Page 1

№ 1090 19.10.2016

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Требуются врачи Депутаты и религия Копилка для детей Если заболело сердце… Цена прозрения Страсти по медведю "Самое синее в мире" Порядочный политик Знаменитая папаха Все за 50 рублей Ложь для доноров Зеленая карточка Занимательный иврит Дроны-курьеры

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж


2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильтяне жертвуют на благотворительность. В Израиле принято какуюто часть собственных средств жертвовать на благотворительные цели. Эта черта характера людей или привычка (или что-то иное), по-видимому, передается из поколения в поколение – через священные книги, произведения современных писателей, беседы родителей в семье. Кто, на что и сколько жертвует? Ультрарелигиозные семьи ежемесячно жертвуют на благотворительные цели (в среднем) 457 шекелей, что составляет 4.8% от их среднего дохода. Светские семьи - 222 шекеля или 1.2% дохода. Пожертвования не реже 1 раза в месяц делают 75% ультрарелигиозных и 31% светских семей. Религиозные израильтяне чаще всего жертвуют деньги на поддержание синагог и для бедных израильтян. Светские - на благотворительные цели, в том числе - на поддержание Армии обороны Израиля. Врачи-репатрианты. 13 октября в Ашдоде открылся курс подготовки врачей, на который зачислено 36 новых репатриантов. Это происходит 8-й год подряд. Учредители курсов - министерство абсорбции и Еврейское агентство, в разработке программы участвовали министерства образования и здравоохранения. Эксперты считают - специальная программа подготовки будущих врачей учитывает все необходимые факторы и предла-

гает врачам-репатриантам за 14 месяцев подготовиться к сдаче экзамена и получению направления на работу. Будущим врачам израильских больниц предстоит изучить иврит, в том числе медицинскую терминологию, а также те специальные разделы курсов дисциплин профессии, на которые, считают авторы программы, следует обратить внимание при работе в Израиле. Это то, что требуется для получения израильской лицензии, дающей право на работу врачом. В правительстве планируют - будущие врачи-репатрианты, успешно сдавшие экзамен, начнут работу в строящейся в Ашдоде больнице АСУТА, которая откроется в 2017 году. Опыт абсорбции в Израиле показывает - успех интеграции репатриантов более вероятен, когда приезжающие в кратчайший срок находят работу по профессии. В больницах и клиниках страны работают десятки тысяч врачей-репатриантов, в том числе, закончивших подобный курс. И это в немалой степени способствует тому положению, которое занимает израильская медицина в мире. Смертность в Израиле. Самая большая смертность в Сьерра-Леоне – 22.1 человек на каждую 1000 населения. В России этот показатель равен 13.5, в Германии – 10.7, в Великобритании – 9.9, в США – 8.2. Самая низкая смертность в Кувейте – 1.9, и Эмиратах – 1.4.

В Израиле, согласно данным ООН, в период с 2005 по 2010 год число смертей составило 5.5 человек на каждую 1000 населения. Это в 2.5 раза меньше, чем в России, и в 1.5 - чем в США. Как прошел Йом Кипур 2016. За медицинской помощью обратились 2326 израильтян. 249 человек упали в голодные обмороки, столкнулись с обезвоживанием или почувствовали себя плохо. В реанимацию попали 11 из них. Получили травмы, катаясь на велосипедах, самокатах и роликовых коньках - 220 человек. Пострадали в ДТП - 20 человек: 3 погибли, 5 получили травмы средней степени тяжести, остальные - легкие травмы. Погибшие - трое молодых жителей бедуинских поселков Негева. В результате инцидентов с применением насилия 20 человек получили ранения. Служба скорой помощи доставила в больницы страны 136 рожениц, а несколько десятков вызовов было сделано для осмотра женщин, находящихся в положении. Для переливания крови было задействовано 80 пакетов и компонентов крови. Не обошлось и без метания камней в машины скорой помощи. Однако в этом году было зафиксировано всего 3 случая в Беэр-Шеве, Эйлате и Ашдоде. Камнеметатели - подростки. Йом-Кипур очистил воздух от загрязнения. В эти сутки загрязненность воздуха, особенно, в больших городах существенно снизилась - на 90%. Что касается концентрации опасных для здоровья веществ, в районе Гуш-Дан она снизилась в 13 раз, в Иерусалиме - более чем в 100 раз. Эксперты конкретизируют - чтобы очистить воздух городов от вредных примесей, нужен перерыв в работе транспорта не менее чем на 10 дней. Депутаты Кнессета. 20 лет назад 91 из 120 депутатов были верующие, 9 — атеисты, и 20 тех, кто не пожелал сообщить о себе. Аналогичный опрос 2016 года показал – число верующих депутатов стало 70 (из 120), атеист оказался только один, не пожелали сообщить о себе 39, а 2 депута-

úåòãåîå íåñøô

та из «Сионистского лагеря» дали такие хитроумные ответы, что авторы опроса не поняли, в какую категорию их отнести, — к верующим или неверующим. Некоторые депутаты изложили собственный «символ веры», а один из депутатов представил в качестве ответа проповедь, из которой каждый (по его мнению) должен или обязан понять - почему разумный человек просто не может не верить в Творца. Израильская сеть кафе «Все за 50 рублей» - в России. 10 октября в центре Москвы открылось кафе израильской сети Cofix. Кофе и остальной ассортимент продаются по фиксированной цене 50 рублей. Это, примерно, 3 шекеля. В Израиле в сети Cofix все по 5 шекелей. Со временем планируется открыть 300 кафе в Москве и 1000 - в различных городах России. В этом случае размеры бизнеса в России превысят израильские в 5 раз. Россия - первая страна за пределами Израиля, в которую пришла сеть. Обоснование: для реализации модели бизнеса Cofix Россия подходит идеально – как страна с высоким разрывом между стоимостью сырья и конечной продукции, а в России с ее гигантским социальным неравенством этот разрыв больше, чем в Израиле. Ресторанное бизнес-сообщество Москвы не верит в успех модели Cofix в России. Это понятно – сегодня в московских кафе чашечка кофе стоит 90-100 рублей, а хороший, к примеру – эспрессо, продается в 1.5-2 раза дороже. Верно то, что существенно снизить цены в московских кафе невозможно из-за высоких цен на аренду и других накладных расходов. Но в бизнесе Cofix в России участвуют опытные российские инвесторы, у которых 63.56% акций совместного предприятия. Более того, они обязаны обеспечить 85% из первых $2.5 млн долларов на развитие сети в России. Доля израильтян в инвестиционных рисках составит 15%. Продолжение на стр. 5


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

PLUG-IN PLUG-IN начал свой путь с мечты - дать людям эксклюзивный, коллективный, и, одновременно - интимный досуг, позволяющий людям и «расслабиться», и… петь. Мечта сбылась в 2013 году, когда впервые в тель-авивском Рамат а-Хаяль открылся новаторский музыкальный комплекс с индивидуальными залами караоке. Новая культура досуга – оригинальная и незабываемая, с высокой популярностью среди населения и беспрецедентными деловыми достижениями. Ныне работают 4 клуба сети PLUG-IN: в Тель-Авиве, Ришон-ле-Ционе, РаматИшае и Беэр-Шеве. Скоро к ним прибавится эйлатский, в сотрудничестве с «Паталь». В итоге десятки тысяч гостей ежемесячно смогут проводить досуг в 100 залах PLUGIN. Воодушевленный успехом в Израиле, PLUG-IN продвигает проекты центров развлечения в мире. Мы горды объявить об открытии в конце 2016 г. филиала в Майами, США и ведем переговоры по своему расширению в США и в Европе. История PLUG-IN Сеть взяла рафинированный рецепт удачного торжества, основанного на месте встречи между людьми, музыке и хорошей еде (алкоголь в меру - не повредит) и "переупаковала" его - в сочетании с современным эксклюзивным дизайном, прогрессивными системами мультимедиа и огромным выбором песенных хитов. WHY – хороший досуг сближает людей. Мы верим, что ощущение эксклюзивного, коллективного, интимного и увлекательного досуга дает возможность сближения между людьми, позволяет им больше слушать, прорывать барьеры, углублять знакомства – словом "коллективное спа" для души. HOW – мы даем людям петь вместе. WHAT – индивидуальные комнаты караоке. Что мы предлагаем? PLUG-IN является интимным и эксклю-

зивным комплексом досуга, сближающего людей через сильные своеобразные ощущения • В каждом комплексе до 18 индивидуальных залов караоке, отличающихся величиной: от пары - до 120 гостей в большом зале торжеств. • Гигантская фонотека - свыше 40,000 песен на разных языках, в том числе 5000 на русском. • Звуковые системы, современные мультимедиа и освещение. • Выход на социальные сети + возможность фото- и видеосъемки и звукозаписи. • Богатый бар с напитками и разнообразная кухня от шефа. Просто приходите с друзьями, с семьей или коллегами по работе, выбираете комнату и начинаете «летать от удовольствия иощущений». Миры PLUG-IN: Музыка * Совместное пение * Удовольствие * Общение * Юмор * Танцы * Отличная еда Наша аудитория: Все слои населения и все виды торжеств * дети и подростки (до 18 лет приглашаются в «Плаг-Ин» до 20:00) * Семьи - включая субботу. * Мелкий и средний бизнес и организации – корпоративы, собрания и др. * Туристы. Пресс-служба

3


4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ДОМ, ГДЕ ОТДЫХАЕТ ДУША Еще одно письмо в моих руках. “Здравствуй, дорогая Беллочка! Я продолжаю свой рассказ об осенних праздниках в Израиле, потому что вижу, что тебе это интересно. А мне интересно рассказывать, хотя я, к стыду своему , только сейчас, на склоне лет, стала интересоваться историей и традициями своего народа. Я очень рада, что это время пришло, и все благодаря тому, что я живу сейчас в нашем ДОМЕ – Бейи Авот Ирони – где так много времени и внимания уделяется еврейским праздникам и рассказам о них. Мы отпраздновали Рош – а – Шана –еврейский новый год, и теперь до Йом Кипур (Судный день) наступило время, когда каждый еврей взвешивает свои слова и поступки, совершенные за весь прошедший год, просит прощения, раскаивается, если совершил что-то неблаговидное, т.е. этот период времени – возможность раскаяться и начать новую жизнь. В завершение, в Судный день человек постится и молится. Первый раз в жизни я встречаю Йом Кипур правильно: я попросила прощения у всех, кого посчитала обиженными мною, много думала над своей жизнью, вспоминала, как обижалась на детей и внуков, что они не могли уделять мне достаточного внимания, когда я еще жила в своей квартире. Они очень старались, но, в силу обычной занятости работой или учебой или тем и другим вместе, не всегда находили время для меня. Я понимаю теперь, какой эгоисткой была по отношению к своим близким. Дочка Леночка даже заволновалась, все ли у меня в порядке, когда я позвонила попросить у нее прощения. Но потом, узнав, в чем дело, сказала: - Знаешь, мама, я тебе даже немного завидую: у тебя есть время подумать, осмыслить свою жизнь, а я все время “в бегах”: работа, дети, внуки, ни минуты свободной, некогда, что говорится, о душе подумать…

Она даже растрогалась, когда я попросила прощения, и сама стала извиняться за то, что мало уделяла мне внимания, в общем, мы обе даже прослезились, и ты знаешь, Беллочка, слезы были какие-то очищающие и облегчающие душу… Я еще не решила, буду ли поститься в Йом Кипур – Риночка настойчиво рекомендует сначала посоветоваться с врачом, но та душевная работа, что я проделала, уже дает мне ощущение важности приближающегося события. Я обратила внимание на то, что и мои друзья: Раечка, Павел и Андрей - тоже в эти дни менее многословны, чем обычно, и както более погружены в себя. Видимо, внутренняя работа вершится и в их душах, и меня это радует. Друг Павла Игорь (я писала тебе о нем) по-прежнему навещает нас, и мы рассказываем ему обо всем, что касается Судного дня, о том, как в нашем ДОМЕ – Бейт Авот Ирони заботятся не только о нас, своим обитателях, но и о тех пожилых людях, которые в силу тех или иных причин могут остаться в праздничные дни в одиночестве. Для них готовятся и посылаются на дом горячие праздничные обеды, чтобы человек ни в коем случае не чувствовал себя вдалеке от праздника. Есть также возможность одиноким людям провести несколько праздничных дней у нас в качестве гостей – все за счет государства. Игорь только удивлялся и качал головой, а мы, чем больше ему рассказывали, тем больше гордились нашим ДОМОМ – Бейт Авот Ирони! Что-то я заболталась сегодня, буду заканчивать, моя дорогая. Пиши мне. Твоя Мария.”

Åëåíà Åëåíà

Продолжение следует… Телефон Бейт Авот Ирони - 08-6474500 Игорь Верник

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ò

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

5

МИР ВОКРУГ НАС КОНЕЦ ЛЖИ О КАНЦЛЕРЕ Устойчивый рефрен публикаций в прессе стран, недовольных политикой канцлера Германии Ангелы Меркель - она, де, не пользуется у немцев успехом, так как проводит провальную внутреннюю и международную политику. И действительно, происходящее в Германии говорит о том, что фрау Меркель в последние годы совершила ряд ошибок – с точки зрения противников той модели иммиграционной политики, которая принята сегодня в Евросоюзе. Однако опрос, проведенный по заказу журнала Stern и телеканала RTL – кого хотели бы видеть немцы на посту нового канцлера, Меркель или кого-либо из ее соперников, дал следующие, для многих - неожиданные, результаты. В случае прямых выборов канцлера за Меркель проголосовали бы 45% немцев, главу Европарламента Мартина Шульца — 29%, действующего вице-канцлера Зигмара Габриэля - 18%. Но канцлера в Германии выбирают не прямым голосованием, а в результате парламентских выборов. Кандидатуру предлагают победившие партии. И вопрос в том – кто победит. Судя по опубликованным результатам, лучшие шансы у возглавляемой Меркель партии Христианско-демократический союз.

ЛЕ ПЕН СКАЗАЛА ЕВРЕЯМ – ПОЕХАЛИ Кандидат на пост президента Франции и глава ультраправой партии Национальный фронт Марин Ле Пен заявила - в случае своего избрания, она примет закон, по которому введет полный запрет на «демонстрацию в обществе любых этнических признаков». Это прозвучало на французском телеканале BFMTV, имеющем, правда, низкую долю аудитории - всего 1.9%. Оставим в стороне тот факт, что не так-то просто президенту ввести подобный закон, да и вряд ли мадам изберут. Но нельзя не обратить внимания на то, что она в один ряд поставила атрибуты мусульман-мигрантов и евреев - коренных жителей Франции. Подобное сделано

ТОЧКА ЗРЕНИЯ После терактов в Вюрцбурге, Мюнхене и Ансбахе немцы испытали на себе дилемму Израиля – либо сохранение своего государства, либо его смерть. Иного исламисты не оставляют - на их карте Израиля нет. Испытали и заявили – цитирую редакционную статью DieWelt «теперь мы, немцы, можем, наконец, понять борьбу Израиля». ...Последняя неделя июля стала для Германии неделей прозрения. Немцы иными глазами увидели реальность израильтян - день за днем, неделя за неделей, из года в год, все 68 лет, с момента основания государства исламский террор ни на минуту не оставляет этот народ. Что бы ни делали израильтяне – участвовали в музыкальном фестивале или сидели в ресторане, находились дома или ехали в поезде или автобусе, их сопровождает угроза теракта. Какого именно? Ответ и на этот вопрос немцы получили. Стало понятно – арабы и те неарабские страны, которые помогают террористам из соображения примитивно понятой собственной безопасности или желания получить арабские нефтедоллары, формируют мировое сознание, в ложном свете представляющее поведение Израиля. Германия пережила «боевое крещение» террором. Но немцы не могут даже правильно выговорить имя главного террориста - Абу Бакр аль-Багдади. «Как мы могли осуждать Израиль за то, что он сопротивляется арабской агрессии, если ничего не понимали в ближневосточной проблеме?» - вопрошает немецкий политик. Странные немцы – ни четверка посредников, ни Франция, ни другие «политические двоечники», ничего не понимают в этом конфликте, но вмешиваются. Выказывают «обеспокоенность» - за привилегии в продаже на Ближнем Востоке кока-колы, автомобилей, самолетов, оружия? В Израиле к этому привыкли и популярная реакция – ироническая улыбка. DieWelt откровенно пишет: Германия вдруг обнаружила - а исламский террор-то существует, и надо учиться у Израиля. Не получится. Придется пройти весь путь – от страха за жизнь и упреков партнеров по Евросоюзу – до внутренней политической грызни, когда на центр власти будут нападать и слева, и справа. И теперь уже – как когда-то немцы поддерживали деньгами левых в Израиле, эти нападки будут финансировать заинтересованные в ослаблении страны. Сегодня в Германии в отношении террористов все позволено, кроме термина «исламистская террористическая волна». Хотя все преступники были мусульманами. Но стало очевидным, пишет DieWelt – не существует разницы между американцами, израильтянами и немцами – как объектами террора. А сегодня к этому перечню можно добавить и русских – ISIS угрожает начать джихад (священную войну) против России. Любопытен вывод немецких политиков - палестин-

впервые. Ле Пен: Запрещу ношение хиджабов, буркини, а также одевать кипу, и вообще - демонстрировать публично свою этническую принадлежность. Французские евреи намек, разумеется, поняли, и дай им Бог не дождаться свастики над Пятой французской республикой, девиз которой «Свобода, Равенство, Братство». Впрочем, и без семьи нацистов Ле Пен во Франции хватает антисемитов и погромщиков - и евреи активно уезжают из страны в США и Израиль. Заявление Ле Пен в отношении евреев выглядит странно... Судите сами: в январе 2016 года еженедельник Paris Match провел опрос, и оказалось, что 70% французов отказ евреев от ношения кипы и других символов иудаизма по соображениям безопасности назвали победой террористов.

