Page 1

Greensmaster® TriFlex & トリフレックスハイブリッド グリーンズモア TM

最高のプレーアビリティと刈り込みパフォ ーマンス – トロの特許技術であるフレックス設計 と、ダブル A サスペンション、フリーフ ロートカッティングの組み合わせが業界 最高の地表追従性能を実現しました。 – グリーン全面を高度に均一に刈り込む バランスのよいカッティングユニット – 集草バスケットがカッティングユニット にぴったりと密着し、集草性能を格段 に高めています。

乗用モアで初めて歩行型のグリーンモアに匹 敵する精緻なカットを実現しました。 一番進化したカッティング技術、全電動リール、そして全く新しい設計により生 まれたグリーンズマスターハイブリッドは、グリーン刈りの技術水準をまったく新 しい地平に押し上げた最新鋭グリーンモアです。トロの伝統であるレベルの高い カッティングから生まれる最高のプレーアビリティを、ハイブリッド駆動システム を導入したトロの新しい乗用グリーンズモアがしっかりと継承し、グリーンズマス ターの名にふさわしい素晴らしい刈り上がりに加え、環境にもメリットが多く、そ して何より能率の高いマシンとして完成させました。

– 自動ステアリング機能を持つカッティン グユニットは、旋回刈り込み中にわずか に浮き上がるので外周刈りが非常にき れいです。 オール電動のリール – トロのハイブリッド技術は、リールが最 大負荷を受けても十分なパワーを供給 できますから、 マークが出たりするトラ ブルがありません。 – ブラシレスパーマネントマグネット高効 率モータ&ジェネレータ – 刈り込みの質や能率を犠牲にすること なくエンジンを低回転域で利用 – グリスポイントなし – 高効率な駆動システムと抵抗の少ない パーツ構成による低燃費・低ランニン グコスト 整備性を大きく改善する素晴らしい発想 – フットレストをはね上げるとセンターユ ニットに前から手が届く;3台のカッテ ィングユニットすべてが前から簡単に整 備できます。 – 工具不要の「クイックコネクト」カッティ ングユニットは、着脱が驚くほど簡単で 整備に便利。 – クイックコネクトカッティングユニットを バーチカッターやグルーマに交換する のもごく簡単。 – バーチカット、グルーミングなどの作業 に十分なパワーを供給することができ ます。 – 移動走行時の地上高を 11.4 mm として カッティングユニットを保護 – グリス作業が不要で整備が非常に容易 – 刈高や刃合わせが狂わないトロの DPA カッティングユニット技術

さらに詳しい情報については、地域担当のディストリビュータ または Toro.com へ。


Greensmaster® TriFlex & トリフレックスハイブリッド の主な仕様* TM

グリーンズマスター 3300 トリフレックス MODEL 04510

グリーンズマスター 3320 トリフレックス・ハイブリッド MODEL 04530

Briggs & Stratton® Vanguard®, 15.7 kW (21 hp), 2 気筒, 空冷, ガ エンジン ソリンエンジンをハイアイドル速度 2920 rpm、ローアイドル速度 1650 rpm で使用する。 排気量 627 cc。

グリーンズマスター 3400 トリフレックス MODEL 04520

グリーンズマスター 3420 トリフレックス・ハイブリッド MODEL 04540

Kubota® D902, 17.5 kW (23.5 hp), 2 気筒, 液冷, ディーゼルエンジ ンをハイアイドル速度 2800 rpm、ローアイドル速度 1560 rpm で使用する。排気量 902 cc。ラジエター: 12 V 電動ファンにて 冷却する。

燃料タンク容量 22.7 リットル 走行方式

閉回路ピストンポンプ式 2WD 油圧無段変速(HST)並列駆動回路または 3WD 直並列回路。フットペダルにより前進後退および速度 を無段階制御。

前進:刈り込み速度は 0-8 km/h, ペダルストップ機構により上限設定が可能。刈り込み速度を制限しても移動速度は影響を受けな 走行速度 い。グリーンズマスター・トリフレックスの最大移動走行速度は 16.1 km/h; (10 mph), ペダルストップ機構により上限設定が可能であ るが、これにより刈り込み速度は影響を受けない。後退:最大 4.8 km/h。 3 台のリールモータを直列 カッティングユニット 配置し、モノバルブブロック の駆動 と1台のギアポンプで駆動制 御する。 ステアリング

48V-5400 W の空冷ブラシレス 永久磁石式ジェネレータを、48V 9Ah バッテリーと並列配置 し、48V- 1100 W ブラシレス永 久磁石式リールモータ3台を駆動 する。

