓÅ∞ ѨÓã≤, ѨÓ=Ù pHõ\ Ö˜ ’ ѨÜ∞« xOK«Q–Æ qã¨∞yO`«Ü∞« ∞ ÖË^∞Œ ÖË „H©QOÆ @ K«∂ѨÙHÔ · "Õz=Ù<åfl ^•i "≥∞iÃã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË H˘ã¨~∞° #=ÙfiÔH· HÍK«∞‰õΩ<åfl ã¨∂~°º_ç<Õ ~°=∞‡O@∂–Hõ|∞~°OÃÑ#∞ #ˆ~O„^Œ∞_»∞ =<≥flHÍ_® =_ç =_çQÍ ~å.. =∞∞ã¨∞QÆ∞ fÃã h HÀã¨O–<å HÀã¨O HÍ^Œ∞ÖË =ÅѨ٠=~°¬O ‰õΩiÑ≤OzáÈ~å.. – ^•º=i #ˆ~O^Œ~ü ~Ô _ç,¤ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ã¨OKå~°"å}˜: 9848995597

r=# ™êѶŨ ºO

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

ѨÓ

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  7  7  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


ǨÏ$kÖ’ ã¨=fi_ç

|Ǩïâ◊ó #∂<≥Å á⁄QÆÅ HõOѨ٠™È_ç Xà◊O¡ `å JÅs˚`À ^Œ∞~°^~ˆŒ y`Õ – ~å„uH˜ ~å„u U^À J_»q ѨOkx |uq∞ÖÏ_ç#@∞¡Ok. Jk "≥∞`«xÎ K«Åx¡ ~ˆ QÆ_ç |∞~°^#Œ ∞ ÖËÑ#¨ OQÍ ~åã≤#@∞¡Ok. JO^Œ∞Hˆ ^Œ∂~åxfl K«∂ѨÖHË áõ È`ÀOk ~å~Ú. QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ "≥ # ∞Hõ HÍÖˇ u Î â◊ √ „Éè í O QÍ Hõ _ ç y ^Œ ∂ ~åxfl K« ^ Œ = _®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl@∞¡Ok. JѨC_»∞ =∂`åÅ∞ HÀ`«∞Å∞. HÀ`«∞Å ÉèÏ+¨~åx W@∞QÍ =zÛ# P~°∞ºÅ∞ H˘O`« PHÍ~åxfl K«∂ã≤ =ÚK«Û@Ѩ_ç "åi ÉèÏ+¨Ö’ '=∞~°¯@ t~°— Jx J#fl@∞¡<åfl~°∞. P~°∞ºÅ ÉèÏ+¨ <À~°∞ u~°QxÆ =∂ `å`«Å∞ ^•xfl ''=∞_»Htõ ~°——QÍ `≥Å∞QÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. WѨÊ\˜H© =∞_»Hõt~å "åã¨∞Å∞ |Ǩï*Ï}Å∞. `≥Å∞QÆ∞#∞ Hõ@∞ìH˘x, Hõ#fl_®#∞flOK«∞H˘x |Ǩïâ◊ ÉÏQÍ |`«∞‰õΩ`«∞#fl ã¨=º™êK«∞Å∞!! Z^Œ∞~°∞QÍ |O_ç |ǨïǨïëê~°∞QÍ, ZHõ¯_»∞flOKÀ =∞x+≤x

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

K≥eÜ«∞ =ÚOQÆ∞~°Å^≥O`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ "≥∂=ÚÃÑ· Hõ^ÖŒ Ï_ÕO^Œ∞‰õΩ.. #∞^Œ∞\˜# ã≤O^è∂Œ ~åxÔHO`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x xO_»∞`«<åxfl=fi\ÏxH˜.. HõÅ∞=Hõ#∞flÅ HÍ@∞Hõ^O≥ `« J^Œ$+¨"ì ∂≥ HõÅefl ÉèÏ"åefl K«^=Œ _®xH˜.. =ÚÔH¯~°HÔ O`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ `«Å∞‰õΩ¯# "≥∞~°ã≤ qO`« â’Éèeí flKÕÛO^Œ∞‰õΩ.. ^Œ~Ç° ¨ ™êxÔHO`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ "≥∂q =OѨÙÖ’ ѨÅHõiO`«QÆ xezáÈ=_®xH˜.. KÕuQÍAÅ^≥O`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ „Ѩu Hõ^eŒ Hõefl z~°∞â◊|OÌ ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ.. JOkÜ«∞Å^≥O`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ J_»∞QÆ∞J_»∞QÆ∞Ö’ P"≥∞`À áê@∞ #_çKOÕ ^Œ∞‰õΩ.. áê^Œ ^Œ∂oÔHO`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ ÉèÏ~åxfl "≥∂ã≤ ~åeáÈ=_®xH˜.. ã¨Ê $tOz# QÍe^≥O`« J^Œ$+¨"ì ∂≥ Ñ≤ÅQ¡ Íe ^•fi~å ֒ѨeH˜ "≥o§ =∞"≥∞Hÿ ºõ "≥∞#ÿ O^Œ∞‰õΩ.. U J^Œ$ëêìxH˜ <ÀK«∞HÀx JÉèÏQÆ∞º_ç<<·≥ å#∞ JO^Œ∞Hˆ P"≥∞ ǨÏ$kÖ’ ã¨=fi_çÖÏ =∂~°_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl#∞.. – =∂^ègŒ Å`« áÈѨÓi 8125115667

`˘eK«∂ѨÙÖ’ ‰õΩiã≤Ok „¿Ñ=∞ =∞#ã¨∞ á⁄~°Ö’¡ "≥∞iã≤Ok „¿Ñ=∞ ~ˆ Ü«∞O`å JÅÅ∞ =ÚOy@ Hõ^ÖŒ Ï_»∞`«∂ =∂#"≥∞ `å<≥· ~ˆ y# h HõÅÅ ã¨=Ú„^ŒO X_»∞#¤ .. `˘ÅHõi `«∞o§O`≥· Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞OÎ k „¿Ñ=∞ `≥Å"¡ å~°∞ ~°≠Ï=Ú<Õ K≥eQÍe ã¨Ow`«"∞≥ ÿ ã¨iQÆ=∞Å∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∂ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ QÆ=fiÅ∞ U~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.. HõÅÅ H“yeÖ’ HõiyáÈ~ÚOk „¿Ñ=∞ „Ñ≤Ü∞« =∂~å.. Ñ≤K∞« ÛHõ QÆ∂à◊√H¡ \õ ˜ì „¿Ñ=∂HÍâ◊OÖ’ Zyˆ~ QÆ∞=fiÅ [O>ˇÿ h`À.. TǨÏÅ HÍѨÙ~°O KÕã∞¨ <Î åfl#∞.. Tã¨∞Å JÅÖˇ· á⁄OyáÈ`«∞Ok „¿Ñ=∞ "≥∞ʼnõΩ=Ö’ =∂@Å =∞ÖˇÅ¡ e¡ r=# f~°ÑÙ¨ JÅ[_çÖ’ ~°∂ѨN xxflÖÏ Ñ¨Å∞Hõiã¨∞<Î åfl#∞.. W^Œ~Ì ∞° XHõ¯~Ô · XkyáÈ~ÚOk „¿Ñ=∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O – Ü«∞ãπ.HÔ ._ç.„Ѩ™ê^Œ~å=Ù 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  8  8  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


_À~°∞ X_çã≤ Ѩ@∞ì‰Ωõ x „Ѩ=∂^ŒO #∞O_ç ~°HOΔ˜ Kå~Ú. JO`«Ö’ XHõ K≥\ÁìzÛ P^Œ~åÉÏ^Œ~åQÍ |ÃãûH˜¯Ok. =∂=¸Å∞QÍ J~Ú`Õ WHõ¯_» K≥@∞¡ #_çKÕn, =∂\Ï¡_Õn ™êÜ«∞OHÍÅO =∂„`«"∞Õ ! L^ŒÜ∞« "Õ∞ Ѩ_∂» Î ÖËã∂¨ Î |ÃãûHõ¯_»=∞O>Ë – U^À Ѩ|ƒ"≥∂.. Ѩ~™° È=zÛ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ HõÅ`«~ˆ Ñ≤#@∞¡Ok. K≥@¡‰õΩ „áê}=ÚO@∞Ok. Jq ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»`åÜ«∞x ѨÙã¨HÎ ÍÖ’¡ ~å¿ãÎ <Õ#∞ #=∞‡ÖË^∞Œ . WHõ¯_çH˜ |kbÃÑ· =KåÛHõ =∂„`«"∞Õ `≥eã≤Ok – D`«K@ ≥ ∞¡, H˘|ƒiK≥@∞¡ Uà◊¡ `«~|° _ç xÅ|_ç `«Ñ㨠∞¨ û KÕã≤ `«iOz#@∞¡QÍ „^ŒqOz ‰õΩO_»Ö’ KÕ~åÎÜ∞« x, JHõ¯_ç #∞Oz ã‘™êÖ’¡H˜ =∂i =∞#∞+¨μºÖ’¡H˜ P"Õt™êÎÜ∞« x!!

<å x^Œ∞~Ì Å° ∞.. h HõÅÅ∞ #iÎOKÕ "ÕkHõÅ∞ <å "≥∞ʼnõΩ=Å∞.. h `«ÅѨÙÅ`À fã≤# =∞~°∞x WO\˜ ѨÓ_çHõÅ∞.. „Ѩu x=Ú+¨O h`À TǨÏÅ ‰õÄ_çHÅõ ∞ =ÅѨ٠=ã¨O`« "Õ_∞» HõÅ∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O Ѩ@∞ìH˘zÛ#@∞¡Ok. `«#Ö’ "Õã¨∞H˘x, Z^Œ∞ÌÖ’Î ÖÏyOK«∞H˘x, fiHõÖ‰Ë Ωõ O_® KåH˜s KÕ~Úã¨∂Î =ÙOk. "å_»∞ ѨQÍæʼnõΩ `«Q∞Æ ÖÁ¯x, rq`«O ã¨∂kH˜ QÆ∞K«∞Û‰õΩ#fl =∞x+≤ÖÏ yOAH˘O@∞<åfl_»∞. |O_ç ~À_»∞‰¤ Ωõ J_»k¤ _»O¤ QÍ Ñ¨iQÔ `«∞`Î ÀOk. "å_»∞ U^À Hõ#fl_»=Ú `≥Å∞QÆ∞ HõÅQÍeû# =∂@efl "åOu KÕã∞¨ H˘O@∞<åfl_»∞. |O_ç =∂„`«O =¸QÆQÍ q^è•`«ÖÏQÍ HÍÅK«„HÍÅ`À HõkeáÈ`ÀOk. ^•xfl K«∂ã≤ |ã¨∞û [_»∞ã¨∞H˘Ok. Ǩ~°<£`À J~°záêˆ~ã≤Ok. QÆ∞\ϯ<À~°∞ Hõã¨∞û=∞Ok. „ÉˉõΩÅ∞ ÉèíÜ«∞O`À ¢_=·≥ ~ü HÍà◊H¡ O˜ k #‰õΩ¯‰õΩ<åfl~Ú. áêã≤O[~°#¡ ∞ ã‘@∞¡, HõO_»H~ìõ #ü ∞

`≥~g° ∞k K«^∞Œ =ÙÅ∞ q^•ºÉèϺã¨O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k J^Œº`«#HÍÖÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ™ê~åOâ◊"∞Õ =ÚYºO ѨÓiOKÕ â◊HΘ JO^Œ∞Ö’<Õ =Öˇ¡ "ÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞ "≥Å_¡ ç HÍ=_»"∞Õ =∞Ozk ã¨∂HõΔ ‡OÖ’ "≥∂HõOΔ J}∞=ÙÖ’ J#O`«O <Õ\ q˜ ^Œº KÕu"ÕàÖ¡◊ ’<Õ `≥~ð ÑH· ˜ ~å=_»O `«à√◊ ‰õΩ¯=∞x áÈ=_»O ~å¿ã ѨxÖË^∞Œ ‰õÄ¿ã J=ã¨~O° ~å^Œ∞ ^Œ$+≤`ì À ^Œ~≈° #O J#∞ã¨O^è•#O q^ŒºÅhfl =∂Ü«∞ÖË LѨÜ∂≥ yOK«_O» TiˆH =kÖËÜ∞« _»O L[˚fiÅÉèíq+¨º`«∞Î `≥~°ÃÑ·<Õ Lã¨∂~°∞=∞<åfl `≥~ð Ñ<· Õ â’^è#Œ O ™ê^è#Œ O JOu=∞ÅHõΔ ºO K«∂KÕ K«∂¿Ñ JxflO\˜H© ™êHõΔ ºO! – PÜ«∂z`«O #>Ëâfi◊ ~° â◊~‡°

2014 <≥Å=OHõ

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ P„â◊=∞O – P„â◊Ü∞« O

U"≥∞~°∞QÆ <ÕxѨÙ_»∞ ѨÓ~åfi„â◊=∞O, ã¨~fi° "≥∞ÿ L<åfl=Ù <åHÍ„â◊Ü∞« O! J=∞e#O áê~°^~Œ ≈° Hõ"∞≥ #ÿ h „¿Ñ=∞, J}∞=}∞=Ù Jaè#=O P#O^Œ P„â◊=∞O! P_»O|~åÅ∞ <åHÍ"≥∂^Œ"∞Õ HÍ^Œ∞, ^˘iH˜Ok KåÅ∞ h ¿ã"å„â◊=∞O! ÉÏÅQÀáêÅ |$O^•=#O XHõ bÅ, „¿Ñ=∞ =∞=∞HÍ~åÅ ã¨q∞‡„â◊=∞O! â◊$u ã¨q∞‡o`«"∞≥ #ÿ „Ѩu QÆ[Öò HÍ™ÈA, Ju =∞<ÀǨÏ~° ÉèÏ= ~åQÍ„â◊Ü∞« O! – HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, 9949818286

<≥=∞bHõ  9  9  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


„ѨѨOK« Ѩ^Œ∞Å∞ U tÖÏâßã¨#=Ú ÖË ÉÁO‰õΩÅ#∞ ‰õΩiÃã? U ^Œ∞O_»QÑÆ Ù¨ #_»`« ÖË K«i`«Ö’ qiÃã? Hõ_Ö» xË ÉÏxã¨=Ú HõO`«Å#∞ Hõ#É’^Œ∞ U <åÜ«∞‰õΩx ^Œ∞_»∞‰õΩ ÖË HÍ=º=Ú# "≥Ú~°Ãã? U=∞`« ^Œ∞~°<åºÜ«∞"Õ∞ tÅÊ=Ú# "≥∞~°Ãã? ~å=}`«fi=Ú xO_ç ~å=∞Hõ^Œä #∞_»∞=‰õΩ KÕ`Å« ‰õΩ =∞ã≤xOÑ≤ h`«∞Å#∞ `«_=» ∞‰õΩ ÉèHí Θ `˘Åy# Hõ#∞Å áê^Œ=ÚÅ∞ `«_Ñ» ‰¨ Ωõ „Ѩ[Å ^•ix #_»∞= |Å=ÚʼnõΩ [_»∞=‰õΩ TaÖ’ =Ú#∞QÆ∞`«i T`«=Ú#∞ q_»∞=‰õΩ `«#=∞kx HõÑÙ¨ Ê@‰õΩ `«`Ϋ fiÉ’^èÅŒ ∞ ѨÅ∞‰õΩ Z^Œ∞\˜=∞k ^ÀK«∞@‰õΩ ÃÑ^Œq#QÆ=ÙÅ∞ zÅ∞‰õΩ H˘ÅxÖ’ Hõ_Ü ç ∞« =Ú#∞ Q˘# <åã¨Ñ_¨ #» O`≥! Ѩ^qŒ ÃÑ· "≥∂ǨÏ=Ú# ѨÅ∞‰õΩÅO^Œ∞# ‰õΩÅ∞‰õΩ =Úã¨∞QÆ∞Å#∞ `˘ÅyOѨ "≥∂ã¨=ÚÅ∞ XÅ∞‰õΩ h_»xK«∞Û [QÆu Ѷ∞¨ #`« áê_»∞HÀ=Ù F Hõ} Δ O É’#∞<≥‰Ωõ ¯ "Õà<◊ #·≥ =∂#∞HÀ=Ù h QÆ∞}O ^•#x~°u ã¨∞ǨÏ$^Œ∞} æ O – =∂#~°HHΔõ i© Î Hõ}O Jxfl gy J}QÆ∞ „á⁄^Œ∞Ì – J^Œ∞HÌ À=Ù ã¨^∞Œ } æ O |∂k~åt q∞QÆ∞Å∞ ѨÓ@ – p^ŒÉ’=Ù ^Œ∞~°∞} æ O Hõ~`° åà◊=Ú áê_ç# QÆuHÍ? ã≤u÷ HÍ? [Ü«∞<å^Œ=Ú <Õ`Å« ^ŒÜ∞« HÍ? „H˜Ü∞« HÍ? "≥∞é"≥∞K«∞Û Ñ¨xKÕÜ∞« "Õ∞Å =∞ø`å=Ù

^≥"· å~°Ê} *’yx `«#∞"å? =∞#=∂? ''Hõ$ëê‚~Ê° }—— Éè‰í Ωõ xÎ QÔ Å∞áê? ѨÅ∞HÍ? „Ѩu ~å~¸ ^≥=· O HÍ^Œ∞ „Ѩu É’~¸ 㨄=∂\ò HÍ_»∞ „|`«∞HõO`å qâßfiã¨=∞QÆ∞ „ѨuÜ≥∂w ã¨~fi° O HÍ^Œ∞ „Ѩu ѨÓ*Ï ã¨fi~°Oæ `Õ^∞Œ =Ú_»∞ѨÙHõ@∞ì =∞~°∞x=Úã¨"∞≥ =ÚiÃÑ"≥∞Å¡ fiáÈ^Œ∞ "≥∞~°∞Ѩ٠#=Ùfi "≥ÚÅ=QÍ<≥ =~°^hŒ ~°∞ KÕiáÈ^Œ∞ ѨsHõÅΔ #∞ xsHõ} Δ #∞ =iã¨∞OÎ k ^≥=· |ÅO QÆ*H˚ˇ @ õ ∞ì `«H} Δõ "Õ∞ =Ú[˚Q=Æ ÚÅ∞ "åeáÈ=Ù #∞_»∞=QÍ<≥ ã¨iQÆ=∞Ѩ^Œ X_çxHÀ@∞¡ ~åeáÈ=Ù „ѨH¯õ "åi "≥Åk K«∂_»∞ ã¨fi~°=æ ∞O^Œ∞ ~°OÉèí H˘ã¨~∞° =„HõHˆ tx =HΔÀ[ѨÓ~°‰‚ Ωõ OÉèí =∞e#"≥∞Å¡ ÖÏ=ÙQÆO`« `«ÅѨÙÖ’<≥ LOk ã‘fiHõ$`«ãu¨ ã¨^∞Œ } æ =u qkèH$õ `« ^Œ$_è» â◊√OÉèí ™œjź=Ú ã¨=∂‡#=Ú ã¨HÅõ =Ú „Éè=í ∞ iO| xÅ∞"≥`∞« Î ^Œ_∞» Åxfl <Õ~=° ÚÅ∞ HÍK«=Ù <Õ`Å« q∞ÖÏY`«∞Å∞ x[=ÚÅ#∞ ^•K«=Ù ÉÁHõ¯ã¨ÑÙ¨ xkè „Ñ¨[Å "≥H¯˜ iOѨÙÅ∞QÍ Hõ#∞~åÅ∞Û "åÇ≤Ï#∞Å∞ [#∞Å=∞k ^ÀK«=Ù "≥e„QƉΩõ ¯ q`«=Î ÚÅ∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ <ÀK«=Ù – Z<£.ã≤.ÃÇÏKü. K«„Hõ=iÎ

JÖÏ =∂#=HÍÜ«∞OÖ’ „Ѩ"tÕ OKåHõ JÉ’ƒ J^ÕO "åQÆ∞_»∞! Hõxfl q∞ã¨q∞ã¨ÖÏ_ç "≥∞~°∞ã¨∂Î Éèí=<åÖ’¡ Ѩ~°∞ѨÙÅ∞QÍ, H˘xfl ZO`≥O`« `«∂QÆ∞_»∞!! K≥@Oì `« =∞x+¨O>Ë ZÖÏQÆ∞O\Ï_À, ZÖÏ Ñ¨Ù<å^Œ∞Öˇ· Wà◊#¡ ∞ "≥∂Ü«∞_®xH˜ =∞iH˘xfl QÆ∞_çQÀѨÙ~åÖˇ· QÍeÖ’ „Ѩ=iΙêÎ_À.. HõàÏ¡~å K«∂¿ãQÎ Íx J~°O÷ HÍ^Œ∞. x\Ï~° ∞ QÍ `« Å Z`« Î _ ®xH˜ . .. WÖÏ ~° H õ ~ ° H ÍÅ∞QÍ ##∞fl ѨxÖ’ ÃÑ@∞ìH˘#fl T~°∞ ~åà◊Ñ¡ Ö¨ .¡ˇ JHõ¯_» ~åà◊¥¡ =Ü«∞ã¨∞ Zã¨~∞° HÍyOk ~°Ñ¨ÊÅ∂ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»`å~Ú. JѨC_≥ѨC_À U^À ã≤x=∂ =ÅѨ٠aÜ«∞ºO á⁄Ü«∞º~å! ''D #Å¡x ~åà◊Ö¡ ’ U Hõ#∞flÅ∞ ^•ÔQ<À—— Jx Ѷ∞¨ O@™êÅQÍi`À ™⁄QÆã∞¨ áêÜ«∞O L_çHO˜ k áê_ç¿ãÎ, JѨÊ@∞flOp ~åà◊¡Ö’ "≥`«∞‰õΩ`«∂<Õ—— L<åfl.. Hõà◊√¡ ™êO`«O P~°yOK«~å.. HõxÑ≤™êÎÜ∞Õ "≥∂ Jx!! W<Õflà◊‰¡ Ωõ <å Hõà‰¡◊ Ωõ HõxÑ≤OK«_O» x[OQÍ L^ŒÜ∞« "Õ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ٠qO^Œ∞ ~åà◊¡ J^Œ$+¨Oì !! =_çO¤ Kå#∞ P™êfikOK«~å... JHõ¯_ç ~åà◊√¡ |ǨïëÈH˜ÖÏ¡ ~åÜ«Úà◊√.¡ XHõ^•<å¡ =∞~˘Hõ\ ˜ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O LO_»_®xH˜ W+¨Ñì _¨ =» Ù. H˘xfl ѨÓ[ÅO^Œ∞H˘<Õ ^Õ=Ù_»∂ ^Õ=`«ÖÏ¡,

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  10  10  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


„ѨÜ∂« }O

Hõq`å ã¨~fi° ã¨fiO

QÆq∞ã¨∞#Î fl aO^Œ∞=ÙÅhfl XHõ¯ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕiÛ

Ѩ^•ºxH˜ QÆ^•ºxH˜ ÉË^=Œè ∞#fl^Œ∞#fl^•

~°∂Ѩ٠k^Œ∞‰Ì Ωõ #fl J<Õfi+¨}Ë „ѨÜ∂« }O. XHÀ¯™êi „ѨÜ∂« }OÖ’ ##∞fl <Õ#∞ Pq+¨¯iOK«∞‰õΩO\Ï#∞. =∞~À™êi „ѨÜ∂« }OÖ’ ##∞fl <Õ#∞ F^•~°∞Û‰õΩO\Ï#∞. "ÕQOÆ QÍ "≥à√◊ #Î fl =∞\˜ì K≥@á¡ ê@Å#∞ qO@∂ =~°¬ÑÙ¨ aO^Œ∞=ÙÅÖ’ `«_zç # Ѩ\ÏìÅ"≥∂`«#∞ K«∞~°∞‰õΩ¯=∞xÑ≤ã∂¨ ,Î Páê`« =∞^è∞Œ ~°OQÍ „ѨÜ∂« }O ZѨÊ\˜H© x`«º#∂`«#"Õ∞! K«∂ѨÙÅ Hõ~K° åÅ#O KÕã∞¨ ‰õΩO@∂, z~°∞#=ÙfiŠѨÓÅ#∞ ѨÓ~Úã¨∞#Î fl ÃÑ^•ÅÃÑ· `Õ<Å≥ ∂ˆ~ ѨiK«Ü∞« "åHͺÅ#∞ ^˘i¡OK«∞‰õΩO@∂, =∞^è∞Œ =xÖÏ Ç¨Ï$kÅÜ«∞Ö’ ¿ãflǨÏeÑ≤x edã¨∂,Î XHÀ¯ „ѨÜ∂« }OÖ’ HõeQˆ XHõ "≥∞=ÿ ∞~°ÑÙ¨ ! =∞<À<Õ„`«O`À Éèqí +¨º`Õ ^Œ~≈° #O QÍqOK«∞‰õΩO@∂, HÍ¿ãѨ٠‰õΩÖÏ™ê Hõ|∞~°¡ Éè~í À™êÅ`À ™êˆQ.. „ѨÜ∂« }"≥∞ѨÙ_»∞ H˘`«Î ѨÅq¡ x JO^Œ∞‰õΩ#fl>Ëì LO@∞Ok. HõŇ+¨ "≥∞~°∞QÆx ÉÏźѨ٠z~°∞<å=∂ÖÏ, áê`« |_»x TǨÏÖÏ. Pf‡Ü«Úx LkfiQÆfl Éèií `« Ѩiz`« Ñ≤Å∞ѨÙÖÏ, „ѨÜ∂« }"≥∞ѨÙ_»∂ =ã¨∞^≥H· õ ‰õΩ@∞OÉÏxfl J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩ#fl>Ëì LO@∞Ok!! – a. HõàÏQÀáêÖò ã¨OKå~°"å}˜: 9441631029

"åHͺxfl peÛ ¿Ñ~ˆ Û¿ãÎ Hõq`« á⁄Oyáê~°^• L`«~Î åxfl ~åã≤#@∞ì Hõq`« ~å¿ã¿ãÎ H˘O^Œ~∞° J^Œ∞ƒù`=« ∞O@∞O\Ï~°∞ J㨇nÜ«ÚÅO^Œ~∂°

=Ú™êÎ|∞Å=Ù`å~Ú. JÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« =∞#fl Ѩx=∞O`«∞ÅO^Œsfl H˘O_»Ö’¡H˜ ~°ÑÊ≤ ™êÎ~Ú. U =∂„`«O J*Ï„QÆ`Ϋ KÕã<≤ å "åà◊¡ "Õà#¡◊ ∞, HÍà◊#¡ ∞, KÕ`«∞efl qiKÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. x„QÍǨÏO, UHÍ„QÆ`«Ö’ΠѨxÖ’ Ѩ~=° ∂`«‡#∞ "≥^∞Œ HÀ¯=∞x K≥¿ÑÊ `«`fi« O "å\˜k. =∞s Ѩ~^° •è º#OQÍ Ñ¨x KÕ¿ã"åi g∞^Œ q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç J=∂O`«O ÃÑ· Ö’‰õΩňH ѨOÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. „Ѩu~ÀA ~°HOÎõ K«∂_»x^Õ `«$Ñ≤ÑÎ _¨ x» ~°HKÎõ i« „`« "å\˜k. JkQÀ |_ç Ñ≤Å∞™ÈÎOk QÆO@ <À\˜`À QÆ}QÆ}QÆ}.. <åHõ#fl |㨠∞ H© ÉÏQÍ `≥ e ã≤ # @∞¡ O k â◊ | Ì O Éè Ï +¨ , ##∞fl Ѩ x H˜ Ѩ@∞ìH˘K«Û#@∞¡ `«# Ǩ~°<£ <À\˜`À |^Œ∞eã¨∂=Î ÙOk. ѨÙe<À~°∞ÖÏ `≥~°K«∞H˘x |_çˆQ@∞ <å HÀã¨"Õ∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl@∞¡Ok. P=Ù~å=Ù~°x ֒ѨeH˜ ÖÏH˘¯Ok.. JO`«Ö’ – <å Xà◊O¡ `å "≥KÛ« QÍ P=iOz# "≥∞`«xÎ á⁄~° U^À K«ÑC¨ #

2014 <≥Å=OHõ

Ѩ„uHõÖ’ ¿Ñ~°∞ Ѩ_`ç ≥ J^Õ Q˘Ñ¨Ê`«=Ú‡_»∂ ~åã¨∞OÎ _»∞ áê~ Ωõ Å#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩ ZѨÙÊ_»∂ ^Œ∞âß≈Å∞= HõÑʨ HõáÈ`å~å Z^À ~ÀE f~°Háõ È`«∞O^• Hõ~`° åà◊Å =∞^躌 "≥∂A f~°ÛÖË^∞Œ h ÉÏH©, J^À Q˘Ñ¨Ê <≥~=° ∂ PQÆÖ=Ë ~Ô O_»∞<åà◊√,¡ J^Õ ÃÑ^ŒÌ ÉèÏ~°=∂ JO^Œ"∞≥ #ÿ <å Hõq`«Å∞ JOH˜`=« ÚQÆ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ ÉÏH©H˜ K≥Å∞¡ÃÑ@∞ìHÀ, Ѷ∞¨ #H©iÎ =¸@Hõ@∞ìHÀ Hõq`å"ÕâO◊ <åÖ’`«#∞flH˘zÛ#ѨÙÊ_»∞ ‰õΩ_çZ_»=∞Å∞ K«∂_»‰Ωõ O_» ‰õΩiÑ≤™êÎ Hõq`«Å∞ áê~ Ωõ Å∞ K«^=Œ <Õ K«^=Œ ~°O\Ï~°∞ H˘O^Œ~∞° ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ K«k"å_»k KåÅ^• K≥ÑÙ¨ Ê^Œ∂ – ѨÙeáêHõ `åAnÌ<£ [Ü«∞ѨÓ~ü (X_ç™ê) 09337272965 `˘ÅyOz#@¡~ÚOk. ''Pk"å~°O ~ÀA HÍã¨=Î ÚO^Œ∞QÍ x„^ŒÖzË =∞Oz Hõ^ÅŒä ∞ QÆ„\Ï ~åÜ«∂e HÍx Zxq∞^≥<· å ÖË=‰õΩO_® HõÅÅ∞ HõO>Ë Jq "Õ∞"≥∞ÖÏ K«^"Œ åe?—— Jx JO@∂ N=∞u ^Œ∞ѨÊ\˜ ÖÏQÆ∞`«∂ Hõ~"ΰ åºxfl É’kèOK«_O» `À, <å ÉèÏ=„Ѩ"åÇ¨Ï ã¨fiѨflO PyáÈ~ÚOk.

o

QÆ_ã» i¨ =Ü«∞ã¨∞ h ™êÜ«∞O HÀiOk ™⁄QÆãi¨ ™ÈÜ«∞QÆO h‰õΩ ^•™ÈǨÏ=∞~ÚºOk Ѩi Ѩi q~°ÇϨ O FѨÖ#Ë Ok h `«ÅѨÙÖ’<Õ ~ˆ ~Ú Ñ¨QÅÆ ∞ QÆ_zç Ok h *Ï˝ÑH¨ ÍÅ`À <Õ D QÆ∞O_≥ "≥∂QÆ∞`ÀOk.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  11  11  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ ™êÇ≤Ïf qâı¡+¨} QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú... <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ `«$fÜ«∞ =ã¨O`À`«û= HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ ™œO^Œ~åº#∞Éè∂í ux `«=∞ ™êÇ≤Ï`«ºO`À =∞#O =∞##O KÕã∞¨ ‰õΩO^•O. <≥=∞bHõ Hõq`åѨÙ~°™ê¯~°=∞O^Œ∞‰õΩ#fl N<å~åÜ«∞}=¸iÎ ''ѨÓÅHÍÅO—— Hõq`«Ö’ ''ZO_» zO`« xѨCefl z=Ú‡`ÀOk qÑ≤Ê# =∞OK«∞ Q˘_»∞QÆ∞ÖÏ h p~°H˘OQÆ∞ <å J_»∞QÆ∞ʼnõΩ `À_≥· #_»HÖõ #·ˇ ѨC_»∞ ã¨v! zO`«xѨCÅ∞ Hõ#HÍO|~åÅ∞ HÍ"å! =∞OK«∞ `å~°Å∞ "≥Å∞QÆ∞ѨÓÅ∞ HÍ"å—— JO@∂ „w+¨‡HÍÖÏxfl `«# K«Åx¡ Hõq`«`À =∞O_»∞ "Õãq¨ Ö’ =∞#ÃÑ· QÆ∞O_»∞ =∞ÖˇÅ¡ ∞ K«e#¡ J#∞Éè∂í ux Hõeãæ ∞¨ OÎ k. N~å=∞K«O„^Œ=∞øoQÍi ''#Å¡‰Ωõ Hõ¯—— Hõq`«Ö’ =ã¨∞=Î Ù U^≥<· å ã¨~ˆ ! Hõq`åfixfl JO^Œ∞Ö’ xOѨ_O» ^•fi~å rq`« `åufiHõ`#« ∞ 㨠O `« i OK« ∞ ‰õ Ω O@∞O^Œ # _®xH˜ D „H˜ O k "åHͺÅ∞ L^•Ç¨Ï~°}ÏÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. HÍy`«O H˘=∞‡ÃÑ· Ñ≤\’ìÖ"ˇ åÖË=Ù ''‰õΩHõ¯`«ÅÃÑ· x=Ú~°∞`«∞#flѨC_»∞ Hõq`å! <å z\˜ì Hõq`«! KÕ~Ú Z=ik... `«Å U ‰õΩHõ¯k J#fl g∞=∂O㨠=^Œ∞Ì yÅHõ ÉÏqHÍ_» "≥ÚÅHõ <å>ËHÍ_» K«∂âß"å!... Hõà√◊ § ZÖÏ xg∞e`åÖ∫`åÜ≥∂ [=~åe [_»"·≥ #_»∞=Ú "˘OѨٙ⁄OѨÙ"≥· ã¨HÍÅOÖ’ HÍÖÏÅhfl Xky Xky... Hõiy... Hõiy... HÍy`«O H˘=∞‡ÃÑ· Ñ≤\’ìÖˇ"åÖË^Œ∞—— JO@∂ `«# z\˜ì „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞OÎ \Ï~Ú... ''XHõ ã¨Ê~°≈ HÍ"åe—— Jx ã¨Ê+¨Oì QÍ ZÅ∞ÔQuÎ J~°∞ã¨∞#Î fl@∞ì Hõq`«Ö’x QÆ\ ì˜ ÉèÏ=# =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl `«\ ì˜ ÖËÑÙ¨ `«∞O^Œ#_»OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . ã¨=Ú„^•Å∞ =∞O^ŒÅ∞ =∞O^ŒÅ∞QÍ PHÍâßxÔHQÆ∞™êÎ~Ú—— Jx N ã≤.ÃÇÏKü.|$O^•=# ~å=ÙQÍi ''q~å=∞ zǨÏflO—— J#flѨC_»∞ `åufiHõ`À ‰õÄ_ç# ã¨Ç¨#∞Éèí∂ux á⁄O^Œ_»O Hõq`«Ö’x [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ''JO^Œx QÔ Å∞á⁄Hõ PYi QÆ=∞ºO N ~°ÑÚ¨¶ g~°„Ѩ`åÑπ ''z\˜Hì qõ `«——Ö’ ã¨∞^Œ∂~°OQÍ xÅ|_ç ~°=∞‡x Ñ≤Å∞ã¨∂<Î Õ =ÙO@∞Ok ''HõÅÅ JÅÅÃÑ· Ѩ=# Hõ=#"≥∞ÿ PѨÙHÀÖËx JHõ~Δ ° "≥∂ǨÏOÖÏ! Hõ#∞Ô~Ñ¨Ê "˘OáÈÖˇ Hõq`«fiOÖÏO\˜ f~°x ^•Ç¨ÏOÖÏ! WOÃÑ#· ™⁄QÆÃã· ™œ~°ÉÏè Å∞ zO^Õ ™⁄QÆãi¨ ѨÓ=ÙQÍ =∂i#@∞¡ JѨ[Ü«∂Å Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞Åhfl ~ˆ Ü≥∞ÿ `Õ Ñ¨Ù#flq∞ "≥<fl≥ Å"Õ PYiH˜ ã‘`åHÀHõzÅ∞HõÖ·ˇ ~°OQÆ∞Å *ˇO_®Å∞ ZQÆ∞~°"™Õ êÎ~Ú—— ѨQÖÆ `·ˇ Õ =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å á⁄^Œ"Õ J#flѨ C _» ∞ Hõ q `« K« k q# =∞#O Hõ # ∞ÉÁ=∞Å∞ ~ˆ Ü≥∞ÿ <å ѨQÖÆ <·ˇ å ZQÆ∞~°"Ü Õ ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. <å‰õΩ h „¿Ñ=∞#flk =∞#‡^äŒ Ñ¨^"Œ .Õ .. N \˜."≥OHõ>+Ë Qπ Íi ''=∞\˜=ì ÚMÏÅ∞—— Hõq`«Ö’ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ''U PHõe=¸ÅÅ∞flOz ѨÙ@∞ìH˘™êÎ~À `≥eÜ«∞^Œ∞ 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  12  12  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


U J=™ê~° ‰õÄ_»à§◊ #∞Oz ^Œ∂ã¨∞H˘™êÎ~À `≥eÜ«∞^Œ∞ XHõ "å# ~åx HÍÅ"≥∞ÿ Zxfl Ü≥∂[<åÅ∞flOz H˘@∞ìH˘™êÎ~∞° —— JO@∂ ѨÖÅ¡ˇ ∞flOz ‰õÄ\˜HÀã¨O =Åã¨"o≥ §# =∞\˜ì =∞#∞+¨μÅ∞ Ѩ@} ì ÏÖ’¡ ‰õÄbÅ∞QÍ Zxflq^è•Å∞QÍ Hõ+Ñì¨ _¨ ∞» `«∞O\Ï~À =∞#‰õΩ P "åHͺ֒¡ H˘\ÁìzÛ#@∞ì JQÆ∞Ñ≤ã∞¨ OÎ k. <≥Å=OHõ Hõq`«Å HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~° Hõq`«Ö’¡ N H˘O_ç~Ô _ç¤ =∞ÖÏ¡~Ô _ç¤ `«# ''"≥∞é∞Ѩ٠fQÆ——Ö’ ''ZO`« K«H¯õ x^Œ=∞‡ D ѨÓÅÉÏÅ U "Õ∞Ѷ∞¨ Å ~åQÍÅn "≥∞~°∞ѨÙfQÆ U H˘=∞‡ qiÉ’}˜ D *Ïae¡ U ѨÓÅ Ö’yeÖ’ D áêÅ"≥e¡ ѨO_»∞"≥<fl≥ ÅÖ’x #Å∞QÆ∞~åã≤O^À áêÅHõ_=» Å`Àx ÖÏÅáÈã≤O^À HõO\˜áêѨŠg∞^Œ TÜ«∞Å∂Ñ≤O^À QÍe TÑ≤i`Àx *’Åáê_çO^À—— JO@∂ Ju `ÕeÔH·# Ѩ^•Å`À Je¡# f~°∞ =∞#‰õΩ Hõ^eŒ áÈ`«∞#fl Hõq`«Å =∞ÖˇÅ¡ f~°∞QÍ JQÆ∞Ñ≤ã∞¨ OÎ k. ǨÏ$^ŒÜ∞« O ÃãÅÜÕ∞\˜ HÔ ~°\ÏÅ ÃÑ· ѨÓÅѨ_=» Ö’ x^Œ∞iã¨∞ÎOk. N HÀ@O K«O„^ŒâYı ~ü ''^•fi~°OÖ’ ^Œ~≈° #O—— Hõq`«Ö’ J=∞‡ QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ ''ѨQÆÖˇ·<å ~å¢`≥·<å! "Õà◊HÍx "Õà‹·<å! ^•fi~°OÖ’ ^Œ~≈° #q∞KÕÛ k"≥fi J=∞‡ÖËx Hõ} Δ O xjkè ~å„u J=∞‡ÖË x Hõ Δ } O x~åâ◊ = ∞Ü« ∞ ^è • „u—— Jx J=∞‡x J#O`«OQÍ z„fHõiOK«_O» =∞#efl PHõ@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. N QÆ∞éÏ]Å ~°=∞}Ü«∞º ''J„â◊√u ™ÈÊù@#O——Ö’ ''QÍÜ«∞Ѩ_¤» Hõhfl\˜ K«∞Hõ¯Hõ `«à◊`«à◊ÖÏ_Õ `«ÖÏfi~ü—— Hõhflà◊§Ö’`«∞ HÀã¨O J<Õfi+≤ã¨∞Î<åfl#∞—— JO@∂ `«# Hõq`«Å Ö’`«∞Ö’¡H˜ J<Õfi+≤ã¨∂Î "≥à√◊ `«∞#fl "≥#· O D =∞^躌 `«# Hõq`«Ö’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. N ã≤.ÃÇÏKü.K«„Hõ=iÎQÍi ''„ѨH$õ u QÆ∞~°∞=ÙÅ∞—— Hõq`«Ö’ ''U <À=Ú <Àz<å"À h=Ù "À ѨÓ=! ¢ã‘ÎÅ H˘Ñ¨CÅ QÆ∞ÉèÏoOK«∞ K«∞O\˜—— JO@∂ =∞#efl Hõq`åfi#∞Éè∂í uÖ’H˜ fã¨∞HÔ à◊√`å~°∞. N Zãπ.P~ü.ÉèíÅ¡O ''J`«_»∞–P"≥∞—— Hõq`«Ö’ ''"å# Ѩ_=Õ ÚO^Œ∞ K«ÅQ¡ ÍeÖÏ P"≥∞—— JO@∂ P"≥∞#∞ =∞#H˜ ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« _»O `À>Ë Hõq`«fiѨi=∞àÏefl JOkOK«@O QÆ=∞x™êÎO. `˘ÅHõiqÉèÏQÆOÖ’ HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ Hõq`«Ö’¡ N "≥∂Ñ≤^qÕ ~å^è•Hõ$+¨Q‚ Íi ''ÃÇÏ· ‰õÄÅ∞——Ö’

2014 <≥Å=OHõ

''=∂q∞_çÑÓ¨ `« HÀH˜Å ~åHõ`À â◊$uÅÜ«∂Å∞—— Jx LQÍkx ''T~°O`å ǨÏiqO\˜ â◊~=° ÚÅ∞ Ǩϟm =ÚiѨO—— Jx Ǩϟmx =∞#‰õΩ =¸_»∞ zxflѨ^•Ö’¡ =ÚK«Û@QÍ K«∂Ѩ_O» =ÚK«Û>Ëã∞¨ OÎ k. N QÆ∞_ç"∞≥ @¡ QÀáêÅHõ$+¨‚ ''QÆ∞O_≥QkÆ ——Ö’ ''QÆ∞O_≥QkÆ Ö’ =∞^è∞Œ =∂㨠PÖÏѨ# [iy<å „¿Ñ=∞ã¨Ê~°≈ zQÆ∞~°∞\ÏÅ∞‰õΩÅ∞ `˘_çy<å JHõΔ~°q<åºã¨O ѨkHÍÖÏÅ∞ =∞#∞fl`«∞Ok—— J#_»Oa Hõq`«fiQÆ∞}O =∞#‰õΩ Hõ#∞Å=ÚO^Œ∞ Hõ^ÖŒ Ï_»∞`«∞Ok NâßQÆO\˜ Hõ$+¨‚ ''Hõq`«fi=∞O>Ë——Ö’ ''Ô~Hõ¯Å∞ ÖËx qǨÏOQÆO JO`«∞ÖËx PHÍâ◊O Ö’`≥~°∞QÆx ã¨=Ú„^ŒO—— Jx Hõq`«fi qâ◊fi"≥∂ǨÏ<åxfl `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~∞° . N ‰õΩ=∞‡iaèHÑΔõ u¨ ''Hõ$+‘=Å∞x P`«‡q`«#Î O—— Hõq`«Ö’ ''„|`«∞‰õΩ xѨCʼnõΩOѨ\ Ö˜ Ï=∞O_ç `«#∞"Õ ^Œ∂~°"∞≥ <ÿ å =∞m§ =∞m§ Éè∂í `«e¡ X_çÖ’<Õ "≥ÚÅÔH`åÎÅx Hõ$+‘=Å∞x P`«‡q`«Î#O P~å@O—— J#_»OÖ’ Éèí∂q∞H˜ ~Ô `· ∞« ‰õΩ =Ù#fl P`«‡ã¨O|O^èOŒ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. N ~°∞„^•~°O Nx"åã¨~Ô _ç¤ ''HõiyáÈ`«∞#fl HõàÏYO_®Å∞——Ö’ ''q#O_ç x#fl\˜ HõàÏK«i`«=ÚÖò—— JO@∂ `«iyáÈ`«∞#fl HõàÅ◊ QÆ∞iOz ã¨OѨÓ~°‚OQÍ q=iOK«_»O`À `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ [fieOz# PiΠѨiѨÓ~°O‚ QÍ JOk=fi_»O [iyOk. Hõq`åqÉèÏQÆOÖ’ <≥=∞bHõ <≥Å=OHõ `˘ÅHõiÅÖ’ HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl giH˜ P Hõq`«Å J#∞Éèí∂`«∞efl ѨOK«∞‰õΩ#fl =∞#=∞O^Œ~=° ¸ =∞~À™êi Jaè#O^Œ#Å∞ `≥ÅѨ_O» ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O™ê¯~°OQÍ ÉèÏq^•ÌO. HõÅǨÏO㨠Hõ^•ä qÉèÏQÆOÖ’ N t~°Oâ‹\ ì˜ HÍO`å~å=Ù QÍi ''ÉÁ=∞‡ ÉÁ~°∞ã¨∞——Ö’ i>ˇ~Ôÿ ‡O\ò J<Õ <å}ËxH˜ J"≥∞iH͉õΩ, `≥Å∞QÆ∞ „áêO`åÅH˜ =Ù#fl ÉÁ=∞‡ ÉÁ~°∞ã¨∞ `Õ_®Å#∞ q=iOz# Hõ^QŒä Í Ñ¨Ù~°™ê¯~°O JO^Œ∞‰õΩOk. N "Õ∞~Ô _çQ¤ Íi ''|O^£—— Hõ^ÖŒä ’ |O^£ [iy#ѨC_»∞ =$`«∞ÅÎ „|`«∞‰õΩÅ∞ ZÖÏ =ÙO\ÏÜ≥∂ ^Œ$â◊ºOÖÏ Hõà§◊ ‰õΩ Hõ\ Oì˜ z# "≥#· O h #_»H`õ À<Õ gkè =OѨÙÅ∞ <Õ~∞° Û‰õΩOk h #_»∞=Ú K«∂¿ã QÆQ#Æ gkè â◊¥<åºxfl ‰õÄ~°∞Û‰õΩOk â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  13  13  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


