Page 1

!"#$%&'()!*)+, !"#$%&$'()$*"&+&$)$%) !,)$%-$.- !/!0$ 12-3!0&/-4$56-"$7"&(/# $/&$!*8-9-6-$ %:)9,&/)$3!:#' )$;2<=>?@-A

A ,-./012.34/' 5-36242178' 9-:;:</' 3-3' =03.4:08>?$ B"&8&$ !"&$ %&$ 0!C)$ !*8&*#'$ *"&+#$ !"-$ %)$ D!80-:/!$ 38!+&%)#8-/-$ )$ %#%E&0)$ 8#6#(/!C$ 38-6!%)F-G$ -$ !"&$ /&$ ) :")()")$:#H-6-/"&$%:!,!*&I$J:E&8/-'6&$%&$ 0!C)$38#0"&/"#6-'$!*$0!0&/E-$K-3H&/"-$ *!$ *!/!H&/"-$ !/-(/&$ !*:) &$ .-$ *"&+)$ !"-$/#%)$38&)%0"&8&/-$#.$D!80-:/!C$38-6!%)*/!C$%#%E&0-IL!"0!6#$$$MN-:E&8/-'6&$ 38!E6-8-/")N$ #$ M-:E&8/-'6&$ :#H-6-/")$ %:!,!*&NG$ !8#%E&$%&$ -!$%#/!/#0#I$I$ ,1.39:@372-13' A31B' <7/-:B' =:126217/? 2-.#6$ !"#0$ %&$ 38-6#$ 8-.:# -$ #.0&F)$ ponašanja koje je štetno po zajednicu #$ 8#6#(/!C$ *"&:-$ *&O/#%-/!C$ .- !/!0I$ P&O/#+#"&$%)$8-.:#(#E&$!*$*89-6&$*!$*89-6&$ i vremenom se mijenjaju.

C C/1.03'D2'=0340/E/13'9E7/6.27$%)$#/%'E)+#"&$ !"&$38)9-")$K#E/)$% 8,$#$ 8-E !E8-"-/$%0"&HE-"$.-$*"&+)$,&.$8!*#E&:"% !C$%E-8-/"-G$) :")()")Q#$#$*"&+)$ !"-$%)$.-E&(&/-$)$ % #E/"#G$38!H&/")$#$*8)C#0$%:)(-"&6#0-$C*"&$ postoji potreba za hitnim smještajem. P"&+-$ )$ !6#0$ )%E-/!6-0-$ %&$ #:#$ 68-Q-")$ 3!8!*#+#$ #:#$ %&$ )3)Q)")$ 38&0-$ %!+#"-:/#0$ %:)9,-0-I

F

F37/./? U skladu sa Konvencijom o pravi0-$*"&E&E-$RS:-/$TUG$3!"-0$V*#"&E&W$!*/!%#$ %&$ /-$ %6- )$ !%!,)$ 0:-F)$ !*$ TX$ C!*#/-I$ 2-C:-H-6-")Q#$ 3!E8&,)$ !8#HE&/"-$ E&80#/!:!C#"&$ !"-$ )6-9-6-$ *#"&E&$ #.,"&C-6-$ %&$ !8#HE&/"&$3!"0!6-$ -!$HE!$%)$V0-:!:"&E-/WG$ V0-:!:"&E/# W$ #$ V0-:!:"&E/#$ *&:#/ 6&/EW$ .,!C$/"#K!6#K$/&C-'6/#K$#$38#%E8-%/#K$ !/!E-+#"-G$ !"&$!0-:!6-9-6-")$(#/"&/#+)$*-$ %)$ 3!"&*#/+#$ !$ !"#0-$ "&$ 8#"&($ 38#"&$ %6&C-$ *"&+-$#:#$-*!:&%+&/'I$ F37/./'8'98G:;8'92'D2G:1:E? Bilo koje *#"&E&$ !"&$*!F&$)$ !/E- E$%-$!8C-/#0-$.-$ 38!6!F&/"&$.- !/-$"&8$"&$/-6&*&/!$*-$"&$ !3E)9&/!$#:#$*-$"&$D!80-:/!$3!E68F&/!$*-$ "&$38& 8H#:!$ 8#6#(/#$.- !/I$;$E!0$%0#%:)G$ /&!3K!*/!$ "&$ #0-'$ /-$ )0)$ *-$ *"&:!$ .-$ !"#$%&$%0-E8-$*-$"&$38!E).- !/#E!$/&$./-(#$ /)9/!$*-$"&$!%!,-$ 8#6-$.-$38#"&%E)3I$P-$,#$ ,#:-$ 8#6-G$!%!,-$"&$0!8-:-$*"&:!6-'$%$3)/!0$%6#"&HQ)$!$E!0&$HE-$8-*#G$%$/-0"&8!0$ #$,&.$38#%#:&$#:#$38!E).- !/#E!C$)'+-"-I$ F37/./' 8' G:1.2G.8' 92' D2G:1:E? Bilo !"&$ *#"&E&$ !"&$ *!F&$ )$ !/E- E$ %-$ %#%E&0!0$0-:!:"&E/#( !C$38-6!%)F-G$,#:!$ -!$ 98E6-Y38&9#6"&:#G$%6"&*! $#:#$*#"&E&$)$%) !,)$ %-$.- !/!0G$#Y#:#$%6- !$*#"&E&$ !"&$*!F&$)$ !/E- E$%-$C8-F-/% #0$#Y#:#$)38-6/#0$38-6!%)*/#0$%#%E&0!0I$56!$"&$H#8#$3!"-0$!*$ 3!"0-$Z*#"&E&$)$%) !,)$%-$.- !/!0ZI$ F37/./' H0.42B=0/H347/-3?$ 56#$ E&80#/#$ %&$ !*/!%&$/-$*"&+)$/-*$ !"!0$%)$3!(#/"&/-$ 8#6#(/-$*"&:-I$ F37/./' 947/<:G?' 56-"$ 3!"-0$ !*/!%#$ %&$ na dijete koje je svjedok u odnosu na 8#6#(/!$*"&:!I$


