Page 1

maandelijks magazine In deze uitgave ... Wonen in kleur Beauty@... fall Drukke dames ... en nog vele andere bruisende zaken

ffoto: foto t : clar clarodesign.nl clarodes odesign. ign nl

oktober 2009

Tilburg Bruist ... een sprankelend magazine! www.nederlandbruist.nl


VOORWOOR 2

D

Hallo lezers van Tilburg Bruist ... Tilburg Bruist bestaat alweer 1 jaar! Een jaar dat ‘bruisend’ voorbij is gegaan. Inmiddels hebben al vele bedrijven zich op een unieke en mooie manier weten te presenteren. Deze willen wij dan ook graag bedanken voor het vertrouwen. Wat een jaar! Ik ben echt trots op het magazine zoals het nu voor u ligt en weet zeker, dat dit niet het laatste jaar zal zijn. Mocht u het nog niet weten, wij bezorgen vanaf juli iedere maand 5.000 magazines huis-aan-huis en

elke keer in een ander postcodegebied. Heeft u het magazine niet in uw bus ontvangen? Dan is het altijd nog af te halen bij één van onze adverteerders. Wat hebben we deze maand allemaal? Een speciale actie bij Kera Tegels, een leuk thema over ‘drukke dames’ en ook, zoals iedere maand, een puzzel met prijs en nog vele andere leuke tips en wetenswaardigheden. Dus lees maar snel verder en tot de volgende maand!

Tilburg geeft weg! Heeft u de oktoberuitgave van Tilburg Bruist ... bij u thuis ontvangen en wilt u in aanmerking komen voor een mooie bos bloemen? Mail dan uw naam en adresgegevens naar: brabant@nederlandbruist.nl onder vermelding van de dag dat u het magazine in de bus kreeg. Wie weet komen we dan persoonlijk een mooie bos bloemen aan u overhandigen!

Met vriendelijke groeten, Marcel Bossers


à la carte/ tapas restaurant



Lekker dichtbij...

De keuken van het restaurant is op mediterrane leest geschoeid en voor de grote eter is het iedere woensdag en donderdag onbeperkt spareribs eten geblazen voor maar € 12,50. Iedere vrijdag 1 kilo gamba’s eten voor maar € 19,50. De achterzaal is helemaal ingericht voor feesten, beurzen en partijen. En als je dan toch liever thuis of op kantoor iets feestelijks organiseert, verzorgt ‘Aan ’t Plein’ met zijn cateringservice al je culinaire wensen op locatie.

Fietscafé en acculaadpunt voor fietsen |

R E S TA U R A N T

|

P A R T Y Z A A L

|

C AT E R I N G

>

C A F É

Steenakkerplein 2, Gilze, Tel. 0161 45 13 68, info@aantplein.nl, www.aantplein.nl


INHOUD 4

Bruisende thema’s

C

OL OF ON

Uitgever

NL Bruist C.V.

Wonen in kleur 10

Hoofdredacteur

Aafke Terberg Manager

Marcel Bossers Acquisitie

Loes Levy, Marcel Bossers Office manager

Marion Schoonenberg We b s i t e

www.nederlandbruist.nl Themateksten

Beauty@ ... fall

20

Renée ter Berg Tekstproducties Vo r m g e v i n g

HieroSign, grafisch servicebureau Oplage

7.500 exemplaren Ve r s p r e i d i n g

Actief verspreidingen Evenementen

Aanmelden via evenementen@nederlandbruist.nl

Drukke dames ... 36 In deze reeks verschijnen:

Alkmaar, De Amerstreek, Breda, ‘t Gooi, Den Haag, Haarlem, ‘s-Hertogenbosch, Land van Cuijk, De Maasroute, Nijmegen, Rivierenland, Tilburg en Utrecht Bruist ...

C o n t a c t ‘ T i l b u r g B r u i s t . . .’

IABC 5214 T (076) 711 53 40 M 06 34 59 09 75

4814 RA Breda F (084) 835 46 55 breda@nederlandbruist.nl

Contact Hoofdkantoor

NL Bruist C.V. info@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl Copyright NL Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van het auteursrecht is niet toegestaan. © 2008 NL Bruist C.V. Merknaam Tilburg Bruist ... is een merknaam en eigendom van NL Bruist C.V.


P

7

Sudoku Kijk op de website www.nederlandbruist.nl vul daar de oplossing in en maak kans op een complete maaltijd voor 4 personen aangeboden door: Tante Cons Op de site staat wie de gelukkige winnaar van vorige maand is. Natuurlijk kunt u uw oplossing ook sturen naar: NL Bruist C.V. IABC 5214, 4814 RA Breda o.v.v. stad en maand

U Z Z E L

9

4

5 1

4

4 7

3

5

1 9

9 6

1

5

2 2

2

8

8

6

1

3

3

4

7 5

8

Oplossing september:

Leofallstraat 17 • 5144 TJ Waalwijk 06 14 46 64 31 • tantecons@gmail.com

7

6

4

3

8

2

5

9

1

2

5

8

1

6

9

3

4

7

3

1

9

4

7

5

6

8

2

1

9

3

2

5

8

4

7

6

5

4

6

7

3

1

8

2

9

8

2

7

6

9

4

1

5

3

4

7

1

5

2

6

9

3

8

6

8

2

9

4

3

7

1

5

9

3

5

8

1

7

2

6

4


8

VDT Advocaten & Mediators “Let op uw debiteuren”

De huidige economie noopt iedere ondernemer haar debiteurenpositie goed in de gaten te houden. Voorkom dat financiële moeilijkheden van uw klanten de oorzaak worden van liquiditeitsproblemen binnen uw eigen organisatie! Als advocatenkantoor (georiënteerd op het MKB) denken wij ook in deze rumoerige en onzekere tijden met u mee. Debiteuren betalen vaak later of soms zelfs helemaal niet. Wanneer u uw debiteuren 'korter' gaat houden zal dat op korte, maar vooral op lange termijn effect hebben. Wij verzorgen het gehele buitengerechtelijke incassotraject (3 sommatiebrieven, waarbij de derde vergezeld gaat van een concept dagvaarding) voor een maximum bedrag van ` 185,- excl. BTW (dat we natuurlijk zoveel mogelijk op uw debiteur proberen te verhalen). De kosten voor het buitengerechtelijk incassotraject zijn hiermee naar onze overtuiging helder en u komt daarmee niet voor onaangename verrassingen te staan. Mocht uw debiteur na de derde aanmaning niet de gehele vordering hebben voldaan, dan zullen we u een kosten-batenanalyse voorhouden en kunt u geheel vrijblijvend beslissen of u al dan niet de incasso-opdracht wenst voor te zetten (en een gerechtelijke procedure wenst te starten). Voor verdere informatie/voorwaarden over onze incassoformule verwijzen wij u naar onze website www.vdt-advocaten.nl/incassoformule, alwaar u zich ook als geïnteresseerde kunt aanmelden. Bezoekadres Kapitein Hatterastraat 23-g s 5015 BB Tilburg T: +31 (0) 13 544 04 00 s F: +31 (0) 13 544 64 64 info@vdt-advocaten.nl s www.vdt-advocaten.nl


BRUISENDE

Z A K E N

9

M_`ab[kh[dlWdW\0

`'/"+& Onbeperkt afslanken met een jaarabonnement op: Vacustep, TFM-warmtecabine en powerplate voor â‚Ź 65 p/mnd*

8_`[[dd_[km[X[^WdZ[b_d] X_dd[d'*ZW][ddW^[jab[kh[d mehZ[dkmYedjekhb_`d[d =H7J?IX_`][m[haj$

60 minuten zonnebank of ondersteunende voeding voor Vacustep.