=∞#efl ǨÏ`«∞‰Î Ωõ #fl Hõ^QŒä Í HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O á⁄OkOk. N ZÅ<åQÆ QÍi ''~åQÀ^ŒÜ∞« O—— Hõ^ÖŒä ’ ã¨Ow`åxfl F =∞x+≤ rq`«OÖ’ „Ѩ^è•# ÉèÏQÆOQÍ fã¨∞‰õΩx `«#‡Ü«∞`«fiO á⁄O^Œ_®xfl, JO^Œ∞‰õΩ U~°Ê_»¤ J=~À^è•efl, ã¨=∞㨺efl, `«Ñ#¨ efl ~åQÆÜ«ÚHõÎOQÍ Jaè=i‚Oz# f~°∞`À HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O ~åQÀ^Œ Ü « ∞ "Õ à ◊ =ÚOy\’¡ H ˜ =zÛ `« Å ∞Ѩ Ù `« \ ˜ ì ѨÙ~°™ê¯~°=∞O^Œ∞‰õΩOk. N S`å K«O„^ŒÜ∞« ºQÍi ''q„âßO`« ã¨^#Œ O—— Hõ^ÖŒä ’ XHõi i>ˇ~Ôÿ ‡O\ò`À ‰õΩ@∞O|OÖ’x JO^Œi J=ã¨~åÅ∞ ZÖÏ =Ú_ç=_ç =_ç=_çQÍ =zÛ "åÅ∞`åÜ≥∂ K«∂Ñ≤Oz# "≥#· O`À HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O ~Ô Hõ¯ÅÖÏ¡~∞° Û‰õΩO@∂ q„âßO`« ã¨^#Œ OÖ’ "åeOk. N=∞u HÀ_»∂~°∞ ã¨∞=∞#QÍi ''„â◊^•úO[e—— Hõ^Œä ~°K~« Ú„uQÍ ã¨=∂[OÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Œ_®xfl x~°ãO≤ KÕ =∂#ã≤Hõ JѨiѨHfiõ `« Hõey# Éè~í ‰Î° Ωõ Hõ^`Œä À<Õ Hõà√◊ § `≥iÑ≤Oz# "≥#· O Hõ^ÑŒä i¨ ѨHfiõ `«`À HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O JO^Œ∞‰õΩOk. "åºã¨"å\˜HÖõ ’ HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O á⁄Ok# ã≤hw`åÅ =∞^èŒ∞~°O =∞^èŒ∞~°O qâı¡+¨} ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl <≥Å<≥ÖÏ "≥<≥flŠѨÙá⁄Ê_çQÍ =∞#efl `«_∞» ѨÙ`«∞O^Œ#_»OÖ’ U =∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°‰Ωõ Å∞ N á⁄<åfl_» ã¨`º« „ѨHÍâ◊~å=Ù QÍ~°x "Õ~∞° QÍ K≥Ñʨ #Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ . HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O =∞~À™êi "å~°∞ JO^Œ∞HÀHõ `«Ñʨ ÖË^∞Œ . N=∞u k@ìHõq âߺ=∞ÅQÍ~°∞ J_»qÉÏÑ≤~åA, N qâ◊fi<å^äŒÅ ™êÇ≤Ï`«ºÖ’`«∞efl ѨijeOz q=iOz# "≥·#O ™êÇ≤Ï`«ºO`À =∞"Õ∞Hõ"∞≥ #ÿ rq`åxfl =∞#‰õΩ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ P"≥∞ "˘_çÖ’ ¿ã^Œn~°∞^•=∞x HõÅǨÏO㨠XkyOk. N LѨÊÅ∂i P„`ÕÜ∞« â◊~‡° QÍ~°∞ qâ◊fi<å^äŒ QÆ∞iOz QÆ∞~°*Ï_» Hõ^ä•x HõÅ tëêìPOQÍ¡#∞"å^•Å QÆ∞iOz q=∞~°≈<å`«‡HõOQÍ q=iOK«_O» "庙êÅâ‹e· H˜ aè#flOQÍ `«#^≥#· â‹e· Ö’ #∂`«#OQÍ Pq+¨¯iOz#O^Œ∞# HõÅǨÏOã¨"åi Hõ~=° ÚÖ’¡ "åeOk. N=∞u =Å∂¡i Ѩe¡ ÅH©Δ ‡ ''ǨÏ$^Œº"≥∞#ÿ Ѩ^ºŒ O——Ö’ `«#∞ K«kq# =∞Oz =∞Oz Ѩ^•ºÅ QÆ∞iOz q=iOz# q^è•#OÖ’ ÖÏe`« º O`À ‰õ Ä _ç # Ѩ ^ Œ ã ¨ O Ѩ ^ Œ ` À =∞#‰õ Ω Ñ¨ ^ Œ º OÖ’x =∂^è∞Œ ~åºxfl JOkã¨∞OÎ k. HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O`À HõÅǨÏO¿ã ã¨ÊOkã¨∞ÎOk. "Õ‰Ωõ = Ñ≤@Åì ∞ qxÑ≤OKÕ ã¨Ow`«O "≥Å∞`«∞~°∞ `˘Å∞K«∞‰õΩO@∂ =KÕÛ h w`«O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

N QÔ e¡ ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=ÙQÍ~°∞ U "庙êxfl =Ú@∞ì‰Ωõ <åfl Jk Ѩ@∞ìp~°QÍ =∂~°∞`«∞Ok. U Ѩ^•xfl "å_ç<å Jk |∞\ÏìQÍ J=∞~°∞`«∞Ok ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl JÅOHõiã¨∞OÎ k. rq`«=∞O`å ™êÇ≤Ï`«º `« ` « fi O`À QÆ _ » ∞ Ѩ Ù `« ∞ #flO^Õ =∞#‰õ Ω "åi P`« ‡ `« # ‡Ü« ∞ O JQÆ∞Ñ≤ã∞¨ OÎ k. HõÅǨÏO㨠JO^Œ∞Hˆ "åix JÅiã¨∞OÎ k. ã¨g∞HõΔ q=∞~°≈Å qÉèÏQÆOÖ’ HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ á⁄Ok# N ^•ã¨ºO ¿ã<åkèÑu¨ `«# ã¨g∞HõÅΔ Ö’ „ѨâO◊ â◊Å [Å∞¡ÖË QÍHõ ã¨∞xã≤`"« ∞≥ #ÿ q=∞~°≈Å`À ~°K~« Ú`« Hõà√◊ § `≥iÑ≤OKÕq^è•<åxfl <˘Ñ≤ÊOѨHõ `å<˘=fiHõ ѨÙã¨ÎHÍÅ "≥∞ÿÅ∞~åà◊√§ Z<Àfl ^•@∞`«∂ "≥à√◊ `«∞#flO^Œ∞# HõÅǨÏO㨠"åiH˜ Z^Œ∞~˘zÛOk. HõÅO Ѩ\ #ì˜ KÕu`À HõÅǨÏO㨠"åeOk. N QÔ e¡ ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=ÙQÍi "åºã¨O ZÖÏ =ÙO@∞O^À ã¨g∞HõΔ KÕÜ«∞_»OÖ’ ã¨∂HõΔ ‡`«#∞ =¸ÖÏxfl ѨÙ}˜H˜ ѨÙK«∞Û‰õΩx ѨÙã¨HÎ Oõ "≥Ú`«OÎ K«kq ã¨g∞HõΔ KÕã∞¨ #Î fl"åi HÀ=‰õΩ K≥O^Œ∞`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ_»∞ J@ì"≥#∞Hõ#∞#fl JHõΔ~åefl =∂„`«"Õ∞ K«kq JÅ"ÀHõQÍ ã¨g∞HõÅΔ ∞ „"åã¨∞#Î fl"åà◊√§, =ÚO^Œ∞ =∂@efl K«kq =¸_»∞ =∂@efl ~åã¨∞#Î fl "åà◊√§#fl HÍÅOÖ’ gi=O\˜ "åi K«‰ΩΔõ =ÙÖ’¡ ã¨g∞HõΔ Ñ¨_ç ^•x ™ê~°O „^•HΔÍ~°ãO¨ QÍ =∞#‰õΩ KÕ~∞° `«∞Ok JO^Œ∞Hˆ HõÅǨÏO㨠~Ô Hõ¯ÅÖÏ¡~∞° Û‰õΩO@∂ "åi KÕ`∞« Ö’¡ ‰õÄK«∞Ok. HõÅǨÏO㨠QÆ[Öò ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl "å~°∞ QÆ[Öò áê@Å `À@Ö’ x~°O`«~O° ã¨OK«iOKÕ Ñ¨‰ΩΔõ Öˇ· Ѩi=∞àÏÅ ÉèÏ"åŠѨÙ=Ùfiefl, Ѩã≤_ç`«#Ѩ٠Ѩã≤áêѨŠ=O\˜ J#∞Éèí"åÅ #=Ùfiefl, Ѩ O _» ∞ "≥ < ≥ fl Å ã¨ Ê O^Œ Å k"≥ fi efl, Ѩ ^ Œ Ñ ¨ ^ •xH˜ QÆ∞ѨC=∞xÑ≤OKÕ QÆ∞O_»∞ =∞ÖˇÅ¡ =Ú=fiefl =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ JÅOHõiOK«_O» QÆ[à◊§#∞ K«kq# „Ѩu™êi `≥Å∞ã¨∂<Î Õ =ÙO@∞Ok. P q+¨Ü«∞O gi U QÆ[Öòx Hõà◊§`À =Ú@∞ì‰õΩ<åfl =∞#efl xÅ∞"≥`∞« ΠѨÓÅ fÔQ· K«∞@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. NHÍ™ÈAÅH˜Δ ‡ <å~åÜ«∞}QÍi ''x^Œ∞~°~åx "Õà◊ÅO^Œ∞ Z^ŒÖ’Ü«∞ŠѨÜ∞« #OÖ’ =∞# QÆ∞O_≥Å QÆ∞Ѩ~Î åQÆ QÆ∞OÉè#í "≥ÚHõ =∞^èŒ∞=∂ã¨O / „w+¨‡#Å `åѨOÖ’ =∞|∞ƒ`≥~°Å z#∞‰õΩÖ’¡ =∂\Ï_» ∞ #∞ =∞^è Œ ∞ =∂㨠O —— Jx =∞# Z^Œ Å ÃÑ· K« Å ¡ x u=∞‡~°Ñ~¨ z° # "≥#· O. N=∞u ~å*Ëâfi◊ iQÍi ''Z^ŒÖ’`«∞# `˘e=ÅѨÙ#∞ ^•Kå#x J<åfl=Ù / <å Z^Œ∞~°∞QÆ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« <Õfl ѨiKå#x J<åfl=Ù—— Jx "≥<fl≥ Å`À ã¨OÉèÏ+≤Oz# Ѩ^ÖŒ Ïe`«ºO. N~å=∞Hõ$+¨‚O~åAQÍi ''JHõΔ~åÅ∞ Ô~O_≥·<å x~°fiK«#=Ú K≥Ñʨ ÖË~∞° / Zxfl =Ú#HõÅ∞ "Õã<≤ å P ™êO`«=Ú K≥Ñʨ ÖË~∞° —— Jx „¿Ñ=∞QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ <å...—— âßfi㨠g_ç`≥ Hõeã≤áÈ^•... ^ÕÇϨ =∞#flk =∞\˜Öì ’ / „|`«∞‰õΩ <å=‰õΩ ÉèÏ~°=∞=^•.. <À~°∞*Ïi# =∂@Ö’——

<≥=∞bHõ  14  14  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


Jx =∂@ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ =∞OzQÍ KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. HÍ@∞ "ÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ ÃãÅqzÛ<å QÆ[Öò [Å∞¡Ö’ `«_ãç #≤ QÆ∞O_≥ KÕ¿ã ǨÏÖòKÖ« ò W\Ï¡Qˆ =ÙO@∞O^ŒxÑ≤ã∞¨ OÎ k. N ^•º=i #ˆ~O„^Œ QÆ[à◊Ö¡ ’ xëê‚#`«, Ѩ^•Å ‰õΩ^Œ∞~°∞`À =∞# QÆ∞O_≥efl ‰õΩ^Œ∞ѨÙ`«∂ Ѩi}˜`« ™êkèOz# "≥·#O =∞#O „Ѩu QÆ[Öòx `åH˜<å `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ''x#∞fl K«∂ã¨∂Î J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ∞« *ÏÅHõ PyáÈux ZO`« K«∂ã≤# Hõ#∞Å ^•Ç¨ÏO f~°*ÏÅQÆ PyáÈux—— Jx Hõà§◊ ^•Ç¨ÏO`À HÍà◊√§ Hõ^ÅŒ _»O ÖË^xŒ `«# QÆ∞O_≥#∞ „Ñ≤ÜÚ« ~åe Z^Œ∞@ qÑ≤Ê<å...—— ZO^ŒÔ~O^Œ~À K«kq =Úiã≤i I =ǨÏfiÖË HÍ#∞H˜zÛi I <Õ#∞ „"åã≤# QÆ[Å∞ „¿ÑÜ«∞ã≤ K«^=Œ ‰õΩO>Ë ZO`« "Õ^#Œ —— Jx ZO^Œ~∞° K«kq<å z=iH˜ `«##∞ „¿ÑÜ«∞ã≤ K«^=Œ _»"∞Õ rq`åxH˜ Ѩ~=° ∂~°=÷ ∞x `≥ÅѨ_O» Bz`«ºO ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O á⁄Ok# "≥#· O`À<≥<· å P „¿ÑÜ«∞ã≤ `«# QÆ[Öòx K«^∞Œ =Ù`«∞O^Œx Pt^•ÌO. N ^•e <åÜ«Ú_»∞QÍ~°∞ ™êÇ≤Ïf „Ѩ„H˜Ü«∞ÅxflO\˜x t~°™⁄Oz HõÅO "˘eH˜OK«_O» =∞#O QÆ=∞xOK«QÅÆ O Ѩ^ºŒ "≥∞<ÿ å, =K«#"≥∞<ÿ å `«# ~°K#« x q~°zOK«_O» `«#‰õΩ Hõ~`° Ö« Ï=∞ÅOHõO. ''Pâ◊Å =∞_ç `«_Ñ» Ö¨ xË P "≥∞~°∞Ѩ٠^ÕxH˜ TǨÏÅ X_ç xOѨx "Õ∞#∞ q~°∞Ѩ٠^ÕxH˜ ‰õΩ=ÚÅ∞`«∞#fl ¿Ñ^ŒiHõÑÙ¨ QÀ_» ѨQÅÆ ‰õΩO>Ë â◊√Éè=í ÚÅ ¿Ñ\˜Hõ x=fix Ѩã∞¨ Ѩ٠^ÕxH˜—— J#_»O`À `«# QÆ[Öò „Ѩ„H˜Ü«∞ <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ Ѩ„uHõ`À NHÍ~°O K«∞\˜ì# `«# "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ QÆ[Öò`À<Õ HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O á⁄O^Œ@O ǨÏi¬OK«^yŒ Ok. QÆ[Öòx ~åã¨∞Î#fl Ѩ#ã¨Hõ~°¡, =∞iHõO\˜, JÜ«∂z`«O #>Ëâfi◊ ~°â~◊ ‡° , aO^Œ∞, =∞kѨe¡ ~å*ò‰Ωõ =∂~üÅ∞ `«=∞ QÆ[ÖòÅÖ’ `«=∞ PiÎx `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. "å~°O^ŒiH© ^èŒ#º"å^•Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åflO. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ QÆ[Öò WOѨÙ#∞ ™⁄OѨÙ#∞ "˘OѨÙHÀ=_®xH˜ ÉèÏ+¨x "≥<≥flÅO`« =∞$^Œ∞=ÙQÍ, Ѩ^•Åx ѨÙá⁄Ê_»O`« "≥∞`«ÎQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅxÑ≤ã∞¨ OÎ k. á¶êsû, L~°∂,Ì Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷h QÆ[Öòû "≥Å∞QÆ∞ ~ˆ ‰õΩÅ∞ "≥∞Å¡QÍ qѨC‰õΩO>Ë L^ŒÜ∞« O "≥<fl≥ Å ~°qHõ ~ˆ ~ÚÖ’ =Ú_ç qѨC‰õΩO>Ë Ñ¨~=° â◊O ѨÓň~‰õΩÅ∞ qK«∞Û‰õΩO>Ë Ñ¨i=∞à◊O „¿Ñ=∞ ÖËYÅ∞ ѨÙK«∞Û‰õΩO>Ë Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O áê~°=â◊ºO â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

qO@∞#flѨÙÊ_»∞ P q+¨Ü«∞O =∞#HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÆ[Öò `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ "˘~°Q_Æ ®xH˜ <Õ_∞» Å|Ì „Ѩu+¨μÅì #|_Õ "å~°∞, <Õ_Õ QÆ[Öò QÆ_Ñ» Ö¨ ’ J_çy_ç# "å~°∞ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï „ѨÜ∞« ufl™êÎ~x° . Ѩ^ºŒ OÖ’x fÜ«∞^Œ<åxfl `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ JOkOz#@∞ì, QÆQÆ<å# yiH©Å∞ H˘_»∞`«∞#fl QÆ[Öò |∞Öò|∞Öòx `≥Å∞QÆ∞ `À@‰õΩ ~°ÑÊ≤ ™êÎ~x° Pt^•ÌO. N QÀe ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=ÙQÍi ''ã¨k=Ì ¸@—— <≥ÅH˘Hõ™êi qÑ≤Ê K«kq# „Ѩu™êi „Ѩu~ÀA <≥=∞~°∞ "Õã∞¨ ‰õΩ#flO`« =∞##O KÕã∞¨ HÀ=_»O ã¨ÇϨ [O, zxfl zxfl Ѩ^•Å`À Ju zxfl "åHͺÅÖ’ XHõ K«=∞‰õΩ¯#∞ ã¨$+≤Oì z, ™êÇ≤Ï`«ºO`À ã¨`åºxfl ™êHΔÍ`«¯iOѨ KÕã∞¨ #Î flO^Œ∞‰õΩ "åiH˜ HõÅǨÏO㨠KÕ~∞° =~ÚOk. HõÅǨÏO㨠ÖËMÏ Ñ¨Ù~°∞™ê¯~åÅ „QÆÇ‘Ï`«Å QÆ∞iOz ZO`« K≥Ñ≤Ê<å `«‰õΩ¯"Õ#xÑ≤ã¨∞ÎOk. Ѩ„uHõ#∞ ™êÇ≤Ïf `«Ñ¨#`À ‰õÄÅO‰õΩ+¨OQÍ K«^∞Œ =_»"∞Õ QÍHõ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ#x ~å`«Ö’ `≥ÅѨ_O» `À WOHÍ `≥Å∞QÆ∞ <å_»∞Ö’ ™êÇ≤Ïf áê~ Ωõ Å∞<åfl~°x `≥eÜ«∞KÕ™ÈÎOk. <≥ Å =OHõ <≥ = ∞bHõ Ѩ „ uHõ ÖË M Ï Ñ¨ Ù ~° ™ ê¯~åÅx „áê~°OaèOK«_O» `À `«k`«~° Ѩ„uHõÅ∞ D q+¨Ü∂« xfl QÆ=∞x™êÎ~x° áê~î ° ‰ õ Ω ÖË ÖË ‰ õ Ω O>Ë ~° K « ~ Ú`« Å ∞, ~° K « # Å∞ =$^è • QÍ =¸ÅˆHÜ«∂eûO^Õ#x, x[O K≥áêÊÅO>Ë ~°K~« Ú`«Å∞ Hõ=ÙÅ∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞ `å=Ú á⁄O^Œ∞`«∞#fl ѨÙ~°™ê¯~åʼnõΩ x["≥∞#ÿ J~°∞›Å∞ áê~ Ωõ ÖË#x `≥Å∞ã¨∞‰õΩx. áê~îH° ^õ =Õ Ùà◊§Hˆ „áê^è•#º`«x¿ãÎ ÉèÏ+¨ Éè Ï =O Ѩ k HÍÖÏÅ∞ r=O áÈ㨠∞ ‰õ Ω x ™êÇ≤ Ï `« º O =∞#QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx ÖˉΩõ O>Ë "å~°O "å~°O ¿ÑrÅhfl ѨÙ~°™ê¯~åÅ á¶È\’Å`À, Éèí[#Ѩ~°∞Å Éèí∞[H©~°Î#Å`À ™êÇ≤Ï`«ºO ѨÙzÛ HÍy`«O K«zÛáÈ`«∞O^Œx, HÍy`«O HõkeOKÕ Hõq`«fiO`À<Õ qK«∞Û‰õΩO@∞O^Œx JO^Œ∞‰õΩ XHõ ã¨∂~å~°O â◊OHõ~=ü O\˜ QÆ[Öò w`« H Í~° ∞ _» ∞ , XHõ <åQÆ = ∞}˜ =O\ ˜ Hõ = ~Ú„u, XHõ ǨÏiã≤OǨÏ<åÜ«Ú_»∞ =O\˜ ™êÇ≤Ïf Jaè=∂x, XHõ *’y =∞ǨÏOu Ѩ \ ÏflÜ« ∞ H± =O\ ˜ Hõ à ÏHÍ~° ∞ _» ∞ NHÍ~° O K« ∞ @ì _ » O ™êÇ≤ÏfѨ~∞° ÅO^ŒiH© QÆ~fi° HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. Ѩ„uHõ#∞, Ѩ„uHõ =ÚYz„`åxfl ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å ÉèÏ"å#∞™ê~°O fiÛk^Œ∞Ì`«∞#fl QÆ}Ë+π ÉèíO_®sH˜ Jaè#O^Œ#Å`À HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°O JOkOK«_O» XHõ J#∞Éè∂í uQÍ q∞yeáÈ`«∞Ok. <Õ_∞» <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ =∂㨠Ѩ„uHõ JOkã¨∞#Î fl `«$fÜ«∞ =ã¨O`À`«û=OÖ’ áêÖÁæ#fl "å~°O^ŒiH© ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ <åÅæ= =ã¨O`À`«û= <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~°ÅHÀã¨"∞≥ ÿ =∞ixfl =∞Oz Hõq`«efl, Hõ^eŒä fl, "庙êefl, QÆ[à◊x¡ , ÖËYefl, ã¨g∞HõeΔ fl JOk™êÎ~x° Pt™êÎO. JO^ŒiH© Jaè#O^Œ#Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ – ÅHõ¯~åA ^Õq

<≥=∞bHõ  15  15  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


„Ñ^¨ ∞Œ º=Úflx`À â◊√z=Úd ѨiK«Ü∞« O LII 'WK«Û@ "Õ∞=Ú "Õé =∞é˜ Ü≥∞=fii `À_»#∞ =∂@ÖÏ_»QÍ =K≥Û^Œ =∞K«∞º`å`«‡[! k=ã¨$u ѨOѨÙ# QÆ$+¨μá‚ êeH˜<£ =zÛ, Ü«∞`«O_»∞ g_˘¯Å∞Ѩ "å~°Å ~Ú^ŒéÌ Ü«∂[˝Å∞<£ QÆ~O° ɡKÛ« iHõ<£ ^èiŒ Oz ~ÚѨÙ_ÕñQÔ _»∞ÖÏyk Ü≥ÚHõ¯ KÀ\˜H<˜ !£ — LII ''WѨC_»∞ x#∞flñ Ez, H˘Å∞qOK«∞Hõ KÕÜ∞« #u„Hõq∞Oz áÈ <˘Ñ¨Ê^Œ@OK«∞ =zÛuq∞† Ü≥∂Qƺ ã¨=∞~°›} =∂#∞ɡO`«ÜÚ« <£ ^ŒÑC¨ QÆ^Ü Œ ∞« º! Ü«∂^Œ=`«Oã¨! x#∞OQÆx, hÜ«∞#∞„QÆÇϨ O ÉÁѨCQÆ QÍOz áÈ=Ù@ „ѨÜ∂≥ [# ã≤kHú ˜ =¸Å=∂~°Ü∞« <£!—— =∞<ÀǨÏ~°OQÍ ^èfiŒ xã¨∞#Î fl ÃÑ· Ѩ^•ºÅ∞ Ñ≤OQÆo ã¨∂~°<å~°∞º_»∞ ~°zOz# '„ѨÉÏè =f „Ѩ^∞Œ º=∞fl=Ú— J<Õ HÍ=ºO Ö’xq. ǨÏO㨠â◊√z=Úd ^•fi~°Hõ #∞O_ç uiy "≥à¥◊ ΠѨÙ~°O|Ü«∞@ |Ou P@ P_»∞`«∞#fl „Ѩ^Œ∞º=Úfl}˜‚ K«∂z „H˜O^Œ‰õΩ kyOk. â◊√z=Úd „Ѩ^∞Œ º=Úflx`À ѨeH˜# ѨÅ∞‰õΩÖË ÃÑ· Ѩ^•ºÅ∞. â◊√z=Úd NHõ$+¨μx‚ HõÅ∞ã¨∞H˘x `å#∞ ^Õ"OÕ „^Œ∞x ѨOѨÙ# =zÛ#@∞¡ `≥eÑ≤Ok. ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ PÜ«∞#‰õΩ K≥ѨC`«∞#fl q+¨Ü∂« Å#xflO\˜x q=~°OQÍ K≥ÑÊ≤ Ok. NHõ$+¨μ_‚ ∞» â◊√z=Úd HÍ~°ºÑ¨^uúŒ H˜ "≥∞K«∞ÛH˘x, `«# Ѩل`«∞_≥#· „Ѩ^∞Œ º=Úfl_»∞ =„[<åÉè∞í x ‰õΩ=∂Ô~Î J~Ú# „ѨÉèÏ=uH˜ Ѩu HÍQÆÅ_»xÜ«Ú, =„[<åÉèí∞x P`«_»=â◊ºO [OѨQÆÅ_»xÜ«Ú <˘H˜¯K≥áêÊ_»∞. =„[<åÉèí∞xH˜ #@∞_≥#· Éè„í ^Œ∞x q+¨Ü∞« O K≥ÑÊ≤ P`«xx ѨÙiH˜ Ñ≤eÑ≤OKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« =∞x K≥|∞`«∂ Hõ$+¨μ_‚ ∞» â◊√z=ÚdH˜ g_À¯Å∞ ѨeHÍ_»∞. â◊ √ z=Úd `« # =∞~åà◊ * ÏÅO`À QÆ Q Æ < åxÔ H yi, =„[ѨÙ~åxHõa=è ÚYOQÍ „ѨÜ∂« }O ã¨Å∞ѨÙ`«∂O_»QÍ ^•fi~°HÍ#QÆ~° ÉÏǨϺ„Ѩ^âÕ O◊ Ö’ Hõ$+¨μx‚ Ѩل`«∞_≥#· „Ѩ^∞Œ º=Úfl_»∞ "åǨºo qǨ~° ™ê~°ãº¨ O|∞# =Úxy =ÙO_»@O QÆ=∞xOzOk. P`«_∞» QÆ∞é]Og∞^Œ ZH˜ ¯ |Ou P@ P_» ∞ `« ∂ =Ù<åfl_» ∞ . P`« x K« ∞ @∂ì ~ˆ ~Ú h HõÅŠѨOkà◊§Ö’ HÍÅO "≥à|¡◊ ∞K«∞Û`å.. ѨQÅÆ ∞ h *Ï˝ÑH¨ ÍÅ á⁄uÎà§◊ Ö’ ¿ã^Œ f~°∞`å.. #∞=Ùfi =_ç=_çQÍ =zÛ <å `«Å∞Ѩ٠`«_`» å=x QÆ∞O_≥ QÆ∞=∂‡xH˜ =ã≤"å_»x =ÅѨ٠`À~°}O Hõ_`» å.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

- N=∞u =Å∂¡~∞° Ѩe.¡ ÅH˜Δ ‡ ã¨OKå~°"å}˜: 9490767965

¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞<åfl~°∞. JO^Œ~∂° P@Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ áÈ~Ú ZO`À P#Okã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩ^∞Œ º=Úfl_»∞ |Ou P@Ö’ KåÖÏ KåHõKH« ºõ O „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åfl_»∞. â◊ √ z=Úd QÆ Q Æ # OÖ’ ZQÆ ∞ ~° ∞ `« ∂ P@ÖÏ_» ∞ `« ∞ #fl „Ѩ^Œ∞º=Úfl}˜‚ QÆ=∞xOzOk. ''P`«_ç`«O_» HÍ=ÅÜ«Ú, #=â◊º g∞ =~°ÑÙ¨ ~°∞+¨μx`À =∂@ÖÏ_ç K«#∞@ =∞#‰õΩ "Õ∞Å∞—— Jx, „Ѩ^∞Œ º=ÚflxH˜ qxÑ≤OKÕ@@∞¡ `«#`À =Ù#fl ǨÏOã¨Å`À K≥|∞`«∂ „H˜OkH˜ kyOk. ÃÑ· #∞O_ç „H˜O^Œ‰õΩ kQÆ∞`«∞#fl P ǨÏOã¨Å ^Œ$â◊ºO J^Œ∞ƒù`O« QÍ =ÙOk. U@"åÅ∞QÍ =zÛ, <ÕÅ g∞^Œ „"åe, H˘OK≥O =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çz =∞éѨ٠uiy, =ÚMÏÅ∞ =Ü«∂º~°OQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x, ~¸HõÅ∞ q^ŒÅ∞Û‰õΩO@∂ HÍ¿ãûѨ٠x~°‡ÅOQÍ K«∂ã¨∂Î xeKå~Ú P ǨÏOã¨Åhfl. „Ѩ^Œ∞º=Úfl_»∞ ‰õΩ`«∂ǨÏÅO`À "åxx QÆ=∞xOz ''ѨH˜Δ =~°∞ÖÏ~å! `˘Å∞`«x`«x`À =∂@ÖÏ_»=ÅÜ«Ú##∞H˘O\˜——

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl HÍÖÏxfl – á⁄O^ŒÖHË õ qKåiOKå#∞! `«ÅÃÑ\˜#ì HÍ~åºxfl – KÕÜ∞« ÖËHõ qKåiOKå#∞!! =\˜=ì ∂@Å aHÍi – KÕ`H« ÍHõ u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë QÆ\ ì˜ Hõ$+≤x QÆ∞~°∞QÎ Í – K«∂ѨÖHË õ qKåiOKå#∞!! HÀ~ÚÅ<≥· áê_®Åx – K≥@∞ìH˘=∞‡x KÕ~∞° ‰õΩO>Ë H͉õΩÅ ~˘^ŒÅ =∞^躌 – áê_»ÖHË õ qKåiOKå#∞! ~å[H©Ü∞« "Õ∞Ѷ∂¨ ÖË"∂≥ – á⁄QÆÖÏQÍ K«∞@∂ì Hõq∞‡`Õ x*ÏÅ "≥Å∞QÆ∞Å#∞ – K«∂_»ÖHË õ qKåiOKå#∞!! H˘`«Î H˘`«Î ~Ú*ÏÅxfl – K«^ÅŒ ÖË¡ ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞OÎ >Ë â◊√+¨¯ "åQÍú<åÅ#xfl – K«OѨÖHË õ qKåiOKå#∞! *Ïu Ѩ~∞° =Ù *ˇO_®ÖÏ – HÍOux ѨOKåÅO>Ë '=∞s—! JâßOu=∞Ü«∞ *ÏfiÅ#∞ – P~°ÊÖËHõ qKåiOKå#∞!! – =∞iHõO\˜ 9640407103

<≥=∞bHõ  16  16  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

=∞#ã¨∞ K≥eÜ«∞Hõ@ì ^•\˜ =∞=∞`«Å „Ѩ"åǨÏO =∂@Å Ñ≤ÅH¡ ÍÅ∞=Öˇ· h QÆ∞O_≥ ã¨O„^ŒOÖ’ HõÅ"åÅx L~°HõÖË™ÈÎOk â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

Hõhfl\˜ #kÃÑ#· "≥<fl≥ ÅÖË¡ |`«∞‰õΩ

iK«Û@<≥=fii`À <Õq∞=∂@ÖÏ_»=ÅÜ«Ú, #`«xOaeÑ≤Oz ã¨OÉèÏ+≤OK«O_ç. U „ѨÜ∂≥ [#O|∞# ZK«Û\˜H˜ "≥_∞» `«∞<åfl~À? g∞ ~°∂ѨÙ, KÕ+Åì¨ ∞, =KÀ qâıëêÅ∞ QÆ=∞xã¨∞OÎ >Ë g∞~°∞ k=º*ÏŠѨ‰ΩΔõ Åx `≥Å∞ã¨∂<Î Õ =ÙOk—— – J<åfl_»∞. ^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ â◊√z=Úd #~°‡QÆ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_Oç k. ''WHõ¯_çH˜ "Õ∞=Ú h`ÀQÍHõ =∞é˜ Z=fii`À =∂\Ï¡_\» ÏxH˜ =™êÎO, K≥ÑC¨ J^Œ∞º`å`«‡*Ï! ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞ ѨOѨQÍ NHõ$+¨μx‚ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, "åi ^ŒQ~æÆ ° g_À¯Å∞ ѨÙK«∞ÛH˘x "≥o§áÈ`«∞<åfl=Ú. Wk QÀ~ÚÖÏ ^•iÖ’ x#∞fl K«∂z, h‰õΩ Hõ#|_»‰Ωõ O_®, h`À =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® "≥à§◊ QÆ∂_»^#Œ ∞‰õΩO@∂ ~ÚÖÏ =KåÛ=Ú. x#∞fl K«∂z, h ^ŒÜ∞« á⁄Ok "≥à§◊ @O =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Hõ^•?—— JO@∂ â◊√z=Úd „Ѩ^Œ∞º=Úflx`À ѨeH˜# ѨÅ∞‰õΩÖË „áê~°OÉèíOÖ’x Ѩ^•ºÅ∞. 'h=Ù J#fl>Ë¡ "Õ∞=Ú ã¨fi~°Oæ Ö’ „H©_Oç KÕ Ç¨ÏOã¨ÅO. h =ÓÇ¨Ï x["Õ∞. Hõ$+¨μx‚ Ѩل`«∞_≥#· h gHõ}Δ OÖ’ U =∂„`«"∞≥ <ÿ å á⁄~°áê@∞ =ÙO@∞O^•? ''^Õ " Õ O „^Œ ∞ Å"å~° ∞ , NHõ $ +¨ μ ‚ Å "å~° ∞ =∞=∞‡efl `« = ∞ x[Ѩi"å~°OÖ’x "åiQÍ ÉèÏqOz Ѩ#∞Å∞ JѨÊyã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. h=Ù NHõ$+¨=‚ ¸iÎ ^ŒH} Δ˜ ǨÏã¨OÎ ÖÏQÍ J`«ºO`« ^è∞Œ ~°O^è~Œ `° fi« O|∞ =Ç≤ Ï Oz =ÙO\Ï=Ù. JO^Œ ∞ ˆ H =∂ Ѩ i ã≤ ÷ u h‰õ Ω q#flqOK«∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. =∞i "≥o§ =™êÎO—— J#fl â◊√z=Úd`À „Ѩ^∞Œ º=Úfl_»∞ J<åfl_»∞. `Õ.wII ''g∞~°∞ áÈÜ≥∞_ç HÍ~°º"≥∞"åfi~°Å‰õΩ#∞ *ˇÑʨ ~å^Õ"Ú≥ ? áÈx=Ú‡, K≥ÑC¨ "≥ÚHõ\ ,˜ ''Ü«∞Å¡Ü∞« `«_`ç ñ« _»#∞H˘O\˜ ~åk— <≥K@ « <å „Ñ¨ãO¨ QÆO|∞ ~åñQÍ~°}O|∞ QÆeQÔ ?—— ''~°ÇϨ 㨺"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O HÍHõáÈ`Õ, „ѨÜ∂« }O ǨÏ_®=Ù_ô ÖËHõáÈ`Õ HÍ¿ãûѨ٠xez =∂\Ï¡_»=K«∞Û#∞ Hõ^•?—— J#fl „Ѩ^∞Œ º=Úflx`À â◊√z=Úd J#flk. ''J=Ù#Ü«∂º! ~°ÇϨ 㨺"Õ∞! XHõ¯ xq∞+¨"∞≥ <ÿ å PÅ㨺O KÕ¿ã Ѩiã≤u÷ =∂‰õΩ ÖË^∞Œ . =∂‰õΩ h=<åfl, NHõ$+¨μ_‚ <» åfl Ug∞ `Õ_® ÖË^∞Œ HÍ|\˜ì =∂ q+¨Ü∂« Å∞ K≥|∞`å#∞——.

2014 <≥Å=OHõ

=Úà◊¡ HõOK≥ÅÃÑ#· ѨÓ=Ù =∞ÖË¡ |`«∞‰õΩ HõàÅ◊ ∞ `«iQˆ xOHõ Hõ_‰» Ωõ J=∞=ã¨Ü∞Õ xO_»∞ ѨÙ#flq∞ ~ˆ ~ÚK«O„^Œ=∞ÖË¡ |`«∞‰õΩ P}˜=Ú`åºÖ’? ÖËHõ |_»ÉÏ#ÖÏÖ’ JO^•Å∞ zO^Õ\ ˜ ã¨O„^Œ=∞ÖË¡ |`«∞‰õΩ Z_»`Q≥ xÆ Ñ¨~∞° QÆ∞‰õΩ QÆ=∞º"≥∞@HÀ =∞i! P@Ö’ =ÓiOK«∞ QÔ Å∞ѨÙ=∞ÖË¡ |`«∞‰õΩ Hõ_^» •Hõ xÅ∞=x J#∞|O^è•Å∞ |O^è•Å∞ ^•Ç¨Ï=∂~°Êx "≥∂_»∞ =∞|∞ƒÅÖË¡ |`«∞‰õΩ áêÅÖ’ `Õ<Ö≥ Ï Hõeã≤áÈÜÕ∞^ÕÖÏ? Z_®iÖ’ ZÅ∞ÔQ`«∞Î áê@ÅÖË¡ |`«∞‰õΩ PHÍâ◊=∞O>Ë â◊¥#º=∞x J=QÆ`=« ∞ÜÕ∞º<å! QÆ∞O_≥#∞ HÀ¿ã fÜ«∞x Pâ◊Ö¡Ë |`«∞‰õΩ J~°"÷ ∞Õ k |`«∞‰õΩHõx J<Õfi+¨} ^ÕxH˜? âߺ=∂! ye¡ *’Åáê_»∞‰õΩ#fl `«ÅÖ¡ ¡Ë |`«∞‰õΩ – ZO.a._ç.âߺ=∂Å, 9949774818 JO@∂ J@∂ ~Ú@∂ ™êaè„áêÜ«∞OQÍ K«∂zOk. ^•O`À JHõ¯_»∞#fl "å~°O`å ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. â◊√z=Úd g#∞ÅqO^Œ∞QÍ =∂\Ï¡_@ » O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜Oì k. ''JÜ«∂º! q#∞! =„[<åÉè∞í _»<Õ ^≥`· ∞« º}˜‚ ã¨OǨÏiOK«=Öˇ#<Õ „ѨÜ∞« `«flO ǨÏiH©, ^Õ"OÕ „^Œ∞xH© =ÙOk. "å~°∞ Z<åflà◊§ #∞O_À ~¸ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ =Ù<åfl~°∞. `«=∞HõO>Ë =ÚO^Õ "å_»∞ `«=∞ÃÑ· H©_»∞ `«ÅÃÑ_»`å_Õ"≥∂#x =∞=∞‡efl "ÕQÆ∞Å∞QÍ Ñ¨Oáê~°∞. WѨC_»O^Œ∞Hˆ "≥à√◊ `«∞<åfl=Ú—— JO@∂ K≥ÑÊ≤ Ok â◊√z=Úd. ''JÜ≥∂º! =∞#"åà◊√§ ~Úk ZO`« ^Œ∞~°@… #QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞! "å~°∞ P*Ï˝Ñ¿≤ ãÎ ZO`«\ ˜ HÍ~°º"≥∞<ÿ å x~°fiiΙêÎ=Ú Hõ^•! #<˘flHõ¯}˜‚ ѨOÑ≤<å "å_ç á⁄QÆ~∞° J}z ~å<å?—— J<åfl_»∞ „Ѩ^∞Œ º=Úfl_»∞. â◊√z=Úd „ѨâO◊ ™ê ѨÓ~°fiHõOQÍ „Ѩ^∞Œ º=Úflx =OHõ K«∂ã¨∂Î J#flk. ''WO„^Œ∞_»∞ NHõ$+¨μ_‚ ∞» "åxx JO`«O KÕÜ∞« _®xH˜ ~ÚO`« n~å…Ö’K«# KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "å_≥O`« |ÖÏ_è∞» º_À J#∞‰õΩO@∞<åflO. WÖÏ J^•@∞# ''#<˘flHõ¯}˜‚ |OÑ≤<å "åxx „^Œ∞Oz "ÕÜ∞« <å?—— JO@∞#fl h â∫~°º^è~·≥ º° ™êǨϙêÅ∞ hˆH `«Q∞Æ `å~Ú ‰õΩ=∂~°HÍ!

<≥=∞bHõ  17  17  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


Jx "≥∞K«∞Û‰õΩO@∂ 'JkÜ«∞@∞¡O_≥, xOHõ h „ѨãO¨ QÆO|∞ =zÛ# fé∞ K≥ | ∞`å#∞ q#∞ JO@∂ 'u~° º QÆ fi x`« # ∞, ##∞fl J=∞O^•#O^Œ =∞QÆfl =∞ux *ËÃã =∞Ǩâ◊Û~°º=ÚQÆ `«^Œfi^äŒ∂ ™œO^Œ~º° =Ú#∞ ÜÕ∞q∞K≥Ñʨ #e<åHõãΔ ∞¨ `å?—— JO@∂ „ѨÉÏè =u ™œO^Œ~åºxfl =i‚OK«@O „áê~°OaèOzOk â◊√z=Úd. „ѨÉÏè =u ™œO^Œ ~ åºxfl `« Å "≥ O „@∞Hõ Å #∞O_ç áê^Œ = ÚÅ =~° ‰ õ Ω JkfifÜ«∞OQÍ, JѨÙ~°∂ѨOQÍ =~°#‚ KÕ™ÈÎOk. âßII â◊$OQÆ„QÍÇ≤ÏHõ *ˇÑʨ ÖËéˇ `≥~∞° =ÙÖò ã≤kOú Ѩq∞O*Ëã,≤ z „`åOQÆN xkè# =fi^è∞Œ O =∞}˜x ã¨∂Ö÷ Ï~°∞O^èfŒ <åºÜ«∞=∂ ~åæOw HÍ~°=Ú#<£ =zOzux† [O„^•^ÀºÑ¨=∞Öò ã¨∂K«<å ÉèíOQÆ∞ÖòQÍx, Ü«∞^Œã¨ûǨτã¨QÆ∞} ™œÉèÏQƺ=Ú‡ÖÏÜ«∞OQÆ=ÚÖò! LII "≥<fl≥ Å `Õ@xQÆ∞,æ #~°qO^ŒÑÙ¨ éˉΩõ =∞$^Œ∞`«fi=Ú<£, |^• ~°fixflÜ«∞ *Ïà◊√"å Ѩãñ≤ _ç ~°OQÆ∞, "≥∞é∞OQÆ∞Å ^è•à◊^àŒè º◊ =Ú<£ QÆxflÜ«Ú~°∂ѨÙQÍñ QÆ~∞° =ÙQÆ\,ì˜ =∞<ÀA_»∞ áÈñ`« É’Ü«∞ É’ Å∞ <≥flé<Õ~∞° Ê`À, ##∞@ Ö’‰õΩŠѨe¯k KåÖÏ^Õq∞Ü«Ú<£!—— ''ZO`« „Ѩ[`˝ À =i‚Oz K≥|∞^•=∞<åfl P ã¨∞O^Œi JO^ŒOÖ’ HÀ\˜ `« = ∂Oâ◊ = Ú<≥ · # =zOK« Ö Ë # ∞. <Õ # ∞ Ju"åV‡Ü« ∞ Ç≤Ï=∂_躻 #∞. =∂ =∂`«$N ã¨~ã° fi¨ f^Õq `«#O\˜^•xQÍ ##∞fl fiÛkkÌOk. <Õ#∞ „|Ǩχ^Õ=Ùx ~°^"Œä åǨÏ#Oɡ#· ™ê~°OQÆ^~Œè ∞° O_»<Õ Ç¨ÏO㨠‰õΩ=∂Ô~#Î ∞. P HÍ~°}O =Å¡ ~å}˜"åã¨OÖ’ "å}˜ ÃÑOK«QÍ ÃÑiQÍ#∞ HÍ|\˜ì P"≥∞ J#∞„QÆÇ¨ # JdÅq^ŒºÅ∞ Hõ~`° Ö« Ï=∞ÅHõO JÜ«∂º~Ú. JO^Œ∞ˆH ã¨~°ã¨fif^Õq <å‰õΩ 'â◊√z=Úd— Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜Oì k. XHõ™êi `«# KÕu ~åzÅ∞Hõ‰Ωõ Hõq`«ÅÖ’ áÈ\©

F™êÔ~<· å uiy K«∂™êÎ=x... <å „¿ÑÜ«∞ã≤q #∞=fi<Õ J#∞‰õΩ<åfl [#‡ [#‡Å |O^èOŒ =∞#^Œ<Õ =Ú~°∞ã¨∞<Î åfl Hõ#∞K«∂Ѩ٠"Õ∞~° #∞=Ùfi "≥à§ı =~°‰Äõ x<Õfl K«∂ã¨∂Î F™êÔ~<· å #∞=Ùfi uiy K«∂™êÎ=<Õ xsH˜ãΔ ∞¨ <Î åfl =~°¬ÑÙ¨ z#∞‰õΩÖ’ <≥<· å <å ~°∂Ѩ٠HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k "≥∞~°∞Ѩ٠"≥∞~°∞ѨÙÖ’ h HÀã¨"∞Õ <Õ<·≥ ѨÓã¨∞<Î åfl ѨÓ=٠ѨÓ=ÙÖ’ hHÀã¨"∞Õ Ñ¨i`«Ñã≤ ∂¨ Î ã‘`åHÀHõ<·≥ ~Ô Hõ¯Å∞ qÑ≤Ê Zy~˘ã¨∞`«<åfl „¿Ñ=∞ ZO`« =∞^è∞Œ ~°=∞O>Ë U=∞x K≥Ñʨ #∞ ~°∂ѨN QÍÜ«∞"≥∞ÿ Ѩi=∞oOKÕ "≥<fl≥ ÖË h=x K≥|∞`«∞<åfl