КОМУ ДОВЕРЯЮТ РОССИЯНЕ На выборах в Государственную Думу в сентябре была отмечена рекордно низкая явка. Почему? Результаты социологического исследования Левада-центр показали - уровень доверия граждан России к государственным структурам и общественным институтам резко снизился по сравнению с 2015 годом. За последний год почти вдвое сократилась доля россиян, доверяющих правительству - с 45% до 26%, Совету Федерации - с 40% до 24%, Госдуме - с 40% до 22%. Доверие к правительству - самое низкое за последние 5 лет. Снизился также уровень доверия россиян к прокуратуре (с 37% до 24%), полиции (с 29% до 24%) и суду (с 29% до 22%). По-прежнему высоким остается уровень доверия к президенту (74%), армии (60%) и органам госбезопасности (46%), хотя по сравнению с 2015 годом их рейтинги также упали на несколько процентных пунктов. После ухудшения финансового состояния и благополучия семей россияне готовы были какое-то время поддерживать происходящее, но потом трудности начали сказываться на отношении к системе власти в целом.

СУННИТЫ В БОРЬБЕ С ИРАНОМ ИСПОЛЬЗУЕТ ИЗРАИЛЬ Генеральное управление по выдаче загранпаспортов МВД Саудовской Аравии издало указ, в котором под угрозой лишения права на зарубежные поездки и денежного штрафа в $3000 запретило подданным королевства посещение 6 стран - Ирана, Ирака, Йемена, Сирии, Израиля, Таиланда, а также палестинских территорий. Скрытая цель – запрет саудовским шиитам на выезд в Иран, Ирак, Йемен и Сирию. Особенно много их на востоке Саудовской Аравии, где проживает многочисленная шиитская община, имеющие родственные связи в Иране. Шииты также часто отправляются в паломничество к святым для них местам в Ираке и Сирии. В начале этого года Саудовская Аравия, как известно, разорвала дипломатические отношения с Ираном после нападения на ее диппредставительства в этой стране, спровоцированные казнью в королевстве известного шиитского проповедника Нимра ан-Нимра. А при чем здесь Израиль, где просто не припомнят, чтобы границы страны пересекали саудиты или их братья из соседних стран? Для антуража – саудовские дипломаты, все же, ориентируются на мировые площадки, где обсуждают ближневосточные события. И потому решено было запутать дипломатов - Израилем и Таиландом. А «палестинские территории» - уже для уравновешивания второго плана – Израиля, с которым саудиты пытаются наладить отношения. Правда, палестинцев они и без того не жалуют. Вот с таким раскладом получился очередной укол в серии бесконечных взаимных ударов по линии шиитысунниты. Окончание на стр.6

ПРОЗРЕНИЕ НЕМЦЕВ ское насилие более сложное, чем арабское в Германии. Для палестинских женщин-террористок нападение на израильтян - способ сохранить честь семьи и получить почетную смерть. Для палестинских гомосексуалов единственный способ избежать убийства в собственном обществе. Для простых ничем не отмеченных в жизни людей – хотя бы раз в жизни привлечь к себе всеобщее внимание. Убийственный опыт июльской террористической недели в Германии через сопоставление заставляет задуматься о проблеме существования Израиля на Ближнем Востоке. Становится актуальным вопрос, который раньше даже не возникал - а как это будет в Германии, когда арабов в каком-то городе будет треть – как в Тулузе или шведском Мальмё? Придется делить территории по этническому признаку? Берлин будет всячески сопротивляться, а неделимый Иерусалим вправе будет выразить Берлину свою «обеспокоенность»... Афоризм всего времени существования Израиля – территориальные уступки в обмен на мир, показал свою несостоятельность: Израиль ушел из Сектора Газа и из Ливана, получив там, соответственно – ХАМАС и Хизбаллу. Вместо зеленого процветающего Сектора Газа с еврейским населением, где были снесены 21 населенный пункт с коттеджами, которым могли бы позавидовать европейцы, мир получил ХАМАС с десятками тысяч ракет и террористических туннелей. Насралла, имея за спиной европейских левых и Иран, который этих левых презирает, угрожает Израилю сотней тысяч ракет. За Израиль беспокоиться не стоит – есть красная линия, перейдя через которую, Насралла вместе с 2 тысячами адресов с ракетами на территории Хизбаллы найдет вечный покой. Беспокоиться стоит за Берлин и Париж – как они справятся с аналогичной угрозой – будут бомбить Тулузу? Вы видите Берлин, Париж, Брюссель сегодня? Запомните их... А что было бы, если бы в 1981 году Израиль не уничтожил ядерный реактор в восточном Ираке? ISIS не поезда бы сегодня взрывал, а четверть Гамбурга снес. Немецкий политик пишет - те, кто критикуют Израиль за «непропорциональность» применения оружия против ХАМАС, преследуют вполне конкретную задачу – пусть израильтян погибнет больше. И, слава Богу, израильтяне на эту истерику из Европы не обращают внимание. А теперь сопоставьте это с критикой немецких левых относительно действия полиции, применившей огнестрельное оружие в теракте в Вюрцбурге. После 9/11 исчезла критика Вашингтона в адрес израильтян. После «кровавой недели» в Германиикритика Берлина также пошла на убыль. А вот главный социалист из Парижа вряд ли перестанет атаковать Иерусалим своими пустыми предложениями. Хотя

эффекта от них нет ни в Израиле, ни в Рамалле, ни в самом Париже - от своих арабов. Они про-палестинскую позицию своего МИДа, судя по всему, не понимают – продолжают резать и убивать французов. Немцы считают: Германия должна скопировать практику израильтян – применять упреждающие удары, использовать спецподразделения и армию внутри страны. И потому им кажется логичным - израильтяне должны действовать решительно, быстрее, чем другие, более активно использовать оружие, а не уговоры. И не оглядываться на них - европейцев. Спасибо за понимание, последовавшее вслед за прозрением, но оно пришло поздно. Не для Израиля поздно, а для европейцев в Берлине, Париже и других столицах. ISIS заявила – она не собирается угрожать Израилю. Молодцы? Хорошие террористы? Нет – хороших террористов не бывает, хотя у европейцев они до недавнего времени были. ISIS понимает – если она начнет угрожать Израилю, ей придет конец. Благо и разрешение испрашивать теперь ни у кого не надо. Впрочем, после бомбежек городов в Сирии и Ираке это звучит смешно... И все же – после «июльского кровавого душа» Германия проснулась – положительных ответов на просьбу об убежище немцы стали выдавать на 50% меньше. Ну, а мы, израильтяне, ожидаем, что теперь в Европе будут с большим пониманием относиться к нашим проблемам, с большим уважением к тому, что мы предпринимаем для своей безопасности, с большим недоверием к организациям, печатающим небылицы об израильтянах. ...Любопытно, что «германское прозрение» опубликовала консервативная ежедневная газета DieWelt. Это влиятельноеаналитическое издание, пользующееся популярностью у немецкой бизнес-элиты. Имеет около 900 тысяч читателей. Более того, DieWelt является одним из создателей и негласным лидером творческого альянса, куда входят испанская ElPais, итальянская LaRepubblica, французская LeFigaro, бельгийская LeSoir, а также швейцарские Tages-Anzeiger и TribunedeGeneve. Издания, мягко говоря, не симпатизирующие Израилю. Все они – в той или иной форме, в том или ином объеме, с той или иной степенью цитирования, перепечатали «про-израильскую» статью DieWelt. P.S. Во время подготовки этой статьи, я получил видеофайл Венского оперного бала 2016 (ViennaOperaBall 2016). Какой диссонанс! Это то, что радикальный ислам хочет уничтожить. Борис Столяров


6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Скорая помощь – жизнь или кошелек. Центр кардиологии больницы Адаса сообщает - почувствовав боль в груди, только 15% израильтян вызывают скорую помощь. А остальные? 22.6% - записываются к врачу на немедленный осмотр, 31.8% ищут возможность попасть в медицинский центр на проверку - опрашивают родственников или друзей, 23.2% звонят знакомым врачам или просто тем, кого они считают компетентными, чтобы посоветоваться – страшно или нет то, что с ними произошло, и как им быть дальше. Считают, что нет причин для паники – более 54% израильтян. Стоимость вызова скорой помощи или, как говорят в Израиле - амбуланса, высока и поэтому ее не вызывают – 26.8%. Полагают - вероятность того, что боль в груди связана с сердцем, невелика – 10%. Действительно ли стоимость вызова скорой помощи высокая? Вызов обычной бригады скорой помощи в течение дня стоит 397 шекелей за расстояние до 20 км. Вызов бригады реанимации и интенсивной терапии 798 шекелей. Стоимость вызова в ночное время или в выходные дни увеличивается до 474 и 951 шекеля соответственно. Чем дальше больной находится от приемного покоя больницы, тем дороже вызов - его стоимость может достичь 2000 шекелей. Если вызов завершается госпитализацией, то он полностью оплачивается больничной кассой. В случае вызова бригады реанимации и интенсивной терапии больничная касса оплачивает 50%. Сердечный приступ - одна из наиболее распространенных причин смертности, и потому вызывающему скорую помощь приходится решать - жизнь или кошелек. И очень важно в этот момент не просчитаться. Следует, очевидно, помнить – живым вы заработаете еще много денег. Сберегательная программа израильских детей. Начиная с 2017 года, каждый ребенок в Израиле получит право на сберегательную программу - со дня рождения и до совершеннолетия. В день выплаты детских пособий Битуах Леуми будет переводить на счет каждому ребенку 50 шекелей. Эта сумма будет индексироваться раз в год в соответствие с изменением индекса потребительских цен. Родители каждого ребенка смогут выбрать между пенсионной инвестиционной кассой и сберегательной программой в банке из предложенного государством списка. Если по какой-либо причине родители не сообщат,

куда вкладывать деньги, через полгода после рождения ребенка деньги поступят в пенсионную кассу. Если у родителей, которые не сделали свой выбор, есть еще дети, на счета которых уже поступают деньги, то деньги новорожденного поступят в пенсионную кассу или сберегательную программу, в которых находятся деньги самого младшего из детей. Родители детей, появившихся на свет до 1.1.2017, получат из Битуах Леуми письмо, в котором им будет

КУПЛЮ КВАРТИРУ 3 – 4 комнаты в новом доме в центральных районах Б-Шевы + балкон, мамад и кладовая. Без тивуха 052-8809603 предложено выбрать кассу или программу до 1.6.2017. Если же родители ответ не дадут, то деньги ретроактивно будут вложены в одну из пенсионных касс. Что касается детей, которым до 1.1.2017 исполнится 15 лет и больше, то, в случае отсутствия ответа со стороны родителей, деньги будут переведены в банк, в котором находится текущий счет детского пособия. Родители, которые пожелают внести дополнительную сумму на сберегательные программы своих детей, получат возможность вкладывать каждый месяц

дополнительно 50 шекелей. Для этого необходимо подать специальную просьбу в Битуах Леуми, и вклад за счет суммы детских пособий, которые поступают ежемесячно на счет родителей, будет увеличен. По достижении 18-летнего возраста на счет ребенка будет переведено еще 500 шекелей, и ребенок получит право снять всю сумму. Но если деньги останутся в программе до достижения ребенком 21 года, то на счет поступят еще 500 шекелей. Уровень социальных пособий в Израиле. Из отчета Битуах Леуми следует – на основе анализа данных за 2015 год, Израиль занимает 4-е место снизу по инвестициям правительства в социальное обеспечение граждан среди развитых стран. Хуже Израиля обстоит дело в Мексике, Чили и Южной Корее. На социальные нужды Израиль тратит 16.1% ВВП – это меньше среднего значения среди развитых стран, где этот показатель составляет 21.6% ВВП. По размеру пособий по старости, на детей и по безработице Израиль на одном из последних мест в западном мире - 3% ВВП, тогда как в развитых странах (в среднем) 7%. И хотя безработица в Израиле низкая, пособия по ней невелики. В 2015 году Битуах Леуми выплатил пособий на сумму 74.2 млрд шекелей - на 2.6 млрд больше, чем годом ранее. В эту сумму также включены 1.5 млрд, которые получают от Битуах Леуми государственные учреждения за оказание социальных услуг населению. Еще один показатель - 25% израильских детей живут в бедности. Хуже ситуация — только в Турции. Но что такое бедность и бедная семья, в которой живут дети? Бедной в США считается семья, годовой доход которой не превышает $23.8 тысячи на 4-х человек, или $5950 на человека в год. В России бедными считаются те, чей доход ниже прожиточного минимума (в 2014 году – 7688 рублей в месяц) - $1415 на человека в год. Если принять во внимание, что средняя зарплата в Израиле более 10000 шекелей в месяц или $2650, то при 2-х работающих родителях семья из 4-х человек в год имеет более $53 тысяч. Это - $13260 на человека в год. Одно но – 2/3 израильтян получают меньше средней зарплаты. Но даже в этом случае дела семьи не так уж и плохи, в том числе - по сравнению с американскими семьями. Борис Столяров


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС ЛОЖЬ ДЛЯ ДОНОРОВ На старт, внимание, марш – и в Секторе Газа каждые час рождается 7 младенцев. ХАМАС думает – где взять деньги. А что тут думать – формула проста: доноры платят за каждого жителя Сектора, значит, чем больше жителей, тем больше денег от доноров. Но те рассуждают по-другому – и давать деньги на ракетные обстрелы Израиля не хотят. Отсюда и проблема. Не хотите – вот вам резкое увеличение численности населения: Сектор Газа опубликовал статистику родов и смертности - и сразу же сотворил сенсацию в области прироста населения. Оказалось - в сентябре 2016 года зарегистрировано 4983 родов и 291 смерть. Несложно подсчитать: каждые 10 минут рождается один младенец, и каждый день умирает 10 человек. А вот как у ХАМАС получилось, что в октябре население Сектора превысило 2 млн человек – это полное неуважение к арифметике. На территории Сектора по официальным данным ООН в 2004 году проживали 1.07 млн человек. Но ХАМАС уже тогда обманывал, указав 1.41 млн. Данные, предоставленные палестинской администрацией (на 1000 человек): рождаемость - 37.2, смертность – 3.9. Детская смертность – 22.4 на 1000 живых новорожденных. Но эксперты международных организаций не верят, поскольку все показатели основаны на сообщениях Палестинской автономии, которая не предоставляет никакой возможности проверки этих данных. Иными словами – никого не пускает в свои архивы. Израильские демографы, исходя из сопоставления и сравнения с данными об эмиграции из Сектора, сведениями из больниц о рождаемости и смертности, пришли к выводу показатели Сектора Газа завышены на величину от 28 до 33%. Обращает на себя внимание – в последних статистических отчетах правительства ХАМАС в комментариях в качестве причин смертности появились египтяне - описывается «кольцо блокады, которую ввели Израиль и Египет». Раньше египтян в отчетах не было. ...ХАМАС рассчитал: если Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам по существующим в его недрах нормам выделит деньги на 2 млн человек, а доноры, как и прежде, сократят ее на 50%, то в итоге ХАМАС получит более-менее приличную сумму. Обман? Да, а почему бы и нет - если в некоторых странах продолжительность жизни за 2 года скачком увеличивается на 8 лет, то почему бы палестинкам не рожать каждые десять минут по младенцу? Не сходится с количеством больничных коек и акушеров? Не ваше дело – у нас своя медицина! Не медицина у ХАМАС своя, а своя рука владыка – что хочу, то и делаю. Да ведь и деньги у доноров тоже свои – им

не хочется, чтобы их за их же счет считали глупцами. И они требуют детального аудита и доступа к данным.