Warmtecabine

*Bij het inschrijven voor een jaarabonnement ontvangt u GRATIS:

a_`aleehWbb[ l[ij_]_d][def0

mmm$jh[i`eb_$db

M_`p_`defpe[a M _` _` dWWhjefijob_ij[d


Wonen in kleur Ben jij je grijze-muizen-interieur helemaal zat? Vind je het tijd om eens wat kleur te laten zien? Goed idee! Bedenk vooraf hoe rigoureus je het gaat aanpakken. Wordt het hier en daar een trendy accentje paars, oranje of groen? Of pak je alles aan in jouw kleurmetamorfose en kun je je straks baden in een regenboog van turkoois, limegroen en oudroze?

Accessorize!

Een stapje verder?

Een bescheiden kleuroppepper heb je zo voor elkaar. Ga op zoek naar leuke accessoires in kleuren van nu die jou aanspreken. Op de woonbeurs in Milaan bleken oranje, paars en groen nog steeds dé eyecatchers in een eigentijds interieur. Wat kussens, vazen, een plaid of een lampenkap zijn lang niet zo kostbaar als een bank, een vloerkleed of gordijnen. Het is dan ook geen ramp als blijkt dat je over twee jaar bent uitgekeken op de kleur. Kies nooit maar één item in zo’n opvallende kleur. Laat de accentkleur terugkomen op verschillende plaatsen in de kamer om eenheid te creëren.

Als je net wat meer wil, dan is verf of behang een goede optie. Een muur van kleur veranderen hoeft niet veel geld te kosten en je kunt het relatief makkelijk weer ongedaan maken. Houd er rekening mee dat donkere kleuren op je muur de ruimte kleiner doen lijken. Ook kun je behalve accessoires, één opvallend gekleurd meubelstuk tot eyecatcher maken. Dat grappige antieke houten tafeltje dat van je oma is geweest, kun je lila verven. Ben je die kleur volgend jaar helemaal zat? Dan is ‘ie na wat schuur- en beitswerk zo weer terug in de oude staat.


Ga je helemaal los? Weet je zeker dat er kleuren zijn waar jij niet snel op uitgekeken raakt en ben je gewoon een kleurrijk persoon? Dan kun je overwegen om echt helemaal los te gaan. Combineer de kleuren waar jij het meest van houdt. Leef je uit op de wand. Kies eurige gordijnen. Bijpassende accessoires. En weet je wat? Koop ook gewoon die prachtige gekleurde bank. Inspiratie nodig? Kijk eens op de site van Designers Guild: www.designersguild.com

Beeld: H&M Home, Designers Guild, Salone Internazionale del Mobile (Saverio Lombardi Vallauri), Little Greene

Kleurrijke woonaccessoires vind je ook bij:


Bruisend bezoek aan ... 12

Acupunctuur Praktijk Tilburg Onlangs ben ik op bezoek geweest in de Acupunctuurpraktijk van Naomi Welkens om te kijken en te ervaren wat acupunctuur precies inhoudt en wat ermee mogelijk is. Naomi heeft microbiologie gestudeerd en in de ICT gewerkt. Nadat zij in aanraking kwam met diagnoses stellen door alternatieve geneeskunde, werd haar interesse gewekt en heeft zijij een studie Klassieke Acupunctuur gevolgd. Sinds t di Kl ruim 2 jaar is zij nu de trotse eigenaar van een eigen praktijk. Naomi heeft veel ervaring met het behandelen van pijn, stress en allergieën bij baby’s, kinderen, volwassenen en bij vruchtbaarheidsklachten. Maar ook houdt zij zich bezig met cosmetiche acupunctuur en wil mij graag laten ervaren hoe dat in zijn werk gaat. Er worden een aantal naaldjes in mijn gezicht

en ook over mijn verdere lichaam geplaatst, die voor am geplaatst stimulatie van bloedcirculatie zorgen en productie van collagenen, welke de huidveroudering tegengaan. Het zetten van de naaldjes doet helemaal geen pijn en ik lig dan ook lekker ontspannen op de behandeltafel. Na 20 minuten worden de naaldjes verwijderd en volgt er een heerlijke gezichtmassage. Naomi vertelt dat er zo’n 12 behandelingen nodig zijn, maar dan mag het resultaat er zijn. De huid ziet er dan 5 tot 15 jaar jonger uit! Ik moet dus nog wel een aantal keren gaan om dit te bereiken. Maar één ding is zeker: acupunctuur is helmaal niet eng en doet zeker geen pijn. Wil je ook cosmetisch of voor een bepaalde klacht door Naomi worden behandeld? Kijk dan voor meer informatie op haar site of maak een telefonische afspraak. Marion Schoonenberg

Acupunctuur Praktijk Tilburg Mechelenstraat 43 • 5045 KS Tilburg tel. 06 30 15 84 21 e-mail acupunctuur-tilburg@hotmail.com

www.acupunctuur-tilburg.nl


BRUISENDE

Z A K E N

13

Al meer dan 50 jaar een begrip in Tilburg

Al ruim 50 jaar!

Bromfietsen: Tomos en Peugeot Fietsen: Gazelle, Sparta en Loeki Ook volop gebruikte fietsen! (SPFOTUSBBUr5JMCVSH UFM  rGBY  rXXXIVJHFWPPSUĂąFUTFOOM

Voorkomen is altijd beter dan genezen! Het is belangrijk naar de mondhygiĂŤnist te gaan, simpelweg voor een grondige reiniging als preventie of wanneer u last heeft van: r pijnlijk tandvlees r rook-/thee-/koffie-/wijnaanslag r tandsteen r gele tanden r bloedend tandvlees (vooral bij poetsen) r vieze smaak in de mond en/of slechte adem r losstaande of verplaatsende tanden r rood en gezwollen tandvlees r terugtrekkend tandvlees r schaamte omtrent het uiterlijk van het gebit

.POEIZHJÑOFQSBLUJKL+-BVSBOUt)PøBBOt5JMCVSHtUFMFGPPO  


LAKE SIDE JEANSCHEQUE

竄ャ 1 0 , KORTING

knip uit en neem mee

geldig op alle jeans uit de collectie!

