Issuu on Google+

‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –1‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫وطریً ی ن د ا‬ ‫سال سُم‬ ‫ضماري ی تیست َ ضطم‬ ‫مارچ ‪3122‬‬

‫سخه اَل‪ ،‬آؼنبم پبؼقی‬

‫‪3‬‬

‫جُرج سگال َ مثارزي ترای حقُق ٌمجىسگرایان‪ ،‬تبؼا ًیبؾی‬

‫‪4‬‬

‫ایران آضُیتس ٌمجىسگرایان‪ ،‬هسوْظ قبم ؾاظٍ‬

‫‪9‬‬

‫دیه حافظ اخالق؟‪ ،‬كؽش ًیکوؽام‬

‫‪11‬‬

‫حثاب (قسمت آخر)‪ ،‬پؽیب‬

‫‪12‬‬

‫مجمُعً خاطرات آفتاب َ آفتاب‪ ،‬اثؽاُین آثی‬

‫‪18‬‬

‫رساوً ٌا‬

‫‪26‬‬

‫يبزت اهتیبؾ‪:‬‬ ‫قبؾهبى ظگؽثبنبى ایؽاًی – ‪IRQR‬‬ ‫‪www.irqr.net‬‬ ‫هعیؽ هكئْل‪ :‬آؼنبم پبؼقی‬ ‫ػکف ؼّی خلع‪ :‬کیبؼل‬ ‫آظؼـ ّة قبیت‪:‬‬ ‫‪www.nedamagazine.net‬‬ ‫آظؼـ پكت الکتؽًّیکی‪:‬‬ ‫‪info@nedamagazine.net‬‬

‫ى ظ ا تالل هی کٌع تب كُبیی كؽاُن‬ ‫آّؼظ تب ظگؽثبنبى ّ ؿیؽظگؽثبنبى ایؽاًی‬ ‫ثتْاًٌع ًظؽات ضْظ ؼا ثَ يْؼت آؾاظ ثیبى‬ ‫کؽظٍ ّ هَْْػبت ؼا ثَ چبلم ثکهٌع ‪.‬‬ ‫ثٌبثؽایي هطبلت هٌتهؽ نعٍ ظؼ ى ظ ا‬ ‫ًظؽ ًْیكٌعٍ ی آى اقت ّ لؿّهب‬ ‫هٌؼکف کٌٌعٍ ی ظیعگبٍ گؽظاًٌعگبى‬ ‫ًهؽیَ ًیكت ‪.‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –2‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫سخه اَل‬ ‫آؼنبم پبؼقی‬

‫ظٍ قبل گػنت‪.‬‬ ‫ظٍ قبل اؾ ؾهبًی کَ هبِؼبًَ تًوین گؽكتن تب ثؽای ظّقتبى ظگؽثبنن کبؼی اًدبم ظُن گػنت‪ .‬ظٍ قبل پیم ثَ ُیچ‬ ‫ّخَ تًْؼ ًوی کؽظم کَ ؾهبًی اؾ ایؽاى ضبؼج نْم ّ گؽٍّ کْچک قَ ًلؽٍ هبى ثَ قبؾهبًی تـییؽ نکل ظُع کَ ظؼ‬ ‫قطر خِبًی اؾ ّیژگی ُب ّ اػتجبؼ ضبيی ثؽضْؼظاؼ ثبنع‪ .‬ایي تـییؽات قبؾًعٍ ُوَ زبيل تالل اػُبی خبهؼَ ی‬ ‫ظگؽثبنبى اقت ّ ثبیع ثَ پهتکبؼ آًِب تجؽیک گلت‪.‬‬ ‫خٌجم ظگؽثبنبى ایؽاًی ُؽ چٌع نؽایّ قٌتی ّ تؼؽیق نعٍ ی "خٌجم" ؼا ٌُْؾ اکتكبة ًکؽظٍ اقت اهب ظؼ ًْع ضْظ یک "خٌجم هعؼى"‬ ‫اقت‪ .‬خٌجهی کَ تؼبؼیق ّ قبضتبؼی کبهال ًْآّؼاًَ ظاؼظ‪ .‬خٌجهی کَ ًَ تٌِب توبم اػُبیم ثب ُن ظؼ اؼتجبِ ُكتٌع ثلکَ اهکبى ایسبظ‬ ‫تهکل ُب ّ گؽٍّ ُب ؼا آؾاظاًَ ظاؼا هی ثبنع‪ .‬ثَ هْهغ اػتؽاٌ ّ یب زوبیت هی کٌع ّ يعایم ؼا ضیلی ؼقب ثَ گْل خِبًیبى هی ؼقبًع‪.‬‬ ‫ؼّل ُبیی کَ خٌجم ُبی قٌتی ؼا ًیؿ هدجْؼ کؽظٍ اقت کَ ثَ آى ؼّ ثیبّؼًع‪.‬‬ ‫خٌجم ظگؽثبنبى ایؽاًی قیؽ هعؼى اختوبػی ضْظ ؼا ثَ ظؼقتی پهت قؽ گػانتَ اقت‪ .‬كهبؼُب ّ تٌگٌبُبی اختوبػی‪ ،‬ظگؽثبنبى ؼا ثَ‬ ‫گلتگْ ّ ثؽهؽاؼی اؼتجبِ ثب یکعیگؽ ظؼ اتبم ُب ّ گؽٍّ ُبی هدبؾی یبُْ قْم ظاظ‪ّ .‬ثالگ ُب نؽّع ثَ کبؼ کؽظًع‪ .‬قبؾهبى تهکیل ظاظًع‪ .‬تْخَ‬ ‫ؼقبًَ ُب ؼا خلت ًوْظٍ ّ اهؽّ ؾٍ نجکَ ُبی اختوبػی ثؿؼگی چْى كیكجْک ؼا ظؼ اضتیبؼ ظاؼًع‪ .‬ایي كُبُبی هدبؾی ثَ ّاهؼی تؽیي ّ هبثل‬ ‫لوف تؽیي ًْع اؼتجبِ تجعیل نعًع‪.‬‬ ‫خب ظاؼظ ثَ توبم ظّقتبى یک ضكتَ ًجبنیع گلت ّ ظؼ ایي قبل خعیع کَ آؿبؾ کٌٌعٍ ی ظَُ ای خعیع ًیؿ ُكت اهیعّاؼ ثبنین کَ هعم‬ ‫ُبی هْثؽی ُوچْى گػنتَ ثؽظاؼین ّ ػالٍّ ثؽ اظاهَ ی كؼبلیت ُبی گػنتَ اُعاف خعیعی ؼا ًیؿ ثَ ثسث ّ تجبظل ًظؽ گػانتَ ّ اهعام‬ ‫کٌین‪.‬‬ ‫ًْؼّؾتبى هجبؼک‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –3‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫جُرج سگال َ مثارزي ترای حقُق ٌمجىسگرایان‬ ‫تبؼا ًیبؾی‬

‫معرفی ‪:‬خْؼج قگبل )‪ (George Segal‬هتْلع ‪ًْ 26‬اهجؽ ‪ 1924‬ظؼ نِؽ ًیْیْؼک‪ً ،‬وبل ّ هدكوَ قبؾ‬ ‫نٌبضتَ نعٍ ظؼ خٌجم ٌُؽ پبپ ثْظ‪ .‬اّ هْكن ثَ ظؼیبكت هعال هلی ٌُؽ )‪ (National Medal of Arts‬ظؼ‬ ‫قبل ‪ 1999‬گؽظیع‪ .‬اگؽچَ قگبل كؼبلیت زؽكَ ای‪ٌُ -‬ؽی ضْظ ؼا ثَ ػٌْاى ًوبل آؿبؾ کؽظ‪ ،‬اهب ثِتؽیي ّ‬ ‫هِوتؽیي آثبؼ نٌبضتَ نعٍ ّی‪ ،‬آثبؼ هدكوَ قبؾی اّ ثَ نوبؼ هی ؼًّع‪ .‬قگبل ثؽای ًطكتیي ثبؼ ثَ‬ ‫خبی اقتلبظٍ اؾ ؼّل ُبی قٌتی هدكوَ قبؾی‪ ،‬اقتلبظٍ اؾ ثبًع گچی (گبؾ تٌؿیت آؿهتَ ثَ گچ‪-‬‬ ‫ًْاؼ گبؾ ِؽازی نعٍ ثؽای قبضت هبلجِبی اؼتْپعی) ؼا ثبة ًوْظ‪ .‬ظؼ ایي كؽایٌع‪ ،‬اّ اثتعا هكوتِبی‬ ‫هطتلق یک هعل ؼا ثب ثبًعُبی گچی هی پیچیع ّ قپف هعل ايلی ؼا اؾ ظاضل هبلت ضبؼج هیکؽظ‪ ،‬ثعیي‬ ‫تؽتیت پْقتَ ای ضبلی اؾ ثبًع گچی ضهک نعٍ تهکیل هی گؽظیع کَ ثب گچ ضویؽی ایي هكوتِب ؼا‬ ‫ثَ ُن هتًل هی ًوْظ‪ .‬ثعیي تؽتیت ههؽی هیبى تِی اؾ هعل ؾًعٍ ایدبظ هی نع‪ .‬ایي ههؽ تْضبلی ثؼٌْاى هبلت اقتلبظٍ ًوی نع‪ ،‬ثلکَ‬ ‫نبلْظٍ هدكوَ ايلی ؼا تهکیل هی ظاظ‪ .‬هدكوَ ُبی قگبل کوتؽیي هیؿاى ؼًگ ّ خؿئیبت ؼا ظاؼا ُكتٌع‪ ،‬اؾ ایٌؽّ زبلتی نجر هبًٌع ّ‬ ‫هبلیطْلیبیی ثَ ثیٌٌعٍ الوبء هی کٌٌع‪ .‬ظؼ کبؼُبی ثؿؼگتؽ اّ یک یب چٌع نطًیت‪ ،‬ظؼ هکبًِبی ًبنٌبـ نِؽی ًوبیم ظاظٍ هی نًْع‪،‬‬ ‫هکبًِبیی هبًٌع کٌبؼ ضیبثبى‪ ،‬اتْثْـ‪ ،‬ؼقتْؼاى ّ ‪ً ...‬وًَْ ای اؾ کبؼُبی خْؼج قگبل‪ ،‬ثب ًبم «هدبل هالهبت )‪» (Chance Meeting‬ظؼ قبل‬ ‫‪ 2111‬ثَ هجلؾ نهًع ُؿاؼ ظالؼ ثَ كؽّل ؼكت‪ .‬ایي اثؽ ظؼ قبل ‪ 1989‬قبضتَ نعٍ ثْظ ‪.‬قگبل ظؼ قبل ‪ 1946‬ثب ُلي قگبل اؾظّاج کؽظ ّ تب‬ ‫پبیبى ػوؽ ثب اّ ؾًعگی ًوْظ ‪ّ.‬ی ظؼ قبل ‪ 1992‬خبیؿٍ هْكویت هبظام الؼوؽ ظؼ هدكوَ قبؾی هؼبيؽ‪ ،‬هؽکؿ ثیي الوللی هدكوَ قبؾی‬ ‫ُویلتْى ظؼ ًیْخؽقی ؼا ظؼیبكت کؽظ‪ .‬قگبل اؾ ػْاؼٌ ًبنی اؾ قؽِبى ظؼ ‪ 9‬ژّئي ‪ 2111‬ظؼگػنت‪.‬‬