РЕЛИГИИ И БОГАТСТВА Евреи, индийцы и прихожане Англиканской епископальной церкви - самые обеспеченные граждане США. Их благополучие во многом определяется высоким уровнем образованности. Это следует из исследования американской социологической службы Pew Research Center. Годовой доход свыше $100 тысяч имеют 44% еврейских домохозяйств, 34% индийских и 35% представителей епископальной церкви. На доходы влияют возраст, раса и этническая принадлежность. Но группу с наибольшими доходами особенно выделяет то, что 47% индийцев и 33% евреев имеют ученую степень. Далее по количеству домохозяйств с доходами выше $100 тысяч следуют пресвитерианцы (32%), атеисты (30%), агностики и православные (по 29%). Среди американских мусульман и католиков такой доход имеют 20% домохозяйств, среди буддистов — 13%. Меньше всего обеспеченных семей среди прихожан Свидетелей Иеговы (4%), а также американских баптистских церквей, Церкви Бога во Христе и Национальной баптисткой конвенции (по 9%). А почти половина принадлежащих к этим деноминациям семей имеют годовой доход меньше $30 тысяч. Малочисленность обеспеченных семей в последних религиозных группах ученые объясняют тем, что исторически они объединяют представителей темнокожих американцев.

ИСТОРИЧЕСКОЕ ПАДЕНИЕ ФУНТА Начало падению британской валюты положил Brexit – с тех пор курс фунта стерлингов неуклонно снижается. 11 октября ночью фунт по отношению к евро впервые опустился (в среднем) до 99 евро-центов. Наихудший курс - в аэропорту Саутгемптона – 0.88 евро за 1 фунт, наилучший – 1.06 евро - в аэропорту Прествик в Глазго. Курс британской валюты продолжает снижаться с июня 2016 года, после того как в ходе общенационального референдума жители страны высказались за выход Британии из Евросоюза. Средний обменный курс доллара США стабильно растет - в британских аэропортах до $1.08 за 1 фунт. Пункты обмена валют в аэропортах известны тем, что там более низкие – по сравнению с городскими, курсы валют.

ОРУЖИЕ США И ИРАНА – В СРАВНЕНИИ 10 и 12 октября с территории Йемена были выпущены 4 ракеты по эсминцу Mason ВМС США. Выстрелы оказались

7

неточными - все снаряды упали в воду рядом с американским кораблем, притом так далеко, что на борту даже не включились в работу системы радиоэлектронной безопасности. Пентагон предупредил йеменских шиитов, совершивших обстрел – на обстрелы он ответит «соответствующим образом». И 13 октября, рано утром по местному времени, американские военные нанесли удары по 3-м радарам на контролируемой хуситами территории побережья Красного моря в Йемене. Радары были уничтожены. Так произошло практическое сравнение вооружений США и Ирана, который, отставая на 2-3 поколения от развитых стран, периодически заявляет о создании оружия, у которого «нет аналогов в мире». Как видите – есть, и «аналоги» намного точнее. И это уже не мнение «экспертов Насраллы», а практическое занятие на натуре...

ЗЕЛЕНАЯ КАРТОЧКА – ЗА ЧЕСТНОСТЬ НА ФУТБОЛЬНОМ ПОЛЕ В сентябре 2015 года руководство Serie B - второй по уровню футбольной лиги в Италии, ввело зеленые карточки. Они никак не влияют на игру - у них только символическое значение: даются за соблюдение правил fair play, и вносятся в протокол матча. Показываются тем игрокам, которые сделали что-то хорошее: признались в нарушении, которое не заметил судья, помогли противникам, когда кто-то из них получил травму, сами уходят с поля, когда требуется медицинская помощь - не затягивают время, когда выигрывают и другое. Если система зеленых карточек хорошо зарекомендует себя в Serie B, она будет введена и в высшем дивизионе серии А. Аналогично тому, как это произошло со спреем, который распыляют судьи перед исполнением штрафных ударов, или с технологией «гол-не гол» на линии ворот. В последние годы введение дополнительных карточек в футболе активно обсуждается. Предлагается, к примеру, ввести голубые карточки за грубые слова – не только в адрес судьи, но и соперников - 2 голубые автоматически влекут за собой желтую карточку. Есть идея «белой карточки» - удалять игрока с поля на какое-то время - на 10 или более минут. ...В матче итальянской Serie B впервые в истории мирового футбола была показана зеленая карточка за то, что форвард пробил мимо ворот, арбитр показал на угловой, но форвард сказал ему – мяч соперников не коснулся. Тем не менее ведущий инспектор FIFA (Международной федерации футбола) и UEFA (Союза европейских футбольных ассоциаций) Натан Бартфельд критично отозвался о введении зеленой карточки. И, судя по всему, она останется достопримечательностью Италии. Борис Столяров


8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop

úåòãåîå íåñøô

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ ВТОРОЙ ЗАЛП “КАТЮШИ” Глава из бестселлера Юрия Моор-Мурадова "Занимательный иврит-1". Книга написана 10 лет назад, многие упомянутые здесь факты, события и имена устарели и подзабылись, но самое главное, иврит – по-прежнему прекрасен, увлекателен и занимателен.

Масс-медиа сообщили о встрече двух политиков от алии с двумя главными раввинами Израиля. По словам журналистов, Щаранский после встречи с ними сказал, что нашел у раввинов “Озен кашЕвет”; не следует пугаться даже нам, приученным Гоголем к разгуливающему отдельно от хозяина носу: отрезанного уха как такового наши политики в гостях у раввинов не нашли, просто они встретили там людей, согласных внимательно выслушать их. “Озен кашЕвет” – “внемлющее ухо”. Наоборот – “озен атумА” – “закупоренное ухо”. А однажды, вскоре после того, как Щаранский объявил о желании баллотироваться в Кнессет, в одной из газет появилась небольшая заметка о нем, озаглавленная “Эйн ло ахот”. В ней писали: Щаранского обвиняют в том, что он, якобы, когда-то был агентом ЦРУ, а Щаранский ответил, что не собирается доказывать, что “эйн ло ахот”, буквально – что “нет у него сестры”. Ясно же, что и в данном слуutqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr чае перед нами, – поговорка, оборот, wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt который имеет какой-то иной смысл. В porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr русском есть очень точный аналог. utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr Щаранский заявил, что не собирается wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t оправдываться и доказывать, что он не верблюд. А когда-то я прочел в русскоязычной газете интервью с лидером партии Шинуй Томи Лапидом. Там был такой пассаж. Журналисты говорят: “Господин Лапид, лидеры партии ШАС обвиняют вас в том-то, том-то и томто”. И Лапид отвечает: “Я и не собираюсь оправдываться. Если кто-то скажет, что моя сестра – проститутка, а у меня нет сестры-проститутки – что я, буду оправдываться?” Прочтя это, я позвонил журналистам, спросил, на каком языке брали интервью (Лапид-старший знал немного русский). Отвечают – на иврите. Я с огромной долей вероятности могу предположить, что Лапид не упоминал о проститутке, а использовал эту поговорку: “Эйн ли ахот” – то есть не собираюсь доказывать, что я не верблюд. Эти два примера уже дали понять вам, что сегодня нашей темой будут распространенные ивритские обороты, имеющие – либо не имеющие – аналоги в русском. Действительно – мало того, что мы, приехав сюда, испытываем потрясение от встречи с совершенно иной культурой (“hЕлем тарбутИ”), а тут еще сталкиваемся с обидными инсинуациями. Надо сделать все, чтобы мы могли ходить с гордо поднятой головой и говорить: “Ани – “русИ” геЭ” – “я горжусь своим “русским” происхождением”. (“hу hая йеhуди геэ” – “он гордился своим еврейским происхождением”). Кстати о слове “геэ” – почему гомосексуалистов на иврите называют “геим” (“гордые”)? Потому что они гордятся своей нетрадиционной ориентацией. “КеилА геа” – “община гомосексуалистов”. А тот, кто в проблемах страны винит алию, “новЕах аль hа-эц hа-ло нахОн” (“лает не на то дерево”, подо-

зревает, обвиняет не того). “hа-hЭфех hу нахон” – “все наоборот”, наш приезд осчастливил эту страну. Но одного морального удовлетворения, конечно, мало. Надо улучшить и материальное положение алии. Это не дело – “зе ло Эсек”, что многие “хаим аль hа-крашИм” (“живут на досках”) – живут бедно. У многих “мацав калькали – аль hа-панИм” – “финансы поют романсы”. Многие коренные жители завидуют репатриантам, полагая, что нас характеризует два “в” – “вилла” и “вольво”. Нужно разъяснить им, что мы отнюдь не родились “им капит заhав ба-пе”, – “в рубашке”, что “хЕлек hа-арИ” – “львиная доля” нашей зарплаты уходит на оплату жилья. Мы с первых дней попадаем в “заколдованный круг”, “маагАл hа-ксамИм”. Чтобы была “крыша над головой” – “корат гаг лерашейну”, сразу идем на неквалифицированную работу, нет времени подготовиться для того, чтобы занять достойное место и сподобиться “виллы и “вольво”. Мы, пребывая в “hЕлем тарбутИ”, работаем по две смены, некогда воспитывать детей, и они сбиваются с пути истинного – “йоцим летарбут раА”. Если бы Герцль узнал об этом, он “перевернулся бы в гробу” – “hу hая митапех би-кивро, лу hая йодеа, эйх митйахасим ла-олим”. Надо добиться, чтобы за министром абсорбции было последнее слово в вопросах, касающихся наших проблем: “hу царих лиhйот баал hамила hа-ахарона ба-носе”. Работать министрам надо, разумеется, не спеша, основательно, помнить всегда, что “суета – от лукавого” (“hа-хипазон ме-hа-сатан”). Не следует при каждой неудаче выходить из коалиции “бе-трикат делет” (“хлопнув дверью”). Не спешите на предложения отвечать сразу “да”, либо “нет”. Лучше ответить обнадеживающе: “зе натУн ле-масА у-матАн”, то есть, можно обсудить, договориться – “леhагИа ле-Эмек hа-шавЕ”. Недавно один министр выставил ультиматум премьеру: будет по-моему, или я подаю в отставку. Премьера это не испугало, министр же расставаться с креслом не хотел. Он уже раскаялся, что выдвинул ультиматум, и великодушный премьер помог ему с честью выйти из положения: пригласил к себе на ужин. И инцидент был исчерпан. Этот министр, пригрозив публично отставкой, “типес аль эц гавОа” (буквально – “залез на высокое дерево”). Премьер “натан ло сулАм ларедет мимЕно” – подставил лестницу, чтобы он мог спуститься. Конечно, надо признать, “положа руку на сердце” – “им hа-йад аль hалев”, что и мы, репатрианты, бываем часто не на уровне; многие наши так называемые высокопрофессиональные специалисты на деле – “ло мийодеа ма” (это выражение очень точно передается русским “не Бог весть что”), но все равно – мы требуем снисхождения и шанса. И вообще – “зе опера ахЕрет”, пусть на эту тему пишут другие.

Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... СТРАСТИ ПО МЕДВЕДЮ Журналистка Le Monde Одри Гаррик взяла интервью у французского историка Мишеля Пастуро, автора книги "Медведь: История низвергнутого короля", в связи с выставкой "Виды медведей!", которая будет проходить с 12 октября 2016 по 19 июня 2017 года в Национальном музее естествознания в Париже. "Целая выставка посвящена этому животному... В чем состоит очарование медведя?" - спросила журналистка. "Ни одно животное не вызывает столько страстей. Медведь настолько похож на человека, что невозможно занять по отношению к нему нейтральную позицию. Он осторожен, одинок и смел и защищает своих малышей, как мы. В некоторых культурах, у эскимосов в Канаде и у лапландцев в Скандинавии, а также в греческой и кельтской мифологии, его считают прародителем человека. Таким образом, существует вера в наше родство с медведем", - ответил историк. "Неандертальцы, а потом кроманьонцы почитали это животное, своего рода "первое божество", которое казалось непобедимым - как лев в Африке или орел в Америке, - рассказывает эксперт. - В ту эпоху на это священное животное охотились, чтобы завладеть его силой, чтобы съесть его мясо и выпить его кровь: воины, которые отправляются в бой, становятся медведями, они носят амулеты, сделанные из их когтей, костей или зубов". На вопрос о древних мифах, повествующих о родстве между медведем и человеком, историк ответил: "Эти мифы и легенды чаще всего выстроены вокруг трех основных тем: превращение человека в медведя или наоборот (лежит в основе мифологии о созвездиях Малой и Большой Медведицы); человек, воспитанный медведем или медведицей и отчасти приобретающий медвежий облик; и медведь - прародитель клана". Как рассказал собеседник издания, почитаемый прежде медведь постепенно стал демонизироваться. Его образ изменился в Средние века. "Это долгий процесс, который продолжается с VI по XI вв. Христианская церковь была напугана повсюду существовавшими языческими культами, связанными с медведем, тем гипнотическим воздействием, которое он оказывал на королей и охотников, а в особенности верованием, согласно которому самец медведя испытывает сексуальное влечение к молодым женщинам, которых он похищает и насилует. Папы и прелаты решили бороться с этим стопоходящим животным с использованием самых различных стратегий: сначала стали убивать медведей в огромном количестве, как во времена Карла Великого; затем принялись их демонизировать, ассоциируя с ними смертные грехи (гнев, сладострастие, лень, чревоугодие) и описывая в агиографии святых, более сильных, чем он; наконец, стали поощрять представления с животными, где медведь выступает в роли циркового зверя, который выглядит смешно, вместо того, чтобы наводить страх", - говорит Мишель Пастуро. В то время многие медведи были убиты на охоте? - поинтересовалась интервьюер. "К концу Средневековья количество медведей настолько снизилось, что короли почти перестали на них охотиться и преподносить их в подарок. (...) В конце XIX века пришло понимание, что мы зашли слишком далеко в уничтожении лесов и в охоте на отдельных диких зверей. В детской литературе появляется отождествление между ребенком и медвежонком", - ответил ученый. По поводу праздников медведя, оставшихся до наших дней, историк отметил, что "фольклор остается, но в

опошленном виде, зачастую он становится искусственным и коммерциализированным. Эти праздники имеют мало общего с древними обрядами, когда охотники предавались танцам, песням, трапезам с переодеванием в медвежью шкуру...". Три европейские столицы носят или носили раньше название, этимология которых отсылает к медведю, и имеют изображение этого стопоходящего животного на своих гербах: Берн, Берлин и Мадрид (Ursa)". Почему вокруг медведя продолжаются конфликты, как в Пиренеях, где нашли приют около тридцати особей? - задала вопрос журналистка. "Позиции двух лагерей полны страстей и безрассудны. С одной стороны, я не верю в повторное заселение Пиренеев словенскими медведями (Словения экспортирует своих медведей, выращенных в заповеднике, в страны Европы. - Прим. ред.): они не смогут размножаться в достаточном количестве. С другой стороны, абсурдно упрекать медведя в том, что он съел несколько овец. Хотя бы ввиду того, что он уже стал вегетарианцем более чем на 90%. Лучше было бы защитить тех медведей, которые еще остаются в Сибири или в России. Природоохранные меры там недостаточны, в частности, из-за нехватки ресурсов", - утверждает Мишель Пастуро.