r DEZE JEANS CHEQUE IS GELDIG T/M 31 OKTOBER 2009 r BIJ EEN BESTEDING VANAF 竄ャ 49,95 r ALLEEN BIJ INLEVERING VAN DEZE JEANS CHEQUE (GEEN KOPIEテ起 OF NAMAAK) r MAXIMAAL 1 JEANS CHEQUE PER PERSOON r KORTING GELDT OP DE ORIGINELE PRIJS r UITSLUITEND INWISSELBAAR BIJ LAKE SIDE TILBURG REESHOF HEYHOEFPROMENADE 33

LAKESIDE.NL


BRUISENDE

Z A K E N

15

COPY & CO

COPY & CO BV

GRAFISCH BV

Tilburg - Westermarkt 36 - tilburg@copy-co.nl Waalwijk - Energieweg 10c - waalwijk@copy-co.nl

www.copy-co.nl

Kopieer & print service Bouwtekeningen tot A0 Full-color plotten tot A0 Digitaal kleurkopie tot A3 Handelsdrukwerk verenigingsdrukwerk Lay-out verzorging

Jacqueline Nouwens .FFSFTUFJOTUSBBUt,/5JMCVSH UFM   XXXOBHFMTUVEJPOBJMTBOETUVòOM FNBJMOBJMTBOETUVò!IPNFOM


16

Evenementen Tilburg 1 oktober 2009 Symposium 200 jaar zorg Dementie en tentoonstelling ´200 jaar zorg´ Symposium, workshops en innovatiemarkt over dementie in combinatie met Dag van de Ouderen. Locatie: Theaters Tilburg

2 oktober t/m 1 november 2009 De Ringbaan, manifestatie Manifestatie over het verleden, het heden en de toekomst van de Tilburgse ringbaan. Locatie: De ringbanen en directe omgeving, Tilburg

3 oktober 2009 Moordregatta, roeiwedstrijd Roeiwedstrijd met 200 deelnemende ploegen. Locatie: Tilburgse Open Roeivereniging, Wilhelminakanaal, Tilburg

4 oktober 2009 Tilburg Spint, spinning marathon Spinningmarathon van 200 minuten met 200 fietsen ten behoeve van Unicef. Locatie: Popcentrum 013, Grote Zaal Veemarktstraat 44, Tilburg Ben Smit, b.smit@gac.nl

10 oktober 2009 Viering 25 jaar Stedenband Tilburg-Matagalpa Viering van het 25-jarig jubileum van de Stedenband met: talkshow, reünie, première nieuwe documentaire, gasten uit Matagalpa en ¡Fiesta! Locatie: Theater Zaal 16 Carré 16. Tilburg www.tilburg-matagalpa.nl

10 oktober 2009 Presentatie ´Geboren in 1809´ i.c.m. Nationale Archiefdag Presentatie van de onderzoeksresultaten naar Tilburgers geboren in 1809. Locatie: Audax Textielmuseum Tilburg (onder voorbehoud)


17

18 oktober 2009

27 oktober 2009

Cantate ´Iek ben Konijn van Olland´ Cantate door Arjan van Baest/Jace van de Ven. Locatie: Concertzaal Tilburg

Opening Peerke Donders Paviljoen en wisseltentoonstelling ´De Fraters van Tilburg in de West´ Locatie: Peerke Donders Paviljoen, Pater Dondersstraat, Tilburg

24 oktober 2009 Peerke Donders 200 jaar, fiets- en wandeltocht Fiets- en wandeltocht. Locatie: Nog te bepalen

25 oktober 2009 Peerke Donders 200 jaar, eucharistieviering Eucharistieviering Peerke rke Donders. Locatie: St. Dionysius kerk, Tilburg

26 t/m 31 oktober 2009 Herdenken en vieren Tilburg 65 jaar bevrijd Herdenkingsweek in het kader van 65 jaar bevrijding van Tilburg. Diverse locaties in Tilburg


Recept van de maand 18

Spaghetti Vongole Ingrediënten voor 4 personen • • • • • • • •

1-2 kg Vongole Verace (Venusschelpjes) Knoflook Spaanse peper Ui Witte wijn Peterselie Extra Vergine en olijfolie Spaghetti

Voorbereiding Venusschelpjes goed spoelen in koud water.

Bereidingswijze Per persoon een volle hand Vongole in een hete pan met olijfolie, dan de gesnipperde ui, Spaanse peper en knoflook erbij. Weer afblussen met witte wijn. Deksel op de pan en stomen tot de Vongole net open zijn. De spaghetti ongeveer 150 gram per persoon ‘al dente’ koken, toevoegen, goed doorroeren. Een beetje citroensap erbij en afgarneren met verse peterselie. Eet smakelijk!


-


20

Beauty@... fall Laat je inspireren door de kleuren van de herfst. En dan hebben we het niet alleen over de kleuren van de bladeren in de bomen of over de laagstaande zon die overal een dromerige lichtinval op werpt. We hebben het ook over de kleuren die dit najaar verschijnen op fashion en beautygebied.

Diepe kleuren Merken als Helena Rubinstein, Collistar, MAC, Lanc么me lanceren lijnen waarin diepe, intense kleuren centraal staan. Kies voor indigoblauw, karamellavendel, paars en turkoois om je make-up dit najaar een eigentijdse look geven. Chanel waagt zich aan een make-uplijn volledig gewijd aan zwart: Noir Obscurs.

Welke kleur past bij jou? Ben je onzeker over welke kleur lippenstift je het beste kunt kiezen? Weet je niet precies welke tint oogschaduw het beste bij jouw oogkleur past? Zoek dan uit of je een lente-, zomer-, herfst- of wintertype bent. Dit is afhankelijk van de tint van je huid, je haarkleuren de kleur

van je ogen. Ben je blond en heb je lichtblauwe ogen? Dan ben je bijvoorbeeld een lentetype en staat zalmroze, kameelkleurig, pistachegroen, turkooisblauw, koraalrood jou goed. Op www.kleurenanalyse.net vind je meer info over de kleuren die passen bij de verschillende types. Er staan ook contactgegevens van stylistes die je advies kunnen geven over de kleuren die bij jou passen.


Gekleurde eyeliners Ge Coll Collistar brengt dit najaar een serie eyeliners in opvallende kleuren op de mar markt. De eyeliners in kleuren als cyclaam, kobaltblauw en peacock zijn gemakkelijk in gebruik. Bovendien zijn ze niet té opvallend en hierdoor kunnen ze ook overdag gebruikt worden om een subtiel kleuraccent aan je ogen te geven. Doorr je eyelinerkleur aan te passen aan je kledingkeuzee krijg je eenheid in je look. Ga je uit, of wil je een speels effect creëren? Probeer dan eens twee verschillende kleuren eyeliner boven elkaar aan te brengen. Oogschaduw kun je achterwege laten, maar maak het geheel wel af met een zwarte mascara.

Maak eens een afspraak bij deze beautyexpert:

Kleur op je wangen Het grote beautynadeel van de herfst is het verdwijnen van het kleurtje op je gezicht. Je kunt het proberen bij te houden door een bezoek aan een zonnestudio, maar doe dit wel met mate. Te veel zonnen kan schade toebrengen aan je huid. Een bronzer of self-tan product is een prima alternatief.