‫جُرج سگال َ حقُق ٌمجىسگرایان‬ ‫ظؼ قبل ‪ ، 1979‬هدكوَ قبؾ پبپ؛ خْؼج قگبل تْقّ ثٌیبظ هیلعؼظ اًعؼّؾ( )‪ (Mildred Andrews Fund‬ثٌیبظی ضًْيی کَ ثَ ٌُؽُبی‬ ‫ػوْهی ّ ٌُؽهٌعاى کوک هی کؽظ )هؤهْؼیت یبكت کَ ثؽای ظُویي قبلگؽظ یبظثْظ ؼّؾ «اقتْى ّال(‪ )1‬ؼیجیلیْى ًیْیْؼک‬ ‫)‪» (New York City's Stonewall Rebellion‬هدكوَ یبظثْظی تِیَ کٌع‪ .‬هبزًل ایي پیهٌِبظ هدكوَ هؼؽّف «آؾاظی ُودٌكگؽا خٌدبلی‬ ‫تؽیي اثؽ خْؼج قگبل نع‪ .‬ایي ِؽذ کَ اؾ اثتعای قبضت ظؼ کبًْى ثسث هؽاؼ گؽكت ّ ظچبؼ اًْاع زوالت نع‪ ،‬نبهل ظّ هؽظ ظؼ زبلت ایكتبظٍ‬ ‫ّ ظّ ؾى ظؼ زبلت ًهكتَ اقت کَ یکی اؾ هؽظاى ظقت ثؽ نبًَ نؽیک ضْظ (هؽظ ظیگؽ) ظاؼظ ّ یکی اؾ ؾًبى ثَ آؼاهی ظؼ زبل لوف کؽظى‬ ‫پبی ؾى ظیگؽ اقت ‪ .‬اگؽچَ ژقتِبی ایي هدكوَ ُب ثَ ُیچ ػٌْاى ظؼاهبتیک یب اؼّتیک ًیكت‪ ،‬اهب ِؽزی هعؼتوٌع اقت کَ ًهبى اؾ ػون‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –4‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ػهن ّ هًبزجت ظّ نؽیک ظاؼظ‪ .‬هدكوَ ُب ظؼ قبیؿ اًكبى هؼوْلی ّ ثَ ؼًگ قلیع ِؽازی نعٍ اًع‪.‬‬ ‫ثَ تْيیق ضْظ قگبل‪ُ ،‬عف ّی اؾ ِؽازی هدكوَ ایي ظّ ؾّج‪ ،‬ػبظی قبؾی ؼّاثّ ُودٌكگؽاُب ظؼ هٌظؽ ظیع ّ هُبّت ػوْم‪ً ،‬دبت آًِب‬ ‫اؾ ازكبقبت ؿیؽػبظی ػوْم ّ تؼعیل تًْیؽ ثیم اؾ اًعاؾٍ خٌكی ّ ُؽؾٍ ًگبؼی اؾ ُودٌكگؽایبى کَ ظؼ ؼقبًَ ُب تًْیؽ نعٍ ثْظ‪ ،‬ػٌْاى‬ ‫نعٍ اقت‪ .‬ثب ُوَ ایٌِب‪ ،‬قگبل ظؼ ػیي زبل ثؽ ػًٌؽ كیؿیکی ؼاثطَ ُن تؤکیع هی ّؼؾظ‪ .‬اؼتجبِ چهوی ّ ًگبُی تْأم ثب ازكبـ ظّ ؾّج‪،‬‬ ‫ًوبظ تؼِع ّ يویویت ّ ُوعلی اقت‪ ،‬اهب لوف کؽظى ظیگؽی ًهبى ظٌُعٍ يویویت كیؿیکی اقت‪.‬‬ ‫قگبل ظؼ اثتعا ثؽای پػیؽل پیهٌِبظ قبضت ایي اثؽ هؽظظ ثْظ‪ّ .‬اکٌم اّلیَ اّ ایي ثْظ کَ هدكوَ ثبیع تْقّ یک ٌُؽهٌع ُودٌكگؽا‬ ‫قبضتَ نْظ‪ ،‬اهب ظؼ ًِبیت ًتیدَ گؽكت ‪ «:‬هي ثكیبؼ ًگؽاى ههکالت ّ هًبئجی ُكتن کَ اكؽاظ ُودٌكگؽا ثب آًِب ؼّثؽّ ُكتٌع‪.‬‬ ‫ُودٌكگؽایبى ظؼ ظؼخَ اّل اًكبى ُكتٌع ّ تؼِع اًكبًی ُؽ ٌُؽهٌعی اهتُب هی کٌع کَ ثَ هكبئل اًكبًِب ثپؽظاؾظ‪ٌُ ».‬ؽهٌع ضْظ اظِبؼ‬ ‫هی کٌع‪ «:‬هدكوَ ایي ظّ ؾّج ثؽ لطبكت ظؼ زؽکبت‪ ،‬زكبقیت‪ً ،‬دبثت ّ هالیوت توؽکؿ ظاؼظ ّ ایي ًهبى هی ظُع کَ ظؼک ّ ازكبـ یک‬ ‫ُودٌكگؽا اؾ ؼاثطَ ّ نؽیک ضْظ‪ُ ،‬وبًٌع ظؼک ّ ازكبـ اكؽاظ ظیگؽ اقت‪ ».‬قگبل اًتطبة ضْظ اؾ قبضت ایي هدكوَ ّ ًِبظى ػٌْاى‬ ‫«آؾاظی ُودٌكگؽا» ثؽ آى ؼا کبهال ثب اًگیؿٍ ؿیؽ قیبقی هی ظاًع‪ ،‬چؽا کَ ظؼ آى هوطغ ثسث ثؽ قؽ زوْم ُودٌكگؽایبى ثَ ظلیل‬ ‫زكبقیتِبی اختوبػی ّ ظّلتی‪ ،‬تجعیل ثَ یک هوْلَ قیبقی نعٍ ثْظ‪ .‬قگبل ػٌْاى هی کٌع ‪«:‬ظؼ ثؽضْؼظ ثب ظّقتبى ُودٌكگؽاین‬ ‫هتْخَ ایي هَْْع نعم کَ ؾًعگی ّ ضْاقتَ ُبی ؾًبى ّ هؽظاى ُودٌكگؽا‪ُ ،‬یچ تلبّتی ثب آى ظقتَ اؾ ؾّخِب کَ ثَ خٌف هطبلق ضْظ‬ ‫ػالهوٌع ُكتٌع‪ً ،‬عاؼظ‪ .‬هبُیت قیبقی کَ ثَ هوْلَ آؾاظی ُودٌكگؽایی ظاظٍ نعٍ‪ ًَ ،‬قبضتَ ّ پؽظاضتَ ٌُؽهٌعاى اقت ّ ًَ قبضتَ‬ ‫ضْظ اًك بًِبی ُودٌكگؽا‪ ،‬ایي هبُیت تْقّ اختوبع ّ هسعّظیتِبی هبًًْی ظؼ ثؽاثؽ یکی اؾ اقبقی تؽیي ًیبؾُبی نٌبضتَ نعٍ اًكبى‬ ‫قبضتَ نعٍ اقت؛ ًیبؾ ثَ ظّقت ظانتي ّ ًیبؾ ثَ ظّقت ظانتَ نعى‪».‬‬ ‫ػْاهت قبضت ایي هدكوَ‪ ،‬ظؼ ههکالت ایدبظ نعٍ ثؽ قؽ ؼاٍ ًًت آى یکی یکی آنکبؼ نع‪ .‬ههکل ثؿؼگ ایي ثْظ کَ ثكیبؼی اؾ هؽظم‬ ‫آهؽیکب زتی ایي گؽٍّ اؾ اًكبًِب ؼا ثًْؼت پیم كؽٌ ثؼٌْاى «اًكبى» هجْل ًعانتٌع‪ ،‬تب ایٌکَ اقتعالل یب كؽٌ ّ زکوی ثؽ قؽ زن ّ‬ ‫زوْم آًِب یب تلبّتِبی آًِب ثتْاى اًدبم ظاظ‪.‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –5‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ِؽذ اّلیَ ایي ثْظ کَ هدكوَ ُؽ ؾّج ظؼ هکبًی‬ ‫خعاگبًَ ًًت نْظ‪ ،‬یکی ظؼ پبؼک نؽایعى )‪(Sheridan‬‬ ‫ظؼ ًؿظیکی هكبكؽضبًَ اقتْى ّال )‪ (Stonewall‬ظؼ نِؽ‬ ‫گؽیٌْیچ ّیلیح‪ُ ،‬وبًدب کَ نْؼل اقتْى ّال ؼش ظاظ ّ‬ ‫ظیگؽی ظؼ نِؽ لْـ آًدلف ‪.‬ثب ایي زبل زتی ؼّقتبی‬ ‫هؼؽّف لیجؽال گؽیٌْیچ ّیلیح کَ ظٍ قبل اؾ آى خٌجم‬ ‫هؼؽّف ظؼ آى هی گػنت‪ ،‬زبَؽ ثَ پػیؽل هدكوَ‬ ‫آؾاظی ُودٌكگؽا ًجْظ‪ .‬ؼُجؽاى قیبقی نِؽ اؾ خولَ‬ ‫تئْظّؼ ّایف ) ‪ ّ (Theodore Weiss‬ثال آثؿگ ‪(Bella‬‬ ‫)‪ ،Abzug‬ؼّؾًبهَ ّیلیح ّّیف )‪ ّ (Village Voice‬هعیؽ‬ ‫پبؼکِب ّ هکبًِبی تبؼیطی نِؽ‪ ،‬قؽ ّ يعای ؾیبظی‬ ‫خِت هطبللت ثب ًًت ایي هدكوَ ُب ثَ ؼاٍ اًعاضتٌع‪.‬‬ ‫اگؽچَ ظؼيع ؾیبظی اؾ هؽظم ػبظی نِؽ ُن هطبلق ًًت‬ ‫ایي هدكوَ ُب ظؼ نِؽنبى ثْظًع‪ ،‬ظؼ ُویي زبل یک‬ ‫گؽٍّ اكؽاِی ایتبلیبیی کبتْلیک ػلٌب ثَ هجبؼؾٍ پؽظاضت ّ‬ ‫اؾ قبؾًعگبى ّ ایعٍ پؽظاؾاى ایي ِؽذ ثَ ظاظگبٍ نکبیت‬ ‫کؽظ‪ ،‬آًِب هجال اؾ تؼعاظ ؾیبظی اكؽاظ ُودٌكگؽا ًیؿ ثَ‬ ‫ظاظگبٍ نکبیت ثؽظٍ ثْظًع ‪.‬یبظظانتِب ّ تللٌِبی ًبنٌبـ‬ ‫ؾیبظی ثَ هوبهبت نِؽ هجٌی ثؽ تِعیع ثَ هٌلدؽ کؽظى‬ ‫هدكوَ ُب ظؼ يْؼت ًًت هیهع‪ .‬قؽًْنت هدكوَ‬ ‫ُبیی کَ هؽاؼ ثْظ ظؼ نِؽ لْـ آًدلف ًًت نًْع ُن‬ ‫ُویٌگًَْ نع؛ كؽهبًعاؼ لْـ آًدلف ثب ًًت آًِب‬ ‫هطبللت کؽظ‪.‬‬ ‫اوتقال تً استىفُرد‬ ‫ثب تْخَ ثَ ّاکٌم ُبی تٌع ظؼ ثؽاثؽ ًًت هدكوَ ُب تْقّ هوبهِبی ظّلتی ّ قبکٌبى نِؽُبی ًیْیْؼک ّ لف آًدلف‪ ،‬تًوین ثؽ آى نع‬ ‫کَ هدكوَ ُب ثَ ظاًهگبٍ اقتٌلْؼظ ظؼ پبلْ آلتْی کبلیلؽًیب کَ ظاًهگبٍ هؼؽّكی ظؼ زْؾٍ هدكوَ قبؾ�� ثْظ‪ ،‬هٌتول نْظ‪ .‬پف اؾ‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –6‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫کهوکم ُبی ؾیبظ ّ تًْیت ظ ّ کویتَ ُیبت ػلوی ّ ؼئیف ظاًهگبٍ‪ُ ،‬یؤت اهٌبی ظاًهگبٍ اقتٌلْؼظ پػیؽكت کَ هدكوَ ظؼ ایي ظاًهگبٍ‬ ‫ًًت نْظ‪.‬‬ ‫کوتؽ اؾ یک هبٍ پف اؾ ًًت هدكوَ ظؼ كْؼیَ ‪ ،1984‬ایي اثؽ ثب چکهی قٌگیي هْؼظ زولَ هؽاؼ گؽكت‪ .‬ضؽاثکبؼ(ُب) ثب ثیم اؾ ‪َ 41‬ؽثَ ثَ‬ ‫هكوتِبی كْهبًی ّ يْؼت هدكوَ‪ ،‬ضكبؼتی ظؼ زعّظ پٌدبٍ ُؿاؼ ظالؼ ثَ ایي اثؽ ّاؼظ کؽظ‪ .‬هدكوَ اؾ يسي ًوبیم ثؽظانتَ ّ ثَ اًجبؼ‬ ‫كؽقتبظٍ نع‪ .‬هِبخن(اى) ایي پیبم ؼا ثطْؼ ػلٌی ثَ هیبى خبهؼَ ُودٌكگؽایبى اؼقبل کؽظًع کَ‪« :‬ضْظ نوب ًیؿ اؾ زوالتی ههبثَ ایي‬ ‫هًْى ًیكتیع‪ ».‬ظؼ آى ؾهبى زوالت ًبنی اؾ تٌلؽ ثَ اك ؽاظ ُودٌكگؽا ظؼ هٌظؽ ػوْهی خبهؼَ ػولی ػبظی ثَ زكبة هی آهع‪ .‬اػُبی‬ ‫خبهؼَ ظاًهگبٍ اقتٌلْؼظ پف اؾ اًتوبل هدكوَ ثَ اًجبؼ‪ ،‬اهعام ثَ کبنت گل ّ گیبٍ ظؼ هکبى ًًت هدكوَ ًوْظًع‪ .‬ظؼ ُویي زبل قگبل ثب‬ ‫يعّؼ ثیبًیَ ای‪ ،‬یبظآّؼی کؽظ ایعٍ ّ ُعف قبضت هدكوَ «آؾاظی ُودٌكگؽا» اً كبًیت اقت؛ ػًٌؽی کَ كًل ههتؽک هیبى ُوَ هب ّ‬ ‫اكؽاظ ُودٌكگؽاقت‪ .‬اّ ظؼ ایي ثیبًیَ ًْنت‪ «:‬هي ًگؽاًن کَ هطبللت ثب ایي ِؽذ‪ ،‬ظاهٌَ ضهًْتِب ؼا ثَ هؽؾ اػوبل ّ ؼكتبؼ ؿیؽاًكبًی‬ ‫ثؽقبًع»‪.‬‬ ‫پف اؾ تؼویؽ هدكوَ‪ ،‬ایي اثؽ ثَ هعت یک قبل ظیگؽ ظؼ اًجبؼ ظاًهگبٍ ًگِعاؼی نع اهب کوتؽ اؾ یک قبل پف اؾ ًًت ظّثبؼٍ‪ ،‬هدعظا هْؼظ‬ ‫زولَ هؽاؼ گؽكت‪ .‬ایي ثبؼ نطى هِبخن کلوَ "ایعؾ" ؼا ثب اقپؽی ؼًگی ثؽ ؼّی ظّ هدكوَ هؽظ اقپؽی کؽظٍ ثْظ ‪.‬‬ ‫ظؼ قبل ‪ 1994‬ثؽای ثبؼ قْم ثَ ایي اثؽ زولَ نع ّ ضكبؼتی ظؼ زعّظ ‪ $ 8.111‬ثَ آى ّاؼظ آهع ‪.‬‬ ‫اگؽچَ هْاًیي هؽثِْ ثَ ػعم تجؼ یٍ ظؼ ضًْو ُودٌكگؽایبى پف اؾ نْؼل اقتْى ّال ظؼ ثؽضی اؾ ایبلتِبی آهؽیکب ثَ تًْیت ؼقیع‪ ،‬اهب‬ ‫ایي هْاًیي ًبکبؼآهع ّ ثؼُب ًبهى ثْظًع‪ .‬ثب ایٌِوَ ظكتؽ ّکالی هسلی هٌطوَ‪ ،‬پیگیؽی پؽًّعٍ هؽثِْ ثَ ضهًْتِب ّ تِعیعُب ػلیَ‬ ‫ُودٌكگؽایبى‪ ،‬پف اؾ ًًت هدكوَ ظؼ ظاًهگبٍ اقتٌلْؼظ ؼا ثَ ػِعٍ گؽكتٌع‪ .‬ظؼ ایي پؽًّعٍ ظّ ًلؽ اؾ ظاًهدْیبى ثَ اتِبم ضؽاثکبؼی ّ‬ ‫چِبؼ ًلؽ ظیگؽ ثب اتِبم تططی اؾ هْاًیي تست پیگؽظ هؽاؼ گؽكتٌع‪ .‬ثعلیل ضهن ػوْهی خبهؼَ ػلیَ ُودٌكگؽایبى‪ ،‬هْاًیي ایبالت هتسعٍ‪،‬‬ ‫ضهًْت ػلیَ ُودٌكگؽایبى ؼا ُوچٌبى یک ظػْای كؽظی ّ خؽهی نطًی هلوعاظ هی کؽظ ّ ًَ خؽهی ػوْهی ّ اختوبػی‪ .‬ثب ایٌِوَ‬ ‫هبَی ایي پؽًّعٍ ِی ؼأی يبظؼٍ نم هتِن ایي پؽًّعٍ ؼا ثَ گػؼاًعى کالقِبی آهْؾنی ظؼ ضًْو هطبلؼبت ُودٌكگؽایی‪ ،‬آنٌبیی ثب‬ ‫پعیعٍ ُودٌكگؽایی‪ ،‬ػلل ّ ػْاهل آى هسکْم کؽظ‬ ‫وصة مجسمً در ویُیُرک‬ ‫ظؼ قبل ‪ 1992‬ظؼ ًِبیت نِؽ ًیْیْؼک هْاكوت ضْظ خِت ًًت هدكوَ «آؾاظی ُودٌكگؽا» ظؼ پبؼک نؽایعى ؼا اػالم کؽظ‪ .‬خْؼج قگبل اؾ‬ ‫ایي ؼّیعاظ اثؽاؾ نگلتی هی کٌع کَ ُیچ هؼتؽٌ هػُجی ای ثب ایي ػول هطبللت ًکؽظ‪ .‬ظؼ ًِبیت ثسث هعیوی «آؾاظی ُودٌكگؽا» ظؼ‬ ‫خبهؼَ آهؽیکبیی اهؽّؾٍ هْؼظ هجْل ّ ازتؽام اقت ّ قگب ل ػلیؽؿن اًتوبظات تٌع اؾ قْی گؽُِّبی اكؽاِی ‪ ،‬گبم ُبی ثلٌعی ظؼ ؼقیعى ثَ‬ ‫ایي ازتؽام ثؽظانت‪ّ .‬ی هی گْیع‪ «:‬توبهی ایي كهبؼُب ّ تِعیعُب ثبػث ًهع کَ هي ظیع ّ هُبّتی ظؼ هْؼظ ِجیؼت ظّقتبى‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –7‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ُودٌكگؽاین ظانتَ ثبنن ّ ثَ چهن اكؽاظی ؿیؽػبظی یب ثیوبؼ ثَ آًِب ًگبٍ کٌن‪ ».‬قگبل ػالٍّ ثؽ ایي اثؽ‪ ،‬خِت ؼكغ زكبقیت ُبی ؿیؽ‬ ‫هؼوْل ظؼ تْيیق ؾّج ُبی ُودٌكگؽا‪ ،‬آثبؼ ظیگؽی چْى «ػبنوبًَ ظؼ ثكتؽ هي» (‪« ّ )1976‬ظّقتبى ظضتؽ» (‪ )1969‬ضلن کؽظ‪.‬‬

‫‪-------------‬‬‫‪ )1‬نْؼل ‪ Stonewall‬لسظَ تؼییي کٌٌعٍ ظؼ تبؼیص خٌجم زوْهی ُودٌف گؽایبى ظؼ ایبالت هتسعٍ آهؽیکب اقت‪ .‬ایي هیبم تْقّ ؾًبى ّ‬ ‫هؽظاى ُودٌكگؽا ّ ثب ایعٍ ظكبع ظؼ هوبثل زوالت ّ آقیجِبی گؽُِّبی هطبلق ُودٌكگؽایی ّ ُوْكْثیبُب نکل گؽكت‪ .‬ظؼ قبل ‪1969‬‬ ‫ُودٌكگؽاُب ظؼ نِؽگؽیٌْیچ ّیلیح ظؼ ُوكبیگی ًیْیْؼک ثَ ایي ًتیدَ ؼقیعًع کَ هی ثبیكت گؽُّی قبؾهبًعُی نعٍ تهکیل ظٌُع‬ ‫خِت ثیعاؼی ّ آگبُی ػوْهی ثَ هٌظْؼ ظكغ زوالت ّ هُبّتِبی ًبظؼقت ظؼ هوبثل ُودٌكگؽایبى ‪.‬ایي گؽٍّ کَ ظؼ ظَُ ُبی ‪61 ّ 51‬‬ ‫هیالظی اؾ تجؼیُِب ّ آؾاؼُبی هبًًْی ظؼ ایبالت هتسعٍ ؼًح هی ثؽًع‪ ،‬قؽاًدبم ظؼ ‪ 28‬ژّئي ‪ 1969‬ثب ظقتگیؽی خوؼی اؾ ایي هؽظاى ّ ؾًبى ّ‬ ‫ثؽّؾ نْؼل ّ اػتؽاَبت گكتؽظٍ‪ ،‬ثَ اُعاف ضْظ ًؿظیک نعًع ‪ .‬اهؽّؾٍ ایي گؽٍّ ػالٍّ ثؽ كؼبلیت ظؼ ؾهیٌَ زوْم ُودٌكگؽایبى‪ ،‬قبؾهبًی‬ ‫اقت کَ ثَ كؼبلیتِبیی تست ػٌْاى کویتَ ُبی َع تجؼیٍ‪ ،‬كؼبلیتِبی قیبقی ّ اهعاهبتی ظؼ خِت قبضت هكکي ّ پیهؽكت ثِعانت ّ‬ ‫ِؽزِبی اثتکبؼی ظیگؽ ظؼ قبیؽ کهْؼُب اهعام هی کٌع‪.‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –8‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ایران آضُیتس ٌمجىسگرایان!‬ ‫هسوْظ قبم ؾاظٍ‬

