Issuu on Google+

ENTYΠO KΛEIΣTO AP. AΔEIAΣ 1415/19-01-99

∫ø¢π∫O™ ∂¡ΔY¶√À: 5192

ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ ∂ ƒ π √ Ã ∏ ™ ¢ ∏ ª √ À ø ƒ ø ¶ √ À ñ ∂ Δ √ ™ 14 Ô ñ Δ ∂ À Ã √ ™ 141 ñ ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ 2012 ñ 0,01ú

ÀÂÁÚ¿ÊË Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ ŒÚÁÔ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹! ªÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ì ٛÙÏÔ «ªÂϤÙË ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘». ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ·Î¿ı·ÚÙ· χ̷ٷ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ «·Ú·ÎËÊ›ÛÈÔ» ·ÁˆÁfi Î·È ·fi ÂΛ ı· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ æ˘Ù¿ÏÏÂÈ· ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ªÂ ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÈηÓÔÔÈ› ¤Ó· ¿ÁÈÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÚÔ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ øÚˆÔ‡ – ∞˘ÏÒÓ· Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·Ú¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ì fiÚ·Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. √ Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «ΔÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ı¤Û·Ì Û ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¿ÍË Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ øÚˆÔ‡ – ∞˘ÏÒÓ· Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ ›¯·Ì ‰ÂÛÌ¢ı› Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο,

10 √ ¶ÔÏ. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ÛÙÔ International Folklore Festival «Tirrenia» ÛÙÔ Viarregio Ù˘ πÙ·Ï›·˜!

12 ŒÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ øÚˆfi ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜

13 ∞ÔÓÔÌ‹ Â¿ıÏÔ˘ «μËÛÛ·Ú›ˆÓ»! ÚÔˆıԇ̠ٷ ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ‰›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÚÔÎÔ‹ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

www.nea-ekfrasi.gr ñ www.nea-ekfrasi.blogspot.com

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¤ˆ˜ ·Ú·Ï›· μ·ÚÓ¿‚· ŒÚÁÔ ·fi ÙË ¢∂™º∞ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞ÁˆÁÔ‡ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ μ·ÚÓ¿‚·. ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙË ÛÂÏ. 3 ¶Ú·Ù‹ÚÈÔ YÁÚÒÓ K·˘Û›ÌˆÓ

KÏ. M·ÚÁÈfiÏ· §. X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ TËÏ.: 22950.30793 22950.38100


02 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

¢∏ª√™ øƒø¶√À

™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

*

∏ ∫∂¢ø ·ÔÎÙ¿ AÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ!

Δ Ι Α Δ Ι Κ Τ Υ Ο Μ Ε Ν Ο Σ ™ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ Â͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ı· ‚ÚÂÈ ¿Óˆ ·fi 80. £· ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÂÓÂÚÁÔ›. øÚ·›·! £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ, ‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Î.¿. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÚΛ Ó· ÔÚÁ·Óˆı›. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡, ‰›ÓÂÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Û ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ª‹ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÒÛÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ;

ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ º·ÛÔ˘Ï¿ÎË, °È·ÙÚÔ‡ ∞ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘ (ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘) - Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙËÓ ∫∂¢ø, Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ (¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ, ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆÔ‡, ∞˘ÏÒÓ· Î·È ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘). Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢ø Î. μ·Û›Ï˘ ºÔÚÁÈ¿Ú˘ «∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. º·ÛÔ˘Ï¿ÎË ÁÈ· ÙË ¢ˆÚ¿ fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, ¿ÔÚÔÈ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ı· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ì ‰ˆÚ¿ӻ.

ΔÈ ¤ÁÈÓ ‚Ú ·È‰È¿; √˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ∞Ûˆfi ÔÙ·Ìfi Î·È ÙËÓ ÌfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô‡Ù ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ «ÊÈÌÒıËηӻ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫Ú›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ øÚˆfi. ∫·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ‚ÁÂÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜, ‰ÂÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Î¿ÔȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ıËÛÂÈ Ó· Ù˙ÈÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Á›-

ÓÔ˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÂÌÔÓÔ̤Ó˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÙfiÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÎÚ›ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰¿ÎÈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, ÂÎÌÂÙ·Ï¢fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ™Ê›ÁÁ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ. ŒÓ· Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ › ˆ˜ ·ÎÏfiÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, ∏Ï¿ÛÎÔ˜ & ¶··Ù˙fiÓ (∞ÁÁÏÈÛÙ›). ΔÒÚ· ·Ó ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ ı· ‰ÈηȈı›, ı· ‰Â›ÍÂÈ! ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ÚÒËÓ ‰‹ Ì·Ú¯Ô˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ηٿÛÙËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ı· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞Ó ÎÚ›Óˆ ·fi Ù· «ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ» Ô˘ ¤Î·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿! Δ· Á‡̷ٷ ·Á¿˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË. ∞fi 60-100 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (¿ÓÂÚÁÔÈ, ¿ÔÚÔÈ, ÔχÙÂÎÓÔÈ) ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ‚ÚÔ‡Ó Ê·ÁËÙfi Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Á‡̷ٷ, ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û «·›ıÔ˘Û· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ». ÕÏÏË ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢ø μ·Û›ÏË ºÔÚÁÈ¿ÚË Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘.

>

∂ÂÈÁfiÓÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì˯¿ÓËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. ΔÔ Ï¤Ì ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ·. ¶ÔÏÏÔ› ‰‹ÌÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ·ÎÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∂›Ù ‚fiÙÛ·ÏÔ, ›Ù ¿ÌÌÔ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙË ‚ڈ̛ÛÂÈ. ™ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ì·˜ Ù· ·ÔÙÛ›Á·Ú· Î·È Ù· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ¯ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È fiÛÔ Î·È Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù· ÓÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Û·ÎԇϘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ϤÌ ηı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙ‹˜, ‰ÂÓ ÂÓÔԇ̠ηı·ÚÈÛÌfi Ì ÁÎÚÂ˚ÙÂÚ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ «Á˘ÌÓ¿» ·fi ‚fiÙÛ·Ï· ÌfiÓÔ Ì ¯ÒÌ·! øÚÈÌ¿˙ÂÈ Ë ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ϥۯ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡. ∂ȉÈο ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÒıËÛË ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ˘Ô̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Ï‹ı·ÚÁÔ. ÕÛ Ô˘ Ì ÙË Ï¤Û¯Ë Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÔÏÔÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. √È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÎ‰Ë ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì¿˙„·Ó ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ (ηٿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 70.000) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 43 ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·-

ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ËÏȈ̤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ªÈ· Ôχ ηϋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η˜ ∞Ϥη˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÚ¿ÙËÛ ¯·ÌËÏ¿ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ Ù· ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ Ô˘ ¯·ÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·Ï‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·’ ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, ·ÚΛ fï˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È fi¯È Ó· ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈËıԇ̠ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. Ÿ¯È ¿ÏÏË ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. Œ¯ÂÈ ÂÈˆı› fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014 ·ÏÏ¿ ÔÈ «ΔÚÔ˚ηÓÔ›» Î·È ÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ‰ÂÓ Ï¤Ó fi¯È ÛÙËÓ È‰¤· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ª·ı·›Óˆ ÁÈ· οÙÈ «·ÚÚ·‚ÒÓ˜» Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ›‰ËÛË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜» Ó· οıÂÙ·È Û ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞˘ÏÒÓ·:

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘! ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞˘ÏÒÓ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ 100KW (ÛÙË ı¤ÛË §˘ÛÈ¿) Ô˘ ı· ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ (3ÛÙÚ.) ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô ¤ÓÙ·ÍË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Î·È Â›Ó·È ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ 1948 ÔÈ˘ ∞˘ÏˆÓÈÙÒÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·Û΢‹ ··ÍÈÒÓÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ‚. √È Û˘ÏϤÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁˆÓ›· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û˘ Á. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ 1949. ‰. ¡· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·-

Û˘ Î·È Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ·Ó ÚÔ·„Ô˘Ó ·Ú·Ù˘›Â˜. ΔÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞˘ÏÒÓ· Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/5/2012 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: 1. Δ›ıÂÙ·È ÔÌfiʈӷ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË §˘ÛÈ¿, ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞˘ÏÒÓÔ˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÈÛÙÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË Û¯Â‰›Ô˘ fiψ˜ ÂÚÈÔ¯‹, ηıfiÙÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÈÛıËÙÈο ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙÂÚˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. 2. ∏ ·›ÙËÛË - ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· ı· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ Î·Ù· fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Â-

¤Ì‚ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ. ∞ÎfiÌ· ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ™˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓ‹˜ ÷ÚÙÔÓÔÌ‹˜ ∫Ù‹Ì·ÙÔ˜ ™¿ÏÂÛÈ - ªÔ‡Á· - ∞˘ÏÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 15/5/2012 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË §˘ÛÈ¿ Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÈÙÚÔË‹ ηÙÔ›ÎˆÓ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË, fiˆ˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË, ηıfiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ.


> 03

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

ÀÂÁÚ¿ÊË Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘

ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì·˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÏϤ˜, ·Ú¿ Ù·‡Ù·, οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: «™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì ٷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ì·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 2000 ηÙÔ›ÎˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi fiÚÈÔ, fiˆ˜ ÙˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ ÎÈ ¿ÏϘ, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ·ÔÎÏ›ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘».