H

*8)C&$0"&8&G$ !"&$38#./-"&$38-6/#$%#%E&0G$ !*C!6-8-")Q&I$

I2=6/17/?' Stavljanje osobe pod nadzor R!%!,-$ /&$ 0!9&$ %6!"&6!:"/!$ !'Q#U$ 3!:#+#"&G$ 6!"% &G$ !,-6"&HE-"/&$ %:)9,&$ #:#$ *8)C#K$ %/-C-$ %#C)8/!%'G$ )%:#"&*$ %E6-8/!CG$ 38&E- &2D12? \- !/% -$ -./-$!*8&F&/-$.,!C$ 3!%E-6:"&/!C$ #:#$ /-6!*/!C$ %) !,-$ %-$ .-- 3!(#/"&/"-$ 8#6#(/!C$*"&:-I konom. &2D1/1:K=:=02412'89.21:42? Ustano6-$ .-$ 38#E6-8-/"&$ :#+-$ !%)F&/#K$ .-$ 8#0#/-:/)$- '6/!%EG$/-$38#0"&84$.-E6!8G$!*C!"/!@3!38-6/#$ .-6!*$ #:#$ !*8&F&/#$ +&/E8#$ .-$ %1<343<82-13' =-21' 0/J2;3-3.2@37/B0/3K Z38&!*C!"$*"&+&ZI$$ 1./L02@37/? Dokument u kojem se nalazi &027172'E7/02? \/-(#$*-$%&$N:#H-6-/"&$%:!38&C:&*$ 3!%&,/#K$ -8- E&8#%' -$ *"&E&E!,!*&$/&$!*8&F)"&$!%#0$- !$"&$0-:!:"&E/# $ 6!C$ %) !,-$ %-$ .- !/!0$ !"#$ "&$ %-(#/"&/$ !%)F&/$.-$E&H !$ 8#6#(/!$*"&:!G$) :")()")Q#$ .-E!$ *-$ 8&K-,#:#E-+#")Y8&#/E&C8-+#")$ 38#:-#$ /-%#:"&$ /-*$ *8)C!0$ !%!,!0G$ #:#$ - !$ )%C!*#$ 38&0-$ %6- !0$ *"&E&E)I$ L:-/$ E8&,-$ E8-"-6-$ )$ (#/"&/")$ *8)C#K$ E&H #K$ 8#6#(/#K$ !,)K6-''$8#.# &$)$*"&E&E!6!0$9#6!E)$ !"#$ *"&:-$E&$- !$/&0-$*8)C!C$!*C!6-8-")Q&C$ %)$*!6&:#$*!$%) !,-$%-$.- !/!0I$J !$%)$ !*C!6!8-$ RL8-6#:!$ T]R+UG$ ;2$ L8-6#:-$ !$ /&!3K!*/&$)%:)C&$ -!$HE!$%)$%-6"&E!6-/*"&:!6-/")$38-6!%)F-$.-$0-:!:"&E/# &UI$$$ "&$!$.:!)3!E8&,#$%)3%E-/+#G$3!8!*#(/!$%-6&0343A1:'=024:'5G2D1/1:'=024:>? Zakonjetovanje ili podrška u obrazovanju, sve % -$8&C):-'6-$ !"!0$%&$*&O/#8-")$ 8#6#(/-$ navedeno se uvrštava u individualni plan *"&:-G$ 8&C):#8-$ K-3H&/"&G$ !3E)9#6-/"&$ za dijete. #$ %)*% #$ 3!%E)3- $ !%)0/"#(&/#K$ :#+-$ %1M:0E2@3:13' 939./E3? Procedure i E&$ )E68F)"&$ -./&$ #$ /-(#/$ 3!%E)3-/"-$ %E8) E)8&$ !"&$!0!C)Q-6-")$'"&:#0-$ !"-$ !%)F&/#K$3!(#/#E&:"-I se bave djecom u sukobu sa zakonom &03./0373'D2'=03.4:0'<7/@/'=037/'98N/172?' *-$ %#%E&0-'(/!$ &6#*&/'8-")G$ -9)8#8-")$ #$ 5%/!6/#$ )%:!6#$ !"#$ %&$ 0!8-")$ #%3)/#'$ ()6-")$#/D!80-+#"&$!$E!"$*"&+#I kako bi se opravdalo pritvaranje djece %9.02H13' D2.4:0? [-*-$ /-*:&9/#$ !8C-/$ 38#"&$ #$ E! !0$ %)F&/"-$ #$ !"#$ %&$ 0!8-")$ 3!H-:"&$/& !C$ !$"&$!3E)9&/$.-$3!(#/"&/"&$ )E68*#'$ .- !/!0I$ ^- 6#$ 8#E&8#"#$ 0!C)$ 8#6#(/!C$ *"&:-$ /-E8-C$ )$ 38#E6!8G$ - !$ ,#$ ) :")(#6-'4$ 3!E8&,)$ %38&(-6-/"-$ *-:"/"&C$ (& -!$%)F&/"&$#:#$/-%E-6- $%)F&/"-I 38#"&%E)3/#HE6-G$ 3!E8&,)$ %38&(-6-/"-$ )'%D47/6.27'9-8H;/'D2'D26.3.13'12<D:0?$56!$ +-"-$/-$%6"&*! &$#Y#:#$98E6&Y38&9#6"&:&G$8#.# $ "&$!+"&/-$%!+#"-:/#K$! !:/!%'$!3E)9&/# -G$ !*$,#"&C-$#:#$8#.# $!*$*!/!H&/"-$!*:) &$*-$ - !$ E8&/)E/#K$ E- !$ #$ !/#K$ #.$ 38!H:!%'G$ #$ %&$/&$3!"-6#$38&*$%)*!0I$J !$%&$E8-9#$38#E/"#K!6&$ 3!E8&,&$ #$ 0!'6-+#"&$ .-$ :#"&(&/"&$ 6!8G$ 0!8-$ 3!%E!"-'$ *! -.$ !"#$ *! -.)"&$ #:#$ *8)C&$ -:E&8/-'6/&$ !,:# &$ /&.-E6!8% &$ jedan ili više ovih uslova. skrbi (na primjer, naredba o radu u za"&*/#+#G$ )%:!6/!$ 3)HE-/"&$ /-$ %:!,!*)UI$ <.6"&HE-"G$ E- !F&8G$ 8-.0-E8-$ !:# !$ %)$

&

%


L

%&$ !,"&$ %E8-/&$ %:-9)$ *-$ )(&%E6)")$ )$ 38!cesu medijacije. O3624217/'9-:;:</? L!*8-.)0#"&6-$N,#:!$ *313E2-21' 8D029.' D2' G0343A18' :<L:K koji oblik pritvaranja ili zatvorske kazne 4:01:9.?'^!$"&$/-"/#9-$%E-8!%/-$C8-/#+-$.-$ ili smještanja osobe u javnu ili privatnu !")$ %#%E&0$ 8#6#(/!C$ 38-6!%)F-$ %0-E8-$ pritvorsku ustanovu, iz koje toj osobi *-$ *#"&E&$ 0!9&$ ,#'$ !*C!6!8/!$ .-$ %6!"&$ nije dopušten svojevoljan odlazak(putem 3!/-H-/"&$ E&G$ %E!C-G$ ,#'$ #$ 38!C:-H&/!$ *!/!H&/"-$ /-8&*,&$ !*$ %E8-/&$ ,#:!$ !"&C$ 8#6#0$/-$%)*)I$b0-E8-$%&$*-$*"&+-$0:-F-$ %)*% !CG$ )38-6/!C$ #:#$ *8)C!C$ *89-6/!C$ !*$E&$%E-8!%/&$C8-/#+&$/&$0!C)$,#'$%3!!8C-/-UIZ$$ %!,/-$ 8H#'$ 8#6#(/!$38-6!I$$