Beeld: Lancaster, Lancôme, Collistar, Helena Rubinstein


22

Even voorstellen ... Yolanda Lommers heeft sinds 5 jaar haar atelier en showroom aan huis. Uit haar passie voor interieurdecoratie en mooie stoffen is ze haar bedrijf gestart. Ze heeft van haar hobby haar werk gemaakt. Bij Goblain kun je terecht voor gordijnen, binnenzonwering, tapijten, karpetten, traplopers, kalkverven, woonaccessoires en een enorme collectie linnen stoffen, waar Yolanda veel mee werkt. In de polulaire naturel, taupe, wit en zwarttinten. GGoblain bl i onderscheidt zich door de grote vakkennis van stoffen, veel ervaring met confectioneren en monteren van de producten. Het volledige traject - vanaf de eerste kennismaking tot en met het ophangen van de gordijnen en binnenzonweringproducten - wordt door Yolanda begeleid. Dit voorkomt namelijk problemen.

Yolanda vind het persoonlijk contact met de klant erg prettig en ze neemt uitgebreid de tijd om de beste keuzes te maken voor u. Niets is Yolanda te veel. Ze komt zo vaak als u wenst bij u thuis en het bezoeken van beurzen om producten te bekijken behoort ook tot de mogelijkheden. Wilt u iets dat niet leverbaar is? Yolanda zorgt ervoor dat het verkrijgbaar is, ze gaat dan zelf op jacht naar wat u wilt! De gordijnen worden vakkundig op maat gemaakt en geconfectioneerd in een goed atelier. De uiteindelijke afwerking is erg belangrijk. Goblain heeft dan ook niet alleen verstand van stoffen en verkoop, maar ook veel van confectioneren. En daarbij zijn úw individuele wensen altijd bespreekbaar. Elke opdracht ziet ze als een uitdaging die ze tot in de puntjes wil verzorgen. De enorme passie voor mooie en vooral duurzame producten ligt hieraan ten grondslag. Bij Yolanda kun je ook altijd terecht voor leuke woonaccessoires. Heb je nog een verjaardag ’s avonds, maar geen cadeau? Bij Goblain kun je altijd terecht! Wilt u ook eens vrijblijvend goed en kosteloos advies? Maak dan nu een afspraak met Yolanda of kijk voor meer informatie op de website.


Restaurant MonnikhoF MAANDAG

10% korting op iedere kreeft!

DINSDAG en WOENSDAG Op deze dagen zijn we gesloten, maar bent u met meer dan 10 personen, dan zijn we gewoon voor u geopend. Uiteraard wel even in overleg.

DONDERDAG

‘O, THIS IS LADIES NIGHT!’ Iedere dame krijgt een heerlijk aperitief en 20% korting op de rekening.

VRIJDAG

Koopavond 3-gangenmenu: € 15,50 p.p.

ZATERDAGMIDDAG Ouderwetse theemiddag: € 19,75 p.p. Graag 1 dag van te voren te reserveren. Per 4 personen 10% korting voor iedereen! Wij zijn iedere dag vanaf 12.00 uur geopend voor een lekkere lunch of een kopje koffie met een heerlijk huisgemaakt gebakje. We zitten slechts 200 meter van De Arendshof en het is zeker de moeite waard om even naar ons toe te lopen! Willemstraat 68 • 4901 LC Oosterhout • telefoon: (0162) 43 11 09 • www.monnikhof.nl


Restaurant MonnikhoF

OUDERWETSE THEEMIDDAG voor € 19,75 p.p.


de Meern, Leidsche Rijn

Gerechten uit Frankrijk, Spanje, Italië en Portugal.

Diverse zalen voor feesten in de ruimste zin van het woord.

Castellum Novum brengt een Zuid-Europese kaart met gerechten uit Frankrijk, Spanje, Italië en Portugal. Gamba’s, Entrecote en Boeren Kip PiriPiri komen zo van de grote houdskoolgrill en smaken zoals we in die landen gewend zijn. Het á la carte restaurant biedt aan 80 personen plaats en is de hele week geopend vanaf 11 uur. (Zaterdag en zondag vanaf 16.30 uur)

Castellum Novum heeft diverse zalen voor feesten in de ruimste zin van het woord. Van diner tot heerlijk buffet of bruiloft, wij zorgen graag voor een perfecte uitvoering. Ook kunnen kleine tot grote vergaderingen bij ons plaatsvinden. Tot 200 personen kunnen bij ons terecht. U kunt informatie vinden op onze website of telefonisch. Via info@castellumnovum.nl kunt u tevens informatie of een offerte aanvragen.

Wij heten u van harte welkom

Wees welkom

Castellumlaan 1 | 3454 VA DE MEERN | Telefoon 030 - 666 45 80 | Fax 030 - 6620530 |e-mail: info@castellumnovum.nl


Als u ons bezoekt met deze flyer krijgt u een glas rood, wit of rosé naar keuze gratis. Al sinds 1999 is restaurant Castellum Novum in zijn mediterrane vorm gevestigd op de Castellumlaan 1 te De Meern, Leidsche Rijn, Utrecht. In 2011 zal het restaurant plaats maken voor een nieuw gebouw, waar het weer terug zal keren in 2012. In de tussenperiode zal het restaurant op een andere locatie doorgaan. Om dit finale jaar het Mediterraanse gevoel met gasten te kunnen blijven delen in het huidige pand is het restaurant tot in de puntjes gerestyled, zoals bedoeld door designer Kees Hageman en culinair adviseur Jan Lagrouw. De nieuwe kaart heeft een hoog “MEMORIES” gehalte. Mediterrane gerechten die de gasten op vakanties in het zuiden genieten en beleven zullen dit jaar de revue passeren. De chef-koks Alex van Schaik en Kay van den Bosch brengen op ambachtelijke wijze zo veel mogelijk de authentieke smaken en gerechten met verse producten op tafel.

Ook heeft eigenaar Franck Rodenburg iedere maand weer verrassende wijnen op de kaart met een uitstekende prijs-kwaliteit verhouding. In de zalen kunnen voor ieder budget en iedere wens partijen in de breedste zin van het woord verzorgd worden.