‫ظؼ هیبى توبم ههکالتی کَ ظؼ ظًیب ثْخْظ آهعٍ اؾ هجیل قیل ظؼ قؽیالًکب‪ِْ ،‬كبى ظؼ اقتؽالیب‪ ،‬اًوالثِبی‬ ‫هؽظهی ظؼ کهْؼُبی ػؽثی ّ ُؿاؼاى ُؿاؼ ههکل ظیگؽ تٌِب اضجبؼی کَ تي هي ّ اهثبل هي ؼا هی لؽؾاًع‬ ‫ظقتگیؽی ّ اػعاهِبی ثی زع ّ اًعاؾٍ ظؼ کهْؼهبى ایؽاى اقت کَ ظؼ الثالی توبم ضجؽُب گن هیهْظ ّ ثَ‬ ‫ظقت كؽاهْنی قپؽظٍ هی نْظ‪ .‬ضجؽ اػعام ‪ً 3‬لؽ ظؼ ؾًعاى اّیي ثعلیل خؽائن خٌكی‪ ،‬ؾًعاًی کؽظى ‪ً 2‬لؽ‬ ‫ظیگؽ ظؼ پیؽاًهِؽ ثَ خؽم لْاِ ّ ثكیبؼی اضجبؼ ظیگؽ کَ ضیلی اؾ هب اؾ آًِب ثی ضجؽ ُكتین ّ ایي کبؼ هب ؼا‬ ‫ههکلتؽ هی کٌع‪ ،‬ههکل اؾ ایي خِت کَ تب کی هب ُودٌكگؽایبى ثبیع ههکالت اختوبػی ّ پی گؽظُبی‬ ‫هبًًْی ؼا تسول کٌین‪ً ،‬وی ظاًن!‬ ‫ایؽاى ظهیوب نجیَ ثَ اؼظّگبٍ آنْیتف ظؼ هؽى ثیكت ّ یکن اقت کَ قبلِب ثؼع ّ پف اؾ ایٌکَ اکثؽ ؿؽیت ثَ اتلبم هب ُودٌكگؽایبى یب ثَ‬ ‫اػعام هسکْم نعین یب نکٌدَ ُبی ؼّزی ّ خكوی ّ یب هدجْؼ ثَ تؽک ِّي‪ ،‬پف اؾ آى تبؾٍ توبم ظًیب ثؽای هب هْؾٍ ای ثٌب هی کٌٌع ّ‬ ‫ػکف توبم هؽثبًیبى ؼا ظؼ آًدب ًًت هی کٌٌع تب هؽظم ثَ آًدب ثیبیٌع ّپْل ثعٌُع تب یک ثلیّ ثطؽًع تب ػکكِبی هؽثبًیبى هْؾٍ آنْیتف ؼا‬ ‫توبنب کٌٌع ّ ثؼع کٌبؼ آًِب ػکف یبظگبؼی ثگیؽًع ّ ثؽًّع ثؽای كؽؾًعاًهبى تؼؽیق کٌٌع کَ‪!..‬‬ ‫اهب ًوی ظاًن چؽا یک ًلؽ اهؽّؾ ثـیؽ اؾ خبهؼَ ظگؽثبنبى اؾ هیبى ایي ُوَ ؼّنٌلکؽ ّ قیبقتوعاؼ(اپْؾّقیْى) پیعا ًوی نْظ کَ كوّ یکجبؼ‬ ‫اؾ تؽیجًِْبئی کَ ظؼ ظقت ظاؼًع اؾ هب ّ ظلوِبئی کَ ثؽ هب نعٍ قطي ثگْیٌع الجتَ ًوی گْین تب ثَ زبل کكی زؽكی ًؿظٍ ّلی اگؽ ُؽ‬ ‫کف ُن يسجتی کؽظٍ ثبنع كوّ ثَ ضبِؽ هٌبكغ نطًی ضْظ ّ ثِؽٍ ثؽظاؼی قیبقی ثْظٍ‪.‬‬ ‫چؽا‪ ،‬چْى هب ُودٌكگؽایبى اؾ ًظؽ خبهؼَ هؽتع ّ هٌلْؼین!!‬ ‫ّ هب کكبًی ُكتین کَ اؾ خبًت ضعاًّع هْؼظ ؿُت ُكتین ّ خبیوبى ظؼ هؼؽ خٌِن اقت‪.‬‬ ‫اهب ثب توبم ایي هكبئل تٌِب چیؿی کَ اهؽّؾ هب ثَ آى ًیبؾ ظاؼین زوبیتِبی ضْظهبى اؾ خبهؼَ ظگؽثبنبى اقت ّ ایي هِن ثَ ًتیدَ ًوی ؼقع‬ ‫ثدؿ اتسبظ هیبى ضْظهبى ّ ازتؽام ثَ یکعیگؽ ‪.‬‬ ‫ثَ اهیع هْكویت‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –9‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫دیه حافظ اخالق؟‬ ‫كؽش ًیک هؽام‬

‫اضالم هؼیبؼ ضْة یب ثع ثْظى ؼكتبؼ اًكبى اقت‪ً .‬تیدَ ی ػول ظؼ اضالهی ثْظى ّ ؿیؽ اضالهی ثْظى کبؼ ًوم‬ ‫تبییي کٌٌعٍ ای ظاؼظ‪ .‬هثال قیؽ کؽظى كؽظی کَ پْلی ثؽای ضؽیع ضْؼاک ًعاؼظ اضالهیكت ؾیؽا یک اًكبى ؼا اؾ‬ ‫نؽایطی ظنْاؼ ثیؽّى آّؼظٍ ایع‪ُ .‬ویي ِْؼ اقت نبظ کؽظى اًكبى ُب ّ زوبیت اؾ زیْاًبتی کَ ضْظ تْاى زوبیت‬ ‫اؾ ضْظ ؼا ًعاؼًع‪.‬‬ ‫یکی اؾ ظالیلی کَ ظیي هعاؼاى ّخْظ ظیي ؼا الؿاهی هی ظاًٌع ایي اقت کَ هعػی ُكتٌع ظیي اؾ اضالم هؽاهجت هی کٌع‪ .‬کكبًی کَ چٌیي‬ ‫هكئلَ ای ؼا هطؽذ هی کٌٌع چِبؼ ًکتَ ؼا ظؼ ًظؽ ًگؽكتَ اًع‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضالهیبت ثَ نعت ًكجی ّ ظؼ زبل تـییؽ اقت ظؼ زبلی کَ ظقتْؼات ظیٌی تـییؽ ًبپػیؽًع‪ .‬هثال ظیي اقالم ظضتؽاى ‪ 9‬قبلَ ؼا‬ ‫آهبظٍ ی اؾظّاج هی ظاًع‪ ،‬اهؽی کَ ثعّى ًیبؾ ثَ تَْیر اهؽّؾ هكطؽٍ ثَ ًظؽ هی ؼقع‪ .‬ثب ایي زبل ظضتؽاى ‪ 9‬قبلَ ای ثَ ُویي‬ ‫ظقتْؼ ثَ ضبًَ ی نُْؽ ؼكتَ اًع ّ ؾًعگبًی ضْظ ؼا ظؼ ظؼظ ّ ؼًح گػؼاًعٍ اًع‪ .‬یب ظؼ ظیي اقالم هؽثبًی کؽظم ( ثعّى ظؼ ًظؽ گؽكتي‬ ‫ضؽاكبت ) کبؼ ضْثی اقت چؽا کَ گْنت ثَ ظقت آهعٍ اؾ ایي هؽثبًی هی تْاًع ثَ ظقت كوؽا ثؽقع‪ .‬اهب ایي قْال هطؽذ اقت‬ ‫کَ هؽثبًی کؽظى ُؿاؼاى گبّ ّ گْقلٌع ّ نتؽ ظؼ یک ؼّؾ ظؼ ػؽثكتبى ّ ظكي کؽظى توؽیجب توبهی گْنت ثَ ظقت آهعٍ ثَ ظلیل ًجْظ‬ ‫اهکبى هًؽف آى گْنت چگًَْ هی تْاًع اضالهی ثبنع؟ ایي ػول ِجن ظقتْؼات ظیي اقالم "ثْاة" اقت اهب اضالهی ًیكت‪.‬‬ ‫اگؽ ایي هیؿاى گْنت ثَ گًَْ ای هسلْظ هیوبًع یب ثَ خبی کهتي زیْاًبت پْل آى ثؽای کبؼی قبؾًعٍ هًؽف هی نع‪ ،‬ایي ػول‬ ‫اضالهی ثْظ‪ .‬تؼعظ ؾّخبت ًیؿ ثَ ُویي گًَْ اقت‪ ،‬اػعام ُودٌف گؽایبى یب هًبو یب قٌگكبؼ ًیؿ ثَ ُویي گًَْ اًع‪.‬‬ ‫‪ .2‬ظیي ّ "ثْاة" ثَ هؽّؼ ؾهبى ضؽظ ّ اًعیهَ ی ؼكتبؼ اضالهی ؼا اؾ ثیي هی ثؽظ‪ .‬ایي هِن اقت کَ ُعف نوب اؾ قیؽ کؽظى یک‬ ‫گؽقٌَ ی ًبظاؼ‪ ،‬ضْظ کبؼ ًیک ّ اضالهی ثبنع یب گػانتي یک ضهت ظیگؽ ثؽ ؼّی کبضی کَ ظؼ ثِهت ّػعٍ ظاظٍ نعٍ اقت‪ .‬ثب‬ ‫ایي تلکؽ کبؼُبی ثكیبؼ ؾیبظی کَ کبهال اضالهی ُكتٌع ثَ ظلیل ًعانتي ثْاة اًدبم ًوی نًْع‪ ّ .‬چَ ضْظ ضْاُبًَ اقت چٌیي‬ ‫ثْاثی‪ .‬ؼاًٌعٍ ای ؼا ظؼ ًظؽ ثگیؽیع کَ ثب قؽػت ؿیؽ هدبؾ ؼاًٌعگی هی کٌع ّ ثب ایي کبؼ خبى ثكیبؼی ؼا ظؼ ضطؽ هی اًعاؾظ‪ ،‬اهب ایي‬ ‫ػول ثؽای ّی هٌغ نؽػی ًعاؼظ‪ً .‬تیدَ آى کَ اكؽاظ خبهؼَ هبظاهی کَ کبؼی نؽػی ثبنعضْظ ؼا هدبؾ ثَ اًدبم آى هی ظاًٌع ّ ثَ‬ ‫ؾثبى ظیگؽ آى ؼا اضالهی هی ظاًٌع‪ .‬ایي تلکؽ خلْی تلکؽ اكؽاظ ثؽای تهطیى کبؼ اضالهی (ضْة) ّ کبؼ ؿیؽ اضالهی (ثع) ؼا هی گیؽظ‬ ‫ّ ظؼ ایي هیبى ُؿاؼاى اتلبم ؿیؽ اضالهی ثَ ًبم ظیي يْؼت هی گیع ّ ثبلؼکف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اكؽاظ ظیي گؽا زؽکت اضالهی ؼا ثَ ظلیل ضْة ثْظى آى اًدبم ًوی ظٌُع‪ .‬ظؼ ّاهغ نطى ظیي گؽا ظائوب هتؽی ظؼ ظقت ظاؼظ تب ثجیٌع‬ ‫ُؽ زؽکت اّ ظیْاؼ کبش ّػعٍ ظاظٍ نعٍ ظؼ ثِهت ؼا چوعؼ ثبال هی ثؽظ‪ .‬ایي ؼكتبؼ اضالهی (ضْة) اؾ ًظؽ ػلن اضالم اؼؾنی ًعاؼظ‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –11‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫چؽا کَ ثعّى تؼبؼف یک هؼبهلَ اقت‪ُ .‬ؽ چٌع ایي هؼبهلَ ًب هتؼبؼف ثبنع‪ ّ .‬ثؽػکف کكی کَ کبؼ ضالف اضالهی ؼا اؾ تؽـ آتم‬ ‫خٌِن اًدبم ًوی ظُع ًیؿ ثَ ُویي گًَْ اقت‪ .‬كؽظی ؼا ظؼ ًظؽ ثگی��یع کَ ؾیؽ ًگبٍ پلیف اؾ چؽاؽ هؽهؿ ؼظ ًهْظ‪ .‬ثَ ًظؽ نوب آیب‬ ‫کبؼ اّ هكتسن پبظال اقت؟‬ ‫‪ ّ .4‬ظقت آضؽ ایي کَ ػول ثهؽی اًكبى ؼا "هطتبؼ" ّ "هكئْل" گػانتَ اقت‪ .‬ایعئْلْژی گؽایی (ظیٌی ّ ؿیؽ ظیٌی) ظؼ ػول ظاظى‬ ‫ػول كؽظ ثَ ظقت قبؾًعگبى ایعئْلْژی هػکْؼ اقت‪ُ .‬وَ ی هب ایي اككبًَ ؼا نٌیعٍ این کَ اػوبل كؽنتگبى ثَ ظلیل ایي کَ "ثی‬ ‫اضتیبؼ" ّ "ثی هْؼظ" اقت اؼؾنی ثؽاثؽ ؼكتبؼ اًكبًی ًعاؼظ‪ .‬اًكبى ایعئْلْژی ؾظٍ (ظؼ ایي هْؼظ ظیي هعاؼ) ثعّى تلکؽ ظقت ثَ‬ ‫ؼكتبؼی هی ؾًع کعؼ ظیي ثَ ػٌْاى کبؼ ضْة پػیؽكتَ نعٍ اًع‪ .‬ایي ًِتٌِب ؼكتبؼ اًكبى ؼا ثَ گًَْ ای ؿیؽ اًكبًی پبییي هی آّؼظ (چؽا‬ ‫کَ ضؽظ پهتْاًَ ی آى ًیكت) کَ ُوبى گًَْ کَ ظؼ ثبال غکؽ نع هوکي اقت ضطؽاتی ؼا ثَ ثبؼ آّؼظ‪.‬‬ ‫چٌع ؼّؾ پیم اؾ ًگبؼل ایي هوبلَ گؽُّی اؾ كلكطیٌی ُب ثَ ؾّؼ ّاؼظ ضبًَ ی یِْظی ًهیٌی نعًع ّ ظؼ هیبًَ ی نت پعؼ‪ ،‬هبظؼ ّ كؽؾًعاى‬ ‫آًبى ؼا ثَ هتل ؼقبًعًع‪ .‬ک عام اضالم قؽثؽیعى یک کْظک ظّ قبلَ ؼا تبییع هی کٌع؟ ّ ظؼ يْؼت ثؽّؾ ػولیبت هتوبثل‪ ،‬کعام اضالم هی تْاًع‬ ‫کهتَ نعى يعُب ًلؽ ؼا ثَ ظلیل ضالف گؽُّی کْچک هوجْل ثعاًع؟‬ ‫اضالهی کَ اؾ كیلتؽ ظیي هی گػؼظ ایعئْلْژی ضطؽًبکی ؼا هی قبؾظ کَ ًتیدَ ال خؿ یبؾظُن قپتبهجؽ‪ ،‬الکؽثی ّ خوِْؼی اقالهی ًوی‬ ‫تْاًع ثبنع‪.‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –11‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫حثاب (قسمت آخر)‬ ‫پؽیب‬

