Page 1


2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ПИШУТ НА ИВРИТЕ «ВАЛИУМ ЛЕУМИ» И ДРУГИЕ Зал беэр-шевского «Мишкана» был полон, вот-вот должно было начаться очередное ток-шоу «Шабатарбут». За спиной шушукались: «А кто это – Нахман Шай?» «Как ты не помнишь? Это же «валиум леуми». Действительно, к нынешнему депутату кнессета Нахману Шаю, который в период войны в Персидском заливе был пресс-секретарем ЦАХАЛа, тогда прочно приклеилось прозвище «национального успокоителя». Увы, на политическом поприще он, депутат кнессета вторую каденцию, побывавший уже в двух партиях, ни в чем примечательном замечен не был. И во время этой встречи весь смысл его весьма незамысловатых пассажей свелся к парафразу из Тютчева: «умом соседей не понять, но в мир грядущий надо верить». Говоря о недавнем крахе финансовой империи ADB и тяжелом положении, в котором оказалась больница Хадасса, президент Ассоциации промышленников Цвика Орен отметил, что «все это происходит от того, что на сегодняшний день во всем мире избегают делать долгосрочные инвестиции, а стремятся получать быстрые результаты, не задумываясь о будущем». По его мнению, чтобы исправить ситуацию, «надо оставить свое «эго» дома и начать менять методы руководства». Орен заявил, что у него имеются глубокие разногласия с министром экономики Нафтали Беннетом. «Решения, которые принимает Беннет, популистские и рассчитаны на краткосрочный эффект, отметил Орен. - Такие решения отрицательно влияют на производительный сектор страны – промышленников. Смена названия министерства, из которого «выпало» слово «промышленность», это не просто семантический выверт, а указание на то, куда мы движемся. И хотя это является его прямой обязанностью, Беннет, тем не менее, потребностями израильской промышленности не интересуется». «Беннет поставил во главу угла вопрос дороговизны жизни в Израиле, - добавил

Цвика Орен. – Я согласен, что это важный вопрос, и что нам, промышленникам, следует приложить усилия, чтобы снизить стоимость жизни в стране. Но это далеко не единственный важный вопрос. Куда важнее создание новых рабочих мест для наших жителей, а для этого надо прекратить бесконтрольный ввоз товаров и остановить сокращение таможенных пошлин».

(А по-нашему многие экономические беды государства как раз от монополизированного ввоза и сумасшедших пошлин. В разных странах мы живем, что ли? – ред.) В отличие от Беннета, министр финансов Яир Лапид удостоился положительной оценки со стороны Цвики Орена: «Лапид быстро учится и постоянно советуется. Он проявляет внимание к проблемам отечественной промышленности, и я чувствую, что нам есть, на кого положиться». «Надо снизить стоимость жизни, но не методом кавалерийских атак. Методы угроз к добру не приведут. Главная опасность для нас - это стагнация, продолжал Орен. - Нам вновь следует вернуться к незаслуженно забытому профессиональному образованию. Гуманитаризация образования привела к большим потерям. В Германии, например, 60 процентов старшеклассников предпочитают получить профессию. Рост квалифицированной рабочей силы повысит покупательную способность населения». Орен считает, что необходимо наладить сотрудничество между профсоюзами и промышленниками. «Такие, как Алон

Хасан (председатель профсоюза портовиков Ашдода, - Ю.Ф.) способствуют тому, чтобы предприятия закрывались. Наши порты работают безобразно и дорого». Говоря об угрозах бойкота продукции с территорий, он подчеркнул: «Поставки этой продукции в Европу составляет доли промилле от нашего экспорта. Но европейцы совершают огромную ошибку: вместо того, чтобы экономика помогала политике, они политикой губят экономику». Бывший генеральный инспектор полиции Шломо Ааронишки считает, что в наблюдающемся в последнее время росте криминальной активности, все больше приобретающей характер криминального терроризма, в первую очередь повинны власти. Полиция в этой ситуации оказывается «крайней». Чтобы повысить личную безопасность граждан, необходимы долгосрочные системные действия, включающие изменения законодательства, отношение со стороны прокуратуры и судов. Он добавил, что службы безопасности должны укреплять сотрудничество, дабы предотвратить утечку из ЦАХАЛа взрывчатых веществ и специалистов, умеющих с ними обращаться. Ааронишки предполагает, что на службе криминальных структур имеются специалисты, прошедшие армейскую подготовку, поэтому преступники гораздо чаще стали использовать огнестрельное оружие и взрывчатку. «Ничего не получится, пока мы все не поймем, что у преступников как «меньшинства», не может быть больше прав, чем у законопослушных граждан. Необходима быстрая реакция и адекватное возмездие – без этого ничего не выйдет. Надо осознать, что между терактами на националистической и криминальной почве нет принципиальной разницы. Поэтому для борьбы с ними нужно использовать одни и те же инструменты». Говоря о недавних скандальных историях, в которых оказались замешаны высшие чины полиции, Ааронишки признал, что это, несомненно, выглядит как кризис, однако, «полиция сильнее, чем отдельные ее представители». По его словам, «речь идет о порочной культуре, пронизывающей все наше общество, когда многие сильные мира сего припадают к руке того или иного раввина, пытаясь с его помощью продвинуться обходным путем». Фото - Герцль Йосеф

УЖЕ И СПРОСИТЬ НЕЛЬЗЯ… Судья мирового суда Беэр-Шевы N. сообщил на прошлой неделе, что намерен досрочно завершить свою каденцию и выйти на пенсию. Он исполняет обязанности мирового судьи около пяти с половиной лет и должен был находиться на этом посту до 2017 года. Что же послужило причиной столь резкого поворота в его карьере? Дело в том, что двумя неделями ранее в ходе судебного слушания этот судья обратился к свидетельнице по делу с весьма неожиданным вопросом: «Скажи мне, ты - проститутка? Я просто хотел узнать» («Тагиди ли – ат

ïåòåáù

úé

ñåø ä äôù ì à ø ù é ïå ú é áé

NEGEV

íðéç õôåî

ò

tel: 08-6232504 fax: 08-6274310 Ñàéò: negevinfo.co.il Ýë.ïî÷òà: vigin.info@gmail.com

Àäðåñ äëÿ ïèñåì: PΠ6301, Beer-Sheva Á-Ø, ïàññàæ Óíèêî, 2 ýò. ù”á , ’à äîå÷ ,å÷éðåà ’âñô Äèðåêòîð Âèêòîð Ãèíçáóðã âøåáæðéâ øåè÷éå - ìäðî

052-8809603 Ðåäàêöèÿ E-mail: rednegevinfo@gmail.com Îòâ. ñåêðåòàðü Åëåíà Óçþìîâà áåîåéæåà äðìé - úëøòî Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ Ãàçåòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû

Çàêàçíûå ìàòåðèàëû è òåêñòû, çà êîòîðûå ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè, ðàçìåùàþòñÿ â ðàìêå è âûäåëÿþòñÿ èç îáùåãî ïîëÿ öâåòîì

Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ðåêëàìû è òåêñòîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ãàçåòû Òåêñòû ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå è íå ðåöåíçèðóþòñÿ

зона? Стам рацити ладаат»). По словам свидетельницы, говоря эту фразу, судья указал на нее рукой. Женщина подала жалобу омбудсмену, рассматривающему жалобы на судей. В качестве доказательства она представила аудиозапись судейского перла. Судебная администрация отказалась представить информацию о состоявшихся переговорах с судьей. Однако можно предположить, что на него было оказано определенное давление, чтобы он подал прошение об отставке. Отставка по собственному желанию позволяет обойтись без процесса отстранения и принятия дисциплинарных мер.

РЕКОНСТРУКЦИЯ НЕОБХОДИМА Перекресток Цомет Шокет, считающийся одним из главных в Негеве, в скором времени обещает стать еще более загруженным и напряженным. Дело в том, что через полтора года сюда вольется отрезок трассы, соединяющий его с шоссе №6 (Маахаз - Шокет). Специалисты утверждают, что, хотя шоссе №6 в дальнейшем протянется до перекрестка Цомет ха-Негев, однако до того, как это произойдет (строительство займет несколько лет) значительный поток транспорта (те, кто добираются из Беэр-Шевы в Тель-Авив и обратно по шоссе №6) устремится к перекрестку Цомет Шокет, образуя серьезные пробки. Кроме того, по соседству с перекрестком вскоре будет создана база разведки, что также увеличит поток транспорта. Больше машин будет двигаться в направлении проблемного перекрестка и по шоссе №31, которое сейчас расширяется. Чтобы предотвратить неотвратимое возникновение пробок в период до завершения прокладки шоссе №6 до перекрестка Цомет ха-Негев, необходимо уже сейчас расширить и реконструировать перекресток Цомет Шокет. В противном случае пробки, которые большую часть дня парализуют перекресток Цомет Лахавим, покажутся мелочью перед теми, которые возникнут здесь. Пресс-секретарь министерства транспорта Авнер Овадия сообщил: «По существующему плану, шоссе №6 пройдет западнее перекрестка Цомет Шокет, оно не будет соединяться с этим перекрестком. План предусматривает прямое сообщение между Беэр-Шевой и ТельАвивом, минуя перекресток. Основной транспортный поток, проходящий через Цомет Шокет, это региональные перевозки». Некоторая, как видите, нестыковка информации. Вместе с тем, Авнер Овадия отметил, что компания «Нетивей Исраэль» завершает проект реконструкции перекрестка Цомет Шокет, которая необходима в связи с ростом местных перевозок и дальнейшим развитием региона». Юрий Фукс

Àóäèòîð Ýíòóñ Åâãåíèé Ñîïðîâîæäåíèå è êîíñóëüòàöèè ïî îòêðûòèþ áèçíåñà Îòêðûòèå äåëà â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Ïîìîùü è ïðåäñòàâëåíèå â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé Ñîñòàâëåíèå ãîäîâûõ îò÷åòîâ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé

Á-Ø, Ñòàðûé ãîðîä, óë.ßèð Øòåðí 3

050-2077246


Íåòòâîåéðåêëàìû?Êëèåíòíàéäåòêîíêóðåíòà!



3


4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ВЗГ Л Я Д НА ПРО БЛ ЕМ У

БЕДУИНСКАЯ ПЕСНЬ РАЗОЧАРОВАНИЯ

ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ, наше будущее и будущее наших детей В ОПАСНОСТИ! ми!

Нас обложили непосильными налога-

Мы вынуждены выживать в очень жестких условиях, с трудом сводить концы с концами! Мы перестали советовать нашим детям заниматься частным бизнесом! У нас нет социальной защиты со стороны государства, которому мы платим! Налоги душат нас, убивают любую инициативу! ХВАТИТ! ПРИШЛО ВРЕМЯ ОСТАНОВИТЬ ЦИНИЧНУЮ ЭКСПЛУАТАЦИЮ БИЗНЕСА! МЫ БОЛЬШЕ НЕ ЖЕЛАЕМ БЫТЬ ЖЕРТВАМИ РАЗДУТЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ РАСХОДОВ! МЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕМ ОТДАВАТЬ ПОЧТИ ВСЕ НАШИ ДОХОДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ТЯЖЕЛЫМ ТРУДОМ, ГОСУДАРСТВУ И МУНИЦИРАЛИТЕТАМ И ИХ КОМПАНИЯМ! МЫ БОЛЬШЕ НЕ ХОТИМ БЫТЬ ФРАЕРАМИ! Для присоединения к борьбе за права бизнес сообщества, за уменьшение налогового бремени, за социальную защиту предпринимателей и их семей мы приглашаем Вас на Конференцию по вопросам налогового бремени бизнеса, которая пройдет в Беэр-Шеве 02.03.2014 в 11:00 часов утра в зале "Агамим". Конференция организуется ТПП БеэрШевы и Негева совместно с Федерацией торгово-промышленных палат Израиля, при участии иных Союзов предпринимателей. Ваше участие в этой конференции, Уважаемые предприниматели, чрезвычайно важно, так как только совместными усилиями, ВМЕСТЕ, мы сможем убедить государство и муниципалитеты снизить налоги на предпринимателей. ВМЕСТЕ мы обсудим насущные проблемы непосильного и несправедливого налогообложения бизнеса и возможные пути их решения.

ВМЕСТЕ мы четко просигналим Правительству, Кнессету и муниципалитетам, что пришло время изменить отношение к бизнесу, предпринимателям и их правам. ВМЕСТЕ мы сможем создать оптимальные условия для бизнеса в Израиле и обратить внимание государства на социальные и пенсионные права предпринимателей, которые выплачивают высокие социальные налоги, но ничего не получают от государства в критические моменты, например, во время болезни. Мы верим, что совместными усилиями нам удастся не только привлечь внимание к проблемам бизнеса в Израиле, но и уменьшить налоговое бремя и развернуть государство лицом к бизнесу. Только ВМЕСТЕ мы сможем уменьшить налоговое бремя и создать благоприятные условия для бизнеса в Израиле. Только ВМЕСТЕ мы сможем создать особую экономическую зону в Негеве, в районе, который имеет огромное политическое значение для всей страны. Ждём Вас и верим, что ВМЕСТЕ бизнес победит! С уважением, Валерий Мигиров, и.о и Вице-Президент ТПП Беэр-Шевы и Негева, депутат горсовета Беэр-Шевы и Негева Доктор юриспруденции Ирина Гельфенбуйм, Вице-Президент ТПП Беэр-Шевы и Негева, председатель Форума женщин – руководителей, председатель комиссии Адвокатуры Израиля по международным связям с Россией

Åëåíà Åëåíà  !

()*+,-. /0,/ ,

()*+,-.1*23 42 5/ /12,,623. /25/0 (*, 5/3 7$,,3,8 */0/5/.,11,2,59. ,5/:2/1*/:2

;65+*23/ <59. ,,-

''''''   " #$%"&#

=

 "

> 3? @A BC

Можно и нужно заниматься многочисленными бедами бедуинов. Подход должен быть всеобъемлющим и решительным: заботиться о нуждах и наказывать любое нарушение закона… Создается впечатление, что вся проблема в участках земли: живущие рассеянно бедуины незаконно построили дома на земле, находящейся во владении государства, без разрешения на строительство, без планировки, без инфраструктуры. Сейчас государство хочет упорядочить это, и возникают вопросы вроде: сколько получит каждый бедуин в рамках урегулирования и какую денежную компенсацию он получит за участок, от которого он откажется. И все это несмотря на то, что ни у одного бедуина нет и никогда не было никаких доказательств на какое-либо владение участком, в отношении которого они предъявляют претензии. До сегодняшнего дня все бедуинские иски, рассматривавшиеся в суде, провалились именно по этой причине. Поэтому государство заинтересовано решить проблему бедуинского расселения путем урегулирования. Но проблема шире и глубже, чем вопрос участков и незаконного занятия принадлежащих государству земель. Шире - потому что есть еще серьезные проблемы во взаимоотношениях между государством и бедуинами. И глубже потому что эти различия вытекают из глубокой пропасти между бедуинской культурой и принятой в стране. Нить, связывающая все проблемы, это бедуинская племенная культура. Она является высокой преградой, отделяющей бедуинов от современной жизни страны, управляемой равными

для всех граждан законами. Если государство хочет привести бедуинов к состоянию нормативных граждан, оно обязано не только вывести их из пустыни, но и вывести пустыню из их среды. Полигамия, инцест, убийства Традиционная бедуинская культура ожидает от мужчины жениться на более, чем одной женщине, для доказательства его мужественности. Мужчина, живущий только с одной, читается слабым и жалким. Мужчина должен стремиться расширить свою семью, насколько возможно, чтобы у нее был больший экономический, социальный и политический вес в бедуинской среде. Например: число "его" голосов на выборах в местный совет будет большим, поэтому все кандидаты будут ухаживать за ним. У полигамии есть и экономические последствия - Битуах леуми, посредством пособий на детей, финансирует каждую жену отдельно - независимо от того записывается она замужней или нет. Поэтому делание детей прибыльно. Полгода назад Йегуда Ифрах опубликовал исследование в газете "Макор ришон", показывающее, что бедуинские семьи получают сотни миллионов шекелей в год от Битуах леуми посредством фиктивных разводов в исламских шариатских судах, которые определяют "разведенным" женщинам (как правило, продолжающим жить со своими мужьями) минимальные алименты, что вынудить Битуах леуми выплачивать им пособие “Автахат ахнаса”.