48V-5400 W の空冷ブラシレス 3 台のリールモータを直列 永久磁石式ジェネレータを、48V 配置し、モノバルブブロック 9Ah バッテリーと並列配置し、 と1台のギアポンプで駆動制 48V- 1100 W ブラシレス永久磁石 御する。 式リールモータ3台を駆動する。

パワーステアリング:ステアリングアームの位置は工具なしで簡単に調整でき、様々な体格に合わせられるようにアームの動きを工夫 している。ステアリングシリンダは貫通シャフトとして直進性を向上させている。

12V グループサイズU1, 鉛硫酸バッテリー;最低CCA 300 (-17.7°C)、29.4°Cにおける蓄電容量は 34 分間(25 A)。 電気系統 50 A オルタネータ。イグニッションスイッチ・キー。シートスイッ チ。オプションのライトを取り付けるためのハーネス端子とヒュー ズ用スロットあり。

電動リール用 48 V システム

12V, グループサイズU1, メンテナンスフリー鉛硫酸バッテリーは 最低CCA 585 (-17.7°C)、29.4°Cにおける蓄電容量は 95 分間 (60 A)で、60 A の回路保護用ヒューズを装備している。イグニ ッションスイッチ・キー。シートスイッチ。オーバーヒート時エンジ ン自動停止機能。オプションのライトに、ハーネス端子、ヒューズ 用スロット、およびコンソールにスイッチ取り付け場所が用意さ れている。

4-12V 9Ah メンテナンスフリー、シ ールド VRLA バッテリー。48 V シ ステムは、フレーム/シャーシを含 めて 12 V システムとは分離され ている。

4-12V 9Ah メンテナンスフリー、シ ールド VRLA バッテリー。48 V シ ステムは、フレーム/シャーシを含 めて 12 V システムとは分離され ている。

イグニッション: OFF/Run/Start。スロットル:ローアイドル~ハイアイドルチョーク(空冷モデルのみ):開閉プレート式。駐車ブレー キ:OFF - ON走行ペダル:前進/ニュートラル/後退。ジョイスティック:カッティングユニットの昇降と外周刈り用のタップオフ機能。機 制御装置 能コントロールレバー:ニュートラル/刈り込み/移動走行を切り替え、走行ペダルの動作を制御。故障診断ランプ:システムの不具合 を表示し、故障探究を補助する。 計器類 タイヤ/ホイール/圧力

燃料計、油圧オイル計、アワーメータ。エンジンオイル圧低下警 告灯

燃料計、油圧オイル計、アワーメータ。エンジンオイル圧低下警告 灯、オルタネータ警告灯(充電しないと点灯)、グロープラグイン ジケータ、エンジン冷却水温度警告灯。

19 x 10.5 x 8, 2 プライ、チューブレス。空気タイヤ3本は互換使用可能でホイールへの着脱可能。スムーストレッド。推奨タイヤ空気 圧:0.83 - 1.24 Bar(前後のタイヤとも)

ブレーキ 直径 15.2 cm のドラムブレーキを前輪2輪に装備し、レバーによる手動式駐車ブレーキとして利用する。 油圧オイル タンク容量は25.7 リットル Turf Guardian™ リーク検知 システムを搭載。油圧オイル リークディテクタ が90~150cc失われると警 告音とランプでリークを知 らせる。

タンク容量は20.8 リットル

オプション

運転音 通常の運転時にオペレータの耳の位置で 80 dB(A) 。

通常の運転時にオペレータの耳の位置で 84 dB(A) 。

ホイールトレッド: 128.3 cm ホイールベース: 119 cm

ホイールベース: 123 cm

全体寸法 長さ: 249 cm 幅:179 cm(リール装着時) 幅:180 cm(リール装着時)

幅:179 cm(リール装着時) 幅:180 cm(リール装着時)

高さ: 205 cm 重量 527 kg

550 kg

583 kg

620 kg

刈幅 150 cm 地上高 11.4 cm + ダブル A アームサスペンションとシールドボールジョイントによりカッティングユニットは前後、左右、上下方向に揺動可能。集草バス カッティングユニットの ケットはカッティングユニットに直接取り付けられ、カッティングユニットの前後のローラがバスケットの重量を均等に受けることによ サスペンション りキャリアフレーム、ローラ、プルリンクをなくしている。 クイックコネクト リール駆動モータもカッティングユニットも着脱が非常に速いクイックコネクトを採用。工具不要。 カッティングユニット リール速度 およそ 2050 RPM (エンジン速度 2850 RPM の時)。可変。 バックラップ 標準機材 オプションアクセサリ 日よけ、バーチカッター、グリーンローラ、サッチャー、露払いホルダー、オイルクーラ 規格認証 ANSI 規格 B71.4 - 2004 および欧州 CE 規格に適合。 製品保証 2 年間限定保証。詳細はオペレーターズマニュアルを参照のこと。 *仕様および設計は予告なく変更される場合があります。 グリーンズマスター・トリフレックスは、米国ウィスコンシン州トマの ISO 9002 認証工場で製造されています。


