Page 1

Reorder code

HQ Vacuum Cleaning one-stop-shop concept

About HQ white good accessories

English:

English:

English:

Each HQ dust bag package contains a reorder code. This reorder code will help you in your daily business activities with a returning customer in two ways. First of all, you can easily identify the type of dust bag bought in the past. The colour coding system allows you to easily locate the correct dust bag when it is in stock. If you do not have the dust bag in stock, you can easily order it through our website via the reorder code. You even have the option to ship the dust bags to your customer’s address, personalized with your company name on the delivery note. The combination of the reorder code and our fast shipment service will turn your anticipating customer into a satisfied and returning customer.

In addition to the wide assortment of vacuum cleaner dust bags HQ vacuum cleaning offers a wide assortment of brushes, both brand specific and universal solutions. As with all the HQ products you can expect superior quality with very competitive pricing and margins.

Deutsch - HQ Staubsaugerzubehör One-Stop-Shop-Konzept: Neben dem breiten Sortiment an HQ Staubbeuteln bietet Ihnen das HQ Staubsaugerzubehör auch ein breites Sortiment an Bürsten. Markenspezifische und universelle Lösungen. Wie bei allen HQ Produkten können Sie höchste Qualität mit sehr konkurrenzfähigen Preisen und Spannen erwarten.

Francais - HQ aspirateur concept à guichet unique:

En plus du vaste assortiment de sacs aspirateurs, HQ vous propose un grand assortiment de brosses, des solutions universelles et de marques spécifiques. Comme avec tous les produits HQ, vous pouvez espérer une qualité supérieure avec des prix et marges très compétitifs.

Deutsch - Nachbestellcode:

Jede HQ Staubbeutel Verpackung hat einen Nachbestellcode. Dieser Nachbestellcode wird Ihnen beim Tagesgeschäft mit einem Stammkunden in zweierlei Hinsicht helfen. Zunächst einmal können Sie leicht erkennen, welcher Typ Staubbeutel in der Vergangenheit gekauft wurde. Die Farbcodierung ermöglicht es Ihnen leicht den richtigen Staubbeutel zu finden, wenn dieser bei Ihnen vorrätig ist. Wenn der Staubbeutel bei Ihnen nicht vorrätig ist, können Sie diesen ganz einfach über unseren Webshop mit dem Nachbestellcode bestellen. Sie haben sogar die Möglichkeit die Staubbeutel mit Ihrem Firmennamen auf dem Lieferschein zur Adresse Ihres Kunden zu schicken. Die Kombination aus dem Nachbestellcode und unserem schnellen Versandservice wird Ihren Kunden zu einem zufriedenen und treuen Kunden machen.

Our wide assortment is carefully selected and based on the most used white good accessories that link to washing machines, dryers and dishwashers. In order to meet all your market demands, we offer a wide range of sizes and lengths, making HQ white good accessories the perfect solution for all households.

Deutsch - Über HQ Weiße Ware Zubehör:

Unser breites Sortiment wird sorgfältig ausgewählt und basiert auf den am häufigsten verwendeten Weiße Ware Zubehörteilen für Waschmaschinen, Trockner und Geschirrspüler. Um allen Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, bieten wir eine breite Palette von Größen und Längen an, so dass HQ Weiße Ware Zubehör die perfekte Lösung für alle Haushalte ist.

Francais - Accessoires de produits blancs HQ:

Notre vaste assortiment comprend des accessoires de produits blancs les plus répandus et sélectionnés avec soin comme les accessoires pour machine à laver, sèche-linge et lave-vaisselle. Afin de satisfaire toutes les demandes du marché, nous offrons un grand choix de tailles et de longueurs ce qui rend les accessoires de produits blancs HQ, la solution parfaite pour tous les ménages.