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¤ˆ˜ ·Ú·Ï›· μ·ÚÓ¿‚·

™∫√¶√μ√§∏

*

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

ª¿Î˘ ª›Ù·˜: 8Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏψÓ

ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μ·ÚÓ¿‚· ÁÈ· ÙË ÌË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ μ·ÚÓ¿‚·, ·ÏÏ¿ ·fi ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ÙËÓ ¢∂™º∞ (ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜), Î·È Â›Ù¢ÍË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¢∂™º∞ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μ·ÚÓ¿‚· ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Î·È ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· μ·ÚÓ¿‚· Ì ÙËÓ ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘, ‰È· Ù˘ ı¤Û˘ §ÈÌÈÒÓ·˜ μ·ÚÓ¿‚·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒıËÎÂ Â›Ó·È 6 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ μ·ÚÓ¿‚· Ì ÙËÓ ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘: «£ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŒÚÁÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÁË ÙˆÓ ∫·Ï·ÌȈÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·. ∂›Ì·ÛÙ ¿Ú· Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ηıÂÙ› ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ô˘ ¿ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿».

ΔËÓ 8Ë ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ ª¿Î˘ ª›Ù·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 12 ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ ‹ÏÈÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi 2025 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÛÙÔ ª¿ÚÈÌÔÚ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ «°Î¿È» Î·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· 1st International Master Fiocchi, Beretta, Mercedes. √ ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ¤·ıÏ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· Mercedes ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔÂ˘Ù‹ – ÛÎÔ¤˘ÙÚÈ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔ «Ù¤ÏÂÈÔ ÛÎÔÚ» (150/150 ÛÙÔ ÛÎËÙ Î·È ÙÚ· Î·È 200/200 ÛÙÔ ÓÙ·ÌÏ ÙÚ·). ™ÙÔ ÛÎËÙ ÓÈ΋ÙÚÈ· ‹Ù·Ó Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó· μ¤Ó˙ÂÏ (°ÂÚÌ·Ó›·) Ì 143/150 (118+25). ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ª¿Î˘ ª›Ù·˜ Ì 141/150 (116+25)-(·ÂÏÏÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜) Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô °ÎfiÚ·Ó ™ÙÔÁÈ·ÓÙ›‚ÔÓÈ (™ÂÚ‚›·) Ì 138/150 (116+22).


04 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

∞Ϥη ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Úfi‰ÚÔ˜ ¡.¶.¢.¢. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜:

«ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜» ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, η ∞Ϥη ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË-μÔ˘ÙÛ¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹: «ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ›. º¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈϤͷÌ ӷ Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ›¯Â οو ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛΤË fiÏ· Ù· ÙÔÈο ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì·˜. Δ· ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈ·, Ù· ∑˘ÁÔÌ¿ÏÂÈ·, Ù· ∫·ÏÏÈÌ¿¯ÂÈ· Î·È Ù· ¶ÚÔÈÎÔÓ‹ÛÈ· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÊÏfiÁ· ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂÒÓ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ¶¿Óˆ ·fi 70.000 ÂÈÛΤÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ÌÔ˘ÛÈο Î·È ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Û 20 ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÙȘ 11 ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. ªÂ Ôχ ¯·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó Û ̷˜: - ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ - ΔÔ˘˜ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ - ΔÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ & ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ - ΔÔ ¢.™ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ΔÔ §ÈÌÂӷگ›Ô, ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ª·Ï·Î¿Û·˜ - ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ - ΔÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜: «ΔÔ ™¿ÏÂÛÈ», ÙoÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞˘ÏÒÓ· - ΔȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ , «¢‹ÏÈ· ¢ÚÒÌÂÓ·» Î·È «™˘Ó‹ıÂȘ ⁄ÔÙÔÈ» ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ - ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∑˘ÁÔÌ·Ï¿ ∫·È Ê˘ÛÈο ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ËÌfiÙ˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯·Ú¿˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÏÔÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ıˆÚԇ̠ˆ˜ Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜. ∂‡¯ÔÌ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î¤ÊÈ, ÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡»

ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 19/8/2012.

ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÷ÏÎÔ‡ÙÛÈ 29/7/2012.

°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜-ÃÚÈÛÙ›Ó· °ÎfiÏÈ·, º˘Ï·Î¤˜ ™Î¿Ï·˜ 30/8/2012.

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫¿ÚÏÔÔ˘, ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û· ™˘Î¿ÌÈÓÔ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ 31/8/2012.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘, ÷ÏÎÔ‡ÙÛÈ 8/8/2012.

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫fiÚÔ, ∞˘ÏÒÓ·˜ ∑˘ÁÔÌ¿ÏÂÈ· 6/9/2012.

¢ÈÔÓ‡Û˘ ΔÛ·ÎÓ‹˜, ¶ÔÏ˘‰¤Ó‰ÚÈ 6/9/2012.

¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÔ˘, ∞˘ÏÒÓ·˜ ∑˘ÁÔÌ¿ÏÂÈ· 8/9/2012.

¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ 1/8/2012.

äÓÛÂÏ Î·È °ÎÚ¤ÙÂÏ, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ 21/8/2012.

I∞Δƒ∂π√ Mπ∫ƒø¡ Zøø¡

AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ E. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

E¶∂ªμ∞™∂π™ X∂πƒ√Àƒ°π∫Œ™ - M∞π∂ÀΔπ∫∂™ - ∫∞Δ∞°ª∞Δ∞ - ¶∞£√§√°π∫∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ ∂•∂Δ∞™∂π™ ∞πª∞Δ√§√°π∫Œ™ - ∞∫Δπ¡√§√°π∫Œ™ - ∂ªμ√§π∞™ª√π - K∞§§ø¶π™ª√™ - ¡√™∏§∂π∞

øÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ I·ÙÚ›Ԣ: Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9:00 -14:00 & 17:00-21:00 ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 ñ K˘ÚȷΤ˜ 9:00-14:30 ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ 17 N¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡ TËÏ.: 22950.30500, KÈÓ.: 6944-642473 §. ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ ¢‹ÏÂÛÈ ΔËÏ.: 22620.36240


> 05

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ ∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜: °ÈÒÚÁÔ˘ ¢¿‚ÚË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘!

øƒø¶√™ 22 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012 ∞Á·ËÙÔ› ™˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ∫·Ó›˜ Â› ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏԇ̠̠ٷ ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ¶¿ÓÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙÈÌÒ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ª√¡√, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·. ∫·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔÓ ™˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ΢ڛԢ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ›¯· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ô øÚˆfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ìڿ͈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˆ˜ ‰ÈηÈÒıËη. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ øÚˆfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚·ÛÈχÂÈ Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·Ú·Ù˘›· Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘. ∫·Ó›˜ Î·È ÔÙ¤ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÔÌ·È, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÔÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ÓÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘. ∫·Ó›˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌfi ÌÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ. ∫·È ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ΢ڛԢ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ϤÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· „¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ „¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫·ÌÈÒÙ˘, ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ, Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¶ÔÈ·˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ fï˜; ∞˘Ù‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ∞¶∞°√ƒ∂À∂π ÂÂȉ‹ Ãø™Δ∞∂π ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Ó·

ÙËÓ ∫ƒÀμ∂π; °È·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ∂¡√Ã∏ ·ÓÔ¯‹ √§ø¡ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ›Â Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙ· ¶Ú·ÎÙÈο ª√¡√ æ∂ª∞Δ∞, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¶∞ƒ∞¶§∞¡∏™∂π ÙÔ ™ÒÌ·. ∫·È ÙÒÚ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì √§√π Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ∞§∏£∂π∞. ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 146/2007 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¢∏£∂¡ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÂÁÒ ¤ÏÂÁ· „¤Ì·Ù·. ∏ ·fiÊ·ÛË fï˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ˘’ ·ÚÈı. 17/3-10-2007 ¶Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤ÏÂÁ ÁÈ· «∞Ô‰Ô¯‹»Ù˘ ·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ 2007. ΔfiÙÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Î·ÓÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ·fi ∂¡√π∫π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ï‹ÚˆÛ 11.520 ¢ÚÒ ·fi Ù· 16.606 Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ. ∞˘Ù¿ ÙÔ 2007 Ì ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆ›ˆÓ. √ ·ÚÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫·ÌÈÒÙ˘ fï˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ √º∂π§∂Δ∏™ ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ Δ∂§√À™ 2%, 5% ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙÔ˘ Ó.2539/1997, ¯ÚˆÛÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-2006, 6.390,01 ¢ÚÒ, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15/5/2007. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ·˘Ù‹ fï˜ ¢∂¡ ∂°π¡∂ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Â›ÛËÌ· Ì ÙËÓ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ μ∂μ∞πøª∂¡ø¡ ∞¶∞πΔ∏™∂ø¡ Δ√À ¢∏ª√À ∂¡∞¡Δπ ΔƒπΔø¡, ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Ô˘ ∂•∂¢ø™∂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ™ø¶∞π¡∂π. ™ÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Â›Û˘, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÊ›ÏÂÈ Î·È 3.112,14 ¢ÚÒ ·fi À¢ƒ∂À™∏. ªÈ· ™À¡√§π∫∏ ÔÊÂÈÏ‹ ‰ËÏ·‰‹, 9.502,15 ¢ÚÒ. °π∞Δπ ÏÔÈfiÓ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫·ÌÈÒÙ˘ ¢∂¡ ¶∞ƒ√À™π∞™∂ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ∞¶√¢∂π•∂π™ ∂•√º§∏™∏™ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜; ¶√π√™ ÏÔÈfiÓ ¢∂¡ ϤÂÈ ÙËÓ ∞§∏£∂π∞ Î·È ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ∫ƒÀæ∂π; °π∞Δπ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜, Ô˘ ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆ›ˆÓ Î·È °¡øƒπ∑∞¡ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 146/2007 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ª√¡√ ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ·fi ∂¡√π∫π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ∂¶∂Δƒ∂æ∞¡ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫·ÌÈÒÙË Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ¶∞ƒ∞¶§∞¡∏™∂π ÙÔ ™ÒÌ·; °π∞Δπ ∫∞¡∂¡∞™ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ¢∂¡ ∑∏Δ∏™∂ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ∞§∏£∂π∞; √‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ∞¡Δπ¶√§πΔ∂À™∏™, Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ¡√ªπª√Δ∏Δ∞; ª∏¶ø™ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ™À¡∂¶∂π∞ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ¢∂¡ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ™À¡¢π∞§§∞°∂™ ÙÔ˘˜; √ ¡fiÌÔ˜ 3852 ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 15 ·Ú·ÁÚ. 1 Î·È 2, ÁÈ· ÙÔ ∞Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÊÂÈÏÒÓ, ¢∂¡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ∫·ÌÈÒÙË Ó· Â›Ó·È ΔÔÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ∂¶ƒ∂¶∂ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 Ó· ›¯Â ∂•√º§∏™∂π ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ Ô˘ ∫∞¡∂π™ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ Ô˘ ¢∂¡ ∂¶πΔƒ∂¶∂π ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫·ÌÈÒÙË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¡Δƒ√¶∂™, ∞•π√¶ƒ∂¶∂π∞ Î·È ºπ§√Δπª√. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ™∂μ∞™Δ∂π Î·È Ó· Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ë ∂À£À¡∏ ÙÔ˘ ÛÙË ¡√ªπª√Δ∏Δ∞ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘. °πøƒ°√™ ¢∞μƒ∏™ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√™ ¢∏ª√Δπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ¢∏ª√À øƒø¶√À