Greensmaster® TriFlex & トリフレックス ハイブリッド の主な仕様* TM

8 枚刃 DPA カッティングユニット, 04613 11 枚刃 DPA カッティングユニット, 04614 / 11 枚刃 カッティングユニット, 04615 トラクタ これらのカッティングユニットはグリーンズマスター 33XX/34XX シリーズに取り付け可能。 刈高範囲

刈高は、前ローラの高さを決めている2本の垂直ねじとロック用キャップスクリュで調整する。公称範囲(作業台での測定値)は 1.6-7.5 mm。高刈りキットを取り付けた場合は 7.3-25.4 mm。実効刈高は、ターフの状態および使用するベッドナイフによる。

リール部

リールの直径は 13 cm(5 インチ)、長さは 53.3 cm(21 インチ)。高炭素鋼製のブレードを、5 枚のスチール製スパイダに溶接し、 熱処理によって硬度 RC 48-54 としている。溶接成形されたリールは研磨、バランス調整後、バックラップ仕上げしている。

ステンレス鋼製ボールベアリング2個を使用;内径 30 +/–0.1 mm;リールシャフトにすべり嵌めし、内部スプライン付きねじ式イン リールベアリング サートで保持している。Oリングシール付きのモータを低抵抗シール/スリンガーで保護し、モータの反対側にカウンタウェイトを配 する。リール位置はウェーブワッシャ(調整ナットなし)で保持する。 保守 グリス注入部はない;ベアリングは密封されており、日常整備は不要。 リール駆動軸部 リールの回転軸は直径 35 mm;内部スプライン付きのねじインサートを有する。 フレーム アルミダイキャスト製のサイド部に、精密機械加工されたクロス部を2本のボルトで組み付けている。 刈り込み角度 リールの使い始めから寿命終了まで刈り込み角度が変化しない。特許取得設計。 ベッドナイフ

一枚もの高炭素鋼製片刃、硬度は Rc 55-58、フライス仕上げの鋳鉄製ベッドバーにねじ13本で装着する。すべてのカッティングユ ニットにEdgeMax™ マイクロカット・ベッドナイフを標準装備している。

ベッドナイフの調整 ユニット左右にあるネジを1ノッチずつ回転させることにより、ベッドナイフを、0.018 mm ずつ上下に移動させて調整する。 前 & 後ローラ

前: アルミニウム製 Wiehle®;直径 64 mm、貫通シャフトにシールドベアリング付き。オプションであり、フル、細溝付き、広溝付き から選択可能。後: スチール製フルローラ;直径 51 mm、貫通シャフトにシールドベアリング付き。

グラスシールド ぬれ芝などの飛び具合を調整できる可変カットオフ・バー付きの固定式シールド。 総重量

8 枚刃: 30.4 kg(アルミ製溝付きローラ装着時)。11 枚刃: 37.7 kg(アルミ製溝付きローラ装着時)。14 枚刃: 39 kg(アルミ製溝 付きローラ装着時)。 グリーンズマスター・トリフレックスのアクセサリ トリフレックス・トラクションユニットのアクセサリ

04714 3WD キット 04715 リークディテクタ 04717 ヘッドライト・キット 04718 シート・キット, 標準 04719 シート・キット, プレミアム 92-7307 アームレスト・キット, 標準 119-7105 アームレスト・キット, プレミアム 119-1691 油圧オイル用クーラ・キット;ガソリンモデル用 117-9314 油圧オイル用クーラ・キット;ディーゼルモデル用 119-7129 2WD ウェイト・キット(ANSI 適合) 120-5750 3WD ウェイト・キット(ANSI 適合) 104-6540 スパークアレスタ・キット(ガソリンモデル用) 120-1951 スパークアレスタ・キット(ディーゼルモデル用) 119-7138 露払いホルダー 115-4510 日よけ 119-1715 多用途バッグ・キット 99-4506 トラクションタイヤ(4プライ) トリフレックス DPA カッティングユニット 04613 8 枚刃カッティングユニット 04614 11 枚刃カッティングユニット 04615 14 枚刃カッティングユニット トリフレックス DPA カッティングユニット用ローラ 04625 DPA フルローラ(3本で1セット) 04626 DPA 細溝付きローラ(3本で1セット) 04627 DPA 広溝付きローラ(3本で1セット) 04628 鋼鉄製むくローラ・キット(前は広溝付き、後はフルローラ) 04629 ボビング防止ローラ – DPA (前と後) 107-9561 ボビング防止ローラ – スクレーパ・キット (前と後) 114-4630 DPA 後ローラ用アタッチメント・キット 71-1550 51 mm 溝付き後ローラ(鋳鉄製) 112-9294 後ローラ延長キット 106-4699 高刈りキット(8.9 mm - 24 mm) *仕様および設計は予告なく変更される場合があります。 グリーンズマスター・トリフレックスは、米国ウィスコンシン州トマの ISO 9002 認証工場で製造されています。


