Page 1

Groundsmaster® 4500-D/4700-D

• 特許取得技術 Contour™ Plus ロ ータリー・カッティングユニットで 軸刈りは事実上皆無 • デッキ幅を完全にカバーするスト ライプ・ローラ • 刈り幅は 2.7 または 3.8 m • 165 mm のオーバーラップが刈残 しを一掃 • 自動逆転冷却ファン SmartCool™ システムを搭載 • 4 方向の調節が可能な運転席はエ ア・ライド・サスペンション付き • 統合型 ControlHub™ ですべての スイッチ類を自然な姿勢で指先操 作 • 58 馬力 Kubota® ターボ・ディーゼ ル・エンジン • 双方向フルタイム 4 WD

素晴らしい刈り上がりはそのまま、 能率はより高く

グランドマスター 4500-D と 4700-D が新しくなりました。あの素晴らし いカットはもちろん、ロータリーならではの整備性の良さがさらに向上し ています。トロだけの最新技術 SmartCool™ システムが、炎天下の仕事 にもオーバーヒートをしっかりと防止します。冷却系統の 温度が上がりすぎる前に、冷却ファンを逆回転させて、 吸気スクリーンにへばりついているゴミを吹き飛ば します。スマート?もちろんです。 クール?当然です! 出力 58 馬力を誇るターボ・ディーゼル エンジンと Contour™ Plus 技術による 刈り込みデッキにより、グランドマスター 4500-D と 4700-D はパワーと能率と優れた 刈り上がりとを見事に調和させています。

• 信頼性の高いプラネタリ・ギア走 行システム

スマート・クール・シス テム

グランドマスター 4500-D

グランドマスター 4700-D

お近くの代理店へご連絡くださるか、 インターネットで www.toro.com へ


Groundsmaster® 4500-D/4700-D 主な仕様

GM4500-D

GM4700-D

エンジン

エンジン: Kubota® V2403-M-T 燃料: 軽油 B20 までのバイオディーゼル燃料に対応 タイプ: 4 気筒ターボチャージャ・インタークーラー付 馬力とエンジン回転数58 @ 2600(43.3 kW) トルクとエンジン回転数(lb.-ft.): 125 @ 2000(169 Nm) 排気量: 2.4 L Sイル交換間隔: 150 運転時間 始動補助装置: グロー・プラグ 排ガス規制: Tier IV 暫定規格適合

主なデータ

重量: 1,995 kg 重量: 2,245 kg ホイールベース: 172 cm ホイールベース: 172 cm 全長(デッキ降下時): 370 cm 全長(デッキ降下時): 370 cm 全長(デッキ降下時): 286 cm 全長(デッキ降下時): 391 cm 刈り込み幅(デッキは降下): 224 cm 刈り込み幅(デッキは降下): 224 cm 全高(ROPS を含む): 216 cm 全高(ROPS を含む): 216 cm 地上高: 15 cm 地上高: 15 cm 4 輪駆動: フルタイム双方向並列油圧無段変速, 閉回路, 移動走行時 2 輪駆動 走行駆動ポンプ: サーボ制御式吐出量可変ピストン・ポンプ 前輪の駆動: 二段減速プラネタリ・ギア・アセンブリ 後輪の駆動:機械式アクスル 走行補助: 前後車輪用油圧フロー・デバイダ(4000-D のオプション)、ステアリング・ブレーキ タイヤ, 前: 29 X 14 - 15, 6-プライ定格, マルチトラック タイヤ, 後: 20 X 12 - 10, 4-プライ定格, マルチトラック ファン: SmartCool™ システム; 手動式および水温対応自動速度可変逆転機能付ファン 吸気: 上部および後部 配置: 後部 ラジエター: クロス・フロー, 7 列, 1インチあたり 5 枚の放熱フィン 油圧オイル・クーラ: 19 列, シングル・パス, 整備時に引き出して傾斜させることができる。

パワートレイン

冷却システム

計器類 安全規格 容量・寸法

アワーメータ, 燃料計, エンジン冷却水温度計インジケータ・ランプとして: オーバーヒート, オイル圧, 充電警告灯, グロープラグ診断警告インジケータ・ ランプ: 規格認証: ANSI B71.4-2004 および CE 適用規格(機械関係指令 89/392, 91/368, 93/44, 84/538, 89/336 要求) 音圧レベル: 90 dBA(EN 836 ISO 11094) 燃料: 83 L 油圧オイル: 31.3 L エンジン・オイル: 9.5 L 冷却液: 12.3 L