НА ТРОИХ "Стало известно, что в Мексике родился первый в мире ребенок, зачатый с помощью спорной технологии оплодотворения "три родителя", сообщает Иэн Джонстон в Independent. "По мнению критиков, эта процедура равносильна генетической модификации людей или даже "играм в Бога". Однако ее сторонники уверяют, что она позволяет женщинам с определенным типом генетических заболеваний иметь здоровых родных детей", - говорится в статье. "В материале, опубликованном в журнале New Scientist, говорится, что ребенку уже пять месяцев, его родители - иорданцы, а работа была выполнена командой специалистов из США", сообщает Джонстон. Журналист рассказывает, что у матери рожденного "от трех родителей" ребенка синдром Лейга, передающийся с митохондриальными ДНК. От этой болезни умерли двое ее детей. "Есть разные способы зачать ребенка от трех родителей, - поясняет журналист. - Техника, которой воспользовались доктор Джон Жан из New Hope Fertility Clinic в Нью-Йорке и его команда, подразумевает имплантацию ядра одной из материнских яйцеклеток с ДНК матери в донорскую яйцеклетку с удаленным ядром, но сохраненной здоровой митохондриальной ДНК. В отличие от обычной ДНК, несущей в себе генетическую информацию, которая помогает нам быть тем, кто мы есть, митохондриальная ДНК дает клетке энергию. Ее можно сравнить с батарейкой. Многие ученые, работающие в данной области, настаивают, что термин "ребенок трех родителей" неточен, так как значимая ДНК берется все-таки от двух людей". "Доктор Жан сказал New Scientist, что данная методика не одобрена в США, поэтому команда поехала в Мексику, "где нет правил", - передает автор статьи. "Спасать жизни - этично", убежден доктор Жан. Британский парламент проголосовал за допустимость создания "детей от трех родителей" в принципе, однако такие дети не будут рождаться в Великобритании до принятия решения, является ли безопасной конкретная технология их зачатия. Inopressa.ru

9


10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МИР ВОКРУГ НАС Журналист из Румынии Сабина Фати объехала Черное море и подробно записала свои наблюдения в дневник, опубликованный на сайте Europa Libera и в газете Romania Libera. Сабина Фати – опытный путешественник. В 2014 году она в одиночку преодолела 15 тысяч километров по маршруту Великого шелкового пути. Путешествие вокруг Черного моря продолжалось два с половиной месяца, с конца мая до середины августа. Десятки городов и селений – около семи тысяч километров дорог. Сабина Фати посетила Украину, Крым, Краснодарский край, Ростовскую область, Абхазию, Грузию, Турцию (где стала свидетелем попытки государственного переворота), Болгарию. – Каково ваше самое главное впечатление от путешествия вокруг Черного моря? – То, что между черноморскими странами нет добрососедских отношений. Люди не посещают друг друга, не интересуются друг другом. Мы не знаем и не хотим знать ничего друг о друге, кроме того, как мы ссорились или воевали. Болгары недовольны румынами, которые якобы отняли у них Добруджу, румыны недовольны украинцами, которым досталась Северная Буковина. Украинцы недовольны русскими, которые создали на украинской территории "Новороссию", русские недовольны украинцами, которые притесняют жителей Донбасса, грузины недовольны тем, что потеряли Абхазию. Турки недовольны тем, что утратили былую главенствующую роль в Черноморском регионе. Другое впечатление: ни в одном из сколько-нибудь значительных городов побережья, где немало учебных заведений, университетов, я не смогла найти книгу по истории Черного моря. А хотелось бы. Побережье фрагментировано, разделено границами, через которые невозможно проехать. От украинского Мариуполя до российского Ростова-на-Дону около 200 километров. Но границу не пересечь: в 20 километрах от Мариуполя люди все еще враждуют и воюют. Приходится ехать до Харькова примерно 400 километров, а уже оттуда до Ростова, это около 500. Или еще пример. Нужно выехать из России в Абхазию, из Сочи в Сухуми, это полторы сотни километров. Но, возможно, из Сухуми вы захотите поехать в Грузию – в Поти или Батуми. И это вам так просто не удастся: или придется объезжать Кавказ с севера, а это примерно сутки на машине, если без остановок, или дожидаться парома, который курсирует один-два раза в неделю. – Ваше путешествие началось из румынского города Мангалия, через Констанцу, Галац... – Из Мангалии до Одессы пришлось добираться через Констанцу, с пересадкой в Галаце. В этом пограничном с Молдавией и Украиной городе у меня было время, чтобы поискать обменный пункт. Но оказалось, что поменять румынские леи на украинские гривны здесь негде, при том, что через пограничный пункт вблизи Галаца в 2015 году проехали 6 тысяч украинцев. Проехали, не задерживаясь, поскольку работы в городе не найти. Поэтому поменять валюту для меня стало делом случая и удачи. Вероятно, единственным местом, где я смогла поменять деньги страны, из которой я ехала, на деньги страны, в которую я въезжала, был Батуми. Турки приезжают туда играть в казино, а грузины выезжают оттуда в Турцию на шопинг.

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

РАЗ ОРВАННОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

– Каково главное отличие поездки вокруг Черного моря от предыдущего вашего маршрута по Шелковому пути, через Китай, страны Центральной Азии и Закавказья? – Черноморский маршрут оказался труднее, чем предыдущее мое путешествие по Шелковому пути, несмотря на то, что азиатское путешествие было сложнее и по рельефу, и по логистике. Там люди держат слово. Здесь же, в Причерноморье, многие из тех, с кем я договаривалась еще из Румынии, готовясь к путешествию, не захотели со мной встречаться, когда я приехала. Люди, на которых я рассчитывала, на встречу с которыми надеялась, куда-то "пропадали" в момент моего приезда, не откликались, когда я пыталась до них дозвониться. Что в Украине, что в России люди осторожны, сдержанны и зачастую, как мне показалось, подозрительны. На вокзальной площади в Симферополе я вышла из автобуса, уставшая и плохо представляющая себе город. Попросила скучающих таксистов помочь мне сориентироваться. Они окружили меня, человек семь, и начали выкрикивать: "Американка!" А я всегото задала вопрос, как куда-то проехать. "Американка!" – распалились таксисты. "Не везите ее никуда меньше, чем за 100 долларов!" Они стояли вокруг меня, и я почувствовала некоторое напряжение. И никто не возразил: мол, оставьте девушку в покое. Мне показалось, что они слегка агрессивны и не очень приветливы. И я по-быстрому, насколько это возможно с большим рюкзаком, ретировалась и пошла к троллейбусной остановке. А въезжала я в Крым через Керчь – единственные ворота, через которые можно официально попасть на полуостров тем, кто не является жителем Крыма. В Керчи я видела передвижения войск, военные маневры, летающие над городом эскадрильи вертолетов. Я там жила в гостинице, которая, вероятно, самое высокое здание города. И вот оттуда я видела, как прибывают и уезжают войска. По городу разъезжают автомобили с проблесковыми маячками и включенными сиренами, много военных грузовиков. Мне показалось, что все это не добавляет комфорта местным жителям. – Они это комментировали? – Они явно обеспокоены. Но иностранцу, разумеется, ничего открыто не скажут. Говорили в основном, что жизнь теперь лучше не стала и их это тревожит. Цены настолько высоки, что их сравнивают с московскими. Конечно, это преувеличение, но относительно керченских доходов цены весьма высоки. Правда, есть и те, кто выиграл в новых условиях: Керчь стала главными воротами в Крым. – Каковы ваши впечатления от Севастополя и Ялты? – Севастополь и Ялта – очень разные города, хотя в обоих культивируется атмосфера исторической ностальгии. Ялта, как мне показалось, место для туристов, которые приезжают тратить большие деньги на свои удовольствия, в то время как Севастополь – это город патриотического туризма. Возможно, я немного преувеличиваю, но людей, фотографирующихся на фоне российского триколора, лозунгов "Крым вернулся домой!" и "Крым наш!", очень много. Как много и прилавков с футболками, на которых надписи, прославляю-

щие Путина. Популярны экскурсии в Музей истории флота. И то, как звучат пояснения гидов на фоне экспонатов, монументов, окруженных группами туристов, все это похоже на религиозный ритуал. Вероятно, этот город уже самим своим обликом предполагает именно такой туризм, этим он и отличается, наверное, от других городов Крыма, а возможно, и России в целом. Люди в России не столько интересуются произведениями искусства, сколько выражением своей признательности солдату-освободителю В Ялте, в отличие от Севастополя, люди просто гуляют, кто-то играет на аккордеоне, прохожие останавливаются, танцуют, улыбаются. Там тоже на прилавках можно увидеть майки с Путиным, но не так часто и много, как в Севастополе. И ведь там же продают детские военные костюмчики, для малышей, для подростков, и на улицах то и дело видишь мужчин в характерных шапках, со значками и красными звездами. И такие же краснозвездные шапки молодые папы покупают своим детям. Но в Севастополе ото всего этого рябит в глазах. Правда, если пройтись подальше, то дойдешь и до пляжей, и до ресторанов, но я описываю то, что происходит в самом сердце города на берегу Черного моря. – Исторические эмблемы, символы, одежда – насколько все это популярно среди молодых людей? – В Ялте мне кто-то говорил, что молодые люди не сходят с ума по такого рода патриотическим проявлениям, у них другие интересы. Но, как бы то ни было, я видела и молодых людей, вовлеченных в эти почти религиозные процессии и ритуалы. Наверное, это объяснимо традициями. Мне, однако, не приходилось видеть в Европе столь многочисленные группы туристов, направляющиеся к памятникам Второй мировой войны. Впрочем, вероятно, в России долгие годы существовала эта особая культура прославления военного героизма. Люди не столько интересуются произведениями искусства, сколько выражением своей признательности солдату-освободителю. Возможно, это такая особая черта в развитии местного туризма. – В Европе солдаты тоже погибали, сражаясь за освобождение своих стран. В России, однако, культ поклонения солдату, как вы говорите, более заметен, чем в других странах. Почему? – Думаю, это связано прежде всего с огромным количеством мемориалов в честь солдат – защитников отечества. Все они находятся в центрах городов, и многие годы родители и дедушки с бабушками приходили к этим памятникам на все праздники. Там звучит музыка, часто музыка Шостаковича, горит вечный огонь... И в Новороссийске я это видела: музыка Шостаковича звучит непрерывно у вечного огня, и люди видят это постоянно. В Европе тоже есть памятники, тоже зажигают огонь и тоже играет музыка, но это происходит в определенные дни, а не постоянно, и эти мемориалы не являются туристическими аттракционами. Люди, приезжающие, например, в Румынию, хотят увидеть, скажем, замок Дракулы, другие – замок Хуньяди, но мало кто устремляется, например, к памятнику Герою-санитару. В Крыму самым печальным мне показалось (я хочу вернуться к Крыму) то, насколько трудно встретиться с представителями крымско-татарского меньшинства, насколько сложна их жизнь. Я говорила с несколькими из них, и все они

опасаются, что станут следующими, кто исчезнет, любой из них может пропасть. И один из них говорил мне с отчаянием и горечью: как могла Украина все это бросить и уйти? Не в том дело, что Украина бросила здесь свое производство, компании, бросила армию, но как она могла бросить здесь своих людей? – такой вопрос высказал один мой собеседник из крымских татар. А наиболее расслабленное место на территории Крыма – это Феодосия. Туда приезжают люди, у которых денег поменьше. Естественно, мне попадались в основном российские туристы. И в Феодосии я впервые увидела кофейню. Возможно, здесь не так развита культура кофеен, как в Европе, но именно здесь я увидела первую кофейню. А больше всего мне понравилась из посещенных мною территорий Абхазия. У этого места особое очарование. Конечно, много домов полузаброшенных, полузаселенных. Многие дома постепенно разрушаются – особенно те, что принадлежали грузинам, которые были вынуждены все бросить и уехать. Есть просто развалины, к которым местные жители относятся так: может, кто-то приедет и построит на их месте что-то новое. Абхазы ведь как живут – от русских они получают бюджетные зарплаты и пенсии, а от грузин – электричество. В сравнении с Россией, Абхазия выглядит местом более расслабленным, непринужденным. И хотя люди выживают, как могут, но они в целом гораздо более непринужденные, нежели, как мне показалось, в России. Да, они явно беднее, чем жители России, у них гораздо меньше возможностей, гораздо меньше покупательная способность. Страна блокирована, порты не работают. Торговля минимальна. Фактически вся страна "дышит через российские легкие". Туристы есть, но их мало. В Абхазии цены, конечно, пониже, чем в Крыму, но и уровень предлагаемого комфорта тоже. Сходство Абхазии и Крыма в том, что ни в Абхазии, ни в Крыму невозможно пользоваться сетью GSM для мобильной связи, и ты поэтому в определенной мере чувствуешь себя изолированным. Ты не можешь пользоваться банковскими картами, выданными иностранными банками. И очень сложно поменять деньги, особенно в Крыму. В Абхазии полегче, потому что, как я сказала, все не так строго, включая законодательство, и полицейские не такие строгие. Как говорил Бродский: "Если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря". – Ваши впечатления не очень оптимистичны. Вы ожидали этого? – Эта поездка была моей давней мечтой, и я очень рада, что она осуществилась. Я родилась в Румынии, причерноморской стране, часто бывала на море, позднее начала знакомиться с историей Причерноморья. И меня начал занимать вопрос: почему соседние страны строят свои отношения так, что из прохладного это море зачастую превращается в довольно теплое, иногда горячее? Мне повезло: я получила возможность объехать Черное море и попытаться найти ответы на некоторые вопросы. Но я бы не стала говорить, что полученные ответы меня удовлетворили, – рассказала румынский журналист Сабина Фати, совершившая путешествие вдоль побережья Черного моря. Владимир Ведрашко Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org


ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

11


Прогулки с экскурсоводом по Старому городу: экскурсии для всей семьи на минибусах каждый час 10:00-14:00. Экскурсии начинаются с площади Беэр Авраам. Бесплатно. Предварительная запись c 13.10.16: 08-6464980, officeatika@br7.org.il

Будни Суккота – воскр.-четв. 18-20/10 с 10:00 в Старом городе Беэр-Шевы. Экскурсии, уличные представления и разнообразные мероприятия в центрах туризма, культуры и искусства.