‫خٌِن‪.‬‬ ‫اقوم ؼّ ثبؼ ُب نٌیعم ‪ ّ ،‬تؼؽیلم ؼّ ثبؼُب ضًْعین‪ ،‬كؽٌ کؽظین چطْؼ ضْاُع ثْظ ّ ظػب کؽظین کَ خؿّ اُلم ًجبنین‪.‬‬ ‫ّلی اّى لسظَ کَ هي ّقّ اّى ثیبثْى‪ ،‬ؾیؽ آكتبة ظاؽ اكتبظٍ ثْظم ‪ ّ ،‬قَ تب هؽظ ثبؼُب ّ ثبؼُب ثِن تدبّؾ هیکؽظى‪ ،‬توبم ّخْظم ثبُن كؽیبظ‬ ‫هیؿظى ّ ِلت خٌِن ؼّ هیکؽظى‪ .‬خٌِن ظؼ هوبثل ایي نکٌدَ ثِهت ثْظ‪ .‬هؽظُبی زیّْى يلتی کَ ثَ ّزهیبًَ تؽیي َّغ هٌْ اؾ ُؽ ِؽف‬ ‫ثِن ظیگَ پبـ هیعاظى‪ ،‬هؽظُبیی کَ ُؽ ثبؼ التوبق هْى کؽظم ثػاؼى ثؽم‪ ،‬تْ ظٌُی هسکوی ًثبؼم کؽظى ‪ ،‬ػول کثبكت ؾظنْى ؼّ ّزهیبًَ‬ ‫تؽ اظاهَ ظاظى‪ ،‬اًّلعؼ خیؾ ؾظم ّ گؽیَ کؽظم کَ ظیگَ ًب ًعانتن‪..‬كوّ اكتبظم ّ ثی ظكبع هٌتظؽ هؽگ نعم‪ ّ.‬هؽگ ًؽقیع‪.‬‬ ‫ؾهبى اًگبؼ اؾ زؽکت ایكتبظٍ ثْظ ّ خلْ ًویؽكت‪ً.‬ویعًّن چَ هعت تْ اّى خٌِن ثْظم‪ ،‬كوّ هیعًّن ُؽچی هٌتظؽ هیهعم توْم‬ ‫ًویهع‪ .‬ثبالضؽٍ تْی ّى پؽتن کؽظًع ّ ظّثبؼٍ ظؼُبی قیبٍ ّى ؼّ تْـ يْؼت لَ نعٍ ام ثكتي‪.‬کق ّى اكتبظٍ ثْظم‪.‬ثعًن کْكتَ ّ ظؼظًبک‬ ‫ثْظ‪ّ.‬لی ؼّزن هؽظٍ ثْظ‪..‬چهوبم ؼّ ثكتن ّ ظّثبؼٍ انکِبم قؽاؾیؽ نع‪ّ.‬هتی ًِبل هٌْ ثجیٌَ تْ ایي زبل‪ ،‬چوعؼ ػَُ هیطْؼٍ‪ً..‬ویطْام‬ ‫ًبؼازت ثهَ‪..‬‬ ‫ّؼّظی ؾًعاى ثْظین‪.‬اؾ يعای تِْع آّؼ ظؼل هیهع ایٌْ كِویع‪..‬يعای ؼاًٌعٍ ی کثبكت ؼّ کَ ثب ًگِجبى ظاضلی زؽف هیؿظ نٌیعم‪.‬‬ ‫" ظضتؽٍ قؼی کؽظ كؽاؼ کٌَ‪ّ ،‬لی گؽكتیوم‪.‬هدجْؼ نعین ثؿًیوم کَ ظّثبؼٍ ظؼ ًؽٍ تب اّهعًوْى ایٌدب‪".‬‬‫ػدت كکؽی! هؼلْهَ! ایٌطْی هي هسکْم هیهن‪ ،‬هیؽم اًلؽاظی‪ ّ ،‬تب ؾهبًی کَ هعت اًلؽاظی توْم نَ‪ ،‬کجْظیِبی تٌن ضْة نعٍ‪ ّ ،‬اًّب‬ ‫ُن ظلیلی ثؽای ثعى کْكتَ ی هي ظانتي!‬ ‫چَ ُْنوٌعاًَ!‬ ‫ظّثبؼٍ ظؼُبی ّى ثبؾ نعًع ‪ ّ ،‬یکی اؾ ؾى ُبی ًگِجبى ‪ ،‬ؾیؽ ثبؾُّبی هي ؼّ گؽكت ‪ ّ ،‬ظؼ زبلی کَ ؾیؽ لت ؿؽ هیؿظ ّ اؾ ثی لیبهتی ّ ثی‬ ‫كکؽی هي هیگلت ‪ ،‬ثَ قوت اًلؽاظی ثؽظم‪.‬‬ ‫***‬ ‫اًلؽاظی‬ ‫ثبؾُن خبیی ثْظ کَ اقوم ؼّ ؾیبظ نٌیعٍ ثْظم‪ ،‬تًْیؽل ؼّ ُؿاؼ هؽتجَ تْ كیلن ُب ظیعٍ ثْظم ّ ثَ ِؽم هطتلق تًْؼل ؼّ کؽظٍ ثْظم‪.‬اهب‬ ‫ُیچ ّهت ثَ هـؿم ًویؽقیع کَ ثْظى تْل ‪ ،‬تب ایي زع چٌعل آّؼ ثبنَ‪.‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –12‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫کق اتبهک ظّ هتؽی قؽظ ّ تبؼیک ‪ً ّ ،‬وٌبک اكتبظٍ ثْظم‪ .‬هثل خٌیي تْ نکن هبظؼ ‪ ،‬ضْظهْ خوؾ کؽظٍ ثْظم‪.‬ثعتن اؾ نعت ظؼظ ‪ ،‬ظیگَ زف‬ ‫ًعانت‪.‬هلكَ ی قیٌَ ام اًگبؼ ضْؼظ نعٍ ثْظ‪.‬پبییي تٌَ ام ‪..‬ظؼظ ّزهتٌبکی ظانت‪.‬ظقتن ؼّ الی پبُبم گػانتَ ثْظم ّ چهوِبم ؼّ‬ ‫ثكتَ ثْظم‪..‬يسٌَ ُبی اّى ؼّؾ ظِؽ ثؽام هؽتت تکؽاؼ هیهع‪ ّ.‬ثب ُؽ ثبؼ ثَ یبظ آّؼظى زؽکبت زیْاًی اًِّب اؾ ظؼظ ثَ ضْظم هیپیچیعم‪.‬‬ ‫ًویعًّن چٌع ؼّؾ چٌع قبػت گػنت‪ ّ .‬هي ُوْى خب ظؼاؾ کهیعٍ ثْظم‪..‬‬ ‫اًلؽاظی اؾ ؿػا ضجؽی ًجْظ‪.‬‬ ‫ثْی گٌع ّ کتبكت اتبكک ظّ هتؽی ؼّ ثؽظانتَ ثْظ‪.‬‬ ‫تٌِب يعایی کَ ثَ گْل هیؽقیع‪ ،‬يعای قْقک ُب ّ هْل ُبی کْچیکی ثْظ کَ اؾ ظیْاؼُبی اتبكک ثبال هیؽكتي‪ ّ .‬غُي هي‪..‬ضبلی‬ ‫ثْظ‪.‬اًگبؼ یکی ظکوَ كؽهت ؾّ ؾظٍ ثْظ‪ ّ ،‬هٌْ هثَ یَ كیلن ضبم تْی ظقتگبٍ گػانتَ ثْظ‪....‬‬ ‫کجْظی ُبی تٌن کن کن ؾؼظ نعٍ ثْظى ّ ؼّ ثَ ثِجْظ ثْظى؛ ظؼقت هیگلت هبظؼم کَ آظم هْخْظ ػدیجیَ‪...‬تْ ظُي اژظُب ُن ثؽٍ‪ ،‬اًوعؼ‬ ‫پْقت کللتَ کَ ثبؾ ؾًعٍ هیوًَْ‪ ...‬تْی ایي هعت كوّ آؼؾّی هؽگ کؽظم‪ً ّ .‬یْهع‪ ّ.‬هي ثبؾ ظّثبؼٍ يعال ؾظم‪.‬‬ ‫پبُبهْ تْ نکون خوغ کؽظٍ ثْظ ّ ثب اًگهتن ؼّی ؾهیي خلْم ثبؾی هیکؽظم کَ ظؼ ثبؾ نع‪ًْ.‬ؼ ؼاُؽّ چهن ؼّ هیؿظ‪ً ،‬گبُن ؼّ تٌگ کؽظم‪،‬‬ ‫یکی اؾ ًگِجبى ُب ثْظ‪ ،‬چیؿی گلت کَ هتْخَ ًهعم‪ .‬ظاضل اّهع‪.‬ثلٌعم کؽظ‪ ،‬اهب ثعًن خْى ایكتبظى ًعانت‪.‬ثَ قطتی ًؼبظلن ؼّ زلع‬ ‫کؽظم‪.‬‬ ‫" ثْی گٌع ًؼهت ُوَ خبؼّ ثؽظانتَ‪ ،‬هیؽی ظّل هیگؽی ّثؼع ًؼهتْ هیجؽی قلْلت‪ ّ ،‬ظیگَ كکؽ كؽاؼ ثَ قؽت ًؿًَ‪".‬‬‫لٌگبى ضْظهْ تب ظّل ُب ؼقًْعم ‪ ّ...‬ؾیؽ ظّل ؼكتن‪ ،‬ثب لوف آّة ؼّی ثعًن‪ ،‬ظّثبؼٍ انکِبم قؽاؾیؽ نع‪ ّ ،‬غُي پبک نعٍ ام ثَ زبلت هجل‬ ‫ثؽگهت‪ ،‬ظّثبؼٍ يسٌَ ُبی ثیبثْى ؼّ ثَ ّاَسی ؼّؾ خلْی چهوبم ظیعم ‪.‬اًّلعؼ ضْظم ؼّ نكتن تب کثبكت اّى زیّْى ُبی ّزهی اؾ‬ ‫ثعًن پبک ثهَ‪ ،‬کَ پْقتن هؽهؿ نع ّ اؾ ؼظ ؾضن ُبی ثكتَ نعم ضْى ثیؽّى ؾظ‪..‬‬ ‫***‬ ‫قلْل ضبلی ثْظ‪..‬خبی هي ّ ًِبل هثل ُویهَ هؽتت تؽ اؾ ثوجَ خبُب ثْظ ‪ ،‬ظّتب ثبلهت ؼّی یک تطت‪...‬‬ ‫هثل خي ؾظٍ ُب ‪ ،‬قوت تطت ظّیعم ّ ثبلهتن ؼّ ثؽظانتن ّ ؼّی تطت پبییٌی پؽت کؽظم‪.‬خبم ؼّ هؽتت کؽظم ّ قوت ؿػا ضْؼی‬ ‫ؼكتن‪ُ.‬لت ؼّؾ ثعّى ؿػا ‪ ّ ،‬غؼٍ ای ازكبـ گؽقٌگی ًویکؽظم‪ًِ .‬بل ثب ظیعى هي تْی قبلي ثَ قوتن ظّیع‪ ّ.‬هسکن ثـلن کؽظ‪.‬ثی زؽکت‬ ‫ایكتبظٍ ثْظم‪.‬‬ ‫"هیعًّی چوعؼ ًگؽاًت ثْظم؟؟؟؟؟؟؟ ازون ظیًَّْ ‪ ،‬چیکبؼ کؽظٍ ثْظِی؟؟ هي کَ هیعًّن هَْْع كؽاؼ ًجْظ‪..‬تْ ؼّ ثب کتک ُن هیلؽقتبظى‬‫ًویؽكتی‪.‬چی کبؼ کؽظٍ ثْظی؟"‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –13‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ُوچٌبى ثی زؽکت ایكتبظٍ ثْظم ّ ؼّ ثَ ؼّم ؼّ ًگبٍ هیکؽظم‪ .‬خْاثی ًعاظم‪.‬‬ ‫"ضت ثؼعا ثگْ‪..‬ایٌدب ايال ًگی ثِتؽ ُن ُكت‪.‬ثیب ثؽین ًبُبؼ ثطْؼ‪".‬‬‫ثَ ؾّؼ ظقتن ؼّ گؽكت ّ قوت قلق ثؽظ‪...‬ؿػا گؽكت ّ پهت هیؿ ًكهتین‪ُ.‬یچ انتِبیی ًعانتن‪ُ.‬یچ زكی ًعانتن‪.‬ظقت ًِبل ؼّی‬ ‫ظقتن ّخْظم ؼّ هیكْؾًّع‪ ،‬اهب ثویَ زف ُبم هؽظٍ ثْظى‪.‬الل نعٍ ثْظم‪.‬ظّثبؼٍ‪ .‬ثَ ؾّؼ چٌع هبنن ؿػایی کَ ًِبل تْ ظٌُن ؼیطت‬ ‫ضْؼظم‪.‬چهون ثَ یکی اؾ ًگِجبًب اكتبظ کَ ثَ چهوبی ًگؽاى ًِبل ّ ظقتِبی لؽؾاًم کَ ظؼ يعظ قیؽ کؽظى هي ثبال هیْهعى ضیؿٍ نعٍ‬ ‫ثْظ‪ُ.‬وْى ؾًی ثْظ کَ تْی ظاظگبٍ ُوؽاُن ثْظ‪.‬ثی ظؼًگ ظقت ًِبل ؼّ پف ؾظم‪.‬هبنن ؿػا چپَ نع ّ ًِبل ػًجی چًَْ ی هي ؼّ گؽكت‬ ‫‪ ":‬چتَ تْ؟ ُبى؟"‬ ‫ظقتم ؼّ ظّثبؼٍ کٌبؼ ؾظم ‪ ّ .‬ثعّى ایٌکَ ًگبل کٌن گلتن ‪ :‬ظقت اؾقؽم ثؽظاؼ ظیگَ‪".‬‬ ‫ّ ثَ قؽػت ثَ قلْلوْى ثؽگهتن‪ًِ ّ..‬بل ًیْهع‪ .‬ثؽای نبم ُن ثیؽّى اؾ تطتن ًؽكتن‪ًِ .‬بل کَ اّهع ‪ ،‬ثعّى ایٌکَ ثَ هي کَ ثؽ ضالف‬ ‫ُویهَ ؼّی تطت ضْظم ثْظم‪ً ،‬گبُی ًکؽظ ّ ؼّی تطتم ؼكت‪.‬‬ ‫"ًِبل‪".‬‬‫"هؽگ"‬‫"هیتًْی ثیبی پبییي؟ ًویتًْن ثیبم ثبال‪.‬ثبیع ثبُبت زؽف ثؿًن‪".‬‬‫"الؾم ًکؽظٍ‪.‬هي ظقت اؾ قؽت ثؽظانتن‪".‬‬‫"ًِبل‪...‬هي ظّقت ظاؼم‪".‬‬‫" کَ چی؟"‬‫"ُیچی‪ ،‬كوّ هیطْاقتن گلتَ ثبنن‪".‬‬‫خْاثی ًعاظ‪.‬چهوبم ؼّ ثكتن‪ ّ .‬هٌتظؽ تکؽاؼ خٌِون نعم‪...‬‬ ‫***‬ ‫ایي یک ُلتَ اًلؽاظی ّ ایي چٌع ؼّؾ ثؼعل ‪ُ ،‬یچ كؽهی ثب ؼّؾ ظاظگبٍ ًعانت‪ ،‬ؼّذ هؽظٍ ام ظؼ نکٌدَ ثْظ ّ یَ لسظَ آؼاهم ًعانت‪.‬ثؽای‬ ‫اهٌیت ًِبل ًؿظیکم ًویهعم‪ ّ ،‬تٌِب تؽ اؾ ُویهَ ثب کبثْـ ُبی لدي گؽكتَ ام قؽ هیکؽظم‪ .‬اّى ؼّؾ زبلن اؾ ُویهَ ثعتؽ ثْظ‪.‬ثؽای کبؼ ثَ‬ ‫آَنپؿضًَْ ًؽكتن ّ اؾ نِیي ضْاقتن یَ ِْؼی هبقت هبلی کٌَ ًجْظًن ؼّ‪..‬تْی قلْل کَ تٌِب نعم‪ ،.‬تًوین گؽكتن ثؽای یک ثبؼ ُن کَ‬ ‫نعٍ ‪ ،‬ضْظم ثؽای ضْظم تًویوی ثگیؽم‪ .‬ضْظکبؼ آّثی ّ قؽ ؼقیع ؼّ اؾ کٌبؼ تطت ثؽظانتن‪ ّ.‬ؼّی ؾهیي ًهكتن‪.‬ضْظکبؼ ُن هثل هي ظیگَ‬ ‫خًْی ًعانت‪ًٌْ ّ..‬نت‪.‬زتی گؽهبی ظقت ُب ّ ظٌُن خْى اؾ ظقت ؼكتَ ال ؼّ ثؽًگؽظًّع‪.‬هعاظ چهن قیبٍ ّ کْخیکی ؼّ اؾ ؾیؽ ثبلهت‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –14‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ًِبل ثؽظانتن ّ ثؼع اؾ قبػٌی ضیؽٍ ثْظى ثَ ضطِْ آثی کبؿػ نؽّع ثَ ًْنتي کؽظم‪...‬‬ ‫کبؿع ؼّ تب نعٍ ؼّی ثبلهت ًِبل گػانتن‪ ّ .‬هالكَ ی تطتن ؼّ اؾ ؼّی تطت ثؽظانتن‪.‬هالهَ ُبیی کَ هثَ ؾًعگی هي ضبکكتؽی‬ ‫ثْظًع‪...‬هدکن تؽ اؾ ُویهَ ‪ ،‬ظقت ُبم ؼّ زؽکت ظاظم‪ ّ ،‬هالكَ ام ؼّ ظّ تیکَ کؽظم‪ ،.‬ظّ تیکَ ؼّ ثِن گؽٍ کْؼی ؾظم‪ .‬ظؼقت هثل گؽُی‬ ‫کَ هٌْ ثَ هیٌْ ّيل کؽظ‪...‬گؽٍ ؼّ قلت گؽظم‪ ّ .‬ثَ هیلَ ی ظؼیچَ ی ُْای ثبالی آیٌَ گؽٍ ؾظم‪.‬چِبؼ پبیَ پالقتیکی هؽهؿ ؼّ ؾیؽ پبم‬ ‫گػانتن‪ ّ..‬ثبال ؼكتن‪ ، .‬هالكَ ؼّ ظّؼ گؽظًن اًعاضتن ّ هجل ایٌکَ کكی اؾ ؼاٍ ثؽقَ‪ ،‬چِبؼ پبیَ كؽهؿ ؼّ اؾ ؾیؽ پبم اًّطؽف پؽت کؽظم‪..‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪.........‬‬ ‫***‬ ‫اؾ ظیعگبٍ ًِبل‪:‬‬ ‫ُویهَ ثی كکؽ ثْظ‪.‬‬ ‫ُویهَ‪.‬‬ ‫اؾ ؼّؾی کَ اؾ اًوؽاظی اّهعٍ ‪ ،‬اًگبؼ آظم ظیگَ ای نعٍ‪ً ،‬ویعًّن اّى خب چی ثِم گػنت‪ ،‬یب تْ ظاظگبٍ چَ اتلبهی اكتبظ‪.‬كوّ هیعًّن ‪ ،‬اؾ‬ ‫ایي ؼّ ثَ اّى ؼّ نع‪.‬‬ ‫ضْظم زبل ضْثی ًعانتن ّلی اّى کبؼل اؾ ایي زؽكِب گػنتَ ثْظ‪.‬اّى ؼّؾ يجر ُن هثل چٌع ؼّؾ هجل تٌِب تْی تطتن ثیعاؼ نعم‪ ّ..‬تب ؾهبى‬ ‫نوبؼل‪ ،‬اؾ ایي پِلْ ثَ اّى پِلْ ؿلع ؾظم‪ ،‬يعای ًوف کهیعًم هتؼبظل ثْظ‪ ،‬هیعًّكتن ثیعاؼٍ‪ ،‬اهب تب ؾهبًی کَ ضْظل ظلیلی ّاقَ‬ ‫زؽکبتم ًویبّؼظ‪ً ،‬بؾل ؼّ ًویکهیعم ظیگَ‪.‬ضْظم ههکالتن کن ًجْظ‪...‬تٌِب زؽكی کَ ؾظٍ ثْظ اؾ ّهتی اّهعٍ ثْظ‪ ،‬ظّقتت ظاؼم نت اّل‬ ‫ثْظ‪..‬هیعًّن هیطْاقت ثهتٍْ کَ هٌن ظّقم ظاؼم‪ ،‬اهب ًگلتن‪.‬ثػاؼ ثلِوَ ًهٌیعى زؽكِبیی کَ هیطْای چوع ظؼظًبکَ‪.‬‬ ‫ثلٌع نعم کَ قوت آنپؿضًَْ ثؽم‪ ،‬هتْخَ ثگْ هگْل ثب نِیي ثْظم‪ ،‬اًگبؼ ًویطْاقت قؽ کبؼ ثیبظ‪ .‬ثَ خٌِن‪..‬ثِتؽ کَ ًیبظ‪.‬اؾ قلْل ثیؽّى‬ ‫ؼكتن ّ توبم ؼّؾ ؾیؽ لت ثِم ثع ّ ثیؽاٍ گلتن‪.‬ظلن ثؽال تٌگ نعٍ ثْظ ّ اّى ؾیبظ اؾ زع هـؽّؼ ثْظ‪.‬‬ ‫ِؽف ظِؽ ثؽای تؼْیٍ لجبـ قوت قلْلوْى ؼكتن‪.‬خلْی ظؼ ُوِوَ ثْظ ّ نلْؽ‪ً..‬گِجبًِب قؼی ظؼ پؽاکٌعٍ کؽظى ؾًعاًی ُب‬ ‫ظانتٌع‪ً..‬کٌَ زبلم ثَ ُن ضْؼظٍ ثبنَ‪.‬كوّ اّى ثیؽّى ًیْهعٍ ثْظ اهؽّؾ‪..‬ثَ قوت قلْل ظّیعم‪.‬نِیي اًّدب ثْظ‪.‬خلْی هي ؼّ گؽكت‪.‬‬ ‫" ًویطْای ثجیٌی‪".‬‬‫"چیْ؟"‬‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –15‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫انک تْ چهوبل خوغ نعٍ ثْظ‪.‬‬ ‫" ثِت هیگن چی نعظظظظٍ؟"‬‫ظقتم ؼّ اؾ ظّؼ کوؽم ثؽظانت‪ّ..‬اؼظ قلْل نعم‪ ،‬نِیي پهت قؽم‪...‬‬ ‫" ‪ 5‬ظهیوَ پیم ‪ ،‬پیعال کؽظم ‪.‬ضْظنْ اؾ ظؼیچَ ُْاکم ظاؼ ؾظٍ ثْظ‪"...‬‬‫ًلف هي‪...‬ؾًعگی هي‪ .‬ؼّی ؾهیي‪..‬ؾیؽ اّى هالكَ قلیع ثْظ‪..‬‬ ‫اؾ قلْل ثیؽّى اّهعم‪..‬کٌبؼ ؼاُؽّ ؼّی ؾهیي اكتبظم‪.‬اؾ انک ضجؽی ًجْظ‪.‬قؽچهوَ ی ؾًعگی هي ضهک نعٍ ثْظ‪.‬نِیي کٌبؼم ثْظلسظَ ای‬ ‫تؽکن ًویکؽظ‪.‬‬ ‫"ًویعًّن االى ثبیع ایٌْ ثِت ثعم یب ًَ‪".‬‬‫قؽهْ ثبال آّؼظم‪ً .‬گبُم کؽظم‪..‬اهب ًگبُن هؽظٍ ثْظ‪.‬‬ ‫" تْؼّ ضعا اًّطْؼی ًگبٍ ًکي‪.‬ظلن ؼیم نع‪ّ...‬هتی پیعال کؽظم تْ اّى زبل‪..‬ایي ًبهَ ؼّ ؼّی ثبلم تْ گػانتَ ثْظ‪.‬ظیعم اقوت ؼّنَ‪،‬‬‫ثؽظانتن ًطْاقتن ظقت ًگِجبًب ثیلتَ هیعًّكتن ثِت ًویعًم‪.‬ثؼع ُن ًگِجبًْ يعا ؾظم‪".‬‬ ‫ؼّی ؾهیي کٌبؼم ًهكت ّ ًبهَ ؼّ ظاظ تْی ظقتن‪.‬‬ ‫کبؿػ تب نعٍ ؼّ ثبؾ کؽظم‪.‬‬ ‫ظقت ضّ هؽتجم ‪ ،‬ثب هعاظ چؽة چهن‪ ،‬کح ّ کْلَ ثَ ًظؽ هیْهع‪.‬‬ ‫ضّ ثَ ضّ ًبهَ ؼّ کَ هیطًْعم‪.‬ثیهتؽ اؾ ضْظم ثعم هیْهع‪..‬چَ ظلی ظانت ثچَ ام‪ .‬کَ ایٌبؼّ تْل ًگَ ظانتَ‪ ،‬ثِن ًگلتَ ثْظ یَ کلوَ ‪،‬‬ ‫ًگلتَ ثْظ ّ ثبُبم قؽظ ثْظ ثؽای اهٌیت ضْظم‪...‬تق ثَ اهٌیت هي‪..‬اّى هؽظ چَ ثی يعا ّ هي ًلِویعم‪.‬هٌی کَ اظػبی ظّـ ظانتٌم ؼّ‬ ‫ظانتن‪...‬هٌی کَ ًلكن ؾًعگین ثْظ‪..‬هي ضؽ ًلِویعم چَ ثالیی قؽل آّؼظٍ ثْظى‪..‬ثَ ضبِؽ هي‪.‬‬ ‫ثؽای يعهیي ثبؼ آضؽثي خولَ ال ؼّ ضًْعم‪ ".‬ظّقتت ظاؼم‪".‬‬ ‫هي ُن ظّقتم ظانتن‪ً ،‬لكن ثْظ‪ّ .‬لی ُیچ ّكت ثِم ًگلتن‪ ّ ،‬ظیگَ ضیلی ظیؽ‪ .‬ة‪.‬ظ‪.‬‬ ‫اؾ خبم ثلٌع نعم ‪ .‬قیگبؼم ؼّ آًیم ؾظم ّ ثی ُعف ثَ ظًجبل خكعل ؼاٍ اكتبظم‪.‬‬ ‫حثاب آرزٌَایم را چً کُدکاوً می ساختم ‪...‬‬ ‫چقذر آرزَ‬ ‫چقذر حثاب‪...‬چقذرترکیذن ٌا‪.....‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –16‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ترکیذن ٌیچ حثاتی دردواکتر از َقتی وثُد ‪...‬‬ ‫کً واخىت را درَوص می کردی‬ ‫َ تعذ تً اضک ریخته ٌای مه می خىذیذی‪....‬‬ ‫چً حثاتٍایی‬ ‫چً آرزٌَایی‬ ‫چً کُدکیٍایی‬ ‫کاش تُدی‪ ......‬حتی اگر ٌمً حثاتٍایم را می تر کاوذی !!!!‪...‬‬