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! По закону полигамия в Израиле запрещена. Так почему же государство не следит за соблюдением закона среди бедуинов? И почему государство финансирует полигамию среди бедуинов путем денежных вливаний - пособий на детей и других? Ответ ясен: государство понимает, что дело заключается в бедуинской культуре и поэтому предпочитает платить им (фактически отнимая деньги у других секторов) - лишь бы бедуины сидели тихо, не устраивали демонстрации и не перекрывали шоссе. Другой аспект - внутрисемейные браки. Большинство браков среди бедуинов в Негеве заключены среди родственников, и поэтому многие дети страдают от генетических болезней, и государство вынуждено выделять большие деньги для ухода за ними. И внутрисемейные браки - часть племенной культуры. Еще один бедуинский "культурный" вопрос - это убийства из-за "осквернения чести семьи" и из-за кровной мести. И в этом вопросе государство предпочитает игнорировать эти серьезные преступления в бедуинском секторе. Оно ведет себя так из-за трудностей расследования - ни один бедуин не пойдет свидетельствовать против другого бедуина, а также из-за снисходительности, с которой правоохранительные органы относятся к этим убийствам. Еще одна "специфика" бедуинского сектора - это взимание "протекшн" со строительных и промышленных объектов, а также контрабанда наркотиков, оружия, женщин и иностранных рабочих из Синая и Иордании. Все это доказывает, что речь не идет об отдельных событиях, а о культуре, игнорирующей законы государства. В этом смысле бедуины в Израиле не отличаются от бедуинов во всем арабском мире, живущих параллельной, но отдельной жизнью от жизни страны, в иной системе законов, осно-

ванной на чувстве "мы здесь, а государство там". Такое групповое поведение придает им силу - ведь государство должно иметь дело не с каждым бедуином в отдельности, а со сплоченным племенем, которое без колебаний прибегнет к насилию, если почувствует, что его интересы под угрозой. Племенная культура - это основа всех проблем, связанных с бедуинами на всем Ближнем Востоке. В Ливии, Ираке, Йемене, Сирии, Алжире, Египте и многих других местах бедуинские племена борются против государства, чтобы сохранить свою культуру, законы, обычаи, как правило, противоречащие законам государства. У племени есть свое руководство и своя судебная система - независимые от государства. В глазах бедуинов государство считается враждебным образованием ведь оно стремится распространить свои законы на племя. Кровная месть, конфликты, участки земли Со времени своего создания более 65 лет назад государство Израиль не решает правильно эти приблемы. Начиная с 1968г., оно пытается поселить бедуинов в 7 специально построенных для них поселках: Рагат, Тель-Шева, Ксейфе, Лакия, Хура, Сегев-Шалом. Значительная часть бедуинов переселились в эти поселки и в какой-то мере изменили образ жизни, но трайбализм переехал с ними из пустыни в поселки. В кварталах поселка, заселенных, как правило, по племенному и родовому признаку, поведение людей характеризуется племенными обычаями. Мордехай Кейдар, "Макор ришон" Окончание на стр. 11

5


6

    МОНИТОР НЕДЕЛИ

Израильтяне и полиция. 60% израильтян недовольны результатами борьбы полиции с организованной преступностью. «Влияет ли волна криминального террора на чувство безопасности израильтян»? Да, влияет - ответили 47%, нет - 44%, не задумываются об этом - 9%. «Удается ли полиции сдерживать криминальный террор»? Да - 15%, нет, полиция, в этом смысле, не является «сдерживающим фактором» - 80%. Египет и блокада Сектора Газа. За последние месяцы на границе с Сектором Газа в районе Рафиаха египетская армия уничтожила 2297 тоннелей. Для большей эффективности, египетская армия на границе с Сектором Газа создала буферную зону. Это означает - в Сектор поступит меньше нелегальных товаров, в том числе, используемых для строительства укреплений и производства ракет. Египет делает это не для Израиля, а в интересах своей безопасности - по этим тоннелям боевики ХАМАС, нанимаемые «братьями-мусульманами», проникали на Синайский полуостров на территорию Египта, совершали нападения на египетских солдат и полицейских, после чего по подземным ходам возвращались домой – в Сектор. Стадионы Круиффа. Фонд легендарного голландского футболиста строит в Израиле футбольные поля. Чтобы соблюсти требуемую от европейцев политкорректность, заявлено – «для совместных тренировок евреев и арабов - сближения народов через футбол». Где же строят – на территории автономии? Нет, в Израиле - в Яффо и Акко, местах, где живут израильские арабы. Причем, в Яффо стадион уже год как работает, а в Акко будет введен в строй в 2014 году. Россия: израильская техника для АЭС. Вологодская компания начинает лицензионный выпуск израильских систем SATEC. Это - приборы в линиях технического учета электроэнергии и

информационно-измерительных системах для атомных АЭС. Они используются в 60 странах мира, в том числе, в странах Европы, Китае, Японии. А в России SATEC «работают» на нескольких АЭС, Череповецком металлургическом комбинате, НПЗ Башнефти, в системе Федеральной сетевой компании и других. Евреи требуют вернуть выкуп... Гримасы истории времен нацистской Германии: еврейская община греческого города Салоники подала иск в Европейский суд по правам человека. Ответчик – Германия. Содержание иска возврат выкупа, уплаченного в годы Второй мировой войны. Сумма по иску 50 млн евро. В 1942 году немецкий комендант оккупированного города потребовал уплаты 2.5 млрд драхм, чтобы освободить от принудительных работ 9 тысяч евреев в возрасте от 18 до 45 лет. Община собрала и передала ему 1.9 млрд. Тем не менее, 49 тысяч из 55 тысяч евреев города были отправлены в лагеря смерти. Пережили Холокост лишь менее 2000... Экспортеры, вперед! Разработана программа помощи экспортерам. Специалисты помогут оценить риски в их торговых операциях. Государство намерено оказывать финансовую помощь в инвестициях – с целью закрепиться на зарубежных рынках, расширить спектр конкурентных рыночных товаров, а также помочь с ресурсами среднему бизнесу, ориентированному на экспорт. Увеличится сумма государственных гарантий внешней торговле: если ранее сумма составляла 7.5 млрд, то теперь - 13.3 млрд шекелей. Составлен перечень из 100 компаний, которые ориентированы на экспорт и могут рассчитывать на государственную помощь. Предполагается увеличить экспорт в 2 раза. Важная деталь – речь идет не только о крупном бизнесе – ему и помогать-то, собственно, не в чем, но о среднем и малом, что особенно важно для сферы High Tech, где часто производимый продукт намного опережает воз-

можности маркетинга производителя. Без вести пропавшие израильтяне... В Кнессете задумались над тем, как работает полиция по заявкам о пропаже людей, что предпринимает, чтобы их разыскать. Оказывается, с момента создания государства, в Израиле пропали без вести около 500 человек. Из реально пропавших (есть и ошибочные заявления граждан о пропаже) находят большую часть. Однако в 2013 году были обнаружены останки 60 человек – и это «рекорд». Его удалось достичь за счет внедрения новых технологий – с привлечением банков данных ДНК полиции и Института судебной медицины. Однако, по мнению экспертов, между ними нет достаточной координации. В Израиле, к сожалению, отсутствует практика поиска людей «по горячим следам». Есть группа добровольцев с 12 собаками, прошедших специальное обучение за границей. Но общая (утвержденная) технология поиска такова, что пропавшего человека начинаются лишь через 4 дня после обращения в полицию родственников. Да и поиск наталкивается на необходимость получения разрешения от полиции на его проведение на частной территории или военной базе, а это длится 1.5-2 месяца. Польза от использования собак обратно пропорциональна времени, прошедшего от момента пропажи человека. В России ежедневно пропадают 328 человек, в Израиле (в среднем) - 7.7 человек в год. Для сравнения необходимо соотнести численность населения. Результат – в России люди пропадают в 17 раз чаще. Что делать с теленалогом? Председатель финансовой комиссии Кнессета Нисан Сломянски предлагает депутатам рассмотреть возможность отмены теленалога. В качестве альтернативы, он предложил увеличить «налог на радио», включенный в стоимость ежегодной автомобильной лицензии. Это выгодно, ибо собираемость такого налога - 100%. Расчет прост: если сегодняшний теленалог составляет 345 шекелей, а собираемость низка и проблематична, то достаточно «радионалог» автомобильной лицензии увеличить на 100 шекелей - до 220, и будет то же самое. Это тем более логично, что автомобилисты дома тоже имеют телевизор. А пока Нисан Сломянски предлагает: если вы пострадали от ошибок в начислении теленалога, которое осуществляет государственное управление телерадиовещания, или с вас пытаются получить деньги с помощью адвоката, вы можете написать жалобу на специально для этого открытый им сайт - www.nissans.co.il. Или на адрес электронной почты канцелярии nissan@knesset.gov.il.

úåòãåîå íåñøô Орден России – израильтянину. Президент России подписал Указ о награждении орденом Дружбы Дэвида Блатта - бывшего главного тренера сборной России по баскетболу. В торжественной обстановке в Москве тренеру вручили орден - перед началом матча Топ-16 Евролиги между Маккаби (Тель-Авив), которым руководит Дэвид Блат, и ЦСКА. Слова – «...с вашим именем связана славная страница истории российского баскетбола», трибуны встретили аплодисментами. Шекель пытаются ослабить... Банк Израиля понизил учетную ставку на март на 0.25% - до 0.75%. Цель – воспрепятствовать укреплению шекеля по отношению к основным мировым валютам, ибо это негативно сказывается на израильском экспорте. Снижение ведет к выгоде хранения средств в валюте (только не в банке, где процент равен нулю, а дома в банке из-под варенья, где инвалюта тоже "портится", но от времени – ред.). Другое следствие - удешевление ипотечных ссуд и, как следствие, рост «жилищного пузыря». Банк Израиля обосновывает свое решение тем, что в январе индекс потребительских цен снизился на 0.6% - снизились цены на некоторые продукты, у собственников недвижимости уменьшились расходы на ее содержание. Темпы инфляции за последние 12 месяцев составили 1.4%. От редакции: Трудно верить этим официальным цифрам. По другим данным и личным ощущениям - все дорожает, и куда более быстрыми темпами. «Царскую невесту» в Большом поставила израильтянка. Седьмую по счету постановку оперы Н.РимскогоКорсакова «Царская невеста» поставила в Большом театре режиссер из Израиля Юлия Певзнер.

Юлия – выпускница СанктПетербургского музыкального колледжа, начинала свою карьеру в Новой Израильской опере. Работала также в Опере Бастилия, Королевском театре Ковент-Гарден, Лирик-опере Чикаго и Большом театре. Борис Столяров

РЕПЛИКИ В ПРОСТРАНСТВО ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТОПОНИМИКА Вокруг говорят о Майдане. А мы не будем, пусть пройдет время. Но волейневолей тема Украины доносится до нас из всех электроприборов. Я нечаянно провел незамысловатый тест – спросил в компании приятелей, а что означает само название страны - "Украина"? - Ясное дело - окраина. - А чья окраина? Почти все уверенно ответили – России. После этого стал спрашивать других – примерно тот же результат. На этом можно было и закончить... В российском словаре Брокгауза и Эфрона (дореволюционного) говорится, что конце XVI века Южная Русь (наследница Руси Киевской) в составе Великого княжества Литовского вошла в Речь Посполитую, часть её территории стала в этом государстве неофициально именоваться «Украиной». "Связано это было с приграничным расположением этих территорий в польском государстве. Рубеж попольски - kraj, отсюда Украина область, расположенная у края польского королевства". Край Европы, стало быть.

Жителей стали называть украинцами, украинными людьми. Украинцами называли и служилую польскую шляхту на этих землях. Название «Украина» постепенно распространилось за пределы первоначальной территории. Мы же, выходцы из "Московской империи", не задумываясь, уверенно числим Украину на ее, империи, окраине. А Украине "вздумалось" снова стать окраиной Европы. А еще очень любим передразнивать "мову". Некоторые называют ее пародией на великий и могучий. А ведь какой славянский язык от какого набрался – история запутанная. Как тут не вспомнить писавшего на русском казака-украинца и отчасти поляка (Яновского) - Гоголя: "На зеркало неча пенять, коли рожа крива”... Однако для автора, потерявшего всю родню в 41-м - и в западных, и восточных украинских территориях - при непосредственном участии местных жителей, вопросы тамошней топонимики и языкознания – теперь не более чем завитушки истории. Александр Штерн


8

   

úåòãåîå íåñøô


10

   

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ТОТАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ НАРКОТИКОВ СВЕРНУЛИ... Мировой трафик - более 500 млн грузовых контейнеров в год. Столько грузов пересекает границы стран, в основном – по морю. Но лишь 2% из них проходят инспекцию. Перевозка грузов в контейнерах - это 90% мировой торговли. И не приходится сомневаться – большая часть контейнеров содержит законный груз. Но часть контейнеров мировая система наркоторговли и контрабанды товаров использует для перевозки наркотиков, контрафактных товаров, оружия, спиртного, сигарет. При этом используются «прорехи» в системе контроля в портах. Методы, с помощью которых нелегальный груз маскируется – разнообразны, сценарии известны, конкретные способы в каждом случае – оригинальны. В 2004 году Управление ООН по борьбе с наркотиками и преступностью вместе с Всемирной таможенной организацией ввели в действие программу контроля контейнерных перевозок. Она была запущена в 17 странах мира, где было создано 33 специальных портовых подразделений. И результат оказался более чем успешным: было конфисковано 80 тонн кокаина, 2.2 тонны героина, более 55 тонн каннабиса, более 1000 кг химических прекурсоров – веществ, необходимых для производства наркотиков. А также значительные объемы контрафактных товаров, опасных материалов, растений и животных, электронных отходов и других видов незаконных грузов. Программа была внедрена в наиболее крупных узлах мирового наркотрафика – в странах Латинской Америки, Панаме, Пакистане, Того, Туркмении, Гватемале, Гане и других. Но неожиданно часть функций и объем системы контроля свернули.

Почему? Значит, кому-то это надо? Кому?