¶ÚÔÎfiÓÓËÛÔ˜ ¶·Ï¿ÙÈ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ· 2Ë ¤Î‰ÔÛË

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «ª·›ÚË ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·» ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ Ô ¶·Ï·ÙÈ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∏ÏÈ¿-

*

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ °. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·

‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÚÔÎfiÓÓËÛÔ˜ - ¶·Ï¿ÙÈ· - ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·». ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 570 (·fi 170 ÛÙËÓ 1Ë ¤Î‰ÔÛË) Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÛËÌ¿Î˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔۿΈӷ˜, ∂ϤÓË μ·ÚÓ¿‚·∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¶·Ï·ÙÈ·ÓÒÓ.


06 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À øƒø¶√À

ΔÌ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ª·ıËÙ¤˜ & ∂Ó‹ÏÈΘ ∏ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 - 2013 ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ (Ì·ıËÙ¤˜ & ÂÓ‹ÏÈΘ) Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ¤ÌÂÈÚˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∫∂¢ø

μ·Û›Ï˘ ºÔÚÁÈ¿Ú˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™.

∞ıÏËÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

ΔÌ‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜

∞ıÏËÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

ñ ∞η‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫∂¢ø

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ΔÌ‹Ì· °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ - fiÚÁ·Ó·, ‚¿ÚË Ì ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ (°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘,

(∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ª·Ï·Î¿Û·˜, ∞ÊȉÓÒÓ, ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫·Ï¿ÌÔ˘, ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆÔ‡, ™˘Î·Ì›ÓÔ˘).

ñ ΔÌ‹Ì· °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ - fiÚÁ·Ó·, ‚¿ÚË Ì ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ (°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ °Ë¤‰Ô˘ ∞˘ÏÒÓ·, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜).

ñ ƒ˘ıÌÈ΋ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ (™··Ó›‰ÂÈÔ, ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘).

ñ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ› (∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·, ∫Ù›ÚÈÔ ¶ÚÒËÓ º˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡).

ñ ª·Ï¤ÙÔ - ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜

ñ ñ ñ

ñ

(∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜). Δ¤ÓÓȘ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡, ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘). ™Ù›‚Ô˜ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡) μfiÏÂ˚ (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÏÒÓ·). ª¿ÛÎÂÙ (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡, °‹Â‰Ô ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·Ï·Î¿Û·˜, °‹Â‰Ô ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘, °‹Â‰Ô ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘, ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÏÒÓ·).

μπ√§π ¶¡∂À™Δ∞ ∫§∞™™π∫√ & ª√¡Δ∂ƒ¡√ ¶π∞¡√ ∫§∞™™π∫∏ ∫π£∞ƒ∞ ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∫π£∞ƒ∞ ∏§∂∫Δƒπ∫√ ª¶∞™√ ºø¡∏Δπ∫∏ ∫ƒ√À™Δ∞ ª√¡Δ∂ƒ¡∞ ∞∫√ƒ¡Δ∂√¡ Δ√Àª¶∂ƒ§∂∫π ∞ƒª√¡π√ ¢π™∫∞§√ ™À°Ãƒ√¡√ ∞ƒª√¡π√ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ √ƒ°∞¡∞ (ª¶√À∑√À∫π - ª∞¡Δ√§π¡√)

ñ ñ ñ ñ

μÀ∑∞¡Δπ¡∏ ª√À™π∫∏ π™Δ√ƒπ∞ ª√À™π∫∏™ £∂øƒ∏Δπ∫∞ Δª∏ª∞ ª√À™π∫∏™ ¶ƒ√¶∞π¢∂π∞™

Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÒËÓ º˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞˘ÏÒÓ· Î·È ª·Ï·Î¿Û·˜.

∂ÈηÛÙÈο ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Δ· ÂÈηÛÙÈο - ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÒËÓ º˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞˘ÏÒÓ·, ª·Ï·Î¿Û·˜ Î·È ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘. ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ñ £Â·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·

∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜, °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÏÒÓ·)

ñ ∞ÂÚfi‚È· °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, body power , pilates, zumba (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·).

ñ ∞Û΋ÛÂȘ ∂˘ÂÍ›·˜ (yoga) (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·).

ñ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ› (∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·, ∫Ù›ÚÈÔ ¶ÚˆËÓ º˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡)

ñ Δ¤ÓÓȘ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡, ∞ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘)

ΔÌ‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ÚÒËÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞˘ÏÒÓ· Î·È ª·Ï·Î¿Û·˜. ΔÌ‹Ì·Ù·: ñ μπ√§π ñ ∞ƒª√¡π√ ¢π™∫∞§√ ñ ¶¡∂À™Δ∞ ñ ™À°Ãƒ√¡√ ∞ƒª√¡π√ ñ ∫§∞™™π∫√ & ª√¡Δ∂ƒ¡√ ¶π∞¡√ ñ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ √ƒ°∞¡∞ (ª¶√À∑√À∫π - ª∞¡Δ√§π¡√) ñ ∫§∞™™π∫∏ ∫π£∞ƒ∞ ñ μÀ∑∞¡Δπ¡∏ ª√À™π∫∏ ñ ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∫π£∞ƒ∞ ñ π™Δ√ƒπ∞ ª√À™π∫∏™ ñ ∏§∂∫Δƒπ∫√ ª¶∞™√ ñ £∂øƒ∏Δπ∫∞ ñ ºø¡∏Δπ∫∏ ñ √ƒÃ∏™Δƒ∞ ñ ∫ƒ√À™Δ∞ ª√¡Δ∂ƒ¡∞ ñ ºπ§∞ƒª√¡π∫∏ ñ ∞∫√ƒ¡Δ∂√¡ ñ Δ√Àª¶∂ƒ§∂∫π

∂ÈηÛÙÈο - ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Δ· ÂÈηÛÙÈο - ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ÚÒËÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞˘ÏÒÓ·, ª·Ï·Î¿Û·˜ Î·È ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘. ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ñ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›· ñ ∫ÔÙÈ΋ - ƒ·ÙÈ΋

√È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫∂¢ø (∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 29, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22950.32190 η μ·ÛÈÏÈ΋ ƒ¿ÙË


> 07

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·:

∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÛËÌ¿ÎË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 12-09-12 ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ∞˘ÏÒÓ·! £· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û‹ÌÂÚ· Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙË μÔ˘Ï‹. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ “Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ∞˘ÏÒÓ·”. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: - ∞ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ 22-07-2010 ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ì ¤ÎÙˆÛË 58,12%. - ™ÙȘ 14-12-2010 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÚÁÔÏ·‚È΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞˘ÏÒÓ· Î. ™‡ÚÌ· Î·È Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ 978.728 ¢ÚÒ. - ™ÙȘ 31-12-2010 Ë ΔÀ¢∫ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ Ì ·Ú. ÚˆÙ. 08/¢Δ∞/19886 ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ √Δ∞. - ™ÙËÓ 01-04-2011 Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÔÚ›˙ÂÈ ÂȂϤÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÎfi. - ™ÙȘ 13-04-2011, 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂȂϤÔÓÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›·, Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ˙ËÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 Ì‹Ó˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· ··›ÙËÛË ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌ›· ·fi ÙË ÌË ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. ª·˜ οÓÂÈ Î·È ÙË ¯¿ÚË ‰ËÏ·‰‹. - ™ÙȘ 27-05-2011 Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. - ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÁÈ· Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ

ÔÔ›· Î·È ·›ÚÓÂÈ. ∫¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ë ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·fi 58,12% ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ 15,51% Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi 978.728 ¢ÚÒ ¿ÂÈ ÛÙÔ 1.966.441,85 ¢ÚÒ. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈÏ¿ ÏÂÊÙ¿. ∫·È ÚˆÙ¿ˆ ÙÒÚ· fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ‰ËÌfiÙ˘: ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Î. ¢‹Ì·Ú¯Â ·Ê‹Û·Ù ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔÈ Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÂȂϤÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÎfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘: 1. Ô Î. ™‡ÚÌ·˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞˘ÏÒÓ·, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 29-12-2010 Î·È ·Ú.ÚˆÙ. 4482 Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ'·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. 2. ∏ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (ΔÀ¢∫) Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·fi ÙȘ 31-12-2010 Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ·Ú.ÚˆÙ. 08/¢Δ∞/19886 fiÙÈ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÛ›˜ ¤ÚÂ ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ÂȂϤÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÎfi. 3. √ ∞˘ÏÒÓ·˜ ‰È¤ıÂÙ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ë Ô ÔÔ›· Î·È Â¤‚ÏÂ ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË 40/2011 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ øÚˆÔ‡ ÛÙȘ 28-03-2011. -