‫کاش تُدی تا تٍت میگفتم چقذر دَستت دارم‪.‬‬

‫پبیبى‪.‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –17‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫مجمُعً خاطرات آفتاب َ آفتاب‬ ‫اثؽاُین آثی‬

‫ایي هكوت‪ :‬آكتبة ّ آكتبة‬

‫قبػت ثؿؼگ هیعّى يبظهیَ ظانت ‪ 9‬نت ؼّ ًهْى هیعاظ ّ هي یِْ یبظم اّهع کَ االى ظّقبػتی ُكت کَ ظاؼم ثب هْتْؼ الکی چؽش هیؿًن‬ ‫ّ ايال هتْخَ گػنت ؾهبى ًهعم؛ ثِتؽ! هگَ ایي ُوَ قبل زْاقن ثَ ّهت ّ قبػت ثْظٍ چَ گلی ثؽام کبنتَ کَ زبال تْی ایي ظّ‬ ‫قبػت ًگؽاى اؾ ظقت ظاظًم ثبنن‪ .‬چؽاؽ ؼاٌُوب هؽهؿٍ ّ هي ثـل یَ تبکكی ایكتبظم‪ .‬هبٍ قْم پبییؿ ُكت ّ ُْا قؽظٍ‪ّ .‬اقَ ُویي‬ ‫ظقتکهبهْ اؾ خیت کبپهٌن ظؼآّؼظم ّظقتن کؽظم‪ .‬ثؼع ُن ؾیپ کبپهٌن ؼّ تب آضؽ ثبال کهیعم‪ .‬یَ ظضتؽ ثچَ ثب چٌع تب نبضَ گل ثیي‬ ‫هبنیي ُب هیچؽضیع ّ ثَ ُؽ کكی هیؽقیع گل ُبل ؼّ ظؼاؾ هیکؽظ تب ثلؽّنَ‪ .‬گل ُبی ههٌگی ثْظى ّلی اًگبؼ کكی زْيلَ گل‬ ‫ضؽیعى ًعانت‪ .‬یَ ؼاًٌعٍ پؽایع چٌع تبنْ هیطؽٍ ّ ثؼعل ُن اًّب ؼّ هیعٍ ثَ ؾى خًّْی کَ ثـل ظقتم ًهكتَ‪ .‬یَ لجطٌع ههٌگی تْ‬ ‫يْؼت ُؽظّتبنْى ًهكت ّ هي ُن لجطٌع ؾظم‪.‬‬