ÃÑ\˜Oì k. P áÈ\©Ö’ áêÖÁæ#fl ##∞fl "≥∞K«∞Û‰õΩO@∂ <å éˇH¯õ Å∞ PáêºÜ«∞OQÍ ^Œ∞=Ùfi`«∂ <å‰õΩ 'LѨ=∂uâ◊Ü∂≥ H˜Î HÍ=∞^è#Õ ∞=Ù— Jx a~°∞^Œ q∞zÛ P"≥∞KÕu HõOHõ}O <å‰õΩ `˘_çyOk— JO@∂ gѨ٠uÑ≤Ê P HõOHõ}Ïxfl K«∂Ñ≤OzOk. <å~åÜ«∞}#O^Œ<å? JÖÏO\˜ <åˆH P „ѨÉÏè =f ™œO^Œ~º° O =i‚OK«\ÏxH˜ =∂@ÖË=¡ Ù. ''q#∞ '„ѨÉÏè =u— Ü«∞## =fix`å =∞}˜ <å=∞=∞~°=ú O`« =∞‡QÆ∞<£ ^Œ#~å~°∞K«∞O_»∞##Ü«∞O |∞#∞ Ü«∞^Œ∞‰õΩÅ HõÅâ◊ [ÅkèÑÓ¨ ~°â‚ â◊ ßOHÍ! ''P „ѨÉèÏ=u `«# HõÅÖ’ áê~°fif^Õq =zÛ ^ŒÜ«∞`À ~ÚzÛ#^Œx XHõ ~°=∞ºÑ¨Ù~°∞+¨μx z„`«ÑŨ¶ HÍxfl, `å#∞ <≥KÛ≥ e Hõeã≤ q∞H˜¯e "Õ_∞» Hõ`À K«∂_»@O <Õ#∞ K«∂Kå#∞. P z„`«OÖ’ "Õ ∞ =Ú Éè í = ^•Hõ $ u K« ∂ z JK≥ Û ~° ∞ =Ù á⁄Ok 'Ü«∞`«_ç`«O_»Ü«∞#∞H˘O\˜q∞—— 'WOHÍ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠~ÚHõ¯_» =ÙO_»@O =∞OzkHÍ^Œ∞ áÈ~Ú=K≥Û#∞—=∞x P ǨÏO㨠K≥Å∞Å`ÀÃÑHÔ· yiáÈ~ÚOk. „ѨÉÏè =u =~°#‚ =~°¿‚ ÑÜ«∞OQÍ [iyOk. P „ѨÉÏè =uH˜ qÉè í ∞ xQÍ ZxflHõ K Õ ã ≤ áê~° fi f^Õ q ~ÚzÛ# z„`« Ñ ¨ @ O „Ѩ^∞Œ º=Úflx^Õ#x â◊√z=Úd QÆ_∞» ã¨∞QÍ |Ü«∞ÅÊéz K≥Å∞Å`À qǨÜ«∞ã¨OÖ’H˜ ZyiáÈ~ÚOk. =∞^è∞Œ ~ÀǨÏÅ`À q∞yeáÈÜ«∂_»∞ „Ѩ^∞Œ º=Úfl_»∞, â◊√z=Úd =i‚Oz# „ѨÉèÏ=u ™œO^Œ~°ºO P`«x =∞kÖ’ =Ú„k`«"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. áê~°fif^Õq `«# z„`«O „ѨÉÏè =uH˜ „"åã≤~ÚzÛ#@∞¡ â◊√z=Úd q=iOzOk. `å<Õ P"≥∞‰õΩ Ñ¨uÜ«∞QÆ∞#@∞¡QÍ q=iOz K≥ÑÊ≤ #^Œ@. „Ѩ^Œ∞º=Úfl_»∞ `å#∞ q#fl „ѨÉèÏ=f ™œO^Œ~°º qâı+¨O ''ǨÏ$^ŒºO MˇÜ · ∞« k Ü«∞O`«HOõ `« HõÅ~°<,£ xÖˇÛ<£ QÆ_∞» <£ l`≥=Î Ú<£!—— `Õ.wII ''â◊√z=Úv "åHõº^Œ~≈° } ã¨∞Êùi`« x~°∞Ѩ =∂# ^Œ#∞*ËO„^Œ Hõ#ºHÍ=∞}˜ =∞<À[˝ ~°∂ѨÙ~ˆ MÏ qÖÏ㨠ã¨O~°∂_è"» ∞≥ #ÿ Ü«∂`«‡=∞~°eOѨ <Õ~H° õ ǨÏi ã¨∞`«∞O_»∞!—— |∞QÆ#æ z\˜Hˆ ¿ãÎ ã≤Q∞Æ Åæ "≥ÚÅH“`å.. kQÆ∞#æ ^ŒiH˘¿ã.Î . aQÆ\æ ˜ H“ye<Ò`å.. ™⁄QÆã∞¨ HÍ_®... „Ѩu L^ŒÜ∞« O h â◊√Éè’^ŒÜ∞« =∞ø`å â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

– Ü«∞ãπ.HÔ ._ç. „Ѩ™ê^Œ~å=Ù

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  18  18  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


ã‘II ''P ~°∂ѨÙ=∞kñ KåŠǨÏuÎOK«∞, ǨÏuÎOz Ü«∞u= Ü«∞\˜kì QÍHõÜ∞« #∞K«∞"≥∞K«∞Û, "≥∞zÛHõ<˘æ#∞ HÀi¯ ÃÇÏzÛOK«∞, ÃÇÏzÛOz, Ü«∞O`«"∞Õ Öˇ@|¡ ∞ƒ ##∞K«∞ =QÆK∞« , =QÆK,« x@∂ì~∞° ÊÅ∞ xy_çOK«∞, xy_çOz, `«^=Œ Ö’Hõ=Ú ÖËx „|^Œ∞‰õΩ ~ÀÜ«Ú, ~Àã≤, ^•x‰õΩáêÜ«∞=∂xOK«∞, <åtOz HõÅñHõ <Õq∞Ü«Ú ^˘~°Hqõ ∞H˜ QÆ∞O^Œ∞ñ, `Õ.wII QÆ∞Ok, `«ÅáÈ`«Å‰õΩ =∞kñ Q˘Å¡q_»∞K«∞, q_çz, ^Œi^•Ñ¨ÙÖËq∞ñ ɡ<fi≥ `«Å =Ú#∞ñQÆ∞, =Úxñy, Ü≥∞=fi~°∞ Ñ≤ez#ñ yxÜ«Úq∞QÆ∞ŠǨÏiã¨∞`«∞O_»∞ „ѨÉÏè =f q~°ÇϨ =â◊`!« —— „Ѩ ^ Œ ∞ º=ÚflxH˜ „Ѩ É è Ï =uÃÑ· QÍ_è®#∞~°H˜Î HõeyOk. ''HõÅ∞QÆ∞<˘HÀ Hõ#∞OQÆ=‰õΩñ QÍO`« QÆ#∞OQ˘#∞ ÉèÏQƺ—— =∞#∞‰õΩO@∂, q~åo<˘O^Œ∞`«∂ =#OÖ’ Ѩi„Éèqí ∞ã¨∞<Î åfl_»∞. â◊√z=Úd ¿Ñ~° ÖËY „"åâß_»∞. ^•xx Q˘OáÈ~Ú â◊√z=Úd H˜K∞« Û"åÔ~=fi~å? Jx JO`«~O° QÆOÖ’ J#∞‰õΩO@∂, L^•º#=#OÖ’ u~°∞QÆ∞`«∂ ÃÑ#· ZQÆ∞~°∞`«∞#fl Ѩ‰ΩΔõ efl „Ѩtflã¨∞<Î åfl_»∞. ã‘II Hõ$Ѩ<é ≥ y˜ OѨ~ˆ H˘~À`«=Î ∞=ÚÖÏ~°! =„[ѨÙiH˜ É’„="åÔ~g∞~°∞? ã¨^#Œ ∞„QÆÇϨ =Ú# ^Œ∞"≥∞‡^ŒÖÏ~°? *ˇÑʨ ~ˆ ! =„[ѨÙiH˜ É’=Ù"åÔ~ g∞~°∞? Hõ~∞° }`À qxÑ≤OK«QÅÆ ~Ô HÀ~ÚÅÖÏ~°! =„[ѨÙiH˜ É’=Ù"åÔ~ g∞~°∞? `≥Å∞Ѩ~ˆ ^ŒÜ∞« ñEz =∞ÅÜ«∞"åÜ«Ú=ÙÖÏ~°! =„[ѨÙiH˜ É’=Ù"åÔ~ g∞~°∞? wII K«Å∞= ÖÁã¨QÔ _»∞ "Õ∞Ѷ∞¨ ~å[O|∞ÖÏ~°! Ü«∞=∞ŠѨH`Δõ « <˘Ñ¨C~åÜ«∞OK«ÖÏ~°! K«∂ѨÙÅ ÉÏ}O "ÕÜ∞« HÀÜü∞.. zÅHõÅ H˘eH˜#=Ù`å.. z~°∞#=ÙfiÅ K«∞~°Huõ Î =∞i ^Œ∂Ü«∞HÀÜü∞ K≥OQÆ∞# H“yeH˘™êÎ.. ѨÅ∞‰õΩÅ =~°q∞Ü«∞"ÀÜü∞.. ѨÙÅHõÅ "≥ÚÅHõ#=Ù`å.. ã¨∂s_»∞ ~åHõ=ÚO^Õ h‰õΩ â◊√Éè’^ŒÜ∞« =∞=Ù`å.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

xez <å =∂@ʼnõΩ =∂é∞ ѨÅHõ~Ü ° ∞« º! =„[ѨÙiH˜ É’Ü≥∞_ç"åÔ~ g∞~°∞?—— P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ zÅ∞Hõ XHõ\ ˜ PHÍâ◊ =∂~°Oæ Ö’ "≥_∞» `«∂ P`«x n<åÖÏ áêÅ∞ qx „Ѩ^Œ∞º=Úflx ^ŒQÆæ~°QÍ Py ''<Õ#∞ =„[ѨÙiH˜ "≥_∞» `«∞<åfl#∞. <å =Å# JÜÕ∞º Ѩ<"Õ ∞≥ <ÿ å =ÙO^• h‰õΩ? LO>Ë ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ K≥ѨC <Õ#∞ `«fi~°QÍ "≥àϧe JO@∂ J_çyOk. „Ѩ^Œ∞º=Úfl_»∞ ã¨=∂^è•#OQÍ ''F â◊√Hõ=∂! g∞=Óà’¡ â◊√z=Úd J<Õ ~å[ǨÏO㨠XHõ\ ˜ =ÙOk. Jk =Ù#flKÀ@∞ h=Ù "≥^ŒH˜ ~¸ Ѩ„uHõ `«#‰õΩ JOk"åfiÅx <å q#flѨO—— Jx "Õ_∞» ‰õΩ<åfl_»∞. ^•xHÍ zÅ∞Hõ ''JÖψQ ~Ú™êÎ#∞. <å‰õΩ Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_Õ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^∞Œ . <å ~Ô Hõ¯Å =∞^躌 Ö’, Z=fiiH© Hõ#∞Ñ≤OK«‰õΩO_® P ÖËY#∞ `«fi~°QÍ ÃÑ>Ëì~Ú JO@∂ P`«x ^ŒQ~æÆ Q° Í =zÛ xezOk. „Ѩ^∞Œ º=Úfl_® ÖËY#∞ zÅ∞Hõ ~Ô Hõ¯Å „H˜O^Œ Hõ\Ïì_∞» . P zÅ∞Hõ j„Ѷ∞¨ OQÍ "≥o§áÈ~ÚOk. Ñ≤OQÆo ã¨∂~°<å~°∞º_»∞ `«# JѨÓ~°fi Hõ^•ä Hõ^#Œä O`À, HõÅÊ<å Kå`«∞~°ºO`À, ~°K<« å "≥z· „u`À, „H©`á« ÈHõ_Å» ∞áÈ`«∂ ã¨$+≤Oì z# „Ѩ|O^èOŒ ''„ѨÉÏè =f „Ѩ^∞Œ º=∞fl=Ú——.

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ h K«∂ѨÙÅ∞ K«∞Oa¿ãÎ – "≥∞~°∞ѨÙÅxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ h ã¨Ê~°≈‰õΩ |^Œ∞eKÕÛ – q~°∞ѨÙÅxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ =Ú_çÃÑ\˜#ì `˘e=ÅѨÙÅ – |∞∞}ÏÅxfl Z<≥fl<Àfl... F^•~°∞ÊHõ∞ <ÀK«∞HÀx – =QÆÑÙ¨ Åxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ~åQÆ =∞^è∞Œ i=∞ÖË – ѨÙÅHõiOѨ٠HõeyOKÕ `«#∞=ÙÖ’x J}∞=}∞=Ù‰õΩ – `«ÅѨÙÅxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ hHÀã¨O xsH˜OΔ z – ™œYº=∞O`« `«iy#k "å_çáÈÜ≥∞ =∞ÖˇÅ¡ ‰õÄ – #Å∞ѨÙÅxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ z~°∞HÀѨ=Ú „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞Î – JÅHõ|∂x Ü«ÚO\˜"Õ HÍÅ=∞O`« =∂~°∞`«∞O>Ë – =∞~°∞ѨÙÅxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ Zxfl=∂~°∞¡ x#∞K«∂ã≤# – `«xqf~°^O≥ ^Œ∞Hõx? k=º"≥∞#ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ – =ÅѨÙÅxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ „¿Ñ=∞Ö’# ~åu=∞#ã¨∞ – "≥#flÖÏQÆ =∂Ô~#∞Öˇ F '~år— rq`å# – =∞Å∞ѨÙÅxfl ã¨ÇϨ ["Õ∞ – ~å*Ëâfi◊ i

<≥=∞bHõ  19  19  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


|∞zÛÉÏ|∞ ™êÇ≤Ïu „Ѩ™ê÷#O

– QÔ e¡~å=∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù

Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ t=~åA "≥OHõ@ã¨∞Éσ~å=Ù. 1916 E<£ 14# UÅ∂~°∞Ö’ [x‡OKå~°∞. ÉÏźOÖ’ HõëêìÖ^ˇ ∞Œ ~°Ü∂« º~Ú. `«e¡H˜ QÆO_»OQÍ Ñ¨Ù\Ïì_»x J=∞‡ÅHõ¯Å∞ P_çáÈã¨∞H˘<åfl~°∞. =∂`«$`«fi ã¨Ê~°≈ `≥eÜ«∞^Œ∞. J=∞‡ ã¨#Î ºO „HÀÅÖË^∞Œ . `«e¡ K«∂KÕ K«∂ѨÙʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl#∞. W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ P J=∞‡#∞ QÆ∂~ˆ Û K≥ÑC¨ H˘<Õ"å~°∞. J=∞‡ Hõ#fla_»#¤ ∞ JO`«QÍ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . ѨÙi\˜á⁄uÎà§◊ a_»¤ WO\’¡ XHõ KåѨ g∞^Œ Ѩ~∞° O_»É\ˇ Ïì~∞° . PHõeˆHHõÅ∞ J=∞‡‰õΩ q#|_»∞`«∞<åfl~Ú. Ug∞ KÕÜ«∞ÖËx J~°ƒ‰ù Ωõ ~åÅ∞. =∞=∞HÍ~°O á⁄OQÆ∞`«∂Ok. HÍx xã¨ûǨÜ«Ú~åÅ∞. a_»¤ á⁄i¡O`«Å∞ `«e¡ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl KèkÕ ã¨∞<Î åfl~Ú. K«∞@∂ì L#fl"å~°∞ JÖÏ K«∂ã¨∞OÎ _çáÈÜ«∂~°∞. HÍÅO KÕã#≤ =∂Ü«∞Ö’ P a_»¤ áê=Ù JÜ«∂º_»∞. HÍÅK«„HõO u~°∞QÆ∞`«∂Ok. „ѨH$õ u ѨÙÅH˜ã∞¨ OÎ k. "Õ∞Ѷ∞¨ O =~å¬xfl ‰õΩ~°∞Ñ≤ã∞¨ OÎ k. "å# "≥eã≤Ok. ǨÏ$^ŒÜ∂« HÍâ◊OÖ’ ǨÏiqÅ∞¡ qiã≤Ok. HõO\˜H˜ x^Œ∞~°~å^Œ∞. =∞#ã¨∞‰õΩ âßOu ÖË^∞Œ . J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^∞Œ . J=∂‡ J<Õ Ñ≤Å∞Ѩ٠r=# g}QÍ „"≥∂QÆÖ^Ë .Œ ã¨∞„ѨÉÏè `«w`åÅ∞ áê_ç x„^ŒÑÙ¨ K«ÛÖË^∞Œ . JÖÏ QÆ_zç Ok |∞zÛ ÉÏźO. =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞OÎ k. `«e^¡ OŒ g¤ ʼnõΩ K«kqOKåÅ<Õ Pã¨HΘ HõeyOk. ZHõ¯_»? J<Õ PÖ’K«# ã¨OkQƃ`ù « U~°Ê_çOk. JO^Œ~°∂ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ gkè|_ç J~Ú`Õ =∞Oz^Œx JHõ¯_» KÕiÊOKå~°∞. `«O„_ç F=sû~°∞. PÜ«∞#‰õΩ HÍÅ=Å g∞^Œ Ѩ~°º"ÕHõΔ}. WO\˜Ñ¨@∞ì# LO_»@O ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞ |kbÅ∞ LO_Õq. ‰õΩ@∞O|O `«~e° "≥à§ı k. |∞zÛH˜ K«^∞Œ =٠㨄Hõ=∞OQÍ ™êQÆÖ^Ë ∞Œ . JO^Œ∞# K«^∞Œ =Ù g∞^Œ ^蕺㨠LO_Õk HÍ^Œ∞. ZѨC_»∂ U^À XHõ Ü«∂= "≥O\Ï_»∞`«∂O_Õk. JO`Õ K«^∞Œ =Ù‰õΩ ZQÆ<å=∞O ÃÑ\˜ì ¿ãfiK«ÛQù Í u~°Q@ Æ O JÅ"å@~ÚºOk. `«eH¡ ˜ QÍ~å|O, `«O„_çH˜ Z_»ÉÏ@∞. XHõ ¢ÃÑ·"Õ\ò =∂ã¨ì~ü#∞ WO\˜H˜ =zÛ K«^Œ∞=ÙK≥¿ÑÊÖÏ U~åÊ@~ÚºOk. Jk =Ú}ÏflÅ =ÚK«Û@. ZO^Œ∞HõO>Ë `«O„_çH˜ =∞~ÀKÀ@‰õΩ |kb J~ÚºOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ |∞zÛ K«^∞Œ =Ù PyáÈ~ÚOk. WHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œ#∞H˘x ™È^Œ~°∞_≥·# QÀáêÅO `« = Ú‡}˜ ‚ 1926Ö’ K≥ # flѨ @ flOÖ’x ''u~° ∞ =oˆ H ¯}˜ — — Ç≤ÏO^Œ∂ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’ KÕiÊOKå~°∞. `«~°∞"å`« WO@i‡_çÜÕ∞\ò, a.Z., ZO.Z.Å∞ JÜ«∂º~Ú. W=hfl J~ÚáÈÜ«∂Hõ Sã≤Ü∞« ãπ‰Ωõ K«k"å~°∞. ''`«O„_ç =$uÎs`åº „Ѩu lÖÏ¡‰õΩ "≥à◊§@O PÜ«∂

2014 <≥Å=OHõ

„QÍ=∂ʼnõΩ "≥o§ „ѨH$õ u ™œO^Œ~åºxfl P™êfikOKÕ"å~°∞. q^•ºi÷ ^Œâ◊ =Úyã≤# Ñ≤=∞‡@ POQÆ¡ `åufiHõ „QÆO^ä•Å#∞, `≥Å∞QÆ∞ „QÆO^ä•Å#∞ K«k"å~°∞. `«# *Ï˝# Ѩikèx qã¨Î $`«Ñ~¨ K° å~°∞. WOw¡+¨μÖ’ Hõq`«Å∞ „"åã¨∞ÎO_Õ"å~°∞. PÜ«∂ Hõq`«Å#∞ 'ã¨O`À+π‰Ωõ =∂~ü— J<Õ ¿Ñ~°∞`À „ѨK∞« iOKÕ"å~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ~°K#« Å#∞ '|∞zÛÉÏ|∞— J#∞ HõÅO¿Ñ~°∞`À „ѨH\õ O˜ KÕ"å~°∞. Z.ã≤.HÍÖËl q^•ºi÷QÍ L#flѨC_»∞ HõàÏâßÅ "åi¬Hõ ã¨OzHõÖ’ "≥Ú^Œ@QÍ Hõq`«Å∞ „ѨK∞« iOѨ|_®¤~Ú. g~°∞ ^Œi^•Ñ¨ÙQÍ Z#Éè·ˇ Hõ^ÅŒä ∞, 'z=~°‰Ωõ q∞yÖËk— J<Õ #=Å, =K«# HÍ=ºO, #ÅÉèˇ· "庙êÅ∞, <å\˜Hõ, <å@HÍÅ∞, Ѩ~å=∞~°≈„QÆO^äOŒ , <å JO`«~O° QÆ Hõ^#Œä O, Ñ‘iHî Åõ ∞, ѨiK«Ü∂« Å∞ „"å™ê~°∞. |∞zÛÉÏ|∞ ™œO^Œ~º° "åk. P ™œO^Œ~º° `«`fi« O Hõ^ÖŒä ’¡#∞, #=ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÊã¨∞OÎ k. DÜ«∞#‰õΩ z„`«ÖYË #O JO>Ë =∞Ǩ„Ñ‘u. |Ü«∞@‰õΩ "≥o§#ѨC_»∞ Z^Œ∞~°∞QÍ Hõ#|_Õ á⁄ÖÏÅ∞, QÆ_"¤ç å=ÚÅ∞, `å_ç K≥@∞¡ =∞#ã¨∞û#∞ PHõi¬OKÕq. "≥O@<Õ „ѨH$õ u z„`åÅ#∞ z„uOKÕ"å~°∞. q∞„`« ∞ Å Wà◊ § Ö’¡ `≥ · Å =~° ‚ z „`åÅ∞ K« ∂ KÕ " å~° ∞ . P#O^•#∞Éè∂í ux á⁄O^Õ"å~°∞. P J#∞Éè∂í u##∞ã¨iOz =∞kÖ’ z„`åÅ∞ "≥∞kÖËq. WO\˜H˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ `«O„_ç ^ŒQ~æÆ ∞° #fl "Õ∞ѨÙÅ∞, áê¡#∞Å∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ K≥<· å WO‰õΩ LO_Õk. ^•xH˜ `À_»∞ ~°OQÆ∞Å Hõ}H˜ Åõ ∞ LO_Õq. "Õ∞Ѩ٠w¿ã „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ L‰õΩ¯ HõÖÏÅ∞O_Õq. "å\˜`À<Õ ÉÁ=∞‡Å∞ "Õã∂¨ OÎ _Õ"å~°∞. "åik Hõ à Ï`« ‡ Hõ ^Œ $ +≤ ì Hõ # ∞Hõ < Õ K« H õ ¯ x ^Œ $ â◊ º O Hõ O @|_ç # Ѩ Ù Ê_» ∞ z„uOz, P z„`åxH˜ 㨠O |Okè O z# q+¨Ü∂« Å#∞ QÆ∞k QÆ∞zÛ Hõ^ÖŒä ’ áê„`« ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞. „Ѩã≤kú K≥Ok# q^Õj z„`«HÍ~°∞Å z„`åÅ#∞, rq`åxfl HõÅÅ∞<åfl~ÚÖË HÍã¨Î T~°@x=fi_®xH˜ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞<åfl~ÚÖË QÆ∞O_≥ QÆ=∞#O ™êQÆ_®xH˜.. Z^ŒÑ~¨ z° Z^Œ∞~°∞ K«∂™êÎ.. ZѨÊ\˜H˜ WÖψQ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ѨÅ∞‰õΩ`å â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  20  20  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


J^躌 Ü«∞#O KÕã≤ J=ã¨~=° ∞QÆ∞KÀ@¡ PÜ«∂ q+¨Ü∂« Å#∞ ~°K#« Ö’¡ K≥ÑÊ≤ `«# z„`«Hàõ Ïaè=∂<åxfl ã¨∂\˜QÍ q=iOKÕ"å~°∞. Hõ^•ä Hõ^#Œä O: ''<å Hõ^ÅŒä hfl <Õ Z~°∞QÆ∞#fl =∞#∞+¨μºÅ∞, ã¨Ö÷ ÏÅ∞, J#∞Éè"í åÅ∞, g\˜x QÆ∞iOz#"Õ. <åHõÅ"å>ˇ#ÿ ^èÀ~°}Ö˜ ’, â‹e· Ö’ <å‰õΩ KÕ`«<≥·# tÅÊO`À LO\Ï~Ú. D Jaè~°∞z, ^èÀ~°}˜ áê~î°‰õΩ_çH˜ #K«Û_»O <å J^Œ$+¨ìO. "≥Ú^Œ\’¡ #K«ÛHõáÈ~Ú<å #KÕÛÖÏQÆ "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ Jaè~∞° zx HõÅ∞QÆ*¿Ë ã Ü«∞`«flO KÕ™êÎ#——x =∂@ WKåÛ~°∞. P =∂@ „ѨHÍ~°O Hõ^ÅŒä √ ~°zOKå~°∞. rq`« ~°ÇϨ ™êºÅ#∞ KèkÕ OKå~°∞. r=# =∂~åæÅ#∞ â’kèOKå~°∞. =∂#= „ѨH$õ ux „Ѩu Hõ^ÖŒä ’ teÊ K≥H¯˜ # tÅÊOÖÏ fiÛk^•Ì~∞° . rq`«=∞O`å Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ r=# =ÅÜ«∞O. P@∞áÈ@∞¡ ã¨OÉèqí ™êÎ~Ú. "å\˜x Z^Œ∞~˘¯<åe. g∞#"Õ∞ëêÅ∞ ÖˇH¯˜ ã¨∂OÎ >Ë J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_^» ∞Œ . HÍiî<åºxH˜ H˘Å`«|^ŒÖÌ ÏO\˜ ã¨#fl\˜ „‰õÄ~°"∞≥ #ÿ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ qÑ≤Ê`Õ Ñ¨à§◊ =~°ãÖ¨ ’ Hõ~∞° }~°ãO¨ L[fiÅOQÍ Hõ^∞Œ Å∞ÎO^Œ<Õ ã¨`åºxfl ~°K~« Ú`« K≥áêÊ~°∞. |∞zÛÉÏ|∞QÍi Hõ^äŒÅ∞ XˆH =¸ã¨Ö’ áÈã≤#q HÍ=Ù. Pâ◊Ü«∂ʼnõΩ, P^Œ~°≈ʼnõΩ uÖ’^ŒHÍeÜ«∞º‰õΩO_® „áê^è•<åºxfl HõeÊOKå~°∞. Hõ^ä•„áê^è•<åºxfl |\˜ì „Ѩu Hõ^äŒ =º=ã¨÷ K«∞@∂ì

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ ^≥·"åxQÆ "≥Å∞QÆ∞#∞ÖË–k=º"≥∞`ÿ ≥ PÖ’K«# ^•#=Ù_çQÆ K«∂ѨÙ#∞ÖË–Hõ$Ï~°"∞≥ `ÿ ≥ PÖ’K«# Hõ#∞qO^Œ∞#∞ KÕÜ∞« ∞#∞ÖË–|∞~°^ÖŒ ’x Ѩ^‡Œ ã¨∞=∞O =∂#=`«#∞ ÃÑOK«∞#∞ÖË–„âıÜ∞« "≥∞`ÿ ≥ PÖ’K«# LáêÜ«∞"Õ∞ `≥eÃã#∞ÖË–HÍH˜H_õ =» Hõ^Ü Œä ∞« O^Œ∞# ÉèÏ~°=∞O`« `˘ÅQÆ∞#∞ÖË–Éè=í º"≥∞`ÿ ≥ PÖ’K«# JÇ≤ÏOã¨`À QÔ eK≥#∞ÖË–POˆQÜ ¡ ∞« ∞Å ÉÏѨÓr tY~°=∞∞QÍ xÅ∞ѨÙ#∞ÖË–#=º"≥∞`ÿ ≥ PÖ’K«# Ü«∞∞Hõ=Î ∞QÆ∞K«∞ ™êQÆ∞#∞ÖË–Ü«∞∞H˜Ü Î ∞« ∞#fl rq`«"∞Õ PK«~} ° ‰õΩ <ÀK«∞#∞ÖË–ÉÏ=º"≥∞`ÿ ≥ PÖ’K«# tÅÊ=∞∞‡QÆ =∂~°∞#∞ÖË–Le^≥|ƒ`˘ áêëê}O J#∞Éè"í åÅ∞ <Õ~∞° Ê#∞ÖË–QÍÜ«∞"≥∞`ÿ ≥ PÖ’K«# XuÎ_`ç À q∞QÆ∞Å∞#∞ÖË–x~åâ◊ÖË F Hõ$ëê‚ ã¨=∞㨺ÖË gQÆ∞#∞ÖË–ã¨=º"≥∞`ÿ ≥ PÖ’K«#

– *ˇ. ~å=∞Hõ$+¨~‚ åA ã¨OKå~°"å}˜: 9440842663

2014 <≥Å=OHõ

<å ǨÏ$^ŒÜ∞« O L^ŒÜ∞« O "≥Å∞QÆ∞ "≥<fl≥ ÅÖË <å ã¨O^ÕâO◊ Z^Œ∞~°∞QÍ #∞=Ù ‰õÄK«∞O>Ë Z^ŒxO_® fÜ«∞^Œ#O Zxfl HÍÖÏÅ∞ QÆ_zç áÈ`«∞<åfl h Ñ≤Å∞¿Ñ <å‰õΩ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O Ѩi„Éèíq∞ã¨∞ÎOk. F_»Å∞ |O_»∞¡ J=Ù`å~Ú. |O_»∞¡ F_»ÅQÆ∞#<Õ q+¨Ü∞« O 'Pâß„Ñ≤Ü«∞—Ö’ QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘O@∞Ok. „Ѩu rqH˜ =ºH˜ÎQÆ`« J#∞Éè í ∂ `« ∞ Å∞O\Ï~Ú. J~Ú`Õ =ÚYºOQÍ Ñ¨ Ù ~° ∞ +¨ μ Å`À ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ gÖË¡x J#∞Éèí"åÅ∞O\Ï~Ú. P J#∞Éèí"åÅ áÈǨÏoO¿Ñ '"≥#∞Hõ K«∂Ѩ٠=ÚO^Œ∞#_»Hõ— Hõ^äŒ. D r=# ™Èáê<åÅ∞ ZHõ¯_»O, ѨÙ~ÀQÆ=∞<åxH˜ zǨÏflO, kQÆ_®xH˜ Ѩ`#« O zǨÏflO '"≥∞@∞¡—. XHÀ™êi =∞#ã¨∞ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok =ÚO^Œ∞‰õΩ. =∞~À™êi =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∞« ÖËHõ "≥#‰õΩ¯ #_»∞ã¨∞OÎ k. ^•xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\’ ‰õÄ_» `≥Å∞ã¨∞. J~Ú##∞ =∞x+≤ KÕã#≤ ^•xH˜ 'ѨâßÛ`åÎѨO— ÖË^Œ∞. D =∂#= „Ѩ=$uÎÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ HÍOÃщ¡ Ωõ ûÅ∞O\Ï~Ú. D HÍOÃщ¡ Ωõ û QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ H˘O^ŒiÖ’ L<åfl~Ú. J^Õ 'ZÅ¢HÍì HÍOÃÑH¡ û± —. n<Õfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ `«O„_ç|O^èOŒ JO\Ï~°∞. D |O^èOŒ =ÚO^Œ∞"≥#∞HõÅ =∞^躌 `«^ºŒè O J<Õ ã¨∂„`åxH˜ Jf`«O HÍ^ŒO\Ï~°∞ ~°K~« Ú`«. ÃÑH· ˜ K≥¿ÑÊ=∂@Å∞ JO^ŒiH˜ #K«Û=K«∞Û. HÍx =∞#ã¨∞ûÖ’ [iˆQ PO^Àà◊#‰õΩ HÍ~°}O LOk. P HÍ~°}"Õ∞q∞\’ `≥eã¨∞HÀ‰õΩO_® =∞x+≤ Ü≥ÚHõ¯ =ºH˜Î`åfixfl x~°‚~ÚOK«_»O '*’º`«∞—ÖÏ¡ "≥eˆQ #HõΔ„`åÅ#∞ "≥H˜¯iOK«@"Õ∞. '`≥~°KåѨkOz# Ѩ_»=— „Ѩܫ∂}OÖÏO\˜^Õ. =∂#= r=# QÆ=∞#O. =∞#k „Ѩ*Ï™êfiq∞HõO. =∞#∞+¨μºÅO^Œ~∂° ã¨=∂#"Õ∞ J<Õk =¸Åã¨∂„`«O. J^Õ 'xK≥Û# `«<flÕ ã≤# x[O—. P 'QÍA"Õ∞_»— x~å‡}ÏxH˜ Hõ=ÙÅ∞, Hõ=~Ú„`«∞Å∞, P^蕺u‡Hõ "Õ`ÅΫ ∞, âߢã"Ψ `Õ ÅΫ ∞, <å@Hõ ~°K~« Ú`«Å∞ =Ú#flQÆ∞"å~°∞ ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. QÆ`ã« ‡¨ $`«∞Å∞ <≥=∞~°∞"ÕãH≤ ˘x "≥"· åÇ≤ÏHõ rq`«OÖ’x =ÚK«Û>Ë¡ '47 "å™È¯— XHõ =ã¨∞Î=Ù#∞ K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞#ã¨∞Ö’ Jx~°fiK«hÜ«∞ `«ÅѨÙÅ∞ ÃÑ#"ÕãH≤ ˘O\Ï~Ú. P `«ÅѨÙʼnõΩ ‰õÄ_® '=ÚyOѨ٠g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞— J<Õ Hõ^ÖŒä ’ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. x[O K≥a`Õ x+¨μ~ì O° QÍ LO@∞O^Œx 'JÉ^•úÅ∞— K≥Ñ≤Ê HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ«∞_»O H˘O^ŒiH˜ ã¨~°^•. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ K≥`#Ϋ ∞ ÃÑOK«‰Ωõ O_® KÕ¿ãk 'HõÅO – Ѩ@xì Hõ~Åΰ ã¨OѶ¨∞O— JO^Œiq P#O^Œ=∞Ü«∞ rq`åÅ∞ HÍ^Œ∞. =∞x+¨#fl "å_çHˆ ^À ֒ѨO LO_»@O ã¨ÇϨ [O. _»|∞ƒO>Ë Ç¨ÏŸ^• LO_»^∞Œ . Ǩϟ^• LO>Ë _»|∞ƒO_»^Œ∞. q~å=∞O ÖËx =∞<À"庉õΩÅ`«Ö’ 'HÍÅK«„HõO— xezO^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk. Z=iH˜ Z=~°∂ J~°÷OHÍ~°∞.

<≥=∞bHõ  21  21  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


J~°÷O HÍHõáÈ=_»OÖ’ "≥·z„u LOk. XHõ =ºH˜Îx QÆ∂iÛ Ñ¨ Ó iÎ Q Æ = ∞#Hõ O `å `≥ e ã≤ á È`Õ P =ºH˜ Î Ñ ¨ @ ¡ ‰õ Ω `« ∞ Ǩ Ï ÅO 㨠# flyÅ∞¡ ` « ∞ O^Œ < Õ q+¨ Ü « ∂ xfl 'kQÆ * Ïi# =∂e#ºO— `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. 'J~°‰Ωõ Ö’Ü«∞Ö’ ‰õÄe# tY~°O— Hõ^ÖŒä ’ ‰õÄ_» J^Õ ÉèÏ=O. JO^ŒiH˜ *Ï˝#<Õ„`«O LO_»^∞Œ . ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xH˜ ÖÁOy# =º‰õΩÅÎ ∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ¿ãÎ „ѨÜ∂≥ [#O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ ã¨O^Õâßxfl K≥¿ÑÊk. 'g∞~°∞–<Õ#∞–"Õ∞Ѷ¨∞"£∞— HÍ~°º™ê^茉õΩÅ∞ ™êkèOz# Ѷ¨∞#`Õ 'HÍ~°º™ê^茉õΩÅ =∞ǨHÍ~°ºO—. PÖ’K«#ŠѨ~°º=™ê#O '™œO^Œ~åº<Õfi+¨}—. =∂#=Ù_»∞ J=ºHÍÎ#O^ŒOÖ’ =ÚxyáÈ`Õ 'HÍy`«O =Ú‰õ¯Å∞–QÍAÃÑO‰õΩÅ∞— HÍxÑ≤OK«=Ù. Wk |∞zÛÉÏ|∞QÍi Hõ^ÅŒä K«i„`«. â‹b· q<庙êÅ∞: |∞zÛÉÏ|∞ D JOâßxfl QÆ∂iÛ 'â‹e· JO@∂ XHõ@∞O@∞Ok. q+¨Ü∞« O K≥Ñʨ _»OÖ’ "≥∞ʼnõΩ=Å∞, K«=∞`«¯ $u, =Ü«∂º~°O, <åE‰õΩ, â◊H˜Î L<åfl~Ú. áê~î°‰õΩx `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ uѨCH˘x, ÖÏH˘¯x `˘ÅQÆnã≤H˘x ~°K«~Ú`« JO`«~°OQÆ [QÆ`∞« ÖÎ ’xH˜ „Ѩ"tÕ OѨ K≥Ü∞« º_»O â‹e· ÅHõΔ ºO. P #_»H,õ P ^èÀ~°},˜ P áÈHõ_» áê~ Ωõ xH˜ #zÛ`Õ Jã¨Å∞ JO`«~O° QÆ [QÆ`∞« ÖÎ ’Oz á⁄=∞‡<åfl áÈ_»∞. JO`ÕQÍHõ XHõ <å^ŒO, XHõ Ǩϟ~°∞Hõ^Œä "≥#∞Hõ â‹e· ^•fi~° â◊$uÖÏ „"≥∂y#ѨC_Õ Hõ^‰Œä Ωõ _»∞ áê~ Ωõ Å #∞O_ç =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ ã¨Oáêk™êÎ_∞» — JO\Ï~°∞. ÃÑ· JOâßxH˜ L^•Ç¨Ï~°}QÍ ''Pâß „Ñ≤Ü∞« =∞#ã¨∞û qÑ≤Ê =∂\Ï¡_»QÆÅ^Œx <Õ<≥ѨC_»∂ J#∞HÀÖË^Œ∞. L„^ÕHõOÖ’ HõO~î°O `«_|» _çOk. Hõà§◊ Ö’¡ |~°∞=Ù H˘O_»g∞^Œ h_»ÖÏ HõkeáÈ~ÚOk.

h=Ù ã≤QÖÆ ’ ѨÙ=Ùfi#∞ `«∞iq∞`Õ ~ˆ Ü«∞O`å J=∞"åÃã<· å <å‰õΩ K«O„^ÀÜ«∞O h=Ù z~°∞#=ÙfiÅ∞ zq∞‡`Õ Ñ¨QÅÆ O`å LëÈ^ŒÜ∞« O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O rq`«OÖ’ #∞Oz HõÅÖ’H˜ =∂Ü«∞=∞=Ù`«∞#fl@∞¡Ok——. (Pâß„Ñ≤Ü∞« – 24 ¿Ñr) ^Õ j Ü« ∞ Ѩ ~ ° „ Ѩ Ü ≥ ∂ QÍÅ`À â‹ · e „Ѩ " åǨ Ï O ™êyáÈ~ÚOk. J~°O÷ HÍx, J~°=÷ O`«O =∂@ÖË=¡ Ù. J^Õ áê~ Ωõ _çH˜ HÍ"åe. WÖÏ „Ѩu Hõ^äŒÖ’ â‹·e Ѩ~°=à◊√§ `˘H˜¯ áê~°=â◊ºO Hõeyã¨∞ÎOk. =~°<‚ å "≥z· „u: Hõ^ÖŒä ’¡ =~°#‚ yeyO`«Å∞ ÃÑ\˜ãì ∞¨ OÎ k. =Ú^Œ∞Ì =ÚiáêÅ∞ Hõeyã¨∞OÎ k. H˘O_»QÍe uiy QÆ∞O_≥ Tã¨∞ÖÏ_»∞#@∞¡ KÕã∞¨ OÎ k. ''ã¨O^躌 K≥@¡ "≥#∞Hõ *ÏiáÈ`«∂Ok. ~Ô O_»∞, =¸_»∞ #Hõ„Δ `åÅ∞ Hõ#∞fl g∞@∞`«∞<åfl~Ú. K«Å\¡ Q˜ Íe K≥@#¡ _»∞=∞ ^•QÆ∞_»∞ =¸`«ÖÏ_»∞`ÀOk (¿Ñl–87) `≥~K° åѨ kOz# Ѩ_=» — Hõ^ÖŒä ’ XHõ =$^Œ=ú ∂`«#∞ 'Z=ÚHõÅ∞ Ñ‘_ãç ∂¨ #Î fl@¡ QÆ=_Õ "≥ÚǨÏO P"≥∞k, =_»q# *Ï=∞ѨO_»∞ ^ÕǨÏO, A@ìO`å <≥iã≤Ok. ZHõ¯_® ~åy"≥O„@∞HõHÍx, #Å∞Ѩ٠LOK«∞HÀQÆe#æ XHõ¯ "≥O„@∞Hõ ÖË^∞Œ . Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ ‰õÄ_» J^Õ ~°OQÆ∞, ~å"å‰õΩÅ K≥=ÙÅ∞. "å\˜Ö’¡ Å=OQÍÅ∞, P"≥∞ =ÚYOÖ’ Zxfl =Ú_»∞`«Å∞<åflÜ≥∂ Jx

HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ ''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— =∂ã¨Ñu„¨ HõÖ’ Ñ„ K¨ ∞« iOz# Hõq`«Å∞, Hõ^äŒÅ∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, "庙êÅ∞ q∞ye# „Ѩ„H˜Ü«∞ÅxflO\˜Ö’ J`«∞º`«Î=∞ "å\˜H˜ XH˘¯Hõ¯ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ S^Õã≤ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞, „Ѩu ã¨O=`«û~°O =ã¨O`«|∞∞`«∞=ÙÖ’ [iˆQ ã¨ÉèíÖ’ ''HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞—— JOk=fi|_»`å~Ú. U_®kH˜ XHõ lÖÏ¡Ö’ ѨÙ~°™ê¯~°ã¨Éèí [~°∞Ѩ|_»∞`«∞Ok.