*

*2-:-7/.13G? Pojam se odnosi na svu *"&+)$%E-8!%'$#.0&F)$T_$#$T]$C!*#/-I$P! $ Konvencija o pravima djeteta pokriva sve !%!,&$#%3!*$TX$C!*#/-$%E-8!%'G$N!%#0$- !$ se, prema zakonu primjenjivom na dijete, 3)/!:"&E%E6!$ /&$ 3!%'9&$ 8-/#"&Z$ RS:-/$ TUG$ #$ !8#%'$ C&/&8#( #$ E&80#/$ VW*"&+-WW$ *-$ #K$ !3#H&G$ *&O/#+#"-$ !")$ !8#%E&$ R38&*@=7=U$ Pekinška pravila je otvorenija te navodi *-$ "&G$ ,&.$ )E68F&/!C$ O %/!C$ ).8-%E-$ #$ .-$ %68K&$ E!C$ #/%E8)0&/E-G$ N1-A$ 0-:!:"&Enik dijete ili mlada osoba kojoj, prema !*C!6-8-")Q#0$38-6/#0$%#%E&0#0-G$0!9&$ ,#'$ %)F&/!$ .-$ 38& 8H-"$ /-$ /-(#/$ !"#$ %&$ 8-.:# )"&$!*$/-(#/-$%)F&/"-$!*8-%:#0$!%!,-0-Z$RL8-6#:!$`I`I-UI */<372@372B=:90/<:4217/'3DE/N8'H0.4/' 3' =:A313./-72? Proces u kojem neutralna !%!,-$3!0-9&$*6-$#:#$6#H&$:#+-$*-$8-.8#"&H&$ !/a# E$ #$ *!F)$ *!$ 8"&H&/"-$ 38#K6-E:"#6!C$ .-$!,"&$%E8-/&I$^!$%&$!,#(/!$ !8#%'$)$38!+&%#0-$ 8&%E!8-'6/&$ 38-6*&$ -!$ 0"&8-$ 38&)%0"&8-6-/"-$ #:#$ -:E&8/-'6-$ %)*% !0$ 3!%E)3 )I$ L!%8&*!6-/"&$ #.0&F)$ 98E6&$ #$ 3!(#/#E&:"-$ ! )3:"-$ 98E6)Y38&9#6"&:!C$ #$ 3!(#/#E&:"-$ 8#6#(/!C$ *"&:-$ )$ %68K)$ 0&*#"-+#"&G$3!*$)%:!6!0$*-$"&$3!(#/#E&:"$38#./-!$ 8#6/")$.-$ 8#6#(/!$*"&:!$R,&.$38#'% -U$#$*-$

N $2<-/H13':0L21? P#!$38-6!%)*/!C$%#%E&ma za djecu u sukobu sa zakonom koji je !*C!6!8-/$ .-$ *!/!H&/"&$ 38!+&*)8-:/#K$ #$ %)*% #K$ !*:) -$ )$ 3!C:&*)$ *"&E&E!6!C$ %:)(-"-I$ $20/<;2':'02<8'8'D27/<13@3? Kazna ili 0"&8-$ !"-$%&$E8&,-$!*%:)9#'$#:#$38!6&%'$)$ zajednici. Kao dio ove naredbe o radu u .-"&*/#+#G$ %)*$ 0!9&$ !*8&*#'$ *-$ *#"&E&$ )$ %) !,)$%-$.- !/!0$#%3)/#$!*8&F&/#$,8!"$ zahtjeva. $/0/D3</1@372-13' =0:L02E? L8!C8-0$ !"#$38)9-$)%:)C&$*"&+#$ !"-$9#6&$ !*$%6!"&$ )Q&$#:#$)$.-"&*/#+#G$-$"-6:"-")$%&$)$38!C8-0$ /-$*/&6/!"$!%/!6#G$38&0-$)E68F&/!0$8-%3!8&*)$R/-%)38!E$V8&.#*&/+#"-:/!0W$38!C8-0)$c$6#*#$#%3!*UI$P"&+-$)$E- 6!0$38!C8-0)$.-K'"&6-")$6#H&$3-9/"&$/&C!$HE!$%&$ 38)9-$)$! 6#8)$%:)9,#$.-$)%:!6/!$3)HE-/"&$ /-$%:!,!*)$#$3!%E3&/-:/)$% 8,I$56-"$38!C8-0$(&%E!$38#0"&/")"&$6:-%''$!,8-.!6/#$ 38!C8-0$ 3)E&0$ :! -:/!C$ H !:% !C$ %#%E&ma.


)

)<L:420278P2' /43</1@372?$ d!F&/"&$ evidencije o svakom djetetu treba ) :")(#6-'4$#0&G$%3!:G$*-E)0$8!F&/"-G$*&E-:"&$ !$ 8!*#E&:"#0-$ #$ (:-/!6#0-$ 3!8!*#+&$ R#:#$ %E-8-E&:"#0-UG$ /-+#!/-:/!%EG$ 0"&%E!$ 8!F&/"-G$ /-6!*/#$ 38#"&%E)3$ #:#$ 8-.:!C$ *!:-% -$ )$ !/E- E$ %-$ %#%E&0!0$ 8#6#(/!C$ 38-6!%)F-G$ *-E)0$ #.68H&/"-$ /-6!*/!C$ prijestupa, hapšenja i pritvora (ako je rel&6-/E/!UG$ 0"&%E!Y0"&%E-$ 38#E6!8-$ R- !$ "&$ 8&:&6-/E/!UG$*-E)0$#$8-.:!C$38&0"&HE-"-$#.$ "&*/&$)$*8)C)$#/%'E)+#")$R- !$"&$8&:&6-/E/!U$ #$ %)*% #$ #%E!8#"-E$ R- !$ "&$ 8&:&6-/E/!UI$ L8#:# !0$&6#*&/+#"&$0!8-$%&$38#0"&/"#6-'$ %E8!C-$E-"/!%E$3!*-E- -I$$ )<4:N/17/' 8' =03.4:0? Status maloljetnika kada je uspostavljena privremena O.#( -$ !/E8!:-$ /-*$ /"#0$ !*$ %E8-/&$ !%!,&$ !6:-HE&/&$ .- !/!0G$ )$ #H(& #6-/")$ !%:!,-F-/"-G$ .-E6!8-G$ *!*"&:&$ % 8,/#HE6-$ #:#$ *8)C#K$ !*8&*,#$ !6:-HE&/#K$ .- !/!0I$ b:#(/!$"&$K-3H&/")$!*8-%:#K$!%!,-I )G430' D26.3.1:L' :G08H/172' 5(0:./@K .34/' "1430:1E/1.' Q02E/R:0G' K' ("Q>? ;2<=>?@!6$ !/+&3E)-:/#$ ! 6#8$ .-$ -/-:#.)$ #$ 38!C8-0#8-/"&$ !"#$ *&O/#8-$ !%-0$ &:&0&/-E-$ !"#$ %)$ :")(/#$ .-$ %E6-8-/"&$ .-H'E/!C$ ! 8)9&/"-$ .-$ *"&+)I$ Z\-H'E/!$ ! 8)9&/"&Z$ "&$ ! 8)9&/"&$ )$ !"&0$ %)$ *"&6!"(#+&$ #$ *"&(-+#$ %:!,!*/#$ !*$ /-%#:"-G$ #.8-,:"#6-/"-$ #$ /&3!E8&,/!C$ 8-.*6-"-/"-$ !*$ 3!8!*#+&G$ #$ )$ !"&0$ .- !/#G$ )%:)C&G$ ponašanja i prakse svode na minimum )C8!9&/!%E$ *"&+&G$ 8"&H-6-")$ 3!./-E&$ 8#.#(/&$ D- E!8&$#$ "-(-")$ 6:-%'E)$ !E3!8/!%E$ *"&+&I$56#K$!%-0$0&F)%!,/!$3!6&.-/#K$ &:&0&/-E-$ L>?@-$ *"&:)")$ #$ 3!"&*#/-(/!$ #$ .-"&*/!G$ - !$,#$%&$!"-(-:-$.-H'E-$#$%0-/"#:-$ )C8!9&/!%E$ *"&+&I$ ^!$ %)4$ TI$ d:-*#/-$