УЧЕНЫЕ ПИШУТ НА АНГЛИЙСКОМ Эксперты справедливо считают - лингвистическое разнообразие способствует взаимопониманию, инновациям и творчеству. Мы обратили внимание на эту тему потому, что в 2014 году День родного языка посвящен его роли в развитии науки. Генеральный директор UNESCO в своем выступлении заявила - «вопреки общему представлению, местные языки отлично приспособлены для передачи самых современных знаний в области научных дисциплин и технологий». Местные – это какие? И это абсолютно не так, очень странно, что глава UNESCO не понимает. В Советском Союзе были развиты фундаментальные науки, но ученые стремились публиковать свои труды на английском. Попасть в ДАН – дневник Академии наук СССР, где публиковались только академики и члены-корреспонденты или, по их представлению, доктора (редко – кандидаты) наук - было трудно. То же самое относится к академическим изданиям из серии «Известия АН». Причина: на всех в лучших научных изданиях места не хватало, а потому там публиковались, как правило, те, кто работал в академических институтах. Но именно эти журналы переводили на английский, и авторам платили валютой – чеками Внешпосылторга. Тем не менее, советские ученые считали более важным публиковаться именно в американских изданиях – и таким образом становились известными коллегам во всем мире. И потому можно с уверенностью сказать: английский - язык «мира ученых».

Обратите внимание – не немецкий, не французский, а английский. И не потому, что это США, а потому, что этот язык знают все, а США просто выгодно использовали свое положение издателя журналов с мировыми именами. Генеральный директор UNESCO напомнила, что в мире насчитывается 7000 языков. По ее словам, сегодня стало нормой использование, как минимум, трех языков: местного, межнационального и международного. Любопытно, израильские ученые пишут статьи, преимущественно, на английском языке – их читают коллеги из зарубежных университетов, разумеется, не знающие иврит. И это полностью объясняет роль языка в науке.

ПИСТОЛЕТ ДУМАЕТ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ СТРЕЛЯТЬ Не надеясь больше на людей, их ум, слабости и неуравновешенность, инженеры американо-германской компании Armatix создали «умный» смарт-пистолет. Это - IP1, 22-го калибра (5.6 мм), поставляется в комплекте с водонепроницаемыми часами, от которых и получает информацию, необходимую для идентификации владельца. Если пистолет украден, из него не выстрелишь – он блокируется. Стоимость нового оружия - $1399, в комплекте с часами $1798. Пистолет приводится в боевое состояние только в том случае, если «видит» часы с чипом RFID. А видеть их он может на расстоянии не более 35 см. Идентификатор является индивидуальным и настраивается самим владельцем, аналогично паролю. Пистолет имеет светодиодный индикатор, который загорается зеленым, если поблизости «его» часы. Это означает, что пистолет готов к ведению огня. Стоимость высока, в США можно

приобрести аналогичное, но более простое оружие за $150-200. А вот стоимость Beretta JXF9F51 Px4 калибра 9 мм – уже $569, Glock 17 $599. В успех «умного» оружия верят венчурные инвесторы из Кремниевой долины. Один из них, финансировавший когда-то Google и Facebook, объявил конкурс на разработку технологии для смарт-оружия с призовым фондом $1 млн. По условиям конкурса, это будет «iPhone среди пистолетов». Технологические компании откликнулись быстро: одна из них предлагает два типа «умных» пистолетов - в одном для идентификации хозяина будет использоваться RFID-браслет, а в другом сканер отпечатков пальцев в рукояти. Кстати сказать, RFID-чипы давно и хорошо освоены – они успешно работают на магнитных бирках к дорогой одежде. Есть предложения в качестве устройстваидентификатора использовать кольца, брелки, другие аксессуары. Недалеко то время, когда идентификатор будет интегрироваться в одежду, носки, туфли или во что-то еще, о чем никто не догадывается. Можно сделать и по-другому: установить возле и внутри общественных мест идентификаторы, запрещающие стрельбу. Можно, наконец, если такой пистолет украден вместе с устройством идентификации, дистанционно отследить и заблокировать смарт-пистолет. Впрочем, есть и скептики: 44% опрошенных Фондом спортивной стрельбы США, выразили сомнение в надежности такой технологии, сказав, что она может не сработать в нужный момент. Отнесем это на их неверие в возможности современных технологий. Борис Столяров

В З Г Л Я Д Н А П Р О Б Л Е МУ

БЕДУИНСКАЯ ПЕСНЬ РАЗОЧАРОВАНИЯ Окончание. начало на стр. 4 В одном из бедуинских поселков Негева ребенок был задавлен представителем другого племени. Все дети из племени задавившего перестали ходить в поселковую школу, так как стали потенциальными жертвами кровной мести. Их родители потребовали от государства построить для них отдельную школу, так как дорога в общую школу проходит через кварталы племени, к которому принадлежал задавленный ребенок. Переезд в поселки не решил проблему полигамии, так как и в поселках есть семьи, где мужчина живет с несколькими женами (согласно шариату), хоть это является преступлением по законам государства. Многие бедуины и в поселках продолжают зарабатывать незаконными промыслами. Государство колеблется применять законы по отношению к бедуинскому сектору, что больше всего видно в отсутствии наказания за незаконное стрительство. Местная политика в бедуинских населенных пунктах основывается на трайбализме, и межплеменные конфликты затрудняют функционирование местных властей. Во многих случаях министр внутренних дел бывает вынужден распустить местный совет бедуинского поселка, уволить председателя местного совета и назначить комиссию и уполномоченного от МВД для ведения дел в поселке. Бедуинский сектор остался на платформе вокзала, а поезд государства уехал в 21-й век. Большие части бедуинского общества остались жить племенной жизнью по законам, противоречащим законам государства. Племенной образ жизни отражается во всем проживании, образовании, занятости, семье и влияет в худшую сторону на возможности государства решить проблемы своих бедуинских граждан. Государство никогда не пыталось справляться с этими проблемами комплексно, а думало лишь решить проблему жилья для бедуинов без связи с другими проблемами. Отсюда трудности и в решении проблемы земельных участков. Отсутствие последовательной политики со стороны государства открыло возможность вмешательства чуждых элементов, вроде исламского движения, ведущего незаконное строительство на принадлежащих государству землях, привлекая тысячи рабочих, сезон-

но привозимых в Негев. Эти строительные "кемпейны" проводятся фактически открыто, с публикациями до и после, но государство почти ничего не делает, чтобы противодействовать. Не опасаться применять закон Решение проблем бедуинов Негева не может сузиться до вопроса жилья. Если государство хочет в корне решить проблему, оно должно заниматься комплексом проблем, вытекающих из племенной культуры. Решение должно быть всеобъемлющим, относящимся ко всем областям жизни, включая образование, занятость, семьи. Кроме того, государство должно относиться к бедуинскому преступнику как любому другому преступнику - нельзя относиться к нему снисходительно лишь потому, что он родился в крупном бедуинском племени, которое может задействовать давление на полицию и прокуратуру. Бедуинские поселки и дальше должны быть четко распланированы со школами и детскими садами, с подключением к электричеству, водоснабжению и т.д.. При этом частное строительство вне поселков должно считаться серьезным преступлением, преступники должны отдаваться под суд и наказываться. Закон должен распространяться на Негев также, как и ТельАвив и Герцлию, иначе получается дискриминация граждан государства. Государство должно позаботиться о создании рабочих мест в бедуинских поселках и о поддержке частной инициативы, чтобы дать бедуинам возможность зарабатывать законным образом. ВУЗы должны быть открытыми для любого бедуина - мужчины или женщины, заинтересованных учиться. С другой стороны, со всей жесткостью должен применяться закон к тем, кто занимается контрабандой, рекетом или любым другим незаконным делом. Система образования должна стать тем местом, где государство привьет молодому поколению бедуинов гражданские понятия, которые заменят законы племени. Бедуинская девушка должна узнать, что у нее есть - и по законам страны, и по законам ислама право самой выбрать себе спутника жизни, даже если он из другого племени, и выйти за него замуж при условии, что он затем не женится на другой.

Система образования должна предоставить бедуинской молодежи знания о генетических опасностях внутрисемейных браков и объяснить, что у каждого мужчины или женщины есть право сделать профессиональную карьеру. Система образования должна обучить обязанности подчиняться законам государства, в том числе, если они противоречат законам племени. Запрет насилия должен прививаться бедуинам. Должно объясняться, что полигамия противоречит закону страны и поэтому запрещена. Должно объясняться, что мужественность проверяется не количеством жен, а тем, как мужчина относится к своей одной жене, и количество детей менее важно, чем их воспитание и образование, и возможность дать каждому ребенку то, что должен получить современный ребенок. Государство должно применять закон о социальном страховании таким образом, чтобы не субсидировать преступление многоженства. Надо ограничить пособия на детей на одного отца. Государство должно прекратить выплачивать пособия женщинам, "импортируемым" с Хевронского нагорья, из Иордании, Саудии или Газы, включая сестру Исмаила Хание. Нет никакой причины, чтобы деньги страны вкладывались в граждан других государств. Государственная политика по отношению к бедуинскому сектору должна быть последовательной на протяжении лет, вне зависимости от смены правительства. Культурные изменения не происходят за один день, а требуют усилий на протяжении времени. Государство должно выделить необходимые средства для перевода бедуинов в 21-й век, иначе они останутся в пустыне племенной культуры Ближнего Востока. Мордехай Кейдар, "Макор ришон" C небольшими сокращениями. Полный текст на сайте. Перевел Моше Борухович Маоф, Аналитическая группа maof.rjews.net


   

úåòãåîå íåñøô

11

Âàøè íîãè óñòàþò ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ? Àëåêñ òåõíèê-îðòîïåä ñòàæ 20 ëåò ïî êîìïüþòåðíîìó èçãîòîâëåíèþ èíäèâèäóàëüíûõ ñòåëåê â ôèëèàëå Êèðüÿò à-Ìèìøàëà Ñêèäêè íà îðòîïåäè÷åñêèé èíâåíòàðü è ñòåëüêè ïî äîãîâîðàì ñ áîëüíè÷íûìè êàññàìè: Êëàëèò, Ìàêêàáè, Ìåóõåäåò

ÕÎÐÎØÅÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÑÎ ÑÒÎÏÛ

50%

ñêèäêà íà âòîðóþ ïàðó çèìíåé îáóâè, áîëåå äåøåâóþ èç äâóõ (êðîìå ôèðìû “Ìîðàí”)

Hîâûé ôèëèàë â Ëåâ à-Ñèòè (âîçëå áàíêà "Îöàð à-Õàÿëü", íàïðîòèâ Êèðüÿò à-Ìåìøàëà)

08-6450004

Êèðüÿò à-Ìèìøàëà 08-6234588


12 ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ...

 !"

#

$%#

3# #. %3# 7%8*9 ( )** +,- %./% 0/%1 %23# %./%   - 4  35# %   #3- 1  

: **. -./%1 ,-  ;*  $ #< =  %# 4 2 >:>+ 61 %,3   $#% 14 3#) +73#  #

&&'&'

РУКА РУКУ МОЕТ? "Умыть руки" - не только метафора. Команда ученых из Университета Гренобля опубликовала результаты исследования, доказывающие, что этот жест имеет большое влияние на наш мозг. Если мы, допустив ошибку, нанеся вред человеку, сразу же после этого моем руки, значит, мы смываем чувство вины. Мы "умываем руки", и все - больше нет чувства вины и альтруизма", - отмечает автор статьи в La Stampa. Команда ученых привлекла к эксперименту 65 постоянных посетителей городской общественной библиотеки. Им предложили вспомнить плохие поступки в отношении друзей или родственников. Потом их поделили на три группы: первым было предложено помыть руки, вторым - посмотреть видео с людьми, которые моют руки, третьим - посмотреть видео с людьми, работающими на компьютере. Потом был проведен тест на определение уровня тревоги и чувства вины. Группа, помывшая руки, была в мире с самими собой, за ней следовали те, кто наблюдал за людьми, моющими руки. Вывод: процедура, которую медики советуют всем, чтобы избежать инфекций, служит и для отмывания совести. Это поняли составители Евангелия еще две тысячи лет назад – говорится в заметке.

ЛАВРЫ "ПАРФЮМЕРА" Так назывался знаменитый роман Патрика Зюскинда. Его герой отправляется во французский Грасс, откуда вышли лучшие парфюмеры Парижа. Там он решает создать единственный и неповторимый аромат, способный влюблять, сводить с ума и подчинять себе толпы людей. Это видится возможным только смешав запахи тринадцати девушек, которых он друг за другом убивает и выбрасывает на улицу. Процедура по «извлечению» из них запаха сопровождалась обертыванием обнаженного тела жертвы в намазанную животным жиром кожу и отрезанием волос. Жители городка в панике; городская знать, испуганная такими дерзкими преступлениями, пытается спрятать своих дочерей… Аромат, однако, может сослужить службу и противоположной стороне криминалистам. Облегчить службу полицейским ищейкам решили ученые из Мадридского политехнического университета. Используя давно известный факт, что каждый человек пахнет по-особенному, они разработали биометрическую систему идентификации людей по их запаху. Принцип действия основан на методе масс-спектрометрического химиче-

ского анализа — прибор анализирует соотношение между различными компонентами индивидуального запаха. Так называемый электронный нос пригодится для использования в системах безопасности, ведь он позволит с высокой точностью выявлять правонарушителей. Конкретную личность в толпе можно будет идентифицировать с точностью до 85 процентов. Система также способна разработать каждому человеку уникальную ароматическую подпись. Чтобы снять такой отпечаток, достаточно в небольшую стеклянную емкость положить руку: прибор ее «обнюхает», а затем выдаст математическую расшифровку химического автографа. Эти данные можно, например, добавить к биометрическим паспортам и использовать на пунктах пограничного контроля аэропортов. Медики тоже заинтересовались изобретением: на его основе они намерены разработать тесты, позволяющие диагностировать по дыханию различные заболевания.