Castellumlaan 1 | 3454 VA DE MEERN | Telefoon 030 - 666 45 80 | Fax 030 - 6620530 |e-mail: info@castellumnovum.nl


Goblain woonatelier Burgemeester Verwielstraat 22 5062 GD Oisterwijk tel. (013) 528 75 92 / 06 52 03 88 33 email: info@goblain.nl

www.goblain.nl


Kunstgras, uit de kunst! 90% procent van de mensen waar ik als tuinontwerper, hovenier kom, hebben bovenaan hun wensenlijst een onderhoudsarme tuin staan. We hebben tegenwoordig allemaal een drukke baan en willen in onze spaarzame vrije tijd genieten van lekker eten en drinken in een mooi aangelegde tuin. Niet de hele zaterdag besteden aan het onderhoud van de tuin en gazon. Met name het onderhoud aan het gazon valt vaak tegen. Om een mooi gazon te krijgen en houden is enige inspanning nodig. Wekelijks maaien en kanten knippen, regelmatig beluchten, verticuteren en mesten. Er is echter een eenvoudige manier om altijd verzekerd te zijn van een prachtig en onderhoudsvrij gazon . Vervang uw oude gazon door kunstgras. De kwaliteit van het kunstgras is zeer hoog en en bijna niet van echt te onderscheiden. Het aanleggen van kunstgras is vrij eenvoudig. Op een stevig en vlak zandbed het kunstgras uitrollen, netjes op maat snijden en het speciale zand invegen of harken en het gazon is klaar voor gebruik. Maar deze klus kan natuurljk ook vakkundig door de vakman worden gedaan. U wilt immers van uw vrije tijd genieten! Bel voor een vrijblijvende afspraak en laat u verbazen over de kwaliteit van kunstgras. Kijk voor informatie over ontwerp en aanleg van onderhoudsarme prachttuinen op de website of bel met Jeroen Roelofs. Beukendreef 50 t 5061 AE Oisterwijk tel.: 06 20 24 68 00 info@zinintuinen.nl t www.zinintuinen.nl

advies ontwerp aanleg onderhoud


“Je ziet er weer net zo uit als vroegerâ€? De praktijk is, naast de protheses, gespecialiseerd in implantaat gedragen protheses. De kosten voor een dergelijke behandeling zijn enkele duizenden euro’s. Wat veel mensen echter niet weten, is dat de behandeling vergoed wordt door de verzekering. Het eigen risico bedraagt slechts â‚Ź 125,- per kaak. Hierdoor is een implantaatbehandeling voor iedereen toegankelijk. Stefan krijgt na een behandeling vaak te horen dat het net is of de eigen tanden weer terug zijn: “Dit had ik 10 jaar eerder moeten doen!â€? Dankzij de allernieuwste technieken, de persoonlijke benadering en een goede begeleiding bij angst, bent u bij Tandprothetische Praktijk Van der Meijs verzekerd van een fijne behandeling en kunt u weer beschikken over een stralende lach! 0SBOKFQMFJOt-PPOPQ;BOE 5  t&UQQWBOEFSNFJKT!IPNFOM

Bij inlevering van deze bon ontvangt u een GRATIS prothesereinigingsset t.w.v. â‚Ź 20,- * * Bij een afspraak voor een nieuwe prothese


26

Even voorstellen ... Al geruime tijd een gevestigde naam in de regio, HealthClub Orange. Het sportcomplex is nu 3.200 m2 groot en is nu een van de grootste en de meest professionele van Brabant. Met een trotse blik kunnen we dan ook kijken naar de vele faciliteiten die het centrum nu te bieden heeft. We bieden voor jong en oud een breed scala aan mogelijkheden. Of je nou een topsporter bent of een beginnend sporter, er is voor ieder wat wils!

HealthClub • • • • • • • • • • • • •

Fitness Medisch testcentrum Fysiotherapeut Zonnebank Sauna’s Vele groepslessen! Personal training Looptrainingen Groepscardio activiteiten Wielerclub Bar/lounge Elite trainers voor wielrenners (medio oktober) Kinderopvang

DanceClub Orange • • • •

Urban dance Hip Hop Streetdance etc. Professionele begeleiding (bekend van tv)

Healthclub Orange • Parallelweg 46 •


FightClub Orange

SportClub Orange (medio januari)

• • • • •

• • • • • • • •

Kickboksen Aikido Braziliaans Jiu Jitsu Taekwondo Shaolin Kempo

KidsClub Orange • Kidsfitness • Groepsactiviteiten

Professionele voetbalschool Basketbal Volleybal Tennis Badminton Wil je een MAAND GRATIS sporten? Indoor Hockey Stuur dan je naam en telefoonnummer Voetbal naar: info@healthcluborange.nl etc.

Vanaf volgende maand geven wij u iedere maand een gezondheidstip!

5121 LD Rijen • tel. (0161) 23 22 82 • email: info@ healthcluborange.nl • www.healthcluborange.nl


Geen zin om te koken? Tante Cons is de afgelopend maand gestart met een cateringservice. Deze dame is een ster in de keuken en kan werkelijk alles maken op het gebied van Indonesisch eten. Of je nu saté, longtong, nasi goreng, nasi rames, bami goreng of gado gado wilt bestellen. Dat is geen enkel probleem voor tante Cons. Het is allemaal even lekker. Ze heeft sinds september van haar hobby haar beroep gemaakt en u kunt vanaf deze maand dit lekkers allemaal bestellen. Want ze heeft nu een cateringservice vanaf 4 personen. Dit houdt in dat u voor ieder evenement, verjaardag, jubileum of gewoon omdat u van Indonesisch eten houdt, kunt bestellen. We hebben de komende maand een actie waardoor u kunt bestellen voor minimaal 4 personen vanaf € 9,95 per persoon. Als u een dag van tevoren bestelt, dan zorgt tante Cons dat het allemaal vers voor u wordt bereid en uiteraard bezorgen wij ook thuis. Tevens is het mogelijk om voor wat grotere feesten en dergelijke de gehele catering te verzorgen. Wilt u daar meer over weten? Bel of mail dan met tante Cons en we maken een offerte op maat. We zullen er dan voor zorgdragen dat u avond zal slagen ...

Leofallstraat 17 • 5144 TJ Waalwijk • 06 14 46 64 31 • tantecons@gmail.com


showroom

Kera tegels & sanitair biedt een up-to-date assortiment. Uiteraard kunnen wij u, geheel vrijblijvend een offerte aanbieden. Wordt verrast door de scherpe prijzen die wij hanteren!

gratis laptop 20% bij inlevering van deze coupon,

bij besteding van â‚Ź 1.500,-

korting op uw bestelling!

KERA Tegels & Sanitair Floresstraat 1 5013 BZ Tilburg

Floresstraat 1 | 5013 BZ Tilburg | t. 013 5820683 | 013 5821541 | www.KERAtegelsensanitair.nl


BRUISENDE

Z A K E N

31

Zowel dames als heren kunnen uitstekend terecht bij Giancarllo’s. Daarnaast heeft hij ook een nagelstylist in dienst. Door persoonlijke aandacht en passie voor het vak bent u bij Giancarllo’s in goede handen. U krijgt een uitstekende behandeling, een kapsel dat perfect bij u past en uiteraard wordt u van nuttige stylingtips voorzien.

schoonheidssalon

Knippen heren al vanaf `14,50 Knippen dames al vanaf `16,00 Giancarllo’s Hairstyle is 3 avonden in de week geopend. maandag en dinsdag: van 10.00 uur – 20.00 uur woensdag: gesloten donderdag: van 18.30 uur – 21.00 uur Gasthuisring 12 • 5041 DS Tilburg Telefoon 06 11 29 47 62

& (013) 463 59 93 Beukenstraat 62 - Tilburg - telefoon www.lapk e.nl

NIEUW: Meso skin-therapie voor een jongere en mooiere huid (zonder gebruik van naalden) 7FFSTFNFFSr555JMCVSHrUFM   XXXTDIPPOIFJETTBMPODMFPQBUSBOM