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  22  22  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


"å~°Hú ºõ OÖ’ L#fl q^Œ∞~°=∞‡ áê„`«#∞ z„fHõiOKå~°∞. Hõ^ÖŒä ’¡ =i‚Oz# =~°#‚ ‰õΩ Bz`«ºO L#flk. =~°#‚ ÖÏ ay Hõq`åsu L<åfl~Ú. D q^è"Œ ∞≥ #ÿ =~°<‚ å "≥t· ëêì ºxfl ''=∂"£∞—— Hõ^ÅŒä ∞ K«^=Œ HõáÈ`Õ JÉ˃kHÍ^Œx—— |∞zÛÉÏ|∞ J<åfl~°∞. JÅOHÍ~°â’Éè:í ~°K~« Ú`« LѨ=∂ÅOHÍ~åxfl ™⁄QÆã∞¨ QÍ "å_®~°∞. ''^èŒ#O ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ KÕѨÑ≤Å¡`À HõÖÏHÀѨO`À HõkÖÏ~Ú—— – Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ HõÜ∂« ºOH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç #Å¡„`åã¨∞Å =∂ki =OѨ٠uiQÍ~Ú—— ("Õ∞_»K≥@∞¡ 48 ¿Ñl) ''=„*ÏŠǨ~°OÖÏQÆ—— (P.T.F.Å∞ 108 ¿Ñl) ''P Hõà§◊ Ö’¡ =_ç ã¨O^躌 ~°HOÎõ K«∞Hõ¯ÖÏ—— (`≥~° KåѨkOz# Ѩ_=» 116 ¿Ñl). HÍ"åºÖ’¡ JÅOHÍ~° â’Éè í # ∞ |∞zÛÉÏ|∞ Hõ ^ ä Œ Ö ’¡ K«∂Ñ≤OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ''|∞zÛÉÏ|∞ Hõ^ÅŒä ∞—— ÉÏ^è•=º^èÅŒ ∞, J#∞~åQÍ#∞`åáêÅ∞, „Ѩ}Ü«∞áêi*Ï`åÅ∞ PÖ’K«<å gzHõÅ∞, JÖ∫H˜HÍ#O^•Å∞, zO`«<å<Õfi+¨}, J#∞Éèí"åÅ#∞Éèí∂`«∞Å#∞ J^ŒOÌ =ÚO^Œ∞ xÅɡ\ì˜ K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. WOHÍ W`«~° Hõ^ÅŒä ∞, z=~°‰Ωõ q∞yÖËkÖ’ ‰õÄ_» JÅOHÍ~åÅ∞ JK«Û@K«Û@ ^Œ~≈° #q∞™êÎ~Ú. z=~°‰Ωõ q∞yÖËk: Wk #=Å. ~°K~« Ú`«HÔ O`« „ѨMϺu LO^À D #=ÅHõO`« „Ѩ`ÕºHõ`« L#flk. ''ã¨=∂*ÏÅ =∞^茺 L#fl

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ Zxfl F@=ÚÅ∞ Z^Œ∞~Ô <· å 'ã¨ÇϨ #"Õ∞— ã¨=∂^è•#O HõÅ`«ÖOˇ `«QÍ HõÅz<å 'QÆ=∞#"Õ∞— ã¨=∂^è•#O ^•inÑ≤HÅõ ∞ XH˘¯Hõ>Ë Pi, pHõ@∞Å Hõq∞‡<å J=∞=㨠xtÖ’ Ãã`· O« PQÆx 'ѨÜ∞« #"Õ∞— ã¨=∂^è•#O „ѨÑO¨ K«=∞O`å XHõ>ÿˇ hÃÑ· Z^Œ∞~°∞ ^•_çHˆ `«ÅѨ_<ç å "≥ÚHõ¯"Àx h PÖ’K«#Å '`«fi~°}"Õ∞— ã¨=∂^è•#O Z=~À Z=~À U^À XHõ\ ˜ ZѨÙ_»∂ JO@∞O\Ï~°∞ ^≥#· ºO hÖ’ =~°e`Õ, `«'^ŒÇÌ Ï¨ #"Õ∞— ã¨=∂^è•#O "Õ¿ã J_»∞QÆk U^≥<· å, Zxfl qѶ∞¨ fl=ÚÅ∞ Z^Œ∞~Ô <· å q[Ü«∞O HÀã¨O x`«ºO `«~Q° xÆ '[fiÅ#"Õ∞— ã¨=∂^è•#O ~åu QÆ∞O_≥Ö<ˇ fl≥ <Àfl ^•ix ~åà◊√§ ~°∞qfi<å LÅHõ=Ù 'â◊OHõ~—ü P`«‡‰õΩ P`«‡#∞ =ºHõÑÎ ~¨ ∞° Û <å 'Hõ=#"Õ∞— ã¨=∂^è•#O – ã¨∞~å~°O â◊OHõ~ü ã¨OKå~°"å}˜: 9948963141

2014 <≥Å=OHõ

Hõ#∞Ô~Ñ¨Ê =¸ã≤# `≥~z° # <å Hõà§◊ Ö’ #∞=Ùfi TÑ≤~∞° #flO`« HÍÅO <å xÅ∞"≥Å¡ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕk =ÅѨ٠"˘ÅH˜OKÕ h #=Ùfi â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ^ÕfiëêÅH©, =º‰õΩÅÎ ∞ „¿Ñq∞OK«ÖHË áõ È=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞. U^À LO_ç LO_®Åx <å #=∞‡Hõ O . J^Õ q ∞\’ Z\Ï¡ Q Æ ∞ O@∞O^À Hõ#∞‰õΩ¯O^•=∞x D ~°K#« ™êyO^ŒxÑ≤ã∞¨ OÎ k. W^ŒO`å K«kq D #=Å ã¨=∞㨺Å`À „Ѩ"Õ∞Ü«∞O L#fl „ѨKå~°„QÆO^äŒO J#∞HÀ=^Œ Ì x q#flѨ O . uiy K« k q "≥ k H˜ ` Õ ã¨ ∞ Êù i OKÕ "åºMϺ<åÅ=hfl#∞. ã¨=∞㨺ŠK«~ˆ Û „Ѩ^•è # q+¨Ü∞« "≥∞`ÿ Õ D #=ÖË „"åÜ«∞#∞. U XHõ¯ qÅ∞=`À#∂ D #=ʼnõΩ „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖË^∞Œ . JO`«=∂„`«OKÕ`« nxÖ’ U qÅ∞= ÖË^#Œ ∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ —— J<åfl~°∞. J~Ú`Õ JO^Œi ~°K~« Ú`«ÖÏ¡ `å#∞ „H˘`«^Î #Œ O K«∂Ñ≤OKåÅ<Õ ^Œ$HõÊ^äOŒ L#flk. ã¨O㨯 $ux ã¨O㨯 $u H˘~°Hˆ P~åkèOKåÅ<Õ xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . „Ѩ=~°#Î , jÅOÃÑ· L#fl „ѨÉÏè =OÖ’<Õ ã¨O㨯 $u, HõàÅ◊ „ѨÜ∂≥ [#O LO^Œx ÉèÏq™êÎ~∞° . D #=Å P#O^ŒO HÀã¨"∞Õ ~°zOKå#∞ Jx K≥áêÊ~°∞. Z=iH© J~°O÷ HÍHõáÈ~Ú<å, ÉÏQÍ ÖË^#Œ fl <å‰õΩ ÖˇH¯õ ÖË^<Œ Õ `«`fi« O HÍ^Œ∞ gik. ã¨=∞HÍe‰õΩÅÖ’ H˘O^Œ~∞° ÃÑ^ŒÅÌ H©, Ñ≤#flÅH© `å#∞ K≥Ñʨ ^ŒÅK«∞H˘#flq J=QÍǨÏ#HÍ=_»O, ~°∞zOK«_O» , ™ê#∞Éè∂í u`À q=∞i≈OK«QÅÆ _»O L`åûǨxfl `«$Ñ≤xÎ Hõey™êÎ~Ú. J^Õ ~°K~« Ú`« J^Œ$+¨Oì Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞zÛÉÏ|∞ #=ʼnõΩ 'UHÍO`«O— ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì PK«O@ *Ï#H©~åO QÍiH˜ qxÑ≤OKå~°∞. Hõ^Œä JO`åqx Hõ^<Œä åxfl |\˜ì 'z=~°‰Ωõ q∞yÖËk— Jx <å=∞O ÃÑ\Ïì~∞° . ~°K~« Ú`« U=∂„`«O ã¨OHÀK«O ÖˉΩõ O_® *ÏxH˜~åO K≥ÑÊ≤ # ¿Ñ~ˆ MÏÜ«∞O KÕ™ê~°∞. „Ѩu ~°K«~Ú`« XHõ L^ÕÌâ◊O`À ~°K«#KÕã≤ ÅHΔͺxfl ™êkèOKåÖ<Õ Pâ◊ LO@∞Ok. 'ZO^Œ∞HõO>Ë rq`«O ÃÑ· XHõ ^Œ$HõÊ^ä•xfl HõÅQÆKÜ Õ ∂« Å#∞ L^ÕâÌ O◊ `À<Õ D #=ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . Pi÷H,õ ™êOѶ∞≤ Hõ, Kåi„`«Hõ =º`庙êÅHõf`«"∞≥ #ÿ =∞x+≤h =∞x+≤<Õ ¿ãflǨÏáêâ◊Oà’ |OkèOz KÕ¿ã =∂#=`«fiO Ü≥ÚHõ¯ â◊‰õΩÎÅhfl `«~°z K«∂z#ѨÙ_»∞ P ^Œ$âߺxfl `«#‡Ü«∞`«fiO`À J#∞Éèqí OK«QÅÆ O. HÍx P J#∞Éè"í åxfl =∂\Ö’¡ K≥Ñʨ ÖËO. D rq`« ~°ÇϨ 㨺O `≥eã≤HÀ=_®xH˜ =∂#=Ù_»∞ KÕ¿ã Ü«∞`«flO U Q˘Ñ¨Ê „QÆO^è•xHõ~Ú<å Wk ѨÙ<åk. D #=ÅHõ^Õ Ñ¨Ù<å^Œx =∞#ã¨∞Ö’x =∂@#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

<≥=∞bHõ  23  23  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


#=ÅHõ^:Œä ''z=~°‰Ωõ q∞yÖËk—— #=ÅÖ’ Hõ^,Œä á⁄QÆ#∞ QÆ∞Ñ≤Ê@ Ѩ@ì@O ZO`« Hõ+¨ì"≥∂ JO`Õ D #=Å Hõ^äŒ K≥ѨÊ@O. Hõ^äŒ xq∞`«Î =∂„`«OQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. HÍx „áêHõ$uHõ, P^蕺u‡Hõ, ™êO㨯 $uHõ q+¨Ü∂« Å∞ JK«Û@K«Û@ z#fl LѨ<庙êÅ ~°∂ѨOÖ’ LO\Ï~Ú. Jq áê~ Ωõ #‰õΩ qã¨∞QÆ∞^ŒÅ Hõey™êÎ~Ú. D ã¨OQÆu ~° K « ~ Ú`« ‰ õ Ω `≥ Å ∞㨠∞ . P q㨠∞ QÆ ∞ Hõ ^ ä • 㨠O q^è • #OÖ’ Wq∞_çáÈ~ÚO^Œx ã¨=∂^è•#Ѩ_ç ''^•xfl q_»nã≤ ã¨OH˜ΔѨÎO KÕÜ∞« _»O <å=Å¡ HÍÖË^∞Œ —— J<åfl~°∞. ^ŒÜ«∂xkè Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞, HÀ=∞e Hõ^ä•<å~ÚHõ, xkè „¿Ñq∞OzÃÑo§ KÕãH≤ ÀÖË_∞» . ÃÑo§ KÕãH≤ ˘x „¿Ñq∞OK«Ö_Ë ∞» . `«# h_»#∞ `«<Õ K«∂ã≤H˘x `«~¯° OÖ’ Ѩ_®¤_∞» . Ѩiëê¯~°O ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . `«ÑO≤ Kå_»∞. =∞#ã¨∞‰õΩ J@∞, W@∂ „uáêÊ_»∞. Ug∞ `≥ÅÜ«∞ÖË^∞Œ . QÆ`ã« ‡¨ $`«∞Å∞ "≥O\Ï_®~Ú. =ÚO^Œ∞ #∞~Úh, "≥#∞Hõ Q˘~Úº, `«e¡KÕã≤# JѨKå~åxH˜ |Öˇ·Ü«∂º_»∞. ã¨OѶ¨∞O J`«xfl „"ÕÖˇuÎ K«∂Ñ≤Ok. rq`åxfl HõÅ∞+≤`O« KÕãO≤ k. J~Ú<å =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àϧ_»∞. _®Hõ~ì ∞° =$uÎ KÕÑ\¨ Ïì_∞» . ~å|_ç ÖË^∞Œ . Pã≤Î Hõ~∂° Ê~°OÖÏ HõiyOk. `«#"å~°∞ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. J^Œ$+¨Oì Hõeã≤=zÛOk. =„[Hõ~°∂~°∞Ö’ =„*ÏÅ"åºáê~°O „áê~°OaèOKå_»∞. ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çOKå_»∞. =∂~°∞Ê =zÛOk. HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÍ~°∞. Ѩiëê¯~°O ‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ . `«#‰õΩ PKåiÖÏO\˜"å~°∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_®¤~∞° . KÕ~Ú*ÏiOk. ZÖÏ ã¨OáêkOKå_À JÖÏ<Õ áÈ~ÚOk. `«#‰õΩ h_»QÍ#∞#fl HÀ=∞e, ÉèÏ~°º WOk~°, ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ ã¨∞jÅ ÖÏO\˜"å~°∞ Ѩ~Ö° ’HÍxH˜ „ѨÜ∂« }=∞Ü«∂º~°∞. HÍO`å~å=Ù ÉèÏ~°º J=∞$`«O ã¨∞^è#Œ ∞ ‰õΩiÑ≤OzOk. a_»‰¤ Ωõ `«e¡ J~ÚºOk. xkè pHõ\ ˜ `«Ñ¨C‰õΩ |Å~ÚºOk. J~Ú<å ã¨O`À+¨OQÍ<Õ L#flk. z=~°H`õ x« H˜ Ug∞ q∞QÆÅÖË^∞Œ . ^ŒÜ∂« xkèH.˜ áê„`«s`«∞Å∞: #=ÅÖ’ „Ѩ^•è #áê„`«Å∞ ^ŒÜ∂« xkè, HÀ=∞e. xkè Ug∞ ™êkè O K« Ö Ë H õ K« u Hõ ŠѨ _ ®¤ _ » ∞ . „¿Ñ=∞ "åOKè « Ö ’¡ H˘@∞ìq∞\Ïì_®_»∞. QÀ^•=iÖ’ Ѩ_=» „ѨÜ∂« }O, =~°¬O "≥e™êHõ H˘O_»Å=∞^躌 <å@ºO KÕã#≤ HÍO`«, J~°~ú å„u J=∞$`« â◊s~°OÖ’ h Hõ#∞Ô~ѨÊÅ∞ qK«∞Û‰õΩ#flѨC_»∞ "≥Å∞QÆ∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok L^ŒÜ«∞O #∞=Ù ##∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ „¿Ñ=∞#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk D ǨÏ$^ŒÜ∞« O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

Zé]\ ˜â◊H˜Î Hõke HÍeÛ"Õã≤# ™œO^Œ~°ºO, ѨO[~°OÖ’ zÅHõ âߺ=∞Å, WOk~°`À q"åǨÏO, ™êfig∞r`À `«~°¯O, |O_çÖ’ <åQÆ=∞}˜`À, K≥~∞° =Ù QÆ@∞ì# á⁄ÖÏÖ’¡ `«_ãç #≤ |@ìÅ`À Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ÃÑ\˜#ì HÀ=∞e, WOk~° „"ÕeH˜ `˘_çy# LOQÆ~O° , `«Å∞Ѩ٠ã¨O^Œ∞ŠѨ~O° Ѩ~Å° ∞, 㨇âß#OÖ’ ''J=∞‡—— JO^Œ~∂° 㨇 $u Ѩ^OŒä Ö’ XHõ¯ "≥∞~°∞Ѩ٠"≥∞i™ê~°∞. "åi rq`åÅ J~°O÷ Uq∞\˜? Ѩ~=° ∂~°O÷ Uq∞\˜? ã¨`åºxfl ™œO^Œ~åºxfl J<Õfi+≤OK«_O» ^ÕxH˜? „¿Ñ=∞, „¿Ñ=∞ Jx Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ɡ\ ì˜ f~åxfl KÕ~∞° HÀÖËHõ áÈ=_»O Uq∞\˜? P<å_»∞ "≥‰· Ωõ O~îO° =∂ã¨~ì ∞° ‰õΩ rq`åxHõ~O÷° Uq∞@x „ѨtflOKå_»∞. WѨC_»∂ J^Õ „Ѩâfl◊ "Õ™ê_»∞. J`«x rq`«OÖ’ z=~°‰Ωõ Ug∞ q∞QÆÖË¡^Œ∞. `«#"å~°∞ "Õ∞Ѷ¨∂ÖÏ¡ Hõke "≥o§áÈÜ«∂~°∞. JÅ Hõ~=ΰ ºOÖ’ Ѩ_®¤_∞» . HÀ=∞e JO^•Å Éè~í } ° .˜ `«eK¡ å@∞ a_».¤ PÖ’K«#Å∞<åfl `«e¡ ã¨ÇϨ HõiOzOk. Hõ#fl `«e¡ #K«ÛK≥ÑÊ≤ Ok. ÃÑo§ ÖˉΩõ O_® KÕ ã ≤ O k. q@∞Å ™êOQÆ ` « º O L<åfl „¿Ñ=∞#∞ Ѩ k ÅOQÍ ^•K«∞H˘#flk. HÀ~°∞H˘#fl HÀiHõ f~°Ö^Ë ∞Œ . â◊s~°O QÍÜ«∞=∞~ÚºOk. =∂#∞ÛHÀ"åÅx xkè „Ñ¨H¯õ # KÕiOk. â◊~} ° ÏQÆu á⁄OkO^ÕQÍx á⁄O^Œ∞ÖË^∞Œ . <å_»∞ `«#H˘~°‰Ωõ `«ÑO≤ z# ^ŒÜ∂« xkè „¿Ñ"≥∂<å‡k HõO>Ë "åOKèåѨ~∞° _»Ü∂« º_»∞. P"≥∞ K«∂Ñ≤OKÕ P=ºHÍÎ#∞~åQÍxH˜ "≥ Ú Ç¨ Ï O „uѨ C H˘<åfl_» ∞ . Ô ~ O_» ∂ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∂ Å∞ UHõ O HÍÖËHáõ ÈÜ«∂~Ú. J~Ú<å HÀ=∞e =~°∂kèxÖÏ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ<å ^Œ∂~°OQÍ <≥\ ˜ì# „Ѩ=~°∞_»Ü«∂º_»∞. xkè h_» ^˘iH˜O^Œx ã¨O`À+≤OzOk. HÍx HÍ@∞"ÕãO≤ k. =∞\˜Öì ’ Hõeã≤áÈ~ÚOk. HÀ=∞e HÀ=∞ÅOQÍ<Õ "≥o§áÈ~ÚOk. #=ÅÖ’ =KÕ Û áê„`« Ö ˇ = fi~° ∂ 㨠∞ Yr=<åxfl J#∞Éè í q OK« Ö Ë H õ á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . z=~° ‰ õ Ω "åiˆ H g∞ q∞QÆ Å Hõ ã¨`«=∞`«=∞Ü«∂º~°∞. |∞zÛÉÏ|∞‰õΩ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O JO>Ë #K«Û^Œ∞ K«ÅOÖÏQÆ. g∞™êÅ∞ fã≤#O`« ã¨∞ÅÉèOí QÍ [O^≥O fã≤"™Õ ê~°∞. Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ =ºuˆ~H˜OK«_@ » O áêâßÛ`«º™êÇ≤Ï`«º „ѨÉÏè ="Õ∞"≥Ú JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍx ÉèÏ~°fÜ«∞`«#∞ Kå\˜Ká≥ êÊÖËQÍx HÍÅ^Œ#fl@O ã¨||∞HÍ^Œ∞. ~°K~« Ú`« |∞zÛÉÏ|∞QÍ~°∞ ™œO^Œ~åº<Õfi+≤. Hõ^‰Œä Ωõ J_»O¤ H˜ J~Ú<å =~° ‚ # ™êyáÈ`« ∂ <Õ LO@∞Ok. Jaè „ áêÜ« ∂ Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `«#"≥O@ ~°=∞‡x áê~ Ωõ Å#∞ PǨfixOK«Ö^Ë ∞Œ . Hõ^HŒä Íx, #=ÅHÍx PÜ«∞# KÕuÖ’ „áê^è•<åºxfl á⁄O^•~Ú. Hõ^ÖŒä ’¡ =KÕÛ áê„`«Å∞, #=Ö’¡ =zÛ# áê„`«Å∞ áê~ Ωõ x =∞#ã¨∞#∞ ^Àz ã¨~åQÍÖÏ_ç ^•QÆ∞_»∞=¸`«ÖÏ_»`å~Ú. J^Õ ~°K~« Ú`«‰Ωõ ÃÑ@ìxHÀ@. JÖÏ ™êyOk |∞zÛÉÏ|∞ ™êÇ≤Ïu „Ѩ™ê÷#O.

<≥=∞bHõ  24  24  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014

o


™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨ – QÆiHõáê\˜ #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù ã¨OKå~°"å}˜: 9848253125

JO^ŒiH© J~°=÷ ∞ÜÕ∞º ã¨~à° "◊ ∞≥ #ÿ ÉèÏ+¨Ö’ ~°zOz# ™êQÆ~Ñ° ∞¨¶ ’+¨ =∞ǨHÍ=ºO. âßâ◊fi`« „ѨH$õ u ã¨`åºÅ∞, ã¨$+≤ì ^è~Œ å‡Å∂ ~°ã=¨ `«~Î O° QÍ, ^èfiŒ xѨÓ~°fiHõOQÍ, J#∞Éè∂í u„Ѩ^OŒ QÍ, ǨÏ$^ŒºOQÍ, J=∞$`« =∞^è∞Œ ~°OQÍ "≥Å∞=_ç# ã¨`¯« q`å tÅÊO. „ѨÑO¨ K« K«i„`«x `«# "Õ∞^è• ã¨OѨu`Î À, `åuÎ fiHõ ^Œ$+≤`ì À, =∂#=`«fiO`À PHõoOѨ٠KÕã∞¨ ‰õΩ#fl XHõ ã¨`¯« q „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$HÀ¯}O. ~°ã^¨ fiŒè x nx „áê}O. "åb‡H˜ â’¡HÍxH˜ â’HõO =¸Å"≥∞`ÿ Õ D HÍ"åºxH˜ =¸ÅO HÍÅ∞+¨ºO. =∞x+≤Ö’x ÉèÏ=HÍÅ∞+¨ºO. q*Ï˝# Ѩiâ’^è#Œ Å`À, qѨs`« =∞#ã¨`Î fi« O`À ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ „ѨH$õ ux qHõ$`« ~°∂Ñ≤}Q˜ Í Ñ¨iâ’^è#Œ Å`À, x*Ï"ÕâO◊ `À „ѨÑO¨ K« „Ѩ*ÏhHÍxfl L^ÕtÌ ã¨∂Î =∞ǨHÍ=º â◊OMÏ~å=O KÕâß_»∞ Hõq, =∞Ǩã¨ÇϨ „™ê=^è•x QÆiHõáê\˜ #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù. D ™êQÆ~° Ѷ∞¨ ’+¨ HÍ=ºO #∞Oz <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ áê~ Ωõ Å HÀã¨O ^è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ H˘xfl Ѩ^•ºÅ#∞ „Ѩu <≥ÖÏ JOkã¨∞<Î åflO. Jyfl Ǩϟ„`«∞x ѨلuHÍ¢~ú° ÉèÏ==Ú ÖÏe "Õ∞Ѷ∞¨ ^ÕÇϨ ‰õΩ „H˘`«Î "≥∞~°∞Ѩ٠ÖÏe ~°ã=¨ ∂Ü«∂`«‡‰õΩ ~°ãŨ H˜Δ ‡ ÖÏe |∞∞} Ѩ^•~°=÷ Ú#‰õΩ QÆ∞}|^Œ=ú ∞ø ÖÏe ~°=∞}©Ü∞« QÆ=∞#‰õΩ „áêã¨ÖÏe K«`∞« ~°aÌ ™ê~°‰Ωõ ã¨~ã° Ü ¨ ∞« `«∞Å ÖÏe f~° ã¨OKåiH˜ `≥Å∞QÆ∞ ÖÏe zxfl TÜ≥∞ÅH˜@ ã‘㨠Ѩ^ºŒ =Ú ÖÏe Ö’`«∞QÆ∞O_≥ HÔ `«∞Î wu ÖÏe ǨÏ`«∞HÎ ˘#fl `«~Q° Æ HÔ `«∞Î QÆ_Å» ÖÏe ÖÏe ÖÏe ÖÏe ÖÏe ÖÏe 24 ÉèÏ=O: Jyfl #∞O_ç ѨÙ\˜#ì h\˜H˜ ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ P¢~ú° ÉèÏ=O`À#∞, "Õ∞Ѷ¨∞OÖ’ LO@∞Ok. HÍ|\˜ì H˘`«Î "≥∞~°∞ѨÙ`À#∞, r=<åxH˜ P^è•~°"∞≥ #ÿ k HÍ|\˜ì r=QÆ∞}O`À#∞, ~°ã=¨ ∞Ü«∞ ã¨fi~°∂ѨO HÍ|\˜ì ~°ãŨ H˜Δ ‡`À#∞, '|∞∞}O— J<Õ ^•xH˜ =∞~À¿Ñ~Ô #· 'JѨC— J#|_Õ h\˜H˜ QÆ}|^ŒOú QÍ#∞ JO^Œ"∞≥ #ÿ #_»Hõ Hõey# h\˜H˜ „áêã¨Å`À#∞, K«`∞« ã¨û=Ú„^•Å ™ê~°"∞≥ #ÿ h\˜H˜ ã¨~ã° O¨ QÍ#∞, f~°OÖ’ ã¨OK«iOKÕ D `«~O° QÍxH˜ `≥Å∞QÆ∞"åi ™êfiQÆ`« ^Œ~Ç° ¨ ™êÅ`À#∞, D zxfl TÜ≥ ∞ Å ÖÏO\ ˜ Ô H ~° \ ÏxH˜ Kè « O ^Œ ã ¨ ∞ ûÅÖ’ ÃÑ^Œ Ì ^ ≥ · # ã‘ã¨Ñ¨^ŒºO`À#∞, Ö’`«∞QÆ∞O_≥ Hõey# D h\˜H˜ Z`«∞Îwu (ã‘ãѨ ^¨ ºŒ O H˜O^Œ LO_Õ z#fl Ѩ^ºŒ O) `À#∞, QÆ∞O_≥ʼnõΩ Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ #fl D `«~°OQÍxH˜ Ѩ^ŒºO „áê~°OaèOKÕ Z`«∞ÎQÆ_»Å`À#∞ ÖÏe áê_»∞`«∞<åfl_® Hõq.

2014 <≥Å=OHõ

qâıëêÅ∞: D Ѩ^ŒºOÖ’ âı¡ëêÅOHÍ~°O LOk. ÔH~°\Ïxfl h~°∞QÍ#∂, Hõq`«fiOQÍ#∂ ÉèÏqOz ~Ô O_»~å÷ÅÖ’ *’Åáê_»_O» WO^Œ∞Ö’ qâı+¨O. P¢~°ú ÉèÏ=O, "≥∞~°∞ѨÙÖÏO\˜ TǨâ◊H˜Î, r=QÆ∞}O, ~°ã¨=∞Ü«∞ ã≤÷u, QÆ} Ü«∞u „áêã¨Å∞, JO^Œ∞<å LÜ«∂ºÅÅ∂y#@∞¡O_Õ XÜ«∂ºi ã‘ãѨ ^¨ •ºÅ∞, "å\˜ „H˜O^Œ LO_Õ Z`«∞Îw`«Å∞, Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ Jhfl Hõq`åfixfl ѨÙ\˜ìOz ÃÑOz áÈ+≤™êÎ~Ú. JO^Œ∞Hˆ Hõq`«fiOѨ~O° QÍ#∂ [ÅѨ~O° QÍ#∂ ã¨iáÈÜÕ∞ Ѩ^•Å∞ "å_»_O» [iyOk. 'K«`∞« ~°aú ™ê~°‰Ωõ ã¨~ã° Ü ¨ ∞« `«∞Å ÖÏe— J#fl áê^ŒOÖ’ K«HÍ~åxH˜ ã¨HÍ~åxH˜ "å_ç# Ü«∞u KèO« ^Œâß≈¢ãOΨ „ѨHÍ~°O 'ã¨~ã° Ü ¨ ∞« u— HÍ=_»O =∞~À qâı+O¨ . Wk x„^•QÆ`« "åi ~ˆ Y† Hõq`å „Ç‘Ï ~°=∞º=∞ø â◊Ü∞« º |∞ ^Œ∞ƒ^Œ =ÚHÍÎÑŨ¶ âß\˜ HõÑÙ¨ ÊH˘<Õ xO^Œ∞ ã¨fiK«Ûù <Õ„`«O|∞ÅO ^Œ∞^ŒÜ∞« Oɡ#· HõhxHÍ =∞$^Œ∞Å HÍO`«∞Öò HÍ#~å‰õΩO_»† âßO `«^~Œ ¿° ã‡~° qÖÏã¨=ÚÖò HõÅÅ áê„`«Öò gzHÍ <Õ„`«=ÚÖò 25 ÉèÏ=O: Hõq `«# X_çÖ’ Ѩ_»∞‰õΩ#fl `«~°OQÆ ™œO^Œ~åºxfl `«#‡Ü«∞OQÍ =i‚ã¨∞Î<åfl_»∞. ''Hõq`å ~°=∞º"≥∞ÿ# â◊Ü«∞ºÖ’ D `«~O° QÆ~ˆ Y ZO`« Ǩ~ÚQÍ x„^ŒáÈ`ÀOk. h\˜ |∞_»QÅÆ <Õ =Ú`åºÅ ^Œ∞ѨÊ\˜ HõÑÙ¨ ʉõΩ#fl@∞¡QÍ LOk. [O@ K«O^Œ=∂=∞ÖÏ¡ ã¨fiK«ÛOù QÍ L#fl `«# <Õ„`åÖ’¡ HõO\˜áêѨŠ#∞#∞"≥∞`«Îx HÍO`«∞efl HõxÑ≤OK«x=fi_»O ÖË^∞Œ . J~Ú<å `«~O° QÆÉÏÅ Hõà√◊ ¡ „ѨâßO`«OQÍ z~°∞#=Ùfi`À HõÅÅ∞ xOѨىΩõ #fl z#fl z#fl y<≥flÖÏ¡ ZO`À JO^ŒOQÍ L<åfl~Ú. (Hõ#∞Ô~ѨÊÅ g∞^Œ #∞O_ç HõO\˜ „QÆ∞_»∞¡ Hõ^∞Œ Å∞`«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤¿ãÎ HõÅÅ∞ HõO@∞#fl>Ë¡ Jx ÃÑ^ŒÅÌ =∂@). WOHÍ LOk...

<≥=∞bHõ  25  25  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


`˘ÅHõ(q)i [Å∞¡

XHõ¯\˜ =O^ŒÖ’ ã¨QOÆ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= Ü«∂Éè~í Ú g∞^Œ P XHõ¯>Ë

q`«#Î O =$HõOΔ QÍ =∂~°_®xH˜ P Z<Àfl P‰õΩefl HÀÖ’Ê"åe XHõ =ã¨O`«O HÀã¨O HÍÅO Z<Àfl ~ÀAefl ÖˇH¯˜ OKåe #k „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ ™êQÆ_®xH˜ Z<Àfl z#∞‰õΩefl =Ú_ç"ãÕ ∞¨ ‰õΩx Hõ^ÖŒ Ïe XHõ Hõq`«#∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨ÊOkOKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À Z<Àfl JHõ~Δ åÅ∞ [`«H\õ Ïìe ''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ„¨ uHõ `˘ÅHõi(q)[Å∞¡ ji¬Hõ H˘`«QÎ Í Hõq`«fiOÖ’H˜ J_»∞y_ç# "åiHÀã¨O. x~°O`«~O° „"åã¨∞<Î åfl Hõq`å `«`fi« OÖ’ `å^•`«º‡O K≥O^•Å<Õ `«Ñ#¨ =Ù#fl"åi HÀã¨O "å~°∞ q^•º~°∞Ö÷ <·ˇ å, Ü«Ú=‰õΩÖˇ<· å, =$^Œ∞ÖÌ <·ˇ å "å~°∞ „"åã≤# W~°"≥· "åHͺÅÖ’ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ã¨Êi≈OKÕ Hõq`«fiO Ô~O_»∞ "åHͺÅ∞<åfl ''`˘ÅHõi(q) [Å∞¡——Ö’ „ѨK∞« iOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ö’HÍxfl ѨijeOK«O_ç, ™êÇ≤Ï`åºxfl J^躌 Ü«∞#O KÕÜ∞« O_ç, g∞ ÉèÏ"åʼnõΩ JHõ~Δ åÅ PÜ«Ú^è•Å`À Ѩ^•Å‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ ÃÑ@ìO_ç. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ rqOK«O_ç, rq`åxfl HõqffiHõiOK«O_ç. g∞HÀã¨O, =∞#HÀã¨O, ÉèÏq`«~åÅHÀã¨O ™êÇ≤Ï`«ºO`À Ö’HÍxfl JO^Œ O QÍ JÅOHõ i OK« O _ç . `˘ÅHõ i (q) [Å∞¡ ‰õΩiÑ≤OK«O_ç.

QÔ Å∞Ѩ٠F@=ÚÅ `å~°`=« ∞ºO P XHõ¯\˜ =Å#<Õ Z‰õΩ¯= `«‰Ωõ ¯= ZxflHõÖ’¡ QÔ Å"åÅO>Ë XHõ¯F@∞ JkèHºõ "Õ∞ KåÅ∞ =ÚѨÊ~Ú P~°∞‰õΩ XHõ¯\˜ `«y`æ Õ Ñ¨sHõÖΔ ’¡ q^•ºi÷ `«ÑÊ≤ #>Ë¡ „H˜HÔ @∞ìÖ’ â◊`H« =õ Ú<Õ "≥∞Åÿ ∞~å~Ú XHõ¯ Ѩ~∞° QÆ∞`«y<æ å ^•@#>Ë¡ ѨO^≥OÖ’ áêÖÁæ#fl"åÔ~O^Œ~~° Ú<å q[Ü«∞O =iOKÕk XHõ¯i<Õ ™œ~°‰Ωõ @∞O|OÖ’ „QÆÇ¨ Öˇ#fl~Ú<å #@ì#_»∞=∞#∞#fl ã¨∂~°º_˘Hõ¯_Õ ™œ~°‰Ωõ @∞O|=ÚÖˇxfl =Ù<åfl JO`«iHõOΔ Ö’ 'q∞b¯"Õ— XHõ¯>Ë LѨ"å㨠nHõΔ Zxfl ~ÀAÅ~Ú<å ^•xfl =keOKÕk XHõ¯ QÆ∞Hõ¯ =∂„`«"∞Õ ™êfi`«O„`«º áÈ~å@OÖ’ ZO^Œ~∞° áêÖÁæ<åfl QÍOnè =O\˜ =∞Ǩ`«∞‡_˘Hõ¯_Õ PHÍâ◊OÖ’ `å~°Öxˇ fl =Ù<åfl JO^Œ"∞≥ #ÿ K«O„^Œ∞_˘Hõ¯_Õ =ÚHÀ¯\˜ ^Õ=`«Å∞<åfl =¸Åq~å@∞ì XHõ¯_Õ Ñ¨OK« „áê}ÏÅ~Ú<å QÆ∞O_≥ HÍÜ«∞ XHõ¯>Ë ^ŒO_»Ö’ ѨÓÖˇ#fl~Ú<å JO^Œ∞Ö’ ^•~°O XHõ¯>Ë ^•~°∞Öˇ#fl~Ú<å ‰õÄ_»e XHõ¯>Ë JOÔHÖˇ#fl~Ú<å Jã¨Å∞ ã¨∞<åfl XHõ¯>Ë P XHõ¯\˜ qÅ∞= QÆ∞iÎOK«∞ JkèQqÆ ∞OK«∞ XHõ¯\ÁHõ¯\˜ X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ „â◊q∞OK«∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê =ºH˜QÎ Í J=`«iOK«∞ – PKå~°º Hõ_®~°∞ g~åÔ~_ç,¤ 7893366363

â’¡II ã≤^•ú^蕺ã≤`«Hõ#̈~ ǨÏ~°=$+¨ã¨¯<åú=~°∞QÆ‚„^Œ∞"Õ∞ P QÆVæ^èÒ`«tÖÏ`«`Õ Ç≤Ï=∞=`«ó ™ê<Ò ã≤÷`Õ „âıÜ«∞ã≤, Hõó ‰õΩsfi`« â◊W~°ó „Ѩ}Ï=∞=∞e#O =∂¡#O =∞#ã‘fi [<À Ü«∞kfi„`«ã¨Î‰õΩ~°Væâß|#Ü«∞<å#ã¨∞ºó 㨇~å¢ã¨ÎO¢ã≤ÎÜ«∞ó? `åII "≥éz# lOHõ‰Äõ #Å Hõ#∞flÅOÉ’e# Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ Ü«∞OQÆ#Å∞ =∞#‡^è∞Œ x `«∂ñѨÙÅ∞ Q͈~x, ã≤^∞Œ Åú ∞ =ã≤OK≥_ç QÆ∞ǨÏÅ`Àñ QÆ∂_ç, Dâ◊fi~°∞x "åǨÏ#=∞QÆ∞ #OkˆHâ◊√x ^ÕǨÏ=ÚKÕ qé∞=ñ|_ç# K≥@¡KÕ "≥ÅÜ«ÚK«∞, QÆOQÍ[Å=ÚKÕñ ÉÏ=# =∞QÆ∞ éÏu „Ѩ^âÕ =◊ Ú QÆeyÜ«ÚO_»∞ ã¨∞Ѩ„^Œ==Ú ÖËx Ç≤Ï=∞=O`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^âÕ =◊ Ú#flѨC_»∞, U nè~∞° ñ_»Q∞Æ =∂#=Ùñ_»∞ ~åAʼnõΩ ™êëêìOQÆ=ÚQÍñ „Ѩ}q∞e¡ `«# t~°ã∞¨ û#∞ =∞e#=∞~Ú "å_»∞#@∞¡ KÕãH≤ ˘#∞#∞? Ö’Hõ=Ú# ¢ã‘ÎÅ∞ =∞#‡^äŒ qHÍ~°=Ú#‰õΩ "å~°∞ HÍ~°}Éèí∂`«∞Öˇ· Ü«Ú#flO^Œ∞#<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ ~åAÅ Ü«∞_»∞QÆ∞ʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞`˘`«∞ÎK«∞ "åi K«∞@∞ì#∞ k~°∞QÆ∞K«∞O^Œ∞~°∞. - Éè~í ΰ $ǨÏi â◊$OQÍ~° â◊`H« =õ Ú 2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  26  26  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


â◊Éσ+π ~å â◊OHõ~å! - `«xHÔ à◊§ ^Œ$HÀ¯}ÏÅ∞ #Ok"å_» q[Ü«∞Q“i ''u~°∞QÆ∞`«∞ LO\Ï=Ù– u~°Q#Æ O@=Ù F HõO@ QÆO@∞O@=Ù ™ê÷ = ~° [OQÆ = ∞ 㨠O QÆ = ∞Ü« ∂ º =Ü«∂º...—— [_»=Ú h"Õ, K≥`· #« º=Ú h"Õ, JxflO\˜H© Jf`«OQÍ ™êH©Δ Éè∂í `«=Ú h"Õ#O@∂ t=Ù}˜‚ H˘xÜ«∂_»`å_»∞. ÉÏź, Ü«∞ø=#, =$^•úáêºÅxã¨∂Î uiy D =¸_çO\˜h fã≤"™Õ êÎ_∞» Jx K≥|∞`«∂ ''=¸_Õ Wã¨=Î Ù– =¸_»∞ nã¨=Î Ù MÏ<åÔH·`Õ J#flѨÓ~°‚=∞‡ Ñ‘<ÕHÀ QÆOQÆ=∞‡! ™È<å Ü«∂_»~Ú`ÕOk ™È<å<≥... â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! ÜÕ∞ã≤# Ü«∂@ ‰õÄ~°kx HÀÜ«∞x Hõ#∞fl#∞ HÀã¨∞HÀx! QÍã≤u=O@ u#flxx â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! x#∂fl J=∞‡#∞ QÆÅÊhH˜ ѨÓÅÉÏ}ÏÖËã≤ =∞^ŒÌ`ü*Ë¿ãÎ! HÍ=Úx HÍÅɡ\ ˜ì#=ÙÖË â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! J=∞‡x E¿ãÎ PHõe QÆOQÆ=∞‡x Eã¨Î<Õ ^Œ∂Ѩ! JÜ«∞º#∞ E¿ãÎ – ÉèËѶ≤Hõ~°∞ â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! U#∞QÆ∞<≥ů "≥∂ã¨Îk <≥=∞ÖË"≥∂ áê=Ú`À ^Àã≤Î *Ëã¨În! â‹·= ‰õΩ@∞O|=∞O>Ë Jk!! â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!!

– `«xÔHà◊§ Éèí~°}˜

=¸_çO\˜`À<Õ Eã¨=Î Ó....—— Jx JO\Ï_»∞. ''JO^Œi ֒Ѩ\ ˜k P`«‡eOQÆ"Õ∞—— JO^Œ∞ˆH ''QÆ∞O_≥<≥ eOQÆ=Ú– "≥∂`« _»=∞~°∞Hõ=Ú, Hõhflàı§ Jaè¿+Hõ=Ú—— JO@∂ J#∞x`«ºO [iyáÈÜÕ∞ ѨÓ*Ï q^è•<åxfl PiÎQÍ K≥|∞`å_»∞. ''UOn ѨÙ@¯Å∞– UOn ™ê=ÙÅ∞ UOn QÀ㨖 Ѩ~"° ∞Õ â◊—— JO@∂ #~°∞Å∞ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ KÕ¿ã Ѷ∞¨ ’+¨#∞. ''K≥=ÙÖˇO\˜O@=Ù– HõO_»∞¡ =¸ã¨Î=Ù— JO@∂ t=Ùx ™êH©ÉΔ ∂íè `«`åfixfl H˘xÜ«∂_»`å_»∞. P#O^Œ xÅÜ«∞=Ú, HõàϺ} „Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ t=Ùx ¿Ñ~°∞#∞ `«ÅK«∞HÀQÍ<Õ ''h ¿ÑiO>ˇ<≥ HõO@h~°∞ ''WQÆ—— JO>Ë áê~°∞ Ѩhfl~°∞—— JO@∂ áÈ^•=∞O>Ë "≥O@|_ç áÈ=\ÏxH˜ `åh Hõ} Δ OÖ’ ã≤^=úŒ ∞O\Ï_»∞. ''~ÀAÅ∞ ~åÖÏÎÜ∞ü P‰õΩÖ’ÖË K≥@Oì `å "≥∂_≥`· n« ...—— HÍÅO QÆ_çKÕH˘nÌ Ü«∞ø=#O *ÏiáÈ`«∞Ok, =$^•úѨºO „Ѩ`«ºHõΔ=∞ø`«∞Ok. ''Q˘_»¤e`À <˘æ_»Î_»∞—— =∞~°}O ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k. =∞m§ ''zQÆ∞~°∞ ɡ__λ ∞» —— – =∞~À [#‡<≥`«∞Î`å_»∞. ''LÜ«∂ºÖËã¡ ~Ψ ∞° – TѨÙ`«∞O@~°∞ ÃÑO_çÅ¡ ѨÅH¡ © "≥∂ã¨~Î ∞° áê_≥#∞ QÆ_~λ ∞° – Ѩ@¯áÈ`å~°∞...—— D [#‡Å Ѩ~O° Ѩ~° WÖÏ ™êyáÈ`«∂<Õ LO@∞Ok. ''Hõhflà◊§Å¡<≥ |∞\˜#ì ÃÑiy<å... Hõhflà◊§<Õ HÍe<å XHõ ÉÁ@ì#fl ã¨Ê\˜Heõ OQÆ"∞≥ `ÿ —Õ — D [#‡H˜k KåÅO\Ï_»∞. `«# rq`åxH˘Hõ>Ë HÀiHõ Jx K≥|∞`«∂ ''HÍj áÈ=Ù_»∞– HÍeáÈ=Ù_»∞——. JѨÙ_»∞QÍh HÔ Ö· Ïã¨O KÕ~∞° HÀ_»∞. J^˘Hõ¯>Ë HÍ~Ú+π <å‰õΩ Jx P¢~Oú° QÍ K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï_»∞ Éè~í } ° .˜ D q^èOŒ QÍ ''â◊Éσ+π ~å â◊OHõ~å—— ji¬H`õ À `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨Ö’ Ü«∂ã¨Ö’ Éèí~°}˜ ™ê=∂lHõ ã¨Ê $ǨÏ, Ǩ㨺^èÀ~°}˜, `åuÎ fiHõ`,« "≥~· åQƺ^èÀ~°},˜ "å`«ûź ÉèHí Θ ѨÓ~°O‚ QÍ =ºHõ=Î ∞ø`«∞Ok. WOHÍ LOk....

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  27  27  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


' Hõ#Hõ "å\˜Hõ— HõuÎѨ_»= HÍy`«=Ú‡# Ѩã<≤ å_»∞ Hõ\ì˜ HõuÎ

'Hõ q`« # =Å Hõ ^äŒ Hõq`« #=Å Hõ^Œä HõÅ~ÚˆH ''Hõ#Hõ "å\˜H—õ —. P Hõ#HÍxH˜ U<å\˜H© `«∞ѨÙÊѨ@^ì ∞Œ , =<≥fl`«~Q° ^Æ ∞Œ ... qÅ∞= ÃÑ~°QHÆ áõ È`Õ Jk |OQÍ~°"∞Õ HÍ^Œ∞. nѨOÖÏ x`«ºO "≥Å∞QÆ∞ z"Õ∞‡k 'Hõq`«—. x~°O`«~O° #kÖÏ K≥`· #« º"≥∞ÿ ™êˆQk '#=Å—. ¿Ñ^Œ~åt ÃÑ^Œ=Ì ∞‡ HÍÅO #∞O_ç HõÅHÍÅO K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<Õk 'Hõ^—Œä 'Hõ#Hõ"å\˜H—õ Ö’ „ѨK∞« iOKÕ Hõq`« #=Å Hõ^ÅŒä ∞ [x‡Oz# HÍÖÏÅ∞ QÆuOz<å "å\˜ =¸ÖÏÅ∞ x`«ºÜ«∞=fi<åÅ∞. ™êÇ≤Ï`åºxH˜ x~°O`«~O° [##"Õ∞ HÍx =∞~°}O ÖË^∞Œ . Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å ǨÏ$^ŒÜ∞« O ã¨ÊOkOK«Hõ =∂#^Œ∞... =∞#ã¨∞ „^ŒqOK«Háõ È^Œ∞. Hõ#HÍxH˜ ~°∞p"åã¨<å =ÙO_»^∞Œ . HÍh D ™êÇ≤Ïf Hõ#HõO =∂„`«O Ü«ÚQÆÜÚ« QÍÅ^•HÍ WyiáÈx QÆO^èÑŒ Ù¨ Ѩi=∞àÏÅ#∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂<Õ=ÙO@∞Ok! =∞#™ê~å =∞~À™êi PǨfix^•ÌO...~°O_ç! Hõ#Hõ"å\˜HÖõ ’ Ǩ~ÚQÍ qǨÏi^•ÌO! Ѩ^OŒ _ç

2014 <≥Å=OHõ

#_»= áêé∞_»∞h\˜Ö’ q_çz<å=Ù áêÅ|∞QÆÅæ ÃÑ· #=Ùfi `ÕeáÈ= zxfl „ˆHQÆO\˜K∂« ѨÙÅ ##∞flEzó U#∞ ѨãÉ≤ ÏʼnõΩ_»#∞ x <Õfl=∞iOz `À_ç K≥eHÍO„_»∞ #=ÙfiÅ∞ `«∂~°∞ÃÑ`«Î `«_ãç ≤ =Ú_»∞`«Å∞=_ç# Ü«∂ Ѩ_=» <≥@∞ÖÁ `≥zÛ <å ѨÓ=Ù>ˇ_» „Ѩu+≤Oª K«∞H˘O\˜: JO`« H˘<åflà◊§ H©=Ù <Õ #K«@ xK«@ QÍu`«~Q° ÅÆ h #=Ùfi `Õe~å^Œ∞ h ã¨∞^è•áêOQÆ~ˆ YÅ∞ xezáÈ= „‰õΩOyáÈ~Ú# <å ¿Ñ^ŒQ∞Æ O_≥ xѨÙ_»∞: HÍy`« =∞‡k ~Ú#∞=Ú#Hõ#fl x#∞=Ú, P z~°∞`«Huõ ΠѨ^#Œ ∞# HõO`«∞ÖË^∞Œ JK«Û@ „¿Ñ=∞„ã¨=Ou Ü«∞"åºÇ¨Ï`«=ÚQÆ Hõ^ÅŒ ∞K«∞O_»∞@*Ëã,≤ <å „|^Œ∞‰õΩ xÅ∞K«∞ : Hõ_‰» Ωõ <≥`∞« ~Î ∞° K≥"∞≥ ‡ÿ ^Œ „Hõ=∞‡‰õΩO_» ѨzÛQÍÜ«∞=Ú‡ Åq Ü«∞=∞ÉÏ^èŒ Ñ¨_=» HõkÑ≤ux á⁄=Ú‡ ÅHõÅΔ ∞ Hõ`∞« Î ÅK«@ kQÆ|_»∞# Ü«∞#fl cèuÖ’ kQÆ∞Å∞ <å‰õΩó – <åÜ«∞x ã¨∞Éσ~å=Ù <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ á⁄ke „QÍ=∞OÖ’ 29–10–1899Ö’ [x‡OKå~°∞. =∞zbѨ@}ì O <À|∞Öò HÍÖËlÖ’ a.Z. K«^∞Œ =Ù`«∂ 1924 Jã¨Ç¨ Ü≥∂^Œº=∞OÖ’ K«^∞Œ =Ù =∂#∞H˘<åfl~°∞ `«~∞° "å`« ~å[=∞¿ÇÏO„^Œ=~°O ¢>xÿˇ OQ∑ HÍÖËrÖ’ a.W._ç. áêã¨Ü∂« º~°∞. #~°û~å=Ù¿Ñ@ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞Ö’ ÃÇÏ_®‡+¨~ì ∞° QÍ Ñ¨x KÕã≤ i>ˇ~ÿ Ü ° ∂« º~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „Ѩ^=Œä ∞ ™êÇ≤Ï`«º ZHÍ_»g∞ ã¨É∞íè ºÅ∞.

<≥=∞bHõ  28  28  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


'#=Å—

P – J_»q ÉÏÑ≤~åA

QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú...