‫قبػت زعّظ ‪ 11‬نت ؼقیعم ظم یَ هٌبظی تْ قؼبظت آثبظ‪،‬ظّقت خعیعم اًّدب کبؼ هیکٌَ؛ظؼة نیهَ ای هٌبظی ثكتَ اقت ّلی‬ ‫ظّقتوْ هیجیٌن کَ پهت يٌعّم پْل ُب ؼّ هیهوؽٍ‪ُ .‬وًْدب ؼّی هْتْؼ هٌتظؽل هیهیٌن‪ .‬ضیبثْى ضلْتَ ّ ضْة هٌبظی ُن تْ یَ ضیبثْى‬ ‫كؽػی ّکْچیکیَ‪ .‬یَ هبنیي اؾ کٌبؼم ؼظ هیهَ ّ يعای هْقیوی ؼپ ؼّ ثب ّلْم ثبال تْی ُْا پطم هیکٌَ‪ .‬اّى ّؼ ضیبثْى ظّ تب پكؽ خْى‬ ‫ؼّی یَ ًیوکت ًهكتي ّ ظاؼى قیگبؼ هیکهي‪ .‬یَ لسظَ ثؽگهتن ّثَ هٌبظی ًگبُی اًعاضتن؛ظّقتن ههـْلَ ّ ٌُْؾ هٌْ ًعیعٍ‪ .‬یکی هیبظ‬ ‫پهت ظؼ هـبؾٍ ثَ نیهَ هیؿًَ ّ ضْاُم هیکٌَ کَ یَ کیلْیی ثؽال نیؽیٌی ثکهي‪ .‬ظّقتن هیبظ ظم ظؼ ّ ظؼ ثؽال ثبؾ هیکٌَ‪ .‬ثؽال‬ ‫ظقتی تکْى ظاظم‪،‬اّى ُن هتْخَ هیهَ ّ ُویي کبؼّ هیکٌَ‪.‬‬ ‫ایي ؼَب ُكت‪،‬ظّقت خعیعم‪ .‬نِؽقتبًیَ ّ ایٌدب تْی ظاًهگبٍ هؼوبؼی هیطًَْ ّػًؽ ُب ُن ّاقَ کبؼهیبظ ایٌدب‪ .‬ؼَب ظّقت یکی اؾ‬ ‫ظّقتبی ظاًهدْهَ ّ هب تًبظكی چٌع هبٍ پیم ثبُن آنٌب نعین‪ .‬هي ثبُبل ضیلی ؼازتن ّاقَ ُویي گبُی هیبم ایٌدب ّ ثِم قؽ‬ ‫هیؿًن ّلی ضْة ُیچ ّهت ایٌِوَ ظیؽ ّهت پیهم ًیْهعٍ ثْظم‪ .‬آضَ ػًؽ ثب ثبثبم ثسثن نع چْى ثبؾم ظانت تْی ضًَْ ظاظ ّ ثیعاظ هیکؽظ ّ‬ ‫ثَ ؾهیي ّ ؾهْى كسم هیعاظ ّالجتَ ِجن هؼوْل ثیهتؽ ثَ هبظؼم ‪ .‬ایي ّهتب هٌن ؿیؽتی هیهن ّثبُبل کل کل هیکٌن ثؼعل ُن اؾ ضًَْ‬ ‫هیؿًن ثیؽّى ّ هیؽم ضًَْ یکی اؾ ظّقتبم‪ .‬آضؽ نت ُن ُویهَ هبظؼم ثؼع ایٌکَ پیعام هیکٌَ یَ تبکكی هیگیؽٍ ّ هیبظ ظًجبلن ّ هٌْ‬ ‫ثؽهیگؽظًَّ ضًَْ‪ .‬آضَ اّى ُوَ ظّقت ّ ؼكیوبهْ هیهٌبقَ؛ ّاقَ ُویي ّهتی ثبثبم ضْاثم هیجؽٍ ایٌوعؼ ثَ ایي ّ اّى ؾًگ هیؿًَ تب پیعام‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –18‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫کٌَ‪ .‬آؼٍ یَ کن ثچَ گًَْ اقت ّلی هي ضیلی ظّقتم ظاؼم ّ ّاقَ ایٌکَ ایٌْ ًهًْم ثعم نوبؼٍ تللي ّ آظؼـ ُوَ ظّقتبهْ تْی ظكتؽ‬ ‫تللٌی کَ ُویهَ تْی کیلهَ ًْنتن‪،‬ثگػؼین کَ ظّقتبهن ّاقَ ُویي ُویهَ ثِن هیطٌعى‪ّ .‬لی ضْة ایٌعكؼَ یکن كؽم ظانت‪،‬ضیلی‬ ‫ضكتَ ّ کالكَ ثْظم؛ظلن هیطْاقت یَ چٌع ؼّؾی گن ّ گْؼ ثهن ّ ضًَْ ًؽم‪ّ .‬اقَ ُویي اّهعم ایٌدب پیم ؼَب‪ .‬اّى تٌِب ظّقتیَ کَ‬ ‫هبظؼم ًویهٌبقَ‪،‬ضْظهن ُن ًویعًّن ّاقَ چی نوبؼٍ ّ آظؼقهْ ُیچْهت ثَ هبظؼم ًعاظم‪ .‬یَ ‪ 216‬ههکی اؾکٌبؼم ؼظ هیهَ ّ ظضتؽا ّ‬ ‫پكؽای تْل ظاؼى ثلٌع ثلٌع هیطٌعى‪،‬ضیلی ظلن هیطْاقت ثعًّن ثَ چی ّ ثَ کی ظاؼى هیطٌعى؛نبیعم كُْلی ثبنَ‪ .‬آؼٍ ضْة هؼلْهَ کَ‬ ‫ُكت‪ّ ،‬لی زن ظانتن ثعًّن‪،‬آضَ قی قبلوَ ّ ٌُْؾ پبظؼ ُْا هًْعم‪ٌُْ .‬ؾم ًهعٍ اؾ تَ ظل یَ کن ضٌعٍ کٌن‪،‬اگؽچَ ایٌوعؼم هلٍّْ‬ ‫ّگبُی ثب ظّقتبم ضیلی ضْل هیگػؼًّن ّلی ایي ّهتب تَ ظلن یَ تؽقی یَ ظلِؽٍ یَ چیؿی ُی ثِن قیطًْک هیؿًَ ّ ثِن هیگَ کَ ثبؾم‬ ‫ثبیع هٌتظؽ یَ ثالیی ثبنن‪ .‬یبظهَ کَ هبظؼم ُویهَ ثِن هیگلت کَ خلْی هؽظم ؾیبظ ًطٌعم چْى چهن هیؿًي ّ ثؼعل ثع هیبؼم‪ .‬ظِؽ‬ ‫هِوْى یکی اؾ ثچَ ُب ثْظم‪،‬تْی قبًعّیچی ظّقتن ایٌوع هٌْ ضٌعًّع کَ چٌع ثبؼی ؿػا تْ گلْم گیؽ کؽظ ّ قؽكَ ُبم ثبػث نع ُوَ‬ ‫ههتؽیبی تْ هـبؾٍ ثؽگؽظى ًّگبم کٌي‪ .‬ایٌن خْاة ضٌعٍ ُبم‪،‬ثب ثبثبم ظػْام نع ّ ؾظم ثیؽّى؛ّلی ثبثبم ایٌعكؼَ ضیلی كؽم کؽظٍ ثْظ‪.‬زؽكبی‬ ‫تبؾٍ هیؿظ‪ .‬ایٌکَ تب کی ثبیع ضؽختْ ثعم ّ تبکی ثبیع تْی ضًَْ ام ًگِت ظاؼم ّ پكؽای ُوكٌت تْی كبهیل ُوَ قؽ ضًَْ ؾًعگیهًْي ّ اؾ‬ ‫یي خْؼ چیؿا‪ .‬ؼاقتم ایي یکی ؼّ ثِم زن هیعم‪،‬چْى ظقت ثَ ُؽ کبؼی هیؿظم چٌع قبلَ ثؼع ظلوْ هیؿظ‪ً .‬ویعًّن‪ ،‬یَ خْؼ ضكتگی یَ‬ ‫خْؼ کالكگی ظاؼم‪ ،‬اؾ ُؽچی ظّؼ ّ ثؽهَ زبلن ثِن هیطْؼٍ‪ّ .‬اقَ ُویي ُی اؾ یي نبش هیپؽم ؼّ اّى یکی نبضَ نبیع کَ كؽخی‬ ‫ثهَ‪ّ،‬لی ًَ اًگبؼی یَ چیؿی پبُبهْ هسکن چكجًْعٍ ثَ ؾهیي یَ چیؿ قٌگیي ضیلی ام قٌگیي کَ ًویػاؼٍ یَ کن ثپؽم ثبال‪ .‬یَ کن كبيلَ‬ ‫ام ثیهتؽ ثهَ اؾ ایي ؾهیي‪،‬یَ کن قجکتؽ ثهن‪ .‬ضْظهن ًویعًّن چَ هؽگوَ زبالم کَ ظُّلتَ ای اؾ پیک هْتْؼی ؾظم ثیؽّى ّ ًویعًّن‬ ‫ثؼعل ثبیع کدب ثؽم‪ .‬اّى ّؼ ضیبثْى اّى ظّ تب پكؽ اؾ ؼّی ًیکت ثلٌع هیهي‪ .‬یکیهْى اًگبؼ زبل ظؼقتی ًعاؼٍ ّ تلْتلْ هیؿًَ چٌع هعم ثؼعم‬ ‫یِْ ضن هیهَ ؼّ ؾهیي ّ آتبنـبل ثبال هیبؼٍ یَ کن چٌعنن هیهَ‪ .‬یکی اًگبؼی چٌع ثبؼيعام کؽظ‪،‬ثؽهیگؽظم آؼٍ ؼَب ُكت‪.‬ظاؼٍ قوت هي‬ ‫هیبظ‪.‬‬ ‫ضًَْ ؼَب‪،‬ضًَْ کَ ًَ اِبم چِبؼ ظیْاؼی ُهت هتؽی کَ ظقتبم ثی ُیچ ؾزوتی ثَ قولم هیطْؼظ‪.‬ثب یَ پٌدؽٍ ُن هع یَ قیٌی چبیی‬ ‫ؼّ ظیْاؼ ػوجیهَ‪ .‬ایٌدب یَ پبؼکیٌگَ ّ ًگِجبًم هبچبهی ‪ 13‬تب اِبم چكجیعٍ ثِن ظؼقت کؽظٍ‪ .‬اِبم ُب ُوَ چٌع ًلؽٍ ُكت ّ كوّ ؼَب‬ ‫اِبم یَ ًلؽٍ ظاؼٍ‪ً .‬ویعًّن چوعؼ ثب ضْظم کل کل کؽظم تب تًْكتن ثَ ؼَب زبلی کٌن کَ اّهعم اههت پیهم ثوًْن‪.‬اًّن ثعّى یَ کلوَ‬ ‫قْال هٌْ آّؼظ ضًْم‪.‬‬ ‫ّاقَ نبم یَ چٌعتبیی ًیوؽّ ثب ثؽثؽی ضْؼظین‪ُ .‬ؽچی ثِم ايؽاؼ کؽظم کَ ثؽم اؾ ثیؽّى یَ چیؿی ثطؽم ًػانت‪ .‬نبم ؼّ کَ‬ ‫ضْؼظین‪،‬ضعاییم ضیلی ثِن چكجیع‪ .‬ؼَب ثب ظؼقبل قؽگؽم ثْظ ّ هٌن یَ کن اـ‪.‬ام‪.‬اـ ثبؾی کؽظم‪ .‬اٍّ هبظؼهَ!کدبیی پف؟یَ ؾًگی ثِن‬ ‫ثؿى!ضٌعم گؽكت‪،‬تْ نیم ّ ثم ثْظم کَ خْاثهْ ثعم یب ًَ ظیعم ؼَب ّاقَ ُؽظّهْى چبیی ؼیطتَ ّ گػانتَ خلْم‪ .‬گْنیوْ گػانتن کٌبؼ‬ ‫ّ ؼّثؽّل ًهكتن‪ .‬ؼَب یَ لجطٌعی هیؿًَ ّ هیگَ‪:‬ضبًْم ثچَ ُبى؟هٌن لجطٌعی هیؿًن ّ هیگن‪:‬هبهبًوَ!!!ظاؼٍ ظًجبلن هیگؽظٍ! یَ لجطٌع‬ ‫هِ ؽثْى ظّثبؼٍ اّهع تْی يْؼتم ّلی چیؿی ثِن ًگلت‪ .‬نبیعم كکؽ هیکؽظ کَ اگَ چیؿی ثگَ یب ثپؽقَ كُْلی ثبنَ‪ .‬اّى چَ ثچَ هِؽثًْی‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –19‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ثْظ‪،‬ثب ُوَ ظّقتبیی کَ ظانتن كؽم ظانت‪ .‬گبُگبُی ظم ظاًهگبٍ هیؽكتن ظًجبلم ّثبُن هیؽكتین قبػتِب هعم هیؿظین ّ اؾُؽظؼ ّ پیکؽی‬ ‫ّ اؾ ُؽ ؾهیي ّ آقوًْی زؽف هیؿظین‪ً .‬ویعًّن چؽا ایي زؽكْ هیؿًن ّلی ضْة اّى یَ ِْؼایی نجیَ ُیچکعّم اؾ ظّقتبم ًجْظ زتی نجیَ‬ ‫ُیچکعّم اؾ ثچَ ُبی ُوكي كبهیل!قبظٍ لجبـ هیپْنیع ّلی يْؼت ثیُی ههٌگی ظانت‪ .‬هُْبی ثلٌع ّ ناللم گبُی ؼّی يْؼتم‬ ‫هیؽیطت ّ اًّْ ضْنگلتؽل هیکؽظ‪ .‬هطًْيب ّهتی ثبُن هیؽكتین پبؼک پؽّاؾ ّ اؾ اّى ثبال ثَ نِؽ ًگبٍ هیکؽظین‪ .‬هي ُوَ زْاقن ثَ هُْبل‬ ‫ثْظ کَ ثبظ ُی ثب اًّب ثبؾی هیکؽظ‪،‬ضٌعٍ ظاؼٍ هی��ًّن ّلی گبُی ثَ ثبظ زكْظین هیهع ّلی ایٌْ ُیچْهت ثَ ؼَب ًگلتن‪ .‬یبظم ًویبظ‬ ‫ُیچْهت اؾ ظضتؽای ظاًهگبُم چیؿی ثِن ثگَ یَ ؼّؾ خلْی ظاًهگبٍ هؽاؼ ظانتین‪،‬هي یکن ظیؽ ؼقیعم‪،‬اؾ ظّؼ ظیعهم کَ چٌعتب اؾ ظضتؽای‬ ‫ُوکالقی ال ظّؼل کؽظى ّ ُی اقکیف ّ ِؽازی ُبنًْْ ثِم ًهْى هیعى ّلی ؼَب ًگبُم كوّ ثَ اّى ِؽازی ُب ّ گبُی ام ثَ‬ ‫ؾهیي ثْظ‪ .‬خبی ظّقتن آؼهبى ضبلی‪ّ،‬اقَ ایٌدْؼ ّهتآ ضْظنْ ثَ ُؽ آة ّ آتیهی هیؿظ‪.‬هلّْ ًویگن ّلی ّهتی تْی ضیبثْى ثبُن هعم‬ ‫هیؿظین اًگبؼی کَ هبظؼهن ثبُبهَ‪،‬یَ زف اهٌیت ّ ؼازتی ثبُبل ظانتن‪ .‬گبُی ُن اًگبؼی یکی ثِن هی گلت‪ُ:‬ی ًگؽاى ًجبل تْ ظؼ‬ ‫اهبًی‪ُ ،‬ی ثیطیبل اگَ اًّْؼ ضیبثْى یکی ُوكي ّ قبلتَ ّلی یَ هبنیي قْاؼٍ کَ ثبُبل هیتًَْ ضًْتًْْ ثب ُوَ اثبثیَ ال یَ خب ثطؽٍ‪.‬‬ ‫ُی ثیطیبل اگَ ثؼع ایي ُوَ قبل ٌُْؾ ُن ُیچ چیؿی ًهعی‪ُ .‬ی ثیطیبل‪ ...‬تْ یَ چیؿی ظاؼی کَ ثَ ُوَ ایي نِؽ هی اؼؾٍ‪ .‬ثَ ُوَ‬ ‫قوق ضًَْ ُبی ثبال نِؽل‪،‬ثَ اقتطؽُآی ثب خکْؾیم‪،‬ثَ ُوَ قبلي ُبی ػؽّقی ّ هیٍْ ّ نیؽیٌی ُآل‪،‬ثَ تٌِبیی ُآت کَ ُیچ‬ ‫کكی اؾّنْى ضجؽ ًعاؼٍ‪ .‬ثَ ُوَ اّى قبال ُبیی کَ ُوم ظؼ خب ؾظی‪.‬‬ ‫ًویعًّن کَ چٌع قبػتَ ضْاثن ّلی گوًْن ضیلی اؾ ًیوَ نت گػنتَ‪ .‬نبیع تْ ُوْى اـ‪.‬ام‪.‬اـ ثبؾی ُآم ضْاثن ثؽظٍ ثْظ‪ .‬گؽهبی اِبم‬ ‫ؼَب ثِن زبل ضْنی هیعاظ‪ًْ .‬ؼ نؼلَ ثطبؼی گبؾی ُْای اِبهْ هثل هؼجعُآی نؽهی هوعـ کؽظٍ ثْظ‪ .‬ؼَب ُن یبظل ؼكتَ ثْظ قی‪.‬ظی‬ ‫پلیؽ ؼّ ضبهْل کٌَ ّ اًّن ظانت هْقیوی( آظای‪.‬خیْ ) ؼّ ضیلی ههٌگ ثب گیتبؼ پطم هیکؽظ‪ .‬اّلیي ثبؼ اًّْ تْی گْنیَ ؼَب نٌیعٍ ثْظم‬ ‫ّ ثؼعنن اؾل ضْاقتن ثؽام ثلْتْقم کٌَ‪ّ .‬اقن خبلت ثْظ کَ هبظؼهن گبُی کَ هي تْی اِبهن ثِم گْل هیعاظم هیْهع ّ هیگلت‬ ‫يعانْ ثلٌعتؽ کٌن‪ .‬هبظؼم! ثبؾم یبظل اّكتبظم! هیعًّكتن کَ االى تْی آنپؿضًَْ ًهكتَ ّ یکی اؾ قیگبؼُبی ثبثب ؼّ ظاؼٍ یْانکی پْک‬ ‫هیؿًَ ّؿًَ هیطْؼٍ کَ چؽا ایٌعكؼَ ًتًْكتَ هٌْ پیعا کٌَ‪ .‬ثؽػکف‪،‬پعؼم کَ ظًیب ؼّ اگَ آة ثجؽٍ اًّْ ثب ؿؽؿؽال ضْاة هیجؽٍ‪ .‬گبُی هیگن‬ ‫کَ اگَ ایي زف ؾًًَْ تْی ظًیب ًجْظ نبیعم ُوَ هؽظا تْی تٌِبییهْى گن هیهعى چْى ُیچکی ًجْظ ظلْاپكهْى ثهَ ّ ظًجبلهْى ثگؽظٍ‬ ‫تب پیعانْى کٌَ‪ .‬چَ تٌِبیی ثؿؼگی هیهع! هطوئٌن کَ تْل هیهع ُوَ هؽظای ظًیبؼّ خب ظاظ‪.‬‬ ‫چوعؼ ظلن ّاقَ هبظؼم تٌگ نعٍ ثْظ‪ّ .‬اقَ قْالُبیی کَ ُؽّهت ظیؽهیْهعم ضًَْ اؾم هیپؽقیع‪ّ.‬اقَ اّى ظقتبل کَ ّهتبی ثیکبؼین‬ ‫یْانکی پْل تْی خیجن هیػانت‪ّ،‬اقَ ًوبؾ يجر ضًْعل کَ يعال هٌْ تب لت ظیْاؼ ثلٌع ثِهت ثبال هیجؽظ‪ّ .‬اقَ چهوبل کَ تْ ُؽ‬ ‫ػؽّقی ثچَ ُبی كبهیل توبم ّهت ظًجبلن ثْظ‪.‬‬ ‫تْ ُویي كکؽ ّ ضیبل ُبی ههٌگ ظانتن گهت هیؿظم کَ یِْ زف کؽظم ؼَب ثب ازتیبِ ّآؼّم اّهع لجبهْ ثْقیع!چؽا یب چطْؼایٌوعؼهطوئي‬ ‫ثْظم؟! چْى لجِبنْ هی نٌبضتن‪ُْ .‬ای قؽظ ّ ضهک ایٌدب ثِهْى ًوی قبضت‪ُ .‬ویهَ تؽک ضْؼظٍ ّ پْقتَ پْقتَ ای ثْظى‪ .‬اًّن‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –21‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ػبظت ظانت ُی ثب ظًعّى ُبی خلْل اّى پْقتَ ُب ؼّ یکی یکی ثکٌَ‪ .‬یبظهَ ثؼع يْؼتم ُویهَ چهوبم هتْخَ لجِبل هیهع ّ اگَ‬ ‫لکَ ضْى ظلوَ ای اًّدب ثْظ ثِم هیگلتن‪ .‬ثبؼُب ُن ثَ ضْظل گلتَ ثْظم کَ چهن ثكتَ ام هیتًْن اًّْ اؾ ؼّی لجِبل ثهٌبقن اًّن‬ ‫ُویهَ ثِن هیطٌعیع ّ ظقتن هیٌعاضت‪ّ .‬لی‪ ...‬آؼٍ‪ ...‬آؼٍ‪ ...‬اًّب لجِبی ؼَب ثْظى! ُوْى لجِبی پْقتَ پْقتَ ای‪ .‬خلت گْل ُبم یَ ظكؼَ‬ ‫ای اًّوع پؽؾّؼ نعٍ ثْظى کَ هیطْاقتي زتی يعای ظؼ ّ ظیْاؼ ثی ؾثْى ؼّ ُن ثهٌْى ّلی ُوَ خب قبکت ّ آؼّم ثْظ‪ّ .‬اقَ ُویي‬ ‫گْنبی ًبکبهن نؽّع کؽظى ثَ ؾًگ ؾظى‪ .‬قی‪.‬ظی پلیؽ ؼَب ُن چیؿی پطم ًویکؽظ‪ .‬یؼٌی کی ضبهْنم کؽظٍ ثْظ؟نبیعم ؼَب‪ّ .‬لی اگَ‬ ‫اّى ضبهْنم هیکؽظ زتوب هی كِویعم‪ .‬آة تْی ظٌُن پؽ نعٍ ثْظ ًّویتًْكتن هْؼتم ثعم‪ً،‬ویطْاقتن ؼَب ثلِوَ کَ ثیعاؼم ّهثل اّـ‬ ‫کْال ُیچی ثِم ًویگن‪ .‬ؼاقتم‪،‬ضدبلتن هیکهیعم کَ چیؿی ثِم ثگن‪ .‬ظقت چپون ضْاة ؼكتَ ثْظ ّ ُی گؿگؿ هیکؽظ ّلی خؽات‬ ‫ًعانتن خبثدب ثهن‪ .‬اؾ ضدبلت چهبهْ کبهل ثبؾ ًکؽظم ّ كوّ اؾ الی اًّب ثَ ظّؼ ّ ثؽم ًگبم هیکؽظم‪ .‬ؼَب ؼّ ًویعیعم‪ ،‬هي ظؼقت ؼّ ثَ‬ ‫ثطبؼی ؼّی پِلْی چپن ثْظم‪ .‬گْنبم اؾ يعای یَ ؾًگ ّ ظقتن اؾ ظؼظ ضْاة ؼكتي ظانت هی تؽکیع‪ .‬ظلن هیطْاقت یَ اتلبهی ثیبكتَ‪،‬چَ‬ ‫هیعًّن یکی تْ زیبِ ظاظ ثؿًَ یب گْنی ام ؾًگ ثطْؼٍ یب خبیی آتیم ثگیؽٍ تب هي ثتًْن ثَ یَ ظلیلی تکْى ثطْؼم ّ اؾ یي تلَ ای کَ تْل گیؽ‬ ‫کؽظٍ ثْظم ثیبم ثیؽّى‪،‬ثَ ُؽ خْى کٌعى ّ كیلن ثبؾی کَ ثْظ ثبالضؽٍ آة ظٌُوْ ثی يعا ّ آؼّم هْؼت ظاظم پبییي ّلی ثبیع یَ كکؽی ُن ّاقَ‬ ‫ظقتن هیکؽظم‪ .‬یکن ههتوْ ثبؾّ ثكتَ کؽظم تب تْی ؼگبل ضْى ثچؽضَ ّلی ًَ كبیعٍ ًکؽظ‪ .‬ثؼعنن تب اّهعم یَ چٌع تبیی قؽكَ الکی ثکٌن‬ ‫ّ آهبظٍ نن ّاقَ چؽضیعى ظیعم ؼَب ثب پهت اًگهتبل آؼّم ّ هسؽثْى ؼّی اثؽُّبم کَ تبؾٍ گؽكتَ ثْظههْى ظقت کهیع ظیگَ ًتًْكتن‬ ‫خلْی ضْظهْثگیؽم‪ .‬یَ ًْچ ثلٌعی کؽظم ّضیلی ػًجی پتْ ؼّ ؾظم کٌبؼ ّ ًهكتن قؽ خبم تب یَ چیؿ ثِم ثگن‪.‬‬ ‫آؼٍ ؼَب ؼّ ظیعم کَ ضیلی ؼازت ّ پهت ثَ هي هثل یَ ثچَ گؽثَ ضْاثیعٍ ثْظ‪ .‬اّى توْم پتْی یَ ًلؽٍ نْ ؼّی هي اًعاضتَ ثْظ ّ ؾیؽ کبپهي‬ ‫ثلٌعل ضْظنْ خوغ ّ خْؼکؽظٍ ثْظ‪ًْ .‬ؼ نؼلَ ثطبؼی ؼّی يْؼتم ثبؾی هیکؽظ ّلی هُْبی ثلٌعل پیهًْی ّ چهبنْ پْنًْعٍ ثْظى‪.‬‬ ‫هٌن اًگبؼ ًَ اًگبؼکَ ُویي چٌع لسظَ پیم تؽل کؽظٍ ثْظم‪ُ،‬ویٌدْؼ قؽخبم ًهكتَ ثْظم ّ ًگبل هی کؽظم‪،‬ثؼع ُن پتْ ؼّ ثؽظانتن ّ‬ ‫پٌِم کؽظم ؼّل‪ .‬ظیگَ ػًجبًی ًجْظم ّ ًوی ضْاقتن چیؿی ثَ ؼَب ثگن ّلی ضْة اًگبؼی اضتیبؼی ُن اؾ ضْظم ًعانتن‪ُ .‬یچ اضتیبؼی!‬ ‫زتی یَ غؼٍ! نبیعم یکی تْی خلعم ؼكتَ ثْظ‪،‬چَ هیعًّن‪ ...‬اؾ ُوًْبیی کَ هبظؼم ُویهَ اؾنْى هیتؽقیع ّ هٌْ ُن هیتؽقًْع‪.‬‬ ‫ًویعًّن‪ُ،‬یچی ًویعًّن! چْى ّهتی ظقت چپن ضْظ ثَ ضْظ ثلٌع نع ّ تبؼهُْبی خلْی پیهًْی ؼَب ؼّ ظًَّ ظًَّ ّ ثب ّقْاـ کٌبؼ ؾظ‬ ‫ُیچکبؼی ًتًْكتن ثکٌن‪ .‬زتی ًویعًّكتن کَ چؽا تْی ظلن ُیچ تؽقی ًجْظ یب ّاقَ چی ُیچ نؽهی اؾ خلْی چهبم ؼظ ًویهع‪ .‬اگَ‬ ‫ؼَب یِْ ثلٌع ثهَ ّهٌْ ایٌدْؼی ثبالی قؽل ثجیٌَ چی ظانتن کَ ثِم ثگن؟ ایي ظقت چپن ثْظ‪ُ،‬وًْی کَ ُویي چٌع لسظَ پیم‬ ‫ظانت اؾ ظؼظ ّ گؿگؿ ّؼم هیکؽظ ّ ُی قیطًْکن هیؿظ کَ خبثَ خبل کٌن ّلی زبال ثؽػکف ايال ثِن کبؼی ًعانت ّ ُؽ ِْؼی ظلم‬ ‫هیطْاقت اظا اِْاؼ ظؼهیبّؼظ‪ .‬چْى کن کن ؼّی اثؽُّبی پِي ؼَب ؼكت ّثؼعنن هثل یَ هبؼ هستبِ ؼّی لجِبی پْقتَ ایم اّهع‪ .‬ضعایب چن‬ ‫نعٍ؟ ًکٌَ کَ ظیًَْ نعم؟؟؟ یب چَ هیعًّن ُوْى زؽكبیی کَ ظکتؽا ثَ ایٌدْؼ آظهب هیؿًي‪ .‬خٌْى خْاًی! خٌْى اظّاؼی! خٌْى ظّ هطجی!‬ ‫هي کَ اؾیي اقن ُب چیؿی قؽ ظؼ ًویبؼم‪ً،‬ویعًّن! نبیعم ضْظ ظکتؽ ُب ُن چیؿی قؽ ظؼ ًویبؼى ّ ّاقَ ُویي تْ ظؼهبى ُبنْى ؼّی ایي‬ ‫آظهب کوتؽ خْاة هیگیؽى‪ .‬خْاة هبظؼم ؼّ چدْؼی ثبیع هی ظاظم؟ ثبثبم چی؟ زتوب اؾ ضًْم هیٌعاؾتن ثیؽّى‪ .‬هبظؼهْ ثگْ! زتوب اؾ ؿًَ ظم‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –21‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫هیکٌَ‪ .‬اّى خلْی كک ّ كبهیل ّ ظؼ ّ ُوكبیَ ظیگَ ؼّل ًویهَ قؽنْ ثبال ثگیؽٍ‪.‬‬ ‫یَ ظؼظی تْی گؽظًن زف هیکؽظم‪ .‬زتی زف هی کؽظم کَ نًَْ ُبم ظاؼى یْال یْال ّؼم هیکٌي‪ .‬یَ هْقَ آؼّم ثَ ظّتب نْى ظاظم‪.‬‬ ‫یکی اؾ هِؽٍ ُبم توی يعا کؽظ ّلی كبیعٍ ًعانت‪ .‬یَ ثبؼ ظیگَ اهتسبًهْى کؽظم ّ ایي ثبؼ تْی هْقی کَ ظاظٍ ثْظم یَ کن ّهت‬ ‫گػانتن‪ ًَ،‬خْاة ًوی ظاظ‪ .‬یَ کن ظیگَ اّى ُب ؼّ چؽضًْعم‪ ًَ ،‬کبؼ ًوی کؽظ! ههت هبل هیطْاقتي‪ .‬کبل ظّقتن آؼهبى ایٌدب ثْظ ّ یکن‬ ‫ههت ّ هبلن هیعاظ ّلی ًَ اًگبؼ اّى ّؼم پهتن ظانت یْال یْال هیهع ظّ تب قیت گٌعٍ!‬