38&*-/!%E$ #%3)/"-6-/")$ 38-6-$ /-$ .-H'E)G$ `I$ \- !/!*-6%E6!$ #$ /"&C!6-$ 38#0"&/-G$ eI$ bE-6!6#G$ E8-*#+#"-G$ !,#(-"#G$ 3!/-H-/"&$ #$ 38- %-G$_I$5E6!8&/-$*#% )%#"-G$) :")()")Q#$ -/C-9#8-/"&$ 0&*#"-$ #$ +#6#:/!C$ *8)HE6-G$ fI$ g#6!E/&$ 6"&H'/&$ *"&+&G$ /"#K!6!$ ./-/"&$ #$ )(&%E6!6-/"&G$hI$[-3-+#E&E$!/#K$)$ !/E- E)$%-$*"&E&E!0G$]I$5%/!6/&$#$+#:"/&$)%:)C&G$ XI$L8-Q&/"&$#$/-*.!8I$ )=:E/12B8=:D:0/17/? b:)9,&/!$ )3!zorenje dato djeci u sukobu sa zakonom !"-$38#./-")$%6!"$38#"&%E)3I$53!0&/-$#.*-E-$!*$%E8-/&$3!:#+#"&$#0-$D!80)$N386!C$ /#6!-Z$#:#$38&)%0"&8-6-/"-$#$0!9&$%38#"&(#'$ *-$ *"&+-$ !"-$ %)$ 3!(#/#:-$ 0-/"#$ 38& 8H-"$ provode vrijeme u pritvorskim ustanovama. Kao uslov za dobijanje opomene ili )3!.!8&/"-G$ *#"&E&$ %&$ 0!9&$ #.6#/#'$ 98E6#Y 38&9#6"&:!0G$ !,-6#'$ /& #$ *8)HE6&/!$ !8#%E-/$ 8-*$ )$ .-"&*/#+#$ #:#$ /& #$ *8)C#$ !,:# $ !,&HE&Q&/"-I$$ )=.8H/1:' <37/./? P#"&E&$ %&$ !3E)9)"&$ .-$ 38#"&%E)3$ -*-$ C-$ 3!:#+#"-G$ !8C-/#$ .-$ 38!6!F&/"&$ .- !/-G$ "-6/#$ E)9#:-+$ #:#$ /-*:&9/#$ !8C-/$ D!80-:/!$ !3E)9#$ .-$ 3!(#/"&/"&$!*8&F&/!C$38#"&%E)3-I )9-:;2N217/? P#"&E&$ %&$ !%:!,-F-$ -*-$ /-*:&9/#$ !8C-/$ )E68*#$ *-$ /#"&$ 8#6!$ .-$ 8#6#(/!$*"&:!I )98N/1:'<37/./?$P#"&E&$%&$!%)F)"&$ -*-$ /-*:&9/#$!8C-/$!*:) !0$)E68*#$$*-$"&$ 8#6!$ .-$3!(#/"&/"&$38#"&%E)3-I ).4:0/12'3-3'=:-8:.4:0/12'89.21:42? - ustanova u koju se djeca smještaju pre0-$/-8&*,#$/-*:&9/!C$'"&:-$R%)*-$#:#$*8)C#K$%:)9,&/#K$'"&:-UG$#$!*- :&$*"&E&E)$0!9&$ ,#'$ *!.6!:"&/!$ !'Q#$ /-$ !*8&F&/#$ 3&8#!*G$ 3!*$!*8&F&/#0$! !:/!%'0-$#:#$/-$!%/!6)$ posebnih dozvola, ali ne svojom voljom.


(

(:9.=/12-12' 9G0;? Kontrola, nadzor #$ % 8,$ !$ *"&+#G$ !,#(/!$ /- !/$ -./&$ .-E6!8-I$ B!9&$ ) :")(#6-'4$ .-H'E/#$ /-*.!8G$ uslovno puštanje na slobodu, savjetovan"&G$ ) :")(#6-/"&$ )$ 38!C8-0&$ )$ .-"&*/#+#$ #:#$ *8)C&$ !,:# &$ E8&E0-/-I$ L!%E3&/-:/&$ )%:)C&$ %)$ !%0#H:"&/&$ %$ +#:"&0$ 38)9-/"-$ podrške povratku djece u njihove porodice i zajednice. (:D3.3412' G2D12?$ ;E68F#6-/"&$ !/%E8) '6/&$ 0"&8&$ (#"&$ %&$ !03!/&/E&$ %0-E8-")$ /-(#/!0$ /-$ !"#$ Q&$ /-"6"&8!6-E/#"&$ )(#/ !6#E!$ !*C!6-8-'$ *"&E&E!6#0$ %3&+#O(/#0$ 3!E8&,-0-$ #$ ! !:/!%'0-G$ %$ +#:"&0$*-$%&$#.,"&C/&$/"&C!6!$*-:"/"&$38#,"&C-6-/"&$ 3!/-H-/")$ !"&$ 8&.):'8-$ %) !bom sa zakonom. (0241:' D29.8=217/B=02412' =:<06G2B =02412' =:E:P? ZL8-6/!$ .-%E)3-/"&Z$ "&$.-%E)3-/"&$/-$%)*)$!*$%E8-/&$ 6-:#O+#8-/!C$ -*6! -E-$ R#:#$ !%!,&$ !"-$ #0-$ -*& 6-E/)$%E8)(/)$%38&0)$#.$!,:-%'$38-6-$#$ !"-$"&$!6:-HE&/-$*-$%&$3!"-6#$/-$%)*)UI$^!$ /#"&$ #%E!$ HE!$ #$ Z38-6/-$ 3!*8H -Z$ #:#$ %-6"&E$ !"#$0!9&$*-'$38-6/# G$2d5$#:#$3-8-38-6/!$ :#+&$ )$ ,#:!$ !"!"$ D-.#$ %)*% !C$ 3!%E)3 -I$ ^&80#/$ Z38-6/-$ 3!0!QZ$ %&G$ )!3HE&/!G$ !*/!%#$/-$O/-/%#8-/"&$#$H&0&$O/-/%#8-/"-$ !"&$*89-6-$#:#$*8)C#$*-")$/-$8-%3!:-C-/"&$ - !$,#$%&$!,&.,#"&*#:!$Z38-6/!$.-%E)3-/"&Z$ %6#0$ )C8!9&/#0$ C8)3-0-$ )$ !/E- E)$ %-$38-6!%)*/#0$%#%E&0!0G$,#:!$*-$"&$8#"&($ !$ !3E)9&/#+#0-G$ 98E6-0-Y38&9#6"&:#0$ #:#$ %6"&*!+#0-G$ - !$ ,#$ %&$ !%#C)8-:-$ /"#K!6-$ )(#/ !6#E-$38-6/-$.-H'E-I (024:98N/' D2' <7/@8?$ 56-"$ E&80#/$ !*/!%#$%&$/-$3!:#' &$#$38!C8-0&$(#"#$"&$+#:"$ !%#C)8-'$*-$38-6!%)*/#$%#%E&0$*"&+#$38)9-$ ,!:"&$)%:)C&$#$,!:"&$#K$H''G$-$%6&$ 8!.$3)/)$