*Ï˝`=« Ù, *Ï˝#=∞=Ù, *ËÜ ˝ ∞« =∞=Ù. F ã¨fiÜ«∞OÉè∂í , h‰õΩ LxH˜ ÖË^∞Œ . h‰õΩ KÕ`#« =Ú ÖË^∞Œ , h=Ù=∂„`«=Ú<åfl=Ù. F ã¨^•t"å! h=Ù Hõ~=ΰ Ù, Hõ~‡° =Ù, „H˜Ü∞« =Ù, h=Ù =∞Ǩ HÍ"åºxq. h=Ù ~°ã=¨ ∞=Ù, ™ê÷~¸, ã¨OKås, qÉèÏ"å#∞ÉèÏ= ™êfiuHõ ÉèÏ"åÅ∞ h"Õ. #∞=Ùfi z„HÍ~°∞_»=Ù, ‰õΩOK≥=Ù, =~å‚Å∞, ѶŨ HÍxq, z„`«=∞=Ù. #∞=Ùfi =K«#=∞=Ù, J#fiÜ«∂xq. h"Õ "åºHõ~} ° =∞=Ù. F QÆ∞}Ïf`å! #∞=Ùfi q~Àkèq, ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»=Ù, `«O„_çq, ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù. #∞=Ùfi ^•iq, ^•i #_çK"Õ å_çq, QÆ=∞º™ê÷<åxq. x#∞fl ã¨O^Œi≈Oz# Ѩ~=° ∂^Œ∞ƒù`å#O^ŒOÖ’, P@ÅÖ’ z#fl a_»Å¤ P#O^ŒO, Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ „¿Ñ=∂#O^Œ=Ú, ‰õΩ@∞OaH˜ ã¨OѨ`«û=Úáê~°˚<å #O^Œ=Ú, *Ï˝xH˜ qÉè∂í `åº#O^Œ=Ú J}∞=ÙÅ∞ =∂„`«=Ú. HÔ Ö· Ï¿ãâ◊fi~°∞x ã¨O^Œi≈ã¨∞#Î fl N<å^ä=Œ ¸iÎ =∞# Ö’HõOÖ’ ÖË_∞» . H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"∞Õ ã¨O^Œi≈Oz# =∞Ǩ^Œ$â◊º =∂`«_∞» ã¨O^Œi≈OKå_»∞. „ѨH$õ uÖ’x XHõ ™œO^Œ~º° Yxx ã¨O^Œi≈OKå_»∞. J`«xÖ’x JǨÏOÉèÏ==Ú, QÆ~fi° O ~ˆ HÔ `åÎ~Ú. J`«xÖ’ HõàÏ`«$+¨‚ QÆ@∞¡ `≥y Ѩ~°=à‹§`«∞Î`«∞#flk. J`«xÖ’ ZHõ¯_À ^•y=Ù#fl xâ◊ÛÅÉèHí ÖΘ ’ ã¨ÊO^Œ#O HõeyOk. D „u"Õ}© ã¨OQÆ=∞[ =∞Ǩ#kH˜ J`«_∞» x["≥∞#ÿ Éèwí ~°^∞Œä _»∞ HÍ"åe! Éè’[<åÖˇ· q„â◊q∞ã¨∞#Î flѨC_»∞, <å^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ‰õÄ~°∞Û#fl N<å^ä=Œ ¸iÎ"Ñ·≥ Ù¨ uiy, 'ÉÏ|∂, #∞=Ùfi x#fl J_çy# „Ѩâfl◊ ʼnõΩ <å‰õ Ω `Àz# 㨠= ∂^è • <åÅ∞ H˘xfl K≥ Ñ ¨ Ù `å#∞ q#∞. P ã¨=∂^è•<åÅ∞ h ã¨O^ÕÇ¨ ʼnõΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨=∂^è•<åÅ∞ HÍ=Ù. h ã¨O^ÕÇϨ x=$uÎ #∞"Õfi KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»∞`å~Ú. JO`Õ. h ã¨O^ÕÇ¨ Å∞, <å=∂@Å∂ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã≤ PÖ’zOK«∞HÀ. hˆH <≥=∞‡kQÍ ["å|∞Å∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú— J<åfl#∞. (ã¨âı+¨O) <≥=∞bHõ  29  29  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014

'JÇ≤ÏOã¨Ö’ =∞QÆ`#« O ÖË^∞Œ . Jk =∂#=Ö’HÍxfl <åâ◊#O KÕã∞¨ OÎ k. ã¨^∞Œ } æ ÏÅ∞ ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅ #@#Å∞ =∂„`«O. ѨÙ}º ^ŒÜ∂« ^è~Œ ‡° ã¨`º« â∫KåÅ∞ "≥#‰õΩ¯ÖψQ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞. Pi÷Hõ ã¨=∞`«fiO, `«~åfi`« ~å[H©Ü∞« ã¨=∞`«fiO „ѨÑO¨ KåxHõO`«‰Äõ ã¨iÜ≥∞ÿ # ^è~Œ ‡° O. *Ï`«∞Å∞ J#=ã¨~Ñ° Ù¨ J_»∞Q¤ À_»Å∞. ^ÕâßÅ∞ Éè∂í QÀà◊ ÉèÏQÍÅ∞ =∂„`«O. W=hfl =∂É’\˜QÍà◊¡ "å^Œ#Å∞. g∞ Jaè„áêÜ«∞O ÃãÅqÜ«∂ºe.— 5 =∂#ã¨ã~¨ À=~° f~°OÖ’ #∞OK«∞x ^Œ∂~°OQÍ „Ѩ`º« Hõ=Δ ∞ÜÕ∞º HÔ Ö· Ï㨠Ѩ~fi° `åxfl, =∂#㨠x~°‡Å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ „Ѩ`º« HõOΔ JÜÕ∞º P k=º Ѩ ~ ° fi `« K åÛù Ü « ∞ #∞ K« ∂ 㨠∂ Π㨠~ ° fi „Ѩ Ñ ¨ O K« = ¸ =∞~°záÈ=K«∞Û#∞. =∂#ã¨ã~¨ À=~åxH©, HÔ Ö· Ï™êxH© L#fl „â◊√u, Ѩ^•‡xH© ã¨∂~Àº^ŒÜ∂« xH© =ÙO_»∞<å? ã¨∞O^Œ~° NqÅã≤`« =x`å =HΔÀ*ÏʼnõÄ, =Ú`åºÅǨ~åxH˜ =ÙO_»∞<å? qâßÅn~°… qhŠѨ H Δ Í ‡OH˜ ` « Ö’K« < åʼnõ Ä "åÅ∞K« ∂ Ѩ ٠ʼnõ Ä =ÙO_» ∞ <å? ™œO^Œ ~ åºxH© , P#O^•xH© , áêi*Ï`åxH© , Ѩ i =∞àÏxH© =ÙO_»∞<å? „ѨÉèí∂! ÔH·ÖÏã¨=¸sÎ! h"Õ D Ѩ~°fi`« „ѨÉèí∞=Ù=Ù. h"Õ ã¨~°fi Ö’HÍ„â◊Ü«∞áê^Œ∞_»=Ù. h"Õ Ñ¨~°=∞ ã¨$+≤ì ã¨fi~°∂Ѩ #$`«º q<Àkx. h |OQÍ~°∞ [@Å∞ ã¨~fi° qâ◊fi „Ѩãi¨ `« „áê}HÍO`«∞Å∞. h ǨϙêÎÅ∞ ã¨~°fiã¨$ëêì º^è•~° K≥·`«<åºÅ∞. h „u<Õ„`åÅ∞, ã¨~°fiâ◊HÍκu‡Hõ=ã¨∞Î, =ã¨∞Î ™œO^Œ~°º, ™œO^Œ~åº#O^•Å∞. F Ѩ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi ˆ ~ â◊ fi ~å! h=Ù Ü≥ ∂ yq, Ü≥ ∂ QÆ ã¨ fi ~° ∂ Ѩ Ù _» = Ù, Ü≥∂QÍf`«∞_»=Ù. h=Ù =∂`«=Ù. =∂#=∞=Ù, "Õ∞Ü«∞=∞=Ù. h=Ù

2014 <≥Å=OHõ


™êÖˇQÆ∂_»∞ K«O„^ŒO #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. J`«#∞ #_»∞ã¨∞ÎO>Ë Éèí∂q∞ Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl@¡xÑ≤OzOk. W~°∞„ѨH¯õ ÖÏ =Ù#fl Éè=í <åÅ∞ #_»∞ã¨∞#Î fl@∞¡, PHÍâ◊O x\Ï~°∞QÍ xÅ|_ç#@∂ì `ÀzOk. Jq„âßO`«OQÍ Ñ¨~∞° QÔ `ÕÎ HÍÅK«„HõOÖÏ =ÙO^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞ ã≤"∞≥ O@∞ ~À_»∞.¤ =zÛáÈÜÕ∞ HÍ~°‰¡ Ωõ , iHΔÍʼnõΩ, ÃãH· à˜ ‰¡◊ Ωõ ^•~°∞eKÕÛ „\ÏѶH≤ ± áÈbã¨∞ J#O`«HÀ\˜ ã¨O`å<åxfl Ö’HõO g∞kH˜ =^Œ∞Å∞`«∞#fl ã¨$+≤Hì ~õ Öΰ Ï =Ù<åfl_»#∞‰õΩ<åfl_»∞. U"À Hˆ HõÅ∞ qxÑ≤Oz „ѨH¯õ ‰õΩ uiy K«∂âß_»∞ K«O„^ŒO. ¿Ñ=Ù"≥∞O@∞ g∞^Œ |ã¨∞ûHÀã¨O "Õz =Ù#fl QÆ∞=∂™êÎÉÏè ~Úh HÍ|∂b"åÖÏ =_ô¤ _»|∞ƒHÀã¨O ǨÏOQÍ=∂ KÕã∂¨ Î J`«x Ѩ~Ñ° u¨ x #_ç ~À_»∞g¤ ∞^Œ ^ÀÑ≤_ç KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. r`«O =zÛ# <åÖÁæ<å_Õ *Ë|∞ MÏm J~Ú JÑ≤ÊKÕÛ ^•`« HÀã¨O "≥`∞« ‰õΩ`«∞#fl =∞~À QÆ∞=∞™êÎ =ÚO^Œ∞ '^è~Œ ‡° O ¿ãÜ«∞O_ç ÉÏ|∂— Jx "≥Ú~°Éˇ@∞ì‰õΩO@∞<åfl_»∞ ‰õΩO@@O JÅ"å@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl aK«ÛQÍ_»∞. ã¨∞+¨μQì Í Ç¨ÏŸ@Ö’¡ "≥∞H˜¯Ok J~°H¯õ ÉÁ[˚ x=Ú~°∞‰õΩO@∞#fl J™êg∞ =ÚO^Œ∞ XHõ aK«ÛHõ`Î≥ KÕ~Ú *ÏÑ≤`,Õ `«=∞ÅO ¿ãqã¨∞#Î fl P ÉÁ[˚ qÖÏã¨OQÍ qÖòû ã≤Q~ÔÆ \ò á⁄QÆ =^Œ∞Å∞`«∂ P"≥∞ Ü«∞=#O aQÆ∞=Ù#∞ Hõà§◊ `À H˘Å¡Q˘_»∞`«∞<åfl_»∞ – „ѨH¯õ <Õ *Ë|∞ HÍã¨∞#Î fl Hõ`~Î≥ ° ^˘OQÆ#∞ QÆ=∞xOK«‰Ωõ O_®. HÍã¨Î Z_»QOÆ QÍ |ã¨∞û HÀã¨O xÅ∞K«∞#fl HÍÖËr Ѩ_∞» K«∞ g∞^Œ ÉÏ}ÏÖÏ¡ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ =zÛ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú ^•i# áÈÜÕ∞ ^•#Ü«∞ºÅ K«∂ѨÙÅ∞. `«# Ѩ~°∞=Ùx #_ç~À_»∞¤ g∞^Œ ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ Jaè=∂#O`À ‰õΩOzOK«∞‰õΩ áÈ`«∞#fl QÆ∞=∂™êÎÉÏè ~¸, JÑ≤ÊKÕÛ ^•`«HÀã¨O J<Õfi+≤ã∂¨ Î xÅ|_ç# =∞~À QÆ∞=∂™êÎ, |ã¨∞û HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl HÍÖËr Ѩ_∞» K«∂ XHõ HÀ=‰õΩ K≥Ok# "å~°∞QÍ JxÑ≤OzOk K«O„^•xH˜. =_ô¤ _»|∞ƒ HÀã¨O <À~°∞ áêˆ~ã¨∞‰õΩO@∞#fl HÍ|∂b"å_»∞, ‰õΩO@@O JÅ"å@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ™È=∞i aK«ÛQÍ_»∞, huH˜ W#∞Ѩ xOyÖ’ K«∞Hõ¯Å∞ `ÕeáÈ`«∞<åflÜü∞ =ÚOyeÖ’ K«∞Hõ¯Å =ÚQÆ∞Åæ ∞ "ÕÜ∞« =Ó.. q∞#flO\˜ ã¨∂s_»∞ =ã¨∞<Î åfl_»∞ ##flO\˜ J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞Qˆ Ü«∞=Ó.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

– ã≤OQÆ~åA eOQÆ=¸iÎ

`≥~°Å∞ kOz# Ѷ¨∞~å<å ÉÁ[˚ =∞x+‘, Ü«∞ø=#Ѩ٠aQÆ∞=Ù#∞ HÍ"åÅx „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂Î Ü«∂zã¨∞#Î fl aK«ÛHõ`,Î≥ ÉÁ[˚"å}˜‚ á⁄Oz=Ù#fl Hõ`~Î≥ ° ^˘OQÆ, ^•i# áÈÜÕ∞º ^•#Ü«∞ºÅ∞ XˆH HÀ=‰õΩ K≥Ok# "å~°∞QÍ K«O„^•xH˜ á⁄_»Q\Æ Ïì~∞° . 'Uq∞\© ã¨=∂[O?— Jx „ѨtflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. L#fl"å_»∞ =∞^躌 `«~Q° uÆ x "å_çx Ñ‘_ãç ∞¨ <Î åfl_»∞. ÖËx"å_»∞ L#fl"å_ç##∞‰õΩO@∞<åfl =∞^茺`«~°QÆu "å}˜‚ ÉÏkèã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨fi¢ãÅΑ #∞ q*Ï˚=∞}∞Å#∞ KÕÜ∞« ÖËx ^•#Ü«∞ºÅ∞ Ѩ~å~Ú^•xfl #_ç |*Ï~°∞Ö’ K«∂ѨÙÅ`À ^•Ç¨Ï#O f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^èŒ~°‡O =¸_»∞ HÍà◊§ =Úã¨Å=∞‡ÖÏ =ÙO^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. K«O„^ŒO #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. iHΔÍÅ∞, HÍ~°∞,¡ ÃãH· à˜ √◊ ¡ J`«}‚˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. J`«x |∞„~°Ö’ PÖ’K«#Å∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞<Î åfl~Ú. L`«~Î O° _»Éσ֒ "Õã≤ ~°=∞‡O>Ë ''`«Å<˘Ñ≤ÊQÍ =ÙOk – \© WÑ≤ÊOK«O_ç ™ê~ü—— JO\Ï_»∞ |O„\’`«∞. P~°∞ <≥ÅÅ WO„H˜"∞≥ O@∞¡ ~å"åe K«∂_»=∞O>Ë. ã¨fi*ÏfÜ«Ú_≥#· JH“O@∞û ÃãHõ<Δ £ QÆ∞=∂™êÎ <Õ~∞° QÍ ÅOK«O J_»QÖÆ HË ,õ ''ˆ~Ѩ٠`å*òÖ’ _ç#fli™êÎ"å—— JO\Ï_»∞. „Ѩ"∂≥ +¨<£ HÀã¨O JkèHÍix "Õ_∞» ‰õΩO>Ë, ''ã¨~ˆ – K«∂^•ÌO...... .... ~ˆ Ѩ\ ˜ #∞Oz f~°∞|_ç KÕã∞¨ H˘x F QÆO@¿ãѨ٠=∂"å_çH˜ ¢ÃÑ"· @ Õ ∞ K≥|∞`å=Ù Hõ^∂Œ ?—— Jx P^Õt™êÎ_∞» . \© WÑ≤ÊOK«=∞x „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_#ç |O„\’`«∞, _ç#fl~üHÀã¨O ÃÇÏK«ÛiOz# JH“O@∞û QÆ∞=∂™êÎ, ¢ÃÑ"· @Õ ∞ K≥Ñʨ =∞x P^ÕtOz# JkèHÍi „uâ◊O‰õΩã¨fi~°Oæ ÖÏO\˜ =∞^躌 `«~Q° uÆ H˜ K≥Ok# "åˆ~QÍ J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. ''^è#Œ =O`«∞Å∞ =∞#efl =Ozã¨∞<Î åfl——~°O\Ï~°∞ =∞^躌 `«~Q° uÆ [#O. ''^è#Œ =O`«∞Å∞ =∂ <≥`∞« ~Î ∞° `åˆQã¨∞<Î åfl——~°O\Ï~°∞ c^Œ"åà◊√.¡ ''x[OQÍ Z=~°∞ Z=ix =Ozã¨∞<Î åfl~°∞? Z=~°∞ Z=i ~°HÍÎxfl `åˆQã¨∞<Î åfl~°∞—— Jx „ѨtflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. K«O„^ŒO #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. iHΔÍÅ∞, HÍ~°∞,¡ ÃãH· à˜ √◊ ¡ J`«}‚˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. J`«x |∞„~°Ö’ PÖ’K«#Å∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞<Î åfl~Ú. ''ǨÏÖ’¡.... ZHõ¯_çH˜?—— PÖ’K«#Å`À Ѩ~åQÍæ #_»∞ã¨∞Î#fl K«O„^•xfl Z=~À ѨÅ∞HõiOKå~°∞. K«O„^ŒO PyáÈÜ«∂_»∞. ''Hõq ã¨"Õ∞‡à◊<åxˆH<å?—— P =ºˆHÎ =∞m¡ „ѨtflOKå_»∞. J=Ù##fl@∞¡ `«Å∂áê_»∞ K«O„^ŒO.

<≥=∞bHõ  30  30  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


''ˆ~áÈ™êi =∂ WO\˜H˜ ~å „|^Œ~ü... =∂ `«=Ú‡_çH˜ ѨsHõÖΔ ÁzÛ Ñ¨_®¤~Ú. HÍã¨Î <À@∞û K≥ÑÊ≤ áÈ^Œ∞=ÙQÍx—— J<åfl_®=ºH˜.Î ''^•xˆH=ÚO^Œ∞ – =™êÎÖ—Ë — J<åfl_»∞ K«O„^ŒO. J`«#∞ iHΔÍ#∞ Hˆ Hõ "Õâß_»∞. W^Œ~Ì ∞° iHΔÍ"åà◊√¡ Ѩ~∞° QÔ uÎ =KåÛ~°∞. J`«#∞ `«#∞ áÈ"åeû# QÆ=∞ºO K≥áêÊ_»∞. ''Ѩ^} Œ ÏÅ∞ ™ê~ü—— ''~°∂áêÜ«∞Hõ¯~å¡... WO^•Hõ J~Ú^Œ}ÏňH =KåÛ#∞.—— ''=¸_» ∞ "≥ ∞ ÿ à ◊ √ ¡ O k, Z=~˘™êÎ ~ ° ∞ ™ê~ü . .. Zxq∞^Œ}Ïe=fiO_ç.—— ''P~°}Ïe=fiO_ç ™ê~ü—— ~Ô O_À iHΔÍ "å_»O^Œ∞H˘<åfl_»∞. iHΔÍ"åo¡^ŒÌ~°∂ u@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. P =ºH˜Î Ô~O_À iHΔÍÖ’ ZˆH¯âß_»∞. P =ºH˜Î iHΔÍ"å_ç <≥`«∞Î~°∞ `åˆQã¨∞Î#fl@∞ìQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞ K«O„^ŒO. J`«#∞ "≥àÏ¡eû# „Ѩ^âÕ ßxH˜ Ѩ^} Œ ÏÅ∞ `«‰Ωõ ¯"Õ. =¸_»∞ "≥∞àÿ √◊ .¡ ã¨QOÆ ^Œ∂~°O iHΔÍ ky ÖωõΩ¯áÈ"åe. "≥Ú^Œ\ ˜ iHΔÍ"å_»∞ <åºÜ«∞OQÍ<Õ J_çQÍ_»∞. P =ºH˜Î "å}˜‚ |∞HÍ~ÚOKå_»∞. JO`«=~°‰õÄ ÉË~°O ^˘~°Hõx Ô~O_À iHΔÍ"å_»∞ P~°}ÏňH ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞. ''iHΔÍ"å_»∞ iHΔÍ"å}˜‚ "≥∂ã¨yOKå_»∞. "åo¡^ŒÌih `«# q∞„`«∞_»∞ =OzOKå_»∞—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. iHΔÍ"åà◊Ö¡ ’¡ áÈ\© =∞#ã¨`Î fi« O HõeyOz `«#∞ ÖÏÉèÑí _¨ ®¤_∞» „uâ◊O‰õΩ ã¨fi~°Ñæ Ù¨ =∞x+≤. ''`«# q∞„`«∞_»∞ ZO`« ™êfi~°÷Ѩ~°∞_»∞?—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. K«O„^ŒO #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. qã¨∞QÆ∂ q~å=∞O ÖˉΩõ O_® Ѩ~∞° QÔ `«∞`Î ∂« "≥∂\Ï~°∞ HÍ~°∞,¡ iHΔÍÅ∞, Ãã·H˜à◊√¡ J`«}˜‚ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. J`«x |∞„~°Ö’ PÖ’K«#Å∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞<Î åfl~Ú. ''`«=Ú‡_çH˜ <À@∞û K≥Ñʨ _®xH˜ ~°=∞‡#fl ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ JO`« ^Œ∂~°O ZÖÏ =™êÎ##∞‰õΩ<åfl_»∞? `«#∞ ~åÖË#x HõzÛ`«OQÍ ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñʨ ÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞?—— Jx „ѨtflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. ''`«#∞ J`«xO\˜H˜ áÈ~Ú ~å"åÅO>Ë *Ë|∞Ö’ ~°∂áê~Ú =ÙO_®e. *Ë|∞Ö’ P =∂„`«O P^Œ~∞° "Õ =ÙO>Ë Hõq ã¨"∞Õ ‡à◊<åxH˜ ^Œ~å˚QÍ iHΔÍÖ’<Õ "≥à¡ı "å}˜Q‚ Í... ~ˆ Ѩ٠~å=_®xHõx J`«}‚˜ ~°∂áê~Ú ZO^Œ∞‰õΩ J_»QÖÆ HË áõ ÈÜ«∂_»∞ `«#∞?—— =ÚY=∂@O J_»∞=¤ zÛOk. ~°∂áê~Ú J_çy`Õ K«∞ÅHõ<á·≥ È`å ##∞‰õΩ<åfl_»∞. ''h=Ù`«Î |∂~°∞"˚ åq—— XHõÑC¨ _À q∞„`«∞_»#fl =∂@ *Ï˝ÑH¨ Oõ =zÛOk K«O„^•xH˜.

2014 <≥Å=OHõ

''`«#∞ ÖËx"å_ç#x K≥ÑC¨ HÀÖË^∞Œ . L#fl"å_»#x #\˜™êÎ_∞» n<Õfl |∂~°∞"˚ å`«`fi« =∞O\Ï~°∞ HÍÉ’Å∞—— ''q∞OQÆ "≥∞`«∞‰õΩÖË^∞Œ HÍh, g∞™êʼnõΩ ã¨OÃÑOQÆ #∂<≥—— J#fl <å#∞_çH˜ ~°OQÆ∞ѨÓã≤ |∂~°∞"˚ å `«`fi« =∞O@∞<åfl ~°#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. #_»∞ã¨∞Î#fl K«O„^ŒO ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ PyáÈÜ«∂_»∞ – <À~°∞ `≥~∞° K«∞H˘x. "≥#H˜¯ uiy HõàÑ¡◊ ʨ yOz K«∂ã¨∂.Î ''~åѶ∞¨ =ÙÅ∂—— Jx Ñ≤eKå_»∞. J`«x Ñ≤Å∞Ѩ٠qxÑ≤OzO^À ÖË^À HÍx K«O„^ŒO =OHõ Z=~°∂ uiÔQ<· å K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡, qh q##@∂ì "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞ ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞. ~åѶ∞¨ =ÙÅ x~°H¡ ÍΔ ºxH˜ K«O„^•xH˜ HÀѨO ~åÖË^∞Œ . ''=∂#=*Ïu ~å#∞~å#∞ ZO`« Jqâßfiã¨OQÍ `«Ü∂« ~°=`«∞#flk—— Jx Q˘}∞‰õΩ¯<åfl_»∞. Hõ + ¨ ì 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Ô ~ O_» ∞ =¸_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ ~åѶ ¨ ∞ =Ùefl P^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. `«# ѨÅ∞‰õΩ|_ç`À L^ÀºQÆO WÑ≤ÊOKå_»∞. „|`«H_õ O» <Õ~∞° Û‰õΩ#fl ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ L^ÀºQÆOÖ’ JOK«ÅOK«Å∞QÍ ÃÑH· ˜ "≥o§áÈ~Ú <åÅ∞QÆ∞ ~åà◊√¡ ‰õÄ_®Éˇ\Ïì_∞» . ''~åѶ¨∞=ÙʼnõΩ `«#`À WѨÙÊ_»∞ Ѩ<Õ=ÚOk. `«#<≥Hõ¯_» ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞_»∞QÆ∞`å<å#x `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ áÈÜ«∂_»∞—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. U^À qz„`«"∞≥ #ÿ Q˘O`«∞ qxÑ≤OKÕÑʨ \˜H˜ K«O„^ŒO ѨH¯õ ‰õΩ uiy K«∂âß_»∞. Z=~À Ñ≤zÛ"å_»∞ ¿Ñ=Ù"≥∞O@∞ g∞^Œ xÅ|_®¤_∞» . ^Œ@Oì QÍ ÃÑiy# QÆ_O¤» , "åeHõÖ#·ˇ |@ìÅ∞ – qHÍ~°OQÍ =Ù<åfl_»∞. "å_ç K«∞@∂ì H˘O^Œ~°∞ KÕi q_»∂¤~°OQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤zÛ"å_»∞ XHõ¯™êi ѨQÅÆ |_ç #"åfi_»∞. HÀuÖÏ =ÚYOÃÑ\˜,ì 'H˜KH« K˜ —« =∞<åfl_»∞. #Hõ¯ÖÏ ‰õÄ`« ÃÑ\Ïì_»∞. HÀH˜ÅÖÏ QÍ#O KÕâß_»∞. JO`À<Õ ~å=∞zÅ∞HõÖÏ JiKå_»∞. [#O Pâ◊ Û ~° º OQÍ K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . K« O „^Œ O ÃÑ_» Q Í xÅ|_®¤_∞» . Ñ≤zÛ"å_»∞ ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ∞ QÍe Ñ‘Å∞ÛH˘x, ‰õΩHõ¯ÖÏ JiKå_»∞. QÆ∞„~°OÖÏ ã¨He˜ OKå_»∞. QÍ_ç^ÖŒ Ï FO„_» ÃÑ\Ïì_∞» . ã≤OǨÏOÖÏ QÆiO˚ Kå_»∞. J~°~÷ å„u H˜\ H˜ ˜ `≥~=° QÍ<Õ Ç¨Ï~îå`«∞QÎ Í =∞|∞ƒÖ’¡Oz K«O„^Œ∞_»∞ `˘Oy K«∂âß_»∞ h=Ù <å ѨH¯õ #∞#flk K«∂ã≤ =∞m§ =∞|∞ƒÖ’ˆH "≥o¡áÈÜ«∂_»∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  31  31  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


''ˆ~_çÜ∂≥ "åà◊√¡ D Ñ≤zÛ"å}˜‚ ™êìÑπ¶ Piìã∞¨ Qì Í fã¨∞‰õΩO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O@∞——^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. ~ˆ _çÜ∂≥ H˜ W@∞=O\˜ Ñ≤zÛ"åà◊√¡ ѨxH˜~å~°∞. HõàÏHÍ~°∞x =Ú„^Œ Ñ≤zÛ"å_çH˜ ZÖÏ Ñ¨_∞» `«∞Ok? P =Ú„^Œ Ѩ_O» ^Õ ~ˆ _çÜ∂≥ "åà◊√¡ ZÖÏ QÆ∞iΙêÎ~∞° ? `«<Õ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<åfl_»∞. Ñ≤zÛ"å_»∞ [O`«∞=ÙÅ J~°Ñ¨ÙÅ∞ =∂<Õã≤ LѨ<åºã¨O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . Y~°‡O KåÅHõ Ñ≤zÛ"å_»Ü∂« º_»∞. HÍx XHõ áêsìH˜ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ"åeûOk. P Ñ≤zÛ"å_ç LѨ<åºã¨O K«∞@∂ì KÕi# "å~°O^Œih PHõi¬OzO. JHõ¯_» KÕi# "å~°O^Œ~∂° =∞^躌 `«~Q° uÆ "åˆ~! Ñ≤zÛ"å_ç =∂@efl Ü«∞^è•`«^OŒè QÍ „"å¿ãÎ ^Õâ„◊ ^ÀÇ≤Ï#O\Ï~°∞ ##∞fl. J~Ú`Õ Ñ≤ z Û"å}˜ ‚ áÈb㨠∞ Öˇ O ^Œ ∞ ‰õ Ω JÔ ~ 㨠∞ ì K≥Ü«∞ºÖË^ŒO\Ï~°∞. J^ŒO`å Ñ≤zÛ"åQÆ∞_»∞ „H˜O^Œ [=∞Hõ\ ˜ì =ÙO\Ï~°∞. ÖË^•, Ñ≤zÛ"å_»∞ [O`«∞=ÙÅ J~°ÑÙ¨ Å =∞^躌 LѨ<åºã¨O H˘#™êyOz ~åà◊#¡ ∞ "≥∂ã¨yã¨∞<Î åfl_Õ"∂≥ ! Jã¨Å∞ Ñ≤zÛ"å_»=Ù<À HÍ^À! HÍx K«∂ã≤#"å~°∞ Ñ≤zÛ"å_»x Ѷ∞¨ O\ÏѨ^OŒä QÍ K≥¿ÑÊ@∞ìQÍ =ÙO\Ï_»∞. Éèí„^•K«ÅO Ѩ_»= „Ѩ=∂^•Å∞, QÀ^•=i =~°^ŒÅ∞, ɡOQÍÅ∞Ö’ Hõ~∞° =Ù, ~Ô Å· ∞ „Ѩ=∂^•Å∞, HÍj‡~°∞ ã¨=∞㨺, Pi÷Hõ =∞O„u q^Õ â ßÅ#∞ JѨ Ù ÊHÀ~° _ » O – W=hfl Ñ≤ z Û"å_ç LѨ<åºã¨OÖ’x ÉèÏQÍÅ∞. „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ q=∞i≈OKå_»∞. „ѨÉ∞íè `«fi q^è•<åxfl YO_çOKå_»∞. qѨ"¡ åxfl PǨfixOKå_»∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =∂~åÅ<åfl_»∞. LѨ<åºã¨=∞O`å ã¨QÆO `≥Å∞QÆ∞Ö’, ã¨QÆO WOw¡+¨μÖ’ ™êyOk. L#fl@∞ìO_ç Ñ≤zÛ"å_»∞ `åºQÆ~å[ H©~°Î# JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. Jk ѨÓiÎ H͉õΩO_®<Õ ''~ÀAÅ∞ =∂~å~Ú—— áê@ „áê~°OaèOKå_»∞. ''W`«#∞ Ñ≤zÛ"å_»O>Ë ZÖÏ #=∞‡#∞? rq`« áÈ~å@OÖ’ F_çáÈ~Ú =∞#ã¨∞û K≥_»Q˘@∞ìH˘x =ÙO\Ï_»∞—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. PHõe "Õã∞¨ #Î fl^Œx Ñ≤zÛ"å_»∞ Ü«∂K«# „áê~°OaèOKå_»∞. D ã¨OQÆux JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ Ñ¨ãH≤ \õ ì˜ H˘O^Œ~∞° "≥o§áÈÜ«∂~°∞. ''Ñ≤zÛ"å_çHÔ <· å PHõe ^ŒÑÙ¨ ÊÅ∞ `«Ñʨ =ÙQÍ, WO`« q<À^ŒO HõeyOKå_»∞. JO^Œ~∂° `«Ö’ HÍ}˜ ~Ú¿ãÎ WO`«Ö’<Õ ^Œi„^ŒO =zÛ Ñ¨_∞» `«∞O^Œ#∞‰õΩ<åflˆ~"≥∂—— J#∞‰õΩO@∂ XHõ J}Ï Ñ≤zÛ"å_ç =∞#ã¨∞ x#∞fl `«e¿ãÎ =∂~°∞„"≥∂Qˆ `«∞"≥∞‡^Œ ~°≠∞OHÍ~°O "Õ∞#∞"Õ∞#∞ Hõe¿ãÎ =∞#‡^èHˆŒ o FOHÍ~°O.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

KÕuÖ’ "Õã≤ K«O„^ŒO |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. K«O„^ŒO #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. WѨÙÊ_»`#« ∞ #_»∞ã¨∞#Î fl „Ѩ^âÕ O◊ JO`« [#ã¨=∞‡~°=ú O`«"∞≥ Oÿ k HÍ^Œ∞. "≥#Hõ\ Ö˜ Ï HÍ~°∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨~∞° QÔ `«_Î O» ÖË^∞Œ . iHΔÍÅ∞, HÍ~°∞¡ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ=_»O ÖË^∞Œ . ''Z=~°∞ Z=ix =Ozã¨∞Î<åfl~°∞? Z=~°∞ Z=i ~°HõÎO `åQÆ∞`«∞<åfl~°∞?—— J#fl „Ѩâfl◊ uiy *Ï˝ÑH¨ Oõ =zÛOk K«O„^•xH˜. ''<≥·uHõOQÍ kQÆ*Ïi áÈ`«∞#fl ^≥=~°∞?—— =∞~À „Ѩâ◊fl Z^Œ∞~Ô O· k K«O„^•xH˜. J`«x |∞„~°Ö’ =∞m§ PÖ’K«#Å∞ K≥Å~ˆ QÍ~Ú. „Ѩu"å_çÖ’#∂ ™êfi~°÷O Ѩ_»QÆÖˇuÎOk. `«##∞ `å<Õ "≥∂ã¨yOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. `À\˜ "å_çx =Ozã¨∞Î<åfl_» ∞ . â◊„`«∞"≥H¯õ _À ÖË_∞» . `«# â◊„`«∞=Ù `«#Ö’<Õ =Ù<åfl_»∞. =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[Å∞ WO`«QÍ kQÆ*Ï~°_®xH˜ HÍ~°}O? B#fl`åºxfl ZO^Œ∞‰õΩ á⁄O^ŒÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞. K«O„^ŒO |∞„~° "Õ_H≥ ¯˜ `«Å<˘Ñ≤Ê =zÛOk. Z^Œ∞~°∞QÍ JÜ«∞ºOQÍi Ǩϟ@Öò PǨfixOzOk. *Ë|∞Å∞ `«_∞» =Ú‰õΩ<åfl_»∞. ~Ô O_»∞ ze¡ HÍ#∞¡ ɡ\· H˜ ˜ =KåÛ~Ú. K«O„^ŒO #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞. P ~Ô O_»∞ ze¡ HÍ#¡`À áê<£ "Õã∞¨ H˘x |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. ''`«<O≥ ^Œ∞‰õΩ áê<£ "Õã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡—— Jx „ѨtflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''#Å∞QÆ∞~°∞ `«# Ǩϟ@Å∞‰õΩ "≥o§=zÛ#@∞ì „Éèqí ∞OKåÅx áê#∞ "Õã∞¨ HÀ=_»O ^ÕxH˜?.... ...`«#∞ ^Œi„^Œ∞_çQÍ Z=~°∂ ÉèÏqOK«‰Äõ _»^xŒ , `«##∞ `å<Õ =OzOK«∞‰õΩ<Õ `«`fi« O ZѨÙÊ_»∞ áÈ`«∞Ok? J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ "≥O@<Õ ã¨=∂^è•#O zHõ¯ÖË^∞Œ K«O„^•xH˜. „ѨàÜ ◊ ∞« O ~å"åe. t=Ù_»∞ #$`«ºO KÕÜ∂« e. Éè∂í =∂ºHÍâßÅ∞ ^Œ^iÌŒ ÖÏ¡e. ã¨=Ú„^•Å∞ á⁄OQÍe. QÆOQÍ QÀ^•=~°∞Å∞ Hõ@Åì ∞ `≥QÍe. Hõ$+¨‚ "≥Å∞¡=Öˇ· áê~åe. P „ѨàÜ ◊ ∞« OÖ’Oz „H˘`«Î =∞x+≤ ѨÙ@∞ì‰Ωõ ~å"åe. K«O„^•xH˜ `«Å u~°∞QÆ∞`«∞#fl@¡~ÚOk. Ѩ_çáÈ`å<Õ"≥∂ ##∞H˘x, ÉÁ@=∞# „"Õà§◊ `À Éè∂í q∞x Jkq∞ Ѩ\ ì˜ xÅ∞K«∞<åfl_»∞. ''Uq∞\˜ `«xO`« ÉèÜ í ∞« OHõ~O° QÍ PÖ’zã¨∞<Î åfl_»∞?—— Jx „ѨtflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''#∂`«# ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜ ÉÏ@Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl=Ú. ^Õ â ◊ O 㨠㠨 º âߺ=∞ÅOQÍ =ÙO\ÏxH˜ „Ѩ } ÏoHõ Å ∞

<≥=∞bHõ  32  32  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


=∞\˜ì #Å¡<<·≥ å `≥Å∞¿Ñ =∞ÖˇÑ¡ Ù¨ =Ùfi <å ^ÕÇ¨ xH˜ "≥Å∞QÆ∞ Hõ^•! h z~°∞#=Ùfi â◊√Éè’^ŒÜ∞« O "Õã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl=Ú. h‰õΩ *Ïug∞^Œ qâßfiã¨O ÖËHáõ È`Õ Z\Ï¡?—— J#fl Éè[í # Ѩ~∞° _ç =∂@Å∞ ã¨∞Êù~} ° ‰õΩ =KåÛ~Ú K«O„^•xH˜. ''ZxflHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOz, Zxfl „Ѩ}ÏoHõÅ∞ "Õ¿ãÎ *ÏuÖ’ hu x*Ï~ÚfÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú? „ѨÉ∞íè `«fiO Zxfl ã≤x=∂Å∞ f~Ú¿ãÎ =∂#=`«fiO =∞x+≤Ö’ "Õ∞Å∞H˘O@∞Ok? ZO`«=∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ∞ Zxfl Ѩ^HŒä ÍÅ∞ "Õ¿ãÎ *ÏuÖ’ Wxfl `≥QÅÆ ∞ ÖˉΩõ O_® XHõ¯ „`å\˜g∞^Œ #_»=QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞?—— ''ǨÏÖ’¡...~°O_ç – ~°O_ç—— J#fl=∂@Å`À K«O„^ŒO PÖ’K«#Å∞ K≥kiáÈÜ«∂~Ú. ''Dáê\˜H˜ ã¨Éèí „áê~°OÉèí"≥∞ÿ =ÙO@∞O^Œ#∞‰õΩ<åfl#∞—— J<åfl_»∞ K«O„^ŒO. ''WOHÀ J~°QOÆ @Ö’ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =KÕÛ™êÎ~O° _ô... "å~°∞ ~åQÍ<Õ „áê~°OaèOK«_"» ∞Õ .. ~°O_ç... ֒ѨŠ‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞~°∞QÍx—— J<åfl_»∞ HÍ~°ºHõ~°ÎO. K«O„^ŒO ֒ѨeH˜ "≥àϧ_»∞. JѨÊ\˜Hˆ JHõ¯_» H˘O^Œ~∞° Hõ=ÙÅ∞ Jkè=ã≤Oz =Ù<åfl~°∞. ''F Ǩϟ—— JO>Ë 'F Ǩϟ— Jx XHõi<˘Hõ~∞° z~°∞#=ÙfiÅ`À ѨÅ∞HõiOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. P ѨÅ∞HõiOѨÙÖ’¡ PáêºÜ«∞`« ÖË^∞Œ . P z~°∞#=ÙfiÅ∞ ã¨ÇϨ [ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ q HÍ^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. K«O„^•xfl K«∂¿ãѨÊ\˜H© XHõ Hõq H˜â’~°O ÖËz=zÛ PeOQÆ#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.—— ֒ѨŠZO`« ‰õΩà◊√¡ ÃÑ@∞ìH˘x, ÃÑ·H˜ „¿Ñ=∞ XÅHõáÈã¨∞Î<åfl_»#∞‰õΩ<åfl_»∞. K«O„^ŒO F „ѨH¯õ QÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. iHÍ~°∞Ť ã¨Ow`«O, K≥=Ùefl É’~°∞ KÕã∞¨ #Î flk. `å<˘Hõ =∞ǨHÍ=ºO „"åÜ«∞É’`«∞#fl@∞ì – ^•xH˜ WO_çÜ∂« Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ Ñ‘iHî õ „"åÜ«∞_®xH˜ XѨÙʉõΩ#fl@∂ì K≥|∞`«∞<åfl_»∞ XHõ =∞ǨHõq. ''D =∞^躌 =ã¨∞#Î fl^ŒO`å, PHõe Hõq`«fiO, „¿Ñ=∞ Hõq`«fiO `«Ñʨ P^蕺u‡Hõ`« ZHõ¯_® HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ Hõ^•?—— `«Å <≥~ã° #≤ XHõ Hõqâß~°∂ÅÌ O `«# Éè‰í Ωõ _Î `ç À JO@∞<åfl_»∞. ''Hõq`åfix‰õΩ#fl áêq„`åºxfl K≥_Q» ˘_»∞`«∞<åfl~°∞ P^è∞Œ x‰õΩÅ∞—— XHõ q=∞~°≈‰õΩ_»∞ "åáÈ`«∞<åfl_»∞. ''D Hõq ã¨"∞Õ ‡à◊<åxH˜ LOQÆ~åÅ A\ÏìÜ∞« # ~åHõáÈ`Õ [Ü«∞O =∞#^Õ—— JO@∞<åfl_»∞ XHõ Hõqã≤OǨ a~°∞^•Oz`«∞_»∞.

2014 <≥Å=OHõ

''PO... P LOQÆ~åÅ A@∞ì HõqÖ’ Hõq`«fi"Õ∞=ÚO^ŒO_ô – <å ÉÁO^Œ, ã¨Ow`«O`À [<åxfl "≥∂ã¨yã¨∞<Î åfl_»∞. g∞ =ÚO^Œ∞ U Hõ q xÅ∞=QÆ Å _» ∞ ? D <å\˜ q[Ü« ∞ O g∞^Õ Ö Ë O _ç — — JO@∞<åfl_»∞ „ѨH¯õ "å_»∞. "åà◊§ J=∂Ü«∞Hõ`åfixH©, D~å¬ ºà◊√`«‰Äõ #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. gà◊§O`å "Õ∞^è•=ÙÅ∞, *Ïux "Õ∞ÖÁ¯ÖËÊ "≥`· åo‰õΩÅ∞. ''Uk ã¨`º« O? ... U ^Œã`¨ º« O – F =∞Ǩ`凗— iHÍ~°∞¤ ã¨Ow`«O Hõ~Ñ‚° Ù¨ \ÏÖ’¡ yOQÆ∞~°∞=∞O@∞#flk. Z=iHͯ"åÖÏ áê@? Z=iHͯ"åÖÏ g∞=∂Oã¨? JHõ¯_» ‰õÄ~°∞Û#fl "åiÖ’ ã¨OK«Å#O HõeyOk. Uq∞\’#x uiy K«∂âß_»∞ K«O„^ŒO. J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =ã¨∞<Î åfl~°∞ XHõ HÍ~°ºHõ~ΰ ^•i K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. W^Œ~Ì ∞° HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ÉèHí Θ „ѨÑ`¨ ∞« ÅÎ `À „ѨH¯õ HõΩ #_çKÕ JOQÆ~H° ‰Δõ Ωõ ÖÏ¡ =ã¨∞<Î åfl~°∞. J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ™ê=∂#∞º_»∞ HÍ_»∞. ^Õâßxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl =∞O„u ѨÙOQÆ=Ù_»∞. =∞O„uQÍi ~åHõ`À ã¨ÉèÏã¨÷e [#O`À xO_çáÈ~ÚOk. Z#fl_»∂ Hõq ã¨"∞Õ ‡à◊<åʼnõΩ~åx Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å∞, á¶È\’„QÍѶ~¨ ∞° ¡ JHõ¯_» Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. `≥Å∞QÆ∞ #∞_çHÍ~°O `≥eÜ«∞x "å_»∞ Hõqã¨"Õ∞‡à◊<åxH˜ J^躌 ‰õΩΔ _»∞. ~Ô `· ∞« rq`åefl H˘Å¡Q˘\˜ì „ѨÉ∞íè `«fiO ^ŒQ~æÆ ° #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O fã¨∞‰õΩO@∞#fl XHõ =∂r ã¨O™ê÷<åkèÑu¨ ã¨ÉÏè „áê~°OÉè‰í Ωõ _»∞. ã¨ÉOíè `å HõeÜ«∞K«∂âß_»∞ K«O„^ŒO. ã¨ÉÖíè ’ ‰õÄ~°∞Û#fl"å~°O`å =∞^躌 `«~Q° uÆ [#O. Hõq`«fiO K«^=Œ _®xH˜ =zÛ# "å~°O`å P `≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# "åˆ~! ZHõ¯_çHÔ <· å `«Ü∂« ~°Ü∞Õ ºk D „uâ◊O‰õΩ ã¨fi~°"æ åã¨∞ÖË! iHÍ~°∞Ť ‰õΩ q„âßOu HõeyOk. ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. =∞O„uQÍ~°∞ ã¨É‰íè Ωõ =ã¨∞OÎ >Ë<Õ XHõ KèåÜ«∞„QÍǨωõΩ_»∞ 'H˜H¡ —± =∞xÑ≤OKå_»∞. PÜ«∞# "ÕkHõ g∞kH˜ Z‰õΩ¯`«∞O>Ë =∞~À á¶È\’„QÍѶ~¨ ü Hõà√◊ ¡ lˆQÅ∞ =∞<Õ@∞ì ÉÁ=∞‡ ÖψQâß_»∞. HÍ~°º^Œi≈ x"ÕkHõ K«^=Œ _»O „áê~°OaèOKå_»∞. H˘O`«=∞Ok Hõ=ÙÅ∞ `å=Ú K«^Œ=É’ÜÕ∞ "å\˜H˜ `«∞k "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. K«O„^ŒO *Ë|∞Ö’Oz H˘xfl HÍy`åÅ∞ fâß_»∞. ''ZO^Œ∞‰õΩ „"åâß_»∞ `åh Hõq`«fiO?—— ''`«##∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ HÀÖË_∞» .—— ''[<åxfl =OzOK«Ö_Ë ∞» .—— K«O„^ŒO P HÍy`åÅ#∞ Ѷ„¨ ~°∞# zOz LO_»Å∞O_»Å∞ KÕã≤ |Å¡Å „H˜OkH˜ qã≤~å_»∞. XHõ `≥eã≤# HÍ~°ºHõ~ΰ HõxÑ≤¿ã,Î Ñ≤ez,

<≥=∞bHõ  33  33  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


`å#∞ Hõq`«fiO K«^=Œ É’=_»O ÖË^hŒ , `«# ¿Ñ~°∞#∞ *Ïa`åÖ’Oz f¿ã~ÚOK«=Åã≤O^Œh K≥áêÊ_»∞. ''g∞~°∞ K«^=Œ HõáÈ`Õ Z\Ï¡?....g∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ H˘O`«=∞Ok =KåÛ~°∞. „H˘`«kÎ „"åÜ«∞HõáÈ`Õ áê`«^Õ U^À XHõ\ ˜ K«k"≥Ü∞« ºO_ç—— J<åfl_»∞ HÍ~°ºHõ~.ΰ ''WO`«=∞OkÖ’ x[OQÍ `«# Hõq`åfixfl Jaè=∂xOKÕ "åà◊√§ ZO`«=∞Ok? "åà◊§‰õΩ `«# PâßÉèOí QÆO Hõeyã¨∞<Î åfl_®?—— Jx „ѨtflOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. „áê`« Hõq`«fiO K«^=Œ _»O W+¨Oì ÖËHõ „H˘`«kÎ „"åã¨∞H˘KåÛ_»∞. WѨÙÊ_À „H˘`«Î J#∞Éè=í O HõeQˆ ѨÊ\˜H˜ P HÍy`åÅ∞ zOz"Õâß_»∞. HÍ~°º^Œi≈ x"ÕkHõ K«^Œ=_»O J~ÚáÈ~ÚOk. =∞~À HÍ~°º^Œi≈ ã¨O^ÕâßÅ∞ K«^=Œ _»O „áê~°OaèOKå_»∞. Z=iHͯ"åb x"ÕkHõÅ∞? Z=iHͯ"åb ã¨O^ÕâßÅ∞? [<åxH˜ Hõq`«fiO HÍ"åe. HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ ã¨O^ÕâßÅ∞ HÍ"åe. HÍ~°º^Œi≈ x"ÕkHõ ÖËO^Õ, "å~°∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [<åxH˜ =ÚYºOQÍ =∞O„uQÍiH˜, =∂r ã¨O™ê÷<åkèÑu¨ H˜ ZÖÏ `≥eÜ«∂e? Jq "åiH˜ `≥ÅѨO^Õ q~åàÏÅ∞ á⁄O^Œ@O Z\Ï¡? Wk „ѨKå~° Ü«ÚQÆO. ã¨ÉÅíè ‰õΩ =∞O„`«∞ÖÁ¿ãÎ ZO`À „ѨKå~°O =ã¨∞OÎ k. ã¨O^ÕâO◊ =Å¡ `«=∞ Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxfl Kå@∞HÀ=K«∞Û. P ã¨O^ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~°`å^躌 ‰õΩΔ _ç ^ŒQiæÆ #∞Oz =¸ºxã≤ÑÖ¨ ò Kè~·≥ ‡° <£ ã¨O^ÕâO◊ =~°‰Äõ L<åfl~Ú. JKåÛùÑ㑶 ∞¨ "åà◊√¡ XHõ ÃÑo§ Ѩ„uHõ#∞ HõOáÈA KÕ~ÚOz J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ ukè"å~° #HõΔ„`åÅ∞, ¿Ñ~°∞¡ =∂iÛ, "≥~Úº ÃÑo§à◊§‰õΩ P "Õ∞@~°∞<Õ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. Hõ=ÙÅ∞ U =^è∂Œ =~°∞ÅÔH<· å ѨxH˜ =KÕÛ Pj~°fiK«# Ѩ^•ºÅ∞ „"åã≤ =ÙOz#@∞ì ã¨O^ÕâßÅ∞ ѨO¿Ñ ÃÑ^ŒÅÌ O`å XHõ „_®Ñ¶Ù¨ #ì ∞ Zxfl"ÕÅ ã¨O^ÕâßʼnõΩ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~À J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO.

