Page 1

TITAN® タイン 選択ガイド


目次 土壌管理....................................................................................................................................................................... 4-7 コアリング用タイン............................................................................................................................................. 8-15 むくタイン..............................................................................................................................................................16-21 深耕用 タイン.......................................................................................................................................................22-23


土壌管理 最小限に抑える必要がでてきます。第三に、 芝草がその持ち味を十分に発揮できる生長 通行量の多いターフでは土壌固結が発生し て、 ガス交換が妨げられ、根の発育と排水が をするためには、 日照、空気、水、栄養素の 4つが不可欠です。活力のあるターフを造る 阻害されます。幸いなことに、正しいエアレ ーションと目砂散布によってこれらの問題の には、 これらの要素を十分なレベルに維持 することが必要です。 これらの要素のうち、 日 どれをも軽減することができます。 照以外の要素は土壌条件によって大きな影 エアレーション作業を注意深く計画実行す 響を受けます。植物体を生長させる水と栄養 ることにより、根圏のサッチや有機物を減ら 分、 そして根に不可欠な酸素、 どれも土壌が し、土壌と大気中とのガス交換を改善し、土 その供給媒体です。根が呼吸することによっ 壌表面の透水性や基盤排水をふくめた水の て、土壌中には二酸化炭素が蓄積しますか 動き全体を向上させ、深い密な根を育て、 ム ら、 これを大気中に逃がしてやる必要があり ラのないしっかりとしたターフを作ることが ます。土壌中の水と空気の流通を適切に確 できます。 保するためには正しいエアレーション計画 エアレーションの要点は、空気と水の流通に の実施が不可欠です。 理想的な状態を作ってやることです。 土壌の ターフの全体的なコンディションを維持する 中で、水と空気はまさにクルマの両輪として ためには、 ターフそのものの管理と同様に、 機能します。 土壌空隙のサイズを適切化する 土壌管理が重要です。理想的な土壌状態を ことにより水が根の周りを自由に動けるよう 維持するためにはいろいろと難しい問題が になり、芝草の生長を促進する環境を作りま あります。第一に、人工的な土壌(たとえばサ す。 粘土分の多い土壌は 「微細孔」 (ミクロポ ンドグリーン) に対しては常時注意深い観察 ア) が多く、通気の悪い固結しやすい土壌と が必要となります。第二に、芝生は年間を通 なります。 したがって、粘土質の 「重い」土は、 して使うものなので、 その下の土壌に対して 空気も水も栄養分も根圏に流通しにくくなり 作業をする場合にはターフへのダメージを ます。 土壌管理

4


土壌管理

これとは正反対に、砂分がほとんどを占め る土では空間のほとんどを 「巨大孔」 (マク ロポア)が占めることとなり水分と栄養分の 保持力の弱い土になります。 ターフの土壌 として砂の含有率が高いと土壌微生物の数 も非常に少ないために有機物の分解が遅 く、死んだ根の組織などの有機物が未分解 のまま土壌中に大量に蓄積して水と空気の

流通を妨げることになります。 こういった問 題は、エアレーション作業を注意深く計画 実行することにより、すべて軽減することが できます。 自分が管理している土壌の組成を知ること は、良い土壌管理の第一歩といえるでしょ う。

砂、 シルト、粘土の相対的な比率

粘土

粘土の百分比

シルト 質粘土

砂質粘土

「軽い」 土壌

砂粘土質 ローム 砂質ローム ローム質 砂 砂

シルトの百分比

粘土質ローム シルト粘土 質ローム ローム

シルト質ローム

「重い」 土壌

シルト

砂の百分比

「重い」土や「細かい」土といわれるものは粘土成分を多く含むので ミクロポアが多く通気通水が悪くなり勝ちです。 「軽い」土や「粗い」土といわれるものは砂成分を多く含むので マクロポアが多く通気通水に優れています。