Permanente Make-Up “Schoonheid in luxe, luxe in schoonheid� Alleen op afspraak tel. (013) 462 34 83 e-mail info@delphin-healthenbeauty.nl


Bruisend ‘koffie’bezoek aan ... 32

Zorgboerderij ‘Ons Erf’ te Udenhout Aan de Kuil 31 te Udenhout, net buiten de bebouwde kom, staat de schitterende boerderij van Conny en Wim van Gorp en daar ben ik gezellig op de koffie geweest. Want deze familie runt niet alleen een varkensboerderij, maar heeft hier ook een dagvoorziening voor senioren die lichte verzorging en begeleiding nodig hebben en die vooral nog willen genieten van de buitenlucht en het leven op en rond de boerderij. Al een aantal jaren organiseren Wim en Conny groepsexcursies voor kinderen van basisscholen. Ook zijn ze lid van de Duinboeren, een organisatie die Brabantse streekproducten levert en verkoopt in boerderijwinkels en aan huis. Hierdoor kwamen er steeds meer mensen over de vloer op de boerderij en zo ontstond het idee om daar nog meer invulling aan te geven en wel in de vorm van een dagvoorziening voor senioren. Door samenwerking met ’t Heem in Udenhout en na een grondige verbouwing werd er gestart met de ouderenzorg en daarmee ging een langgekoesterde wens van de familie in vervulling.

Gelijk die ddag aan met G lijk mett mijij kkomen dde bbezoekers k van di de taxibusjes en daar staan Conny en haar vrijwilligers al klaar om de gasten van die dag te verwelkomen. Het is dan ook al direct een gezellige boel, koffie op tafel, koekje erbij, lekker kletsen en iedereen is op zijn eigen manier daarbij aanwezig, want alles kan en niets moet. Conny vertelt mij ondertussen met veel passie en plezier over hoe het er allemaal aan toe gaat, maar vergeet vooral daarbij de gasten niet en allemaal hebben ze het erg naar hun zin. Zelfs ik krijg hierbij een soort van ‘thuisgevoel’.


Na de kofďŹ e is er werk aan de winkel en allemaal gaan ze aan de slag, al dan niet onder begeleiding van Conny en haar onmisbare vrijwilligers. Boontjes plukken, het erf vegen, afwassen, aardappelen schillen voor de gezamenlijke middagmaaltijd of gewoon nog even lekker van het nazomerzonnetje genieten onder de grote notenboom midden op het erf. De grote boom staat voor alles wat Ons Erf biedt: samenzijn, gezelligheid en geborgenheid. De ochtend vliegt voorbij met al die gezelligheid en wanneer ik weer richting huis ga ruikt het binnen in de

keuken al heerlijk naar rode kool met appeltjes uit eigen tuin en ook de sudderlappen ontbreken niet. Wilt u meer weten over ons Erf? Neem dan contact met Conny van Gorp, tel. 06 28 65 43 96 of mail naar zorg@boerderijonserf.nl f l Kijk voor meer informatie op de website: www.boerderijonserf.nl


Even voorstellen ... 34

Ann BioCare Skin Care Clinic bv

Ann Bio Care Skin Care Clinic is een instituut in Tilburg dat alleen met de laatste hightech professionele apparatuur werkt en haar team bestaat uit goed opgeleide schoonheidsspecialisten met jarenlange ervaring. Enkele behandelprogramma’s zijn de Spa SHR In-Motion definitieve haarreductie, Accent /Spa RF (voor plaatselijke vetophopingen, lifting en cellulite), Endermologie, Medische Microdermabrasie (Precision Megapeel), Cosmelan Depigmentatie behandeling (pigmentvlekken) en Lipolyse.

Niet alleen vrouwen, maar ook mannen houden zich tegenwoordig ook steeds meer bezig met hun uiterlijk. Ann de Breet en Naomi Branker-Bab zijn met hun esthetische opleidingen in o.a. Zweden, Amerika en Israel en hun jarenlange ervaring echte specialisten. Niets gebeurt bij Ann Bio Care Skin Care Clinic zonder eerst een goed intakegesprek om de juiste diagnose te stellen alvorens er gestart wordt met behandelen. Zo bent u ook verzekerd van optimaal succes. Met SPA SHR in Motion heeft Ann Bio Care Skin Care Clinic de laatste technologie beschikbaar op het gebied van definitief ontharen. Het is een revolutionaire gepatenteerd op lichtgebaseerd systeem voor Definitieve Haarreductie. Het is het allereerste geheel pijnloze ontharingssysteem en is als eerste beschikbaar bij Ann Bio Care Skin Care Clinic. Het unieke ‘In-motion’ systeem tezamen zorgt niet alleen voor een geleidelijke opwarming van de haarwortels in de subdermale oppervlak van uw huid, het systeem coaguleert de bloedvaten die het haarzakje voeden en tevens elimineert het systeem


de cellen die proteïne vormen voor het te vormen haargroei. De haar laat los en de haarwortel is niet meer in staat om een nieuwe haar te laten groeien. Dit resultaat is al na een aantal behandelingen te bereiken. Door het heen en weer bewegen van het aangenaam gekoeld behandelstuk over uw huid ervaart u een supersnelle aangename en de meest effectieve definitieve ontharingsbehandeling. Nog een voordeel van de Spa SHR ten opzichte van andere systemen is dat je veilig en effectief het gehele jaar door behandeld kunt worden zonder de huid te verbranden. Dus zonnebankliefhebbers, eindelijk een systeem voor jullie beschikbaar! Bovendien kunnen we zelfs de donkerste huidtypen snel, veilig en effectief behandelen.

Maak nu uw afspraak voor een vrijblijvend intakegesprek waarbij u persoonlijk en op maat advies van een van de specialisten zult krijgen. Ann Bio Care Skin Care Clinic is 5 dagen per week geopend: Maandag, woensdag & vrijdag: 9.00 tot 17.00 uur; Dinsdag en donderdag: 11.00 tot 21.00 uur. Ann Bio Care Skin Care Clinic ligt centraal in TilburgNoord makkelijk te bereiken via de snelweg en beschikt over voldoende parkeerruimte.

Lezers van dit blad ontvangen een korting oplopend tot 50% per behandeling. Lijnsheike 1 • 5011 LB te Tilburg Telefoon (013) 455 88 93 www.annbiocare.nl


Drukke dames ... 36

... denken jullie wel genoeg aan jezelf?

Het lijkt zo geweldig om alles te hebben: een goede baan, een leuke partner, een stel kinderen en een druk sociaal leven. Je hebt inderdaad alles waar je van droomt, maar heel soms wordt je helemaal gek van al dat ‘moeten’. Dan zou je het liefst vluchten naar een onbewoond eiland.