ã¨O^ÕâßÅ∞ K«^=Œ _»O J~ÚáÈ~ÚOk. Hõ=ÙÅO^Œih "ÕkHõg∞kH˜ PǨfixOKå~°∞. ~å[sîq „Ѩ^Œi≈ã¨∂Î XH˘¯Hõ¯ Hõ"Õ "ÕkHõ g∞kH˜ "≥o§, ã¨ÇϨ [OQÍ Ö’Ñ¨Å =Ù#fl ÉÏxã¨`fi« O =Å¡ =∞O„uQÍiH˜ q#Ü«∞OQÍ #=∞㨯iOz `«=∞ `«=∞ ™ê÷<åÖ’¡ ‰õÄ~°∞ÛO@∞<åfl~°∞. K«O„^ŒO Hõ^ÖŒ ^¡Ë ∞Œ . ''K«O„^ŒOQÍ~°∞ ‰õÄ_® ^ŒÜ«∞KÕã≤ "ÕkHõ g∞kH˜ ~å"åe—— Jx HÍ~°º^Œi≈ "≥∞‰ÿ Ωõ Ö’ JiKå_»∞. ''ZO`« ã≤ Q Æ ∞ æ K Õ @ ∞? `« # ɡ @ ∞ì KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ JO`å J#∞‰õΩO\ψ~"≥∂—— J#∞‰õΩO@∂ K«O„^ŒO "ÕkHõ g∞kH˜ "≥àϧ_»∞. =∂r ã¨O™ê÷<åkèÑu¨ „áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨O „áê~°OaèOKå_»∞. ''Hõq`«fi=∞O>Ë `«#HÔ O`À W+¨Oì . `«# ã¨O™ê÷#OÖ’ "≥#Hõ „Ѩu U_»∂ Hõ=Ùefl ã¨<å‡xã¨∞OÎ _Õ "å_ç#h, WѨÙÊ_»∞ ~åAÅ`À áê@∞, =∂É’\˜ 㨠O ™ê÷ < åkè Ñ ¨ ` « ∞ Å∞, *Ïy~åú ~ ° ∞ ¡ `« ∞ _ç z ÃÑ@∞ì‰Ωõ áÈÜ«∂~°∞ HÍ|\˜hì fl „Ѩ[ÖË WѨÙÊ_»∞ „ѨÉ∞íè =ÙÅ∞ HÍ|\˜hì fl Hõ=Ùefl "åˆ~ ã¨<å‡xOKåÅ<åfl_»∞——. ''ZO`«\ ˜ ã¨`åºxfl =Hͯ}˜OKå_»∂?—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. ''<Õ # ∞ Hõ q xQÍ#∞, ~° K « ~ Ú`« # ∂ QÍ#∞. D Hõ q ã¨"∞Õ ‡à◊<åxH˜ J^躌 Hõ`Δ « ™ê÷#O =Ç≤ÏOK«QÅÆ J~°›`« <å‰õΩÖË^∞Œ —— Jx „áê~°OaèOKå~°∞ =∞O„uQÍ~°∞. ''J~Ú`Õ `«=∞~°∞ "ÕkHõ kQÆ=K«∞Û—— JOk F ÃÑà◊√ã¨∞Q˘O`«∞. [#O Q˘Å∞¡=∞Ok. 'Z=i^• Q˘O`«∞— J#∞‰õΩO@∂ K«O„^ŒO [#OÖ’H˜ K«∂âß_»∞. ¿Ñ=Ù"≥∞O@∞ g∞^Œ HõxÑ≤Oz# Ñ≤zÛ"å_»∞ JHõ¯_» „Ѩ`«ºHõΔ=∞ø_»O K«O„^•xH˜ Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Ñ≤zÛ"å}˜‚ ɡ\· H˜ ˜ á⁄=∞‡x <≥_∞» `«∞<åfl~°∞. ''<Õ#∞ áÈ#∞—— Jx "≥Ú~å~ÚOz ‰õΩsÛÖ’ Ñ‘~î°O "Õã≤ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. =∞O„uQÍ~°∞ W^Õg∞ `«=∞‰õΩ Ñ¨@#ì >Ëì LѨ<åºã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ''HÍ~°ºHõ~Åΰ HÀiHõ#∞ z#fl|∞K«Û_»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œx J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOK«_®xH˜ XѨÙʉõΩ<åfl#∞. g∞ HõO^ŒiH© Hõq`«fiO q<åÅx =ÙO^Œx <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. q∞=∞‡efl qã≤yOK«‰Ωõ O_® ~Ô O_»∞ =∂@Å∞ â◊$OQÍ~°O `˘xH˜Ok K≥ÑÊ≤ =Úy™êÎ#∞. Hõ=ÙÅ∞ x~°O‰õΩâ◊√Å∞. Ѷ֨ Ïxk „"åÜ«∞=∞x x#∞fl =Ú_ç "Õã∞¨ ‰õΩ#fl H˘OQÆ∞ H˘ã¨.. Z=~°∂ "åix P^ÕtOK«ÖË~°∞. P^ÕtOz<å "å~°∞ „"åÜ«∞~°∞. ã≤Q∞Æ `æ À Z~°∞ÃÑH˜¯Ok "åi‰õΩO_Õ DuÉÏ^èÅŒ ∞ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ÉÏ^èÖŒ ’¡Oz L^•`«"Î ∞≥ #ÿ `«∂~°∞ѨÙkâ◊.. Hõq`«fiO ѨÙ@∞ìHõ=ã¨∞ÎO^Œx H˘O^Œ~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ<åfl~°∞. ^Õâßxfl QÆ∞~°∞`˘zÛ Ñ¨_H» \õ O˜ \˜Ö’x h "≥Ú# =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞k Hõ=ÙÅ∞. g∞~°∞ "≥`· åo‰õΩÅ∞. g∞~°O`å QÆO`«∞ÖË¿ã ǨÏ$^ŒÜ∞« O =∞# „Ѩ } ÏoHõ kyfi[Ü« ∂ xH˜ `À_» Ê _®e. JO>Ë g∞~° ∞ Ѩ~∞° QÆ∞Öˇ\ Oì˜ k hÔH· q㨠qã¨.. „Ѩ}ÏoHÀ^ÕâÌ ßÅ∞ „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÃÑ· =Ú„^Œ"¿Õ ã@∞ì Hõq`åfixfl ™ê^è#Œ QÍ LѨÜ∂≥ yOKåÅx =∞#q KÕã∞¨ <Î åfl#∞—— JO@∞<åfl~°∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O =∞O„uQÍ~°∞. 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  34  34  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


Hõq ã¨"∞Õ ‡à◊#O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. XHõ Hõ q PO„^è Œ ∞ ŠѨ Ó ~“fi#fl`åºxfl Hõ q `« fi OÖ’ „Ѩã∞¨ uÎ OKå_»∞. XHõ Hõq „¿ÑÜ«∞ã≤ HÍ@∞Hõ Hõà§◊ #∞ =ÚkÌ_∞» ‰õΩ<åfl_»∞. XHõ HõqâıY~°∞_»∞ "≥∞‰ÿ Ωõ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞. ''WѨÊ\˜^•HÍ PѶ‘ã¨∞ Ѩx`À JÅã≤áÈ~Ú =KåÛ#∞. xÅ|_»\Ïx‰õį_® FÑ≤Hõ ÖË^∞Œ . J~Ú<å ~Ô O_»∞ =¸_»∞ Ѩ^•ºÅ∞ K«kq q~°q∞™êÎ#∞—— Jx K≥|∞`«∞<åfl_»∞ HõqâıY~°∞_»∞. ''ZO^Œ∞H© LáÈ^•…`«=∞O`å—— Jx "ÕkHõg∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl W^Œ~Ì ∞° Hõ=ÙÅ∞ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. ''„H˘`«Îk „"åÜ«∞_®xH˜ f~°∞|_ç ÖËHõáÈ~ÚOk. <å ~åQÆ=Å¡i YO_»HÍ=ºO Ö’Oz H˘xfl Ѩ^•ºÅ∞ qxÑ≤™êÎ#∞—— JO@∂ HõqâıY~°∞_»∞ XHõ Ѩ^ŒºO JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. =¸_À áê^ŒO ~åHõáÈÜÕ∞@ѨÊ\˜H˜ `«ÅQÀ‰õΩ¯O@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_»∞ áê^•Å∞ ѨÙ#â◊Û~°} KÕâß_»∞. J~Ú<å ÖÏÉèOí ÖËHáõ È~ÚOk. >Ë|∞Å∞ g∞^Œ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl ã¨OpÖ’Oz P YO_»HÍ=ºO fã≤ ~Ô O_»∞ x=ÚëêÅ∞ ¿ÑrÅ∞ uiy"Õã≤ Ѩ^ºŒ O ѨÓiÎKâÕ ß_»∞. P U_»∞Ѩ٠"≥Ú^ŒÖË U_»= ‰õÄ_»^∞Œ ?—— JOk ÃÑà◊√ã¨∞Q˘O`«∞. =∞~ÀHõq HÍ=ºQÍ#O „áê~°OaèOKå_»∞. J`«_∞» P"≥∞#∞ K«∂K≥ P"≥∞ Ü«∂`«x K«∂K≥ W~°∞fii K«∂ѨÙÅÖ’# U^À uÜ«∞ºx ÉÏ^èŒ J`«_∞» K≥~Ú *ÏK≥ P"≥∞ Hˆ ÅOkOK≥—— z\˜HÅõ ∞ "Õã∂¨ Î `åà◊ÜÚ« HõOÎ QÍ áê_»∞`«∞<åfl_»∞. XHõ ѨO_ç`∞« _ç =O`«∞ =zÛOk. ''JÉ˃–ѨÓÅǨÏ~°"∞≥ O^Œ∞HõO_ô—— JO@∂<Õ "≥∞_»=OKå_»∞. Hõ=∞ÖÏÅ H˜ÅH˜ÅÅ∞ ã¨∂s_»∞ "≥∞ʼnõΩ=`À HõÅ∞=ѨÓÅ∞ ‰õΩÅ∞‰õΩÅ∞ ÃãO^Œ∞i_ç "≥∞ʼnõΩ=`À XHõ HõO@ ã¨∂sxfl XHõ HõO@ ÃãO^Œ∞~°∞xfl xOѨىõΩ#fl ^˘~å.. hÔH· "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠<å â◊√Éè’^ŒÜ∞« Ѩ٠ѨÅ∞‰õΩÅ`À.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

''J^躌 ‰õΩΔ Å‰õΩ ã¨ÉÏè ã¨^∞Œ ʼnõΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞. D HÍ=ºO ~°zOz ^•^•Ñ¨Ù Ѩk ã¨O=`«û~åÖˇÎOk. D =∞^茺<Õ H˘xfl HÍy`åÅ∞ K« ^ Œ Å ∞ u<Õ ¿ ãѨ Ê \ ˜ H ˜ P Ѩ ^ •ºÅ#∞ =∞m§ ѨÓiOKÕ@ѨÊ\˜H˜ `«Å„áê}O `ÀHõ‰õΩ =zÛ#O`« Ѩ<≥ÎOk. ã¨ÇϨ $^ŒÜÚ« Å∞ g\˜x z`«yÎ OKåe.—— JO@∂ #â◊ºO ^Œ\ Oì˜ z HÍ=ºQÍ#O „áê~°OaèOKå_»∞. ZHõ¯_» PѨ=∞O\Ï~À ##fl ÉèÜ í ∞« O`À K« H õ K « H Í Ñ¨ k Ѩ ^ •ºÅ∞ K« k "Õ â ß_» ∞ . 㨠a è ‰ õ Ω Å∞ K« Ñ ¨ Ê @∞¡ HÀ_»∞`«∞<åfl~°∞. ''WHõ KåeOK«O_ç =∞Ç¨Ï„Ñ¨É’è —— Jx XHõ ã¨a‰è Ωõ _»∞ áÈeˆHHõ ¿Ñ\Ïì_»∞. ѨO_ç`«∞_»∞ a`«Î~°áÈ~Ú, J^茺‰õΔΩÅ =OHõ K«∂âß_»∞. PÜ«∞# ‰õÄ~ÀÛ=∞x ã¨O[˝ KÕãѨ ʨ \˜H,˜ ''ã¨~ˆ O¡ _ç – D XHõ¯ Ѩ^ºŒ O K«kq =Úy™êÎ#∞. W^ŒO>Ë <åÔHO`À Jaè=∂#O—— JO@∂<Õ Ñ¨^ºŒ O K«k"Õã,≤ É∫O_»∞ ѨÙã¨HÎ Oõ K«OHõ# ÃÑ@∞ìHÀx, ''D™êÔ~ѨC_≥<Î å J=HÍâ◊q∞¿ãÎ =∞Oz ~°=∞}©Ü∞« Ѷ∞¨ @ìO K«kq qxÑ≤™êÎÖOË _ç—— JO@∂ "≥#H˜¯ uiQÍ_»∞. ''áêѨO – J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. XHõ =∞ǨHõq ÖËKå_»∞. J`«x Jaè=∂#∞Å∞ K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\Ïì~∞° . z~°∞#=Ùfi`À P =∞ǨHõq sîqQÍ "≥∞‰ÿ Ωõ =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç „Ñ¨H¯õ ‰õΩ K«∂âß_»∞ – ѨÓÅǨ~åxH˜ PÅâ◊º"≥∞Oÿ ^Õ=∂ Jx. P HÍã¨Î "≥Ú‰õΩ¯|_ç JÜ«∂ºHõ =∞ǨHõq QÆà"◊ ∞≥ `åÎ_∞» . Jk HÍ=ºQÍ#O HÍ^Œ∞. ''ǨÏiHõ^•ä HÍňHÑΔ O¨ ÖÏ=ÙO—— ^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞ K«O„^ŒO. P =∞ǨÏHõq ÉèHí |Îõ $O^ŒO `«Å Å∂Ñ≤Ok. K«Ñʨ @∞¡ H˘\˜Oì k. =∞ǨHõq á⁄OyáÈÜ«∂_»∞. z=~°‰Ωõ K«O„^ŒO =O`«∞ =zÛOk. "ÕkHõ g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl Hõ=ÙÅO^Œi Hõà◊¥¡ J`«x g∞^Œ Ѩ_®¤~Ú. ã¨ÉÖíè ’ xã¨|Î `Ì « `åO_»qOzOk. K«O„^ŒO U Hõq ã¨"∞Õ ‡à◊#OÖ’#∂ HÍy`åÅ∞ K«∂_»‰Ωõ O_® K«^=Œ ÖË^∞Œ . "≥∞‰ÿ Ωõ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Hõ U *Ë|∞Ö’OK≥<· å HÍy`åÅ∞ ɡ\· H˜ ˜ f™êÎ_<» åfl~°∞ Hõ=ÙÅ∞. "åà◊‰¡ Ωõ PâßÉèOí QÆO HõeyOKå_»∞ K«O„^ŒO. K«O„^ŒO XHõ¯™êi ã¨ÉOíè `å HõeÜ«∞ K«∂âß_»∞. J`«x K«~º° „H˘`«QÎ Í JxÑ≤OzOk Hõ=ÙʼnõΩ. ''Z<åflm¡ QÍ_è» Ñ¨s~°OÉè} í O ZO^Œ∞H© „ѨàÜ ◊ ∞« Hˆ m q[$OÉè} í O! ##∞fl q_çz ѨÙK«∞Û=∞`«Î HÍã≤h ##∞ h J#∞~åQÆÑÙ¨ ǨÖÏǨÏÅO „`åyOK«‰Ωõ qÖÏã≤h—— =∞ǨHõq K≥=ÙÅ∞ iHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú. Uq∞\© ^èÀ~°}˜ J#∞‰õΩO@∂ H˘O^Œ~°∞ Hõ=ÙÅ∞ `≥Å¡=ÚYO "Õâß~°∞. J^茺HõΔ ™ê÷#OÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl =∞O„uH˜ JÜ≥∂=∞Ü«∞O JxÑ≤OzO^Õ"∂≥ <À~°∞ `≥~z° K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. `«#HÔ Hõ¯_» J~°O÷ HÍÖË^#Œ ∞‰õΩO\ψ~"≥∂

<≥=∞bHõ  35  35  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


Jx =∂r ã¨O™ê÷<åkèÑu¨ ''FǨϟǨϟ—— J<åfl_»∞. ''Z<åflm§QÍ_è» Ñ¨s~°OÉè} í O ZO^Œ∞H© „ѨàÜ ◊ ∞« Hˆ m q[$OÉè} í O! ##∞fl q_çz ѨÙK«∞Û=∞`«Î HÍã≤h ##∞ h J#∞~åQÆ=∞Ѩ٠ǨÖÏǨÏÅO „`åyOK«‰Ωõ qÖÏã≤h! F =∞O^•~°ÑÙ¨ ™œO^Œ~º° O zeˆH J~°∞}Ï^è~Œ ° K«∞O|#O =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í u KÕ‰Äõ iÛO^Œ#∞HÀ‰õΩ Wk eÑπãHì≤ ñ Ñ· ѨÓ`«Å "≥∞~°∞QÆ∞ Wk áê¡ãHì≤ ± J#∞~åQÆÑÙ¨ aQÆ∞=Ù ^Œ∞+¨qì kè ^Àã≤à§◊ `À |∂k <≥u#Î <≥uHÎ ˜ HÍÅ∞+¨ºÑ¨Ù #Å¡~O° QÆ∞ QÆ\ Qì˜ Í Ñ¨ÙÅ∞=Ú‰õΩ#fl H˘Ñ¨CÖ’ ǨÏ$^ŒÜ∞« ‰õΩã¨∞=∂xfl `«∞iq∞ h ™œO^Œ~º° O x`«º ã¨`º« "Õ∞#x h QÆ∞O_≥ÅÖ’x q+¨ÉÏè O_»O x~°‡Å"≥∞#Î „¿Ñ=∂=∞$`« ã¨OÉèií `«"∞Õ #x Ö’HõO =ÚO^Œ∞ <å ã¨u #QÆflã¨fi~°∂ѨO |Ü«∞@ ÃÑ@ìÖxË |ÅÇ‘Ï#`«Ö’ Z<åflm§ P`«‡=OK«#? ZO^Œ∞H© „ѨàÜ ◊ ∞« Hˆ m q[$OÉè#í ?— ã¨ÉÖíè ’ K«Ñʨ @∞¡ K≥Å~ˆ QÍ~Ú. =∞ǨHõq J^Œ∞ƒù`O« QÍ =ÙO^Œx Hõ~㰠ʨ ~°≈ KÕâß_»∞. JO`«\ ˜ =∞ǨHõq J^Œ∞ƒù`O« QÍ =ÙO^Œ#flѨC_»∞ Z=iH© ã¨Oâ◊Ü«∞O HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. J^茺‰õΔΩ_»∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O^Œx "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ''D<å\˜ q[Ü«∞O `«=∞^Õ—— J<åfl_»∞ XHõ JÉè∞í º^ŒÜ∞« Hõq. WO`«Ö’ ã¨ÉÖíè ’ HÀÖÏǨÏÅO |Ü«∞Å∞^ÕiOk. "ÕkHõg∞^Œ "å~°∞ Uq∞\Ï Jx K«∂âß~°∞. Ñ≤zÛ"å_»∞ [<åxfl <≥@∞ìH˘x "ÕkHõ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =ã¨∞Î<åfl_»∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J`«}˜‚ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. ''~åAHõO>Ë |Å=O`«∞_»∞ "≥ÚO_ç"å_»∞—— J#fl <å#∞_çx ~°∞A=Ù KÕâß_»∞ Ñ≤zÛ"å_»∞. JO^Œih qkeOK«∞H˘x "ÕkHõ g∞kH˜ ^Œ∂H˜ ''J^茺HΔÍ! =∞Ǩ[#∞ÖÏ~å! <Õ#∞ Hõq`«fiO K«^Œ=_®xH˜ ~åÖË^∞Œ . Z=i g∞^Œ ‰õΩã‘HÎ ˜ ~åÖË^∞Œ . <Õ#∞ K«O„^ŒO J<Õ Hõqx ã¨<å‡xOK«^ÅŒ ∞‰õΩ<åfl#∞. <å‰õΩ J`«x Hõq`«fiO #zÛOk. J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë JO^ŒiH© #K«∞Û`«∞Ok. g∞~°∞ PÜ«∞#∞fl ѨÓÅǨ~°O "Õã≤ ã¨<å‡xOKå~°∞. <åHÍâ◊HΘ ÖË^∞Œ . K«O„^Œ∞xHÀ #∂eáÈQÆ∞ÖÏ <å ^ŒQ~æÆ ° =Ù#fl D <åÅ∞QÆ∞ #Ü«∂ÃÑ㷠Ũ `À K«O„^ŒOQÍiH˜ ã¨<å‡#O [~°∞ѨÙ`«∞<åfl#∞—— JO@∂ Ñ≤zÛ"å_»∞ K«O„^•xfl ÖË=nã¨∞‰õΩ=zÛ P <åÅ∞QÆ∞ #Ü«∂ÃÑ㷠Ũ ∞ KÕuÖ’ ÃÑ\˜,ì KÕ`∞« Å∞ *’_çOz, K«~K° ~« å "ÕkHõ ky [#OÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂_»∞. D ã¨OѶ∞¨ @# JO^Œih Pâ◊Û~°º ѨizOk.

2014 <≥Å=OHõ

JO^Œ~∂° `«Ö’ q^èOŒ QÍ "åºMϺxOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ~°º^Œi≈ =O^Œ# ã¨=∞~°Ê}O`À ã¨Éíè =Úyã≤Ok. K«O„^ŒO Hõà√◊ § Ñ≤zÛ"å_çHÀã¨O "≥uHÍ~Ú. Z@∞áÈÜ«∂_À Ñ≤zÛ"å_»∞ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . K«O„^•xH˜ JѨC_»∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ =zÛOk. WO\˜ ã¨OQÆu. ''~å„uH˜ ÉÁQÆ∞Åæ ∞ ÖË=Ù. `˘O^Œ~Q° Í WO\˜H˜ ~°O_ç. UHõOQÍ =KÕÛѨC_»∞ Ѩã"≤ å_çH˜ áêÅ_»Éσ H˘#∞‰õΩ¯~°O_ç—— Jx „á⁄^Œ∞#Ì PѶ㑠∞¨ ‰õΩ "≥àÑ¡ı C¨ _»∞ ÉèÏ~°º=∞}˜ âßã≤OzOk. ''Uq∞\˜ K≥Ü∞« º_»O? _»Éƒˇ Hõ¯_® ѨÙ@ìÖ^Ë ∞Œ —— J#∞‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú<å, `«#∞ ZO`«=∞Okx _»|ƒ_çQÍ_»∞. XHõ}.‚˜ J`«#∞ ÖË^<Œ åfl_»∞. =∞Ô~=ih `å#∞ J_»QÖÆ HË áõ ÈÜ«∂_»∞. ''ˆ~ÃÑ<· å ZHõ¯_≥<· å K«∂_®e—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞. K«O„^ŒO #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. ã≤"∞≥ O@∞ ~À_»∞¤ „ѨâßO`«OQÍ =ÙOk. PHÍâ◊O x~°‡ÅOQÍ =Ù#fl@¡xÑ≤OzOk. W~°∞ „ѨH¯õ ÖÏ =Ù#fl Éè=í <åÅ∞ K«Å#O ÖËx H˘O_»ÖÏ¡ =Ù<åflÜ«∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. ZѨC_ÀQÍx HÍ~°∞¡ ~å=_»O ÖË^∞Œ . ZHõ¯_ÀQÍx iHΔÍ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . QÆ∞=∂™êÎÅ∞ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ Ñ¨_∞» H˘x =ÙO\Ï~°∞. HÍ|∂b"åÖÏ W#ÃÑÊ@ì `≥~°z <À@∞¡ ÖˇHõ¯ ÃÑ_»∞`«∂ =ÙO\Ï_»∞. ‰õΩO@@O JÅ"å@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl aK«ÛQÍ_»∞ =∞`«∞QÎ Í `åy ZHõ¯_À Ѩ_ç =ÙO\Ï_»∞. ÉÁ[˚ =∞x+≤ U ã≤x=∂ǨÖ’¡<À ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ™Èá¶êÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx q<Àkã¨∞OÎ \Ï_»∞. aK«ÛHõ`Î≥ U iHΔÍ"å_ç ǨϙêÎÖ’¡<À #ey áÈ`«∂ =ÙO@∞Ok. Hõ`~Î≥ ° ^˘OQÆ ZHõ¯_À [ÖÏû KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞. HÍÖËr Ѩ_∞» K«∞ „ѨâßO`«OQÍ áê~îåÅ∞ =e¡ã∂¨ Î =ÙO@∞Ok. ^•i# áÈ~Ú# ^•#Ü«∞ºÅ∞ `å#∞ K«∂z# U ã¨∞O^Œi<À `«Å∞K«∞H˘x ÉèÏ~°º#∞ ~°OlOѨ KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞. K«O„^ŒO #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. J`«xÖ’ WѨC_Õ PÖ’K«#Å∞ ÖË=Ù. J`«xÖ’ XHõ¯>Ë `«$Ñ≤.Î JO`«~∞° ‡Y∞_≥· `«# rq`«ÑÙ¨ #QÆfl ™œO^Œ~åºxfl ^Œi≈OKå_»∞. ~°ãH≤ õ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѶŨ HõO g∞^Œ ~°∂Ñ≤OKå_»∞.

o

Ѩ#ã¨`˘#Å =∂@ÅÖÏ¡ Ѩ=oOz# ^˘~å.."Õ∞Å∞HÀ.. áêi*Ï`åÅ∞ Ѩ~z° LOKå.. Ѩ~∞° QÆ∞# =zÛ UÅ∞HÀ.. â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

<≥=∞bHõ  36  36  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


=∞^èŒ∞~°O. .=∞^èŒ∞~°O. .

'QÍ# "å\˜H—õ – á⁄<åfl_» ã¨`º« „ѨHÍâ◊~å=Ù

D QÍ#O

21–5–7, Nã¨`«º™ê~Ú Z<£ˆH¡"£, =#áêÅ"åi gkè, =Ú`åºÅOáê_»∞, q[Ü«∞"å_»–520011 ã¨OKå~°"å}˜: 9494649967

Uk Q˘Ñ¨Ê`«#O? Q˘Ñ¨Ê"åà◊§ r=#O ZÖÏ LO@∞Ok? ''~ÀÖòû ~åÜ«∞ãπÅ∞——, ''*ˇ\òÅ∞——, ''™êì~ü Ǩϟ@Öòû——, ''Z.ã≤. Éè=í <åÅ∞——... WÖψQ J#∞H˘O>Ë ... W"Õ J#∞H˘O>Ë Jk ''Q˘Ñ¨Ê`«#O—— J=^Œ∞. ''ã¨OѨ#fl`«—— J=Ù`«∞Ok. K«i„`«Åx K«∂¿ãÎ x["≥∞#ÿ Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§ Z=~°∂ JÖÏ LO_» Ö Ë ^ Œ ∞ . „a\˜ + π ™ê„=∂*Ϻxfl QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOz# =ºH˜ÎH˜ ã¨Ô~·# ''PKåÛù^Œ#—— ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . P ^˘~°ÉÏ|∞Å∞... Ѷ٨ Öò ã¨∂@¡`À L#fl"åà◊§ ''ѨO\Ï¡=Ú——Åx T_»n~ÚOzOk F H˘àϧ~Ú QÆ∞_».¤ XO\’¡ Zxfl ^Œ∞=Ú‡Å∞<åflÜ≥∂ ZH±û–ˆ~Å =O\˜ "å\˜ J=ã¨~°O ÖˉõΩO_® ÖˇH˜¯OK«gÅ∞#fl â◊s~åxfl Hõey# ''*ÏuÑ≤`«—— ''q∞ã¨ì~ü Ü«¸x=~üû—— HÍ^•??? ''Q˘Ñ¨ÊQÍ PÖ’zOK«∞, ™ê=∂#ºOQÍ rqOK«∞—— Jx K≥Ñ≤ÊOk PÜ«∞<Õ. Q˘Ñ¨ÊQÍ LO_»eûOk PÖ’K«# =∂„`«"Õ∞. "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°O „Ѩܫ∂}O K≥Ü∂« ºeû =¿ãÎ (HÍe#_»H#õ ) K«uH˜Å |_Õ"å_»∞, J_»^¤ •~°∞Å∞ "≥`∞« ‰õΩ¯<Õ"å_»∂ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍÖË_∞» . `˘e J_»∞QÆ∞ "Õã≤ F 'J_»∞QÆ∞— ^Œ∞~åxfl, `«yOæ K«∞H˘#fl#<Õ P`«‡qâßfiã¨O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êˆQ"å_Õ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ J=Ù`å_»∞. WHõ¯_» P Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ KÕã≤O^ŒÖÏ¡ F J_»∞QÆ∞"≥Ü∞« º_»"∞Õ ... JÖÏ J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ OÎ >Ë ^Œ∂~°O `«yæ QÆ=∂ºxfl KÕ~∞° H˘O\Ï_»∞. JO`Õ! ––– <å~ÚHõ <å~ÚHõÅ g∞^Œ F Ü«ÚQÆà◊ w`«O HÍ"åe. ÖÁˆH+¨#∞¡, HÍã¨∂ì"£∞û, HÀ~°ãπ, =ÔQ·~å.. =ÔQ·~å... ã¨Ow`«O...

ZO`«=∞Ok P~°¯™êì? Zxfl ~°}QÀ}^èfiŒ #∞Å∞? ™êÇ≤Ï`«ºO? ~°Hõ~°HÍŠѨ^Œ„ѨÜ≥∂QÍÅ∞... áÈeHõ Å ∞, K« = ∞`å¯~åÅ∞, H˘O_˘Hõ K À, 㨠O 㨠¯ $`« 㨠= ∂™êÅ *’eÔ H àı § "åà◊ √ § H˘O^Œ~∞° O>Ë J~°O÷ Ѩ~O÷° ÖËx =∂@ÖÖË"¡ åà◊√§ H˘O^Œ~°∞. WO`«=∞Ok ã¨=∞‰õÄiÛ# áê@ Z<åflà◊√§O@∞Ok? J<Õk aeÜ«∞<£ _®Å~ü HÀfiâ◊Û<£. Z@∞=O\˜ 'ǨÏOQÆ=∂Å∞— ÖËx Ü«∂Éèˇ·, J~°"≥· Uà◊§<å\˜ áê@Å∞ WOHÍ =∞#ã¨∞Å#∞ `«_qç ∞ ¿ã^Œ n~°Û@O qâı+O¨ ... WÖÏ... ''D =Úã≤=Úã≤#=ÙfiÅ qiã≤# ѨÙ=ÙfiÅ∞ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_ç<åq Uq∞\’—— ''q~°*Ïl... QÆ∞ÖÏa =∞# QÆ∞>Ëì `≥Å∞ã¨∞H˘#flq—— ''Kå=∞Ou, ѨÓ|Ou ѨiǨ™êÖÏ_ç#q—— – D =Úã≤=Úã≤ ѨÙ=ÙfiÅ∞ qi™ê~Ú... qiã≤# ѨÙ=ÙfiÅ #=ÙfiH˘O@∞ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞H˘O@∞<åfl~Ú... F Ô~O_»∞ ѨÓÅ∞ ''„¿Ñ=∞—— =º=Ǩ~åxfl ѨãQ≤ >Æ ™ìË êÜ«∞@... QÆ=∞xOz# =∞~À ~Ô O_»∞ ѨÓÅ∞ JÅ¡i KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞@. ''P. P. P.. JǨÏ...—— ''F. F. F.. FǨ...—— ''á⁄^ŒiO\˜#, XO@i áê=Ù~°O `«# [O@#∞ HõeÜ«∞QÆ"zÕ #k—— ''=∞#¿ã `≥eã≤ `«# „¿ÑÜ«∞ã≤HÔ · =∞#áê=Ù~°"∞Õ ^Œi KÕi#k—— – D =Úã≤=Úã≤

"≥Å∞QÆ∞ QÆO^èOŒ QÆ∞ѨC`å_»∞ ã¨∂s_»∞ "≥<fl≥ Å K«Å^¡ #Œ O K«Å∞¡`å_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ „ѨuHõ} Δ O Ѩ~=° â◊ÑÙ¨ Ѩhfl~°∞ zÅHõi™êÎ_∞» „Ñ≤Ü∞« ÉÏO^è=Œ Ù_»∞ ^Œ∂ѨnѨ HõÑC¨ ~°ÑÙ¨ â◊√Éè’^ŒÜ∂« Å∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

QÍeH˜ uiˆQ `«∞"≥∞‡^Œ ѨÓÅÃÑ<· Õ "åÅ∞`«∞Ok iHÍq∞<≥· uiˆQ D ÉÏ@™êiH˜ h QÆ_¿» Ñ QÆ=∞º=∞=Ù`«∞Ok â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  37  37  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


á⁄^ŒiO\’¡ áêѨO! P_»áê=Ù~°O XHõ\ ˜ [O@HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂™ÈÎOk.. P q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞H˘#fl =∞QÆáê=Ù~°O P P_»áê=Ù~°O K≥O`«‰Ωõ KÕiO^Œ@. ''h ‰õΩ~°∞Å#∞ ~ˆ Ñ≤# z~°∞QÍe <å =∞kÖ’ HÀiHõ ~ˆ Ñ≤#k—— ''=Å¿Ñ `≥e¿Ñ Hõ#∞ÃãQ· ÅÆ `À h Tã¨∞Å∞ ÉÏã¨Å∞ KÕ™ê~Ú—— – D =Úã≤=Úã≤ z~°∞QÍe z#fl^•x ‰õΩ~°∞Å<Õ H͉õΩO_® z<Àfl_çÖ’ HÀiHõ#∞ ‰õÄ_® ÖËÑO≤ ^Œ@. P ^Œã~¨ å|∞à’§_ç Hõà√◊ § Hˆ =ÅO „¿Ñ=∞<Õ H͉õΩO_® rq`«|O^è•xfl ‰õÄ_® `≥eáêÜ«∞@ ''#kÖ’ "≥∞i¿ã HõkÖË HÍOu <å "≥∂=Ú# `«à`◊ à« ◊ ÖÏ_çOk—— h K«H¯õ x K≥H¯˜ e J^•Ì# <å ~°∂Ѩ=Ú<Õ K«∂âß#∞—— #kÖ’ Ѩ_#ç H˜~}° ÏÅ∞ Ѩ~å=~°#Î O K≥Ok P"≥∞ |∞QÆÅæ ÃÑ· Ѩ_`ç Õ J^ŒOÌ ÖÏO\˜ P K≥H¯˜ e J`«_xç „Ñ¨uaO|OzO^Œ@! ––– ''ÉÏ}©——H˜ „"åã≤#@∞¡QÍ Hõ#|_Õ D áê@ K«kq`Õ Ju™ê=∂#ºOQÍ LO@∞Ok. HÍx qO>Ë, K«∂¿ãΠǨÏ$^ŒÜ«∞O ѨÙÅHõiOzáÈ`«∞Ok. @∂º<£ Hõ\ ˜ìOk ™êÅ∂i ~å*Ëâ◊fi~°~å=Ù „"åã≤Ok P~°∞„^Œ. áê_çOk Ѷ∞¨ O@™êÅ, ã¨∞jÅ. z„fHõiOzOk P^Œ∞iÎ ã¨∞Éσ~å=Ù. xi‡OzOk ^Œ∞H˜¯áê\˜ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù.. WOHõ #\˜OzOk #@™ê„=∂\ò ÉÏ}©Å‰õΩ `«y#æ @∞¡QÍ #iÎOz# #~°HÎ ˜ ~å[ã¨∞Ö’K«#. #Å∞Ѩ٠`≥Å∞Ѩ٠z„`åÅÖ’ ÖËxk ~°OQÆ∞Å ã≤x=∂ÅÖ’ U=Ú#fl^À J~°O÷ HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞Å∞ #Å∞ѨÙ, `≥Å∞¿Ñ Hõ^•! Hõ+ãì¨ ∞¨ MÏÅÖ’ pHõ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞ÖÏ¡... JO^Œ∞Hˆ #Å∞Ѩ٠`≥Å∞Ѩ٠ã≤x=∂ÅÖ’ ''r=O—— LO@∞Ok. ~°OQÆ∞Å∞ JO>Ë ~°OQÆ∞ÖË Hõ^•! ~°OQÆ∞ÖË LO\Ï~Ú. K«Hõ¯\˜ ‰õΩ@∞O| Hõ^ä• z„`åʼnõΩ ÃÑ\˜ìOk ¿ÑÔ~·# J#flѨÓ~å‚ ã¨Oã¨÷ =∞~À P}˜=Ú`«ºO ''W^ŒÌ~°∞ q∞„`«∞Å∞—— z„`«OÖ’xn áê@. ÃÑ· ¿Ñ~°∞ XH˘¯Hõ\ ˜ `«ÅK«∞H˘O>Ë<Õ `≥Å∞QÆ∞"å_»∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ Ñ¶Å‘ =Ù`å_»∞. =∞i"åi ã¨"∞Õ ‡à◊#O ǨÏ$^ŒºOQÍHÍHõ WOÔHÖÏ

LO@∞Ok? WO^Œ∞Ö’#∂ ÖψH+¨<£¡ L<åfl~Ú. =∞~å~Ú. HÍã¨∂ì º"£∞û ‰õÄ_® =∞~å~Ú. „¿Ñ=∞H˜ HÍ=Åã≤Ok „ѨH$õ `Õ J~Ú`Õ Jk F z#fl `À@Ö’, F #k X_»∞#¤ ^˘~°H^õ •? JO`«=~°Hˆ fã¨∞H˘<åfl~°∞. J@∞ x~å‡`«H˜ ã¨QÆ@∞ „¿ÑHõΔ‰õΩ_çH˜ ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. x~å‡`«H˜ _»|∞ƒÅ∞, „¿ÑHõ‰Δ Ωõ _çH˜ `«$Ñ≤Î Åaè O Kå~Ú. Ö’ˆ H +¨ # ¡ H ˜ , HÍ㨠∂ ì º"£ ∞ ûH˜ HÀ@∞¡ Y~° ∞ Û ÃÑ_»∞`«∞#flѨÙÊ_»∞#fl ^è~·≥ º° O z=i^•HÍ xÅ|_»Hõ J"≥∞‡ã¨∞HÀ"åeû =™ÈÎOk. Hˆ =ÅO Ö’ˆH+¨<¡£ K«∂_»\ÏxH˜ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ =™êÎ~å? ––– F <åÅ∞QÆ∞ ѨÙ=ÙfiÅx, ~Ô O_»∞ áê=Ù~åÅx, Hõ#∞ ÃãQ· ÅÆ x "å_» ∞ H˘x áê@ Ѩ Ó iÎ KÕ ™ ê~° ∞ . Éè Ï QÆ = `« ∞ Š㨠^ •t= â◊OHõ~ⰠߢãQÎ≤ Í~°∞. (PÜ«∞#<Õ P„^Œ∞ Jx Ñ≤Å∞™êÎO J#∞HÀO_ç) Hõ_∞» ~°=∞º"≥∞#ÿ ÉÏ}©x Hõ\Ïì~∞° ™êÅ∞i ~å*Ëâfi◊ „~å=ÙQÍ~°∞. QÆ=∞x¿ãÎ XHõ q+¨Ü∞« O QÀK«iã¨∞OÎ k. áê@ ѨÅq¡ x q#O_ç. |Ǩïâ◊ WO`« á⁄_»∞QÆ∞ ѨÅ=¡ ÙÅ#fl áê@Å∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=<Õ K≥áêÊe. (`«^∞Œ Ѩi HÍÅOÖ’ =ÚYºOQÍ Wà◊Ü∞« ~å*Ï „Ѩ"âÕ O◊ `«~∞° "å`« ѨÅ=¡ ÙÅ x_çq KåÖÏ `«yáæ È~ÚOk) K«~} ° ÏÅ∞ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ñ¨Åq¡ x_çqÖ’<Õ LO\Ï~Ú. =∞^躌 =∞^躌 Ö’ g#∞Å qO^≥#· PÖÏѨ#Å∞ =™êÎ~Ú. J@∞ ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ W@∞ QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨=∞Lr˚Å=_»O qâı+O¨ . Ѷe¨ `«O `≥Å∞ã¨∂<Î Õ LOkQÍ. `≥Å∞QÆ∞ K«Å# z„`«Ñi¨ „â◊=∞H˜ ~å*Ëâfi◊ ~°~å=Ù, Ѷ∞¨ O@™êÅÅ∞ ''Öˇ*Oˇ _£û—— HÍ^•! =∞~˘Hõ Öˇ*Oˇ _£ <åˆQâ◊fi„~å=Ù.. `≥Å∞QÆ∞Ö’ „Ѩ„Ѩ^=Œä ∞ ''_»∂ºÜ≥∞Öò ~ÀÖò—— "ÕãO≤ k PÜ«∞<Õ, D z„`«OÖ’<Õ. J@∞ ã¨OѨ#∞fl_»∞QÍ W@∞ ™ê=∂#∞º_çQÍ z„`åxfl `«=∞ Éè∞í *ÏÅg∞^Õ #_çÑO≤ Kå~°∞. WOHÍ QÆ∞=∞‡_ç, ~ˆ ÅOy, ~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ ã¨∂~°ºHÍO`«O, â’^ŒÅ∞ =ÔQ~· åÅ∞ r=O áÈ™ê~°∞. QÆ∞=∞‡_ç qÅ<£QÍ#∞ ã¨∂~°ºHÍO`«O ™êufiHõOQÍ#∞ #\˜OK«_O» ‰õÄ_® qâı+"¨ ∞Õ . WOHÍ q∞QÆ`å áê@Åhfl ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï>Ë.¡ Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxH˜ „ѨfHõ x~å_»~O° r=#O. Q˘Ñ¨Ê z„`åxH˜ HÍ=Åã≤#k K«H¯õ x #@#, z„fHõ~} ° JO`Õ!

z#∞‰õΩ "≥ÚHõ¯ÃÑ· ~åeO^• ѨÙ=Ùfi z#∞‰õΩ K≥H¯˜ eÃÑ· *ÏiO^• h #=Ùfi... z#∞‰õΩ KÕuÃÑ· "åeO^• h HÀã¨O <Õ#∞ ~å¿ã Hõq`« z#∞‰õΩ x#∞fl ##∞fl HõeÑ≤# ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ Hõ^•! â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

ѨÅ∞‰õΩÅ`À áêi*Ï`åÅ∞ QÆ∞Ñ≤Ê Z^Œ ã¨=fi_çÖ’ J#∞~åQÍÅ∞ "˘OÑ≤ rq`«ÑÙ¨ <å=Ö’ Ãã^· À_≥· xez ##∞ =Åz<å...ÔQez<å... =∞QÆ_Hç .˜ ..=∂QÍ_çH.˜ .g~°QOÆ ^èOŒ <Õ Ñ¨ÓÜ«∞<å =∞i=∞i "Õ_∞» Hõ ¿ãÜ«∞<å... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

o

<≥=∞bHõ  38  38  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014

o


ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O - ^•ã¨ºO ¿ã<åkèÑu¨ Z"£∞.S.l–II, 90, Z.Ñ≤.ÃÇÏKü.a.HÍÅh, HõsO#QÆ~ü – 505001. ã¨OKå~°"å}˜: 9440525544

^•Ç¨ÏO '=∞=∞`«Å nѨO— „QÆO^äOŒ `À ™êÇ≤Ïf Ö’HÍxH˜ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ "å™êÅ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ '^•Ç¨ÏO— Hõq`å ã¨OѨÙ\˜x WѨC_»∞ „ѨH\õ O˜ K«_®xH˜ =∞# =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~°∞. D „QÆO^äOŒ Ö’x 33 Hõq`«Å∞ ã‘^•™ê^• Ѩ^•Å`À x~å_»O|~°OQÍ =Ú™êÎÉ·ˇ =∞#efl JÅiOK«#∞<åfl~Ú! `«∂\ÏÖÏ¡O\˜ =∂@Å`À / QÆ∞O_≥efl peÛ<å / =∞ø#OQÍ Éèií Oz / 'ã¨∞vÉè=í — Jx nqOKÕ / =∞Ǩϟ#fl`« Ç≤Ï=∞#QÆO J=∞‡ Jx J=∞‡ Ü≥ÚHõ¯ B#fl`åºxfl Kå\Ï~°∞. ÉèÏ~åºÑ≤ÅÅ¡ / HÀiHõÅ z\ÏìʼnõΩ Ñ¨@Oì Hõ\ ì˜ / HõëêìÅ∞... Hõhflà◊√¡ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’<Õ ^•z / P#O^•aè¿+Hõ [ÖÏefl ѨOz# / J~°ÛHõ ™êfiq∞ <å#fl Jx <å#fl Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl K«H¯õ QÍ Pq+¨¯iOKå~°∞. `«~`° ~« åÅ "≥É· "íè åefl / ÉèÏqÉèÏ~°`« =OâßO‰õΩ~åefl / HõO\˜H˜ ~Ô Ñ¨ÊÖÏ HÍáê_»∞`«∂ / Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»x / ^Õâ’^•ú~‰° Ωõ _»∞ Ããx· ‰õΩ_»h... =$uÎ x|^Œ`ú ‰« Ωõ Hõ@∞ì|_ç / ‰õÄbQÍ =∂i<å / QÆ∞O_≥HÀ`« `«QHæÆ õ =∞$`«∞º=٠ѨQÍæxH˜ zH˜¯ / ã¨r= ã¨=∂kèÖ’H˜ KÕi áÈ`«∞<åfl_»x ~Ô `· #« fl =º^èÅŒ #∞ JHõ~Δ |° ^ŒOú KÕâß~°∞. uO_çuѨÊÖËH¡ õ / Z=ÚHõÅQÆ∂_≥· / Zxfl „Ѩ^~Œ ≈° #ezÛ<å / HõàÏHÍ~°∞Å `«Å ~å`«Å∞ =∂~°_O» ÖË^xŒ "åáÈÜ«∂~°∞. [#O<å_çH˜ / ã¨ÖÏO H˘\˜ì / Jqhu QÆ∞O_≥efl pÖËÛ / ã¨∞~°Huõ Î 'Ѩ„uHõ— Jx "åºMϺxOKå~°∞. HÍÅO HÍ>Ëã≤# / Hõ~°‡rq / J^Œ$â◊º f~åʼnõΩ / `«~e° áÈ~Ú#... F <Õ`<« åfl / =∂<åxfl HÍáê_ç# h‰õΩ / z=~°‰Ωõ q∞yeOk / JHÍÅ=∞~°}"Õ∞#x `«=∞ ÉÏ^è#Œ ∞ =ºHõÑÎ i¨ Kå~°∞. rq`«=∞<Õ ã¨=Ú„^•xfl / J#∞Éè=í =∞<Õ Hõ=fiO`À / =∞kè¿ãΠѨÙ@∞ìH˘KÕÛ / J=∞$`«O... Hõq`«fi=∞x K≥¿ÑÊ... Hõq "å™êÅ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OK«Háõ È~Ú<å K«O^Œ=∂=∞ "≥<fl≥ Å HÀÖ’Ê_»∞ =∞x+≤ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl.. „¿Ñq∞OKÕ QÆ∞O_≥#∞ g_ç =∞#ÖË_∞» â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ =Ú#∞‡O^Œ∞ PÜ«∞# „ѨHõ\ ˜Oz#@∞¡.. x~°‡Å ã¨∞~°ÉÏè +≤`« / #QÆfl ã¨`åºÅ / #$`«ºHˆ m qÖÏ™êÖ’¡Oz ѨÙ\˜#ì / K≥`· #« º ÉèÏ=^è•~° *ÏÅ∞"åˆ~ =~°‰Ωõ FÑ≤Hõ Ѩ@=ì ∞O>Ë.. „QÆO^äOŒ =∞iO`« â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ "≥Å∞=_Õk! H˘`«Î HÀ}O`À... Ѩ^∞Œ <≥H¯˜ # PÖ’K«#Å`À... =∞iO`« JO^Œ"∞≥ #ÿ ÉèÏ"åÅ`À.. zHõ¯x Hõq`åfixfl =Ú#∞‡O^Œ∞ PÜ«∞# =∞# HõOk™êÎ~x° Pt^•ÌO! ¿ÑrÅ∞: 61, "≥Å: ~°∂.60/– „Ѩ`∞« ʼnõΩ: "å™êÅ â∫i, 1–9–157/1, J#fl=∞Ü«∞ Ǩã≤Ê@Öò ~À_£, áÈãπ:ì "≥∞\òÑe¨ ¡ – 505325

=∞#ã¨∞û<åq∞... '<å ÉèÏ"åÅ∞ Zyã≤ Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú LÃÑÊ#ÖÏ WѨC_»∞ ‰õÄ_® =∞ø#OQÍ LO>Ë... #<Õ fl =ÚOKÕ ™ êÎ ~ Ú, YzÛ`« O QÍ— JO@∂ `« # JO`«~°OQÆOÖ’ Hõ^ŒÖÏ_Õ ÉèÏ"åʼnõΩ JHõΔ~° ~°∂Ѩq∞zÛ.. '=∞#ã¨∞û<åq∞—... „QÆO^äOŒ `À =∞# =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~°∞ =∂^ègŒ Å`«. Wk=~°Hˆ '|`«∞Hõ=∞‡ *Ï˝ÑH¨ Oõ — "åºã¨O ^•fi~å áê~îH° õ Ö’HÍxH˜ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ P"≥∞.. =∞~°∞xq∞+¨OÖ’ U=∞ø`«∞O^À `≥eÜ«∞x JO^•xH˜ qÅ∞=xKÕÛ =∞x+≤, =∂#ã≤Hõ ™œO^Œ~åºxfl U<å\˜HÔ <· å.. P™êfikOK«QÅÆ _®? Jx „Ѩtflã¨∂.Î . J^ŒOÌ Ö’ HõxÑ≤Oz# JO^•Å∞ JO`«~O° QÆOÖ’ =∂Ü«∞=∞=Ù`å~Ú qO`«QÍ.. JO@∂ r=# ã¨`åºxfl =∞# =ÚO^Œ∞OKå~°∞. 'rq`«O— J<Õ Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ ÖˇH¯õ ÃÑ@ìÖxË ¿ÑrÅ∞ "≥∂Ü«∞ÖË#O`« |~°∞=Ù ã¨=Ú„^•xH˜ ã¨∞<åg∞Å∞ JÅ"å>ˇÿ áÈÜ«∂~Ú Jx"å~°ºOQÍ <Õ#∂ JO`Õ#x... `«# L^ÕfiQÍxfl „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. =∂#ã≤ H õ 㨠O Ѷ ¨ ∞ ~° ¬ } #∞O_ç `« # #∞ HÍáê_ç O k JHõ~Δ "° ∞Õ #h.. JO@∂... <å Hõq`« J=∞‡ =∞#¿ãO\’ K≥ÑÊ≤ Ok..