КРОЛИКИ НАШЛИ КЛАД На юго-западе Англии обнаружили древний клад возрастом около 8 тыс. лет. Десятки предметов времен каменного века нашли не археологи, как следовало бы ожидать, а семейство кроликов, которые рыли в том месте норы. "Они выкопали несколько нор рядом друг с другом, а находки выбрасывали на поверхность вместе с землей. Вышло так, что они наткнулись на "золотую жилу". Получается, что семейство кроликов переписало историю", - рассказал Дин Паттон - руководитель группы археологов, изучающих находку. В распоряжении ученых оказались наконечники стрел, каменные скребки и другие приспособления. "Складывается впечатление, что в этом месте тысячи лет назад были похоронены важные люди", - сказал он. По словам Паттона, вероятность того, что обнаружить клад могли именно кролики, - одна на миллион. Место, где животные напали на "золотую жилу", расположено всего в 180 м от популярного у туристов местечка Лендс-Энд. В настоящее время там ведутся раскопки, а кролики, как сообщает The Mirror, внимательно следят за действиями людей. Рубрика подготовлена по материалам иностранной прессы и сайта оutdoors.ru


ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

13


14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КРОССВОРД “КОРОНА” GRAYCELL.RU По горизонтали: 2. Она Красная и всех сильней. 3. Конец пропасти. 6. В чем был обвинен Маркиз де Сад, заключенный в тюрьму? 7. Баба, которая в сказках имеет «костяную ногу». 9. Что берет сердящегося? 13. Корабельная баранка. 16. «Мужчина в полном рассвете сил». 17. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. 18. То, что каждое утро приводил в порядок Маленький принц. 19. Белоснежка мужского пола. 20. «Койко-место» на русской печи. 21. Место жительства деда Ваньки Жукова. 25. Состояние, когда «кошки на душе скребут». 29. Гид, водящий телепутешественников по миру животных. 33. Если покажешь это чувство, на тебе попытаются повезти воду. 34. Неважный художник и такой же футболист. 38. Женщина в 45 лет. 41. Алмазный родитель. 42. Дорога, «скрюченная» бездорожьем. 43. Сказочник, ожививший луковку. 44. Город невест. По вертикали: 1. Партизанское движение алкоголиков. 4. Посиделки, дающие пищу желудку. 5. Лишение свободы по болезни. 8. Массовое культурно-питейное мероприятие. 10. Большая коварная кошка в «камуфляже». 11. Шекспировский герой, мучившийся сомнениями типа «быть или не быть». 12. Токарь (жарг.). 14. «Весной веселит, летом холодит, осенью питает, зимой согревает» (загадка). 15. Автор русифицированной версии страны Оз. 21. Ответ невесты. 22. Подходящее занятие для любителей ухи. 23. Комплектующая совочка для строительных работ в пределах песочницы. 24. Еда, несовместимая с жизнью. 26. Напиток пиратов. 27. ФИО «Жигулей». 28. Согласно теории относительности, позор вратаря или мечта болельщика. 30. Сосуд, из которого Шурик в «Кавказской пленнице» пытался почерпнуть кавказский фольклор. 31. Творческий позыв, ощущаемый всей кожей. 32. Приталенная пчела. 35. Хана для братана. 36. Осеняющая мысль. 37. Тачка «властелин колец». 38. Легкоатлетическая деталь атома. 39. Толпа татаро-монгольских хулиганов. 40. Она вместе с мужем открыла полоний. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 22


16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ЕВРО-2016: ИЗРАИЛЬ НАЧИНАЕТ В Ницце состоялась жеребьевка отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2016 года Евро2016. Место проведения финальной части – Франция. Отборочный турнир пройдет с сентября 2014 по ноябрь 2015 года и определит состав участников финальной части чемпионата. В нем примут участие 53 сборные из 54 сборных-членов UEFA. В этом году добавился Гибралтар. Участники предварительного турнира разыграют 23 путевки на Евро-2016, 24-я – Франция, которая квалифицируется в финальный турнир как странаорганизатор. Любопытно, что французская сборная, тем не менее, сыграет в одной из сильнейших групп вне зачета. Две лучшие команды из каждой группы напрямую выходят в финальный турнир, регламент которого пока еще не определен. Для посева стран-участниц по корзинам был использован рейтинг сборных, основанный на выступлениях команд в отборочных и финальных турнирах чемпионата мира-2010 и Евро2012, а также в отборочном турнире чемпионата мира, который состоится в этом году. Не обошлось и без политики: перед квалификацией UEFA приняла несколько решений, которые связаны с двусторонними конфликтами. Естественно, что в одну группу не должны были попасть сборные Армении и Азербайджана - в отборочном турнире Евро-2008 обе команды отказались играть друг против друга. Добавилась еще одна конфликтная пара - Испания и британский Гибралтар, их тоже «развели» по разным сторонам. Остается открытым вопрос: а что если пары выйдут в финал, как их тогда будут разводить? Если Гибралтар мы на 100% во

Франции не увидим, то у Армении и Азербайджана теоретические шансы все-таки есть – обе команды достаточно высокого уровня. Но им достались очень сильные группы. Азербайджану Италия, Хорватия, Норвегия, Болгария и Мальта. Армении - ничуть не легче: Португалия, Дания, Сербия и Албания. Франция в этой группе – вне зачета. Относительно повезло России – ей будут противостоять Швеция, Австрия, Черногория, Молдова и Лихтенштейн. Футбольная сборная России – на подъеме, и выйти в финал – вполне по силам. Ну, а Израилю откровенно повезло – нашей сборной предстоят сражения с командами далеко не первой – и даже не второй, европейской линейки Боснии и Герцеговины, Бельгии, Уэльса, Кипра и Андорры. Еще один «везунчик» – сборная Украины: она вряд ли переиграет Испанию, но значительно сильнее остальных - относительно слабых команд Словакии, Беларуси, Македонии и Люксембурга. Зато в этой группе нет совсем слабых. На этот раз не образовалась «группа смерти», которая бывает, практически, всегда. Хотя отдаленно ее напоминает та, в которой играет Армения. Не случайно для тренировок Франция выбрала именно эту группу. Уже в сентябре нас ждут увлекательные поединки. Но до этого мы увидим сражения на XX чемпионате мира по футболу-2014, который состоится с 12 июня по 13 июля в Бразилии.

АВИАКОМПАНИИ В ОЛИМПИЙСКИХ ЛИВРЕЯХ Олимпиада — одна из немногих возможностей авиакомпаний мира заявить о себе, продвинуть свой брэнд. Одеть на себя олимпийскую ливрею – значит заработать на олимпийских перевозках, но главное – еще какое-то время после

этого летать в «модной» красивой одежде. Первым «модельером» была Lufthansa – 78 лет назад она впервые в истории воздухоплавания нанесла олимпийскую символику на борт самолета. Перед печально известной Олимпиадой в Берлине 1936 года, новейший в то время пассажирский самолет - 17-местный Junkers 52, имел на борту не только свастику, но и олимпийскую раскраску. Его борт во всю длину почти 19метрового фюзеляжа украшала большая надпись «XI Olympiade Berlin 1936». И, конечно, 5 разноцветных колец. После Второй мировой войны, по мере развития олимпийского движения и гражданской авиации, логотипы Игр стали наносить на самолеты, доставляющие из Греции факел олимпийского огня. Это – выгодно авиакомпаниям, ибо фюзеляжи самолетов служат «рекламными площадями». Олимпийская одежда – это красиво и престижно, а главное - говорит о причастности к Олимпиаде. В 1980 году такую возможность предоставила Аэрофлоту московская Олимпиада – на его фюзеляже появились олимпийские кольца. За 3 года до Пекина-2008 Аэрофлоту удалось договориться и с китайцами. Но уже год спустя Аэрофлот стал партнером Олимпиады в Сочи. Причем, получил право летать раскрашенным с 2010 по 2016 годы. Чем он активно пользуется. Аэрофлот обязался быть спонсором, внеся $100 млн, часть из которых оплатил перевозкой спортсменов и представителей Олимпийских комитетов стран мира. При этом загрузка бортов на Сочи - 100% при частоте 9 парных рейсов в день, а в дни открытия и закрытия Игр — до 17. Специально к Олимпиаде Аэрофлот раскрасил Airbus A320 элементами фирменного «лоскутного» стиля и изобра-

жениями талисманов Игр. Рекламная одежда для самолетов сама по себе – далеко не дешевая. Ее можно нанести на фюзеляж 2-я способами — покраской или специальной наклейкой. Первое — более трудоемкое дело, и потому – дороже. Перед лондонской Олимпиадой-2012 авиакомпания British Airways заплатила 40 млн фунтов Олимпийскому комитету. И праздновала победу - обойдя конкурентов Virgin и Emirates. После этого объявила конкурс на лучший вариант раскраски, который выиграл дизайнер Паскаль Энсон. Он предложил превратить самолет в... голубя, что является старым (практически – забытым) символом Олимпийских игр. Одеяние каждого лайнера составило 500 литров краски: 9 Airbus A319 были разрисованы в золотые голубиные перья, а еще один, на котором олимпийский огонь был доставлен из Афин – под светлячка. Почему British Airways раскрасило нелюбимые ею модели Airbus, а любимые Boeing обошла вниманием? Все просто - на покраску 2-этажного Boeing 747 необходимо 2 тонны краски, что, вместе с работой, обходится в $200 тысяч. Но это в 1996 году не остановило авиакомпанию South African Airways – она полностью (до полной неузнаваемости) перекрасила один из своих 747. И хотя покраска была приурочена к Олимпиаде в Атланте, главная цель была вполне конкретной – получение ЮАР права на проведение Олимпиады в 2004 году. Не помогло... Выбросили деньги на ветер – олимпиаду отдали Афинам. Как видите – олимпиада и авиакомпании имеют взаимный интерес, что, впрочем, вполне логично. Борис Столяров


18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НАША ИСТОРИЯ

ВХОЖДЕНИЕ В ЕВРЕЙСКУЮ КУЛЬТУРУ Продолжение. Начало в №№ 937-951

МЫ ПРОПУСКАЕМ ЧТО-ТО БОЛЬШОЕ Пророки, наши еврейские предки, провозгласили, что совершенствование человека должно подчиняться прекрасной цели: человечество может стать сообществом свободных и гармоничных людей... При этом (еврейский народ) подвергается жесточайшим преследованиям... Эта свирепая ненависть зиждется на том, что именно мы дали миру идеалы гармоничного сотрудничества и усилиями лучших сынов нашего народа воплотили их в слово и дело. Альберт Эйнштейн Известный американский физик, профессор Ли Смолин, анализируя современное состояние физических теорий, следующим образом, кратко и значительно резюмирует: «Мы пропускаем что-то Большое». Аналогичное ощущение – я пропускаю что-то большое – постоянно сопровождает меня при написании настоящих размышлений о еврейской культуре. Уже написано несколько разделов о еврейской литературе и еврействе в литературе, и о музыке – тоже, уже названы сотни имен, а ощущение это – я пропускаю что-то большое и важное – не проходит. Подумалось поначалу – наверное, то искомое пропущенное, большое и важное, есть еврейская религиозная философия, которая заключена в Торе и Талмуде, и которая, безусловно, является фундаментом еврейской культуры. Но – возражал я сам себе – было бы безответственным касаться пуходя этого грандиозного фундамента, да и возможностей у меня нет на это – хватило бы сил прикоснуться лишь к тому, что стоит на том фундаменте. Подумалось еще – может быть, «пропущенное большое» и важное есть еврейская наука и еврейство в науке. Но ведь я не собирался писать о науке, ибо нельзя объять необъятное. Вклад евреев в науку, технику и медицину, воистину столь огромен и необъятен, что даже при максимальной краткости потянет на солидный том. Например, мы упомянули мельком, в общем списке, известного математика, профессора Массачусетского технологического института (MIT) Норберта Винера, но ведь Винер – это эпоха не только в науке, но и в культуре, это эпоха в цивилизации ХХ века в целом. Винер – это кибернетика и информатика, которые изменили жизнь едва ли не каждого человека на планете. Биография Норберта Винера – учебное пособие по жизни гения: в 4 года он начал читать книги из родительской библиотеки, в 7 лет написал свой первый научный трактат по дарвинизму, в 11 лет поступил в Тафтс-колледж, в 14 лет получил степень бакалавра, в 18 – степень доктора философии, в 19 – должность профессора кафедры математики MIT. Имя Норберта Винера носит ряд теорем и открытий в области чистой и прикладной математики. В 1948 году была опубликована знаменитая винеровская «Кибернетика», полное название которой – «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине». С этой книги, собственно говоря, началась технологическая революция ХХ века – по своему влиянию на развитие нашей цивилизации с ней может сравниться разве что труд Николая Коперника с изложением гелиоцентрической системы мироздания... Но – наступаю я на горло собственной песне – нельзя объять необъятное, и мы решительно прерываем размышления о евреях в науке. Говоря о месте науки в культуре человечества в целом, Альберт Эйнштейн, который, между прочим, в свое время не пропустил нечто большое и даже великое в физике, предостерегал против чрезмерного упования на разум и научные знания в интеллектуальном и нравственном развитии человечества. В программной статье «Цель человеческого существования», написанной в Принстоне в 1943 году, он подчеркивал: «Поиски истин и знаний, стремление к ним, являются безусловным достоинством человека. Однако, по всей вероятности, нам не следует возводить в кумиры эту способность к познанию. Несомненно, разум обладает большой мощью, но сам по себе он не способен вести, а может лишь служить инструментом... Разум незаменим при выборе методов и средств. Однако он слеп, если речь идет о приоритетах и конечных целях». Что же, с точки зрения Эйнштейна, может заме-

нить или подкрепить разум в выборе «приоритетов и конечных целей»? Вспомнив его высказывание о том, что «наука без религии хромая», можно определенно утверждать – Эйнштейн верил в необходимость доминирования нравственных, по существу Библейских, законов при разрешении стратегических проблем человечества. С особой эмоциональной мощью и остротой великий ученый и мыслитель подчеркивал приоритет нравственных законов, привнесенных в мир библейскими пророками и библейской философией. Воспользовавшись подсказкой Эйнштейна, мы можем заполнить пробел в нашем повествовании – то искомое пропущенное, большое и важное, есть уходящая корнями в Библейские пророчества еврейская философия и этика, ставшие основой нравственного идеала нашей цивилизации. Конечно, здесь нас подстерегает очередная трудность, ибо Библейская социально-этическая философия, даже без ее дальнейшего развития на протяжении нескольких тысячелетий, представляет собой тему необъятную. Легко сказать – мы можем заполнить пробел, но нелегко, а, может быть, и невозможно сделать это. Наше положение облегчается лишь тем, что мы находимся, на самом деле, лишь у входа в еврейскую культуру, и поэтому можем себе позволить ограничиться краткими размышлениями на данную тему. Вот золотая цепь выдающихся еврейских пророков, религиозных и светских мыслителей, философов и социологов, простирающаяся с древних библейских времен до наших дней: Авраам, Моисей, Екклесиаст, Амос, Осия, Исайя, Иеремия, Иезекиль, Даниил, Иоиль, Иона, Михей, Наум, Аввакум, Аггей, Захария, Эзра, Нехемия, Гиллель, Иоханан бен Заккай, Павел (Савл), Филон Александрийский, Иосиф Флавий, Шломо Ицхаки (Раши), Моисей Маймонид (Рамбам), Моисей бен Нахман (Рамбан), Иегуда Галеви, Овадия Бертиноро, Ицхак Абарбанель, Исаак Лурия, Иосиф Каро, Уриэль Акоста, Барух Спиноза, Моисей Мендельсон, Бенджамин Дизраэли, Генрих Грец, Карл Маркс, Фердинанд Лассаль, Моисей Гесс, Лев Пинскер, Макс Нордау, Теодор Герцль, Мартин Бубер, Владимир Жаботинский, Зигмунд Фрейд, Теодор Лессинг, Альберт Эйнштейн, Анри Бергсон, Людвиг Витгенштейн, Людвиг фон Мизес, Карл Поппер, Исайя Берлин... Среди этих людей немало тех, кому история присваивает редкое звание – гений, их жизнь и судьба – драматическая и величественная история новаторства и борьбы за свои идеи, далеко не всегда понятые современниками. Жизнь одних из них известна в мельчайших деталях, жизнь других – лишь неясным контуром проступает сквозь туман вечности. Этим великим евреям посвящены романы, научные монографии и историко-биографические исследования, их судьбы представляют собой удивительные, а подчас и совершенно невероятные истории... Вот одна их таких историй в нескольких телеграфных строчках. В 1921 году семья рижского торговца лесом эмигрировала из послереволюционной Латвии в Англию. Родители увезли с собой смышленого 11-летнего сына, и вряд ли даже самый проницательный звездочет смог бы предугадать поразительную судьбу этого еврейского мальчика, ставшего звездой первой величины в мировой философии, высокочтимым аристократом и общественным деятелем в чопорной Англии. После Второй мировой войны, уже будучи известным профессором Оксфорда, наш герой приезжал с дипломатической миссией в Советский Союз, встречался с Анной Ахматовой, с которой у него случился скоротечный роман, вызвавший гнев Сталина и волну репрессий против советских писателей. Впрочем, сама Ахматова простила знаменитому ученому его просчеты в оценке тоталитарного режима и даже посвятила ему великолепные стихи. (Злые языки, правда, говорят, что роман этотслучился только по утверждению самой поэтессы, да и в славословии тирану и режиму – многие замечательные литераторы тогда отметились... – ред.). Выдающиеся ученые и писатели испрашивали его мнение о своих трудах, Уинстон Черчиль посылал ему на рецензию рукопись своей знаменитой истории Второй мировой войны. В 1957 году сын торговца из Риги был возведен королевой Великобритании в рыцарское звание с правом титулования «Сэр», а в 1970-е годы он стал президентом Британской Академии наук – вероятно, это было самое высокое положение, которого достигал когда-либо еврей в британской науке. При всем при том, президент