Maritza Bajic-Houthoff eigenaresse traiteur ‘Deksels’ Een drukke dame? “Dat kun je wel zeggen. Deksels is 7 dagen per week geopend. Daar is het ’s morgens en ’s middags rennen en vliegen li om de verse salades en gerechten op tijd klaar te hebben. Verder neem ik catering en buffetten aan en ik zorg dat de boekhouding in orde is. Daarnaast help ik mijn man bij de styling en de inkoop van woonaccessoires voor zijn winkel Zico. Ik krijg het voor elkaar dankzij mijn compagnon Ietske Jacobs en mijn geweldige team bij Deksels.”

Wat doe je in je spaarzame vrije tijd? “Lekker uitslapen, uit eten gaan met mijn man, een goed glas wijn drinken, rondrijden op mijn Vespa en toch ook wel plannen bedenken om beide zaken up to date te houden.” Waar kom je te weinig aan toe? “Ik zou wel meer tijd willen hebben voor het stylen van ons eigen huis en voor afspraken met vrienden en familie.” Stressmoment? “Gelukkig heb ik door mijn jarenlange ervaring minder last van stress. Ik weet dat ik het samen met Ietske in de keuken altijd wel red. Maar natuurlijk is het wel eens een race tegen de klok. Als we een catering op tijd klaar willen hebben bijvoorbeeld. Dan kan ik wel eens wat commando’s geven om zo het beoogde resultaat wat sneller in het vizier te krijgen.”


37

Wendy Schijvens eigenaresse schoonheidssalon Beauty-Factor Druk zo met twee kinderen van 3 en 5 jaar en een eigen zaak? “Ik heb een salon aan huis, daardoor is het best goed te combineren met de kinderen. Ik werk voornamelijk onder schooltijd en ’s avonds. Daarnaast heb ik drie meiden in loondienst en in de schoolvakanties nemen zij veel van me over. Behalve het geven van behandelingen doe ik ook de administratie en de inkoop. Als ik niet aan het werk ben, dan ben ik met de kinderen bezig. Ik breng ze naar judo, zwemles en dansen, daarnaast gaan we lekker uit eten of een weekendje weg.” Tijd voor jezelf? “Heb ik eigenlijk niet. Ik ben al blij als ik ’s avonds nog even op de bank kan zitten”.

Als je ineens een vrije dag zou hebben en de kinderen zijn naar school ... “Dan zou ik lekker alleen gaan winkelen. Dat doe ik meestal met de kinderen erbij en dat is toch lastiger.” Zit je er wel eens doorheen? “Nee, ik ben juist gedreven om meer te doen en haal energie uit mijn werk. We gaan het aantal behandelingen uitbreiden en ik wil met de meiden meer specialistische cursussen gaan volgen. Ik wil een kwaliteitssalon neerzetten en daarvoor moet je bijblijven.”


38

Diana Fereija medewerker burgerzaken front office gemeente Heusden Ook jij bent een drukke dame ... “Dat klopt. Ik heb drie kinderen, de jongste is 2, de middelste 9 en de oudste is 14. Daarnaast werk ik bij de gemeente Heusden als medewerker burgerzaken, ik geef ‘s avonds parfumparty’s bij mensen thuis en in het weekend werk ik regelmatig voor de catering op Pasar Malams. Mijn moeder is oppasoma en past veel op als mijn vriend Marcel of ik er niet zijn.”

Wat doe je als je eens wat tijd voor jezelf hebt? “Dan ga ik een hapje eten met vriendinnen of shoppen. Ook doe ik ‘Bruisende bezoeken’ voor Nederland Bruist. Aan de ene kant is dat erg leuk om te doen, anderzijds is het ook werk, want er moet wel een artikel geschreven worden.” Waar kom je niet aan toe door je drukke schema? “Ik houd van dansen. Dat schiet er tegenwoordig bij in.” Stressmomenten? “Die zijn er genoeg. Ik moet altijd een beetje haasten. Als ik afspraken maak, k moett ik oppas regelen l en ik moet rekening houden met de slaaptijden van de kleine. Even op de bank zitten is er niet bij.” Wat doe je als je er overdag even doorheen zit? “Gewoon doorgaan.”


Denk jíj wel genoeg aan jezelf? Maak jij vaak genoeg tijd vrij voor jezelf of ben je een echte ‘peoplepleaser?’ Doe onderstaande test!

1 Een heerlijk romantisch etentje met je partner. Je verheugt je er al weken op en vanavond is het eindelijk zover. Net als je weg wilt gaan van je werk, roept je baas. Of je toch nog even naar die documenten kunt kijken. a. Ik zucht, trek mijn jas uit en vertel mijn partner dat het later wordt. Veel later. b. Ik vraag mijn baas of het echt niet kan wachten tot de volgende dag. Als het echt heel belangrijk blijkt te zijn, ga ik overstag. c. Ik vertel hem dat het nu helaas niet gaat, maar dat die documenten morgen de eerste zijn waar ik naar kijk.

4 Je bent op een verjaardag en ziet tot je grote vreugde dat de gastvrouw versgebakken appeltaart heeft. Jammer genoeg heeft ze nog maar één puntje en een andere gast blijkt ook gek op appeltaart. a. Ik neem wel wat anders. Die kersenvlaai smaakt vast lekkerder dan hij eruit ziet. Geeft niets. b. Ik overleg met mijn concurrent of hij echt persé de appeltaart wil. Daar komen we heus wel uit. c. Ik zorg dat ik als eerste bij de keuken ben om hoogstpersoonlijk een stukje uit te zoeken. Desnoods met geweld.

2 Je hebt een verschrikkelijke baaldag. De hele wereld lijkt tegen je te zijn en ’s avonds kruip je met knallende koppijn op de bank. Net als je de telefoon uit wilt zetten, belt een vriendin. Of ze even bij je uit mag razen. a. Natuurlijk! Daar ben je toch vrienden voor? Nadat ze een half uur heeft getierd, is mijn hoofdpijn nog een stuk erger, maar dat geeft niet. b. Ach welja. We doen gewoon om de beurt ons verhaal. Kunnen we samen lekker zeuren op de wereld. c. Ik vertel haar eerlijk dat ik daar even geen zin in hebt. Elke andere avond is ze van harte welkom, maar nu niet.

5 Je zit deze maand een beetje krap bij kas. Toch zou je heel graag die mooie trui willen kopen. Alleen vindt je partner dat hij/zij ontzettend hard toe is aan nieuwe schoenen. a. Tsja, zijn/haar oude schoenen kunnen inderdaad echt niet meer. Die trui moet maar een maandje wachten. b. Dat wordt tossen, wel zo eerlijk! De verliezer is volgende maand weer aan de beurt. c. Dat is balen. Voor mijn partner dan, want die trui is natuurlijk voor mij. Misschien is hij volgende maand wel uitverkocht!

3 Wat is je lievelingsdier? a. Een hond. Die is altijd blij om je te zien en heel erg trouw. b. Een paard. Die heeft een bijzondere band met mensen, maar wel een eigen willetje. c. Een kat. Die trekt zich tenminste niets aan van anderen.