38#0"&/)$ 0&F)/-8!*/#K$ /!80#$ #$ %E-/*-8*-$ .-$ %6)$ *"&+)$ !"-$ *!F)$ )$ !/E- E$ %-$38-6!%)*/#0$%#%E&0!0G$,#:!$ -!$98E6&Y 38&9#6"&:#G$ ,#:!$ -!$ %6"&*!+#$ #$ /-6!*/#$ 3!(#/#E&:"#G$ #:#$ #.$ /& #K$ *8)C#K$ 8-.:!C-$ !"#$ .-K'"&6-")$ 38-6!%)*/)$ #/E&86&/+#")I$ 2-$ 38#0"&8G$ )$ 3!C:&*)$ % 8,#$ .-$ *"&+)G$ %E-6:"-/"-$3!*$/-*.!8$#:#$.-H'E)I$ (024:98N/'D2'E2-:-7/.13G/B S39./E' =024:98N2' D2' E2-:-7/.13G/? \- !/% -$ 8&C):-'6-G$ /!80&G$ %E-/*-8*#G$ %0"&8/#+&G$ 3!:#' &G$ 38!+&*)8&G$ 0&K-/#.0#G$ !*8&*,&G$ #/%'E)+#"&$ #$ '"&:-$ !"#$ %&$ posebno primjenjuju na djecu u sukobu %-$ .- !/!0$ !"-$ 3!*:#"&9)$ $ 8#6#(/!"$ !*C!6!8/!%'I$56#$-%3& '$0!C)$-:#$/&$0!8-")$,#'$)! 6#8&/#$)/)E-8$3!%&,/!C$%#%E&0-$ .-$*"&+)I$2-$38#0"&8G$)$ 8#6#(/!0$.- !/)$ 0!C)$3!%E!"-'$3!%&,/&$!*8&*,&$.-$*"&+)$ u sukobu sa zakonom iako se njima bavi sud za odrasle osobe, a ne sud za djecu. U nekim zemljama se sve više prioritet daje !8#HE&/")$E&80#/-$N38-6!%)F&$.-$*#"&E&ZG$ )$ !*/!%)$ /-$ E&80#/$ Z38-6!%)F&$ .-$ 0-:!:"&E/# &ZI$ Rd#*#G$ E- !F&8G$ Z38-6!%)F&$ .-$ *#"&E&ZU$ (024:98N/' 12G-:17/1:' <7/@3? PrisE)3$ +"&:! )3/!C$ %& E!8-$ !"#$ #0-$ .-$ +#:"$ )/-38&F&/"&$ %6#K$ 3!:#' -$ #$ 38- %#$ 38-6!%)*/!C$%#%E&0-$38&0-$*"&+#I$$^!$) :")()"&4$ zakonodavstvo, norme, standarde, %0"&8/#+&G$ 3!:#' &G$ 38!+&*)8&G$ 0&K-/#.0&G$ :-).):&G$#/%'E)+#"&$#$'"&:-$ !"-$%&$ posebno primjenjuju na djecu koja na bilo !"#$ /-(#/$ *!:-.&$ )$ !/E- E$ %-$ 8#6#(/#0G$ C8-F-/% #0$ #:#$ )38-6/#0$ 38-6!%)*/#0$ %#%E&0!0G$,#:!$ -!$98E6&Y38&9#6"&:#G$%6"&*oci ili kao djeca u sukobu sa zakonom. (0/G0627?'P"&:!$ -9/"#6!$3!$.- !/)$*-E!C$ 38-6/!C$%#%E&0-I$


(0/89E7/024217/? Preusmjeravanje dje+&$ )$ %) !,)$ %-$ .- !/!0$ !*$ %)*% !C$ postupka, kroz razvoj i primjenu pro+&*)8-$ #:#$ 38!C8-0-$ !"#$ !0!C)Q-6-")$ 0/!C#0-$c$-$0!C)Q&$#$6&Q#/#$*"&+&$c$*-$ #.,"&C/)$ /&C-'6/&$ &D& E&$ D!80-:/!C$ %)*% !C$ 3!%E)3 -I$ L!*$ )%:!6!0$ *-$ %&$ )$ 3!E3)/!%'$3!HE)")$:")*% -$38-6-$#$38-6/-$ "-0%E6-I$L8&)%0"&8-6-/"&$%&$0!9&$3! 8&/)'$ )$ %6- !0$ E8&/)E )$ !*$ 0!0&/E-$ K-3H&/"-$R38#"&$.-E6-8-/"-U$*!$8-%38-6&$!$ !/-(/!"$%)*% !"$!*:)+#$R) :")()")Q#$38#E6!8$38#"&$%)F&/"-UI$ (0/98<2?$ [!/-(/-$ !*:) -G$ ,&.$ # - 6!C$ 38-6-$ 9-:,&G$ !")$ *!/!%#$ /-*:&9/#$ !8C-/$ )$ 38&*0&E)$ !"#$ %&$ 6!*#$ 38!'6$ *"&E&E-$ #$ !"!0$%&$!*8&F)"&$*-$%&$*#"&E&$3!*68C-6-$ !*8&F&/#0$0"&8-0-I$Rd#*#G$E- !F&8G$Z%)*% -$!*:) -ZU (03.4:0? b&E$38#/+#3-$.-$.-H'E)$%6#K$!%!,-$ u bilo kojem obliku pritvora ili zatvora RTiXXIU$ *&O/#8-$ 38#E6-8-/"&$ /-$ %:"&*&Q#$ /-(#/4$ j$$N38#E6!8&/-$ !%!,-Z$ ./-(#$ %6- -$ !%!,-$ :#H&/-$ %:!,!*&G$ !%#0$ - !$ /#"&$ !%)F&/-$ .,!C$38#"&%E)3-k$ j$N38#E6!8Z$./-(#$%E-/"&$38#E6!8&/&$!%!,&$ - !$"&$38&EK!*/!$*&O/#%-/!I$ ^&80#/$ %&$ !,#(/!$ !*/!%#$ %-0!$ /-$ 38#E6-8-/"&$38#"&$%)F&/"-I$B&F)'0G$)$/& #0$ *89-6-0-$E-"$E&80#/$%&$6#H&$ !8#%'$ -!$%#nonim za lišavanje slobode. ;$ %:)(-")$ *"&+&G$ 38#E6!8$ )6#"& $ E8&,-$ ,#'$ 8-"/"-$ 0"&8-$ #$ E8-"-'$ /-" 8-Q#$ 68&0&/% #$ 3&8#!*G$ 38&0-$ (:-/)$ e]$ ,U$ [!/6&/+#"&$ !$ 38-6#0-$*"&E-E-I$Rd#*#$ 8-"/"-$0"&8-UI$ (03.4:09G/' 89.21:4/? ; :")()")$ 3!:#+#"% &$ %E-/#+&Y3!:#+#"% &$ Q&:#"&G$ )%E-/!6&$ .-$ 38#E6!8$0-:!:"&E/# -G$#/%'E)+#"&$.-$8&K-,#:#E-+#")Y!,8-.!6-/"&$ 0-:!:"&E/# -G$ .-E6!8$