На берегу речки Беэр Шева, у ворот Старого Города расположен обновленный Центр наследия, который рассказывает историю самого известного колодца и его хозяина Авраама Авину. Мероприятия происходят и в Центре, и на площадке возле центра. Легенды и факты, 3D-фильмы, развлечения и выступления актеров в сукке. Мероприятия платные. ул. Хеврон 2, 08-6234613

СУККОТ В СТАРОМ ГОРОДЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

"БЕЭР-АВРААМ" СТАНЦИЯМУЗЕЙ И ПАРОВОЗ 70414

Мини-музей железной дороги приглашает вас в Суккот насладиться захватывающей энергичной программой: цирковые представления для всей семьи, уличные представления, живые скульптуры, стенды декоративного макияжа и много надувных шаров для детей. Каждый круглый час - экскурсия с инструктором по мини-музею, станции и вагону, интерактивные стенды и творческие студии для детей. Мероприятия платные. Угол улиц Давид Тувиягу и Алей Девис, 08-6234613

Центральный художественный музей Негева расположен в здании губернатора времен Оттоманской империи. В музее проходит выставка "Лагерь рисунка 2016" - работы современных израильских художников. Организованы студии цветных рисунков, украшения суки и поделок из бутылок. Каждый круглый час - экскурсия с инструктором. Вход платный. ул. Ацмаут 60, 08-6993535

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

МУЗЕЙ А-НЕГЕВ

ПАРК НАУКИ

КАРАСО

Центральный художественный музей Негева расположен в здании губернатора времен Оттоманской империи. В музее проходит выставка "Лагерь рисунка 2016" - работы современных израильских художников. Организованы студии цветных рисунков, украшения суки и поделок из бутылок. Каждый круглый час - экскурсия с инструктором Вход платный. ул. Ацмаут 60, 08-6993535

Музей ислама и народов Востока расположен в бывшей мечети. Двор украшен красивым фонтаном. В данный момент в музее действует выставка турецкой керамики “От Изника до Иерусалима”. Семинар рисунка и скульптуры. Вход платный. ул. Ацмаут 60. 08-6993535

МУЗЕЙ КУЛЬТУРЫ ИСЛАМА И НАРОДОВ ВОСТОКА

ДОМ ХУДОЖНИКОВ

ГАЛЕРЕЯ ТРУМПЕЛЬДОР

Амута “Художники Негева” представляет сменные выставки и постоянные работы своих членов. В рамках "Суккот в Старом городе" будут выставлены новые работы. 19.10 с 10:00 художники проведут творческие студии. Вход бесплатный. ул. а-Авот 55, 08-6273828

Галерея при участии факультета искусств университета им. Бен Гуриона проводит в рамках "Суккот в Старом городе" фотовыставку "Застывший песок", на которой представлены работы Наами Лешем. Объемные цветные фото, снятые в Швейцарии, в районе Беэр-Шевы и в Араве. Вход бесплатный. ул. Трумпельдор 19, 08-6247706

ТЕАТР ФРИНЖ

СИПУРЕЙ БАДИМ

Театр нового поколения творческих людей юга, способствующий созданию творчества с местным колоритом. Во вторник – представление "Четыре предводителя и царица" - комедия слов и патомимы для детей 6-10 лет, в среду - “Апчхи” - смешная сказка для детей 3-7 лет , в четверг – “Сказки волшебного леса” - для детей 3-7 лет. Начало спектаклей в 11:00. Вход платный. ул. Анилевич, угол Мордей а-Гетаот, 08-6237806

Выставка на улицах Смилянски и Керен Каемет: десятки деревьев в красочных тканях в необычном стиле. При участии Центра Искусств

Уголок “Кшатот” бесплатная экскурсия (согласовать заранее) в волшебном месте Старого города, в оттоманском доме, ул. Мордей а-Гетаот 112, 054-6447525 / 052-6620585 Студия Юдит Меир - в старом турецком доме, прекрасный внутренний двор украшен скульптурами, барельефами и моделями. 10:00-13:00. Вход бесплатный, согласовать заранее. Трумпельдор 11, 08-6275906 Студия стекла “Меджик сплитс” Елены Фоминых - оригинальные работы в разных техниках. 18 - 21.10 10:00-14:00. Вход бесплатный, согласовать заранее ул. Кфар Даром 34. 054-7310171

Á°È ǯ° ³Æ¸ÉÁ³ ³È²¶³ ³Æ¸ÉÁ ³ ǸÁ³

ОТКРЫТЫЕ

ДОМА


СУККОТ в Старом городе

ХЕППЕНИНГ и э кс к у р с и и для всей семьи

В НОВОМ С ТА Р О М Г О Р О Д Е

18-20.10 будни Суккот а втор.- че тв. начиная с 10:00

Н О В Ы Й С ТА Р Ы Й Г О Р ОД Б Е Э Р - Ш Е В Ы I Море мероприятий в центрах культуры, искусства и туризма в Старом городе I I Цирковые представления на ж/д станции-музее I Уличные представления I I Прогулки для всей семьи с экскурсоводом по Старому городу – бесплатно I Предварительная запись на экскурсии: 08-6464980 I officeat ika@br7.org.il I

Центры культуры, искусства и туризма в Старом городе Межд ународный цент р т у ризма Беэр-Авр аам I Ж/д станция-музей – паровоз 70414 I Парк науки Кар ас о I Художественный музей а-Негев I Музей культуры ислама и народов Востока I Те ат р Фринж I Дом х удожников I Га лерея Тру мпельдор I Открытые дома I Ска зки Ст арого города - х удоже с тв енно е о ф ормление деревьев на улицах Смилянски и Керен Каеме т Информационные центры в дни мероприятий: ул. ККЛ I Центр Беэр-Авраам I Музей-паровоз 70414


14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Гипс. 3. Бал. 10. Обещанное. 11. Статуэтка. 13. Гроб. 14. Пуп. 16. Неформал. 17. Одиночество. 19. Обед. 21. Окрик. 23. Зык. 25. Олень. 26. Анна. 27. Мотоцикл. 28. Тост. 29. Каток. 30. Иск. 31. Торг. 32. Тире. 33. Катафалк. 37. Гоморра. 38. Фру. 39. Диктант. 41. Бальзак. 43. Код. 44. Знак. 45. Аромат. 47. Лгун. 48. Амур. 49. Желе. 50. Киви. По вертикали: 1. Графомания. 2. Понимание. 3. Бор. 4. Абонент. 5. Лебедь. 6. Тепло. 7. Валик. 8. Судорога. 9. Стрекоза. 11. Спор. 12. Актриса. 13. Геолог. 15. Козлик. 18. Дикобраз. 20. Бес. 22. Крахмал. 24. Кукловод. 25. Отрезок. 33. Кадка. 34. Таксопарк. 35. Фраза. 36. Лета. 37. Губа. 38. Фюзеляж. 40. Ад. 42. Аканье. 46. Торги.

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

АНЕКДОТЫ И... - Итак, мой будущий зять, я с удовольствием даю согласие переложить руку моей дочери из своего кармана в Ваш…

Сунулся в шкаф - пусто, под кроватью – пусто… - А жена что говорит? - Да нету у меня жены, - квартиру обокрали.

- Почему Вы не спасли свою жену, когда она тонула? - Да я и не понял, что она тонет. Орала как обычно.

Жена застаёт своего благоверного в постели с любовницей: - Ну, и что она делает в нашей постели?! Муж (еще толком не придя в себя, блаженно): - Чудеса...

Если муж дарит цветы без причины - значит, причина все-таки есть. Жена - мужу: - Как ты думаешь, может быть, нам изменить друг другу, чтобы хоть как-то оживить нашу тусклую семейную жизнь? - Бесполезно, я уже пробовал... - А что это у вас там за симпатичная открыточка с мишками, шариками и цветочками? - «Моему любимому и единственному». - Ага! Мне десяток пробейте, пожалуйста… Один мужик за кружкой пива рассказывает другому: - Возвращаюсь я внезапно из командировки.

Мать примеряет перед зеркалом новую шубу. - Мама, это тебе папа купил? - спрашивает сынишка. - Если бы я на папу надеялась, не только шубы, и тебя на свете не было бы. Я был счастлив! Я встречался с подругой целый год и, в конце концов, мы решили пожениться. Родители помогали нам готовиться к свадьбе, друзья нас поддерживали. Единственная вещь, которая меня смущала - это ее младшая сестра. Ей было 20 лет, и она надевала мини-юбки и обтягивающие маечки с большими вырезами. Она всегда нагибалась, когда была возле меня, и демонстрировала свои трусики. И это явно была не случайность. В один прекрасный день ее сестра позвонила мне и попросила, чтоб я пришел и посмотрел на свадеб-

ные приглашения. Когда я пришел, она была одна. Она мне сказала, что скоро я буду женат, но у нее есть чувства и желания, которые она не в сила преодолеть. Она сказала, что хочет заняться любовью со мной только один раз. Я был ужасно удивлен и не знал, что ответить. Она сказала: "Я поднимаюсь наверх, а ты, если хочешь, просто поднимись ко мне и возьми меня". Я был шокирован. Я застыл в удивлении, пока она поднималась по ступенькам. Когда она поднялась наверх, она сняла трусики и кинула их мне. Я потерял голову… постоял немного, потом развернулся и направился напрямик к входной двери. Открыл дверь, вышел из дома и направился к своей машине. Мой будущий тесть стоял около нее. Со слезами на глазах он меня обнял и сказал: "Мы очень рады, что ты прошел нашу маленькую проверку. Теперь мы точно знаем, что нет более подходящего мужчины для нашей дочери! Добро пожаловать в нашу семью!" А я просто всегда оставляю презервативы в машине... Согласно данным судебной статистики, еще ни одна жена не застрелила мужа в то время, когда он мыл посуду. ----


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

15

ФРАЗЫ О ЕДЕ Сбалансированное питание в представлении детей: гамбургер в правой руке и гамбургер в левой. Апофеоз диеты: вес тела равен его температуре. Людей без лишнего веса больше всего на кладбище. Беверли Силлс Много есть вредно, а мало — скучно. А. Карабчиевский Ничто так не притупляет голод, как жажда. Семен Альтов

Если ты хочешь похудеть, важно знать, что просто сбрасывать вес недостаточно, нужно сбрасывать вес с нужных частей тела. Арон Вигушин Взгляд одной женщины на другую напоминает контроль багажа на таможне. Янина Ипохорская Благодаря холодильнику мы теперь можем есть несвежие продукты. Стефан Киселевский Чем меньше веществ, тем проще обмен.

Согласно классической русской диете есть надо один раз в день. Но с утра до вечера! Михаил Задорнов Голод: аппетит, обостренный настолько, что им можно убить других. Станислав Ежи Лец Чем тверже масло, тем мягче хлеб. «Правило Тиссена» Все, что мне нравится, либо противозаконно, либо безнравственно, либо ведет к ожирению. Александр Вулкотт

Полное счастье мужчины возможно только рядом с полной женщиной. Некий римлянин, пообедав в одиночестве, сказал: «Сегодня я поел, но не пообедал». Плутарх С тех пор как люди научились варить пищу, они едят вдвое больше, чем требует природа. Бенджамин Франклин «Быстрое питание» — пищевой эквивалент порнографии. ---


16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

В университет Бен Гурион Беэр-Шевы требуются РАБОТНИЦЫ ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия. 077-9620500 90

86

Требуется техник по установке видеокамер, сигнализаций и телефонных станций. 052-5434499

На немедленную работу требуется сапожник-профессионал. Хорошие условия для подходящего. 050-3338114

90

Требуются слесари, трупопроводчики и разнорабочие. Хорошие условия подходящим. 0506944145 90

В пошивочный цех требуется швея. 0543013139 90

Требуется агент (М/Ж) с автомобилем. Русский и базовый иврит. 0507356477 89

Требуется специалистка по стрижке собак и кошек. 0508648174, 050-8648154 89

Срочно! Требуется водитель микроавтобуса с ришайоном Д1, п ол н а я / ч а с т и ч н а я ставка. Подходит также пенсионерам. 050-8530506 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

На военную базу возле Офакима требуется РАБОТНИК/ЦА на мойку посуды, 7:00-16:00, 5 дней в неделю, питание, подвозка из Офакима + все условия. 077-9620500

88

Требуются рабочие на сборку аттракционов. Работа временная с продлением механиком. Оплата почасовая. 0585333879

БЕСПЛАТНО. Ищу компаньонку, одинокую женщину 60-70 лет, для пожилой женщины с бесплатным проживанием. 050-2177270, 0502513910

Требуется секретарь. работа с клиентами и поставщиками 7:3013:00. 052-8206222 Якир Требуется на длительный срок продавец (М/Ж), работа 16:00-18:00, серьезный, знаие компьютера, иврита и русского, опыт в продаже. 086551555 звонить 8:00-12:00 84

Требуется работник на фабрику, со знанием иснсталяции. 052-2286494 29

Каньону ле Хайот требуются: график и специалист по построению сайтов в и н т е р н е т е . Автобиографию: факс 08-6209845 26

Требуется руководитель фирмы по недвижимости с опытом работы. 0524462863

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

87

80

В ателье требуется портниха. Хорошие условия. 0545510039

Требуются (М/Ж): помощник повара, работницы на кухню и мойку посуды. 054-4760291

89

88

84

86

В прачечную требуется работник/ца, работа по сменам. 08-6409757, 0507577764 88

В столярную мастерскую требуются столяр и разнорабочий. 053-5000277 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

29

Каньону ле Хайот требуются графики и специалисты по рекламе на неполную ставку. Требуется работница на телемаркетинг на частичную ставку. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

90

Требуется дворник Полная ставка, Отличные условия. Иврит обязателен 050-8374323

В стоматологическую клинику требуется

СЕКРЕТАРЬ

2/3 ставки, 15:00-20:00. 052-2713399 Елена На военную базу возле Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА на кухню на мойку посуды, 8:00-16:00, 5 дней в неделю, 30 шек./час, подвозка, питание, все условия. 08-6287022

В ресторан “Кипарис” требуется

УБОРЩИЦА 08-6232392 08-6234656


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ УМНЫЕ ДРОНЫ ДЛЯ КЕЙТРИНГА Американским программистам удалось создать программное обеспечение, работающее как оператор почтовых дронов Flirtey для адресной доставки товаров заказчикам. Система, которая стала первой в мире, была использована американским магазином 7-Eleven для доставки заказчику кофе, пончиков и сэндвича с курицей. Это была также и первая легальная доставка заказа дроном в США – произошло это 22 июля 2016 года в Рино (штат Невада). Продукты были помещены в специальный контейнер с отделениями для горячей еды, закусок и холодных напитков. В ближайшее время можно будет приобрести и получить на дом любые продукты из ассортимента магазина. Законодательно в США разрешено дронам летать на небольшой высоте и доставлять грузы на небольшие расстояния.

РОДОМ ИЗ КИТАЯ 23 июля 2016 года на предприятии государственной авиастроительной корпорации AVIC в провинции Гуандун состоялась церемония выкатки первого летного опытного образца китайского самолета-амфибии AG600 Jiaolong – «Водяной дракон». Это - крупнейший в мире самолетамфибия. Он способен взлетать и садиться на обычном аэродроме, а также на водной поверхности. Самолет будет использоваться для тушения лесных пожаров, проведения спасательных работ на воде, а также для доставки грузов на отдаленные острова в Южно-Китайском море, на которые претендует Китай. Максимальная взлетная масса AG600 составляет 53.5 тонны, максимальная дальность полета - 4500 км. AG600 имеет длину 39.3 м, размах крыла 39 м, и сравним с Боингом-737. На сегодняшний день является крупнейшим в мире самолетом-

амфибией. Конкуренты - серийно производимые японский ShinMaywa US-2, российский Бериев-200 и канадский Bombardier CL415. Лучшая аэродинамика, что очень важно для амфибий – у Бериев-200, авионика и система управления пожаротушением – у японцев и канадцев. И тем, и другим китайцы уступают, но преимущество AG600 – забор большего объема воды и большее время нахождения в воздухе. Представление самолета произошло не в самое лучшее для компании время – неделей ранее менее крупный китайский гидросамолет корпорации AVIC, врезавшись в мост, разбился близ Шанхая во время своего первого полета.