5


土壌管理 の軽減、 ガス交換および排水の改善、 サッチ ­­エアレーションの中でも、最も一般的に行わ 管理と根圏の有機物管理に優れた効果があ れている作業がコアリングとむくタインによ ります。むくタインによるエアレーションは、 る穴あけの二つです。 どちらの方法も、総合 ガス交換と排水の改善に優れた効果があり この理由から、高温ストレスのかかる 的なエアレーション計画の中に位置づけて ます。 行うことにより、それぞれのメリットが得られ 時期に頻繁に行われます。むくタインはター フをあまり傷つけないので、 シーズン中のい ます。 どちらの方法を採用するかは、エアレ ーションの目的により、 また芝草が年間の生 つでも使用が可能です。 長周期のどの位置にあるかによって決まっ コアリングもむくタインも、行っているうちに てきます。 コアリングは、芝草の生長が旺盛 タインの到達深さのすぐ下の部分が突き固 でダメージから確実に回復できる時期を選 められて 「カルチベーション・パン」が形成さ んで行うことが大切です。 コアリングは、固結 れ、排水やガス交換が妨げられるようになり エアレーションの時期

生長の相対的な程度

年間生長周期 暖地型(C4)芝草

根の生長

生長の相対的な程度

1月 2月 3月 4月 5月

6月 7月

8月

9月

10月 11月 12月

寒地型(C3)芝草 葉茎の生長 根の生長 1月 2月 3月 4月 5月

6

葉茎の生長

6月 7月

8月

9月

10月 11月 12月

盛夏


土壌管理

ます。 このカルチベーション・パンを破壊す るには、深耕(深いエアレーション)が役に 立ちます。深耕によって土がほぐされ、酸素 や水や栄養分が根圏のより深い部分にまで 通うようになります。

いのが特長です。先端部に使用しているタン グステン素材は特殊な配合処方を採用して おり、 また、 タインの先端部へのロウ付けも 入念に行われています。 ただし、 タイタン・マ ックス・タインの先端部が地中に隠れている 岩などをたたくと、 タインが割れる恐れがあ エアレーションの種類に関係なく、使用され るため、岩や砂利などの異物の多い場所で るタインは、 ターフに最も多く接触する先端 の使用はさけ、均質な土壌で使用されること 部から必ず磨耗してきます。 タイタン・タイン をお奨めします。 は、特殊な熱処理を行うことにより、優れた 穴あけと長寿命を実現しています。 また、 タ コアリングは、芝草の根が活発に生長して イタン・マックス・タインは、堅牢なカーバイ いてダメージから確実に回復できる時期を ド・チップを採用しており、非常に寿命が長 選んで行うことが大切です。

7


8

コアリング用タイン


コアリング用タイン

コアリング用タイン

コアリング(コア抜き)は、土壌に穴を開けるだけでなく、. 穴のコア (芯) を抜き取る作業です。土壌の一部を抜き取 ることにより、固結を軽減し、空気と水の流通を改善し、根 の生長を刺激します。 コアリングの直後には、穴の保全や 土壌の改良を目的とした目砂の散布がよく行われます。 主なメリット 1. ガス交換と排水を改善します。 2. 目砂の散布で穴を保全することができます。 3. 固結を軽減します。 4. サッチを除去します。 5. 層状化を軽減します。 6. 根圏の土壌組成を改善します。 7. オーバーシードや新規のターフ育成の準備作業とし て有効です。 8. 根の生長を刺激します。 9. ソッドの活着に寄与します。 9


コアリング用タイン

TITAN® クワッド・タイプ

クワッド・タインは、 グリーンやティーなどのデリケート なターフに理想的な製品です。平行な壁と鋭利な先端 により土壌への影響を極力抑えています。 高品質な 4130/4140 合金鋼を使い、耐久性と寿命を うまくバランスさせています。 トロの ProCore® 648 エ アレータは、 タイタン・クワッドを 120 本装着できます から、 まさに教科書通りの理想のエアレーションが可能 です。クワッド・マックスは先端部にカーバイド・チップ を採用し、寿命が非常に長いのが特長です。 主な効果: ガス交換と排水を増大させ、固結を和らげ、根の生長 を刺激します。 サイズ マウント: 10 mm (3/8") 長さ: 114 mm - 140 mm 内径: 5 mm, 13 mm (1/4", 1/2") 10