Brushes - Bürsten & Düsen - Brosses

Different customers, different solutions English: Filters - Filter - Filtres

HQ vacuum cleaning is able to offer a complete concept specified to your wishes. Since every business is different your HQ vacuum cleaning assortment can be customized for the specific customer profile visiting your shop. This is not limited to different products and product ranges, also different packaging for an even more competitive price is one of the possibilities. Most of the products in the HQ vacuum cleaning range are available in retail ready blister packaging as well as in a polybag packaging. This way we are able to provide the perfect in-store concept designed for your business needs.

Deutsch - Verschiedene Kunden, verschiedene Lösungen:

Tubes & Hoses - Rohre & Schläuche - Tubes & Flexibles

HQ Staubsaugerzubehör ist in der Lage, ein komplettes Konzept nach Ihren Wünschen anzubieten. Da jedes Unternehmen anders ist, kann Ihr HQ Staubsaugerzubehör Sortiment für das jeweilige Kundenprofil Ihrer ShopBesucher angepasst werden. Das ist nicht auf unterschiedliche Produkte und Bereiche begrenzt. Auch unterschiedliche Verpackungen für einen noch günstigeren Preis sind eine der Möglichkeiten. Die meisten Produkte des HQ Staubsaugerzubehör Sortiments sind in einer Blister Verkaufsverpackung, sowie in einer Polybeutel-Verpackung erhältlich. Auf diese Weise sind wir in der Lage, das perfekte in-Store-Konzept für Ihre Geschäftsanforderungen anzubieten.

Francais - Clients Différents, Solutions Différentes:

Francais - Code de commande:

Chaque paquet de sacs aspirateur HQ contient un code de commande. Ce code de réapprovisionnement vous aidera dans vos activités quotidiennes avec un client de deux façons. Tout d’abord, vous pouvez facilement identifier le type de sac aspirateur acheté dans le passé. Le système de codage à couleur permet de localiser facilement le bon sac aspirateur lorsqu’il est en stock. Si vous n’avez pas le sac aspirateur en stock, vous pouvez le commander facilement sur notre site via le code de commande. La combinaison du code de commande et notre service d’expédition rapide assurera la satisfaction de votre client et son retour.

Consumables - Verbrauchsmaterial - Consommables

HQ aspirateur est en mesure d’offrir un concept complet spécifique selon vos souhaits. Puisque chaque magasin est différent, votre assortiment HQ aspirateur peut être personnalisé par rapport aux profils des clients qui visitent votre boutique. Ce n’est pas limité aux différents produits et gammes de produits, nous pouvons aussi proposer également différents emballages pour un prix encore plus compétitif. La plupart des produits dans la gamme HQ aspirateur sont disponibles sous blister, ainsi que sous sachet. De cette façon nous sommes en mesure de vous fournir le concept parfait pour votre magasin, conçu selon vos besoins.

© Copyright 2014 NEDIS BV. HQ is a registered trademark of NEDIS BV. No content of this brochure may be reproduced without the explicit permission of NEDIS BV. While we make every effort possible to ensure that everything printed in this brochure is correct, we cannot be held responsible for any errors. All images, packaging and product specifications are subject to change without prior notice.


HQ Vacuum Cleaning & White goods

What is in a box? Farbcodierte Verpackungen Packaging avec Code Couleur

English: English:

HQ is the smart one-stop-shopping solution for value-for-money products that can make life so much easier in so many areas. Whether your customer is in need of domestic consumables, energy, lighting, connectivity, computer, audio or TV & satellite products, HQ provides consistently trustworthy products at reasonable prices.

Deutsch:

HQ ist die intelligente One-Stop-Shopping-Lösung für Produkte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, die das Leben in so vielen Bereichen wirklich erleichtern. Ob Ihr Kunde Artikel für den Haushalt, Energie-, Beleuchtungs-, Kabel-, Computer-, Audio- oder TV & Satellitenprodukte benötigt, HQ bietet stets zuverlässige Produkte zu vernünftigen Preisen.