¢Â‡ÙÂÚË ÂÚÒÙËÛË: °È·Ù› Î. ¢‹Ì·Ú¯Â ·'ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ ÂȂϤÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÎfi Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Û·˜ ˙ËÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ∞ª∞Ã∏Δπ ÙÔ ‰¤¯ÂÛÙÂ Î·È ‰Â ˙Ëٿ٠·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛÂ Î·È Û˘Ó·Ô‰¤¯ÙËΠ̠ÙËÓ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 4354-14/12/2010 ÂÚÁÔÏ·‚È΋ ۇ̂·ÛË ·Ú.12 ¤ÚÂ ӷ ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 46 ·Ú.4 ÙÔ˘ ¡. 3669/2008. °È·Ù› ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋۷Ù ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜; °È·Ù› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞˘ÏÒÓ·, Ô Î. ™‡ÚÌ·˜, ı· ÙÔ ¤Î·Ó Ì 978.000 ¢ÚÒ ÂÛ›˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÙ Ì 2 ÂÎ. ∂˘ÚÒ; ∂ÁÒ ı· Ì›ӈ Ì·ÎÚ˘¿ ·'·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ'·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. £· Â·Ó·Ï¿‚ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· ÂÈ: fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¿Ó Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. º·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Î·ı·Ú¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ªÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÚ·Ê›‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ Û·˜ ! ∂›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÔÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘! ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜

¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡: 1Ô˜

*

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∞ÔÓÔÌ‹ μÚ·‚›ˆÓ & '∂ÎıÂÛË ·fi 2-9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012!

¶ƒ√™∫§∏™∏ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Î·È Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ˘: “√ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ!” ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙȘ 18.30. £· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ 3 ηχÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi οı ¢ËÌÔÙÈ΋/ΔÔÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ı· ›ӷÈ: 9:00-13:00 & 17:30-21:00 ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞

*

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ "¶ÚÔÈÎÔÓÓ‹ÛÈ·" ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ Î·È ·ÎfiÌË ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶·Ï·ÙÈ·ÓÒÓ.


08 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

¢∏.™.ø.: I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞: B∞™π§π∫∏ ª¶√À∫∏ - KIT™OY ¢π∂À£À¡™∏: 28∏™ O∫Δøμƒπ√À 4, ™∫. øƒø¶√À

T∏§.: 22950.38171 FAX: 22950.34342 Kπ¡.: 6974-617140 E-mail: nekfrasi@otenet.gr ∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 5192

¡√ªπ∫√™ ™Àªμ√À§√™:

∏§π∞™ ¶∞¡Δ∞∑∏™ A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ∫∞π Δø¡ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ Ãøƒπ™ Δ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ ΔH™ ∂∫¢√Δƒπ∞™. H ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ¢∏ª√À øƒø¶√À (™KA§A øPø¶OY - NEA ¶A§ATIA - XA§KOYT™I - ™YKAMINO øPø¶O™ - MAPKO¶OY§O - KA§AMO™ -KA¶AN¢PITI ¶√§À¢∂¡¢ƒπ - AºI¢NAI - MA§AKA™A - M∏§E™I -AY§øNA)

∂Δ∏™π∂™ ™À¡¢ƒ√ª∂™ π¢πøΔø¡ 20ú

ALPHA BANK ∞ƒ. §√°/™ª√À: 014 284002002002947

∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ! ∏ ÚÒËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∫·Ú· ‚·Û›ÏË , ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¢È¿ıÂÛ˘ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (Ã∞¢∞) ÛÙË ı¤ÛË ªÔÚ‰¤¯ÙÈ Ù˘ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶.¢ 148/2009. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ã∞¢∞ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞ÛˆÔ‡ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ À¶∂∫∞ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ûˆfi ¶ÔÙ·Ìfi. Àfi¯ÚÂÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘: ∞) ∞ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. μ) §‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔÓ ∞Ûˆfi ¶ÔÙ·Ìfi. °) ¡· ÙÂÎÌËÚȈı› ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¢) ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ηٿ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÚÒËÓ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ̤ÙÚ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡. ¢ÈfiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Ú˘ÔÁfiÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ √ÈÓÔʇوÓ. øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÙÂı› Ë ÌÂϤÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Δ‡Ô˘ μ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· øÚˆÔ‡ Î·È Δ·Ó¿ÁÚ·˜. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡: 1. ™Â ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ÚԂ›Ù ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰Â‰Ô̤ӷ; 2. ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Δ‡Ô˘ μ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È Ù˘ Δ·Ó¿ÁÚ·˜; 3. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ øÚˆÔ‡ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ; ∂Ì›˜ ÛÙË ¢∏™ø ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ˘Ô¯ÒÚËÛË Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·fi Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.


> 09

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·:

¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À

§›ÁË ¡ÙÚÔ‹ ‰Â μÏ¿ÙÂÈ.... ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë «∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÛÙˆ Ï›ÁË ÓÙÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÓÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٷÛ·Ù¿ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Í›Â˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ. ∞˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÙË ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È: - °È·Ù› Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ãøƒπ™∞¡ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ √Δ∞ Û Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ Î·È fi¯È! ∫·È ·ÎfiÌË ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. - °È·Ù› ‚Ú‹Î·Ó ÏÂÊÙ¿ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ √Δ∞ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Î·È ÓfiÌÈÛ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. Δ· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ™¶∞Δ∞§∏! ∞˘Ùfi οÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë «∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ºÙ¿Û·Ó ̿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. - °È·Ù› ¤Û·Û·Ó ÚÂÎfiÚ ÛÙȘ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¡∞£∂™∂π™ ÔÈ Ôԛ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ Û fiÏË ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘! √È ·Ó·ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·

Î·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÂȈÌfi. - °È·Ù› fiÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ¢π∞Δƒ∏Δ√À™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∫√À™ ¢π∞°ø¡π™ª√À™. - °È·Ù› ∫∞Δ∏ƒ°∏™∂ Ì ÙÔ Î·ÏË̤ڷ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiϘ ÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ıÂÛÌÈο ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘», ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ Û ∂¶πΔƒ√¶∂™ μπΔƒπ¡∞™, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Ù· ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ Û·Ó ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. - °È·Ù› ∫∞Δ∏ƒ°∏™∂ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÚÂÛÙÔ› ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ŒÙÛÈ ∞¶∞°√ƒ∂À™∂ ÙË ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÁÈ· χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. - °È·Ù› ¤¯ÂÈ ª∂Δ∞Δƒ∂æ∂π ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÂ Ù˘ÈΤ˜ Î·È ˆ˜ Ù˘ÈΤ˜ ·Ó ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó fi¯È. - °È·Ù› ÚÔÎÏËÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ∏ª∂Δ∂ƒ√À™ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¢∏ª√Δπ∫√À™ ¶ƒ√ª∏£∂ÀΔ∂™ ·ÎfiÌË Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. - °È·Ù› οı ›‰Ô˘˜, ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¶ƒ√™§∏æ∂π™ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ËÌfiÙË Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜. - °È·Ù› Ù· ¢∏ª√Δπ∫∞ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· π¢πøΔπ∫∏™ Ã∏™∏™, Ì η‡ÛÈÌ· Î·È ˙ËÌÈȤ˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. - °È·Ù› ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ã∞ƒπ™Δπ∫∞ ÂÓÔ›ÎÈ· ‰Âο‰ˆÓ

¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË. - °È·Ù› ¶∞ƒ∂¢ø™∞¡ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ∂À¢∞¶ ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ª·˘ÚÔÛÔ˘‚¿Ï·˜ Î·È ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â˘Úˆ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Û·Ó ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÚÒËÓ √Δ∞ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. - °È·Ù› ™Àªμπμ∞™Δ∏∫∞¡ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ (¢∂™º∞, ¡∂∞ √¢√™,∂À¢∞¶), ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ ÛÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜. - °È·Ù› Á¤ÌÈÛ·Ó Ì π¢πøΔπ∫∞ ∫∂ƒ¢√™∫√¶π∫∞ ¶∞¡∏°Àƒπ∞ fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. - °È·Ù› Ô ¶√§πΔπ™ª√™ ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ ¤Ê˘Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∞˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜, ·Ó Ìԇ̠̤۷ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ڛԢ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È. ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ∫∞¡∂¡∞ ¤ÚÁÔ ‹ Ú¿ÍË Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ¤ÛÙˆ, ˆ˜ Ô øÚˆfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ã∏™Δ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞¡∞¶ΔÀ•∏. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ˆ˜ Ì ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ Û ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ΔfiÙ fï˜ ˘‹Ú¯Â Ë ∂§¶π¢∞ Î·È Ë ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÓÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ƒ√À™º∂Δπ∞ Î·È Ù· ¶√§πΔπ∫∞ √º∂§∏ ÌÈ·˜ ∞§∞∑√¡π∫∏™ ÂÍÔ˘Û›·˜. °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·

*

∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∞Ë ¡ÈÎfiÏ·»

√ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î. §¿ÌÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™Â Û˘ÓÓÂÓfiËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ê˘ÛÈο ¤ÁÈÓ·Ó Î·ı·ÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·fi Ù· ÎÏ·‰È¿, ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ˆÌ¿ÙÈÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ - ·Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔÈ - ¿ÌÌÂÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ fiˆ˜ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ. ™·Ó ¢.™. ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ & ÚÔ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ¢.™. Ë Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÈÌÈÏ›· ªfiÙÛË - ∑¿ÎË


10 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞

¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î. øÚˆÔ‡

ÛÙÔ International Folklore Festival «Tirrenia» * ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Viarregio Ù˘ πÙ·Ï›·˜!

√ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ & ∂˘Ú‡ÙÂÚ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ øÚˆÔ‡, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ 9/9/2012, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚԤ΢„ Û ÛÒÌ·, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 12/9/2012. ¶Úfi‰ÚÔ˜: ™Î·Ú‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: Δ·Ì¿Î˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂ȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ª·˘Ú·ÓÙ˙¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ·Ì›·˜: ™Î·Ú‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ŒÊÔÚÔ˜ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜: ¶ÚÔ‚ÂÏϤÁÁÈÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ŒÊÔÚÔ˜ ÀÏÈÎÔ‡: ∞´‚¿˙ÔÁÏÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ŒÊÔÚÔ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ: °ÂÚÔÓÙ‹˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ŒÊÔÚÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ: §Èı·‰ÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ˘ ŒÊÔÚÔ˜ §È̤ÓÔ˜: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÔ ¢.™, ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì·˜ Î. §¤ÛÛË °ÂÒÚÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌ· Â›‰Ô. ΔÔ ¢.™

∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÙÔ International Folklore Festival «Tirrenia» ÛÙÔ Viarregio Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ΔÔÛοÓ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∏ ÔÌ¿‰· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÛÙȘ 12/09/12 ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ (∞ı‹Ó· – ƒÒÌË, ƒÒÌË – ¶›˙·). ™ÙÔ Festival Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· Mazzini ÙÔ˘ Viarregio (15 Î·È 16/09/12) fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ΔÛ¯›·, ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ∂ÏÏ¿‰· (·fi ÙÔÓ øÚˆfi Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Festival Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ 15/09/12 ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· Mazzini Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜ οı ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ʷÓÂÚ‹ ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË fiÏˆÓ Ì·˜. ∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡

·ÚÔ˘Û›·Û ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿ ∞Û›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ Festival ·ÔÓÂÌ‹ıËΠϷΤٷ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ. ΔÔ Festival ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÁϤÓÙÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿ Û˘ÚÙ¿ÎÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜. √ øÚˆfi˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù›

̤ۈ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È ÙËÓ ¶›˙·, fiÏÂȘ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ΔÔÛοÓ˘. ∂Ì›˜ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÙȘ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÙȘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ ¢.™.


> 11

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

™Àƒπ∑∞ øƒø¶√À

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ ¶·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ ¶·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ΛÓËÛ˘ «¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·». ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Ì ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Á· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (ÚÔ‚Ï‹ıËΠÂӉȷʤÚÔÓ video). ∞Ó¿ÌÂÛ¿ Ù˘˜ Ô ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÌÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ ËÚ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È Û ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡. ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ fiˆ˜ Ô Î. ∫. §›ÙÛ·˜, Ô Î. °. °È·ÛËÌ¿Î˘ Ô Î. °. ∞ÚÌ˘ÚÈÒÙ˘ Ë Î· π. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Ô Î. °. °È·Ì·Ú¤ÏÏÔ˜ Î. η ∂. μ·ÚÓ¿‚· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂˘. ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈο ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Î·È ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚfiÙ·ÛË. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó Î¿ÔȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡.

*

√ ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Ô ™À.ƒπ∑.∞. øÚˆÔ‡ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ·ÓÔȯً ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ì √ÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ μ' ∞ı‹Ó·˜ Î. ¶¤ÙÚÔ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™··Ó›‰ÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ì¿˙„ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ. '√ˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ «Â›Ó·È ϤÔÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ı‡Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÙˆÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ·Î‹Ú˘¯ÙÔ ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ Î·Ù·ÎÙËÙÈÎfi fiÏÂÌÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∏ ¯ÒÚ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. √È ÎfiÔÈ ÁÂÓÂÒÓ Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÏËÛÙ‡ÙËηÓ, οÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·fiÚ·ÙË Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›‰Ô˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ∏ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Â·›Ù˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ϤÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ηٷÚÁ› ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·Ó·Ê·›ÚÂÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞Ϥ͢ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜ fiˆ˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆÔ‡ η πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î.¿.

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·fi ÙÔ 1998 ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· "∞ªºπ∞ƒ∂π∞". Δ· "∞ªºπ∞ƒ∂π∞", ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ π£∞∫∏. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û ΤÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘ ÂÓ ¢Ú¿ÛË, ·fi ÙÔ 2006 ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È‰›, ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ù˘¯·›· Ù· ‡ÛËÌ· Ô ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ ¢∏ª∏∫ƒ∞Δπ∞™, Ô‡Ù ̷˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Ù˘¯·›· Ë μ√À§∏ Δø¡ ∂§§∏¡ø¡, ÙÔ À¶√Àƒ°∂π√ ¶√§πΔπ™ª√À, Ë "¡∂∞ °∂¡π∞", Ë ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏, Ë Δ√¶π∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏. ¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ANA§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∞¡∞∫∞π¡π™∂π™ - ∞¡∞¶∞§∞πø™∂π™ - ∂ƒ°√§∞μπ∂™

35 ¯ÚfiÓÈ·

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÔÈÔÙÈ΋˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ øÚˆÔ‡ ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¢˘¿ÚÈ· - ΔÚÈ¿ÚÈ· 1Ô˘ - 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ!

ÙÈÌÒÓ! SUPER ÚÔÛÊÔÚ¤˜

°È·Ù› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹! ∫π¡.: 6976.514061,

Δ∏§.: 22950.38439(¶ƒøπ), 210.8060677 (∞¶√°∂Àª∞),

6977.717089, 6977.284260 www.antonopouloi-kataskevastiki.gr


12 >

™Ã√§π∫∞ ¡∂∞

Κ

Ο

™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

Υ

Δ

Ο

Υ

Ν

Ι

Σ

Μ

Α

Τ

Α

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Σ

Σ Τ Η Λ Η Σ

∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË ÊÈÏÔÍÂÓ› Âȉ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î.¿. ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ Fax: 22950. 34342

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™

√ƒ°∞¡π™ª√™

√È ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Û ∞∂π - Δ∂π ÙˆÓ§˘Î›ˆÓ ∫··Ó‰Ú §‡ÎÂÈÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘

ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·

ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ñ ∞’ & μ’ §˘Î›Ԣ ñ ∞’ μ’ & °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ΝΕΟ

ñ ¡ÈÎ. ∫ÔÌ‹ÓË 7 ∞À§ø¡∞™

ΔËÏ.: 22950.42155

6946-407625

ñ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øƒø¶√™ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ)

ΔËÏ.: 22950.36015

6945-928228

ñ ∞πΔ™π¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) ñ ∞¶√™Δ√§√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™, ¢π∂£¡ø¡ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ™Ã∂™∂ø¡ & ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ £ƒ∞∫∏™(∫√ª√Δ∏¡∏) ñ ∞™∞¡∞∫π¢∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À, ¢π∂£¡ø¡ & ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶∂πƒ∞π∞ ¶√§ÀΔ∂∫¡. ñ μ∞™π§∂π√À ∞ƒ°Àƒø ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ μ∞™π§π∫√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ °∂øƒ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ ñ μ√Δ™∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, √P°∞¡. & ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ ñ °∫√ÀΔ™√À§∞ ¡π∫∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ºπ§/ºπ∞™ ¶∞π¢/°π∫∏™ & æÀÃ√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡ ñ ¢∂¢∂ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ¶∞Δƒ∞™ ΔƒπΔ∂∫¡√π ñ ¢∏ª∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ πø∞¡ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, ∂ª¶√ƒπ∞™ & ¢π∞º∏ªπ™∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™(∞ªºπ™™∞) ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ñ ¢∏ª√°πøƒ°∏™ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À, §√°π™Δπ∫∏™ & Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ ñ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏ ÃÀ™√À§∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À, ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ À¶√¢√ª∏™ ∞.™.¶∞π.Δ.∂. ñ ∫∞Δ™πμ∂§√™ ∞§∂•π√™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™ ñ ∫√§π√§π√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À, Δ∂á√§√°π∞™ Δƒ√ºπªø¡ Δ∂π ∫∞§∞ª∞Δ∞™ ñ ∫√¡Δƒ∞ ∑∏™∏™ ÙÔ˘ ∫ƒπ™Δ√, √¢√¡Δπ∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ ∫√ÀΔ™√À∫√À ™Δ∞Àƒπ¡∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ ∫Àƒ∫√ Ã∞ƒΔπ√§∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δ∂ƒ, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™