コアリング用タイン

TITAN™中空タイプ

中空タイプ、中空マックス共に高品質の合金鋼を素材 としています。肉薄ながら耐久性に優れしっかりとした 壁面により、非常にきれいな穴あけができます。側面排 出タイプのタインに比べて穴の周囲のターフをめくる 危険性が少ない利点があります。面取り加工された先 端部と 「上部」排出により、効率の良いコア抜きが可能 です。 マックス・タイプは非常に硬度の高いカーバイド・ チップを先端に使用しており、大変磨耗しにくいので交 換回数を減らすことができ、時間と労力の削減に寄与 します。 主な効果: ガス交換と排水を増加させ、根の生長を刺激し、 しっか りとしたターフの育成に寄与します。 サイズ マウント:16 mm, 19 mm, 22 mm (5/8", 3/4", 7/8") 長さ: 121 mm - 165 mm 内径:8 mm, 15 mm (3/8", 3/4") 11


コアリング用タイン

TITAN® 側面排出タイプ

通常タイプとマックス・タイプがあり、 どちらも薄肉設計 ですが強度に優れ、土壌を確実に貫通します。大量の コアを抜き出すことができ、 また排出口がきれいに面 取りされているので土質を問わずきれいな穴あけがで きます。 マックス・タイプは先端部にカーバイドを採用し ており、長時間の使用に耐えられるので、交換回数を減 らせるメリットがあります。 主な効果: ガス交換と排水を増加させ、根の生長を刺激し、 しっか りとしたターフの育成に寄与します。 サイズ マウント: 19 mm, 22 mm (3/4", 7/8") 長さ: 121 mm - 165 mm 内径: 8 mm, 13 mm (3/8", 5/8")

12


コアリング用タイン

TITAN® 延長テーパ・タイプ

通常のタインでは詰まりやすい土壌にご使用いただくた めのユニークなデザインの製品です。中空タイプと側面 排出タイプとがあり、 また、 カーバイド・チップ付き (タイタ ン・マックス) もご用意しています。 主な効果: ガス交換と排水を増加させ、根の生長を刺激し、 しっかり としたターフの育成に寄与します。 サイズ マウント:19 mm (3/4") 長さ: 146 mm, 152 mm 内径:16 mm (5/8")

13


コアリング用タイン

TITAN® Split™ タイプ

タイタン・シリーズの中でも最も新しいタイプのタイン です。独創的かつシンプルなデザインで、 コアを縦割り にして排出します。小さな断片は崩れてターフの中に 隠れてしまいます。 コアの回収や処理ができないター フで非常に重宝するタインです。 主な効果: ガス交換と排水を増加させ、根の生長を刺激し、 しっか りとしたターフの育成に寄与します。 サイズ マウント: 19 mm, 22 mm (3/4", 7/8") 長さ: 146 mm 内径: 19 mm (3/4")

14


コアリング用タイン

TITAN® フェアウェイ/ フェアウェイ HD

大変にしっかりとした頑丈なタインで、土壌の下に岩な どの異物が隠れているようなフェアウェイでも使用する ことができるように作られています。 タイタン・フェアウ ェイ HD は特殊な熱処理を行っており、大抵の土壌で、 通常のフェアウェイ用タインにくらべて、75% も寿命が 長くなります。どちらのモデルも排出口の開きを大きく してコアを確実に排出できるようにしています。 主な効果: ガス交換と排水を増加させ、根の生長を刺激し、 しっか りとしたターフの育成に寄与します。 サイズ マウント:19 mm, 22 mm (3/4", 7/8") 長さ: 121 mm, 146 mm 内径:19 mm, 22 mm (3/4", 7/8")

15


16

むくタイン


むくタイン

むくタイン

むくタインによるエアレーションは、土壌に穴を開けるだけでコアを抜かないの で、 シーズンを通していつでも行うことができます。一般的にはストレスの強くな る季節に、 ターフへのダメージを抑えつつガス交換および表面排水を改善する ことを目的として使用されます。むくタインによる作業は、 コアの回収やその処 理、目砂散布などの後作業を必要としないため、労働面でもコアリングより負担 の少ない作業です。 また、作業後すぐにターフを使用できることも利点のひとつ です。 主なメリット 1. ガス交換を改善する。 2. コアを抜き取らないので、 ターフへのダメージやクローズは最小限で済む。 3. ターフへのストレスが少ないので、 シーズン中でも行うことが可能である。 4. 表面排水(透水性や浸透性) を改善する。 5. 必要な労働力が少ない。 17