Greensmaster® TriFlex & トリフレックス ハイブリッドの アクセサリ* TM

グリーンズマスター・トリフレックスのアクセサリ トリフレックス DPA カッティングユニットのアクセサリ 04710 グルーマドライブ 04711 グルーマリール, カーバイド 04712 グルーマリール, スプリング鋼 04713 グルーマブラシ 04724 回転式後ローラ用ブラシ 117-1500 グルーマ、回転ブラシ 115-1880 エッジマックス・マイクロカット・ベッドナイフ 115-1881 エッジマックス・トーナメント・ベッドナイフ 93-4262 マイクロカット・ベッドナイフ(刈高範囲 1.6mm - 3.2mm) 93-4263 トーナメント・ベッドナイフ(刈高範囲 3.2mm - 6.4mm) 93-4264 ローカット・ベッドナイフ(刈高範囲 6.4mm 以上) 94-6392 ベッドナイフ – ハイカット 108-4303 先長マイクロカット・ベッドナイフ 108-4302 先長トーナメント・ベッドナイフ 63-8600 ベッドナイフ – フェアウェイ 99-3794-03 DPA ベッドバー(アグレッシブ – オプション) 106-2648-01 DPA ベッドバー(スタンダード – 標準装備品) トリフレックス DPA カッティングユニット用ローラスクレーパ / ブラシ / コーム 04646 スプリング付き後ローラ用スクレーパ 108-6468 溝付き前ローラ用スクレーパ – 細溝用 110-3961 溝付き前ローラ用スクレーパ – 広溝用 110-3962 溝付き前ローラ用スクレーパ – フル用 110-3963 溝付き前ローラ用スクレーパブラシ – 細溝用 110-3964 溝付き前ローラ用スクレーパブラシ – 広溝用 110-3965 溝付き前ローラ用スクレーパブラシ – フル用 110-3966 溝付き前ローラ用スクレーパコーム – 細溝用 110-3967 溝付き前ローラ用スクレーパコーム – 広溝用 110-3968 溝付き前ローラ用スクレーパ – フル用 112-9353 後ローラ用スクレーパ – 可変 トリフレックス用オプションアクセサリ 04720 サッチングリール・キット – トリフレックス - 普通ダイナブレード, 2 mm 厚 - 薄厚ダイナブレード, 1.22 mm 厚 - 交換キット(普通ダイナブレード) 95-5943 サッチングリール – 後ローラ 95-1600 サッチング後ローラスクレーパ(95-5943 用) 04722 グリーン用トリローラ・キット – トリフレックス 04723 グリーン用スパイカ・キット – トリフレックス トリフレックス用サービス・キット 30042 400 時間フィルタ整備キット – グリーンズマスター・トリフレックス 3300/3320 30043 400 時間フィルタ整備キット – グリーンズマスター・トリフレックス 3400/3420 グリーンズマスター・トリフレックスは、米国ウィスコンシン州トマの ISO 9002 認証工場で製造されています。掲載されている製品はこの資料製作時点のものです。*仕様および設計は予告なく変更される場 合があります。実際に販売される製品とは多少異なる場合があります。

©2011 The Toro Company 8111 Lyndale Ave. S. Bloomington, MN 55420-1196. J Part No. 200-4867. Printed in U.S.A. www.toro.com

200-4867_gr_triflex_ss_j  

さらに詳しい情報については、地域担当のディストリビュータ または Toro.com へ。 特 長 ステアリング パワーステアリング:ステアリングアームの位置は工具なしで簡単に調整でき、様々な体格に合わせられるようにアームの動きを工夫 している。ステアリングシリンダは貫通シャフトと...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you