ñ ∫Àƒ√À μ∞ƒμ∞ƒ∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, √P°∞¡. & ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ ñ §∞°π√∫∞¶∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∑∏™∏, π™Δ√ƒ. ∞ƒÃ.& ¢π∞Ã. ¶√§/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ ¶∂§/™√À(∫∞§∞ª∞Δ∞) ñ §∞√À§∞∫√À £∂√º∞¡ø ÙÔ˘ ∏§π∞, ∂∫¶/™∏™ & ∞°ø°∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã/∫∏ ∏§π∫π∞ ∞£∏¡∞™ ñ §∂¡Δ∂ƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ñ §π∞∫√¶√À§√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À, ¡√ªπ∫∏™ ∞£∏¡∞™ ñ §πΔ™∂¡π ∂ƒ§π¡Δ∞ ÙÔ˘ ºπ∫πƒπ, ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ & π™Δ√ƒπ∞™ ¶∞¡Δ∂π√À ñ ª√™Ã√™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¢π∞Ã/™∏™ ¶∂ƒ/¡Δ√™ & ºÀ™π∫ø¡ ¶√ƒø¡ ¢ÀΔ.∂§§∞¢∞™ (∞°ƒπ¡π√) ñ ª¶∞§∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶§∏P√º√Pπ∫∏™ ∫∞π Δ∏§/¡πø¡ ∞£∏¡∞™ ñ ª¶√§√ªÀΔ∏™ μ§∞™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À ¶∂Δƒ√À, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™(Ã∞¡π∞) ñ ¡Δ√™Δ∏™ ª∞ƒπ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, Δ∏§/∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ & ¢π∫ΔÀø¡ Δ∂π ª∂™√§√°°π√À(¡∞À¶∞∫Δ√™) ñ √π∫√¡√ª√À ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À, §√°π™Δπ∫∏™ & Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ ñ ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ∞.∂.¡ ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡ ñ ¶∞¶∞ºøΔπ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ª∞ƒπ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§, §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ñ ¶∞ƒ¢∞§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À, ¡∞ÀΔπ∫ø¡ ¢√∫πªø¡ (™.¡.¢) ª∞Ãπª√π ∂π¢.∫∞Δ.3648/· ñ ¶∞À§∞Δ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ™Δ∞ª∞Δπ√À, π™Δ√Pπ∞™ & ∞PÃ∞π√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ ¶π¶∂ƒ∫∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ °∂ø¶√¡π∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ ñ ¶π¶∂ƒ∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ °∂ø¶√¡π∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ ¶√Δ∏ƒ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ª√À™π∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ & ∞∫√À™Δπ∫∏™ Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™(ƒ∂£Àª¡√) ñ ƒπ∑√™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏���∏™ ¶∞¡Δ∂π√À ñ ™¢ƒ∞§π∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ¶§∏P√º√Pπ∫∏™ ¶∂πƒ∞π∞ ñ ™∫√Àƒ∞ ¡π∫∏ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ¢π∂£¡ø¡ & ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶∂πƒ∞π∞ ñ ™Δ∞™∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¢π√π∫∏™∏™ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™(£∏μ∞) ñ ™øΔ∏ƒÃ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™ (Ã∞¡π∞) ñ Δ∑øƒΔ∑∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ™Δ∞ª∞Δπ√À, ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ñ Δ√Àƒ∫∞¡Δø¡∏ ªπÃ∞∂§∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ∂ª¶√ƒπ∞™ & ¢π∞º∏ªπ™∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ Δ™∂μ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À, ¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ¶∞¡Δ∂π√À ñ Δ™∂μ∞ ™¶Àƒπ¢√À§∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, §√°π™Δπ∫∏™ & Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™ ñ Δ™π§ºπ¢√À ∞£∞¡∞™π∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¡∞ÀΔπ§π∞™ & ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ∞π°∞π√À (Ãπ√™) ñ º∞ƒª∞∫∏ °§À∫∂ƒπ∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À, ¶∞π¢/∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ (ƒ∂£Àª¡√) ∞°°∂§π∫∏ ñ ÃÀ™π∫√¶√À§√À ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™, ∂º∞ƒ. ¶§∏ƒ. ™Δ∏ ¢π√π∫.& ™Δ∏¡ √π∫√¡. Δ∂π ¢ÀΔ.ª∞∫.(°ƒ∂μ∂¡∞) 10% μ∞°π∞ ñ ªπÃ∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏, ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ À¶√¢√ª∏™ ∞.™.¶∞π.Δ.∂. ñ ¶√À§π√À ª∞ƒπ∞-∂ªª∞¡√À∂§∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™

ŒÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ øÚˆfi ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ŒÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ øÚˆfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÂȉÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¶·È‰È΋ ÃÔÚˆ‰›·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÂÚ·˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Ë §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂.§. ™.. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ η˜ ÕÓÓ·˜ ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ¤ÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ‰ÈηÈfiıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ fiÏ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ˘Ó ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂.§.™.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ë «·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ øÚˆfi» ͯÒÚÈÛÂ Î·È ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi Ì›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È fi¯È ø‰Â›Ô˘ ‹ ȉȷÈÙ¤ÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ÿÚË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ù· ÂÊfi‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô øÚˆfi˜ ͯÒÚÈÛ ̤ۈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ. ∞˘Ù‹ Ë ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯·Ú¿˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ٷ ηχÙÂÚ· Î·È ϤÔÓ ı· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ Úfi‚˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Úfi‚· Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‚ÒÓ Ù˘ ∂.§.™. (∫·ÏÏÈı¤·). ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ∞ÏÈÚ¿˚ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∞ÏÈÚ¿˚ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∞ÏÈÚ¿˚ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·Ú‰¿Î·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· η ÕÓÓ· ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ∫ÈÔ‡ÛË £¤ÌȘ, §Â‚·ÓÙ‹ ª·Ú›·.

1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡, Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î. ΔÛÈÚÈÁÒÙË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘. √È ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ·ÏÊ·‚ËÙÈο: ∞ÏÈÚ¿˚ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∞ÏÈÚ¿˚ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞ÏÈÚ¿˚ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∫ÈÔ‡ÛË £¤ÌȘ, §Â‚·ÓÙ‹ ª·Ú›·, ª·Ú‰¿Î·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜.


> 13

™Ã√§π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

∞ÔÓÔÌ‹ Â¿ıÏÔ˘ «μËÛÛ·Ú›ˆÓ»! * ¢∏ª√™ øƒø¶√À

E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr

ÚÈÙ›Ô˘ & ∂¶∞§ øÚˆÔ‡ ∂¶∞§ øÚˆÔ‡ ñ ∞¡Àº∞¡Δ∏ ∫∞ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂√ Ã∞§∫π¢∞™ ñ ∞Δ™ø¡π√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & ª∂™ø¡ ª∞∑π∫∏™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ (¶Àƒ°√™) ñ μ∂π∑π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ ª¶∂Ã∞ƒ, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ñ °π∞¡Δ∑π ∂ƒ§∞¡Δπ ÙÔ˘ ¶∂ΔƒπΔ, ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞™ Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞ ñ °∫∞Δ™∏™ £øª∞™ ÙÔ˘ °∫∂ƒ°∫π, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ñ ∫√¡Δƒ∞ ¡Δ∂¡π™ ÙÔ˘ À§§π, Δ∂á. ∏Ã√À & ª√À™π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡ (§∏•√Àƒπ) ñ ªπÃ∞ ∂§∂¡∏-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∂º∞ƒª. ¶§∏ƒ. ™Δ∏ ¢π√π∫. & ™Δ∏¡ √π∫√¡. Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ (∞ª∞§π∞¢∞) ñ ª¶∞§√∫∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ∞.∂.¡. ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡ ñ ª¶π§πø¡∞™ √¢À™™∂∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¢π√π∫∏™∏™ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ (£∏μ∞) ñ ™π¢∂ƒ∏™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ ºøΔπ√À, ∞.∂.¡. ™Ã√§∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ñ ™√´§∂ª∂Δ∑π¢√À ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ñ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∏§π∞¡¡∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∂º∞ƒ. ¶§∏ƒ. ™Δ∏ ¢π√π∫.& ™Δ∏¡ √π∫√¡. Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ (∞ª∞§π∞¢∞)

*√È ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ øÚˆÔ‡, ∞˘ÏÒÓ·, ∫·Ï¿ÌÔ˘ ‰ÈÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¤·ıÏÔ "μ ∏ ™ ™ ∞ ƒ π ø ¡", ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞ıÏÔı¤ÙË, ÛÙËÓ §ÂˆÊfiÚÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘-∫·Ï¿ÌÔ˘. ∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË 3-ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi: - ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ - ÙËÓ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È - ÙÔÓ ∞ıÏÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÂÓ ı¤Ì·ÙÈ ∂¿ıÏÔ˘ ¢Ú· ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫ˆÓ. ∫Ô‡ÛÈÔ ªÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤·ıÏÔ "μ ∏ ™ ™ ∞ ƒ π ø ¡" ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ Î. ªËÓ¿ ÿÙ˙Ô Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ì›· ‰ˆÚÔ-ÂÈÙ·Á‹ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000) ∂˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013. √ Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ú·˜

Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: «∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË ·fi ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô‡ÛÈÔ˘ Î·È Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô˘

Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ ·ÔÓ›ÌÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤·ıÏÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Î·È ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ οı ӤԢ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌ·, ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο, ÁÂÌ¿Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÏÔÁÈÛÌfi, Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, ηÏfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È Î·Ïfi˜ øÚˆÈÒÙ˘».


14 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À

*

∫∞ƒÀ∞Δπ¢∂™: ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜

¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ... ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È¤ıÂÛ ¢øƒ∂∞¡ ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË Û ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ñ ™ÙȘ 25/4/12 & ÛÙȘ 14/9/12 Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ʿÚ̷η ÛÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. √È °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ øÚˆÔ‡ "√π ∫∞ƒÀ∞Δπ¢∂™".