Британской Академии оставался в руководстве местной синагоги, поддерживал сионизм, был другом и горячим поклонником первого президента Израиля Хаима Вейцмана, о котором оставил восторженные воспоминания. Умудренный читатель уже понял, что герой этого краткого исторического пассажа – выдающийся деятель мировой культуры ХХ века, один из основателей современной философии либерализма сэр Исайя Берлин. Мы отклонились, однако, от основной темы настоящего раздела – библейской социально-этической философии, изложенной в Торе в виде Законов или Кодекса Моисея. Характеризуя в целом эту философию и ее влияние на последующее развитие человеческой цивилизации, историк Макс Даймонт пишет в своей книге «Евреи, Бог и История»: «Тора была дерзким прыжком в будущее. Она гигантски опередила все, что существовало в то время...». Современному образованному человеку, воспитанному подчас на болезненно извращенных идеях атеизма и левого либерализма, нелегко понять смысл и значение того грандиозного переворота в сознании и культуре человечества, который принесли библейские пророки вместе с открытым ими монотеизмом и провозглашенными ими нравственными законами существования рода людского. Ему представляется, что законы эти более или менее очевидны, а смысл монотеистического перелома истории теряется в тумане так называемого научного прогресса. Для ясного понимания всего этого нужно, вероятно, погрузиться в древний языческий мир, домыслить свое существование в том мире, а затем, экстраполируя язычество в будущее, попытаться представить мир нашего времени без библейских открытий. И тогда значение этих открытий раскрывается во всей своей громадности – внезапно мы осознаем, что без них представить современный мир невозможно, что это за пределами нашего воображения. По этому поводу историк Пол Джонсон пишет необычайно ярко и выразительно: «Один из способов подвести итог 4000 лет еврейской истории состоит в том, чтобы спросить себя: а что бы произошло с человеческим родом, если бы Авраам не был человеком высокой прозорливости, или если бы он оставался в Уре, придерживал свои идеи при себе, и никакого специфического еврейского народа не возникло. Несомненно, что мир без евреев отличался бы от нынешнего радикальным образом. Конечно, вполне может быть, что человечество рано или поздно дошло бы до всех еврейских открытий. Но полной уверенности в этом нет. Все величайшие концептуальные открытия разума представляются нам очевидными и неизбежными, когда они уже сделаны, но необходимо присутствие гения, чтобы сформулировать их в первый раз. Евреи обладали этим даром. Им мы обязаны идеями: равенства перед законом, как божественным, так и человеческим; святости жизни и достоинства человеческой личности; индивидуального сознания и потому личного искупления; коллективного сознания и вытекающей отсюда социальной ответственности; мира как абстрактного идеала и любви как фундамента справедливости, а также многими другими идеями, создающими основу морального багажа, в котором существует человеческое сознание. Без евреев эта сцена, на которой действует человечество сегодня, была бы много более пустой... Но самое главное – евреи научили нас рационализировать непознанное. Результатом этого явился монотеизм и три великие религии, которые его используют. Вообразить, как бы выглядел мир без них, – почти за пределами возможностей нашего воображения». Прошу прощения за длинную цитату, но я не думаю, что можно сформулировать вклад библейских пророков в цивилизацию человека лучше, чем это сделал Джонсон – кратко, четко, ярко, с выразительным напоминанием «Им мы обязаны идеями...». Вероятно, тем, кто ценит перечисленные после этого напоминания идеи, ставшие фундаментальными ценностями цивилизации, не нужны дополнительные комментарии... Тем не менее хочу подчеркнуть, что утверждение – «евреи научили нас рационализировать непознанное» – Пол Джонсон относит, как видно из текста, к главному достижению библейской философии – монотеизму. Глагол «рационализировать» в тексте автора означает «сделать рациональным», то есть – основанным на разуме и на логике. Таким образом, по мнению историка, смысл перехода от язычества к монотеизму состоял не только и не столько в преоб-


ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ разовании концепции многих богов-идолов в идею одного единого Бога-Творца, а скорее, в замене иррационального и пассивного представления о таинственной и непостижимой сущности явлений окружающего мира активным изучением непознанного, основанным на силе разума и логики. Пол Джонсон разъясняет это следующим образом: «Интеллектуальное проникновение в область неизвестного не ограничилось идеей одного Бога. По сути, монотеизм можно рассматривать и как этап на пути, который ведет людей к тому, чтобы избавиться от идеи Бога. Евреи первыми свели пантеон идолов к одному Высшему Существу; вслед за этим начался процесс Его рационализации вплоть до полного исчезновения». Здесь мы сталкиваемся со сложнейшими религиозно-философскими проблемами бытия на стыке между религией и наукой, разумом и моралью. Процесс «рационализации непознанного», запущенный древними еврейскими пророками в языческом мире с помощью фундаментальной идеи монотеизма, продолжается до сих пор – он, судя по всему, бесконечен во времени и пространстве, если только не будет прерван непреодолимыми космическими катаклизмами. По мере роста знаний человека о природе увеличивается и незнаемое, и там за пределами доступного разуму таится Бог, процесс рационализации которого развивается параллельно с «рационализацией непознанного». Заметим, что процесс «рационализации Бога» неминуемо упирается в естественную ограниченность разума – самодовольное и, вместе с тем, наивное представление о неограниченных возможностях человеческого разума мы здесь обсуждать не будем, ибо оно само по себе находится за пределами разумного. Таким образом, Бог не исчезает, а лишь трансформируется в нашем весьма ограниченном трехмерном воображении. На протяжении более трех тысячелетий истории монотеизма представления о Боге значительно изменялись вплоть до той кардинальной точки, которую поставил в середине XVII столетия величайший из живших на Земле, после Библейских пророков, философ – Барух Спиноза. Бог Спинозы уже не является личностным существом в традиционном религиозном понимании – в пантеистической теории этого мыслителя Бог сливается с природой. Философия Баруха Спинозы – это важнейший

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

этап тысячелетнего развития концепции монотеизма. Идеи Спинозы оказали огромное влияние на культуру нового времени, в первую очередь – на развитие философии XVII-XX веков и на взгляды выдающихся ученых, среди которых были как верующие, так и атеисты. Альберт Эйнштейн говорил: «Я верю в бога Спинозы, который проявляет себя в упорядоченной гармонии сущего, но не в бога, который интересуется судьбами и поступками человеческих существ». В этой короткой фразе ученого заключено современное понимание идеи монотеизма, а конкретнее – того процесса «рационализации непознанного», который, по словам Пола Джонсона, был начат еврейским народом в Библейские времена, и который является стержнем еврейской культуры. Не следует, однако, думать, что в основаниях еврейской культуры доминируют одни лишь абстрактно-метафизические концепции монотеизма. Отнюдь! – эти основания включают также достаточно простые рационально-светские положения. Историк Макс Даймонт, в своей уже упоминавшейся работе, провел анализ законотворчества авторов Библии с позиций нерелигиозного исследователя и показал, что в ней впервые в человеческой истории дан «писанный, подлинно юридический свод законов», основанных на всеобъемлющем гуманизме, демократизме и стремлении к справедливости. Эти законы до сих пор регулируют отношения человека с человеком и человека с государством. Они, по мнению исследователя, уже в те древние времена предопределили такие фундаментальные ценности современной демократии как концепцию отделения церкви от государства, принцип независимости судей и судопроизводства, неукоснительное соблюдение прав меньшинств и подвластных людей, либеральные законы о разводе и почтительном отношении к правам женщин, законы о защите прав детей, в том числе, рожденных вне брака, концепцию интеллектуализма, как важнейшего свойства человеческой личности, принцип категорического отказа от жестокости и садизма в повседневной жизни человека и многие другие... Историк находит массу аналогий между системой государственного управления в Израиле библейских времен и государственным строем США: «Американская демократия отнюдь не случайно так разительно напоминает государственный строй древнего Израиля. Отцы-основатели Соединенных Штатов были воспитаны на Библии. Многие из них

19

достаточно хорошо владели ивритом, чтобы прочесть Ветхий завет в оригинале. Некоторые придерживаются мнения, что американская конституция скопирована не с греческой демократии, а с еврейского государства эпохи Судей». После этого экскурса в библейское законотворчество хочется еще раз вспомнить тех величайших еврейских мыслителей и пророков – от Моисея до Исайи и от Исайи до Гиллеля, которые на заре истории открыли человеку дорогу к «рационализации непознанного» и снабдили его моральными законами – компасом, помогающим не сбиться с пути и достичь великой конечной цели. На протяжении двух тысячелетий библейские пророки упорно отстаивали идею единого Бога, равно как и совершенно новую для языческого мира библейскую мораль с центральной идеей любви к ближнему. На рубеже первого тысячелетия новой эры их усилия принесли ошеломительный успех – отколовшееся от иудаизма христианство начало завоевывать языческую Римскую империю на основе слегка модифицированного Моисеева Закона. Любопытно, что, по мнению одного из классиков немецкой философии Фридриха Ницше, именно этот потрясающий успех Библейской морали явился коренной первопричиной антисемитизма как всемирно-исторического явления – евреи, утверждал философ, через христианство навязали славному Римскому миру свою мораль, основанную на любви к ближнему и противоречившую здоровым инстинктам человека, стремящегося к власти над себе подобными, и за это они навечно наказаны. Таким образом, по мнению классика, Библия, как этическая основа западной цивилизации, в глубине души, инстинктивно отторгается этой цивилизацией вместе с сочинившими ее евреями. Юрий Окунев Публикуется с любезного разрешения редакции журнала "Заметки по еврейской истории". www.berkovich-zametki.com Газета NEGEVInfo благодарит автора, Юрия Окунева, приславшего этот текст. Продолжение следует


20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ñ ÌÀÝÑÒÐÎ Ýêñêóðñèè èç Áåýð-Øåâû áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà

ìàðò

àïðåëü

Èåðóñàëèì âòîðíèê, ñóááîòà Ïàðê “Óòîïèÿ”, ïàñåêà 18 29 Îáèòàòåëè îçåðà Õóëà 14 Áèáëåéñêèé çîîïàðê â Èåðóñàëèìå 22 19,21 Ëàçåðíîå øîó â áàøíå Äàâèäà 17 20

Äîñòàâêà áèëåòîâ

Îòäûõ íà Ñåâåðå 2 äíÿ 11-12 àïðåëÿ 3 äíÿ 24-26 àïðåëÿ

Îòäûõ â Ýéëàòå 20-22 ìàðòà 17-19 àïðåëÿ (Ïåñàõ)

08-6102039, 052-5349404, 054-7498839, 052-8628031

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà (ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.


ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ? (ìàçãàíû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû è ò.ï.)?

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ? Îñâîáîæäåíèå ìèêëàòà îò õëàìà - áåñïëàòíî! Ìû áåñïëàòíî ïîìîæåì Âàì ñäåëàòü ýòî! Çà ìàçãàí èëè ñòàðóþ àâòîìàøèíó - ïîäàðîê

050-3036438

21

ÈÙÓ ÏÀÐÒÍÅÐÀ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÛ È ÂÒÎÐÑÛÐÜß Òðåáîâàíèÿ: Íàëè÷èå òèêà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Ïîãðóçêà-ðàçãðóçêà Ðàçäåë ïðèáûëè è óñëîâèÿ ðàáîòû â ðàáî÷åì ïîðÿäêå

050-3036438


22

АДВОКАТЫ П РЕДЛАГАЮТ

Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

Àäâîêàò Êîãàí Ìàðèíà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî

êîíñóëüòàöèÿ íà ðóññêîì è èâðèòå Áåýð-Øåâà, óë. Ãèñòàäðóò, 78/1.

052-5433199, 054-5861461, ôàêñ: 08-6234684

koganlaw@netvision.net.il

ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÀÏÈÐ ÄÀÂÈÄÎÂ ßçûêè: ðóññêèé, èâðèò

Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Àâàðèè íà ïðîèçâîäñòâå Òðóäîâîå ïðàâî (îöàà ëåïîàëü) Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Îòêðûòèå êîìïàíèé Êóïëÿ, ïðîäàæà, àðåíäà êâàðòèð Íàñëåäñòâà, çàâåùàíèÿ Áàíêðîòñòâà Äîãîâîðû Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Èíîñòðàííûå ðàáî÷èå

077-5098030, 054-4697534 Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè Áåò, 2 ýòàæ

ÀÒÐ ÈÀ

ÎÑÎÁÀ ÑÊÈÄÊ ß À

Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå â ëþáîé ïðîáëåìå

1-ÿ âñòðå÷à è êîíñóëüòàöèÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü:

Îáëàäàòåëü âòîðîé ñòåïåíè ïî þðèñïðóäåíöèè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÈÑÊÈ, ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß (âîæäåíèå áåç ïðàâ, îïüÿíåíèå, äîðîæíûå àâàðèè, ëèøåíèå ïðàâ) ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ï

Ì

08-6272944/55/66, 054-6361394

äîêòîð ïðàâà

Îïûòíûé ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÀ

Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè

Àäâîêàò íîòàðèóñ

Í

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ

ÒÓÐÈ - Àäâîêàòñêèé îôèñ ÐÅ

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ

Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.

Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740

08-6651221

âîñêð.-÷åòâåðã 9:00 - 15:00

050-7496510 (èâðèò) 24 ÷àñà

àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà

Éîåëü Íàèì Àäâîêàò Äèíà Êåøåò

** * * ** * 050-7870693

Òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ: äîðîæíûå àâàðèè, âîæäåíèå áåç ïðàâ, ëèøåíèå ïðàâ, îïüÿíåíèå è äð.... Íåäâèæèìîñòü: Ñòàæ êóïëÿ, ïðîäàæà, 25 ëåò àðåíäà

Á.-Ø. Ñòàðûé ãîðîä, Àâîò 85, íàïðîòèâ òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Красота. 5. Шар. 6. Рык. 9. Автомат. 11. Портос. 12. Имение. 14. Абрикос. 16. Газманов. 17. Тенниска. 18. Котенок. 19. Андреева. 20. Авангард. 21. Котел. 24. Налив. 25. Цинга. 30. Тарелки. 31. Исчадие. 32. Изнанка. 33. Берег. По вертикали: 1. Красавка. 2. Авторство. 3. Отмыкание. 4. Артистка. 5. Шатание. 7. Клеенка. 8. Кошмар. 10. Викинг. 13. Каин. 15. Икар. 21. Конец. 22. Талон. 23. Левша. 26. Изречение. 27. Голодание. 28. Отличие. 29. Либерал.