むくタイン

TITAN® むく丸タイプ

ターフに大きな開口部を作ってガス交換と透水性を効 果的に改善します。耐久性に優れた合金鋼に熱処理を 加えており、寿命の長いタインです。 また、取り付け部を 1/16" のフラット設計として扱いやすくしています。 主な効果: ガス交換を改善し、 ターフへのダメージやプレー再開 までに要する時間を最小限に抑え、表面排水を改善し ます。 サイズ マウント: 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm (3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8") 長さ: 114 mm - 165 mm 外径: 5 mm, 22 mm (1/4", 7/8")

18


むくタイン

TITAN® クロス・タイプ

同程度のサイズのむく丸タインと比較して約 2 倍の表 面積を持ち、土壌の広い面積を空気に触れさせること ができます。 ターフ表面のダメージを最小限に抑えつ つ、 より大きなガス交換改善効果を狙うことが可能で す。 シーズン中の作業に大変ふさわしく、 またタイタン. ・クロス・マックスは先端部にカーバイドを使用してい るので磨耗に強いタインとなっています。 主な効果: ガス交換を改善し、 ターフへのダメージやプレー再開 までに要する時間を最小限に抑え、表面排水を改善し ます。 サイズ マウント: 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm (3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8") 長さ: 114 mm - 140 mm 外径:10 mm, 22 mm (3/8", 7/8")

19


むくタイン

TITAN® スライシング タイプ

複数の特徴がユニークに組み合わされた、 ナイフ形を しているタインです。 ターフへのダメージを極力抑えつ つ、土壌に対しては深く強い穴あけを行ってガス交換と 透水性を改善します。根の生長促進のためにも大変優 れた効果を発揮します。 主な効果: ガス交換を改善し、根の生長を促進し、 ターフへのダメ ージやプレー再開までに要する時間を最小限に抑え、 表面排水を改善します。 サイズ マウント: 13 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm . (1/2", 5/8", 3/4", 7/8") 長さ: 127 mm - 165 mm 外径: 13 mm, 19 mm (1/2", 3/4")

20


むくタイン

TITAN® ニードル・タイプ

タイタンのシリーズ中、最も作業跡を残しにくい細身の タインで、 ガス交換と透水性を改善に効果があります。 エアレーションの回数を多く必要とするターフ、特に高 温期の作業に理想的なタインです。 主な効果: ガス交換を改善し、 ターフへのダメージやプレー再開 までに要する時間を最小限に抑え、表面排水を改善し ます。 サイズ マウント:ニードル・タイン用ヘッドが必要です。 長さ:127 mm, 163 mm 外径:5 mm, 8 mm (3/16", 5/16")

21


深耕用 タイン

TITAN® 深耕タイン, 側面排出タイプ

グリーン、 フェアウェイ、 スポーツフィールド、公園など 様々なターフで土壌深部の固結を低減する効果的な ツールです。 タインの側面に設けた排出窓からコアが 素早く抜け、土壌深部への空気の流通や栄養分の到達 を助けます。 主な効果: 土壌深部の固結(カルチベーション・パン) を軽減し、. ガス交換と排水を改善して根の生長を刺激します。 サイズ マウント: 10 mm, 22 mm (3/8", 7/8") 穴あけ深さ: 140 mm - 305 mm 内径: 13 mm, 32 mm (1/2", 1 1/4")

22


深耕用 タイン

TITAN® 深耕タイン, むくタイプ

定期的な深耕作業にいつでもお使いいただける、 しっ かりしたむくのタインです。地下 405mm という非常に 深いところまで貫通しますので、固結を大きく改善し、 ターフのためにより好ましい生育環境を作るのに役立 ちます。 コアを抜き取りませんから、作業後の清掃の手 間がありません。 主な効果: 土壌深部の固結(カルチベーション・パン) を軽減し、. ガス交換と排水を改善して根の生長を刺激します。 サイズ マウント:10 mm - 22 mm (3/8" - 7/8") 穴あけ深さ:152 mm - 406 mm 外径:8 mm, 25 mm (5/16", 1")

23


掲載されている製品はこの資料製作時点のものです。実際に販売される製品とは多少異なる場合があります。 ©2010 The Toro Company.禁無断転載Printed in the USA. J Form No. 200-4366

http://www.machikawa-pro.com/TOROCTLG/TTTSLT1  

http://www.machikawa-pro.com/TOROCTLG/TTTSLT1.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you