R.-E6!8% -$#/%'E)+#"-$)$ !")$%)$%0"&HE&/#$#$ !*8-%:#$#$*"&+-G$(- $#$- !$%)$!*6!"&/#$"&*/#$ !*$*8)C#KUI (03.4:0' =037/' 98N/172? Period za vri"&0&$ !"&C$"&$*#"&E&$:#H&/!$%:!,!*&G$-$ !"#$ 3!(#/"&$ !*$ E8&/)E -$ -*-$ "&$ ! 8#6:"&/!$ i traje do momenta kada mu se izrekne -./-I$^- 6!0$:#H-6-/")$%:!,!*&$%&$0!8-$ 38#,"&C-6-'$%-0!$ -!$ 8-"/"!"$0"&8#G$0!8-$ ,#'$/-"0-/"&$8&%E8# '6/!$)$! !:/!%'0-$#$ 0!8-$C-$/-8&*#'$/-*:&9/#$!8C-/I$ (0:=:0@3:12-1:? 5*89-6-/"&$ 38-6&*/!CG$ #%38-6/!CG$ )8-6/!E&9&/!C$ #$ )3!8&*/!C$ !*/!%-I$ ;$ 38-6!%)F)$ %&$ !6!$ !,#(/!$ !8#%'$ -*-$ %&$ C!6!8#$ !$ !*/!%)$ #.0&F)$ 8#6#(/!C$ *"&:-$ #$ !*C!6!8-$ /-$ E!$ 8#6#(/!$ *"&:!$c$*8)C#0$8#"&(#0-G$!%#C)8-'$*-$"&$!*C!6!8$8-.)0/-G$-$/&$38&E"&8-/-$#:#$/&*!voljna reakcija. Prema Konvenciji o pravi0-$ *"&E&E-$ RS:-/$ _lI_U4$ N2#.$ !*:) -G$ -!$ HE!$%)$/-8&*,&$!$,8#.#G$6!F&/")$#$/-*.!8)G$ .-'0$ %-6"&E!6-/"&G$ )%:!6/!$ 3)HE-/"&$ /-$ %:!,!*)G$ K8-/#E&:"%E6!G$ 38!C8-0#$ !,8-.!6-/"-$#$!,) &G$#$*8)C&$-:E&8/-'6&$#/%'E)+#!/-:/!0$ .,8#/"-6-/")$ E8&,-")$ ,#'$ /-$ 8-%3!:-C-/")$ - !$,#$%&$!%#C)8-:!$*-$%&$%-$ *"&+!0$ 3!%E)3-$ /-$ /-(#/$ !"#$ !*C!6-8-$ /"#K!6!"$*!,8!,#'$#$ !"#$"&$38!3!8+#!/-:-/$ #$ /"#K!6#0$ ! !:/!%'0-$ #$ 8#6#(/!0$ *"&:)IZ$ L8&0-$ L& #/H #0$ 38-6#:#0-$ RL8-6#:!$ T]ITR-UU4$NL!*).&E-$8&- +#"-$)6#"& $"&$38!3!8+#!/-:/-$/&$%-0!$! !:/!%'0-$#$E&9#/#$ 38& 8H-"-G$6&Q$#$! !:/!%'0-$#$3!E8&,-0-$ 0-:!:"&E/# -$ -!$#$3!E8&,-0-$*8)HE6-ZI$ (86.217/' 12' 9-:;:<8' 8D' 72EA/4318?' 5%)0/"#(&/# -$ !"#$"&$)K-3H&/$#:#$!3E)9&/$ .-$ 38& 8H-"$ !%:!,-F-$ 3!:#+#"-$ #:#$ %)*G$ 3!*$ )%:!6!0$ *-$ %&$ !/Y!/-$ 8&*!6/!$ "-6:"-$ /-$ 38&*6#F&/!$ 0"&%E!$ R!*8&F&/!C$ *-/-$ #$ )$ !*8&F&/!$ 68#"&0&UI$ L!/& -*$