√È ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó º¶∞ 23%

™ÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ øÚˆÔ‡ "√π ∫∞ƒÀ∞Δπ¢∂™" ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ øÚˆÔ‡ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª¿ÙÂÛË "∏ Δ∂§∂Δ∏" Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ "Δ√ ΔƒπΔ√ ∫√À¢√À¡π". Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂›Û˘ ·Ô 21 ˆ˜ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠŒÎıÂÛË ∂ÈηÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ÎfiÛÌËÌ·,ÎÔÙÈ΋ -Ú·ÙÈ΋,˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,‚ÈÙÚÒ,ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·) ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ̤ÏË

Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘. ΔËÓ Î·Ù· ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÎÔÈÓˆÓ›·˜,ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ¢™ ÙˆÓ ∫∞ƒÀ∞Δπ¢ø¡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Î·È Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ÔÙÈ ¤ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∞ıËÓÒÓ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

ª.¶.∂.™.∫.∞

°ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ™·Ú‰¤Ï·˜ ΔËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª.¶.∂.™.∫.∞ ÎÔ˘ ¢ËÌ. ÃÔÚÌÔ‚›ÙË Î·È Ù˘ η˜ μ¿Ûˆ˜ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢.∫.∫·Ï¿ÌÔ˘ & ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÎfiÌ· Ë °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ™·Ú‰¤Ï·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1500 ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ï·˚Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Û·Ú‰¤Ï· „Ë̤ÓË ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û› Î·È ‚¤‚·È· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È „ËÛÙ·ÚȤ˜ ‹Ú·Ó «ÊˆÙÈ¿» Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ª¿ÌË ª›¯·, ¢ËÌ‹ÙÚË °È¿ÁÁ·, ∞Ó‰Ú¤· ∑Âډ‚¿, ∞Ó‰Ú¤· ƒ·˙‹, ∞Ó‰Ú¤· £ÂÔ‰��ÚÔ˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ η ª·Ú›· °ÎÈοÎË, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ ∞ÚÙÔÔÈ›Ԣ Ù˘ . √ ÎÔ˜ ∞Ú˘ ∫·Ú·Ì·ÙÛ¿Î˘, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ë Î· ª·Ú›· ™Ô‡ÙÛÔ˘, Ë ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ª¶∂™∫∞ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ë ¯ÔÚˆ‰›· ∫∞¶∏ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ∞˘ÏÒÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î· μÈ‚‹ ∫·Ï‹ÓË Î·È ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ . ∏ η μԇϷ ª¿Ú‰Ë Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ÎÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· μÂÛÙÈ·Ú›Ô˘, Ô ÎÔ˜ ¢ËÌ. °ÎÈο΢ Ì·˜ «ÊÒÙÈÛ» ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ . √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·ÌÚÈÓfi˜ Î·È Ë ™˘ÚȉԇϷ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙfiÓÔ˘˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÎÂÊÈÔ‡ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ·fi ηډȿ˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ : √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÎÔ˜ ÃÚ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜ ¢. μÏ¿¯Ô˜, Ô ∞ȉÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÎÔ˜ ªÈ¯·‹Ï μ·ÏÂÔÓÙ‹˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∫.∫·Ï¿ÌÔ˘ ÎÔ˜ ∫. ∫ÈÔ‡Û˘, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂¶ η˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª›¯·∫ÔÏÈ·ÛÙ¿ÛË, Ô ÎÔ˜ Ã. ¶··¤ÙÚÔ˘ . Úfi‰ÚÔ˜ ∫. ∫·Ï¿ÌÔ˘, Ë Δ.™. ∂ϤÓË ª›¯·, Ô ÎÔ˜ √‰. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. ŸÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÃÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÚÔ˚fiÓÙ·, ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÓÙ· Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ , Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· . ΔÔ ¡¶¢¢ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ η ∞Ϥη ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞μ μ∞™π§√¶√À§√™, Ô π.¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °∞§∏¡∏ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¢¤‰Â˜ , ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Û οı ̷˜ οÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷÈÙ¤Úˆ˜. ∂›Û˘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜: Δ·‚¤ÚÓ· ∫∞ƒ∞¡Δ∞¡Δ√ , æ·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· °π∞¡¡∞∫√™, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÏÈ·ÛÙ¿ÛË, Δ·‚¤ÚÓ· ƒ∂ƒ∞ ªπÃ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏, ∞ÚÙÔÔÈ›· °∫π∫∞∫∏, ∫ÚÂÔˆÏÂ›Ô ¡∞•√™ , Café FAME ∫ÔÏÈÁÈÒÚÁ·˜, æ·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ª¶∞Δ∏™, ¶·ÁˆÙ¿ ¢ø¢ø¡∏, Δ·‚¤ÚÓ· ∫√ÃÀ§π, ∫¿Ï·ÌÔ˜ BIKES, μÔ‡ÏÁ·ÚË «ΔÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» , ∞ÚÙÔÔÈ›· ¢∂¢∂, ∫ÚÂÔˆÏÂ›Ô ∫√ÀΔ™√À∫∏, Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∑·Ê›Ú˘ Úfi‰ÚÔ˜ ¡¶¢¢ ∞’‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô CAVOS, ¢ËÌ. μÂÏÙ·ÓÈÒÙ˘, ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ¢ˆÌ¿ÙÈ· ∫∞¡√À™∏™, Super Market MARKET IN, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ °√ƒ°√¡∞, Café μ∂°°∂ƒ∞, Î. ¢ËÌ. ª·ÚÁȤٷ˜, Î. §. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Î. ¢ËÌ. ¶¤·˜, ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ª∞ƒ∫√¶√À§√™, Δ·‚¤ÚÓ· £∞§∞ªπ, æ·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· °√ƒ°√¡∞, ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ¡π∫√§∞™, DOLCE GELATO, S/M ∫π√À™∏™, ¶ÈÙÛ·Ú›· ∫∞μ√™, Δ·‚¤ÚÓ· μ√Δ™∞§√ ª›¯· ª·Ú›·, Δ·‚¤ÚÓ· ¶∞ƒ∞¢∂π™√™, ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ™Ù·˘ÚԇϷ §·‰¿, ¡∂√ÃøƒπΔ∏™, Δ·‚¤ÚÓ· Δ√ ™Δ∂∫π, ∞ÊÔÈ ¢›ÂÏÏ·, ∞ÚÙÔÔÈÂ›Ô ºøΔ√¶√À§√™, ∞ÏÔ˘ÌÈÓÔηٷÛ΢¤˜ Δ™∞μ∂§∞ , ∞¡Δø¡π√À & ™È·, ∫ÔÌÌÒÛÂȘ ¡π∫∏ & °π∞¡¡∏™, ∫¿‚· ¢ËÌ. ¢›ÂÏÏ·˜, η ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, √™Δƒπ∞ Café, √μ∂§π™∫√™, Δ·‚¤ÚÓ· ∏ °ø¡π∞ Δ√À £√¢øƒ∞, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ª∞ƒπ∞¡¡∞, º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ∫√¡Δ√°πøƒ°√™ ¢∏ª., ∏§∂∫Δƒ√ºøΔπ™Δπ∫∏ ª›¯·˜, ¶Ï·ÛÙÔ˘ÚÁfi˜ •., ∫·˙·Ù˙fiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ. , ∞ÊÔ› ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ (ª.¶.∂.™.∫.∞). & Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔ˜ ¢ËÌ. ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘ ¢¯fiÌÂÓÔÈ Î·Ïfi ºıÈÓfiˆÚÔ, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ∫∞π Δ√À Ã√¡√À ª∂ À°∂π∞!


> 15

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

Μ

Ι

Κ

Ρ

Ε

Σ

Α

Γ

Γ

Ε

Λ

Ι

Ε

Σ

>

ΔËÏ.: 22950.38171 Fax: 22950.34342, E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ª∏§∂™π. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙÔ ª‹ÏÂÛÈ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ΋Ô, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔËÏ.: 6976-685054 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. & ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ.: 6976-685054 ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120Ù.Ì. Î·È 30Ù.Ì Û Ӥ· ‰˘fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È parking ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi øÚˆfi˜. ΔËÏ.: 22950.36358, ∫ÈÓ: 6971-950186 (η ∞ÓÙÈÁfiÓË) ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ ÕÓˆ øÚˆfi, 120 Ù.Ì., 3 ˘/Ì·ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, „ËÛÙ·ÚÈ¿. ¡Âfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ΔÈÌ‹ 450¢ÚÒ/Ì‹Ó·. ΔËÏ.: 6974-672667 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘ÓÔ/ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ΋Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ıÂÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, ΔËÏ.: 6932-283706 ñ K∞ª∞ƒπ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2wc, Ì ΋Ô Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 550¢ÚÒ. ΔËÏ.: 6972-167869 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4, fi¯È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ & ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘ÌÔÙ, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔËÏ.: 6942539410 ñ ª∏§∂™π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈΛ· 3,5 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 350ú ΔËÏ.: 6948203877 ñ ¶∞ƒ. ª∞ƒ∫√¶√À§√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú & ∞irCondition ΔËÏ. 6947370750 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘-ÌÔÙ ΔËÏ. 6942-539410 ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. Î·È ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ.: 6976-685054 ñ ∞°. ∞¶√™Δ√§√π. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 47Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· Î·È air-condition. ΔÈÌ‹: 48.000ú ΔËÏ.: 6978926622 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ 2 ı¤ÛˆÓ, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì. ÛÙÔ §·ÁÔ‚Ô‡ÓÈ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ΔÈÌ‹: 200.000ú ΔËÏ.: 210.2815856 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π- øƒø¶√À 1 ¢À∞ƒπ °ã√ƒ√º√À 48 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 80.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloi-kataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 697-7284260 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π - øƒø¶√À 1 Δƒπ∞ƒπ μã√ƒ√º√À 71 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 128.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloi-kataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210-8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 697-7284260