АДВОКАТЫ П РЕДЛАГАЮТ

ÈËÀÍ ÖÈÍÌÀÍ ðóññêîÿçû÷íûå àäâîêàòû â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî ïðàâà

àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà

ÐÀÑÞÊ ÌÎÐÄÅÕÀÉ ÐÀÑÞÊ ÀÂÈ

Àäâîêàò Àñÿ ØåñòîïàëÍîñîâèöêè

** * * * ** ** ** * **08-6433770, 08-6434595

Äîðîæíûå àâàðèè Àâàðèè íà ïðîèçâîäñòâå Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Èñêè ïî ñòðàõîâàíèþ æèçíè ÒÐÓÄÎÂÛÅ ÊÎÍÔËÈÊÒÛ Èñêè ïðîòèâ àðìèè

Мужчину, который 16 месяцев дрейфовал на лодке в Тихом океане, спасли жители одного из атоллов в составе Маршалловых островов. В сентябре 2012 года двое мужчин на лодке отправились из Мексики в Сальвадор. В январе 2014 года лодку прибило к Маршалловым островам, которые находятся на расстоянии примерно девять тысяч километров от предполагаемой точки назначения. Таким образом, лодка преодолела расстояние в 12,5 тысячи километров. Что рассказал спасенный не сообщается. Хотите верьте...

УЧАСЬ У ПРИРОДЫ Американские ученые из Национальной лаборатории имени Лоуренса совместно со специалистами из Калифорнийского университета разработали электронные усы, аналогичные кошачьим. Хитрая аппаратура под названием

Àäâîêàò Èëàí Öèíìàí ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì

Þðèñò Îëüãà Áîéêî

Äîðîæíûå àâàðèè Ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå òðàâìû Ìåäèöèíñêèå êîìèññèè Áèòóàõ Ëåóìè Èñêè ïðîòèâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Òðóäîâîå ïðàâî, òðóäîâûå êîíôëèêòû Îôîðìëåíèå çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà Íàñëåäñòâà, çàâåùàíèÿ

Áåýð-Øåâà, óë. Áåí Öâè 10, Ìèãäàëü Ðàêåâåò, 7 ýòàæ 0 8 - 6 2 3 3 4 4 8

Á.-Ø. óë. Àäàñà 66

ПОЛТОРА ГОДА В ОКЕАНЕ

23

www.tsinmanlaw.co.il Email: tilan@017.net.il

E-Whiskers представляет собой набор сверхчувствительных сенсоров, покрытых углеродными нанотрубками и частицами серебра. Усы закреплены на гибкой электропроводящей подложке из эластичных волокон и могут размещаться практически на любой поверхности. В ходе экспериментов устройство успешно справлялось с составлением двухмерных и трехмерных карт воздушного потока. В дальнейшем разработчики планируют использовать изобретение в медицине, чтобы с минимальной погрешностью считывать показатели организма, например с высокой точностью измерять пульс. Наверняка найдутся и еще сферы применения, например робототехника. Машины, снабженные такими сенсорами, смогут не хуже кошек ориентироваться в пространстве, «видеть» и «чувствовать» окружающую среду.

"ПОЛИГРАФ" ДЛЯ ИНТЕРНЕТА Ученые работают над новейшим "детектором лжи" для цифровой эпохи. "Глава исследовательской группы, работающей над этим проектом, Калина Бончева с инженерного факультета Университета Шеффилда, сообщила, что эта система сможет быстро проверять информацию и отслеживать ее происхождение. Это бы позволило правительствам, службам экстренной помощи, организациям в сфере здравоохранения, журналистам и компаниям опровергать ложные данные", - отмечает автор статьи в The Times Мурад Ахмед. Система "Фама", названная в честь греческой богини молвы, будет распределять распространяемые в интернете слухи на четыре категории: домысел, дискуссия, ошибочная информация и дезинформация. Система сможет добиться этого, создавая категории источников,

077-6233458

чтобы проверять их достоверность и отслеживая использование "ботов" (компьютерных программ, создаваемых для рассылки спама). Она также будет изучать историю и биографические данные пользователей, чтобы иметь возможность определить, в каких случаях Twitter-аккаунты были созданы исключительно для распространения ложной информации. "Фама" будет затем отыскивать источники, которые могут подтвердить или опровергнуть информацию, а также строить график развития ее обсуждения в социальных сетях. Результаты будут показываться пользователям на экране, сообщая людям о том, что среди интернет-аудитории распространяется ложь, - пишет Ахмед. Рубрика подготовлена по материалам иностранной прессы и сайта оutdoors.ru

ÊÓÕÍÈ ËÈÍÎÉ

Áåñïðåöåäåíòíûå öåíû! Öåíà, ïî êîòîðîé íåëüçÿ íå êóïèòü! Êóõîííûå øêàôû ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó Øêàôû "Áèëäèíã" äëÿ âñòðîåííûõ ïå÷åé Øàèø ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó Âîçìîæíîñòü çàêàçà øàèø "Êåéñàð"

Ìèâöà! Øêàôû: âåðõíèå 2ì è íèæíèå 2ì, âêëþ÷àÿ øàèø - ãðàíèò, âñåãî 2499 øåê. Äî îêîí÷àíèÿ çàïàñà. Öåíà íå âêëþ÷àåò äîñòàâêó è óñòàíîâêó

*ôîòîãðàôèè òîëüêî äëÿ èëëþñòðàöèè

Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé ãîðîä, ìàãàçèí-ôàáðèêà óë. Áåéò Ýøåëü 8

057-5000277, 057-6233515, 08-6233515 arieldanilov@gmail.com


24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

В университет требуется РАБОТНИЦА ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия. 052-8792014 054-2011803 955

Только для жительниц Офакима! На военную базу требуется: *РАБОТНИЦА по уборке 25 шек./час, подвозка + питание, 7:00-16:00, 5 дней в неделю.

052-8792014

052-8792014

Беэр-Шева, Неве Зэев требуется:

948

950-ф

951

В турфирму требуется секретарь, знание русского, иврита и английского языков, компьютера, быстроп е ч а т а н и е . infoskalt@gmail.com

Требуется работник на уборку и мытье посуды в кондитерскую «Мартин» в Беэр-Шеве на полную ставку, с воскресенья по пятницу. 050-6430435 Тамир

Требуются работники в сфере пожарной сигнализации. Водительские права - преимущество. 0545444667

955

Требуются работники/цы на уборку многоэтажных домов в Беэр-Шеве. Зарплата 30 шек./час. 0545262700

953

ПАРИКМАХЕР с опытом 08-6438758, 050-6979577

в этой области 050-6947031, yosi@sakira.co.il

Требуются (М/Ж): профессионаы по пошиву вечерних и свадебных платьев, портные, закройщики, дизайнеры, вышивальщицы. 054-2677762 Хаим

В компанию по уборке домов требуются работницы. Высокая зарплата + полные социальные условия. Разговорный иврит обязателен. 0543287474

В салон “Nella”

МЕБЕЛИ с опытом и знаниями

954

953

953

Беэр-Шеве требуется ПРОДАВЕЦ/ПРОДАВЩИЦА

Требуется работник по установке видеокамер, сигнализаций, электрических дверей и оборудования телефонных станций. 052-5434499

951

Требуются официант/ка - работник/ца в ресторан. 052-8305388 948

В частный детский сад требуется помощник воспитателя. Гибкий график, хорошие социальные условия. 054-7501341 954

На швейную фабрику в Беэр-Шеве требуются: швея, закройщик/ца, разнорабочий (подходит для пенсионеров). 052-6283881 Катя 948

Требуется профессиональный водитель с правами на автобус. Хорошие условия. 0525520066

951

Требуется “ав баит” в колледж. 0545304090 840

Требуется повар в русский ресторан. 08-6234656, 086232392 929

Требуются официанты с опытом и без и работники на кухню. 08-6656542, 050-8156377 946

Требуются официанты/ки с опытом. 086414007 962

Требуется повар в ресторан. 086480776, 0545442527

929

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 946

В компанию по уборке требуются работницы по уборке частных домов. Зарплата выше минимума + подвозка. Все социальные условия. 052-5819381 951

Требуется уборщица в колледж. 0545302050

943

Требуется продавщица в хозяйственный магазин, желателен опыт в продажах, все социальные условия. Работа только для сорьезных. 0523959043 Ошри

ИЩУ РАБОТУ 930

Женщина с опытом ищет работу по уходу за детьми. 0547971840

В большую компанию требуются: *Сварщики труб *Специалисты по производству труб. 08-6270025 052-6742781

с № 952-ж 150

Требуются:

 Áåýð-Øåâå ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ/ÖÀ íà ìûòüå ïîñóäû è óáîðêó, ðàáîòà â óòðåííèå ÷àñû

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ

364

В государственное учреждение требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ частичная ставка, 25 шек./час, 5 дней в неделю, все условия.

В выставочный зал в

054-2089893, 08-6280454, ôàêñ 08-6284047

*МАЛЯРЫ *ШПАХТЕЛИСТЫ с опытом. Хорошие условия

054-4564759

ÏÐÎÄÀÆÀ/ÀÐÅÍÄÀ Ïîìåùåíèå 30 êâ. ì. äëÿ îôèñà/ìàãàçèíà ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà (ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

â Äèìîíå (Íîâûé Òîðãîâûé Öåíòð) 052-8809603, 08-6232504


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

П Р О Г У Л К И С И В Р И ТО М ТАКОЙ РОМАНТИЧНЫЙ ШАБАК ИЛИ КАК СОРВАТЬ УРОК За границей опубликовали отчет о системе образования в развитых странах, вышло, что израильские учителя зарабатывают намного меньше, чем их европейские коллеги. Хотя наш министр просвещения пояснил, что это устаревшие данные, журналисты отреагировали критически. Статья в "Едиот ахронот" называлась: "Нишъарну китА". "Леhишаер кита" – остаться на второй год. То есть, автор считает, что мы по части образования "второгодники"... В ШАБАКе скандал: высокопоставленный сотрудник помогал продвигаться по служебной лестнице своей пассии. Как сказали на иврите, у него и той сотрудницы "hайта парашат аhавим". Можно – "hу ниhель парашат аhавим". Это – в официальном сообщении диктора. А потом комментаторы говорили просто: "ниhель роман им оведет зутарА" – имел роман с рядовой сотрудницей. И что удивляет больше всего – точно такая же история произошла в этой организации два месяца назад. Как бы там ни было, ответственному сотруднику пришлось уволиться – как и его предшественнику. Здесь с этим строго. Важное понятие в израильской журналистике – "Ле-фИ мекорОт зарИм" – "Согласно зарубежным источникам". В Израиле при ЦАХАЛе действует цензура, которая должна одобрить журналистский материал, если он касается вопросов обороны и безопасности. Все, что касается якобы имеющегося у Израиля ядерного оружия, многое из того, что касается деятельности армии, Мосада и ШАБАКа (кроме романов между сотрудниками) публиковать запрещено. Но юрисдикция этой цензуры распространяется только на израильских журналистов; зарубежные публикуют все, что им вздумается. Причем израильские СМИ могут все это у себя цитировать, оговариваясь: "Лефи мекорот зарим" – "Согласно зарубежным источникам". И получается, что израильтяне как бы все в конечном итоге знают – сколько у нас ядерных боеголовок, сколько подлодок, в какой стране, кого из архи-террористов и каким образом ликвидировал Мосад – но с неизменной оговоркой: "Ле-фи мекорот зарим". Эта фраза стала как бы синонимом выражения "по неподтвержденным данным", "по слухам". Такое положение служит нескончаемой темой для шуток, острот. Интервьюируют какую-то звезду, спрашивают: "Ле-фи мекорот зарим", у вас скоро свадьба? Политику правительства относительно израильских ядерных дел называют "амимут". То есть, напускают

туману, не говорят ничего ясно. Официально здесь никогда не признавали, что у нас есть оружие возмездия, но и не отрицали. Правда, несколько лет назад премьер Эхуд Ольмерт в интервью американской газете проболтался (перечисляя ядерные державы, назвал и Израиль), но потом его канцелярия все опровергла, сказав, что это была оговорка. Политические комментаторы в один голос журят оппозицию за то, что ее почти и не слышно.. Наша сборная как-то вернулась из Грузии с ничьей. Футбольный комментатор: "Яцъу бе-золь" – "легко отделались" – а могли бы и проиграть. Газета "Гаарец" сообщает, что минпрос забраковал учебник истории для 9 класса. Причина – язык слишком сложный, ученики его не понимают. И приводит цитаты из забракованной книги. Я знаю, что среди читателей этой моей книги - немало знатоков иврита, в том числе есть и такие, что знают язык получше меня (сужу по письмам ко мне). И все равно – каждый из нас в глубине души задается вопросом, насколько хорош его иврит. И вот теперь у нас с вами есть отличная возможность проверить себя, поставить себе объективную оценку. Я приведу фразы, которые минпрос назвал сложными, а вы проведите блиц-экзамен: понимаете без моей подсказки, или нет. "Муфле лераа", "Лемагер", "Кохот русиим зинву белохамим царфатиим". Теперь – как это понимаю я: "дискриминируется", "искоренить", "российская армия преследовала французских солдат" (видимо, в войну 1812 года). Сотрудники аэропорта объявили забастовку. Среди прочего не стали разгружать чемоданы прибывших. Группа недовольных пассажиров устроила скандал. Вызвали полицию. Репортер объясняет, почему эта именно группа шумела больше всех: "hем hигиу метудлаким". Буквально – "заправленные" (бензином). А в данном случае – хорошо поддавшие. Это сленг. Кстати о сленге – и забастовке. Студенты колледжей, готовящих учителей, грозят забастовкой – власти считают их второсортными студентами, не выделяют достаточно средств. Председатель союза студентов учительских колледжей говорит в радиоинтервью: "Нишбар лану ше-митъяхасим элейну ке-студентим суг бет". Не знаю, когда он получит диплом и отправится преподавать в школу – будет ли по-прежнему вместо "нимъас лану" (нам надоело) говорить блатное "нишбар лану" ("у нас сломалось"). А было бы неплохо, если бы он вообще продемонстрировал знание пословицы "hигиу маим ад нафеш" (восходящую к выражению из ТАНАХа (Книга Йоны) "афафуни маим ад hа-нефеш". Но это уже

ÀÁÓ ÊÀÔ êåðàìèêà Êåðàìèêà Ãðàíèò - ïîðöåëàí Ïàðêåòû èç Èòàëèè êåðàìèêà äëÿ âàííûõ, áàëêîíîâ è äâîðèêîâ

Ïàðêåò

29 øåê. Ïàðêåò êåðàìèêà

ñ

25 øåê.

Êåðàìèêà

28 øåê.

Ñàìûå íèçêèå öåíû â Èçðàèëå Ñàìûé êðóïíûé èìïîðòåð â ñòðàíå Ëó÷øèå ôèðìû ìèðà

Êëåé äëÿ êåðàìèêè 18 øåê.