!%)0/"#(&/# $0!8-$#%3)/"-6-'$!*8&F&/&$ koje se provode u slobodno vrijeme te )%:!6&G$ -!$HE!$%)4$9#6"&'$/-$!*8&F&/!0$ 38!+&%#0-$!*:)(#6-/"-I$ 0"&%E)G$/&$38#,:#9-6-'$%&$%6"&*!+#0-$#Y#:#$ /D3</1@372-13' =0:L02E? L8!C8-0$ /&$0#"&H-'$%&$)$*! -.&I$ )$ !"&0$ *"&+-$ 9#6&$ )$ %0"&HE-")$ !"&C$ !%#C)8-6-$ %-0$ 38!C8-0I$ 7&.#*&/+#"-:/#$ 38!C8-0$ /&0-$ %#C)8/!%/&$ !C8-*&$ /#'$ %#C)8/!%/)$!38&0)$ !"-$%&$!,#(/!$3!6&zuje sa vaspitno-popravnim ili pritvorskim /@3<343D2E? Ponavljanje prekršaja u )%E-/!6-0-I$ 7&.#*&/+#"-:/#$ 38!C8-0G$ /-$ ! 6#8)$ !*8&F&/!C$ 68&0&/% !C$ 3&8#!*-I$ 38#0"&8G$0!9&$,#'$%0"&HE&/$)$38&)8&F&/)$ 7&+#*#6#.-0$"&$ :")(/#$#/*# -E!8$)$38!+"&/#$ %E-0,&/)$.C8-*)$#:#$3!8!*#(/)$ )Q)I$J !$ /#6!-$ N)%3"&K-Z$ 38&)%0"&8-6-/"-$ #$ -:E&8- *#"&E&$/&$0!9&$!'Q#$%6!"&6!:"/!G$!/*-$%&$ /-'6/#K$ 0"&8-$ )$ 3!8&F&/")$ %-$ 38#E6!- to smatra lišavanjem slobode. rom, kao i prilikom procjene uspjeha ili /9.:02.3412' =024<2? 5%/!6/#$ 38#/+#@ 38!0-H-"-$ 38!C8-0-$ 8&K-,#:#E-+#"&$ )$ .-E- 3#$ ;2@-$ !$ !8#HE&/")$ 38!C8-0-$ 8&%E!8-@ vorima. '6/&$ 38-6*&$ )$ 8#6#(/#0$ 3!%E)3+#0-$ /J2;3-3.2@372? d8-Q-/"&$ !%!,&$ )$ *!- *&O/#8-")$ "&$ -!$ 38#%E)3$ )$ !"&0$ 98E6-Y ,8!$ .*8-6%E6&/!$ %E-/"&$ #:#$ !/%E8) '6/!$ 38&9#6"&:#$ #$ 3!(#/#E&:"$ 8#6#(/!C$ *"&:-G$ -$ 0"&%E)$ )$ *8)HE6)G$ (&%E!$ 3)E&0$ E&8-3#"&$ )$ /& #0$ %:)(-"&6#0-$ #$ !%!,&$ 3!C!F&/&$ #$ &*) -+#"&I$ ^&80#/$ Z8&#/E&C8-+#"-Z$ %&G$ '0$ 8#6#(/#0$ *"&:!0G$ N)(&%E6)")$ - '6/!$ !3Q&/#E!G$8-*#"&$ !8#%'$/&C!$Z8&K-,#:#E-+#- #$ .-"&*/#( #$ )$ 8"&H-6-/")$ %E6-8#$ 38!)."-ZG$"&8$%&$.-$!6-"$*8)C#$%0-E8-$*-$!*6:-(#$ 8! !6-/#K$ 8#6#(/#0$ *"&:!0G$ !,#(/!$ ).$ 3-9/")$!*$6-/"% #K$D- E!8-$#$!*C!6!8/!%'$ 3!0!Q$ !%!,&$ .-*)9&/&$ .-$ 3!0-C-/"&$ )$ koje dovode dijete u sukob sa zakonom. E- 6#0$ %:)(-"&6#0-IZ$ B&F)'0G$ 3!/& -*$ S:-/$ _l$ =7=@-$ )E68F)"&$ *-$ %6- !$ *#"&E&$ 0!9&$ ,#'$ !8#%/#"-$ H#8-$ *&O/#+#"-G$ /-$ u sukobu sa zakonom ima pravo da se s 38#0"&84$ 8&%E!8-'6/-$ 38-6*-$ "&$ /-(#/$ /-$ /"#0Y/"!0$ 3!%E)3-$ /-$ /-(#/$ !"#$ )$ !,.#8$ !"#$ %&$ 8&-C#8-$ /-$ 8#0#/-:/!$ 3!/-H-/"&$ ).#0-$3!9&:"/!%E$38!0!6#8-/"-$*"&E&E!6&$ !"&$ /-C:-H-6-$ 3!38-6- $ HE&E&$ /-%E-:&$ 8&#/E&C8-+#"&$#$38&).#0-/"-$ !/%E8) '6/&$ 3!(#/"&/"&0$ 8#6#(/!C$*"&:-$#$$Z3!/!6/!C$ ):!C&$ )$ *8)HE6)I$ Rd#*#G$ E- !F&8G$ Z8&#/E&- )%3!%E-6:"-/"-Z$ % :-*-G$ !:# !$ C!*$ "&$ E!$ C8-+#"-ZU 6#H&$ 0!C)Q&G$ #.0&F)$ 3!(#/#E&:"-G$ 98E6&Y 5 />31./L02@372?$RL!/!6/!U$)%3!%E-6:"-@ 38&9#6"&:!C$ #$ *8)HE6-I$ ^!G$ )C:-6/!0G$ nje mjesta u društvu za djecu koja su ) :")()"&$ /& &$ !,#: &$ 0&*#"-+#"&$ #$ bila u sukobu sa zakonom, i to tako da se 8"&H-6-/"-$ %) !,-$ #$ (&%E!$ 8&.):'8-$ #.6#/!%"&Q-")$ *#"&:!0$ .-"&*/#+&$ #$ 38#K6-Q&/#$ jenjem, popravkom, kompenzacijom i ra!*$ #%E&I$ ^!$ ) :")()"&$ 38!+&%$ %!+#"-:/&G$ *!0$ )$ .-"&*/#+#I$ 2-%)38!E$ Z8&E8#,)'6/&$ & !/!0% &$ #$ 3!:#'( &$ 8&#/E&C8-+#"&I$ 2-$ 38-6*&Z$ !"-$ %&$ D! )%#8-$ /-$ -9/"-6-/"&$ 38#0"&84$ 3)E&0$ 3!/!6/!C$ )%3!%E-6:"-/"-$ 3!(#/#!+-$ 8!.$ *6!%0"&8/#$ !*/!%$ 3!8!*#(/#K$!*/!%-G$!*/!%-$%-$68H/"-+#0-$ R3!(#/#:-+$#$*89-6-UG$Z8&%E!8-'6/-$38-6*-Z$ #$.-"&*/#+!0G$ -!$#$ 8!.$)(&HQ&$)$&*) -- se bavi štetom, potrebama i obaveza'6/#0G$ 8-*/#0G$ ):E)8/#0$ #$ - '6/!%'0-$