ПОРАЗИТЕЛЬНАЯ АЭРОДИНАМИКА В сети набирает популярность ролик, в котором показан вертикальный взлет пассажирского авиалайнера Boeing 787-9 Dreamliner. Необычные и сложные для столь крупного гражданского самолета фигуры продемонстрировал пилот японской авиакомпании All Nippon Airways на прошедшем в Великобритании авиасалоне Фарнборо. Эксперты в недоумении - аэродинамика Boeing 787-9 Dreamliner совершенно не соответствует классическим канонам для самолетов такого типа. Boeing 787-9 рассчитан на 290 пассажиров. Длина самолета — 63 метра, размах крыльев — 60.17 м, максимальная взлетная масса — 254 тонны. Лайнер способен лететь со скоростью 956 км/час. Впервые самолет поднялся в воздух в сентябре 2013 года, а коммерческие рейсы Dreamliner начал выполнять год спустя. Игорь Борисов

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

17


18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ "Â î

ëøåáíûé ëåñ"

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

УСЛУГИ 87

ПРОДАМ 91

Красивая, удобная двуспальная кровать с матрасом в отличном состоянии, недорого. Антенна 1.65м. 08-6415927, 0545775147 92

Титулим для взрослых размер XL. 086412408, 054-6591151 90

Детский велосипед 3-х колесный 1-4 года. 054-4675574 87

Детская комната, стиральная машина, электромясорубка, телевизор, обувной шкаф, чайный гриб. 058-7254631 49

Швейную машину “Чайка”. 054-4621324 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Телевизор, полутороспальная кровать с матрасом, раскладной диван, холодильник, двухдверный шкаф, 2 стула, тумбочка с 4 ящиками, столик для ТВ. 0556630868, 055-6636339 88

Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

ПОДВОЗКА 87

А Э Р О П О Р Т. Подвозка. Недорого. Надежно. 0547208681 Владимир

ЗДОРОВЬЕ 86

Приглашаем в группу для занятий йогой, медитацией, дыхательной и суставной гимнастикой. 0546217456 989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

УСЛУГИ 93

Домашний мастер. Ремонт, сборка и разборка мебели. Электротехнические работы. ПОдвозка и встреча в аэропорту. Поездки на море и др. 054-5859376 Алекс

ALUM

КУПЛЮ 50

Фарфоровые статуэтки и разные коллекции. 052-6700147 80

Столовый мельхиор. 052-6700147

КОМПЬЮТЕРЫ 95

Компьютерный техник. Ремонт, установка и модернизация компьютеров, сетей, камер наблюдения на дому и в лаборатории. 054-6941666 Алекс

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ЖИВОТНЫЕ

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

92

69

992

По случаю. Для передачи успешный обувной магазин в центре Старого города с постоянной клиентурой. 050-8640891, 0556671460

Очаровательный пушистый котенок 2 мес. и кошечка 4 мес. мес., приученные к туалету - в подарок сердечнымным и ответственным. 0737366706, 052-5441022

90

Милые 1.5 месячные котята ищут теплый дом и любящих хозяев. 052-4704932, 050-6582742

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

В аренду действующий супермаркет 240м, доход гарантирован, немедленно. 050-3234757 иврит

91

УРОКИ

30

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

85

Даю уроки изобразительного искусства, истории искусств, истории дизайна, немецкого языка. 054-7638027 Галина

ЗНАКОМСТВА 91-э

Приятный обеспеченный мужщина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретность. 0523166944

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622

508\93

БИЗНЕС

Âàëåðèé

19


20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 79

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 89

2к., 74м, Неве Зэев, мамад, балкон, 750000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

Комната-студио 1к., Гимель, ухоженный дом, лифт. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3 - 3,5 КОМНАТЫ 85

3.5к., Юд Алеф, ул. Хазан, возле Австралийского парка, 3 этаж, балкон, благоустроенная. 054-9310622 99

3.5к., Рамот, ул. Исраэль Галили, 122м, 2/4 этаж, лифт, солн. балкон 13м, новая кухня, родит. единица, 2 стоянки, 1135000 шек. 0524493358, 08-6271383 тивух Адир

3к., Офаким, 3 этаж не последний, ухоженная, 420000 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 99

3к., Рамот, ул. Нахум Гольдман, 90м, 2 этаж, лифт, после ремонта, мазган, родит единица, гардеробная, солн. балкон 10м, красивая кухня, освобождение полгода. 1050000 шек. 052-4493358, 086271383 тивух Адир 99

Дират-ган 3к., нахаль Ашан, 70м, сад 140м, после ремонта, новая кухня, дуалет и ванная, новая внутренние двуери, гибкое освобождение, 980000 шек. 0524493358, 08-6271383 тивух Адир 89

3.5к., Неве Зэев, 10м, лифт, мамад, центр, 950000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

99

3.5к., Тет, 7/8 этаж, лифт, после ремонта. 054-7623667 89

3к., 86м, Арад, 1 этаж на столбах, дому 20 лет, в хорошем состоянии, немедленно, 400000 шек. 054-4917716 тивух 99

3к., Алеф, ул. Бальфур, 65м, 3/4 этаж, ухоженная, немеделнное освобождение, 670000 шек. 052-4493358, 086271383 тивух Адир 99

3к., Гимель, ул. ашалом, 65м, 3 этаж, лифт, солн. балкон, мамад, быстрое освобождение, 595000 шек. 0524493358, 08-6271383 тивух Адир 99

3к., Неве Зэев, 2 этаж, лифт, после ремонта, просторная, стоянка, отличная цена. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 99

3к., Хей, ул. Гамаль, 60м, после ремонта, немедленное вселение, 600000 шек. 0524493358, 08-6271383 тивух Адир

КУПЛЮ КВАРТИРУ 3 – 4 комнаты в новом доме в центральных районах Б-Шевы + балкон, мамад и кладовая. Без тивуха 052-8809603

99

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 2 этаж, после кап. ремонта, все новое, кроме полов, 635000 шек. 054-5357871 99

3к., Хей, здание после ремонта, 3 этаж, ухоженная квартира. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

89

99

4к., Тет, ул. Явне, 86м, карка, большая, просторная, красивая кухня, санузлы после ремонта, тихое удбное место, освобождение в апреел 2017, 850000 шек. 052-4493358, 086271383 тивух Адир

4к., 116м, Нахаль Ашан, 1 этаж, мамад, балкон, 950000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

Дом на земле 5к., Нахаль Ашан, 150м, после ремонта, красивый. 054-2388654

99

По случаю! 4к., Вав Хадаша, 1 этаж, лифт, после ремонта, красивая, балкон, мамад. 054-2388654 99

3к., 76м, Юд Алеф, 2 этаж, отличное место, 720000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4к., Нахаль Ашан, ул. Эстер а-Малка, лифт, с 1 марта, цена находка 950000 шек. 054-6329669 Николай

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам. Консультация бесп л а т н о . Н.М.Недвижимость 050-8563380

4-5-6 КОМНАТ 99

4к., Вав хадаша, 110м, балкон, отличное место, мамад, лифт, 960000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

99

5к., Алеф, 2 этаж, после ремонта. 0527731832 Роман 99

Дират-ган 5к., Нахаль Ашан, после ремонта, большой сад, встроенные шкафы, тихое место. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 99

5к., Неве Зэев, 146м, после кап. ремонта, балкон, мамад, лифт, подземная стоянка. 054-2388654

79

4к., Алеф, после ремонта, эл/товары, мазганы, 2 этаж. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 89

5к., Вав хадаша, лифт, мамад, мазганы, идеальное состояние, балкон, 146м, 1180000 шек. 054-4917716 тивух

ДОМА, КОТТЕДЖИ 99

Коттедж 5к., Вав Хада, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

Коттедж 5к., Офаким, район Шапира, ул. Алиша, дому 4 года, 130м, после ремонта, красивая кухня, родит единица, нардеробная, большой сад, стоянка, гибкое освобождение, 1170000 шек. 0524493358, 08-6271383 тивух Адир

052-6754040 Надежда консультант по недвижимости

МАГАЗИНЫ И ОФИСЫ НА ПРОДАЖУ И В АРЕНДУ в районах: БИГ, Старый город, Неве Зэев и Нахаль Ашан Подходят для любых целей

99

Вилла Пелах 7, 300м, высокий стандарт, бассейн, внутренний лифт, включая жилую единицу. 0542388654

2к. на земле, Гимель, ул. Жаботински, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 99

Без посредника. 2к., Алеф, ул. Мория, 2 этаж, мебель, 2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 90

Без маклера. 4к., Гимель, недалеко от мэрии, 2 этаж, част. мебель, 2500 шек. 054-7633830, 054763384 99

3к., Далет, 1 этаж, после ремонта, мебьель, немедленное вселение. 0524029529 Катя Большой выбор жилых единиц в Беэр-Шеве, начиная с 1400 шек. 0527731832 Роман 99

Без посредника. 1к., Алеф, ул. Мория, 4 этаж, мебель, 1600 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 89

89

Коттедж 7к., Нахаль Ашан, район Амутот, ухоженный сад. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 93

2к. + участок, ул. Мешахрерим, балкончик. 054-4398359 не в шабат 92

2к., Юд Алеф, Рехават а-Рош, 1 этаж, частично мебель, с 1 ноября. 0 5 4 - 4 9 8 4 7 2 5 Григорий 89

Без маклера. 3к., Юд Алеф, мебель, эл/товары, мазган, ухоженная, с 15 ноября. 053-5246032 99

3к., полн. мебель, Юд Алеф, лифт. 0527731832 Роман

2.5к., 2 этаж, напротив Михлелет Кей, ухоженная, мебель, немедленное вселение. 052-2398420 99

3к., Хей, ул. Табенкин, 4/4 этаж, мазган, 1700 шек. 054-4506041 Аня 89

Жилая единица 2к., Далет, 2 этаж, немедленное вселение, 1800 шек., включая арнону и воду. 0524029529 Катя 99

Без посредника. 2к., Вав Хадаш, ул. Кедем, 3 этаж, мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 89

3к., Хей, Табенкин, 4/4 прекрасный част. мебель, находка 1900 054-5357871

99

99

3к., Юд Алеф, 8 этаж, лифт, ухоженная, мебель, с 1 ноября, 2500 шек., включая арнону. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3к., Тет, 6 этаж не последний, после ремонта, мазган, без мебели, немедленное вселение, 3000 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

99

99

99 99

89

79

Требуются квартиры на продажу и в аренду. Хорошие условия 054-4917716 тивух

2к., Вав Хадаша, 3 этаж, мебель, немедленное вселение. 052-4029529 Катя 99

2к., Бет, Мецада, 1 этаж, мебель, красивая, 1900 шек. 0542388654 79

3к., Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2400 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 99

Жилая единица 3к., вилот Мецада, двор, мебель, мазганы, 2500 шек., включая арнону и воду. 0542388654 79

2к., Хей, ул. Табенкин, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 89

Пентхаус 4к., Юд Алеф, 4 этаж, лифт, част. мебель, немедленное вселение. 052-4029529 Катя 99

Без посредника. 2к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 2 этаж, мебель, 1900 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 99

3к., Гимель, ул. хана Сениш, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек. 0544506041 Аня 89

3к., ул. Вольфсон, возле Кирьят аМемшала, 1 этаж, просторная, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 99

3к., Юд Алеф, хорошее место, 3 этаж, лифт, мазган, без мебели, немеделнное вселение. 0524029529 Катя 79

ул. этаж, дом, цена шек.

2к., Вав хадаша, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня

79

4к., Алеф, ул. Бялик, большая, благоустроенная, 1 этаж, мебель, мазганы, всего 2750 шек. 0545357871 89

Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух 99

3к., Тет, ул. Эйн Геди, 5/8 этаж, лифт, мазганы, новая кухня, родит. единица, 2900 шек. 054-4506041 Аня 89

Котедж 7к., Нахаль Ашан, просторный, част. мебель, ухоженный сад. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 99

2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 69

2к., Вав хадаша, ул. Мивца Нахшон, 1 этаж, небольшая очень удобная квартира, мебель, недорого. 054-5357871 89

3к., Вав Хадаша, 4 этаж, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 0524029529 Катя 79

2к., Гимель, ул. Хана Сенеш, 2 этаж, очень красивая. Новая мебель, 1850 шек. 054-5357871 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ Если бы он не умер пять лет назад, ему бы сейчас исполнилось восемьдесят. Вряд ли он смотрелся бы иначе, чем при жизни. Ну, может быть, выглядел бы еще комичней в своих коротких, мальчиковых штанишках и кургузом пиджачке, картавый, вечно покашливающий и полусогнутый, с трудом подбирающий правильные слова. Из прекрасного далека его фигура выглядела гораздо монументальней, чем в его родной Чехии. Любопытна характеристика, которую в 1980 году тюремный врач-психолог дала тогдашнему политзаключенному Вацлаву Гавелу: "Экстравертированная личность с высоким интеллектом, социально гибкая, хорошо ориентированная в мире современных идей. Свободомыслящий либерал радикального толка, склонный к самостоятельным и неординарным решениям, с богатой фантазией и насыщенной внутренней жизнью, способный прекрасно формулировать мысли... При этом человек, преследуемый тревожной мнительностью и не уверенный в себе". Медицинское заключение приводит в своей монографии близкий друг и сподвижник Гавела Михаэль Жантовский. Женщина-психолог, даром что тюремный, была на редкость прозорлива. Темой жизни Гавела были моральные ценности, в повседневном быту и в политике. В начале 90-х, когда коммунистическое прошлое еще не было таким уж прошлым и когда опыт тоталитаризма еще довлел над человеческим существованием, толькотолько раскрепощенным, его речи и тексты звучали свежо и многозначительно. По мере укрепления демократического уклада они постепенно теряли остроту и ударность, медленно, но верно превращаясь в пустое морализаторство. Гавел по-прежнему бичевал потребительскую ментальность, установку на мещанский уют, стяжательскую сущность нарождающегося капитализма, мелочную грызню политических партий, не предлагая взамен ничего путного и работающего. Девиз всей его жизни "Правда и любовь победят ложь и ненависть" был хорош, пока адресовался к человеческой природе и имел в виду облагораживание морального облика личности, но, всерьез предлагаемый в качестве политической программы, мог вызвать разве что недоуменную усмешку. Дело в том, что все четыре понятия непреходящи и неотмирны, как все метафизическое, и говорить на полном серьезе об окончательной победе одного над другим невозможно, не навлекая на себя подозрение в несколько книжном и нежизненном складе ума. Вацлава Гавела

21

СИЛА БЕССИЛЬНОГО

вообще было легко критиковать, и в годы его президенства в Чехии этим не занимался только ленивый. Поразительно, но в среде российской праволиберальной интеллигенции первый чешский президент (до него были только чехословацкие) сегодня воспринимается как ушедший единомышленник. Это аберрация памяти, возникающая по мере удаления во времени и пространстве. Взгляды президента-мыслителя, конечно, эволюционировали. Он, к примеру, начинал как убежденный пацифист и противник военных блоков, выступавший за самороспуск не только Варшавской, но и Североатлантической военных организаций, чтобы стать под конец жизни "ястребом", ярым пропагандистом интервенционализма и автором словосочетания "гуманитарная бомбардировка". Но в своей эволюции до идей правого либерализма он не дозрел никогда. В книге воспоминаний "Искусство управления государством" Маргарет Тэтчер, тонкий знаток идейных течений и проницательный физиогномист, дает чешскому президенту следующую характеристику: "Не может быть ни малейших сомнений в том, что Гавел антикоммунист. Но он – человек левых убеждений, и это определяет его взгляд на мир". В этом ключ к его многочисленным заблуждениям и источник противоречий, терзавших его как мыслителя. Не случайно в своей эпохальной полемике с замечательным писателем Миланом Кундерой вокруг его эссе "Похищение Европы" Вацлав Гавел отвергает трактовку России как Азиопы, тупого агрессора, вырвавшего Чехию из ее естественного цивилизационного контекста. Свое кредо в отношении неудобного восточного соседа он высказал в первом же после бархатной революции выступлении в американском Конгрессе: "Если хотите помочь нам, помогите сначала России". Это, может быть, и глубоко, но недостаточно реалистично: Россия – не та миниатюрная вселенная, которой можно помочь со стороны. Будучи левым интеллектуалом, Гавел часто попадал в логические западни. С одной стороны, он исповедовал культ президента-освободителя Масарика, первым сформулировавшего "чешскую идею", которая была заложена в фундамент национального государства, ценил традиции антиавстрийского и антифашистского сопротивления и специфическую идеологию "сокольства" – всенародного спортивного движения. С другой – отвергал всякую национальную принадлежность, продвигал принцип мирового гражданства, государ-

ство считал безнадежно устаревшим институтом и атрибутом прошлого, был сторонником безоговорочной и ничем не ограниченной передачи всех и всяческих признаков государственного суверенитета наднациональным органам управления, некоему "мировому правительству". С одной стороны, Гавел был беззаветным борцом за свободу и демократию, с другой – его представления о демократии были весьма своеобразными и включали в себя крайнее недоверие к политическим партиям и представительному парламентаризму, а проповедь "гражданского общества" выдавала симпатии к корпоративистской модели. С одной стороны, он любил поговорить о высокой нравственности и духовности, с другой – безоговорочно поддерживал прогрессистские леволиберальные течения во всех областях общественной жизни. Там, где в обществе возникали идейные споры, Гавел интуитивно брал сторону тех, кто продвигал принципы постмодернистского морального релятивизма. Христианские нравственные основы, самоценность семьи, патриотизм – эти понятия были ему бесконечно чужды. Его мировозрение зиждилось на плавучих песках абстрактного гуманизма, мультикультурализма, космополитизма. Традиционную семью он презрительно называл "телятником, где от случки быка с коровой непременно ожидают забойных телят на мясо". В последние годы жизни Гавел увлекся климатическим алармизмом и всемерно помогал партии зеленых, но, как и во всех других случаях, его поддержка оказывалась, по его собственному меткому слову, "поцелуем смерти". С одной стороны, по жизни он был убежденным пацифистом, гуманистом и защитником прав человека. С другой – это никогда не мешало ему выступать за все формы военного вмешательства Запада в самые запутанные сектантско-племенные конфликты. Иногда приходится сталкиваться с коварной интерпретацией новейшей истории Чехии, где Вацлав Гавел подается как хитрозадый интриган, одержимый одной, но пламенной страстью – тягой к власти. Всей своей жизнью он, якобы, всего лишь унавоживал почву для того, чтобы добраться до власти и овладеть ею. Тайный смысл такой постановки вопроса – стремление удалить из истории память о том, что были люди, готовые пожертвовать собственной свободой во имя свободы и справедливости для всех. Гавел как-никак отсидел в общей слож-