Francais:

HQ représente la solution intelligente pour les achats à guichet unique pour des produits d’un bon rapport qualité-prix qui rendent la vie tellement plus facile dans de nombreux domaines. Si votre client a besoin de consommables domestiques, d’énergie, d’éclairage, de connectique, de produits informatiques, audio ou pour la télévision et le satellite, HQ propose toujours des produits fiables à des prix raisonnables.

HQ is your brand when it comes to providing your customers with a complete assortment of universal and brand specific solutions for vacuum cleaners. Our assortment ranges from dust bags, brushes, filters, tubes, hoses to consumables such as scented sticks. With HQ in-store concepts we can offer you the optimal assortment within the available shelf space. In addition to our suggested concepts designed to maximize your revenue we can also provide you with tailored in-store solutions customized for your specific customer base and demand. All concepts are supported by displays, promotions and POS material.

MIELE NILFISK BOSCH - SIEMENS DAEWOO

To make it easy for you and your customers HQ has developed an unique colour coding system that matches each well-known brand to a set colour. As a result you and your customers will be able to navigate through the wide assortment with the greatest of ease.

HOOVER AEG - ELECTROLUX

The HQ Vacuum cleaner assortment will enable you to sell more and easier, with attractive margins at competitive prices, with our goal of enabling you to provide a service that is a cut above the rest.

MOULINEX

Deutsch - HQ Staubsaugerzubehör:

PHILIPS

HQ ist Ihre Marke wenn es darum geht, Ihren Kunden ein komplettes Sortiment an Universal- und markenspezifischen Lösungen für Staubsauger anzubieten. Unser Sortiment umfasst Staubbeutel, Bürsten, Filter, Rohre, Schläuche und Verbrauchsmaterialien, wie z.B. Duftstäbchen.

ROWENTA

H.E. - BAUKNECHT - GOLDSTAR - LG TRISTAR

English:

To help your customer in their decision making process we’ve put the package contents on the front side of the packaging. They will instantly see what they will be buying. The most commonly used icons are:

Deutsch - Was ist in der Box :

Um Ihre Kunden bei Ihrem Entscheidungsprozess zu unterstützen, haben wir den Verpackungsinhalt auf der Vorderseite der Verpackung dargestellt. So können Sie sofort sehen was sie kaufen. Die am häufigsten verwendeten Symbole sind:

Francais - Contenu de la boîte:

Pour aider vos clients dans leur décision, nous avons mis le contenu de l’emballage sur la face avant de l’emballage. Instantanément, ils verront ce qu’ils achèteront. Les icônes les plus couramment utilisés sont :

How many dust bags are in the box? Wie viele Staubbeutel sind in der Box? Combien de sacs poussière sont dans la boîte ? How many micro filters are in the box? Wie viele Mikrofilter sind in der Box? Combien de filtres micro sont dans la boîte ?

3x micro

NUMATIC - EIO - PANASONIC - SAMSUNG - PROGRESS - VOLTA - PUZER - LUX - ALLAWAY

Mit HQ Shop-Konzepten bieten wir Ihnen das optimale Sortiment im Rahmen der verfügbaren Regalfläche. Unsere empfohlenen Konzepte wurden entwickelt, um Ihren Umsatz zu maximieren. Zusätzlich können wir Ihnen auch auf Ihren Kundenstamm und deren Anforderungen speziell abgestimmte Shop-Lösungen anbieten. Alle Konzepte werden durch Displays, Promotion- und POS-Material unterstützt. Um es für Sie und Ihre Kunden einfach zu machen, hat HQ eine einzigartige Farbcodierung entwickelt. Dabei wird jeder bekannte Marke eine Farbe zugeordnet. Dadurch sind Sie und Ihre Kunden in der Lage, sich in dem breiten Sortiment mit größter Leichtigkeit zurechtzufinden. Das HQ Staubsaugerzubehör Sortiment ermöglicht es Ihnen mehr und leichter zu verkaufen, zu wettbewerbsfähigen Preisen und mit einer attraktiven Spanne. Unser Ziel ist es, dass Sie einen Service bieten können, der besser als bei anderen ist.