Îãðîìíûé âûáîð êåðàìèêè äëÿ ñòåí è ïîëà Îòêðûòî êàæäûé äåíü, âêëþ÷àÿ ñóááîòó 7:00 - 20:00 5 ìèíóòû åçäû îò Áåýð-Øåâû

Ïåðåêðåñòîê Øîêåò, íà øîññå ìåæäó Îìåðîì è öîìåò Øîêåò

08-6900206

чрезмерное требование. Разве удивительно, что их ученики и в 9 классе не понимают нормальных выражений из учебника истории? А вообще к сленгу прибегают и очень образованные люди – профессора, доценты, ученые. Но потом сразу оговариваются: "кмо ше-омрим хЕвре" – "как выражается простонародье". Вот к стендаписту Шалому Асиягу претензий у меня нет. Ему "ботать" на сленге самое то. На днях пригласил на свою телепередачу певца Шломо Шабата, завлекает зрителей на его концерт в Кейсарии: "Тавоу, йиhье хашмаль". Асияг не говорит, что Электрокомпания не забастует, он обещает, что атмосфера на концерте будет наэлектризована. Когда ученик не понимает, о чем говорят в классе, он начинает вертеться, болтать, мешает всем. Потом учительница жалуется директору: "Шломо опять сорвал мне урок". Как на иврите "сорвал урок"? – "hарАс ли эт hашиУр". В Израиле вышел труд о женах израильских премьеров; представляя книгу, один из исследователей вспомнил следующий эпизод. Внук Давида Бен-Гуриона однажды пришел к деду в гости со своей женой, молодая женщина сказала про мужа: "баали". "Старик" ("hа-закен" – так звали Бен-Гуриона не только близкие) поправил ее: "Почему – "баали"? "ИшИ!". Бен-Гурион был за равноправие и считал, что "баали" ("мой хозяин") звучит оскорбительно. И следует говорить "ишИ" – "мой муж". А мужчины, представляя свою половину, говорят "ишти" – "моя жена". Заголовок статьи в "Ynet" – забавный и завлекающий: "Авирот тОhар hахЕшек". Обыгрывается устойчивое выражение "тоhар hа-нЕшек". Если бы статья называлась "Авирот тоhар hанешек", то это означало бы, что либо военные, либо полицейские незаконно применили силу, нарушили святые законы "чистоты намерений", запачкали свое оружие. ("тоhар" – "чистота"). Вкравшееся в заголовок слово "хЕшек", созвучное слову "нешек", означает "страсть", "желание" (в том числе - плотское). В статье рассказывается о человеке, который торговал поддельной виагрой – "махар виагра мезуйефет". Сейчас я расскажу, почему зарекся переводить фильм по частям. Из-за какой-то накладки мне не могли прислать кассету, а только – титры на иврите (переведенные с английского). Причем – сначала прислали титры к первой серии, сказали, что вторая серия еще в работе, и пришлют завтра. А свой перевод этой части я должен прислать уже сегодня. Это был детектив. Следователь спрашивает у подозреваемого: Что ты делал вчера с 8 до 10 вечера? Подозреваемый: "Рахавти". Не видя, как выглядит персонаж, я и

перевел: "Катался на лошади". Представил себе, что допрашивают некоего сэра. Назавтра получил текст второй серии и только теперь понял, что это был молодой байкер – в ветровке, с патлами до плеч, и ясно, что весь тот вечер он гонял на мотоцикле! А все потому, что глагол "лирков" (которого в русском нет) означает и ездить верхом, и ездить на мотоцикле (велосипеде). В одной из прежних "Прогулок" я рассказывал о разных смыслах слова "аф". Перед праздником я направил короткое сердечное поздравление консультанту по языку иврит Гостелерадио Рут Альмагор-Рамон и тут же получил ответное поздравление, еще более короткое: "Аф леха – шана бруха". То есть, "И тебе - благословенного года". Воспользовавшись тем, что "аф" еще означает "летит" (только в этом случае пишется через "аин", я придумал шутку для своей комедии, которую написал на иврите. Героиня (русскоязычная девушка) смотрит телевизор на иврите и спрашивает у своего товарища-израильтянина: "Что такое – "кадураф"? таблетки для носа? Парень смотрит на экран и объясняет: "Не видишь - в волейбол играют; "кадур-аф" это волейбол". "Аф" с "аином" означает "летит", "летающий (через сетку) мяч". В свою очередь "кадур" и мяч, и таблетка. Я обещал человеку, что приеду в определенный час, возникло некое препятствие, я задерживаюсь, звоню, прошу простить и объясняю: "Цац машеhу" – что-то "выскочило", появились непредвиденные обстоятельства, возникла проблема. Разумеется, все эти объяснения вас не извиняют, но по крайней мере ивритянин почувствует, что вы говорите на его языке. Перевод предыдущего анекдота: - Ани тоhэ – лама hа-рофе махзик бе-хедро эт hа-шелед? - Йитахен ше-зе hа-метупал hаришон шело. Следующий анекдот на перевод - Почему вы решили баллотироваться? - Посмотрите, что творится вокруг! Власть погрязла в коррупции, политики живут в роскоши, депутаты бездельничают! - А, так вы хотите со всем этим бороться? - Ну что вы! Я хочу во всем этом участвовать! Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия Моор-Мурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com


ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

052-8809603, 08-6232504

ÌÈÂÖÀ

êàæäûé äåíü, òîëüêî ñ 11:00 äî 17:00 ÏÈÖÖÀ ÑÅÌÅÉÍÀß + 1ÄÎÁÀÂÊÀ + ÍÀÏÈÒÎÊ òîëüêî äëÿ ïðåäúÿâèâøèõ ýòî îáúÿâëåíèå

úåòãåîå íåñøô

ã”ñá

50 øåê.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÌÈÃÄÀËÅÉ ÍÎÔ - óë. Ìèâöà Íàõøîí 60/8

640-94-94 6450450

УСЛУГИ 951

ПРОДАМ 970

Новый таблет. 0544675574 963

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324 951

Новая стеклянная душевая кабина недорого, американские деревянные костыли, механическая ковровая щетка. 077-5530183 950

Детская кроватка светлого дерева, как новая. Купальные принадлежности новые - в подарок. 052-3775407 951

Шкаф 5-дверный, ширина 2.30м, на ножках, с ящиками посередине и местом для ТВ. 052-4591748

Ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå äëÿ âîëîñ Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ Ëþáîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ îò ïîñòàâùèêà ê ïîòðåáèòåëþ! Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé! Ïðîäàæà îïòîì è ÷àñòíûì ëèöàì

Áåýð-Øåâà, óë. À-Õàëóö 130, Áåéò Èëåëü 08-9106837

Комод 86х60х88 с 4 ящиками. Диван раскладной пр-во Польша. 052-4591748 950

Диван раскладной ортопед., круглый ажурный столик и 2 стула, кабинка 90х90, ковры, дорожки. 0544757721

КУПЛЮ

946

В продаже сувениры с видами Беэр-Шевы (магниты, брелки и др.). 052-6700147 ул. Яир 33, Беэр-Шева 950

Стенка “Аурика” с витриной в хорошем состоянии, новый чайный фарфоровый сервиз. 054-8190870 946

952

Серебро, драгоценные металлы, стаканы тонкие для подстаканников. 0526700147

ЗНАКОМСТВА 961-э

Лучше Виагры “Король-Тигр” 140 шек. за упаковку. 054-5729535 не в шабат

Мужчина хочет познакомиться с женщиной для дискретной связи + поддержка. 054-6030676

951

954

Двухэтажная кровать детская из дерева, включая 3 матраса. 052-4591748

Мужчина 60 лет, приятный, стройный, высокий, любит жизнь, развлечения и путешествия, познакомится с женщиной 50-55 лет, красивой, высокой и стройной в серьезных целях. 050-5518486

950

Стенка почти новая 270/180/40 см, включая бар, 2 витрины с подсветкой, 2 тумб о ч к и . Полированная, ореховый цвет, эксклюзивный итальянский дизайн. Цена находка. 054-5946595

ПОДВОЗКА 953

А Э Р О П О Р Т. Подвозка. Недорого. Надежно. 0547208681 Владимир

ALUM

ÃÀÐÀÍÒÛ Ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòîâ íà ëè÷íûå öåëè, Àìèäàð, ôîíäû, ññóäû è ò.ä. Ñàìûå íèçêèå öåíû, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ãàðàíòàì âûñîêàÿ îïëàòà. Ïîêóïàåì ëüãîòû íà ìàøêàíòû + ïîìîùü îòúåçæàþùèì. 052-8762239

523

26

953

Приятная женщина 49/150 с юга страны познакомится в серьезных целях с мужчиной европейского происхождения, свободным, работющим, без вредных привычек, легким на подъем. 054-7834833 21:00-23:00

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ Áåýð-Øåâà

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156


ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

27

úåòãåîå íåñøô

УСЛУГИ

! " #$% &'! '(   $'(%# )* '(%#+* % ,'#$!)&-  .)!+#/%#+* %

.#$ ' 10$% -#%



ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

054-8063838 

22

$#+-$ $

$#+ +#0#'



<D7  7D A 9

$@7  7A 4 B . =  CD 7D >=    9 9 ; 7?  < =4 < 4 ,7  22

Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

341

,!)$!

$#*# -$

ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

191

$0%.+#'') ÐÅÌÎÍÒ

$ 7 9E9D

03* 456478 9 : 2

=? 9 FC 7  7E4F=  =  

49  9 7  7E < @  F=7AG7  + 

. 9E  7=?  9 C= 

+ B 7 E47  C  $9 H 950

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 966

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

БИЗНЕС 951

Продается ресторан в хорошем месте Старого города. 052-8305388

УСЛУГИ

17 C < 9E EB =747 I E 6D < ?=   FD =747D  E 37  7@  9 =7 E   =

ПРОДАМ любую неделю 2014 года

950

Торговый дом “Антиквари” сообщает: новая услуга. Очистим ваше столовое серебро до первозданного вида. 052-6700147

(кроме праздников и каникул)

в КЛАБ-ОТЕЛЬ Эйлат 052-8809603



959

Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114

7DBA  945647

=7 7 4= 22  C 7 4=  ? 9 9 

955

ТУРЧАНКА Медиум Га д а н и е н а к а р т а х Та р о Любовь и карьера С н я т и е п о р ч и и с гл а з а Го в о р ю п о - р у с с к и 054-2468688

939

Сауна для души и тела и для веселой компании. 0577704729

ЗДОРОВЬЕ

УРОКИ

Медицинский педикюр. Лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

Физика. Математика. Подготовка к психотесту. Учитель приезжает к ученику. 054-4940536

=49D 9 7D H 9 5@5 CD6  9 255@5 J= 7 E94 9D?  J G= ? N 9 5=49D<9 =7 F7= =I J= D  C O< 4CFK < =

70 74?'4 O? J =C7  P4A GP P 4GP5 9 7DD9F7= < 9 N =  DBGA 7DB< 67 855;A 9 D?: J<  J  9=46 9 4O N =  DD<7D89 2 <7EB:5 7<7DJ< 49 47  7<9 <7D5N  9    N =4 75

KB7=G 49<   4=527 <D7

РАЗНОЕ

939

952

Кто был на моем месте, ПОМОГИТЕ. 054-3424932, 0546194428, 052-2448911

ССУДЫ

955

741

Уроки английского языка. Разговорный. Помощь учащимся. 08-6436796

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622

508\93

Мужчина 67 лет из Беэр-Шевы, без вредных привычек, ищет женщину 57-67 лет для совместной жизни, только из Беэр-Шевы. 086438013 Лев

Âàëåðèé

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789 940

Покупка и вывоз старых вещей. Профессиональное и надежное обслуживание. 054-7398378

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

*L*# -  'M" M . C =7 J6 = <  KGF 37 ? J )=7 = 7D? <   )=7 < 7C74 = CD? B   K  7D 7D -D  =D7D? < 7C =<  KGF7 C= A

? J

H =9

. C =7 J6 =<  KGF=<6 G A

A4J   9 =7 CD? 9

C= =47


28

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

КВАРТИРЫ 959

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 929

2к., ул. Санедрин, просторная, 2 этаж, ухоженная, большая кухня, 360000 шек. 054-5357871 959

Квартира с садом 2.5к., Нахаль Ашан, после ремонта, новая кухня, полы, немедленное вселение, 650000 шек. Тивух Мишканот 086270011, 054-4506041 Аня

3к., Рамот, новый дом, лифт, балкон, новая кухня, родит. единица, 840000 шек. Тивух Мишканот 086270011, 054-4506041 Аня 939

3к., Вав Хадаша, хорошее место, приемлемая цена, гибкое освобождение. 052-8398943

4-5-6 КОМНАТ 952

Дират-ган 4к., Неве Зэев, стоит посмотреть. 052-8841609 не в шабат

939

949

2.5к. Вав Хадаша, 1 этаж, по случаю. 0528398943

4к., Юд Алеф, 100м, 5/8 этаж, лифт, после кап. ремонта. 0525934668

3 - 3,5 КОМНАТЫ 949

Помогу купить, продать квартиру. 0524462863 Леон 952

3.5к., Мешахрерим, 82м, напротив стадиона и суперфарма, лифт, 8 этаж, 2 мазгана, 680000 шек. 058-5100557 959

3к., Вав Хадаш, 96м, лифт, мамад, хорошее место, 680000 шек. 052-2702599 Влад

959

4к. карка, центр города, напротив Кирьят а-Мемшала, 100м, немедленно, 630000 шек. 0522702599 Влад 959

4к., Неве Зэев, лифт, балкон, оборудованная, 910000 шек. Тивух 054-5507448 959

4к., Офаким, ул. Пери Мегадим, 96м, бомбоубежище в доме, ухоженный. Тивух Маром 0544989256 Ланир

959

959

3к., Неве Зэев, ул. Меир Гросман, тихое место, 750000 шек. Тивух 054-5507448

Дират-ган 4к., Неве Зэев, очень красивая, оборудованная. Тивух 054-5507448

949

959

3к., Юд Алеф, 76м, отличное место, дом без амидара, 470000 шек. 052-2702599 Влад

4к., Неве Зэев, лифт, балкон, мамад, 925000 шек. 0544917716 тивух

959

3к., Хацерим, лифт, 2 этаж, по случаю, 630000 шек. Тивух 054-5507448 949

3к., Неве Зэев, ул. Ианна Жаботински, балкон, тихое удобное место, цена находка 755000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 949

Дират-ган 3к., Нахаль Ашан, большой сад, махсан, мазганы, как новая, ухоженный дом. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

959

Срочно! 4к., разделенные на две жилые единицы, ул. Вольфсон, мазганы, част. мебель, в хорошем состоянии, немедленно, гибкая цена 600000 шек. 054-4917716 тивух 959

4к., ул. Мивца Увда, лифт, немедленно, по случаю, 645000 шек. Тивух 054-5507448 959

4к., Вав Хадаш, лифт, 116м, очень красивая, балкон, 760000 шек. 052-2702599 Влад 929

3к., Офаким, после ремонта, 1 этаж, цена находка. Тивух Маром 054-4989256 Ланир

4к., новый Юд Алеф, 2 этаж, лифт, настоящий евроремонт, возможно с шикарной мебелью, цена находка 670000 шек. 0545357871

949

949

3к., Вав Хадаш, ул. Шауль а-Мелех, после ремонта, новая кухня, ванна, полы, мазган, 650000 шек. Тивух Мишканот 086270011, 054-4506041 Аня