<≥=∞bHõ  39  39  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


^•iÖ’ Z<Àfl J_»∞QÆ∞Å∞ h áê^•ÖË <å‰õΩ "≥<fl≥ Å =∞_»∞QÆ∞Å∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O <å Hõq`« |`«∞Hˆ O\’ K≥ÑÊ≤ O^Œx JHõ~Δ åʼnõΩ P"≥∞ =∞#ã¨∞ Å`«ÖÏ JÅ∞¡‰õΩáÈ~Ú# f~°∞#∞ Jaè=ºH©ÎHõiOKå~°∞. =∞$`«∞º=Ù#∞ [~ÚOK«_®xH˜ Hõq`Õ P^è•~°"∞≥ Oÿ ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. <åQÆ∞O_≥.. |O_»ÉÏi áÈ~Ú#ѨC_»∞ JHõ~Δ O° qǨÏOQÆ"∞≥ ÿ TÜ«∞Å∂ѨÙ`«∞Ok ##∞fl <å =∞#ã¨∞.. ã¨∞<åg∞Ö’ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞#flѨC_»∞ JHõΔ~°O ^•i K«∂Ñ≤Ok X_»∞‰¤ Ωõ KÕiÛO^Œx =∞~À Hõq`«Ö’ =∂^ègŒ Å`« q=iOK«_®xfl |\˜.ì .. P"≥∞ rq`«OÖ’ Z<Àfl QÍÜ«∂ÅHÀiÛ qã¨∞QÆ∞K≥Ok q~°H`Θ À rq`åxfl q=ÚH˜Î ѨÅ∞‰õΩ^•=∞#∞‰õΩ#fl `«~∞° }OÖ’ JHõ~Δ O° J‰õΩ¯# KÕ ~ ° ∞ Û‰õ Ω x HÍáê_ç O ^Œ x `≥ Å ∞™ÈÎ O k. Hõ h 㨠O P"≥ ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ Hõq`«fiO ~åÜ«∞_®xÔH·<å =∞m§ rq™êÎ~°#fl qâßfiã¨O HõeQˆ ÖÏ D HÍ=ºOÖ’ ~°K#« H˘#™êyOk. '=∞#㨠∞ û<åq∞—... „QÆ O ^ä Œ O P~° O Éè í O Ö’ q∞h Hõq`«Å∞<åfl~Ú! J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ÉèÏ"åÅ`À Jq ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ <åfl~Ú. "å\˜x F =~°∞㨄ѨH=õ ∞OÖ’ UiÛ ‰õÄiÛ`Õ „QÆO^ä•xH˜ =∞iO`« â’Éèí ã¨=∞‰õÄ~ˆ k! z=~°Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° K«|_ç# Hõq`«Ö’¡ =∂^ègŒ Å`« K«H¯õ x ÉèÏ=ÙHõ`#« ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. 'Å`«<—·≥ Hõq`«Ö’... Å`«#∞ QÆ∞iOz K≥|∞`«∂... J#∞Hõ} Δ O P~å@Ѩ_»∂Î... PÅO|# HÀã¨O... J<Õfi+¨} H˘#™êyã¨∂Î.. „|`«∞‰õΩ áÈ~°∞#∞ <Õ~∞° Ê`«∞O^Œx fQÆ#∞ K«H¯õ QÍ z„fHõiOKå~°∞. Å`« rq# z„`åxfl D Hõ q `« Ö ’ Pq+¨ ¯ iOz# f~° ∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞O! 'h *Ï˝ÑH¨ Oõ — ¿Ñ~°∞`À ~åã≤# Hõq`«#∞ K«kq# "å~°∞... Hõ=~Ú„u Ü≥ÚHõ¯ ã¨$[<å`«‡Hõ`#« ∞ "≥∞K«∞ÛHÀ‰õΩO_® =ÙO_»Ö~Ë ∞° ! '`≥eÜ«∞x QÆ=∞ºO— Hõq`«Ö’ P"≥∞ „ѨH\õ O˜ z#@∞¡.... =∞#ã¨∞ =ÚHõ¯Öˇ· ~åeáÈ`«∞O>Ë.. =∞O_»∞`«∞#fl QÆ∞O_≥x Jkq∞ÃÑ\˜.ì .. P"Õ^#Œ #∞ P„HÀâßxfl =ÚxѨO@ <˘H˜¯... =Ü«∞ã¨∞ "åÜ«Úb#"≥∞#ÿ "Õà.◊ .. QÆ∞O_≥ ã¨∞_çQ∞Æ O_»"∞≥ #ÿ "Õà.◊ ... „ѨÜ∂« }O H˘#™êyOK«_O» `«Ñʨ x ã¨~Ô O· ^Œ#fl q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O.

2014 <≥Å=OHõ

P"≥∞ QÆ=∞ºO ÖËx „ѨÜ∂« }ÏxH˜ Hõq`«fiO ~åÜ«∞_»O F kâ◊#∞ K«∂áêÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O! JHõ~Δ ° ã¨∞=∂Å`À rq`åxfl ã¨∞Y=∞Ü«∞O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ Hõ _ » ^ •HÍ Hõ q `« Å #∞ ~å㨠∂ Î áê~î ° ‰ õ Ω Å Ç¨ Ï $^Œ Ü « ∂ ʼnõ Ω JÅ∞¡‰Ωõ áÈ"åÅx HÍOH˜^Δ •ÌO. =∂^ègŒ Å`« QÍ~°∞ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡... P"≥∞ XO@i^≥#· ѨC_»∞.. JHõ~Δ O° `«Ñʨ Hõ P"≥∞#∞ F^•~°∞ã¨∞OÎ ^Œ#fl #=∞‡HÍxfl P"≥∞ Hõq`«fiO ~°∞A=Ù KÕ™ÈÎOk. P"≥∞ J#fl@∞¡.. JHõ~Δ O° ! Z=i ã¨fiO`«=¸ HÍ^Œ∞. JHõ~Δ åÅ#∞ JO^Œ"∞≥ #ÿ ÉèÏ"åÅ`À ‰õÄi¿ãÎ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ Hõq`«Å∞ ѨÙ~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩO\Ï~Ú! J#∞|O^è•Å Ѩ^|Œ O^è•Å∞.. =∞#ã¨∞Å#∞ HõÅ∞ѨÙ`åÜ«∞#fl "åã¨=Î O `≥eã≤# P"≥∞ `«# ~°K<« å "åºã¨OQÆO ^•fi~å rq`åxfl 㨠∞ O^Œ ~ ° O QÍ fiÛk^Œ ∞ Ì ‰ õ Ω O\Ï~° x Pt^•Ì O . „QÆ O ^ä Œ O ~°∂ѨHÅõ Ê#Ö’.. =Ú#∞‡O^Œ∞ =∞ixfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩx.. =∞iO`« JO^ŒOQÍ =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O. ¿ÑrÅ∞: 106, "≥Å: 120/– „Ѩ`∞« ʼnõΩ: N=∞u =∂^ègŒ Å`« 9030573354

N <åQÍ¢ãÎπ Ѩ_Q» ÅÆ ∞... |∞e¡Hqõ `å |∞=fiÅ∞! <åhÅ∞, ‰õÄ#Å=∞‡ Ѩ^•Å∞, ~Ô Hõ¯Å∞, <å<ÀÅ∞, ÃÇÏ· ‰õÄÅ∞, QÍ^èÅŒ ∞, =ºO[HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú _è=» ∞~°∞‰õΩ¯Å∞ "≥~t° ... N<åQÍ¢ãÎπ Ѩ_Q» ÅÆ ∞.. Wq |∞e¡Hqõ `å |∞=fi"≥.· .. =∞##∞ JÅiOѨ =KåÛ~Ú! JÖÏÊHõ~Δ åÅ`À J#ÅÊ J~å÷xfl ѨO_çOK«_®xH˜ N <åQÍ¢ãÎπ ¿Ñ~°∞`À <åQÆ~åA KÕã#≤ „ѨÜ∞« `«flO „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞O! U^À XHõ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ <≥u<Î `≥ ∞« HÎ À‰õΩO_®... q∞h Hõq`« P^è∞Œ xHõ ~°∂áêÅ#∞ J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩx N <åQÍ¢ãÎπ `«=∞ Hõq`åfixfl ѨO_çOKå~°∞. 'N<åQÍ¢ãÎπ Ѩ_Q» ÅÆ ∞— ¿Ñ~°∞`À "≥Å∞=_ç# „QÆO^äOŒ Ö’ "≥Ú^Œ@ 112 <åhÅ#∞ <åQÆ~åA á⁄O^Œ∞ ѨiKå~°∞. Hõq, „áêã¨Heõ ¿Ñ „ѨÜ∞« `«flOÖ’.. H˘xfl <åhÅ#∞ x<å^•Å∞QÍ ã¨ ∂ ‰õ Ω Î Å ∞QÍ ™ê"≥ ∞ `« Å ∞QÍ =∞ez#@∞¡ =∞#‰õ Ω Hõ x Ñ≤ ™ êÎ ~ Ú! `« ` « Ê ù e `« O QÍ QÍ_è » ` « Ö’Ñ≤OK«_®xfl, QÆ=∞x™êÎO.. 'Ô~Å· ∞ P@Ö’ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ <Õ#∞ "≥`∞« ‰õΩ`«∞<åfl#∞ U É’yÖ’ =ÙO^À <å ÉÏźO JO@∂ `«# ÉÏÖϺxfl <≥=∞ˆ~ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <≥"· ^Õ ºŒ O ÃÑ@ìHáõ È`Õ

<≥=∞bHõ  40  40  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


"≥^· ºŒ O K≥Ü∞« ºx "å_»∞ "≥^· ∞Œ º_»∞ HÍ_»∞ "åºkè„QÆã∞¨ _Î x» "åºMϺxOKå~°∞. XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ <åhÖ’¡ <åhÅ „Ѩ„H˜Ü∞« ##∞ã¨iOz... Hõhã¨O W~°"≥· JHõΔ~åÅ∞O_®Å#fl xÜ«∞=∂xfl LÅ¡OѶ≤∞Oz#ѨÊ\˜H©... PÜ«∞# JO`«~O° QÆOÖ’x ÉèÏ"åʼnõΩ JHõ~Δ ° uÅHõO JkÌ# f~°∞ JO^Œih PHõ@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. x`«º=Ú ^è#Œ =Ú "Õ@ =∞h+≤ |`«∞‰õΩ P@ ^Œ∞óYѨ٠ÜÕ∞~°∞ áê@ N <åQÍ¢ã¨Î=∂! JO@∂ 32 ‰õÄ#Å=∞‡ Ѩ^•Å#∞ D „QÆO^äOŒ Ö’ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú! „¿Ñ=∞^˘~°Hxõ KÀ@ P_ç á ê_» ‰ õ Ω P@... q_» ∞ =Ù #Hõ ¯ Å`À@ JO@∂ N<åQÍ¢™êÎxfl ã¨OkèOKå~°∞. Q˘_»¡ / Kåq_çÖ’ / `åy`Õ / áêÅ∞ / ã¨Ö÷ Ïxfl |>Ëì / ѨÙ~å}O JO@∂ N<åQÍ¢ãπÎ Ü≥ÚHõ¯ =∞#ã¨∞ 'Ô~Hõ¯Å∞— qѨC‰õΩx Hõq`« Hõq`«fi HõáÈ`åÅ∞QÍ =∞# =ÚO^Œ∞ "åÖÏ~Ú! 72 ~°∂áêÖ’¡ =zÛ# D HõáÈ`åÅ∞ =∞#efl JÅiOKÕÖÏ =Ù<åfl~Ú! rq`« / HÍ"åºxH˜ / ~Ô O_»∞ / ~Ô Hõ¯Å∞ / â’HõO / Ǩ㨺O Jx `«=∞ `åuÎ fiHõ`#« ∞ Kå\Ï~°∞. 'ã¨∞uÎ H˘_»=e #HõΔ„`«O ã¨∞O^Œ~Ü ° ∞« º— JO@∂ 40 <å<ÀÅ#∞ ~åâß~°∞. Láê^蕺ܫÚ_»∞ / q^•ºi÷H˜ LáêkèH˜ / P^è•~°HÍ~°∞¤ JO@∂ 40 ÃǷωõÄÅ∞ ~åâß~°∞. Ѩâ◊√=ÙÅ / "≥∞_»Ö’¡ / ÉÁ}∞QÆ∞Å∞ / QÀáêʼnõΩʼnõΩ / J_»qÖ’ / P#"åà◊√§ JO@∂ 36 QÍ^èŒÅ∞ qxÑ≤OKå~°∞. pHõ\ ˜ `≥~Å° ∞ / HõÑC¨ ‰õΩO>Ë / J=∂㨠/ K«O„^ŒHàõ Å◊ ∞ / qK«∞Û‰õΩO>Ë / ѨÙ#flq∞ J#fl r=# ã¨`åºxfl K«Hõ¯QÍ Pq+¨¯iOKå~°∞. Ѩ~åº=~°}"Õ`Ϋ / „ѨH$õ ux „¿Ñq∞™êÎ_∞» / PHÍâ◊OÖ’ Zyˆ~ Ѩ ‰ õ Δ Ω Å#∞ / Ѩ O [~åÖ’¡ |Okè ™ êÎ _ » x 56 =ºO[HÍÅ#∞ <å HÍà◊√§ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™êÜ«∞O>Ë Jq h WO\˜ QÆ_Ñ» ¨ HÀã¨"∞Õ ... <å Hõà√◊ § K«∂ѨÙefl q_»∞^ŒÅ KÕâßÜ«∞O>Ë Jq h QÆ∞O_≥Ö’ âßâ◊fi`« q_çk HÀã¨"∞Õ ... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

=∞#=ÚO^Œ∞OKå~°∞. "≥O_ç`~≥ Å° ÃÑ· / Zyˆ~q zÅHÍQÀiOHõÅ∞ / =ÚiH˜ `≥~°ÅÃÑ· / áê‰õΩ`«∞<åfl~Ú DQÆÅ∞, Tã¨~°"≥à◊√§Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. '_è=» ∞~°∞‰õΩ¯Å∞— ¿Ñ~°∞`À ~åã≤# 24 q∞h Hõq`«ÅÖ’¡ Hõq HõÅO #∞O_ç *ÏÅ∞"åi# K«=∞‰õΩ¯Å#∞ K«∂™êÎO. K≥`· #« ºO ÖËx r=K«Û"ù åÅ∞ / K≥=ÙÖ’¡ ÃãÅ∞¡ ~°H¯õ ã≤ _˘Ñ¨ÊÅ∞ / x*Ïefl K«∂_»ÖxË JO^è∞Œ Å∞ / Hõà§◊ ‰õΩ #Å¡ K«Å∞=^•ÌÅ QÆO`«Å∞ / K≥_∞» =ºã¨<åÅ "≥\ ì˜ ÉÏxã¨Å∞ <Õ\ ˜ áœ~°∞Åx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . *ÏfÜ« ∞ `« H õ < åfl JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ Q˘Ñ¨ Ê ^≥ · # Ѩ Ê \˜ H © . .. qâ◊fi=∂#=Ù_ç Ѩi}Ï=∞"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx ã¨QÆ~°fiOQÍ „ѨHõ\ ˜Oz# N<åQÍ¢ãÎπ Hõq`«Ö’¡ Hõq`åfiOâ◊ ÃÑ^ŒQÌ Í ÖËHáõ È~Ú<å.. ™ê=∂lHõ ^Œ$HõÊ^ä•xfl Jaè#OkOK«‰Ωõ O_® =ÙO_»Ö=Ë Ú! „Ѩ„H˜Ü∞« U^≥<· å ^•xÖ’ Hõq`«fi=Ú#flѨC_Õ... áê~ Ωõ Å∞ P^Œi™êÎ#fl "åã¨=Î O N<åQÍ¢ãÎπ QÍiH˜ `≥eÜ«∞xk HÍ^Œ∞... U „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’<≥<· å `«# Hõq`åfixfl "≥Å∞=iOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ Z=iÔH<· å =ÙO@∞Ok. K«H¯õ x JOâßÅ`À zHõ¯x Hõq`åfixfl ѨO_çOKÕ kâ◊Ö’ PÜ«∞# =Ú#∞‡O^Œ∞ J_»∞QÆ∞"Õ™êÎ~°x JaèÖÏ+≤^•ÌO. 'Ѩ_»QÆÅ— ~°∂ѨOà’ =zÛ# PÜ«∞# |∞eæ Hõq`å |∞=fiÅ#∞ PǨfix^•ÌO.. ¿ÑrÅ∞: 136, "≥Å: ~°∂. fÑ≤=Ú^ŒHÌ À ~°∂áê~Ú (J=¸ÅºO) „Ѩ`∞« ʼnõΩ: N <åQÍ¢ã,Îπ Hõ$ëê‚ÑÙ¨ ~°O („QÍ) \˜.#~åûѨÙ~°O (áÈ =∞O) ѨIIQÀII lÖÏ¡ – 534467

TǨÏÅ QÆ∞㨠QÆ∞ã¨Å∞ <åºÜ«∞=¸iÎ ÔH.ÉÏÅHõ$ëê‚Ô~_ç¤QÍi HõÅO #∞O_ç *ÏÅ∞"åi# „Ѩ}Ü«∞ HÍ=ºO 'TǨÏÅ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞—. ~°=∞}©Ü∞« OQÍ ™êˆQ D n~°H… qõ `« Ѩi`î ∞« Å#∞ yeyO`«Å∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok. XH˜O`« ѨÙÅHõiO`«‰Ωõ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. ÉÏÅHõ$ëê‚~Ô _çQ¤ Í~°∞ D HÍ=ºOÖ’ ã¨$+≤ìOz# HÍ=º Hõ#º `«# q~°Ç¨xfl, „Ñ≤Ü«Úx ~åHõHÀã¨O Ѩi`«Ñ≤OKÕ =∞#ã¨∞#∞, P"≥∞ JO`«~O° QÆOÖ’x ÉèÏ"åÅ#∞ TÇ≤ÏOz... TǨÏÅ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ =∞#‰õΩ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. D HÍ=ºO F ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ [Åáê`«O! ÉÏÅHõ$ëê‚~Ô _çQ¤ Íi JHõ~Δ ‰° Ωõ OK≥ #∞O_ç ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl =∞<ÀǨÏ~° =~°z‚ „`«O! Hõq `«# HõÅO ^•fi~å ѨeH˜Oz# F =∞^è∞Œ ~° w`«O! P^ŒºO`«O ~°ã~¨ =° ∞ºOQÍ ™êˆQ D HÍ=ºOÖ’x HÍ=ºHõ#ºHõ `«# ™⁄QÆã∞¨ Å`À ã¨∞O^Œ~,° ã¨∞=∞^è∞Œ ~°, ã¨=∞<ÀǨÏ~° Ǩ=ÉèÏ"åÅ`À, =∞#efl TǨ Ï Ö’HÍÖ’¡ qǨ Ï iOѨ * Ë ¿ ã"å WO^Œ e ~° K « # H˘#™êyOk! ÉÏÅHõ$ëê‚Ô~_ç¤QÍ~°∞ Pq+¨¯iOz# JHõΔ~åÖ’¡x

<≥=∞bHõ  41  41  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


JO`«~åºxfl ѨijeOz#ѨC_»∞... PÜ«∞#Ö’ Hõ$+¨‚âߢã≤Îx K«∂_»QÆÅO... PÜ«∞# Ѩ^•Ö’¡ áÈ`«# Ѩ^•Å ÖÏe`åºxfl QÆ=∞xOK«QÆÅO. JO`«‰õΩ q∞Oz áêѨܫ∞º âߢã≤Î =∂@Å ™œ‰õΩ=∂~åºhfl gH˜™Δ êÎO! áê~ Ωõ Å#∞ =∞#ã¨∞#∞ ~°OlOѨ*¿Ë 㠄Ѩ}HÍ=ºq∞k! Hõq Ü≥ÚHõ¯ =∞#ã¨∞# áêi*Ï`« ã¨∞=∞^ŒàÏŠѨi=∞àÏÅ∞ PÜ«∞# JO`«~O° QÆ =∞$^ŒOQÆ <å^•Å∞ =∞$^Œ∞=∞^è∞Œ ~° ÉÏ"åŠѨ^xŒ ã¨Ö.·ˇ .. PÜ«∞#Ö’##"≥u#Î TǨÏÅ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ =∞OAÅ =∞<ÀÇ¨Ï w`åÅ∞QÍ „Ѩ}Ü«∞ „Ѩ}= <å^•Å∞QÍ áê~ Ωõ Å =ÚOy@ "≥ ^ Œ [ Å∞¡ ` « ∞ <åflx 㨠q #Ü« ∞ OQÍ „Ѩ H õ \ ˜ O K« ∞ ‰õ Ω #fl Hõ q – ÉÏÅHõ$ëê‚~Ô _çQ¤ Í~°∞... D HÍ=ºO xO_® „¿ÑÜ«∞ã≤... „Ñ≤ÜÚ« x HÀã¨O P"≥∞ =∞kÜ«∞O^Œ∞ ~°zOK«∞‰õΩ#fl Hˆ m HõÖÏáêxfl... Åe`« ÖÏ=}º ǨÏ$^ŒÜ∞« w`«OQÍ =∞ez `Õ=_»O =Ú^•=ǨÏO! '<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ / <å "Õ∞xÖ’ Wxfl q~°∞Å∞<åflÜ«∞x „¿Ñ=∞ y~°∞Å∞<åflÜ«∞x / J#∞~åQÆ ~°≠~°∞Å∞<åflÜ«∞x <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ / <åÖ’ Wxfl ã≤~∞° Å∞<åflÜ«∞x #∞e"≥KÛ« x Pq~°∞Å∞<åflÜ«∞x JѨÙ~°∂Ѩ =∞O[~°∞Å∞<åflÜ«∞x— J#fl ѨO‰õΩÖÎ ’¡x =∞^è∞Œ ~° ÉèÏ"åÅ#∞ ZO`≥<· å qâı+¡ O≤ K«=K«∞Û. „¿ÑÜ«∞ã≤ `«# QÆ∞iOz `å#∞ `«# ™œO^Œ~º° Ѩ٠ã≤~∞° Å ~åã¨∞Å#∞ áê~ Ωõ Å =ÚO^Œ∞ ‰õΩѨÊQÍ áÈã≤#@∞¡QÍ... Hõq =ÙѨÜ∂≥ yOz# Ѩ^|Œ O^è•Å∞.. P Ѩ^•Å =∂@∞# ^•y =Ù#fl ™⁄QÆã¨∞Å∞ áê~î°‰õΩÅ∞#∞ LH˜¯i aH˜¯i KÕ™êÎ~Ú! 'h=Ù ~å=Ù / x^Œ∞~° ~å^Œ∞ / ~ˆ ~Ú Ç¨~ÚQÍ / #_çz áÈ^Œ∞ =¸QÆ =∞#ã¨∞ =∂@q#^Œ∞ / fQÆ `«#∞=Ù `«Ñ¨# PѨ^OŒ @∂—... / q~°ÇϨ "Õ^#Œ #∞ Pq+¨¯iã¨∂.Î .. 'J~°qzÛ# / "≥KÛ« x TÑ≤i / J}∞=}∞=Ù<å / "≥∂ǨÏ# ÖÏÇ≤Ïi / =ÅѨ٠~ˆ Ñ≤# / "Õ_Qç Í_»∞Ѩ٠/ ÃÇÏzÛ# `åѨO`À "≥KÛ« <≥#· áê#∞Ѩٗ JO@∂ H˘#™êyã¨∂.Î .. tQÆÖ’ ѨÓÅQÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ / "Õ∞xÖ’ ™⁄QÆã∞¨ q∞ã¨q∞ã¨Å∞ LÃÑÊ#ÖÏ x@∂ì~∞° ÊÅ∞ / L^Œ~ÚOK«x `«∂~°∞ÊÅ∞ |O_»~å~Ú =∂ki / |~°∞"≥H¯˜ # ~åui JO@∂... Hõq ~åã≤# ѨO‰õΩÅÎ ∞ „¿ÑÜ«∞ã≤ `åáêxfl.. P"≥∞ "Õ∞xÖ’x "≥KÛ« ^Œ<åxfl JO^Œ~∞° "≥∞KÕÛÖÏ.. JHõ~Δ ° ѨÓQÆ∞`«∞ÅÎ ∞QÍ QÆ∞zÛ# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. D ^•QÆ∞_»∞ =¸`«Å∞ / #∞"˘fiKÕÛ^•HÍ `«Ñʨ ^Œ∞ =∞i Jhfl =∞iz h QÆ∞O_≥Ö’¡ / ^•y#ѨC_Õ Hõ^• D HõÅÅ ã¨O^Œ_ç / ZHõ¯_»∞<åfl=Ü«∂º =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å... Z<åflm§ J*Ï˝`« "åã¨O? JO@∂ „¿ÑÜ«∞ã≤KÕ „ѨtflOѨ *Ëâß~°∞.

2014 <≥Å=OHõ

~°OQÆ∞ÅHÀHõ Hõ_`ç Õ h"Õ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÃÑ· "åÖË UÔHH· õ ã‘`åHÀHõzÅ∞Hõ á⁄OQÆ∞Å∞ ^•z# ѨÓÅ ~°qHõ `˘_çy`Õ h"Õ <å „¿Ñ=∞`À@Ö’ ѨÓã≤# QÆ∞ÖÏa =∂eHõ HõÅO HÍy`«OÃÑ· ÃÑ_ç`Õ h"Õ <å r=# wuHõ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O 'Ug∞ `≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞O / Z<åflm§ x~å=∞Ü«∞O? ~ˆ áÈ =∂áÈ Z^Œ∞~Ô `· Õ / TÑ≤~å_»x H“yeÖ’ |On<≥· XHõ¯ Hõ} Δ "≥∞<ÿ å q_çáÈx |O^è•<≥fl· / #∞=Ófi <Õ#∂ UHõ"∞≥ ÿ h`À<Õ Ö’Hõ"≥∞ÿ =∞"≥∞ÿHõ"≥∞ÿ / HÍÅO QÆ_çz áÈ`«∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞.. JO`« QÍ_è®#∞|O^èOŒ / =∞# =ÚO^Œ∞O^Œx `≥eã≤.. Uq∞\’ D QÆO^Œ~Q° Àà◊O / D QÆO^è~Œ fi° QÍ#O— Jx HÍ=º Hõ#ºHõKÕ K≥ÑÊ≤ Oz.. áê~ Ωõ Å "≥∞Ñ≤ÊOKå~°∞. 'JÅqHÍx ã¨=∞㨺Å`À / H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞#flѨC_»∞ h ã¨Ê~°≈ HÍ"åÅxÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œh—... 'X_çÖ’ `«Åx_»∞H˘x / ‰õΩ~°∞Å∞ ã¨=iã¨∞OÎ >Ë... U Ö’HÍÅ Ö’<À qǨÏiã¨∞#Î fl@∞¡O^Œh—... 'XHõ¯ x=Ú+¨"∞≥ <ÿ å / h `«ÅѨ٠`«Å∞Ѩ٠fÜ«∞‰õΩO>Ë ã¨~fi° O HÀÖ’Ê~Ú#@ìxÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œx— Hõq „¿ÑÜ«∞ã≤H˜ „Ñ≤ÜÚ« x Ѩ@¡ QÆÅ „¿Ñ=∞#∞ D ѨO‰õΩÖÎ ’¡ QÍ_èO» QÍ z„fHõiOKå~°∞. XHõ¯™êi ~å~å^• / TÑ≤~å_»x ay H“yeÖ’ LH˜¯i aH˜¯i KÕã≤ áÈ~å^•? Jx "Õ_∞» HÀ=_»O... HõxÑ≤OK«x h~°∂ѨO.. =∞#ã¨∞ xO_® "≥∂ã¨∞Î<åfl#h... <å ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѩ٠HÀ"≥ÅÖ’ x#∞fl H˘Å∞=Ù KÕã∞¨ <Î åflh.. Hõ#∞áêѨŠ֒yeÖ’... "Õ~ÚnáêÅ∞ "≥eyã¨∞<Î åflh.. FѨÖxË D `åѨO ^è∂Œ Ѩ nѨ<"·≥ ^Õ ºŒ O KÕã∞¨ <Î å#fl ѨO‰õΩÅÎ ∞ „¿ÑÜ«∞ã≤ Ü≥ÚHõ¯ =∞<Àcèëêìxfl ~°=∞}©Ü∞« OQÍ =∞# =ÚO^Œ∞Oz# HõqH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO. ¿ÑrÅ∞: 61, "≥Å: ~°∂.60/– „Ѩ`∞« ʼnõΩ: HÔ .ÉÏÅHõ$ëê‚~Ô _ç,¤ x~°‡Öò ÃÇÏ· \òû, x~°‡Öò#QÆ~,ü XOQÀÅ∞ – 523002

'J=∞‡ „¿Ñ=∞O>Ë PHÍâ◊=∞O`«— – J^Œ∞ƒù`« Hõq`å ã¨OHõÅ#O 'J=∞‡— ''`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ ZO^Œ~À H˘`«Î Hõ=ÙÅ#∞ ã¨OáêkOz ÃÑ>Ëì ÉÏ^躌 `«#∞ `«#‰õΩ `å#∞QÍ

<≥=∞bHõ  42  42  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


fã¨∞‰õΩ#fl '<Õ\ ˜ x[O— Ѩ„uHõ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ`Q« Í, J=∞‡ g∞^Œ F Hõq`å ã¨OHõÖ<åxfl `Õ=_»O F qaè#fl „ѨÜ∞« `«flO—— JO\Ï~°∞. 'J=∂‡ PHÍâßÅ∞ Hõ = Å Ñ≤ Å ¡ Ö Ë ! — ji¬Hõ # J=∞‡ Hõ q `å ã¨OHõÅ<åxH˜ =ÚO^Œ∞ =∂@Ö’ _®II q^•º™êQÆ~ü JOQÆʼnõΩiÎ. <Õ\ ˜ x[O Ѩ„uHõ Z_ç@~ü Éˇã· ^¨ =Õ ^•ã¨∞ ã¨Oáê^ŒH`õ fi« OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î « ã¨=∂[Ѩ٠f~°∞`≥#∞flʼnõΩ "Õ∞Å∞H˘Å∞ѨÙQÍ J=∞‡`À =Ù#fl J#∞|O^è•xfl J#∞Éè∂í uQÍ Hõq`å~°∂ѨOQÍ JHõsΔ HõiOz# D Hõq`å ã¨OѨÙ\˜Ö’ JO`«s#¡ OQÍ ™ê=∂lHõ ã¨Ê $Ç¨Ï ‰õΩ@∞O| =º=ã¨#÷ ∞ „Ѩtfl™ÈÎOk. D Hõq`å QÍ<åxH˜, _®II q^•º™êQÆ~ü JOkOz# Jaè„áêÜ«∞OÖ’ ''„¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_Q» Í<Õ =∞#efl Hõqx KÕã#≤ „Ñ≤ÜÚ« ~åe HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ѨÙ\˜#ì a_»#¤ ∞ `«# „¿Ñ=∞`À Hõqx KÕãO≤ k "≥Ú^Œ@ J"Õ∞‡!—— JO\Ï~°∞. 152 ¿ÑrÅÖ’ 136 =∞Ok Hõ=ÙÅ∞, Hõ=~Ú„`«∞Å∞ J=∞‡ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl Pq+¨¯iOz# ã¨OHõÅ#OÖ’x ÉèÏ=<å ™œO^Œ~åºxfl _®II q^•º™êQÆ~,ü J^Œ∞ƒù`O« QÍ qâı+¡ ã≤ ∂¨ Î PYi=∂@QÍ ''`«ÑC¨ _»∞ "åà◊√¡ ‰õÄ_® J=∞‡Å∞ HÍ=K«∞Û HÍh, J=∞‡ HÍ=_»OÖ’ `«Ñ¨CÖË^Œ∞—— H˘ã¨"≥∞~°∞ѨÙÖ’ =∞~À H˘`«HÎ À}O ^Œi≈OѨK™Õ ê~°∞. 'J=∞‡— `åºQÍxH˜ „Ѩu~°∂ѨO =∞# r=# QÆ=∞<åxH˜ nѨO ji¬H#õ Z_ç@~ü ^Õ=^•ãπ, `«# ã¨ÊO^Œ##∞ q=iã¨∂Î ''Ñ≤_HÔç _»∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ@ìx a_»Å¤ ∞, Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ QÆ∞_»,¤ =ÙO_»\ÏxH˜ QÆ∂_»∞ ã¨=∞‰õÄ~°Ûx a_»Å¤ ∂ L<åfl~°∞. J=∞‡#∞ J==∂#Ѩ~∞° ã¨∂Î Hõ#flO^Œ∞‰õΩ Hõ_∞» Ѩ٠HÀ`«#∞ q∞yÖËÛ a_»Å¤ ∂ =Ù<åfl~°∞. ã¨ÇϨ #je J~Ú# J=∞‡ Jhfl Éèíiã¨∂Î, HõΔq∞ã¨∂Î `«#∞=Ù KåeOz<å `«Å∞K«∞HÀx a_»¤Å∞ L<åfl~°∞—— JO@∂ J=∞‡Å r=# =º^èŒ, "Õ^<Œ åÜ«Ú`« r=# ã¨O^蕺qëê^Œ Ѷ∞¨ _çÜ∞« Å#∞ Hõà§◊ ‰õΩ Hõ\ #ì˜ @∞ì 㨇iOѨK™Õ êÎ~∞° . [#‡ ~ÚzÛ, ÃÑOz áÈ+≤Oz# J=∞‡Ñ¨@¡ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl Ü«∞^•~°÷ =º^è•Éèií `« "åã¨=Î z„`åÅ#∞ `«ÅK«∞H˘x, PÖ’zOKÕ kâ◊Ö’ Z_ç@~ü ^Õ=^•ãπ D ã¨OHõÅ# „ѨÜ∂≥ [<åxfl PtOKå~°∞. PHÍOH˜ΔOKå~°∞. J=∞‡Å KèåÜ«∂z„`åÅ Hõq`åã¨∂ÊùiÎ D J~°∞^≥·# Hõq`å ã¨OHõÅ#OÖ’ J=∞‡Å KèåÜ«∂ z„`åÅÖ’ =$^•úѨºO, =Ü≥∂ÉèÏ~°O „Ѩ`ÕºHõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã¨O„Hõq∞OѨK¿Õ ã xã¨ûǨÜ«∞`«, JÅã≤ ™⁄Åã≤# HÍOuÇ‘Ï#"≥∞#ÿ Hõ à ◊ § Ö’¡ x¿ãÎ [ x㨠û `« ∞ Î = H˘\Áì z Û#@∞ì xˆ ~ fi^Œ O ‰õ Ä _® h K«∂ѨÙÅ∞ <åÃÑ· "åe`Õ yeyO`« z~°∞ K≥=∞@Å∞ =∞#ÃÑ· "≥Úez`Õ H“yeO`« â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

2014 <≥Å=OHõ

ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ K«∂_»QeÆ Qˆ "åiH˜ H˘xflO@ ã¨Ê+¨=ì ∞ø`«∞Ok. _®II Z<£.QÀÑ‘ 'J=∞‡ ‰õÄ_® K«zÛáÈ`«∞Ok. „Éè+í μ¨ _ì ®! J=∞‡ ~°∞}O f~°^∞Œ . J=∞‡‰õΩ J=∞‡"≥· ѨÙ_ç`Õ `«Ñʨ — JO@∂ J=∞‡ HÍÅ∞`«∞#fl HÍ+¨Oª "≥Å∞QÆ∞Ö’ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Jaè#O^Œ#Å∞ JO@∂ _®II ã≤<åÔ~ ''<ÕÅg∞^Œ L^Œ~ÚOz# ^Õ=`«~å J=∞‡ Hõhflà◊¥§ K« # ∞ÉÏÅ∂ Hõ Å É’¿ãÎ P [#‡—— JO@∂ „Ѩ ™ êÎ q OK« @ O ã¨OHõÅ<åxH˜ ѨÓ~°`‚ fi« O HõeyOzOk. Z_ç@~ü ^Õ=^•ãπ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘#fl D Hõq`«Å „ѨK∞« ~°}Ö’ =ÚYz„`«OÃÑ· 132 HõÅ~ü, ÉÏ¡H± á¶⁄\’Å∞ =Ù<åfl~Ú. J=∞‡`«<åxH˜ „Ѩu~°∂ѨOQÍ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =Úã¨∞QÆ∞Å∞, P^è∞Œ xHõ f~°∞`≥#∞flÅ J=∞‡Å∞ H˘Å∞=Ùf~å~°∞. 136 "≥Ú`«ÎO ~°K«#ÅÖ’ 28=∞Ok ~°K~« Ú„`«∞Å∞ =Ù<åfl~°∞. =∞# ã¨O|O^èÉŒ ÏO^è"Œ åºÅÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ J=∞‡`À Pf‡Ü«∞`«, ™êxflÇ≤Ï`«ºO P_»ÑÅ≤ Å¡ <Õ Z‰õΩ¯= =ÙO@∞Ok. ã¨O™ê¯~°=O`«"≥∞ÿ# ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«OQÍ =ÙO_Õ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ J`« º kè H õ 㨠O YºÖ’ Ѩ Ù ~° ∞ +¨ Ѩ Ù OQÆ = Ùʼnõ Ω J=∞‡Ñ¨ @ ¡ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ =Ù<åfl, J=∞‡#∞ `«=∞`À ã¨O~°H˜ΔOK«∞H˘<Õ J=HÍâßÅ∞ ^Œ∂~°O J=Ù`«∞<åfl~Ú. D Hõq`å ã¨OHõÅ#OÖ’ â◊`åkèHõ ã¨OYºÖ’ ~°K«~Ú`«Å∞ J=∞‡ J#∞|O^è•xfl Hõq`å ~°∂ѨHOõ QÍ J^Œ∞ƒù`O« QÍ =ºH©HÎ iõ OK«@O qâıëêOâ◊O. J=∞‡`À Pf‡Ü«∞`å#∞|O^è•Å‰õΩ P_», =∞QÆ =º`åºã¨O ÖËHõáÈ~Ú<å, q"åÇ≤Ï`«Å∞QÍ J`«ÎQÍiO@ ÉÏ^茺`«Å∞ <≥uÎ# "Õã¨∞HÀ=Åã≤# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ J=∞‡#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«∞H˘<Õ J=HÍâßÅ∞, ǨÏ$^ŒÜ∞« O =Ù<åfl ÅaèOK«HõáÈ=K«∞Û. J=∞‡, <å#flÅ#∞ ~ÚǨÏÖ’HõOÖ’<Õ H͉õΩO_® Ѩ~°Ö’Hõ ã¨^Œæu ‰õÄ_® H˘_»∞‰õΩňH. =∞# =∞`«O, ã¨=∂[O JѨÊyOz# <ÕѨ^䌺OÖ’ =$^Œ∞ÌÖˇ·# `«e¡^ŒO„_»∞Å ã¨O~°H} Δõ Ï ÉÏ^躌 `« H˘_»∞‰õΩňH ã¨ÇϨ [OQÍ =iΙÈÎOk. Pq^èOŒ QÍ PÖ’z¿ãÎ ~°K~« Ú`«Å ã¨ÊO^Œ# JkèHOõ HÍ=@O QÆ∞_çÖ¤ ’ "≥∞Å¡QÍ, ã¨OHõÅ#OÖ’ H˘O`« ã¨O`«$Ñ≤Î ~ÚKÕÛ JOâ◊OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. ''J=∞‡#∞ ^Õ=`«#∞ K≥Ü∞« ºHõO_ç q∞„`«∞ÖÏ~å! =∞x+≤QÍ QÆ∞iοãKÎ åÅ∞—— Z<£.J~°∞} Hõq`«`À P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D ã¨OHõÅ#O _®II tÅÊ ''<å rq#áÈ~å\ÏxH˜ „¿Ñ~°} J=∞‡ <å rq`« q[Ü«∂ʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎ J=∞‡ <å |OQÍ~°∞ Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ ѨÙ<åk J=∞‡ |∞∞}O f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ KåÅ^Œ∞ D [#‡—— Hõq`«Ö’ =ºH©HÎ iõ Oz# Hõ$`«[`˝ å „¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ =ÚyOѨÙ, ~°K~« Ú„u Hõq`åaè x"ÕâßxH˜ J^ŒOÌ Ñ¨_ÀÎOk. ~åK«áêà‹O, =∂_»Éèí∂+≤, ^•º<åâߢã≤Î, áÈ`«∞‰õÄz,

<≥=∞bHõ  43  43  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


xdÖËâfi◊ ~ü, ~åq~°OQÍ~å=Ù, kÖÏ=~ü, =∞ã¨# K≥#flѨÊ, `«Oy~åÅ, JO|Å¡, K«ÅáêHõ, u~°∞#QÆi, ã¨∞ÉèÏx, =∂^ègŒ ã¨<å~å, H˘O„_≥_,¤ç z=∞‡Ñ¨Ó_ç, c~°O, ^Œ∞yæ~åÅ, =∞iHõO\˜, _®IIZã‘û, <åàıâfi◊ ~°O, ã¨^•#O^£, q.Zãπ.q.„Ѩ™ê^£, á⁄`«∂iÎ =O\˜ Hõ=ÙÅ∞ ZO^Œ~À D ã¨OHõÅ<åxH˜ xO_»∞ KÕ‰Äõ ~åÛ~°∞. J=∞‡ áê^•Å „H˜O^Œ ã¨∂~°∞º_»∞ x„^ŒÖ=Ë @O K«∂™ê JO@∂ '[#*ÏfiÅ— =∂ J=∞‡ Ãã^· =Œ ∞‡ U|k ÅHõ Δ Å =Úã≤ ¡ O #∂~ü É Ï+‘ Ü « Ú Å#∞ J=∞‡ JO@∂ 'l.Z.~°Ç‘ÏO— D *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ~åã¨∞‰õΩO@∞O>Ë á¶⁄\’Å J=∞‡ #=Ùfi`«∞#flk – '‰õΩ^•à‹—· =O\˜ Hõ=ÙÅ∞, HÀѨÓi ѨÙëêÊ^Õq, J^ÕÑÌ e¨ ¡ *’ºu, P~ü.^Œ=∞Ü«∞Ou, P~ü.J#∂~å^èŒ, Ñ≤.J=∞~°*’ºu, HÔ .ã≤.Åe`«, Jxâ‹\ì˜ ~°l`«, a.H©i,Î _®II ã¨∞*Ï`«, Zãπ.q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, JO[<å^Õq, H˘O_»Ñe¨ ¡ hǨi}˜, Z<£.<åQÆ=∞}˜, ‰õΩ~°ûOÅ`«, QÆO^èOŒ q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, Ѩ^‡Œ Hõà,◊ `å\˜HÀŠѨ^•‡=u, ã¨O|~åA, HÔ .~å}© „Ѩ™ê^£, ^•ã¨ºx ¿ã<åkèÑu¨ , ã≤h#@∞_»∞ ~°OQÆ<å^ä,£ _®II [OQÆÜ∞« º, Ѩã∞¨ =∞iÎ Åe`«, áÈ~åfl^Œ∞Å ã¨∞|ƒ=∞‡, J^Œ∞ƒù`« Hõq`«Å∞ ã¨OHõÅ#O J#∞Éèqí OK«=Åã≤#^Õ. HÍёʼnõΩ – Éˇã· g¨ }, 8008654442 – [Ü«∞ã¨∂~°º

ѨÓ=٠ѨÓz#@∞ì h „¿Ñ=∞ ѨÙ#flq∞ "≥<fl≥ Å <åÃÑ· ~åe#@∞ì h „¿Ñ=∞ L^ŒÜ∞« "Õ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ѨÓ[ KÕã#≤ @∞ì h „¿Ñ=∞ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