Francais - HQ aspirateur:

HQ est votre marque lorsqu’il s’agit de fournir vos clients avec une gamme complète de solutions spécifiques universelles et de marque pour les aspirateurs. Notre assortiment est composé de sacs aspirateur, brosses, filtres, tubes et tuyaux ainsi que des consommables tels que les sticks parfumés. Avec les concepts HQ pour le magasin, nous vous proposons l’assortiment optimal correspondant à l’espace de rangement disponible. En plus de nos concepts proposés afin de maximiser vos bénéfices, nous pouvons également vous fournir des solutions sur mesure pour votre clientèle. Tous les concepts sont accompagnés par des présentoirs, promotions et PLV. Pour le rendre plus facile pour vous et vos clients, HQ a mis au point un système de correspondance couleur qui associe une couleur à une marque bien connue. Ainsi, vous et vos clients pouvez naviguer à travers le vaste assortiment avec la plus grande facilité. L’assortiment HQ aspirateur vous permettra de vendre plus et plus facilement, avec des marges attrayantes à des prix compétitifs, avec notre objectif de vous permettre d’offrir un service qui est un niveau au-dessus du reste.

MENUETT - UNIVERSAL

How many motor filters are in the box? Wie viele Motorfilter sind in der Box? Combien de filtres moteurs sont dans la boîte ?

About HQ dust bags

Value packs

English:

English:

HQ sets the standard when it comes to dust bags at an attractive price. Our wide assortment covers 95% of the types of dust bags used today. In addition, all our dust bags are made from 5 layer high filtration synthetic materials. When compared to paper bags this will result in better filtration, increased suction power, a perfect fit in the vacuum cleaner and last but not least up to 75% longer functionality.

Deutsch - Über HQ Staubbeutel:

HQ setzt Maßstäbe, wenn es um Staubbeutel zu einem attraktiven Preis geht. Unser breites Sortiment deckt 95% der heute verwendeten Staubbeutel Typen ab. Darüber hinaus sind alle unsere Staubbeutel aus 5-lagigen synthetischen Materialien mit hoher Filterleistung hergestellt. Im Vergleich zu Papierbeuteln haben diese eine bessere Filterung, erhöhte Saugleistung, eine perfekte Passform im Staubsauger und nicht zuletzt eine bis zu 75% längere Lebensdauer.

Francais - A propos des sacs aspirateur HQ:

HQ définit la norme lorsqu’il s’agit de sacs aspirateur à un prix attractif. Notre vaste assortiment couvre 95 % des types de sacs aspirateur utilisés aujourd’hui. En plus, tous nos sacs aspirateur sont fabriqués avec 5 couches de matériaux synthétiques à haute filtration. Par rapport aux sacs en papier, cela se traduira par une meilleure filtration, l’augmentation de la puissance d’aspiration, un ajustement parfait dans l’aspirateur et une durée jusqu’à 75 % plus longue.

For the hot selling models we offer attractive HQ vacuum cleaner dust bag value packs. A win-win for both you and your customer. The cash-out amount will be higher and your customer gets a better deal.

Deutsch - Vorteilspackungen:

Für die meistverkauften Typen bieten wir attraktive HQ Staubbeutel Vorteilspackungen an. Ein Gewinn für Sie und für Ihre Kunden. Der Umsatz wird höher sein und Ihr Kunde erhält ein besseres Angebot.

Francais - Packs économiques:

Pour les modèles les plus vendus nous proposons des packs économiques attrayants. Une bonne affaire pour vous et votre client. Le prix de vente sera plus élevé et votre client obtient une meilleure offre.

HQ Domestic (EN/DE/FR)  
HQ Domestic (EN/DE/FR)