4к., Неве Зэев, 120м, просторная, лифт, оборудованная, балкон, 880000 шек. 0522702599 Влад

959

949

Дират-ган 3.5к., Юд Алеф, участок 70м, тихое удобное место, цена находка 730000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 939

3к. возле парка Хей, 2 этаж, тихое место, после ремонта, быстрое освобождение. 052-8398943 949

3к., Юд Алеф, 84 м, 3 этаж, лифт, 610000 шек. 052-2702599 Влад 949

3к., Юд Алеф, лифт, тихое удобное место, гибкое освобождение, цена находка 540000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

959

Пентхаус 4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, о б о р уд о в а н н а я , 1180000 шек. Тивух 054-5507448 959

Большой выбор квартир во всех районах Офакима, начиная с 300000 шек. Тивух Маром 054-4989256 Ланир 929

Дират-ган 5к., Рамот, просторная, большой сад, отличный район. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 909

Продажа/аренда. 4к., 96м, Юд Алеф, лифт, хорошее место, престижный дом, удобный этаж, быстрое вселение, по случаю. 052-8398943

ДОМА, ВИЛЛЫ, КОТТЕДЖИ 959

Дом на земле 3к., участок 170м, Нахаль Бека, удобное место, цена находка 765000 шек. 054-6329669 Николай 959

Коттедж 5к., Офаким, ул. Бен Шемен, 150м, после кап. ремонта, новая инсталяция, электрич. и кухня. Тивух Маром 054-4989256 Ланир 959

Дом на земле, Офаким, ул. Герцог, после ремонта, новые инсталяция, электрич., махсан, пергула. Тивух Маром 054-4989256 Ланир

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 955

3к., Мецада 238, возле Гранд каньона, 3 этаж, после ремонта. 054-2202147 954

Без тивуха! 4к., ул. Элиезер Бен Еуда, мазган в каждой комнате, част. мебель, 110м, 1/3 этаж, в отличном состоянии. 054-6596930 959

Жилая единица 2к. на земле, Хей, ул. Яэлим, низкий этаж, мебель, мазган, 1700 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 949

Без посредника! 3к., Тет, ул. Бейт Эль, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1500 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня 958

2к., 1 этаж, новая, мебель, эл/товары, Мерказ Орен, 2000 шек., включая арнону и ТВ. 052-6494201 949

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. рав Узиэль, 3/3 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня 959

3к., ул. Мешахрерим, мазган, част. мебель, по случаю, немедленно. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 951

3к., Димона, ул. Ковшей Эйлат, 1 этаж, полн. мебель, эл/товары, с 10 февраля. 050-7135543 9:00-21:00 Диана 949

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня 959

2к., Гимель, част. мебель, по случаю. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 939

3к., Нахаль Ашан, дом с лифтом, удобный этаж, быстрое освобождение, цена по случаю. 0528398943 949

Без посредника! 4к., Нахаль Ашан, 2/2 этаж, мазган, балкон, родит. единица, 2900 шек. 086270011, 054-4506041 Аня

959

3к., 1 этаж без столбов, мебель, мазган, возле университета, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

949-дек

Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия

054-4917716 тивух

959

Жилая единица 2.5к., возле каньона Шауль а-Мелех, част. мебель, мазган, с 15 марта, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-4917716 тивух 949

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня 959

4к., Вав Хадаша, лифт, мебель, немедленно, 2500 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 959

4к., Неве Зэев, просторная, 2 балкона, родит. единица, мамад, лифт, 3 этаж. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 949

Без посредника! 2к., ул. Бней Ор, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня 959

Жилая единица 2к., Вав Хадаш, мебель, мазган, 1300 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай 959

3.5к., Хей, после ремонта, мебель, мазган, 1900 шек. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 949

Без посредника! 4к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мазган, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня 959

Жилая единица 2к., мебель, эл/товары, 1500 шек., включая арнону и воду. Тивух В&В 08-8609368, 0524462863 949

Без посредника! 2к., Тет, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня 959

3к., Юд Алеф, ул. Радак, 4 этаж, быстрое вселение, цена находка 1600 шек. 054-6329669 Николай 959

4к., Алеф, ул. Мория, 2 этаж, без мебели, мазган, 2200 шек. немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

959

3к., Гимель, мебель, мазган, центральное место, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 959

Большой выбор квартир на продажу и в аренду в разных районах Беэр-Шевы по привлекательным ценам. Тивух 052-3116706 Яна 959

3к., ул. а-Шалом, 1 этаж, мазган, красивая, немедленно, 1800 шек. 0545551366, 08-6282868 Тивух а-Ир (иврит) 949

Без посредника! 4к., ул. Вольфсон, после ремонта, мазган, лифт, 3100 шек. 086270011, 054-4506041 Аня 959

3к., лифт, мамад, част. мебель, Вав хадаша, немедленно, 2500 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 959

2к., Далет, после ремонта, мебель, 3 этаж, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3к., Вав Хадаша, меблированная. 0546748486 959

3.5к., ул. Гильбоа, 2 этаж, после ремонта, частично меблированная, 2000 шек. Тивух В&В 088609368, 0524462863 959

Жилая единица 1.5к., Гимель, карка, сад, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 909

2к., Гимель, ул. Вингейт, 4 этаж, полн. мебель, после ремонта, 1500 шек. 054-5357871 949

Без посредника! 4к., Юд Алеф, ул. Рав Кук, 2/4 этаж, свободна, 2200 шек. 086270011, 054-4506041 Аня 929

Жилая единица 1.5к., Далет, 1этаж, полн. оборудована, 1500 шек., включая арнону и воду. 0545357871 949

Без посредника! 4к., ул. Рамбам, лифт, мазган, балкон, мамад, 3200 шек. 086270011, 054-4506041 Аня 929

3к., Хей, ул. Гильбоа, 4 этаж, част. мебель, ухоженная, 1900 шек. 054-5357871

939

949

2к., ул. Бар Гиора, после ремонта, 2 этаж последний, 1500 шек. 054-5357871

3.5к., Нахаль Ашан, большой балкон, 2 этаж, ухоженная, мамад, с 1 марта, 2800 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

949

Без посредника! 2к. на земле, Старый город, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня 959

3к., Неве Зэев, мебель, мазган, после ремонта, лифт, 2600 шек. 0502209547 Игорь

949

1к., карка, Хей, после ремонта, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

949

939

Без посредника! Жилая единица-студио 1к., Гимель, 1/3 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1600 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня

Срочно! 2к., Вав Хадаша, 1 этаж, тихое место, 56м, немедленно. 0528398943

949

Жилые единицы 2к.: ул. Керен а-Есод, ул. Яэлим, ул. Бар Гиора, все полн. меблированные, недорого, включая арнону и воду. 054-5357871 949

3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа, немедленное вселение 1700 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 939

Квартиры в аренду по доступным ценам. 054-4917716 тивух

929

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за эксклюзивность). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

КУПЛЮ 955

Квартиру 3-3.5к., с лифтом, в Хацериме, Вав Хадаша или ул. Дов Йосеф (Юд Алеф) до 620000 шек. Без тивуха. 054-6253521

959

4к., Мецада, низкий этаж, немедленное вселение, 2200 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 949

Без посредника! 2к., Мецада, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня 959

4к., Вав Хадаша, лифт, мазган, решетки, опция на долгий срок, 2550 шек. 0544917716 тивух

 !"

949

Без посредника! 4к., Вав Хадаша, ул. Шауль а-Мелех, лифт, мебель, мазган, эл/товары, 2800 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня 959

Жилая единица 2к., Алеф, возле центра города, 1650 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай 949

Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня

 # $$ %  & ' () 

   *" +,- ( +,./0  


30

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Б ЕС П О ЛЕ ЗНО , НО ЛЮБ О П Ы Т Н О . . . ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ Мало кто знает, что единственный звук в природе, не имеющий эха, это утиное кряканье. Но почему так происходит – не известно! Интересно, что зрачок имеет прямоугольную форму не только у козы, но и у осьминога. Как вы считаете, какое животное может впасть в спячку на целых три года и прекрасно обходиться за это время без пищи? Правильный ответ – змеи! Вспомним физику, а именно теплопроводность материалов: самая низкая теплопроводность у стекла, поэтому его свободно можно держать за концы обеих сторон, даже если при этом середина раскалена до предела. Самая высокая теплопроводность у алмаза, поэтому не стоит покупать алмазные чайные ложки, ведь вряд ли ими можно воспользоваться: каждый раз опуская такую ложку в горячий чай, вы будете обжигать свои пальцы. Исторический факт: давным-давно некто по имени Питер Минуит решил купить себе остров, и присмотрел замечательное местечко (сейчас это о-в Манхэттен, США). За остров он выложил по тем временам примерно $25. Кстати, прежними владельцами острова были индейцы. Естественно, сейчас остров стоит несколько дороже, но если бы предприимчивый господин потрудился положить эти деньги на банковский депозит, то получил бы сегодня сумму, существенно превышающую нынешнюю стоимость острова – около $3,6 триллионов. Так что имейте в виду, если хотите, чтобы ваши потомки были обеспечены! Вторая мировая война была не только кровавой ареной, но и полем для соревнований по смекалке двух держав (СССР и Германии). Ввиду регулярных атак и бомбардировок аэродромов друг друга, немцы решили перехитрить руководство Союза и построить бутафорский аэродром из дерева, причем, строительство велось под грифом «совершенно секретно». Однако во время строительства произошел инцидент, показавший фашистам невероятную смекалку советских войск. Как-то раз прямо во время строительства бутафорского аэродрома над ним пролетел наш бомбардировщик. Была сброшена всего-навсего одна бомба, но бомба эта была бутафорской! Как говорят немцы: «Wie die Frage, so die Antwort!», т. е. каков вопрос – таков ответ! (Эту историю рассказывают о британских войсках, о французских и

др. Немцы, впрочем, всегда в дураках. А вот еще – англичане вычисляли количество и примерное расположение, германских аэродромов и огневых позиций, именно, по наличию рядом позиций ложных, бутафорских. – ред.) Удивительно, но факт: до 1922 г. никто не мог представить жизненный цикл угря, поскольку ни одному рыбаку не удавалось поймать молодого представителя данного подвида. Однако в 1922 г. некий профессор из Дании обнаружил, что угри, которые водятся в Европе, всего лишь эмигранты, потому как рождаются они далеко от материка – в Саргассовом море, после чего отправляются в путь, пересекая океан. Дорога неблизкая и занимает у угрей почти три года. Только потом они достигают заветного места назначения в водах Англии. Вы никогда не задавались вопросом, почему единственная рыба для суши не подающаяся в сыром виде, это угорь? Ответ прост – кровь этой рыбы ужасно токсична. Эти токсины можно разрушить только под воздействием высокой температуры в процессе приготовления блюда! Знаете ли Вы, что перед тем как начать строительство Панамского канала, власти Соединенных Штатов потратили более чем 2 миллионов галлонов керосина! Такое количество топлива пошло на подготовительные работы и зачистку болотистых зон от москитов и комаров-переносчиков малярии, желтой лихорадки и прочей гадости, которую разносят комары подвида Aedes Aegypti. К таким радикальным действиям власти пришли после того, как большая часть французских строителей, которые первыми пытались построить канал, погибли в результате перечисленных заболеваний. Известно ли Вам, что в зависимости от места проживания меняется цветовая гамма радуги? Так, китайцы полагают, что радуга состоит из пяти цветов. Жители Северной Америки уверены, что этих цветов шесть, а в России смогли разглядеть целых семь цветов радуги! Помните: “Каждый охотник желает знать, где сидит фазан". Невероятно, но факт – самка такого интересного животного, как броненосец, в случае опасности либо в неблагоприятных природных условиях может задержать рождение потомства, причем до двух лет! А, нам, как говорится, слабо?!

úåòãåîå íåñøô

АНЕ КДОТ Ы И ... Ночь в городе. Тишина. Только слышно, как растут цены на недвижимость.

Женщины слишком долго помнят неподаренные розы...

Сантехник Сидоров прослыл в Жэке интеллектуалом после того, как на вопрос "Кто-кто?" ответил: Агния Барто.

У меня такое ощущение, если я умру, то жена подойдет к гробу и скажет: "Специально сдох, лишь бы ни фига не делать! "

Вот бывает посмотришь на человека и не знаешь, куда его послать... Судя по виду - он уже везде был!

Каждую ночь, доктор, мне снится один и тот же сон: передо мной дверь с надписью. Я ее толкаю, но никак не могу открыть. - А что написано на двери? - "На себя".

— Прежде чем стать главврачом, я прошел долгий путь от простого больного до ведущего специалиста. В психушках перевелись Наполеоны. Нынешние придурки не знают, кто это такой. Главная задача платной медицины — перевести острую боль в хроническую. Пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить свой скелет за ту поддержку, которую он мне оказывал все эти годы. Всех нас хранит Господь. Вот только срок хранения у всех разный. Пока я брился в ванной, жена у меня что-то спросила, сама себе ответила, сама с собой поругалась - и из ванной я вышел разведённым человеком.

В больницу с многочисленными огнестрельными ранениями поступил известный криминальный авторитет. В настоящее время врачи борются за свою жизнь. Не важно сколько вашему ребенку лет — три года...12....15... 26, или 35 — и не важно — куда он пошел в детский сад, школу ,магазин, или бар — сердце всегда будет не на месте — вы успокоитесь лишь когда этот засранец уснет дома! К врачу ходят, чтобы узнать, как болезнь называется, а потом все узнать о болезни в интернете. Смотри на жизнь веселей: наступив на грабли, наслаждайся фейерверком… – Дорогой, ты меня не забудешь? – Дорогая, я тебя не запомню!

По настоянию жены пять минут затягивал горлышко мешка для запекания, чтобы было герметично. Когда все сделал - жена проткнула ножом этот мешок в нескольких местах и поставила в духовку. Где логика?

Чтоб обидеть женщину много ума не надо, ум нужен… чтобы не обидеть!

Месяц назад жена бросила есть мучное, три недели назад бросила пить кофе, две недели назад бросила курить... Похоже, я следующий!

– Доктор, больной из шестой палаты объявил себя Цезарем и рвётся громить германцев. – В смирительную рубашку его, быстро! – А из восьмой палаты говорит, что он Дон Жуан… – А этого – в смирительные штаны!

Даже если вы знаете 15 иностранных языков, русский вам все равно необходим. Мало ли что, упадете или что-то тяжелое на ногу уроните. Коррупция, преступность, безработица, проституция, наркотики... Но! В России решили бороться именно с курением.

smoking-room.ru

- Бэрримор, это кто ходит по болоту с огнем? - У русских олимпиада, сэр. - Мне жарко. - И ты ещё считаешь, что тебе действительно жарко?! Надень шубу, валенки, шапку-ушанку - и ты поймёшь, каково сейчас коту!

 ! "#!$ % &  '

!

 ( &)* 

( 0- 1  21 

+ ,)-./

Ïîìîùü â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå Ïðèâèâêè Ñòåðèëèçàöèÿ è êàñòðàöèÿ ñîáàê è êîøåê Êîñìåòè÷åñêèå îïåðàöèè Áîëåçíè êîæè Ïðåïàðàòû îò áëîõ, êëåùåé, ãëèñòîâ

+ * 3- 

Ñòàæ

 ëåò

054-7679224


952 compressed  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you