‫یِْ هثل ایٌکَ اًگهتوْ کؽظم تْی پؽیؿ‬

‫ثؽم! ػدیت ثْظ ضیلی ُن ػدیت ثْظ‪ .‬چْى یَ تؽـ گٌعٍ اؾ اًگهت پبُبم تب ثبالی چهبهْ ثب ضْظل پؽ کؽظ‪ُ .‬وْى چیؿی کَ كکؽ کؽظٍ‬ ‫ثْظم اؾ تْی ظلن ؼكتَ ثیؽّى‪،‬ثؽگهتن قؽخبم ّ ظؼاؾ کهیعم ّ ثب ظّ تب چهوبم ؾل ؾظم ثَ قوق کْتبٍ اِبم‪ .‬گؽهن نعٍ ثْظ ّ ظلن‬ ‫هیطْاقت یکی ثطبؼی ؼّ ضبهْل هیکؽظ‪ .‬تْی اّى ظؼاؾکهن خبی اّى قیت ُب ؼّ هیتًْكتن کبهال زف کٌن‪ .‬ظّثبؼٍ ثلٌع نعم ّ ًهكتن‬ ‫قؽ خبم‪،‬اّى ظّتب تٌِب خبُبیی ثْظى کَ هیتًْكتن پْلیْؼم ؼّ ثبُبنْى لوف کٌن‪ .‬اًگبؼی توْم ثعًن ثی زف نعٍ ثْظ ّ كوّ ُویي ظّتب‬ ‫خب هیتًْكت ُؽ چیؿی ؼّ ازكبـ کٌَ‪ .‬یَ کن نًَْ ُبم ؼّ ثبال پبییي کؽظم تب اؾ چٌعنن کن کٌن ّلی ًَ ظیعم اًّب نؽّع کؽظى ثَ ظؼنتؽ‬ ‫نعى‪ .‬آؼٍ ظانتي ثؿؼگتؽهیهعى! تؽقن ثیهتؽ نع! ًکٌَ ؿعٍ قؽِبًی ُكتي!!!پْلیْؼهْ ظؼآّؼظم ّثلٌع نعم ؼكتن خلْی اّى آیٌَ کَ ثَ‬ ‫ظیْاؼ آّیؿّى ثْظ‪ .‬پهتوْ کؽظم ثِم ّ قؽهْ تب خبیی کَ هیهع چؽضًْعم قوت آیٌَ‪ .‬آؼٍ اًّدب ؼّی پهت نًَْ ُبم ظّتب خبی ّؼم‬ ‫هؽهؿؼًگ ثْظ‪ .‬آة تْ ظٌُن ضهک نع‪ .‬يْؼتن هثل تیْة چؽش هْتْؼ کم اّهع ّ ظًعًّبم ؾظٍ ثْظ ثیؽّى‪ .‬زف کؽظم ثبیع یکی کوکن کٌَ‬ ‫ّاقَ ُویي ؼكتن ثبالی قؽ ؼَب‪ .‬چٌع ثبؼی تکًْم ظاظم ّ يعال کؽظم ّلی ضْاثم قٌگیي ثْظ‪ِ .‬للک زتوب ضیلی ضكتَ اقت‪.‬‬ ‫ظاًهگبٍ‪،‬ظؼـ‪،‬کبؼ‪،‬خبی قیت ُبی پهتن ثع خْؼی هیكْضت‪ .‬یَ پبؼچ آة گْنَ اِبم ظم قلؽٍ ؿػا ثْظ‪ .‬ثؽل ظانتن ّ یَ کن ؼّ ایي ّ‬ ‫یَ کن ؼّ اّى یکی ؼیطتن‪ .‬كبیعٍ ًعانت ّلی كؽل ؾیؽ پبهْ زكبثی ضیف کؽظ‪ .‬ؼَب زتوب اؾ ثبثتم ًبؼازت هیهَ‪ .‬قْؾل نًَْ ُبم‬ ‫ظانت ثیهتؽهی نع‪،‬ثبؾم ؼّنْى آة ؼیطتن‪ .‬یَ ثبؼ ظیگَ پهتوْ کؽظم قوت آیٌَ‪،‬زبال قیت ُب ثؿؼگتؽ ّ چٌع گْل نعٍ ثْظى ّ اؾنْى‬ ‫ظانت یکی یکی پؽای قلیع ؼًگ هیؿظ ثیؽّى‪ .‬پؽ؟! اًّن پؽای ّاهؼی ّ قلیع؟؟! يْؼتن ثع كؽم هْچبلَ نع ّ آهبظٍ نعٍ ثْظ تب ثؿًن ؾیؽ‬ ‫گؽیَ‪.‬‬ ‫قبػت چٌع نعٍ ثْظ؟ ًویعًّكتن! ؼّی ظیْاؼ ؼّثؽّی آیٌَ یَ پؽیٌت اؾ لجطٌع هًْبلیؿ آّیؿّى ثْظ‪ .‬اّلم اؾ تْی ُوْى آیٌَ ظیعههن ّثؼعم‬ ‫چؽضیعم ِؽكم‪ .‬پؽیٌتی ثْظ کَ ضْظم هبة کؽظٍ ثَ ؼَب ظاظٍ ثْظم‪ .‬ثـل اّى هبثن یَ هیص تْ ظل ظیْاؼ ثْظ کَ قْیچ هْتْؼ ّ ثویَ کلیع ُبم‬ ‫ؼّل آّیؿّى ثْظ‪ .‬ثؽنْى ظانتن ّ ضْاقتن ؾّظتؽ ظؼ ثؽم تب ؼَب هٌْ ایٌدْؼی ًجیٌَ‪ .‬زبال ظیگَ ثبالم ُؽکعّم هع ضْظم نعٍ ثْظى ّ ثی اضتیبؼ‬ ‫هي ُی ثبال پبییي هیکؽظى ّ ثَ ظؼ ّ ظیْاؼ هیطْؼظى‪ .‬ؼكتن ِؽف ظؼ اِبم ّ یْال ثبؾل کؽظم‪ .‬ثؼعم آؼّم اّهعم ثیؽّى‪ًْ .‬ک ثبالم اؾچبؼ چْة ظؼ‬ ‫ؼظ ًویهعى ّاقَ ُویي هدجْؼ نعم یکن ضْظهْ ضن ّ ؼاقت کٌن تب ثتًْن اًّبؼّ اؾ ظؼ اِبم ثیبؼههْى ثیؽّى‪.‬‬ ‫ُْا ٌُْؾ تبؼیک ثْظ‪ .‬پْلیْؼم تٌن ًجْظ ّلی ضْة ايال" قؽظم ًهعٍ ثْظ‪ .‬آؼّم ّ ثی يعا ؼكتن ِؽف هْتْؼم‪ .‬ظّقت ًعانتن یکی اؾ‬ ‫ُوكبیَ ُبی ؼَب هٌْ ایٌدْؼی ثجیٌَ ‪.‬هْتْؼ ُن اًّعقت اِبم ظم نیؽ آة ثْظ‪ .‬یَ چٌع هعهی ؼكتن خلْ ّ ُی ضعا ضعا هیکؽظم کكی اؾ‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –22‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫اِبهب ثیؽّى ًیبظ ّلی ثبالم ثی ازتیبِ ثْظى ّ هعام تکْى هیطْؼظى ّ قؽ ّ يعا هیکؽظى‪ .‬ظم هْتْؼ کَ ؼقیعم ثبالم ِبهت ًیبّؼظى ّ تب ثَ‬ ‫ضْظم اّهعم ظیعم ثبالی قؽ اِبم ؼَبم‪ .‬اّلم یکن قطتن ثْظ ظؼقت ّایكن ّ ُی ثَ ایٌْؼ ّ اًّْؼ لٌگ هیؿظم‪،‬هثل اّایل هْتْؼ قْاؼی‬ ‫ام؛ّلی ثؼعل ظقتن اّهع چطْؼی ثبالًف ثهن‪ .‬ظؼّؽ ًگن یَ ظكؼَ ضیلی ُن اؾنْى ضْنن اّهع‪ .‬ؼّی نًَْ ُبم زبال ظیگَ قْؾنی‬ ‫ًعانت‪ .‬ثبالهن ُی ثبال ّ پبییي هیکؽظى ّ يعانْى ؼّ ظّقت ظانتن‪ّ .‬اقَ ُویي ُْـ کؽظم نیطًْی کٌن ّ ثؽم ثبالتؽ‪ ...‬ثبالتؽ‪ ...‬ثبؾم‬ ‫ثبالتؽ‪ ...‬زبال اًّوع ثبال ثْظم کَ ُوَ نِؽ ؼّ هیتًْكتن یَ خب ثجیٌن‪ .‬هیعّى آؾاظی‪،‬پبؼک پؽّاؾ‪،‬قَ ؼاٍ اككؽیَ‪،‬ؼاٍ آُي‪،‬زتی هبٍ ؼّ کَ تْ‬ ‫گْنَ آقوْى ظؼقت ُن پبی هي ّاقتبظٍ ثْظ ّ ظانت هكتوین ثِن ًگبٍ هیکؽظ‪ .‬هٌن ًویعًّن یَ ظكؼَ چن نع کَ توْم کلیع ُب ّ قْیچ‬ ‫هْتْؼم ؼ ّ ثِم ًهْى ظاظم ّ ثؼعل ثب یَ لجطٌع اؾ ُوْى ثبال ّلهْى کؽظم تب ثیلتي ؼّ ؾهیي‪ .‬اًگبؼی ظانتن یَ ِْؼایی ثَ هبٍ هیگلتن کَ اؾ‬ ‫ُؽچی هبل ؾهیٌَ ظقت کهیعم ّ ظیگَ ثِهْى ُیچ ازتیبخی ًعاؼم‪ .‬نبیع ُن یَ کن ثبؾی ثچَ گًَْ ثْظ‪ّ،‬لی ضْة ُؽ چی کَ ثْظ اؾ‬ ‫ثبثتم زف ضْثی ظانتن‪.‬‬ ‫ؼاٍ اكتبظم‪ .‬ظؼّاهغ ثبیع ثگن کَ پؽ کهیعم ّ ؼكتن قوت ضًَْ ضْظهْى‪ .‬كلکَ يبظهیَ‪،‬چٌع تب چبؼؼاٍ‪ ،‬چٌع تب هیعّى‪ .‬خٌت آثبظ‪،‬چَ زبلی هیعٍ‬ ‫ّهتی هیجیٌی تْی چبؼؼاٍ چؽاؽ هؽهؿٍ ّثؼع ُن ًَ اؾ ؾیؽل کَ اؾ ثبالل ؼظ ثهی‪ُ .‬یچکكی ُن ًیكت کَ ثِت یَ ثؽگ خؽیوَ ثعٍ یب‬ ‫قؽت ظاظ ثکهَ‪.‬‬ ‫ًؿظیک ضًْوْى یَ هٌجغ ثؿؼگ آثَ کَ ّاقَ یَ هدتوغ ّؼؾنی ُكت‪،‬ؼكتن ِؽكم ّ ًؿظیکم کَ نعم ؼّل ًهكتن‪ .‬ایٌدب یَ ؾهیي كْتجبل‬ ‫ظاؼٍ کَ گبُی ثب ثچَ ُب هیْهعین ّ كْتجبل ثبؾی هیکؽظین‪ .‬یَ ُْاپیوب تْ آقوْى اؾ ثبالی قؽم ؼظ هیهَ‪،‬اًگبؼی ظانت هیؽكت هِؽآثبظ‪ .‬یِْ‬ ‫ُْـ کؽظم ثَ ثبل ُبی آٌُی ال ظقتی ثکهن‪ .‬اؾ ؼّی هٌجغ آة پؽیعم ُْا ّ ؼكتن ِؽكم‪.‬‬