-!$ *"&E&E-UI^#3#(/#$ %E-E)%/#$ 38& 8H-"#$ ) :")()")$,"&9-/"&$%-$/-%E-6&G$,"&9-/"&$!*$ )Q&G$,!8-6- $/-3!:")$ /- !/$%08 -6-/"-$ #:#$ -*$"&$*#"&E&$Z#.6-/$ !/E8!:&$8!*#E&:"-ZI$ P"&+-$ !"-$9#6&$/-$):#+#$%)$/-8!(#E!$#.:!9&/-$ hapšenjima od strane policije po osnovu !6!C$ %E-E)%/!C$ 38& 8H-"-I$ B&F)/-8!*/&$ smjernice pozivaju na dekriminalizaciju %E-E)%/!C$38& 8H-"-I$ S8<' D2' E2-:-7/.13G/? b)*$ /-*:&9-/$ .-$ %:)(-"&6&$ !"#$ ) :")()")$ 3!"&*#/+&$ 0:-F&$ !*$ )E68F&/!C$ ).8-%E-$ R!,#(/!$ !*$ TX$ C!*#/-UI S8<9G2' :<-8G2?$ 5*:) -$ *!/&%&/-$ )$ vezi sa djetetovim predmetom. Primjeri ) :")()")G$ -:#$ /#%)$ !C8-/#(&/#$ /-G$ %)*#")$ %)*-$.-$0-:!:"&E/# &Y*"&+)$ !"#$!*:)()"&$!$ !*,-+#6-/")$%:)(-"-G$#:#$!$/-8&*,#$*"&E&E)$ *-$ )(&%E6)"&$ )$ 38!C8-0)$ :#"&(&/"-$ !6#%S39./E' G0343A1:L' =024:98N2? Zakoni, /!%'$!$/-8 !'+#0-G$#:#$!$!,-6:"-/")$8-*-$)$ 38!+&*)8&G$ *"&:-E/#+#G$ !8C-/#$ #$ #/%'E)+#"&$ .-"&*/#+#I$^&80#/Z%)*% -$!*:) -Z$3! 8#6-$ !"#$ %&$ 38#0"&/")")$ /-$ %6"&*! &$ #$ 98E6&Y H#8! )$ :&3&.)$ 0!C)Q/!%'I$ ^!$ /#"&$ %#/!/38&9#6"&:&G$ G$ !3E)9&/&G$ #:#$ .-$ !"&$ "&$ RD!8- #0$ E&80#/)Z -./-Z$ "&8$ Z%)*% -$ !*:) -Z$ 0-:/!U$3!E68F&/!$*-$%)$3!(#/#:&$ 8#6#(/#$ ) :")()"&$ #$ !*,-+#6-/"&$ %:)(-"-G$ *! $ Z -prekršaj (bez obzira da li su djeca ili ./-Z$)6#"& $) :")()"&$38#0"&/)$!*8&F&/#K$ !*8-%:&$!%!,&UI$ mjera. S-8H;/13G' 9-8H;/' 9:@372-1/' =:E:P3' D2' 89-:41:' =86./1/' :9:;/? Vladin %:)9,&/# $ !*C!6!8-/$ .-$ /-*.!8$ 3)HE&/&$ !%!,&$ E! !0$ )%:!6/&$ %:!,!*&I$ S&%E!$ "&$ T9-:41:' =86.217/' 12' 9-:;:<8B12<D:0?' .-*)9&/Y-$ .-$ 68H&/"&$ 38!+"&/&$ *"&E&E-$ 2&.-E6!8% -$0"&8-$ !"-$) :")()"&$38-Q&/"&$ #$ )3)Q#6-/"&$ *"&+&$ )$ !*C!6-8-")Q&$ 38!- i nadzor nad djetetom dok je u zajednici, C8-0&$ %-6"&E!6-/"-G$ !,8-.!6-/"-$ #$ 8&#/- 38)9-/"&$ %0"&8/#+-$ #$ 3!0!Q#I$ ;%:!6/!$ E&C8-+#"&I$;$/& #0$*89-6-0-$!6)$D)/ +#")$ 3)HE&/&$ !%!,&$ %)$ !,#(/!$ 3!*$ /-*.!8!0$ vrši socijalni radnik. /-*:&9/!C$ !8C-/-G$ *89-6/!C$ E)9#E&:"-G$ S.2.8913' =0/G0627? S#/$ #:#$ 3!/-H-/"&$ %:)9,&$ #:#$ %:)9,&/# -$ %!+#"-:/&$ 3!0!Q#$ .-$ koje se smatra kriminalnim samo ako uslovno puštene osobe. Uslovno puštanje "&$ !%!,-$ !"-$ C-$ 3!(#/#$ 0:-F-G$ #:#$ %&$ 6"&- /-$%:!,!*)$0!9&$,#'$0"&8-$%-0-$3!$%&,#$ 8)"&$*-$"&$0:-F-G$!*$TX$C!*#/-$R!*/!%/!G$ #:#$ %&$ 0!9&$ 38#0#"&/#'$ /- !/$ -./&$ .-EE!$ "&$ Z38& 8H-"Z$ .,!C$ /"&/!C$ Z%E-E)%-Z$ vora. 0-$ 8!.$ E8!%0"&8/#$ !*/!%$ R3!(#/#E&:"G$ 98E6-Y38&9#6"&:#$ #$ *8)HE6!UI$ 7&%E!8-'6/-$ 38-6*-$ (#/#$ 3!(#/#E&:"-$ !*C!6!8/#0$ .-$ 3!8-6- $ HE&E&$ ).8! !6-/&$ 8#6#(/#0$ *"&:!0G$ *-"&$ 3!(#/#E&:")$ 38#:# )$ *-$ *! -9&$ %6!"&$ 3!.#'6/&$ -3-+#E&E&$ #$ 6-:#E&E&G$ ,-6#$ %&$ !%"&Q-"&0$ 8#6/"&$ /-$ 3!.#'6-/$ /-(#/$ #$ ) :")()"&$ *8)C&$ !"#$ #0-")$ ):!C)$ )$ 8"&H-6-/")$ %) !,-G$ ) :")()")Q#$ 98E6&Y 38&9#6"&:&G$ 8!*#E&:"&G$ (:-/!6&$ H#8&$ 3!8!dice, škole i vršnjake. /.03;8.3412' =024<2? ?!80-$ 38-6*&$ !"-$ E68*#$ "&$ :&C#'0-/$ 0!8-:/#$ !*C!6!8$ /-$ 8#6#(/!$ *"&:!$ 38!3!8+#!/-:/!$ -9/"-6-/"&G$,&.$!,.#8-$/-$E!$*-$:#$E!$#0-$ 3!.#'6/&$%!+#"-:/&$3!%:"&*#+&I$$ m

S

U


Z U2G:13.:' =:9.8=217/' 5V=0:=39213' D2K G:19G3' =:9.8=2GW>? 5./-(-6-$ "&*-/$ %&E$ C-8-/+#"-$ .-$ 3!HE&/!$ #$ /&38#%E8-%/!$ %)F&/"&$/-$%)*)G$!,#(/!$) :")()")Q#$c$-:#$ %&$ /# - !$ /&$ !C8-/#(-6-")Q#$ %-0!$ /-$ E!$ c$ 38-6!$ !3E)9&/!C$ *-$ 8-.)0#"&$ /-6!*&$ !3E)9/#+&G$ ):!9#$ 38#C!6!8$ /-$ K-3H&/"&$ #$ 38#E6!8$R- !$"&$3!E8&,/!UG$*-$C-$%&$%0-E8-$ /&6#/#0$%6&$*! $%&$/&$*! -9&$ 8#6#+-G$*-$ C-$%&$)3!./-$%-$*! -.#0-$38!'6$/"&C-$E&$ da ospori te dokaze, da bude zastupan i da ima pristup sudskoj kontroli odluke. U26.3.13' =03.4:0? Smještanje osobe u 38#E6!8$ !*$ %E8-/&$ /-*:&9/!C$ !8C-/-$ %$ +#:"&0$*-$"&$%&$.-H''$!*$!3-%/&$!%!,&$#:#$ situacije. U2.4:0/13G? N%6- -$ !%!,-$ :#H&/-$ %:!,!*&$ -!$ 8&.):E-E$ 38&%)F)")Q&$ -./&$ .-$ 38& 8H-"IZ$$1d#*#$Z38#E6!8ZA U2.4:09G2' G2D12? Sudska odluka koja ) :")()"&$:#H-6-/"&$%:!,!*&I

X

X2-;/13' E/J213D2E? Svaki sistem koji !0!C)Q-6-$ *"&E&E)$ R)$ %) !,)$ %-$ .- !/!0U$ *-$ ,#:!$ !"#$ -%3& E$ 3!%E)3-/"-$ %$ /"#0G$) :")()")Q#$3!68&*)$/"&C!6#K$38-6-G$ %E-6#$/-$./-/"&$!8C-/)$ !"#$"&$/-*:&9-/$.-$ 0"&%E!$38#E6-8-/"-G$#:#$,#:!$ !"&0$*8)C!0$ %:)9,&/!0$'"&:)$!%/!6-/!0$)$E)$%68K)I$

Pojmovnik - Pravda za svako dijete  

Pravda za svako dijete - osnovni pojmovi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you