6 Welk levensmotto past het beste bij jou? a. Wat gij niet wil dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet. b. Eerlijk zullen we alles delen. c. Ikke, ikke, ikke en de rest kan ... Kijk voor de uitslag op pagina 43

39


Even voorstellen ... 40

Mondhygiënepraktijk J. Laurant Afgelopen maand is er een nieuwe mondhygiënepraktijk geopend aan de Hoflaan 25 in Tilburg. Deze praktijk is van Julie Laurant, die haar studie mondzorgkunde in 2007 heeft afgerond. Na haar studie heeft ze eerst in Tilburg en Waalwijk gewerkt en sinds september heeft ze haar eigen praktijk geopend. Het beroep mondhygiëniste is lang niet bij iedereen bekend en daarom willen we hier graag wat meer over vertellen.

Waarom naar de Mondhygiënist? De mond is een belangrijk deel van het gezicht en valt daarom direct op. Een frisse en schone mond is aantrekkelijk. Het is prettig te kunnen lachen en praten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over slechte adem, een vieze smaak in de mond of aanslag op de tanden. Bovendien is een gezonde mond heel belangrijk voor het behoud van uw tanden en kiezen. Ontstoken tandvlees kan, zonder dat u het merkt, leiden tot onherstelbare schade aan uw gebit en zelfs tot het verlies van tanden en kiezen.

Is naar de tandarts gaan dan niet voldoende? Een gezond gebit is meer dan ‘geen gaatjes’. De mondhygiënist heeft een eigen specifieke deskundigheid op het gebied van mondverzorging en de behandeling van ontstoken tandvlees. Mondhygiënist is een beschermde titel. Het is een beschermd beroep met een eigen opleiding.


De mondhygiënist behandelt mond- en tandvleesproblemen en helpt nieuwe problemen te voorkomen. En voorkomen is altijd beter dan genezen! Het is in ieder geval belangrijk naar de mondhygiënist te gaan, simpelweg voor een grondige reiniging als preventie of wanneer u last heeft van: • pijnlijk tandvlees • rook-/thee-/koffie-/wijnaanslag • tandsteen • gele tanden • bloedend tandvlees (vooral bij poetsen) • vieze smaak in de mond en/of slechte adem • losstaande of verplaatsende tanden • rood en gezwollen tandvlees • terugtrekkend tandvlees • schaamte omtrent het uiterlijk van het gebit

Wordt een bezoek vergoed door het ziekenfonds? • Voor kinderen wordt het volledig vergoed. • Volwassen krijgen vaak een deel vergoed.

De praktijk heeft nog ruimte voor nieuwe patiënten. Wanneer u meer informatie wenst, neemt u dan telefonisch contact op met: Mondhygiënepraktijk J. Laurant Hoflaan 25 • Tilburg telefoon (013) 463 66 48


7PERO[SVHIR# 7PEROFPMNZIR 3TEHZMIWZERQMNR WTIGMEPMWXQSIWXMOEJZEPPIR OKMRQEERH IRHEX^SRHIVXIWTSVXIR 0IIWQMNRZIVLEEPST

HSOXIVERHIVWRP

:336

2% /+

HSOXIVERHIVWRP 


BRUISENDE

Z A K E N

43

Afslankstudio Arnoe “Iedereen die wat aan zijn of haar gewicht moet doen, beveel ik het Cambridge dieet aan, want echt, het helpt.”

M_`ab[kh[dlWdW\0

`'/"+&

Aarzel niet en bel mij voor een geheel vrijblijvende afspraak. Ingrid Arnoe-van Aarle, onafhankelijk Cambridge consulent À>˜VˆÃVÕÃÃÌÀ>>ÌʙÊÊUÊÊxä{ÓÊ6ÊÊ/ˆLÕÀ} Ìiivœœ˜ÊäÈÊÓ{ÊÈÎÊÎäÊΣ

Uitslag quiz van pagina 39 Meestal A: Peoplepleaser Jij denkt altijd eerst aan anderen en vindt het vreselijk om iemand teleur te stellen. Op zich heel mooi natuurlijk, maar vergeet niet af en toe aan jezelf te denken. Je zult merken dat niemand boos wordt als je soms ‘nee’ zegt. Meestal B: Gezond egoïstisch Jij hebt een goede balans gevonden tussen voor jezelf kiezen en aan anderen denken. Natuurlijk vind je familie en vrienden belangrijk, maar je denkt ook aan jezelf. Heel goed! Meestal C: Superego Jij denkt pas aan anderen als je zelf helemaal tevreden bent. Het is natuurlijk goed om jezelf niet weg te cijferen, maar probeer toch wat vaker iets voor je vrienden te doen. Je zult merken dat je daar ook een goed gevoel van krijgt.

EcceehZ 7^ccZc]d[&. (%+.@KGdiiZgYVb I%&%)&-,')+

F[ff[b GdYdYZcYgdceaZ^c. (%*(:HGdiiZgYVb I%&%)&-%)&)

AhWb_d][d HaVV`'' (%+&8HGdiiZgYVb I%&%)&((,)&

El[hiY^_[ 7jg\#7VjbVccaVVc&**V (%)'68GdiiZgYVb I%&%)(,++,.

F[dZh[Y^j EaZ^c&.*(cg#'. (%-+:9GdiiZgYVb I%&%)-%'+**

?@ii[bcedZ[ @djlZcddgY-* (%,.A<GdiiZgYVb I%&%)-(*+'%

Hejj[hZWc#9[djhkc <djYhZh^c\Za)+V (%&&@8GdiiZgYVb 

H_ZZ[ha[ha 9Z<ZcZhiZihigVVi*' '.-*8<G^YYZg`Zg` I%&-%)+*+%%

;WijmeeZ 6g`ZcYdc`'% ).%,MIDdhiZg]dji I%&+')')'+&

J_bXkh] L^c`ZaXZcigjb<gZWWZ" DkZg"YZ"7aVV` 7ZZ`aVVc&)&"&)( *%('69I^aWjg\ I%&()+,(**(

8h[ZW L^c`ZaXZcigjb=Z`hZcl^Za =Z`hZcV``Zg&%% )-'(?E7gZYV"CddgY I%,+*)(%-,*

8h[ZW =djibVg`ieVhhV\Z'( )-&&?K7gZYV I%,+*&)')''

8_dd[daehjeea_d0 7cij[hZWc[d:ehZh[Y^j 

mmm$jh[i`eb_$db

M_`p_`defpe[a dWWhjefijob_ij[d


4 , . ( + , ( 3

>(::,5 25077,5 +96.,5 ,5,,5-3,:4(;90? :/(4766;>=â&#x201A;Ź 5<=669+,(*;0,7901:=(5 Deze actie is alleen geldig in de maand oktober 2009

â&#x201A;Ź Bijsterveldenlaan 349 | 5045 ZR Tilburg | T 013 571 46 47 | E info@barbers.nl Openingstijden: ma van 13.00 - 18.00 uur | di t/m vrij van 09.00 - 20.00 uur | za van 08.00 - 16.00 uur

Tilburg Bruist  

Het bruisende magazine van Tilburg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you