ñ ™À∫∞ªπ¡√ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 135Ù.Ì., 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÙ· ÌÂÙ¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÈÌ‹ 140.000ú, ΔËÏ.: 6936726450 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÊÂÚ˘-ÌÔÙ. ΔËÏ.: 22950.32822, 6942-539410 ñ øƒø¶√™ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 210ÙÌ Û˘Ó 140ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 4˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â›Û˘ ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÈÌ‹ 650,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600 ñ øƒø¶√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· 2 Ì¿ÓÈ· Û ÔÏÏ‹ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÈÌ‹ 185,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600 ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 108Ù.Ì. Â› Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ (°. ¢ÚÈÛÈÓË 11-13, ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘). ΔËÏ.: 6979-483928 ñ ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ [Ï·Ù›· ¶·Ï·Ù›ˆÓ (∞˘Ú·) 20Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ̷Á·˙È¿. ΔËÏ.: 6932-780787 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4 ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡ ·Ú·χڈ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ & π∫∞. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÚÌ·Ú¿ & °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 694-5023048 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ΔËÏ. 22950.71062 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6942-539410. ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 37ÙÌ., 43ÙÌ. & 60Ù.Ì. Ì ٷ ˘fiÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∫ÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·. ΔËÏ.: 210.8676301, 22950.38555, 39594 ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 910ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 735Ù.Ì. ηı·Ú¿. ¶ÚfiÛÔ„Ë 23 ̤ÙÚ·, 2Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ·Ú·Ï›· Û Ôχ ˆÚ·›Ô ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜: 180.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 697-7284260 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 2.104Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ∂ÏÂÔ‡Û·, Ì ı¤·. ΔËÏ.: 22950.36239, 6976-934715 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. §Â‚›ÛÛÈ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔËÏ.: 22950.37461 ñ §∂À∫∞¡Δπ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 2ÛÙÚ¤Ì. & 2,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ı¤ÛË «•ËÚfiÔÏȘ» 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ËÁ¿‰È. Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ΔËÏ.: 22210.52193, 69700-120-72 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∫Ù‹Ì· 4,6 ÛÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ øÚˆÔ‡ Ì ÂÏȤ˜. ΔËÏ: 2295036445 - 6983647298 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700Ù.Ì. ı¤ÛË ΔÔ‡ÚÏ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È 220.000ú. ΔËÏ.: 6974-516584 ñ ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 333Ù.Ì. (fiÈÛıÂÓ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÈÌ‹: 70.000ú ΔËÏ.: 22950.35367ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ñ ™À∫∞ªπ¡√ ÎÙ‹Ì· 11,000ÙÌ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÍÂοı·ÚÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙÈÌ‹ 290,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 22950-35335-35600 ñ ¡. ¶√§πΔ∂π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÙ›˙ÂÈ 210ÙÌ Û˘Ó

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Â› Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ - ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ (Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘).. ΔÈÌ‹ 150.000ú ΔËÏ.: 6937-419733 ˘fiÁÂÈ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÈÌ‹ 55,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 22950-35335-35600 ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÔÈÎ���Â‰Ô 430ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Â› ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÎÙ›˙ÂÈ 130ÙÌ ÙÈÌ‹ 85,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600 ¢π∞º√ƒ∞ ñ ¶ø§∂πΔ∞π ∂ȯ›ÚËÛË æËÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ· (∫ÔÈÌ. £ÂÔÙ›ÎÔ˘ 26) ÙËÏ.: 22950.38472 ñ ºÀ™π∫∏: ∫·ıËÁËÙ‹˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ù¤ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ıËÓ·ÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¤ÚÈÍ (ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜) ΔËÏ 6932339076 ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ΔËÏ.: ñ ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ 22950.36236, 6933-114069. ñ Δ∞ ∞¡∞Δ√§π∫∞ ÚÔ¿ÛÙÈ· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙ· ‡„Ë. ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙÔÓ øÚˆfi ÁÈ· ¤Ó· HOT ηÏÔη›ÚÈ. ªfiÓÔ Û’ ÂÌ¿˜ ¿ÌÂÛ· ÙfiÛ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. ¢È·ÛΤ‰·ÛË & ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ΔËÏ.: 6972-344819 η ∫¿ÙÈ· ñ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÈΛÛÎÔ˜ 30Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, wc , ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, air-condition Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎfi‰Ô. ΔËÏ.: 6981-656582 ñ ¶ø§∂πΔ∞π ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ °Ú·Ê›Ԣ (ÁÚ·Ê›Ô, ηڤÎϘ Î.¿. ΔËÏ.: 6981-656582 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6977-282018 η ª·Ú›· ñ ¶ø§√À¡Δ∞π ÂÈÎfiÓ˜ ΔËÏ. 6939-309943 Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ñ ∫˘Ú›· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6938-066069 η ¶fiË. ñ ƒˆÛ›‰· 57 ÂÙÒÓ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË (Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜) Ì ¯fiÌ˘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ „¿¯ÓÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο. What’s Up 6993-700154 η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ - ¤Ó·ÓÙÈ º¤Ú˘-ÌÔÙ ¿Óˆ ∫∂¶ 6Ì.Ã2Ì.(Min) - 120ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¶Ï·Ù›· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10Ì.Ã1Ì. (Min) - 100ú ÌËÌÈ·›ˆ˜. ΔËÏ.: 6939-309943 ¶ƒ√™º√ƒ∞ - ∑∏Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ñ °∂ƒª∞¡π¢∞ ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ & ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· ΔËÏ.: 6977332737 ñ π™Δ√ƒπ∫√™ ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 697-0035989 ñ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞.§ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ՉÂÈ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ºÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ∂ÌÂÈÚ›·. ªÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ÛÙ›·ÛË ÛÙË ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ. ÷ÌËϤ˜ ΔÈ̤˜ - ÕÚÈÛÙ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢›ÓÂÙ·È ∞fi‰ÂÈÍË ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6957342958

ñ ºπ§√§√°√™ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂∫£∂™π√§√°√™ 10ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ. ¶·ÚÔ¯‹ ™ËÌÂÈÒÛÂˆÓ & ·ԉ›ÍˆÓ! ΔËÏ.: 22950.37773 ∫ÈÓ: 6977-798318

¶ø§∏™∂π™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

μ∞™π§∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ TËÏ.: 22950.35335, Fax: 22950.79042, ∫ÈÓ.: 6977-773866 www.k-estate.gr, e-mail: info@k-estate.gr

ºπ§√∑øπ∫√ ™øª∞Δ∂π√ øƒø¶√À

*

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô øÚˆÔ‡

ñ ∞ƒÃ∂™ √π∫√¡√ªπ∫∏™ £∂øƒπ∞™ Î·È ∞ƒÃ∂™ √ƒ°∞¡ø™∏™ ∫∞π ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π À¶∏ƒ∂™πø¡ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ °ã§˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞.§ ·fi ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂ∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â Ù¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ªÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·fi ∂ÛÙ›·ÛË ÛÙË £ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡Ï˘. À‡ı˘ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ¶·ÓÂÏ- 28.8.2012 ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Ì Ϸ‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÈ̤˜ ¶ÚÔÛÈÙ¤˜. ¢›ÓÂÙ·È ·fi‰ÂÈÍË ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ΔËÏ. ∂È- ·Ú. ÚˆÙ. 19767. ∂Âȉ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936125396 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ·°ÂÚÌ·Ó›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂ- ¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚË ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ Û ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰È- ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚËÛË ÙˆÓ ÏˆÌ¿ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜!! ΔÈ̤˜ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔºÚÔÓÙËÛÙËÚ›Ô˘!!! ΔËÏ. 6977527492 ¯‹˜, Â·ÓÂÚ¯fiÌÂı· ÛÙÔ ·›ÙËñ ∫Ô¤Ï· ·fi ÙË ƒˆÛ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡, ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. Ì¿ Ì·˜ Î·È ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ì ΔËÏ.: 6993-700154 What’s Up η μ·ÏÂÓÙ›- ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Ù˘Á¯¿Ó·Ì ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÁfiˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰· - ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. Û·˜ ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜: ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢.™. fi˜, √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔËÏ: 22950.44167, 6959Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ 062365 ª·›ÚË ª·˘Ú‹ ñ ∫˘Ú›· ÂÏÏËÓ›‰· οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ & ∏/À ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ - Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ. ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔΔËÏ.: 6978-694266 ÏÂ›Ô ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. η °È¿ÓÓ· 6973185897 ñ ∫‡ÚÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ›ڷ Û ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì π.Ã. Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ ∑ËÙ› ñ ∫˘Ú›· ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔÓ øÚˆfi ÓÙ›‰· ËÏȈ̤ӈÓ, ηı·ÚÈÛÌfi ÛÈÙÈÒÓ. ΔÈ̤˜ Î·È ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔËÏ.: 699-6488626. ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6932-393080, 22950.71077 ñ ¶·Ú·‰›‰ˆ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6970ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûη463487 Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰·. ΔËÏ.: 6979-227675 ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ΢ڛ· Î·È ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ (™Î¿Ï·, ¡. ¶·Ï¿ÙÈ·, ª‹ÏÂÛÈ, ¡. ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘) ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜ η °ÈÒÙ· ÙËÏ.: 6972-423428 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Proficiency. ΔËÏ.: 693-4363185 ÷ڛ˙Ô˘Ì §˘ÎfiÛ΢ÏÔ- ÙÛÔ·Ófiñ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÛ΢ÏÔ, 2 ÌËÓÒÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ Á›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ʇϷη˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. fiÏ· Ù· Â›‰·. ΔËÏ.: 6977-332739 ΔËÏ.: 6974-079889 ñ ∂§§∏¡π¢∞ οÙÔÈÎÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ˙ËÙ¿


16 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141


> 17

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141


ΝΕΑ ΕΚΦΡΑΣΗ