Ô~O_»=ÉèÏQÆOÖ’ „QÍ=∂xH˜ H©iÎ „ѨuëêªÖÏi˚Oz# =º‰õΩÎÅ „Ѩ™êÎ=#, =¸_»= ÉèÏQÆOÖ’ q^•º=O`«∞Å∞ L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ #∞ QÆ∂iÛ K≥áêÊ~°∞. PO„^è^Œ âÕ ◊ K«i„`« WѨÊ\˜H˜ Jã¨=∞„QÆ"∞Õ . `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∞#‰õΩ ÅaèOKÕ Kåi„`åHõ „QÆO^ä•Å∞ K«∂¿ãÎ `≥y# =Ú`åºÅǨ~°OÖÏ HõxÊ™êÎ~Ú. „QÍ=∂Å∞ ^ÕâßxH˜ "≥#∞fl=ÚHõ. Ô~·`«∞ Hõ+¨ì"Õ∞ |e+¨ªO. ѨO_çOKÕ Ñ¨O@ÖË „Ѩ[ÅHõ∞ rqHõ. x~°O`«~°O ã¨O`À+¨OQÍ LO_®ÅO>Ë JO^Œx HÀiHõ. ^è~Œ å‡~å÷ÖË [#∞Å #_»`‰« Ωõ zǨÏflO. =∂\Ï=∞OKÕ "å‰õΩ¯‰õΩ Éè∂í +¨}O. „QÍg∞}∞Å =$uÎ =º=™êÜ«∞O. „Ѩ=$uÎ ã¨ÇϨ HÍ~°O. J^Õ ™ê^è#Œ ã¨OѨu.Î ~Ô `· ∞« a_»‰¤ Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåe. K«∂Ñ≤OKåe =∞=∞HÍ~°O. KÕÜ«∂e LѨHÍ~°O. áê~°„^ÀÖÏe JѨHÍ~°O. JѨC_Õ Ç¨ʼnõΩ_»∞ áÈe‰õΩ_»∞. P<å\˜ „QÍ=∂Å∞ D<å\˜`À ã¨iHÍ=Ù. P<å_»∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl "åx<Õ =∂ [O@„QÍ=∂Å∞ =∞<Àaè~å=∂Å∞ LѨÜ≥∂yOz, „QÍ=∂aè"˘kúH˜ `À_»Ê_®¤~°∞. D<å_»∞ P^èŒ∞xHõ 'Wk =∂ „QÍ=∂Ü«∞}O Ѩ^Œú`«∞Å`À =º=™êÜ«∞O =¸_»∞ѨÙ=ÙfiÅ∞ P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ Wk <å‰õΩ ~å=∂Ü«∞}O =iúÅ∞¡`∞« Ok. P ~å=∂Ü«∞} ~°K#« =Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok =ÚH˜Î D [O@ „QÍ=∂Å∞ ѨÓ~°fiOÖ’ KåÅ "≥#∞Hõ|_®¤~Ú. P D „QÍ=∂Ü«∞} ~°K#« =Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok `«$Ñ≤.Î .. „QÍ=∂Å∞ ~å#∞, ~å#∞ „ѨQuÆ Ñ¨^OŒä Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~Ú. ~ÀAÅ∞ Wk Ü«∞^è•~°O÷ . ã¨fiO`« T~°∞ ã¨fi~°"æ ∞Õ Hõ^•! ¡ Ú« Å∞ ѨÙ\˜ìxÅ∞¡ PQÆæeHõO. =∞<ÀǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ Hõeã≤# KÀ@ QÆ_∞» ã¨∞#Î fl H˘kÌ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~∞° ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ѨbÜ ^è Œ # 㨠O áê^Œ # `À =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω "≥ à ◊ √ Î < åfl~° ∞ . Ѩ \ ÏflÅ"≥ · Ñ ¨ Ù =∞<Àaè~å=∂Å∞. =∂~° ∞ =¸Å „QÍ=∂Å K« i „`« JÅÉè í º O. K« i „`« =∞~°Å∞`«∞<åfl~°∞. [O@„QÍ=∂ÅO>Ë '`≥Å`¡ å_»∞— '^˘_»=¤ ~°O— D ~Ô O_»∂ ^ŒQ~æÆ ° `≥eã¨HÀ"åÅ<Õ JaèÖÏ+¨ =∞$QƺO. J\˜ì qѨ`¯« ~° Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ '=∂ [O@ „QÍ=∂Å∞— K«i„`«#∞ XHõ #=ÅÖÏ „"åã≤# „ѨHÍâ◊~å=ÙQÍ~°∞ ^Œ Q Æ æ ~ ° „QÍ=∂ÖË . P^è Œ ∞ xHõ O QÍ Jaè = $kú K≥ O ^•~Ú. ^˘_»¤=~°„QÍ=∞OÖ’ „Ѩ=ÚY ã¨fisæÜ«∞ ÉèÏ#∞=∞u, |∞é]Hõ^ä• Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞. Jaè~°∞z, Pã¨H˜Î, J#∞~°H˜Î, J#∞~åQÍÅ`À ~°zOz# Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ "≥OHõ@™êfiq∞ <å^Œãfi¨ ~° HõàÏHÍ~°∞_»∞ z#ÉÏÖÏl, „QÆO^äŒO ѨkHÍÖÏÅáê@∞ `≥Å∞QÆ∞ áê~î°‰õΩŠǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ <å@Hõ HõàÏHÍ~°∞_»∞ [‰õΩ¯Å "≥OHõ@~å=∞^•ã¨∞ [x‡OKå~°∞. „Ѩâ◊ã¨Î™ê÷#O =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. '[O@„QÍ=∂Å∞— K«i„`« ‰õÄ_® g~°O^Œ~∂° ѨÙi\˜Q_Æ ‰¤» Ωõ Z#ÖËx H©ixÎ Pi˚Oz ÃÑ\Ïì~∞° . WO^Œ∞Ö’x =¸_»∞ÉèÏQÍÅ∞ "≥t· ëêì ºxfl á⁄O^•~Ú. HÍx „Ѩã^≤ ™úŒ ê÷<åxfl á⁄O^Œ∞`«∞Ok. ~°K~« Ú`« D Kåi„`«Hõ „QÆO^ä•xfl =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ∞ KÕ™ê~°∞. =¸_»=ÉèÏQÆOÖ’ q^•º=O`«∞Å∞, L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆOÖ’ „QÍ=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# K«i„`«, =~°=Î ∂# ᶠ⁄ \’Å`À JOkOKå~° O >Ë ~° K « ~ Ú`« Hõ $ +≤ Ѩ @ ∞ì ^ Œ Å ™œHõ~åºÅ∞, Pk^Õ=`«Å QÆ∞à◊√§, „QÍ=∞^Õ=`«Å QÆ∞à◊√§, K≥~∞° =ÙÅ∞, Hõ#Ѩ_»∞K«∞<åfl~Ú. Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç"å~°∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Hõ~°∞}N Hõq`åN, ‰õΩO@Å∞, "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞, "≥^· •ºÅÜ«∂Å∞, q^•ºÅÜ«∂Å∞, 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  44  44  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


JO\Ï~°∞. '~°O_ç =∞# ÉÏźѨ٠ã¨fi~°^æ •fi~åÅ∞ `≥~∞° ^•ÌO— JO@∂ PǨfixOKå~°∞. P PǨfi<åxH˜ ã¨ÊO^Œ# =zÛOk. =∞# KÕ`∞« Ö’¡H˜ =zÛOk. PÖ’zOK«O_ç. WO^Œ∞Ö’ Hõ=ÙÅ∞, Hõ=~Ú„`«∞Å∞ ÉÏźO, J=∞‡#∞ QÆ∂iÛ =ÚK«Û@QÍ K≥áêÊ~°∞. Wk K«kq# "åiH˜ ÉÏź㨇 $`«∞Å∞ =∞kÖ’ Hõ^ÖŒ Ï_»`å~Ú. ÉÏźO =∞m§ =∞# rq`åÖ’¡ H ˜ `˘OyK« ∂ _» ^ Œ ∞ . =¸QÆ=∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞Ok. QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ qxÊ™êÎ~Ú. ÉèÏ"åÅ∞ [Åkè `«~O° QÆÖÏ¡ á⁄Oy, á⁄Oy =zÛ#ѨÙÊ_»∞ '=∞~°ÑÙ¨ ~å^Œ∞ <å ÉÏźO D rq`«ÑÙ¨ HÍÖÏxH˜ J=¸ÅºO JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J=∞‡ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ =Ú^Œ∞ÌÅ =∂@ÖË. XHõ™êi ''D |OQÍ~°∞ ÉÏÖϺxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕ@∞ `≥ã∞¨ OÎ k—, ǨÏiqÅ∞¡ÖÏO\˜ ÉÏźO ''Hõiî# „Hõ=∞tHõΔ}Å Hõ@Hõ\ÏÅ HÍ<≥fiO@∞QÍ—— =zÛ ''ÃÑ^ŒÌÅ ™êfi~°Ñ÷ Ù¨ „Ѩ}ÏoHõÅ K«^~Œ O° QÆOÖ’ áê"≥,· z‰õΩ¯Å∞ áêÅ=Ù`«∞#fl—— ÔQe¡ ~å=∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ÉÏÖϺxfl zk"Õ∞ã¨∞<Î åfl~°∞. Jã¨Å∞ ''ÉÏźO =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å =#O, 5–16–2/2 „ѨâßOu x"åãπ,2/15, ZѨC_»∂ =∞~°záÈÖËO =∞#O—— Jk ''ÃÑ#∞flÖ’ ã≤~åÖÏ, y<≥flÖ’ „ÉÏ_ô¿Ñ@ QÆ∞O@∂~°∞–2 J#flOÖÏ—— xO_» ∞ QÍ<Õ LO@∞Ok. ''D fÑ≤ Q Æ ∞ ~° ∞ Î Å ∞—— ã≤÷~°"å}˜: 0863–2351514 =∞<À=∞O_»ÖÏxfl P=iOz P#Ok™êÎ~Ú. D ÉÏźO JѨÓ~°fiO. ''J=∞‡ ÉÁ[˚Ö’ #==∂™êÅ∞ |On<≥,· |Ü«∞@‰õΩ ~åQÍ<Õ ¿ãfiKåÛù JѨÙ~°∂ѨO "åÜ«Ú=Ù Ñ‘Å∞ã¨∂,Î J=∞‡ "≥KÛ« x á⁄uÎà§◊ Ö’ ǨÏ`«∞HÎ áõ È~Úh, (â◊`åkèHõ Hõ=ÙÅ ÉÏź㨇 $`«∞Å ã¨=∂Ǩ~°O) fÜ«∞fÜ«∞x =∞^è∞Œ ~°ã‡¨ $`«∞Å∞ WzÛáÈ, JO@∂ 'h ÉÏź=∂ D Hõq`å ã¨OHõÅ#O JѨÙ~°∂ѨO. Hõ=ÙÅ uiy~å— J<Õ HÀiHõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ''ÉÏźO ã¨∞QÆO^è•Å∞ "≥^[Œ ÖË¡ Hõq`«Å∞ J#∂#O. `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ïf =<åxH˜ #=™êi*Ï`«O— 'ÉÏźѨ٠=∞#ã¨∞Å∞ `˘e ã¨O^茺֒ ‰õΩi¿ã `À~°}O. `≥Å∞QÆ∞ =K«# Hõq`«‰Ωõ PÉè~í } ° O. =∞OK«∞aO^Œ∞=ÙÅ∞—— ÉÏźO gkè áêÅ=Ù`«∞Ok. Ѩã≤HõO^Œ∞#∞ D „QÆO^äOŒ 192 =∞Ok Hõ=ÙÅ Hõq`«Å J=∞$`« ÃÑOK«ÖHË õ #_ç|*Ï~°∞Ö’ =keáÈ`«∂Ok J=∞‡. #=ÙfiÅ∞ #=fiÖËHõ ÉèÏO_èO» . #eyáÈ`«∞Ok ѨÙi\˜ á⁄uÎà◊§ a_»¤——. D q^èŒOQÍ ~°Hõ~°HÍÅ ''ÉÏźO QÆ∞iOz PÖ’zOK«_O» JO>Ë hÖ’H˜ Hõq`«Å∞ "≥Å~ÚOKå~°∞ Hõ=ÙÅ∞. #∞=Ùfi J#O`«OQÍ „Ѩ=Ç≤ÏOK«_O» . J#O`«ÑÙ¨ D #=Hõ=ÙÅ∞ ÉÏÖϺxfl =i‚Oz# f~°∞ =∞<À~°O[HõOQÍ =¸ÖÏÅ#∞ "≥^HŒ _õ O» . áê`åà◊OÖ’ ^•H˘#fl ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ *Å^è•~°efl. L#flk. JÖψQ g~°∞ ''J=∞‡——#∞ QÆ∂iÛ K«H¯õ x Ѩ^zŒ „`åÅ`À Hõ~∞° _»∞QÆ\#ì˜ rq`åÅÃÑ· zOkOK«_O» , x`«ºO pHõ\’¡ ã¨OK«iã¨∞#Î fl #∞_çHÍ~°ÑÙ¨ â‹e· Ö’ q=iOKå~°∞. =∞x+≤ÃÑ· ã≤i"≥<fl≥ Å ‰õΩiÑ≤OK«_O» . ÉÏźO Z=iÔH<· å JѨÙ~°∂Ѩ"∞Õ J=∞‡ J=∞$`«ÉèÏO_è»O. =∞=∞HÍ~°O`À ÃÑOK«∞`«∞Ok. J~Ú# HÍ#∞ˆH. K≥^iŒ áÈ~Ú# =∞^è∞Œ ~° ã¨fiѨfl"Õ∞. JO^Œ∞Hˆ ™êÇ≤Ïf "å`«ûźO`À ÖÏeã¨∞OÎ k. "≥<fl≥ =Ú^ŒÅÌ ∞ uxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J=∞‡„¿Ñ=∞ „ѨÑO¨ Kåxfl HÍ¿ãѨ٠PÃÑã≤_ç ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ kOKÕ „ѨÜ∞« `«fl"Õ∞ QÆ∞_çx xi‡OzOk. `«#∞=Ù#∞ „ѨH$õ uQÍ KÕã≤ Ѩ~=° tOzOk. D ''JѨÙ~°∂ѨO—— Hõq`å㨠ã¨OHõÅ#O—— Jx ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ #==∂™êÅ∞ "≥∂ã≤ ã¨ÑãΨ fi¨ ~åÅ∞ "Õ∞à◊qOz *’Åáê@Å∞ áê_ç qxÑ≤ O zOk. `« e ¡ ` « < åxH˜ „¿Ñ=∂¢~° Ì ` « # ∞ [`« K Õ ã ≤ O k. L^ŒÜ∂« xH˜ ZO`« `åѨ"∂≥ ! „ѨQuÆ ÉÏ@‰õΩ KÕ~Ú JOkOz #_çÑO≤ zOk. <ÕÅ`«eH¡ Oõ >Ë J=∞‡‰õΩ Ñ¨Ó "≥ÚQÆÅæ x ~°OQÆ∞Å "≥Å∞QÆ∞Å`À J^•ÌÅx... ã¨ÇϨ #O Z‰õΩ¯=. „ѨH$õ u HõO>Ë q∞Oz# QÆ∞}™œO^Œ~º° O J=∞‡ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ѨkÅ"≥∞Oÿ k. <å ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ ZO`« "≥∂ǨÏ"≥∂! ''|_çH˜ ZuÎHÔ àϧ=Ù. JPÅ∞ <ÕiÊOKå=Ù. rq`«áê~îåÅ∞ h |∞QÆÅæ x `«_=» `«_=» ‰õΩ =Ú^•Ì_®Åx.. <Õ~åÊ=Ù. J=∂‡! h=Ù QÆ∞_çÖ’x náêxq. h "≥ÅQÆ∞Ö’ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O „¿Ñ=∂=∞$`åxfl JOkOz rq`åxfl ^è Œ # ºO KÕ ™ ê=x 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  45  45  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014

`≥Å∞QÆ∞"≥OHõ `«∞=∞‡Å, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ™êÇ≤Ï`«º, „ѨHÍtHõ 4 Éè Ï QÍÅ∞, 1–5 `« ~ ° Q Æ ` « ∞ Å "åK« H Íʼnõ Ω ã¨ Ç ¨ Ï Hõ ~ ° ∞ Î ` « fi O, Ñ≤OQÆo–HÍ@∂i Hõ=ÙÅ rq`«O – ™êÇ≤Ï`«ºO =O\˜ ~°K#« Å∞ KÕã≤ =K«# ~°K<« å ^è∞Œ s} JxÑ≤OK«∞H˘<åfl~°∞. „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O, *Ï+¨μ"å HõàÏÑ‘~O°î (WOH˘Å∞¡) `«∞=∞‡HõàÏ Ñ‘~O°î QÆ∞O@∂~°∞ "å~°ÅKÕ ã¨<å‡<åÅ∞, ã¨`å¯~åÅ∞ á⁄O^•~°∞. =∂ '[O@„QÍ=∂Å∞— K«i„`« ÃÑ^Œ=Ì @ Ѩ„`«O. ~°HxΘ , Pã¨HxΘ HõeyOKÕ ~°K<« åâ◊H,Θ â‹b· q<庙êÅ∞ WO„^Œ^#Œè ã¨∞ûÅ∞. =K«#O 'ã¨∞=∞^è∞Œ ~°O, „â◊=∞, Hõ$+≤ „QÆO^ä•xH˜ ã¨∞QÆO^è•Å∞—. ~°K«~Ú`«: Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç „Ñ¨HÍâ◊~å=Ù, ¿ÑrÅ∞– 294, "≥Å– P=¸ÅºO „ѨK∞« ~°}– <å#=∞‡ Kèåi@|∞Öò „@ãπ,ì H˘`«QÎ ∂Æ _≥O, Y=∞‡O lÖÏ¡


a_»¤ã¨‡ $`«∞Å∞. D rq`«O =∞^è∞Œ ~°"∞≥ Oÿ k. ^•xHͯ~°}O J"Õ∞‡. =∞#ã¨∞û# HõŇ+¨O LO_»^∞Œ . ™êfi~°O÷ ÖˉΩõ O_® Ѩ^•~°O÷ H˘~°‰Ωõ `«ÑO≤ KÕk. |∞_ç |∞_ç J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ¿ã ÉÏÖϺxH˜ K«∞Hͯx. J=∞‡#∞ K«∂¿ãÎ KåÅ∞. JO`å "≥∞ÿ=∞~°¿Ñ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J=∞‡ KÕã≤# ¿ã=‰õΩ ÖˇHõ¯QÆ@ìÖËO. <ÕiÊ# =∂@ʼnõΩ JOK«<å "ÕÜ«∞ÖËO. K«∂Ñ≤# J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ =∞~°=ÖËO. J=∞‡ Hõ~∞° } ã¨∞O^Œ~° =∞O^•~°O. =∞#‰õΩ ZO`« =Ü«∞ã¨∞û =zÛ<å J=∞‡ J"Õ∞‡. `«eH¡ ˜ q„âßOu ÖË^Œ∞. x["Õ∞ =∞i J=∞‡^≥·=O Hõ^•! J=∞‡ ǨÏ$^ŒÜ«∞O P#O^Œ™êQÆ~°O, J=∞‡ =∞#ã¨∞û `≥Å¡x "≥<≥flÅ, J=∞‡ =∂@ „¿Ñ"≥∂Ѩx+¨`∞« .Î J"Õ∞‡ „ѨÑO¨ K«O. „ѨÑO¨ K«"∞Õ J=∞‡. K«H¯õ x Hõq`å ã¨OHõÅ#O JOkOz# ~°ÑÚ¨¶ g~°„Ѩ`åѨ٠QÍ~°∞ Jaè=O^ŒhÜ«ÚÅ∞. `≥Å∞QÆ∞"å~°O`å D ''JѨÙ~°∂ѨO—— K«kq f~åe. Hõ=ÙʼnõΩ, Hõ=~Ú„`«∞ʼnõΩ Ç¨~°u Ѩ\Ïìe. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞– Zxfi. ~°ÑÚ¨¶ g~°„Ѩ`åÑπ, ¿ÑrÅ∞– 185, "≥Å – 200/–, „ѨK∞« ~°} – ^è~Œ ‡° Hˆ `«#O ™êÇ≤Ï`«º HõàÏÑ‘~O°î , 9–6–162/ 1, á¶ê\¡ ò 103, ~À_£ <≥O–14, =∂~°∞f #QÆ~,ü K«Oáê¿Ñ\ò, ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£–59.

L^ŒÜ«∞O J~°K`Õ ∞« Å`À Hõ#∞Ô~ѨÊÅ∞ k^Œ∞HÌ ˘x ^Õ=ÙxH˜ ^ŒO_»O ÃÑ\˜ì Ö’HÍxfl K«∂™êÎ... ǨÏ$^ŒÜ∞« O J^ŒOÌ Ö’ x#∞ |OkèOK«∞H˘x ѨQÅÆ ∞ ~ˆ ~Ú x#∞ ѨÓl™êÎ... hHÀã¨"∞Õ Hõq`«Å∞ ~å™êÎ... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

JO\Ï~°∞. JO`ÕQÍHõ... HõÅÊ<å Kå`«∞~°ºO`À ѨÙ~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩ<Õ Hõ^ÅŒä ∞ "åã¨qÎ Hõ`‰« Ωõ ^ŒQ~æÆ Q° Í L#flѨC_Õ... Jq =∞Oz Hõ^ÅŒä ∞QÍ áê~ Ωõ Å P^Œ~} ° á⁄O^Œ∞`åÜ«∞x QÆ\ Qì˜ Í qâ◊fiã≤OKÕ PÜ«∞#... WѨC_»∞ D „QÆO^äOŒ Ö’x Hõ^ÖŒä ’¡#∂ "åã¨qÎ Hõ`« L\˜ì Ѩ_ÖÕ Ï `«# HõÅÊ<å Kå`«∞~åºxfl „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. D Hõ^ÖŒä ’¡ r=O LOk. rq`«O LOk. JxflO\˜H˜ q∞Oz... Hõ^ÅŒä ‰õΩ LO_®eû# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =Ù<åfl~Ú. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ Hõ^äŒ „Ѩ^è•# „Ѩ„H˜Ü«∞QÍ ÉèÏã≤Å∞¡`∞« #fl „Ѩã∞¨ `Î « <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’... JO^Œih "≥∞Ñ≤ÊOKÕÖÏ Hõ^ÅŒä ∞ ~åã¨∞#Î fl a.Zãπ.~å=ÚÅ∞QÍ~°∞ Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞. â‹e· , Hõ^#Œä O, Ѩ֡ˇ #∞O_ç qâßÅ qâ◊fiO ^•Hõ... tÅÊO`À áê@∞... Hõ^䌉õΩ =ã¨∞Î=Ù#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞Ê! ~°K~« Ú`« <Õ~Ê° i `«#O HÍ#=ã¨∞#Î flk. JO`ÕQÍHõ... Z`«∞QÎ _Æ .» .. „Ѩ=ÚY ™ê=∂lHõ `«`fi« "Õ`,Ϋ „Ѩã^≤ úŒ Hõ^•ä q=~°}... =ÚyOѨ٠q+¨Ü«∞OÖ’#∂ Hõ^䌉õΩ_»∞ K«∂Ñ≤# „â◊^Œú ~°K«~Ú`« N a.Zãπ.~å=ÚÅ∞ `«# 76= „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞O! WO^Œ∞Ö’x H˘xfl Hõ^äŒÅ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜O^Œ@ „QÆO^äOŒ QÍ 'HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞Ê— ¿Ñ~°∞`À F ~åã≤ # Ѩ Ê \˜ H © . .. WѨ Ê \˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ ň H HÍHõ . .. ZѨ Ê \˜ H © Hõ^•ä ã¨OѨÙ\˜x "≥Å∞=iOKå~°∞. Ѩ֡ˇ #∞O_ç =iÎOѨ*ãË ∞¨ ‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ fiÛk^Œ_Ì O» Ö’ ~°K~« Ú`« ^•~°≈xHõ`« qâßÅ qâ◊fiO ^•HÍ HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞Ê#∞ L\˜Ñì _¨ ∞» `ÀOk! D Hõ^ÖŒä ’¡ Hõ^`Œä À áê@∞... HÍ=Åã≤# ã¨xfl"ÕâßÅ `«=∞ Hõ^ÖŒä ’¡ K«H¯õ QÍ „ѨuaOaOѨ*âË ß~°∞. 175 z„`«} LOk! ã¨OÉèÏ+¨}Å∞<åfl~Ú.. ã¨OѶ∞¨ @#Å∞<åfl~Ú! „QÆO^ä•Å‰õΩ ÃÑQ· Í Ñ‘iHî Åõ ∞ ~åã≤# J#∞Éè=í O D Hõ^ÅŒä ‰õΩ Hõ~∞° }, â◊$OQÍ~° ~°™êʼnõΩ ÃÑ^ŒÑÌ @‘ "ÕÜ∞« Hõ PÜ«∞#‰õΩOk! `«# ™êÇ≤Ï`«º, ™ê=∂lHõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H.© .. D Hõ^ÖŒä ’¡ =∂#= ã¨O|O^è•Å‰õΩ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ "庙êÅ ^•fi~å JO^ŒiH© ѨiK«Ü∞« =Ú#fl PÜ«∞# QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ k^ÕÌ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. „ѨHõ$u z„`«}‰õΩ ÃÑ^ŒÌ „áê^è•#ºO ^Œâß|ÌʼnõΩ ÃÑQ· Í Hõ^ÖŒä HË ÍHõ... qq^èŒ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’¡ `«=∞ „ѨuÉè#í ∞ ÖËHáõ È~Ú<å... =∞#ã¨`Î fi« z„`«}#∞ áê~ Ωõ Å∞ K«∂_»QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. „Ѩ^Œi≈ã¨∂Î áê~î°‰õΩŠǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ F „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷<åxfl ѨkÅ JO`ÕQÍHõ K«Hõ¯x â‹·e, tÅÊO`À ™êˆQ D Hõ^äŒÅ∞ UHõay# Ѩ~∞° K«∞‰õΩ<åfl~°∞. WѨC_»∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl 'HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞Ê— K«^∞Œ =_®xH˜ Ü≥∂QƺOQÍ =Ù<åfl~Ú! =∞iÜ«Ú ~°K~« Ú`« ^Œ$HõÊ^äOŒ „QÆO^äOŒ Ö’ 14 Hõ^ÅŒä ∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú. g\˜Ö’ KåÖÏ =~°‰Ωõ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å „Ñ¨uaOaã¨∞OÎ k. Hõ^•ä QÆ=∞#OÖ’ ZHõ¯_® ã‘HÔ fi<£û Ö’QÆ_» KåÖÏ ã¨OIIÅ „H˜O^Œ@ ~åã≤# Hõ^ÅŒä #∞ =∞m§ ã¨=iOz# ^≥|ƒu#fl ^•YÖÏÅ∞ HõxÑ≤OK«=Ù. áê~ Ωõ Å#∞ D Hõ^ÅŒä ∞ Jã¨ÖË #∂`«# „Ѩ`∞« Å`À =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~°∞. D Hõ^ÅŒä hfl PÜ«∞# JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’H˜ <≥@∞ì‰õΩáÈ=Ù! ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ö’ JO^Œ~°∞ ã¨$*<å`«‡Hõ â◊HHΘ ˜ J^ŒOÌ Ñ¨>ÖìË Ï =Ù<åfl~Ú! Ѩ֡ˇ #∞O_ç qâßÅ ã¨∞ÅÉèíOQÍ K«^Œ∞=ÙH˘x J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Ü≥∂QƺOQÍ qâ◊fiO^•HÍ D Hõ^ÖŒä ’¡ Hõ^•ä =ã¨∞=Î ÙQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =Ù<åfl~Ú! ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ HõÅÊ<å Kå`«∞~°ºO =ÚYº=∞x ÉèÏqOKÕ áê„`« Ѩ~O° QÍ<Õ z=i =~°‰Ωõ Hõ^ÅŒä ∞ #_çÑO≤ Kå~°∞. D a.Zãπ.~å=ÚÅ∞QÍ~°∞.. JO^Œ∞‰õΩ TǨâ◊H˜Î `À_»∞O_®Åx Hõ^ÅŒä ‰õΩ Ç¨㨺O â◊$OQÍ~°, Hõ~∞° }Ï ~°™êÅáêÅ∞ ÃÑOz#@¡~Ú`Õ... 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  46  46  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


WOHÍ ~°HΘ Hõ>Ü ìË ∞« #fl Jaè„áêÜ«∞O áê~ Ωõ ÅH˘zÛ#ѨÊ\˜H.© . KåÖÏ Hõ ^ ä Œ Ö ’¡ D ÅHõ Δ } ÏÅ#∞ H˘O`« = ~° Ô H · < å ˆ ~ MÏ =∂„`« O QÍ ã¨$ÊtOK«_®xH˜ ~°K~« Ú`« „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. JO`ÕQÍHõ g\˜Ö’ H˘xflO\˜<<·≥ å.. ã¨ÇϨ [OQÍ PÜ«∂ Hõ^ÖŒä ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° _« O» Ö’ ~°K~« Ú`« <≥Ñ· Ù¨ }ºO HÍ#=™ÈÎOk. WHõ Hõ^ÅŒä q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ... "≥Ú^Œ\ ˜ Hõ^äŒ 'ÅHõΔ ‡=∞‡ ÔQÅ∞Ѩ٠~°Ç¨Ï㨺O— Hõ^äŒÖ’ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~° J=QÆǨÏ#`À<Õ ã¨O™ê~åxfl ™êѶ‘QÍ H˘#™êyOK«QÆÅ~°#fl ã¨O^Õâßxfl ~°K«~Ú`« `«∞Å<å`«‡HõOQÍ z„fHõiOKå~°∞. J#∞Éè=í "Õ∞ Jhfl <Õ~∞° Ê`«∞O^Œ#fl q+¨Ü∂« xfl D Hõ^Œä ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO. 'HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞Ê— Hõ^ÖŒä ’.. =∂~°¯O_ÕÜ«ÚÅ∞ rq`«OÖ’ HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞ÊÖˇxflO\˜<À QÆ=∞x™êÎO.. '"≥∞ÿ„f=#O— Hõ^äŒ#∞... áÈ\Ï¡_»∞H˘x ¿ãflǨxfl =^Œ∞Å∞HÀ=_»O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí .. ¿ãflǨxfl ǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ g∞~°‰Ωõ O_® HÍáê_»∞‰õΩO@∂ ~å=_»O HõugÎ ∞^Œ ™ê=Ú =O\˜^xŒ ... ~°K~« Ú`« Z`«∞‰Î Ωõ #fl f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. D Hõ^‰Œä Ωõ '"≥∞„ÿ f=#O— ¿Ñ~°∞ Jxfl q^èÖŒ Ï ã¨=∞~°h÷ Ü«∞OQÍ =ÙOk. ¿ãflǨÖÏ¡Qˆ „¿Ñ=∞Å∞ ‰õÄ_® HÍÅO `≥KÛÕ =∂~°∞ÊÅ`À =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞`åÜ«∞x q_»=∞iz K≥ÑÙ¨ `ÀOn Hõ^!Œä D Hõ^ÖŒä ’ áê„`«Å z„`«}... "å\˜ =∞^躌 ã¨OÉèÏ+¨} ÉÏQÆ∞Ok. 'ÃÑ#¬#~ü – ǨϟO"Õ∞Hõ~—ü Hõ^ÖŒä ’... ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º áê„`«#∞ K«∂¿ãÎ *ÏÖËã∞¨ OÎ k! ÉèÏ~°º ã¨fi`«O„`«OQÍ PÖ’zOK«_O» PÜ«∞# H˘O`« q㨇ܫ∂xH˜ QÆ∞~Ô #· ѨÊ\˜H.© .. ¢ãÅΑ ‰õΩ Ãã`· O« Pi÷Hõ ™êfi=ÅO|#O LO_ÕÖÏ... Pi÷Hõ ™êfi`«O„`«ºO =ÙO_ÕÖÏ... K«∂¿ã ÉÏ^躌 `« =∞QÍà◊á Ñ· =ÙO^Œ#fl K«H¯õ x ã¨O^Õâßxfl D Hõ^Œä ^•fi~å JO^Œ*âË ß~°∞. =∂^èqŒ P`«‡qâßfiã¨O JO^Œih =ÚK«Û@ Q˘e¿Ñ"À D Hõ^äŒÖ’ K«Hõ¯QÍ Pq+¨¯iOѨ|_çOk. 1979 „áêO`«OÖ’ ~åÜ«∞|_ç# Hõ^.Œä .. 'Z=iH˜ "åˆ~—... D Hõ^ÖŒä ’ ~°K~« Ú`« `«# rq`å#∞Éè"í åxfl á⁄O^Œ∞Ѩiz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. rq`«OÖ’x XHõ ã¨OѶ∞¨ @##∞ WO`« JO^ŒOQÍ Hõ^Œä JÅ¡=KåÛ? Jx áê~ Ωõ Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ Ü≥∂QƺOQÍ =ÙOk. rq`«"∞Õ JO^ŒiH© Jxfl ~°HÍÅ `«~¯° q^ŒºÅ#∞ <Õ~∞° Ê`«∞O^Œ#fl =∞Oz ã¨O^Õâßxfl D Hõ^.Œä .. ''|`«∞‰õΩ <ÕiÊ# áê~î°O—— XHõ<å\˜ ã¨=∂[O U ^Œâ◊Ö’... U q^èOŒ QÍ iÜ«∂H±ì JÜ«∂º~À D Hõ^Œä `≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. WѨÊ\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ JÖÏ ÖË=Ù.. HÍh JѨÊ\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ.. 'u@¡`À— ™êˆQ D Hõ^ÖŒä ’ =∞Å¡Ü∞« º áê„`«#∞ K«∂¿ãÎ *ÏÖËã∞¨ OÎ k!

[##O kQÆO|~°O â◊$OQÍ~°O kQÆO|~°O =∞~°}O kQÆO|~°O JO|~°O kQÆO|~°O â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

'<åQÆâßÅ— Hõ^ÖŒä ’.. „ѨH$õ u z„`«} „áê~°OÉèOí Ö’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. 'qÅ∞=Å∞— Hõ^#Œä ∞.. <Õ\ ˜ P^è∞Œ xHõ r=#OÖ’x ã¨OѶ∞¨ ~°¬}Å#∞, =∞Å∞Ѩ Ù Å#∞ `≥ e ¿ÑÖÏ ~° ∂ Ѩ Ù k^•Ì ~ ° ∞ . â◊ $ OQÍ~° ~° ã ¨ O *ÁÑ≤ÊOK«_®xH˜ D Hõ^ÖŒä ’ KåÖÏ J=HÍâ◊=Ú#flѨÊ\˜H.© . Hõ^‰Œä Ωõ _»∞ ã¨O......... =∞#O áê\˜OK«_®xfl QÆ=∞x™êÎO! D Hõ^ÖŒä ’ KåÖÏ q+¨Ü∂« Å∞ áê~ Ωõ Å TǨÏHˆ =kÖËâß~°∞. '~å[Ü≥∂y K≥ÑC¨ Å ™êfiq∞— Hõ^ÖŒä ’ x`«ºrq`« PK«~} ° `À ã¨O|O^èOŒ ÖËx ÉèÏ"åÅ#∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ `«yOæ K«∞HÀ"åÅ#fl q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ O! z„`«, qz„`«OQÍ ™êˆQ D Hõ^ÖŒä ’... ™êfiq∞rx K≥ÑC¨ Å ™êfiq∞QÍ Ñ≤Å=_»O Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞*Ëã∞¨ OÎ k. 'cè=∞#fl— Hõ^ÖŒä ’ cè=∞#fl#∞ áê=ÚÅ cè=∞#flQÍ, ™êǨÏ㨠cè=∞#flQÍ, =O@Å cè=∞#flQÍ WÖÏ aè#fl"≥∞ÿ# ~°∂áêÖ’¡ K«∂_»QÅÆ O. Jxfl Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞ JO^ŒiH© Ö’‰õΩ"Õ QÆOQÆ=fi cè=∞#fl‰õΩ Ç≤Ï`ÀѨ^âÕ O◊ KÕÜ∞« _»O ÉÏQÆ∞Ok. '=∞eÜ«∞=fi#O— Hõ^äŒÖ’ L^ÀºQÆ q~°=∞} KÕã≤# „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÃÑ#¬<£ F =~°=∞h... ÃÑ#¬<£ ÖËx rq`«O XHõ #~°H=õ ∞x `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ áê„`«Å z„`«}, áê„`«Å =∞^躌 ã¨OÉèÏ+¨}#∞ K«Hõ¯QÍ H˘#™êyOKå~°∞. ѨxKÕ¿ãÎ x~°O`«~°O Ü«∞=fi#"Õ∞#x D Hõ^ÖŒä ’ `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. ѨxÖ’<Õ P#O^•xfl "≥`∞« HÀ¯"åÅ#fl K«H¯õ x ã¨O^Õâßxfl JO^Œ*âË ß~°∞. '=Ü«∞ã¨∞ Ñ≤Å∞Ѩٗ Hõ^Œä ji¬H‰õ Ωõ J#∞QÆ∞}OQÍ Hõ^ÖŒä ’ H˘O`« â◊$OQÍ~åxfl QÆ∞ÉÏo¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk! 'l*Ï˝ã—¨ Hõ^Œä ^•fi~å ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ^•fi~å ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å#∞, Jaè = ∂#∞Å#∞ ZÖÏ ‰õ Ä _» Q Æ @ ∞ì H À=KÀÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO.. WÖÏ.. WO^Œ∞Ö’x Hõ^ÅŒä ∞ K«H¯õ x ã¨O^ÕâßÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘KåÛ~Ú. rq`« ã¨`åºxfl "åºMϺxOKå~Ú. "åã¨qÎ Hõ`‰« Ωõ J^ŒOÌ Ñ¨\Ïì~Ú! Hõ^‰Œä Ωõ x `«`åfixfl D Hõ^ÖŒä ’¡ K«∂_»QÅÆ O. Ǩ~ÚQÍ K«^Œ∞=ÙHÀQÆey# Hõ^äŒefl ~åã≤# a.Zãπ.~å=ÚÅ∞ QÍiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO. ~ˆ ~ÚÖ’ HõÅ"≥· qǨÏiOKå=Ù ¿ÑrÅ∞: 208, "≥Å ~°∂.100/– ѨQÅÆ ∞ #k"≥· „Ѩ=Ç≤ÏOKå=Ù „Ѩ`∞« ʼnõΩ: 201, ã¨∞ÖËY QÀÖˇ<¤ £ @=~üû, ~ˆ ~ÚѨQÅÆ ∞ <åÖ’ „¿Ñ=∞H˜ <≥Å"≥· x=ã≤OKå=Ù 2–2–186/53/5, ~å=∞Hõ$+¨‚ #QÆ~,ü â◊√Éè’^ŒÜ∞« O ÉÏQ∑JO|~ü¿Ñ\ò, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ – 13. 2014 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ  47  47  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014

o


2= ¿Ñr (ÖËMÏ"å\˜H)õ `«~∞° "å~Ú....

=∞# ^ÕqQÍ~°∞ ã¨~°ã¨fif Ѩل`«∞~åÅ∞. WHõáÈ`Õ – WO^Œ∞Ö’x Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ QÍi U „Ѩ„H˜Ü«∞ J~Ú# <å‰õΩ – XHõ [Åáê`«O ZO`À Z`«∞Î#∞Oz áêi, *Ïi, qiy, uiw áêˆ~ =∞Ǩϟ#fl`« =∞Ç≤Ï=∂xfi`«, =∂i‡Hõâ‹·b JO^Œ∞Ö’ HõxÊã¨∞ÎOn – JO`ÕHÍHõ J`«x ™êÇ≤Ï`«ºO XHõ áêˆ~ #kÖÏ, JxÊã¨∂Î – Ѩ^Œã¨OѨ^ŒÖ’, ÉèÏ=ã¨OѨ^ŒÖ’ ã¨=Ú„^ŒO – á⁄~°∞¡`«∂, JÅÅ∞QÍHÍHõ, ã¨=Ú„^Œ"Õ∞ UHõOQÍ #kÖÏ áê~°∞`«∞#fl@∞¡ HõxÊã¨∞ÎOn. N~å=ÚÅ∞QÍi Hõ^äŒÅ QÆ∞iOz K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#flѨC_»∂ P<å\˜ <À\˜#∞Oz ~åe# =Ú`åºÅ =∂@Å∞QÍ, Ѩã_≤ ç ѨÅ∞‰õΩÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞h J~Ú<å |∞„~°Hõ^äŒÅ∞, ǨÏiHõ^äŒÅ∞QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl, P`«x HÍ"åºÅ∞, Hõq`«fiO, QÍ#O KÕ¿ãÎ – P<å\˜ Ü«∞HõΔQÍ<åÅ∞QÍ =∞# "≥∞^Œà◊§Ö’ "Õ∞ÖÁ¯O\Ïg – `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ D `«~°OÖ’ "≥∞iã≤# XHõ #HõΔ„`«O =∞# Ü«∞Hõ¯Å∂iQÍ~°∞ – PÜ«∞#k XHõ <å}º"≥∞ÿ# ™êì~ü Hõq`«fiO – Jk U<å\˜ÔH·# xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<Õ – xO_»∞ #∂Ô~à◊√§ =∂~ü¯ ™êÇ≤Ï`«ºO P`«xk – ZѨÊ\˜H˜ `«_®~°x <ÕÅÃÑ· "≥Úez# "≥ÚÅHõÅ∞ ˆ~Ѩ\ ˜ =∞Ǩ=$HΔÍÅ∞ HÍHõ =∂#=xÑ≤OKÕ XHõ Q˘Ñ¨Ê Hõq Ü«∞Hõ¯Å∂iQÍ~°∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk – =~°ú=∂# Hõ=ÙÅ#∞, Ü«Ú=Hõ=ÙÅ#∞ ZO`À „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î – Hõ=ÙÅ#∞, ~°K«~Ú`«Å#∞, ѨO_ç`«∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î#fl =∞# <≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ#∞ <Õ#∞ ZO`À „¿Ñq∞ã¨∂Î „¿Ñ~°}QÍ ^ÕqQÍi¯ #=∞㨯iã¨∂Î – Hõ$`«[˝`«Å`À Éèí=nèÜ«∞ – „Ѩ`åѨH“\˜àϺ

Q“~°=hÜ«ÚÖˇ#· , <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ„¨ uHõ, „ѨK∞« ~°} Hõ~ΰ „Ѩ^•º ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ ÅHõ¯~åA ^ÕqQÍiH˜, =∞iÜ«Ú ™êÇ≤Ïu ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ Ü«∞Hõ¯Å∂i "≥.· N~å=ÚÅ∞QÍiH˜ =∞iÜ«Ú, Jaè = $kú H ˜ Hõ $ +≤ KÕ ¿ ã"åiH˜ Ѩ Å ∞‰õ Ä ~° ∞ #∞O_ç N *ˇ.Zãπ.Zãπ.„|Ǩχ#O^Œ PKåi #=∞㨯iOz „"åÜ«Ú#k U=∞#QÍ. ™ê~ü =ÚYº=ÚQÍ "Õ∞=Ú J_çy "≥O@<Õ <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ, =∂㨠Ѩ„uHõ, ѨOÑ≤# g∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõ$`«[`˝ Å« ∞, `≥Å∞ѨÙ`«∞ ™ê~ü J<ÕHõ Ѩ„uHõÅÖ’ g∞ Hõ^ÅŒä ∞ K«^qŒ <å#∞ „Ѩu Hõ^ÅŒä Ö’ ã¨=∂*Ïxfl fiÛk^•Ì_®xH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã Hõ$+≤ J=¸Åº=¸. =ÚYº=ÚQÍ ã¨=∂[ K≥`· <« åºxH˜, ã¨=∂[ ã¨=∞㨺Å∞ fiÛk^Œ_Ì =» ÚÅÖ’ g∞ Hõ^äŒÖË Ü«∞^è•~°÷ ã¨OѶ¨∞@#Å∞, Ñ‘_ç`« =~°æ „Ѩ[Å K≥·`«<åºxH˜

`≥Å∞QÆ∞Ö’ Jaè=$kúH˜ g∞~°∞ KÕ¿ã Hõ$+≤ J=¸Åº"≥∞#ÿ k. qq^èŒ q+¨Ü«∂ŠѨi*Ï˝#O <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}ÏÅ∞ ã¨ÉèÏ x~°fiǨÏ}, <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ =∂ã¨Ñ„¨ uHõ ^•fi~å ™êyã¨∞#Î fl JHõ~Δ Ü ° ∂« „`«, ™êÇ≤Ï`«º „Ñ≤Ü«ÚʼnõΩ, Ü«Ú= Hõ=ÙʼnõΩ „¿Ñ~°}QÍ xÅ∞™ÈÎOk. JHõ~Δ O° ^•fi~å PǨ^¡ •xfl P#O^•xfl =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_® `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«º ™êO㨯 $uHõ, "å~°ã`¨ fi« xfl xÅ∞ѨÙ`«∂ ^•xfl PÖ’K«# „¿Ñ~°HOõ QÍ KÕã∞¨ #Î fl J~°∞^≥#· , ™êÇ≤Ïf ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞, NÜ«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ Jxfl „Ѩ„H˜Ü∞« ÅÖ’ `«#HõO@∂, „Ѩ`ºÕ Hõ =Ú„^Œ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ, =∂㨠Ѩ„uHõ `«$fÜ«∞ =ã¨O`À`«û==Ú „Ѩ™ê÷#OÖ’ Jxfl =~å¯Å „Ѩ[Å∞ Ãã·`«O "≥∂Ñ≤ÊOz#, PÜ«∞#<Õ Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞. `«#ÖÏO\˜ =º‰õ Ω Î Å #∞ ZO`« Q Í<À „¿Ñq∞OKå~° ∞ , "≥ ∞ ~° ∞ Ô Q · # =∂#= ã¨O|O^èÅŒ HÀã¨O qâı+O¨ QÍ Hõ$+≤ KÕâß~°∞, JOÉË^¯Œ ~ü K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `«# HÀã¨=Ú Ñ¨xKÕ¿ãÎ `«# J<Õ =ÙO\Ï=Ù, „Ѩ[ÅHÀã¨O ѨxKÕ¿ãÎ „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ =ÙO\Ï=Ù J<Õk JOÉË^¯Œ ~ü "å‰õΩ¯. P"å‰õΩ¯ g∞ˆ~ L^•Ç¨Ï~°}. HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ ™ê=∂lHõ ¿ã=. KÕ¿ã"åix, HõÅǨÏO㨠™ê=∂lHõ ¿ã= ѨÙ~°™ê¯~°=Ú „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_ç`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx =∂ q#flѨO. g∞~°∞ ѨijeOz x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~°x Ptã¨∞Î<åfl=Ú. JÖψQ g∞ ~°K«#Å∞ =∂‰õΩ Ñ¨OѨÙ`å~°x Ptã¨∞<Î åfl=Ú. XHõ ã¨∂~°∞º_»∞ `å<˘Hõ¯_Õ ã¨=∞ã¨Î Ö’‰õΩʼnõΩ XH˘Hõ¯Hõ¯_≥`· Õ J#fl@∞ì Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ „Ѩu XHõ¯iH˜ `«=∞<Õ Pf‡Ü«Ú_»x ÉèÏq™êÎ~∞° . – *ˇ.HÔ . ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º PKåi

ã¨∂s_»∞ H˘O_≥H¯˜ `Õ L^ŒÜ∞« O ky`Õ ™êÜ«∞O„`«O <≥Å=OHõ#∞ ^•\˜ ѨÙ#flq∞ =¿ãΠѨO_»∞ "≥<fl≥ Å K«O„^À^ŒÜ∞« O h ã¨O^Õâ"◊ ∞Õ <å‰õΩ H˘O_»O`« â◊√Éè’^ŒÜ∞« O

Printed, Published and owned by Lakkaraju Devi, D.No.15/140, P&T Colony, Dilsukhnagar, Hyderabad-500060. APTEL 11726/01/1/2010 TC, Literary Supplement on behalf of Media Today and Printed at Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyderabad - 500080. Editor: Lakkaraju Devi responsible for selection of News under the PRB Act. E-mail: nelavankanemaleeka@gmail.com

2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  48  48  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  51  51  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014


2014 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ  52  52  Pëê_è» =∂ã¨O, 2014

July 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you