製品保証

2 年間限定保証

カッティングデッキ

GM4500-D タイプ: 後ローラ付 Contour™ Plus 27”(68.6 cm)デッキを 5 台装備する 刈込幅: 最大幅: 277 cm, オーバーラップ: 16.5 cm, オーバーハング: 28 cm

GM4700-D タイプ: 後ローラ付 Contour™ Plus 27”(68.6 cm)デッキを 7 台装備 する 刈込幅: 最大幅: 381 cm, オーバーラップ: 16.5 cm, オーバーハング: 80.3 cm

刈高: 1.9-10.2 cm, 変更は 6 mm 刻み 構造: チャネル鋼および鋼板による補強付き溶接構造 デッキ駆動: 油圧モータによりスピンドルを回転させる スピンドル・シャフト: 3.2 cm 硬化処理鋼 スピンドル・ハウジング: 22.9 cm ダクタイル鉄 スピンドル・ベアリング: グリス注入式テーパード・ローラ 標準ブレード: 68.6 cm 熱処理鋼 オプション・ブレード: Atomic™ マルチング・ブレード, ハイ・リフト・ブレード, アングル・セール・ブレード 衝撃からの保護: GM4700-D のウイング・デッキに装備 降下時における保持(各デッキ) 直径 12.7 cm の前ローラ(ステンレス製ベアリングを使用)を 2 本、および直径 7.6 cm の後ローラ(グリス注入式ス テンレス製ベアリングを使用)を 1 本使用する。 落ち葉用マルチング・キット: 4500-D および 4700-D のどちらにも提供可能 運転台

運転席: 4 方向に調整可能 サスペンション: エアライド, 調整範囲は 7.6 cm ステアリング: パワーステアリング, ハンドル・チルト調整付 収納: 工具箱, カップ・ホルダー, 携帯無線ホルダー ROPS: ISO 21299 適合 12V 電源ソケット:標準装備 冷却液の過熱を感知してエンジンを自動停止: 標準装備 作業用ライト: 標準装備

制御装置

デッキの昇降: 2 ポジション・スイッチ(4500-D)1個, 2 ポジション・スイッチ 3 個(4700-D) 走行ペダル: 足で操作 ブレーキ: 内装湿式ディスク・ブレーキ, 足にて左右個別に操作することによりステアリング・ブレーキとして使用可能。ペダル同士を連結してラッチに てロックし、駐車ブレーキとして使用する。 ステアリング: 油圧式 その他: ハイ/ロー切替, PTO, スロットル, ランプ類, キー・スイッチ, ラジエター・ファン

アクセサリ

オプション: ユニバーサル・サンシェード, 走行用フロー・デバイダ・キット, 運転席用ファン・キット

生産性

GM4500-D 最大作業能力: 3.1 ha/h* 通常作業能力: 2.2 ha/h† 刈り込み速度: 前進 11.3 km/h, 後退 5.6 km/h 移動走行速度: 前進 21 km/h, 後退 10 km/h

GM4700-D 最大作業能力: 4.3 ha/h* 通常作業能力: 3.0 ha/h† 刈り込み速度: 前進 11.3 km/h, 後退 5.6 km/h 移動走行速度: 前進 21 km/h, 後退 10 km/h

GM4500-D ヘクタール/リットル*: 0.36 連続刈込時間**: 13.8 時間 燃料消費**: 6.06 L/h

GM4700-D ヘクタール/リットル*: 0.46 連続刈込時間**: 12.9 時間 燃料消費**: 6.44 L/h

* 11.2 km/h, 重なりや停止を考慮しない † 8km/h , 重なりや停止を考慮しない

燃費

*一般的な刈り込み条件による **運転士とターフ条件により異なる

* 11.2 km/h, 重なりや停止を考慮しない † 8km/h , 重なりや停止を考慮しない

*一般的な刈り込み条件による **運転士とターフ条件により異なる

仕様は変更される場合があります。詳細は Toro ディストリビュータにおたずねください。The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S., Bloomington, MN 55420-1196 ©2009. Printed in the U.S.A. J Part Number: 200-4100

http://machikawa-pro.com/TOROCTLG/GM4500D  

http://machikawa-pro.com/TOROCTLG/GM4500D.pdf