‫قؽػتم ضیلی ؾیبظ ثْظ ّ هدجْؼ نعم‬

‫ثبل ُبم ؼّ تٌع تٌع ثبال ّپبییي کٌن‪ً .‬ؿظیک پٌدؽٍ ُبل کَ ؼقیعم آظم ُبل ؼ ّظیعم‪ ،‬ثؼُی ُب ضْاة ثْظى‪ .‬ثؼُی ُن ثیعاؼ‪،‬تب هٌْ ظیعى‬ ‫ّاقن ظقت تکْى ظاظى‪ .‬ثؼُی ُن اضن کؽظٍ ثْظى ّثبُن پچ پچ هیکؽظى‪.‬‬

‫زتی یکیهْى ُن ثب اًگهتبل ثِن كسم ظاظ! یَ‬

‫ًگبُی ثَ ضْظم کؽظم‪،‬هگَ چدْؼی ثْظم؟ هي کَ کبؼی ثبُبنْى ًعانتن! نبیع ُن كکؽ هیکؽظى کَ هي ّاقَ اّى هؽظًّگی ازووبًَ اّى‬ ‫ُب یَ قْال گٌعٍ نعم‪،‬پف لجطٌع هِؽثًَْ اّى ُبی ظیگَ چی؟ ّاقَ چی اّى ُب ایي قْال گٌعٍ ؼّ ًعیعٍ ثْظى؟! گلتن ثؽم تْی قبلي‬ ‫اًتظبؼ ّایكتن تب ثیبى ّ زبلهْى ؼّ ثگیؽم‪ّ .‬لی ثؼعل ثَ ضْظم گلتن ثی ضیبل‪ ...‬چکبؼنْى ظاؼی؟ تْ کَ ًوی تًْی ّاقَ تک تک آظم ُب‬ ‫هؼلوی کٌی‪ ًَ .‬هیتًْی؟! ضْاقتن ثؽم قوت ثبل ُبی آٌُی ّلی ثؼعل پهیوْى نعم ّ قؽخبم ّاقتبظم‪ .‬ثبل ُبم ؼّ زبال یْانتؽ ثبال ّ‬ ‫پبییي کؽظم ّ ثؼعل ُْاپیوب ظیگَ اؾ هي ضیلی خلْ ؾظ‪ .‬یَ چٌع لسظَ ایكتبظم ّ ُویٌدْؼی ًگبُم کؽظم‪ .‬ثؼع ُن آؼّم آؼّم اّهعم پبییي‬ ‫قوت ضًْوْى‪.‬‬ ‫ؼّی ثبلکي ضًْوْى ثْظم‪ .‬چؽاؽ آنپؿضًَْ ؼّني ثْظ ّ اؾنیهَ ظؼ هبظؼم ؼّ ظیعم کَ تْی آنپؿضًَْ ثـل هیؿ ضْاثم ثؽظٍ‪ .‬اّى کتبة ظػبل‬ ‫ُن ؼّی هیؿ ثـل ظقتم ثْظ‪ .‬چوعؼ ظلن ّاقم گؽكت‪،‬چوعؼ ثَ ضْظم ثع ّ ثی ؼاٍ گلتن‪ .‬چٌع ثبؼ ؾظم ثَ نیهَ تب ثِم ثگن هي ایٌدبم‬ ‫ًبؼازت ًجبل ّلی اّى اؾ ضْاة ثلٌع ًهع‪ .‬نبیع ُن ثبیع هسکوتؽ هیؿظم ّلی ضْة ظیؽّهت ثْظ ّ ُوكبیَ ُب ثیعاؼ هیهعى‪ .‬یبظ زؽف ُبل‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –23‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫اكتبظم کَ هیگلت‪:‬ثبیع کبؼی کٌن تب كبهیل آؼؾّنْى ثبنَ کَ هي ظاهبظنْى ثهن‪.‬‬

‫چوعؼ ظّؼ اؾ چهوبم ؾیؽ ثبلم ّ تهکن یب تْی‬

‫ؿػاُبم ظػب هی ؼیطت‪ .‬یَ يعایی اّهع‪ً،.‬گبؼ یکی ظانت آّاؾ هیطًْع‪،‬اّى ُن ایي ّهت نت!!! چبظؼ ههکی هبظؼم ؼّی ثٌع تْی ثبلکي‬ ‫آّیؿّى ثْظ‪ .‬ضْظم ظِؽ پٌِم کؽظٍ ثْظم تب ضهک ثهَ‪ .‬ضْظم ؼّ پهتم هبین کؽظم ّ چهوبم ؼّ تیؿٍ تیؿکؽظم تب ثجیٌوم کیَ؟ یَ چٌع‬ ‫لسظَ ثؼع ُن ظیعم اؾ پهت قبضتوْى ُبی اّى ظقت ضیبثْى ظایین ثب ظّتب ثبل ُن هع ّ هْاؼٍ هبل ضْظم ظبُؽ نع‪ .‬خلْتؽ کَ اّهع‪ُ،‬ن اؾ‬ ‫يعال ّ ُن اؾ اّى پبی ؼاقتم کَ خٌگ اؾل گؽكتَ ثْظ ثیهتؽ نٌبضتوم‪ .‬اؾ تؽقن آؼّم ًهكتن ؼّی ؾهیي ّ پهت ًؽظٍ ُبی ثبلکي‬ ‫ضْظم ؼّ خوغ کؽظم‪ .‬ضٌعم گؽكت! چَ ضْل ضْنًْم ُن کَ ثْظ! ًویعًَّ کَ هؽظم ضْاثي؟! ضیلی ّایكتبظم تب ثؽٍ ّ پهت چٌع تب‬ ‫قبضتوْى ؿیجم ثؿًَ‪ .‬ثبؾ ُن اّى اظکلي (ّاى هي نْ) ؼّ ؾظٍ ثْظ‪.‬‬ ‫اؾ ثْی اظکلٌم ضیلی ضْنن هیْهع‪ُ ،‬وَ ثبلکي ّ کْچَ ؼّ پؽ کؽظٍ ثْظ ّلی یَ کن ثؼعل يعای خیؽ خیؽ ثبؾ نعى ظؼ آنپؿضًَْ ُوَ اّى‬ ‫ثْی ضْل ؼّ یَ خب پؽًّع!ثبثبم ثَ ایي خیؽخیؽٍ ضیلی زكبـ ثْظ‪ّ .‬اقَ ُویي هي ُن زكبـ نعٍ ثْظم‪ .‬چٌع ثبؼی هبظؼم گلتَ ثْظ کَ‬ ‫لْالل ؼّ ؼّؿي ثؿًن ّ ُویهَ ضعا پهت گْل هیٌعاضتن‪ً .‬ویعًّن نبیع ُن ظلن ًوی اّهع ّاقَ ثبثبم یَ کبؼی ثکٌن ّلی ضْة ثَ ضبِؽ‬ ‫ُویي زكبقیتن ًبضْظآگبٍ ثؽگهتن کَ ثگن ُیف ثبثب ضْاثَ‪ .‬هیعًّكتن اگَ ثلٌع هیهع ظاظّ ثیعاظل ؼّ قؽ هبظؼم ضبلی هیکؽظ ّلی ظیعم‬ ‫ظؼ آنپؿضًَْ کبهال ثبؾ نع ّ ثبثبم اّهع تْ‪،‬اّلم ضْظم ؼّ کهیعم کٌبؼ تب هٌْ ًجیٌَ ّلی ّهتی ظیعم اضن کؽظٍ ّ هبهبًن ؼّ يعا هیکٌَ کَ‬ ‫ثلٌعنَ ثؽٍ قؽخبل ثطْاثَ‪ .‬اّهعم خلْتؽ ّ ؾظم ثَ نیهَ ّ ثؽانْى ظقت تکْى ظاظم‪ .‬هبظؼم ثب يْؼت پق کؽظٍ ثلٌع نع‪،‬کتبة ظػبل ؼّ‬ ‫ثؽظانت ّ کهْى کهْى ؼكت قوت ظؼ؛ثؼعل ُن پهت قؽ ثبثبم اؾ آنپؿضًَْ ؼكت ثیؽّى‪ .‬زبال هیگن هبظؼم ضكتَ ّ ضْاة آلْظ ثْظٍ پف‬ ‫ثبثبم چی؟ هطوئٌن کَ هٌْ ظیعٍ ّ يعای ثَ نیهَ ؾظًن ؼّ نٌیعٍ ّلی ثَ ؼّل ًیبّؼظٍ! ايال کی هٌْ ثؽّل آّؼظٍ ّ ثؽال هِن ثْظم کَ‬ ‫ایي ظكؼَ ظّهم ثبنَ؟! چوعؼ ظلن هیطْاقت ثِن ًگبٍ کٌي ّ ثؼعل ػٌْ تؽل کؽظى ثِن ثگي کَ ُؽ چی ثهن ثبؾ ُن گْؼٍ ثبثبی ظؼ ّ‬ ‫ُوكبیَ ّكبهیل! کَ ُؽچی کَ ثهن ثبؾ ُن هثل ُویهَ ُوْى ثچَ ػؿیؿنًْن‪ .‬زتی اگؽ ظّ تب ثبل ُن ظؼ ثیبؼم ثبؾ ُن ُوْى پكؽ یکی‬ ‫یَ ظًّهًْن‪ّ .‬لی ضْة ایي زؽف ُب ُوم زكؽت ُبیی ثْظى کَ زبال زبال ُب ّ نبیع ُن تب ضیلی ّهت ُبی ثؼع ثبیكتی تْی ظلن آَُ‬ ‫نْى ؼّ هیکهیعم‪.‬‬ ‫ظؼ آنپؿضًَْ کَ ظانت ثكتَ هیهع ثبؾ ُن خیؽخیؽل ظؼ اّهع ‪ّ،‬لی ایٌجبؼُیچ زكبقیتی ًهْى ًعاظم ّ ًگؽاى ثبثبم ًجْظم ّ ُیچی اؾ‬ ‫ظٌُن ظؼ ًیْهع ّلی زف کؽظم کَ یَ ظقتی یِْ اّهع ؼّی نًَْ ؼاقتن‪ .‬یَ ثْی ضْل اظکلي ُن تْی توبم ظهبؿن پیچیع‪ .‬ضیلی خب‬ ‫ضْؼظم ّ اؾ ثی ازتیبِی ام ثعم اّهع‪ .‬ثؽگهتن‪،‬آؼٍ! ظایی ثْظ‪ .‬چطْؼ اًّدب اّهعٍ ثْظ ّ هي ًلِویعم؟؟؟ ّاقَ چی زْاقن خوغ ًجْظ؟ظایی‬ ‫ثب یَ ظقتم لجَ ًؽظٍ ثبلکي ؼّ گؽكتَ ثْظ تب ثتًَْ ثعّى ػًب خبی پبی ًعانتم ؼّ پؽ کٌَ ّ قؽپب ثبیكتَ‪ .‬ؼّی يْؼتم هثل ُویهَ اًگبؼی‬ ‫یَ هبقک گػانتي‪ُ .‬یچی تْی اّى يْؼت ؼیهْل ًجْظ‪ ًَ،‬ؿن ًَ نبظی‪ ًَ،‬قؽؾًم ّ ًَ تهْین‪ .‬ضدبلتن گؽكت ّ قؽم اكتبظ‬ ‫پبییي‪،‬هیعًّكتن چی ثبیع هی گلتن ّلی ظقت ظایین ؼكت ؾیؽچًْن ّ آؼّم قؽم ّ ثؽظ ثبال‪ .‬زْل زْلکی ثَ زؽف اّهعم ّگلتن‪ :‬ظایی هي‬ ‫كوّ هیطْاقتن کَ‪ّ ...‬لی ظایی پؽیع ّقّ زؽكن ّ گلت‪ :‬اّال قالم‪ ،‬ظّثبؼٍ ضدبلت کهیعم ّ قؽم اكتبظ پبییي‪ّ،‬لی ُوْى خْؼی خْاة‬ ‫قالهم ؼّ ظاظم‪ .‬ظلن ِبهت ًعانت‪ ،‬ثبیع یَ چیؿی ثِم هیگلتن‪ّ .‬اقَ ُویي ًًلَ ًیوَ قؽم ؼّ آّؼظم ثبال ّلی ثبؾ ُن ظایی پیم‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –24‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫ظقتی کؽظ ّگلت‪ :‬ثبل ُبت ثِت هیبى!هعؼنْى ؼّ ثعّى! ثؼع ُن ثَ ثبل ُبم ًگبُی اًعاضت ّ چٌع ثبؼی ؼّنْى ظقت کهیع‪ .‬ایي ظكؼَ‬ ‫ضْاقتن ػوت ًوًْن ّ ؾّظتؽ زؽكن ؼّ ثؿًن کَ ظیعم ظایی چؽضیع ّ اؾ ثبلکي ضًْوْى پؽیع ثَ ُْا کَ ثؽٍ‪ .‬گلتن‪:‬کدب ظایی؟! اّى ظّ تب ثبلم‬ ‫ؼّ هیعیعم کَ تْی ُْا ظانتي ثی ِبهت ثبال پبییي هیکؽظى ّ ؾّظتؽ هیطْاقتي ؼاٍ ثیبكتي‪ .‬ظایی گلت‪:‬یکی هٌتظؽهَ‪،‬نبیع ُن ثبؾ ظیعهت‪.‬‬ ‫ُْا گبُی قؽظ هیهَ‪،‬ضْظت ؼّ ثپْنْى‪ .‬ظایی ضیلی قؽیغ پؽ کهیع ّ پهت اّى قبضتوْى ُبی ؼّ ثَ ؼّ ؿیجم ؾظ‪ً .‬ویعًّن ظانت کدب‬ ‫هیؽكت ّ ّاقَ چی ایي ُوَ ػدلَ ظانت؟! یب ّاقَ چی اؾ قؽظی ُْا زؽف ؾظٍ ثْظ ّلی اؾ پؽکهیعًم ضْنن اّهع‪ .‬اًگبؼی کَ ؼّی یَ‬ ‫قؽقؽٍ قْاؼل کؽظٍ ثْظى‪ .‬تْی آقوْى تبؼیک نِؽ هبٍ ٌُْؾ هثل چٌع قبػت پیم تْی کٌدی تٌِب ّ ثی کف ًهكتَ ثْظ ّ اًگبؼی‬ ‫زتی هع یک ّخت ُن اؾ خبل تکْى ًطْؼظٍ ثْظ‪ .‬ظقتن ؼّ ثؽال ثلٌع کؽظم ّ ثب لجطٌع یَ قالهی كؽقتبظم‪.‬‬ ‫ثؼع ُن اًگبؼ یک ؿؽّؼ قٌگیي کَ ًوی ظًّن اؾ کدب اّهعٍ ثْظ ُوَ ظالْى ُبی نْل ُبم ؼّ پؽکؽظ‪ .‬ثبل ُبم نؽّع کؽظى ثَ ثبال پبییي‬ ‫کؽظى‪ .‬اؾ ثبلکي ضًْوْى پؽیعم ُْا‪ ...‬ثبل ُبم ؼّ ُن تٌع تٌع ثبال پبییي کؽظم تب ؾّظتؽ هي ؼّ ثؽقًْي ضًَْ ظّقت ضْثن ؼَب‪..‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –25‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


‫وطریً ی دگرتاضان ایراوی‬

‫رساوً ٌا‬

‫ٌُمان – اّلیي هدلَ ی ُودٌكگؽایبى ایؽاًی (تْقّ قبؾهبى ظگؽثبنبى ایؽاًی هٌتهؽ نعٍ اقت ّ ظؼ کتبثطبًَ ی الکتؽًّیکی قبؾهبى‬ ‫هْخْظ اقت)‬ ‫ماٌا ‪ -‬هدلَ ی الکتؽًّیکی ُودٌكگؽایبى ایؽاًی (آخریه ضماري ی آن چاپ ضذي است)‬

‫‪Majaleh_maha@yahoo.com‬‬ ‫چراغ – ًهؽیَ ی ظگؽثبنبى خٌكی ایؽاًی (آخریه ضماري ی آن چاپ ضذي است)‬

‫‪www.cheraq.net‬‬ ‫‪info@irqr.net‬‬ ‫رٌا – ؼاظیْ ُودٌكگؽایبى ایؽاًی‬ ‫‪www.radioraha.net‬‬ ‫‪info@radioraha.net‬‬ ‫پسر – ّثالگ ضجؽی ظگؽثبنبى ایؽاًی‬ ‫‪http://5pesar.wordpress.com‬‬ ‫دلکذي ‪ -‬هبٌُبهَ ی اظثی ُودٌكگؽایبى ایؽاًی (آخریه ضماري ی آن چاپ ضذي است)‬

‫‪delkadeh@gmail.com‬‬ ‫روگیه کمان – كًلٌبهَ ی ظگؽثبنبى ایؽاًی (آخریه ضماري ی آن چاپ ضذي است)‬

‫‪majalehranginkaman@gmail.com‬‬ ‫ٌمجىس مه – ًهؽیَ ی لؿثیي ُبی ایؽاًی‬ ‫‪hamjenseman@gmail.com‬‬ ‫وذا – ًهؽیَ ی ظگؽثبنبى ایؽاًی‬ ‫‪www.nedamagazie.net‬‬

‫‪-----------------------------------‬‬‫‪ –26‬قبل قْم ‪ -‬نوبؼٍ ثیكت ّ نهن‬

‫ًعا‪ً ،‬عای نوبقت‪.‬‬


Neda-26