ности почти пять лет за свою работу в Комитете по защите несправедливо преследуемых (один из специализированных органов движения Хартия-77). Конечно, по российским меркам, это не срок, как говорится, "на параше отсидеть", но время-то было на дворе не сталинское. Сама готовность жертвовать собственным благополучием во имя высших общечеловеческих ценностей отличает западную цивилизацию от всех других. Так, во всяком случае, понимал ее Вацлав Гавел, и, может быть, при всех его заблуждениях, именно благодаря ему Запад признал право посткоммунистических стран Центральной Европы стать его неотъемлемой частью. Вацлав Гавел никогда не был статичной, неизменной величиной. Одним он был в 60х годах, другим во времена Хартии, третьим в период "бархатной революции", четвертым в годы президентства и совсем непохожим на всех вместе взятых после выхода на пенсию, когда подытоживал прожитое, писал последнюю пьесу и снимал свой первый и последний фильм. Одни сегодня видят в нем демона, ответственного за все огрехи реального капитализма, для других он остался кумиром, памятником, вылитым в бронзе, освободившим нас от прелестей реального социализма. Ошибаются и те, и другие. Гавел решительно не был черно-белой фигурой, и видеть его в черно-белых красках – значит, упрощать сложное явление. Гавел ушел в историю: то, что испортил, ему уже не исправить, своей правоты уже не доказать. Одно ясно: он был полнокровным политиком из мяса и костей, своими идеями жил и всегда был готов платить за убеждения по самому большому счету. В нем была та правдивость, которой так убийственно не хватает сменщикам Гавела на президентском посту. А с другой стороны, в нем не было того бесконечного цинизма, без которого, якобы, политика сегодня невозможна. Он жил не по лжи, не паясничал, не прикидывался. Мне часто доводилось не соглашаться с ним – в личных спорах и в газетных полемиках. Но сегодня вечером я с удовольствием затеряюсь в толпе на Вацлавской площади – надеюсь, многочисленной – одним из тех, кто придет отметить его годовщину. И показать, что есть еще спрос на живых людей в политике. Ефим Фиштейн – международный обозреватель Радио Свобода Публикуется с разрешения Свобода www.svoboda.org

Радио

ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ АНТАРКТИДА ТАЕТ Таяние шельфовых ледников западной Антарктиды за последнее десятилетие очень активно продолжается. По оценкам специалистов, скорость, с которой тают ледники, за 10 лет увеличилась на 70%. Если континентальные ледовые массы сползут в океан, то это может спровоцировать ускоренное увеличение уровня моря. Данные спутниковых радаров, собранные с 1994 по 2012 год, показывают, что шельфовые ледники в морях Беллинсгаузена и Амундсена уменьшились в среднем на 737-1920 сантиметров за десять лет. А если учесть, что с 2003 года таяние резко ускорилось, то это не может не вызывать беспокойство ученых. По мнению специалистов, Ледник Венабла (море Беллинсгаузена) может исчезнуть уже через 100 лет. Такая же судьба может постичь шельфовый ледник Кроссона (море Амудсена). Ученые бьют тревогу, стремительное таяние ледников может стать причиной роста глобального уровня моря на 120-450 сантиметров. А это уже прямая угроза для многих городов, расположенных на берегу. По словам ученых, льды Антарктиды омываются теплыми водами, в результате ледники, как бы соскальзывают в океан. Одной из причин притока воды высокой температуры исследователи считают изменения в розе ветров, связанные с глобальным потеплением.

АЛЬПИНИСТЫ ЗАГАДИЛИ ВЕСЬ ЭВЕРЕСТ Альпинисты, которые пытаются покорить самую высокую в мире точку, Эверест, оставляют после себя слишком много испражнений. В Ассоциации альпинизма Непала заявили, что эта проблема не только приводит к загрязнению окружающей среды, но и может способствовать распространению болезней. Руководитель организации Анг Тшеринг добивается того, чтобы власти страны требовали от посетителей вершины правильно утилизировать свои испражнения. Он рассказал, что большинство экскрементов годами накапливались вокруг четырех лагерей. "Обычно альпинисты обустраивают свои туалеты, выкапывая ямки в снегу, и оставляют отходы своей жизнедеятельности там", - сказал он. Туристический сезон на Эвересте начинается на этой неделе и традиционно длится до мая. В это время на склонах горы находятся более 700 альпинистов и их проводников. "Проблема испражнений представляет угрозу для здоровья, и этот вопрос необходимо решать", - считает Дава Стивен Шерпа, который участвует в экспедициях по очистке склонов горы с 2008 года. По его словам, некоторые туристы несут с собой специальные туалетные сумки, чтобы использовать их в лагерях ближе к вершине. В базовом лагере есть три туалета, содержимое которых можно утилизировать, предварительно спустив

его ниже по склону горы. А в лагерях между базой и вершиной есть палатки и другое оборудование, но нет туалетов. Власти Непала до сих пор не знают, как решить проблему утилизации экскрементов, но, по словам руководителя правительственного департамента, который занимается вопросами альпинизма, Пушпы Раджа Катувы, чиновники будут внимательно следить за загрязнением горы. Новые правила предусматривают, что каждый альпинист должен нести с собой 8 килограммов отходов, возвращаясь в базовый лагерь. Именно столько, по мнению экспертов, каждый турист оставляет после себя в ходе путешествия по маршруту. Группы туристов также будут оставлять 4 тыс. долларов залога, которого они лишатся в случае невыполнения правил. В прошлом году сезон походов на Эверест прекратили досрочно после того, как 16 проводников погибли в результате схода лавины в апреле. Всего, пытаясь покорить вершину Эвереста, погибли сотни людей... Официально считают, что впервые взобраться наверх удалось в 1953 году новозеландскому альпинисту Эдмунду Хиллари и его проводнику из числа шерпов Тенцингу Норгею. Outdoors.ru


22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

КРОССВОРД GRAYCELL.RU

По горизонтали: 1. Кандидат в сумоисты. 7. Колобок из ниток. 8. «Вечный город». 9. Автомобильная река. 16. Бабочка со званием. 19. Коллектив из ямы. 20. Имя, сокращенное до предела. 22. Юрий, «прошедшийся по Абрикосовой». 23. Место под Москвой, нашедшее свое место в истории Франции. 27. Начальник на лихом коне. 32. Ну не любит он евреев! 36. «Сотоварищ» шатания в партийных рядах. 37. Резной в Вологде. 38. Фотограф, поставляющий скандальные снимки «желтой прессе». 39. Пиковый псевдоним. 40. Деревенская прихожая. 41. Общежитие пятачков. 42. Музыкальная восьмерка. По вертикали: 2. Физик-сопротивленец. 3. Врач «три в одном». 4. Кнут и пряник по сути. 5. Книжная особь. 6. Бык-лохмач. 10. Продукты взрыва. 11. Пожароопасная химическая реакция. 12. Пирамидальный покойник. 13. «Аристократическая» добавка к чаю. 14. Сухопутный иллюминатор. 15. «Досадное» заведение. 17. «Пульс мелодии». 18. «Папа» Винни-Пуха. 19. Глаз, за который мстят. 21. Имя короля, который у Пугачевой не мог женится по любви. 23. Заведение, где легко оказаться «под мухой». 24. Цветок, упавший на лапу Азора. 25. Англичанин, «превративший» обезьяну в человека. 26. Письменное сообщение о том, что «у попа была собака». 28. Бюрократический ответ. 29. «Коллега» кариатиды. 30. Что у компьютера бывает не только жестким, но и гибким? 31. Все мы ведем его от Адама с Евой. 33. Чем является варенье для Карлсона? 34. Новогодние «змейки». 35. Культурный спонсор.

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14

ЗДОРОВЬЕ УХУДШАЮЩЕЕСЯ ЗРЕНИЕ И ДЕМЕНЦИЯ Врачи больницы Ихилов и ученые Университета Тель-Авива опубликовали в специализированном медицинском журнале Medicine результаты своего исследования, посвященного связи между остротой зрения и остротой ума в пожилом возрасте. В исследовании приняли участие 190 пожилых людей, часть из которых имела нарушение когнитивных функций, у другой части возрастная деменция не наблюдалась. Участникам эксперимента было предложено заполнить небольшой опросник, проверяющий когнитивные функции и психологические реакции. Вопросы составлены так, что в эксперименте, среди прочего, выявляется болезнь Альцгеймера. После проверки скорости мышления, участники прошли проверку зрения. И выяснилось - у пожилых людей с хорошим зрением когнитивные функции сохранились лучше, чем у тех, у кого очень сильно ухудшилось зрение. Еще одна зависимость - кто постоянно пользуются очками для чтения, сохраняет остроту ума. Исследователи считают - пожилой человек с очень плохим зрением начинает меньше двигаться, меньше читать – и это негативно влияет на его умственную деятельность. Пожилые люди, которые носят очки, продолжают путешествовать, участвовать в различных мероприятиях, читают и продолжают вести активный образ жизни, что помогает им сохранить остроту ума.

МОЩНАЯ ЗАЩИТА ОТ БОЛЕЗНЕЙ В клетках человеческого организма обнаружен белок, который является мощной защиты от свободных радикалов, провоцирующих клеточные повреждения, старение и смерть. Американские ученые, открывшие его, считают, что этот механизм активируется излишним количеством свободных радикалов. Мутации в гене, связанном с защитным

белком, провоцируют редкое нейро-дегенеративное заболевание. Ученые доказывают - лизосомы, клеточные органеллы, составляют центр переработки клетки и нужны для ее очистки от поврежденных или отмирающих элементов. Когда лизосомы фиксируют избыток свободных радикалов, они активируют кальциевый канал в своей оболочке. Это приводит к экспрессии множества генов и выработке более сильных лизосом. Новые лизосомы переходят в режим повышенной активности, чтобы убрать поврежденные части клеток. В свою очередь, свободные радикалы провоцируют старение. Если использовать соединения, напрямую активирующие кальциевый канал, то можно снизить уровень окислительного стресса, побороть болезни и затормозить старение.

ЗАМЕДЛИТЬ СТАРЕНИЕ Считается, что статины уменьшают вероятность сердечного приступа и инсульта, так как блокируют работу энзима в печени, отвечающего за производство холестерина. Но испанские ученые установили: статины уменьшают также степень сокращения теломеров. Теломеры - отрезки на концах хромосом. Эти участки хромосом характеризуются отсутствием способности к соединению с другими хромосомами или их фрагментами и выполняют защитную функцию. По мере старения теломеры сокращаются, уменьшая количество делящихся клеток. Ученые обследовали 203 человек. Их разбили на 2 группы: одна принимала статины, вторая - ничего не принимала. У испытуемых оценивалась активность теломеразы, компенсирующей укорачивание теломеров. Теломераза - специальный фермент, который при помощи собственной РНКматрицы достраивает теломерные повторы и удлиняет теломеры. В большинстве дифференцированных клеток теломераза заблокирована, однако активна в стволо-

вых и половых клетках. Значение защитных механизмов хромосом столь важно, что в 2009 году группе ученых за их открытие была присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине. Возвращаясь к эксперименту, отметим: у первой группы была повышена активность теломеразы в белых кровяных клетках - то есть, старение происходило не так быстро. Ученые думают над тем, как использовать активизацию теломеразы для создания метод молекулярного воздействия на продолжительность жизни. В качестве «но»: у статинов довольно много побочных эффектов, в том числе повреждения мышц и повышение риска диабета 2 типа.

ГИМН ОРЕХАМ Польза орехов «заиграла», как только за их исследование взялись химики и специалисты по онкологическим заболеваниям из Института рака Дана-Фарбер, Университета Бригама Янга и Гарвардской школы общественного здравоохранения. Исследование показало – те, кто ежедневно съедают горсть орехов, на 20% увеличивают свои «шансы на жизнь» - в сравнении с теми, кто данный продукт не потребляет. Среди результатов исследований и такие важные выводы: регулярное потребление орехов позволяет сохранить стройность – затрудняет появление лишнего веса, и, самое главное преимущество орехов сокращение на 29% смертности от сердечно-сосудистых заболеваний. О каких конкретно видах ореха идет речь, когда мы говорим о защите организма? Положительный эффект был зафиксирован при потреблении арахиса, грецких орехов, фундука, миндаля, бразильского ореха, кешью, пекана, фисташек, макадамии и кедровых орехов. Конкретизируя результаты, можно сказать: потребление или увеличение потребления орехов ведет к снижению риска заболеваний болезней сердца, диабета 2-го

типа, рака толстой кишки, камней в желчном пузыре. При определенном объеме потребления орехов (его расчет – предмет эксперимента) сокращается уровень холестерина, снижается риск окислительного стресса, воспаления, ожирения и невосприимчивости к инсулину. Есть работы, которые показывают добавление орехов в рацион снижает общую смертность у отдельных групп населения. Но исследования пока не связывают различные объемы орехов и общую смертность на протяжении длительного времени, к примеру - 30 лет. В исследовании, о результатах которого мы сейчас ведем речь, ученые использовали базы данных из многолетних наблюдений на предмет диеты и других факторов образа жизни и их влияния на состояние здоровья. Были просмотрены данные о 77 тысячах женщин в период с 1980 по 2010 годы и о 43 тысячах мужчин в период с 1986 по 2010 год. Эти люди заполняли анкеты о потребляемых продуктах каждые 2-4 года. Каждый участник оценивал - как часто он употреблял орехи при ежедневном размере порции примерно 30 г. Установлено – длительное и регулярное употребление орехов стабилизирует здоровье: те, кто ест орехи реже раза в неделю, снижают вероятность смерти на 7%, раз в неделю - на 11%, 2-4 раза - на 13%, 5-6 раз на 15%, а 7 или более раз в неделю - на 20%. Авторы признаются - логику причинноследственной связи между орехами и состоянием здоровья им установить не удалось. Они пока не могут объяснить зависимости, полученные эмпирическим путем. Тем не менее, факт - Комиссия по контролю пищевых продуктов и лекарственных препаратов США рекомендует потреблять 45 г орехов в день для снижения риска сердечно-сосудистых заболеваний. Что вам, уважаемые читатели мешает следовать этой рекомендации? Соломон Ки


Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ Было это лет 45 назад. После окончания института я работал в НИИ и в свободное время подрабатывал внештатным кинокорреспондентом на телевидении. Я снимал разные сюжеты для вечерних новостей, писал к ним тексты для дикторов и помогал монтажницам склеивать двухминутные ролики. Одним холодным февральским вечером я шёл пешком домой из свердловского телецентра. На плече у меня висела довольно увесистая сумка - в ней была 16-миллиметровая кинокамера "Пентафлекс" и кассеты с плёнкой. На следующий день после работы я планировал снимать какой-то сюжет. Было около пяти вечера и уже совсем темно. Приятно поскрипывая под ногами падал лёгкий снежок. Кое-где тускло светили фонари, из-за снега похожие издали на огромные шары одуванчиков. Когда я подходил к гостинице "Большой Урал", я услыхал крик "Стой! Держи его!" и увидел, как прямо на меня несется какой-то тип, как мне показалось, с коробкой в руках. То ли он меня не заметил, то ли поскользнулся на свежем снегу, но со всего размаха налетел он на мою тяжёлую сумку, ойкнул, брякнулся на спину и выронил свою коробку, которая как-то завитком покатилась в сторону. Тип тут же вскочил и, забыв про коробку, со всех ног кинулся бежать прочь. Я поднял "коробку" и увидел, что это вовсе не коробка, а большая каракулевая шапка. Тут же заметил, что от гостиницы ко мне бежит человек в чёрном длиннополом пальто. Его лысеющая голова была "босиком". Он подбежал и обеими руками схватил эту шапку: - Ой спасибо вам! Ой что вы для меня сделали! Понимаете, я тут гулял, а этот вор сорвал с меня папаху и побежал! Наверное ему сувенир был нужен. Вы, дорогой, не представляете, что вы для меня сделали! Вы спасли мою голову! Он сразу же надел папаху и тут я его узнал, ведь по всему городу были развешены афиши с портретами красавца в огромной серой папахе. Это был знаменитый экзотичный танцовщик Махмуд Эсамбаев. Он обеими руками схватил меня за рукав и сказал: - Меня зовут Махмуд. Пойдёмте ко мне в номер, это прямо тут, в гостинице. Мы должны отметить спасение моей головы моя папаха и моя голова - одно и то же. Я вам так благодарен! Как вас зовут? - Яков, вернее, Яша, - сказал я. - Зэнт ир а ид? Мне показалось, что я ослышался. Это было сказано на идиш - языка, которого я не знал, но на нём иногда разговаривали моя мать и бабушка и я его чуть-чуть понимал. - Махмуд, что вы сказали? Это же поеврейски! Вы что, еврей? - Нет, - ответил Махмуд, - Я чеченец, обер их хобн а идише мамэ (но у меня еврейская мама). Я от неё немножко научился. Тут у меня совсем голова пошла кругом. Сам чеченец, а мама еврейка… Как это? Ничего больше не говоря, Махмуд схватил мою тяжёлую сумку и потащил её и меня по широкой лестнице на третий этаж гостиницы. Прошли мимо дежурной по этажу, которая, увидев Эсамбаева, выскочила из-за стола и по-военному вытянулась. Служба такая. Мы зашли в его комнату. До того я никогда не видел таких просторных номеров. Вероятно люкс. Махмуд закрыл дверь, сбросил на пол своё длиннополое зимнее пальто, но остался в своей высоченной папахе. Подошёл к серванту, достал два хрустальных бокала и открытую бутылку красного вина. Потом стащил с меня пальто, кинул и его на пол поверх своего и наполнил только мой бокал. - А себе вы не нальёте? - спросил я. - Я, когда работаю, пить не могу. У меня вечером концерт и скоро за мной придёт машина. Слушайте, дорогой! У вас есть время? Поедемте вместе со мной на концерт. Я вас приглашаю. Поедете? - Да с удовольствием, - сказал я, поднимая бокал: - За спасение вашей папахи и успех вашего концерта! - Ай, так нельзя говорить артистам! Вы совсем не тамада. Надо пожелать что-то плохое, тогда оно точно не случится, а будет наоборот. Вот, например, скажите - Махмуд, сломай ногу! - Ну, тогда, Махмуд, сломайте ногу! - сказал я со смехом. Только я пригубил вино, в дверь постучали. Махмуд вскочил со стула, как-то побалетному порхнул к двери и открыл. Там стоял шофёр: - Махмуд Алисултанович, машина внизу. Музыканты уже уехали. - Спасибо, дорогой, сейчас будем. Надо

ехать - сказал он мне, - времени совсем мало. Костюмы, понимаешь, грим… Да и размяться обязательно. Пошли. Мы уселись в "Волгу" на заднее сидение, причём Махмуд сел не без труда - был высок и папаха никак в машину не влезала, а снимать её он не хотел. Я спросил: - Махмуд Алисултанович… - Нет, просто Махмуд, - перебил он меня. - Ну, хорошо, Махмуд. А как это может быть, что вы чеченец, а мама у вас еврейская? - О, всё совсем просто. Когда этот собака Сталин выселил всех чеченцев в Среднюю Азию, моя родная бедная мама с горя заболела и умерла. Папа никогда не мог жить без жены, он всегда потом много раз женился. И сейчас у него опять другая жена. Не помню, пятая или шестая. Когда мы приехали с Кавказа в Киргизию, он скоро женился на хорошей еврейской женщине из Одессы. Один раз в жизни правильно сделал. Она и стала моей новой мамой. Я её так люблю, вы даже не знаете! Совсем, как родную маму. И она меня, как сына, любит. Её зовут Софья Михайловна…. - Вот совпадение! - сказал я, - ведь мою маму тоже зовут Софья Михайловна… - Как? - вскрикнул Махмуд, да так хлопнул обеими руками по сидению, что шофёр с перепугу тормознул. - Вы не шутите? Это правда? - Ну зачем мне так шутить? Просто наших мам зовут одинаково. - Нет не просто! Это не совпадение, это символ! Мы с тобой значит вроде, как братья. Я только старший, а ты младший и теперь зови меня на ты, как брата. Понял? - Понял, Махмуд. - А ты что, студент? Чем вообще занимаешься? - Да нет, я уже инженер, работаю в НИИ, а в свободное время снимаю кино-репортажи для телевидения. Вот у меня в сумке камера. Махмуд, а можно я сегодня про вас… тебя сюжет сниму для ТВ? Ну как ты танцуешь, за кулисами готовишься к номерам или там отдыхаешь? - А почему нет? Конечно, снимай, дорогой, на здоровье. Мы, артисты, это очень даже уважаем. Я только тебе буду говорить, когда не надо снимать. Не хочу, чтобы меня видели, когда я злой или не готов. Машина подъехала к служебному входу филармонии. Там уже ждала женская толпа. Когда мы вышли из машины, дамы с визгом и криком бросились к Махмуду, протягивая программки для автографа, но он очень ловко, по-змеиному, как бы проструился меж ними к дверям, бормоча: - Извините, извините, потом, потом… Он попросил, чтобы я в зал не ходил, а оставался с ним всё время в артистической и за кулисами. В его комнате уже были разложены в ряд разные костюмы и шляпы для номеров. Видимо костюмерша всё заранее приготовила и ушла. Он разделся и стал быстро гримироваться у зеркала, а я устроился сбоку и начал снимать. Он иногда поворачивался ко мне и строил рожи, как ребёнок, высовывал язык. Я был поражён его фантастической фигурой - осиная талия, мускулистое точёное тело без жириночки с узкой черной полосой густых волос на груди и животе. Тело божественно-античных пропорций. Если где-то и существовал идеал мужской фигуры, в тот момент он стоял передо мной. Это было особенно удивительно, ведь по балетным меркам был он стариком - 46 лет. И ещё глаза огромные, выразительные и очень живые. Он бровями и глазами всё время будто танцевал. И руки с тонкими длинными пальцами совершенно удивительные руки, как бы жившие своей, от тела отличной жизнью. Когда он гримировался, накладывая резкие линии и тени, и потом, переодевался в разные костюмы, его руки всегда были в каком-то мимическом танце. Он надевал новый костюм и танец рук менялся по характеру этого костюма. Он смотрелся в зеркало и порой недовольно хмыкал и менял движения. Я подумал, что вероятно, тот же танец он каждый раз исполняет немножко по-другому. Мне была знакома техника актёрской игры и потому я понял, что это не просто танцовщик, но и замечательный характерный актёр, у которого каждый жест на месте и служит делу. Я потом видел французского (вернее, еврейского) мима Марселя Марсо, но на мой взгляд, до пластики и выразительности Махмуда он не дотягивал. Вне сомнений - Эсамбаев был гений актёрского танца. Когда он выходил на сцену, я снимал из-за кулис, как он танцует, а после танца он быстро бежал в артистическую переодевать-

23

ПАПАХА ся для следующего номера. И я мчался следом вместе с костюмершей. Во время танцев, он изредка поглядывал за кулисы, наблюдал, что я делаю, снимаю или просто смотрю. Когда он, танцуя, оказывался у кулисы, то весело подмигивал в объектив моей камеры. Это был блестящий и совершенно внутренне раскрепощённый танцор. Его тело как бы излучало энергию и сияние. Я не удивился, когда много позже узнал, что на фарси "Махмуд" означает "сверкающий". Когда концерт кончился, он был совершенно измождён, и я ему сказал: - Махмуд, тебе надо идти и выспаться. Езжай в гостиницу. А я пойду домой. - Хорошо, - устало сказал он, - но пожалуйста приходи завтра опять. Можешь быть часов в 12? Мы ведь не договорили. Я хочу тебе рассказать про свою маму, а ты мне расскажешь про свою. Назавтра ровно в полдень я шёл по гостиничному коридору к его номеру. Навстречу мне поднялась из-за стола суровая бабища дежурная по этажу: - Вы к кому идёте? Я сказал, что иду к Эсамбаеву по личному приглашению. Она недоверчиво посмотрела на меня, но отошла в сторону и стала кому-то звонить по телефону, а я постучал в дверь. - Не заперто! - услышал я голос Махмуда и зашёл. Посреди комнаты на ковре почти голый в одних плавках Махмуд стоял на голове, опершись локтями в пол. Не меняя позы, он сказал, - Садись, отдыхай. Я скоро закончу. Махмуд продолжал разминку похожую на йогу, но с резкой и неожиданной динамикой, с выкручиванием рук и ног и быстрым заплетанием тела в какие-то невероятные узлы. Потом он встал, ушёл в ванную комнату и скоро вернулся в халате и папахе. Похоже, что он её снимал только когда стоял на голове или спал. Похлопал меня по плечу и сказал: - Ну что, братец, ты завтракал? Голодный? У меня вот тут на столе творог, орехи и сыр. И чай. Угощайся. - Нет, спасибо, я не голодный. А ты сам ел? - Давно поел. У меня с этим делом строго. Я ведь ем только один раз в день, рано утром. Иначе мне форму не выдержать. Но ты не стесняйся, ешь пожалуйста. И расскажи-ка мне про свою маму. - Особого нечего рассказывать, - начал я, - она человек обычный, работает архитектором. Даже не знаю, что тебе рассказать… Разве, что это. В её молодости был эпизод, без которого я бы на свет не появился. Перед самой войной, ей было 19 лет и она жила в Витебске. Была она чемпионкой Белоруссии по стрельбе из мелкокалиберной винтовки. Тогда это был популярный спорт - готовились к войне. А когда началась война, и немцы подходили к Витебску, её брат ушёл на фронт и погиб. А всю её девчачью стрелковую команду вызвали на сборный пункт и сказали, что их забросят к немцам в тыл на парашютах. Кто-то из девчонок спросил: "А какое нам выдадут оружие?" Ответ был в духе того времени: "Никакого оружия у нас для вас нет. Когда приземлитесь, убьёте немцев подручными средствами, завладеете их оружием и будете с этим оружием воевать. На сборы два часа". Моя мать прибежала домой и стала складывать рюкзак. Её мама, то есть моя бабушка, сказала: - Где ты пропадала? Собирайся скорее, последний поезд уходит. Надо бежать на вокзал. - Я в эвакуацию не еду, - сказала моя будущая мать, - нас с девочками забрасывают на парашютах к немцам в тыл воевать. - Ты эту дурь из головы выбрось! Я тебя сейчас заброшу в вагон, и тогда будет тебе наш тыл, а не немецкий! Бабушка была строга, физически сильна и возражений не терпела. Возник большой скандал. Бабушка её сначала заперла в комнату, чтобы проревелась, а потом силой уволокла на вокзал и запихала в последний поезд, что уходил на восток. Ехали они долго, под бомбёжками и обстрелами, но выжили. Так она попала на Урал, там вышла замуж и родился я. А потом, уже после войны, мать узнала, что её подружек, которых забросили на парашютах, немцы ещё в воздухе перестреляли, и никто живой даже не приземлился. Вот такая история… Махмуд помолчал, а потом сказал: - Да, страшно это всё. Судьба. А моя вторая мама тоже попала в эвакуацию, но не на Урал, а в Киргизию, и там с моим отцом познакомилась. Я тогда только с фронта приехал и в госпитале был. Меня в ногу рани-

ло, когда я перед бойцами танцевал, и вдруг начали бомбить. Махмуд отдёрнул полу халата и показал шрам на ноге, а потом продолжил: - Она за мной так ухаживала, так кормила, как будто хотела чтобы я стал толстый, как курдюк у барана. Кормить это для идише мамэ главное удовольствие. Тогда это было совсем непросто, особенно после высылки, когда мы голодали, и я мало зарабатывал. Как она готовила всякие еврейские кушанья, ума не приложу. Я такого вкусного потом никогда не ел. Шейку, цимес, я уж забыл, что ещё… Даже сейчас, когда во Фрунзе приезжаю, всё старается меня накормить, хотя старая стала. Но ты видишь - я ведь почти ничего есть не могу. Обижается… Когда я ещё совсем молодой был, она меня как-то раз спросила: - Мойше, почему ты танцуешь всё за разных народов, а еврейского танца у тебя нет? Станцуй для мамочки. - Как же я могу это танцевать? - отвечаю, - я ведь никогда не видел еврейских танцев. Она тогда говорит: - Вот смотри, я тебе покажу руками, а ты танцуй всем остальным. И она одними руками стала мне показывать. Сама была толстая, ноги у неё болели, но руки были такие живые, такие умные. И я всё понял. Сам танец придумал, ей показал, и она говорила, вот тут хорошо, а тут надо поменять. Я когда делаю танец какого-то народа, мне надо понять этих людей. Много про их культуру читаю, обязательно надо мне знать, что они любят, как плачут, как говорят. Без этого танца не будет, одна пародия. Я тогда взял книгу Шолом-Алейхема про Тевье-молочника, прочитал и, думаю, что понял, как надо танцевать по-еврейски. А потом, когда я уже хорошо это танцевал, она меня с собой водила в гости к своим подружкам из Одессы и даже на еврейские свадьбы. Я разные для них танцы делал, и Фрейлехс, и про портняжку-оборванца. Я танцевал и все говорили, "Смотрите, какой у Софы хороший еврейский мальчик!". А потом я стал работать в Киргизском театре и у мамы было в зале своё место. Она всегда приходила на мои спектакли и все говорили, "вот Мишина мама сидит". И ты знаешь, вдруг мне после каждого выступления стали цветы подносить. В театре ведь как это делается, не знаешь? Зрители цветы не приносят, это только дирекция покупает или родственники. Я ведь тогда считался сосланный чеченец, вроде как "фашист", дирекция мне цветы боялась давать, хотя ко мне хорошо относились. А тут вдруг каждый день цветы дарят, даже после каждого акта в спектакле выносили на сцену. Как так? Потом узнал, это мама цветы покупала. Я спросил, откуда у неё деньги и она мне сказала: - Мойше, я собирала деньги себе на похороны. Так когда я умру, какая разница, как меня похоронят? Вот на эти деньги я тебе цветы заказываю, чтобы все видели, какой у меня замечательный сын. В 53-м году когда слухи пошли, что евреев выселять будут, как чеченцев, я маме сказал, что куда она поедет, я с ней поеду. Никогда её не оставлю. Я очень переживал, когда отец её оставил и на другой женился. Ему всегда новая жена была нужна. Я с ней очень дружу и люблю её. И дочка моя Стеллочка, когда маленькая была очень бабушку любила и теперь тоже, когда взрослая совсем стала… Однако заговорились мы, у меня ведь в четыре часа самолёт, лечу во Фрунзе - мой любимый город. Мне там всегда хорошо. Подожди меня, я сейчас, быстро… Он встал, собрал со стульев свои вещи и ушёл в другую комнату. Минут через десять вернулся одетый и с чемоданом в руке: - Я в сборе. Пойдём, погуляем немного, пока машина не пришла… Он надел пальто и мы спустились вниз. Гулять с ним по городу было непросто - его знаменитая папаха была видна за версту. Люди узнавали его, подходили, руку жали, автографы просили. Видно было, что ему это нравилось. Он охотно со всеми здоровался, разговаривал, подписывал разные бумажки. Чуть на самолёт не опоздал. Таким я его и запомнил - удивительно одарённым, весёлым и добрым. Да просто это был хороший человек. Яков Фрейдин Независимый международный журнал «Кругозор» www.krugozormagazine.com


искусство праздновать

2212-21.01/

Кошерно

08-6237753 запись в разгаре

Выпуск № 1090  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you