Issuu on Google+

ENTYΠO KΛEIΣTO AP. AΔEIAΣ 1415/19-01-99

∫ø¢π∫O™ ∂¡ΔY¶√À: 5192

ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ ∂ ƒ π √ Ã ∏ ™ ¢ ∏ ª √ À ø ƒ ø ¶ √ À ñ ∂ Δ √ ™ 14 Ô ñ Δ ∂ À Ã √ ™ 13 8 ñ ª ∞ ´ √ ™ 2 012 ñ 0, 01 ú

¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜:

04 ΔÂÏÈ΋ ™Ù·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÀÔ„‹ÊÈˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜!

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· μÔ˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ∂ÎÏÔÁÒÓ 6˘ ª·˚Ô˘ 2012 07 ∂ÎÏ. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ - ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ∂Óۈ̿وÛË 45/45 100% °Ú·Ì̤ÓÔÈ 23.295 æ‹ÊÈÛ·Ó 18.182 / 78,05 % ∂Á΢ڷ 17.832 / 98,08 % ∞΢ڷ 273 / 1,50 % §Â˘Î¿ 77 / 0,42 % ∫fiÌÌ· ¶ÔÛÔÛÙfi æ‹ÊÔÈ ∫fiÌÌ· ¶ÔÛÔÛÙfi ™Àƒπ∑∞ ∂ÓˆÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ 19,38 % 3.456 ∫√π¡ø¡π∞ ¶√§πΔπ∫∏ ¶∞ƒ∞Δ∞•∏ Û˘Ó¯ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞0,56 % ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 17,38 % 3.100 ∂ÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ 0,56 % ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ 16,07 % 2.866 ∫fiÌÌ· ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ 0,36 % ¶∞.™√.∫ 9,69 % 1.728 ∫∫∂ (Ì-Ï) - ª-§ ∫∫∂ ∂∫§√°π∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ 0,19 % §·ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 8,06 % 1.437 ∫fiÌÌ· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ 0,09 % ∫.∫.∂. 6,66 % 1.187 ∞¡∂•.∞¡.∞ƒπ™Δ., ∞¡.¢∂•π∞, ∞¡.¶∞™√∫, ∞¡.¡.¢., ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 5,04 % 899 √Ãπ ™Δ√¡ ¶√§∂ª√ ∫. ∂¶πÃ.Ã∞ƒ.√π∫.Ã∞ƒ.Ã∂∏ §∞.√.™ 3,27 % 583 ™ø∑ø ∑ø∂™ ¶∞¡.∂ƒ°.∫π¡.∂§§. ¶∞.∂.∫.∂. 0,07 % √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π 2,32 % 414 ∂∂∫ Δƒ√Δ™∫π™Δ∂™ - ∂ƒ°∞Δπ∫√ ∂¶∞¡∞™Δ∞Δπ∫√ ∫√ªª∞ 0,04 % ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Í·Ó¿! 2,15 % 383 √.∞.∫.∫.∂. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ 0,02 % ¢Ú¿ÛË - ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›· 1,67 % 298 √ƒ°∞¡ø™∏ ∫√ªª√À¡π™Δø¡ ¢π∂£¡π™Δø¡ ∂§§∞¢∞™ 0,02 % ∫π¡∏ª∞ ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø 1,63 % 290 ¢ËÌ. μÂÚÁ‹˜ ∂§§∏¡∂™ √π∫√§√°√π ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ¡Δ√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏ 1,54 % 274 ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· (∞¡Δ.∞ƒ.™À.∞.) 0,99 % 177 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√ ∫π¡∏ª∞ √Ãπ (¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ - ∂¡π∞π√ ¶∞§§∞´∫√ ª∂Δø¶√)0,82 % 147 ∫.∂.∞¡. ∫π¡∏ª∞ ∂£¡π∫∏™ ∞¡Δπ™Δ∞™∏™ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ 0,74 % 132 ¶∂ƒπº. ∞™Δπ∫∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ (¶.∞.∞) ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ· 0,68 % 122 ∞ÓÂÍ. ÀÔ„‹ÊÈÔ˜

æ‹ÊÔÈ 100 99 65 33 16

13 7 3 3 -

∫.∂.¢.ø. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ 2012

11 √ ª¿Î˘ ª›Ù·˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜!

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡:

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ì›ˆÛË ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.À.¢.∞.¶. ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÎÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘! ªÂ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ï‹ÚË Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜ °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÌÔÓ˜ Î·È Â›ÔÓ˜ ‰È·-

Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ηٿÊÂÚÂ Î·È ¤Ù˘¯Â Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂À¢∞¶ ηٿ 50%. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì·‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ -¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·-, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘

¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ øÚˆÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ Î·ÙfiÚıˆÛ ÙÔ ·Î·Ù¿ÚıˆÙÔ, ‰ËÏ. Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ «‹ÌÈÛ˘» ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂À¢∞¶ ·ÏÏ¿ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ·Ú·¿Óˆ ·fi 48 ‰fiÛÂȘ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

¶Ú·Ù‹ÚÈÔ YÁÚÒÓ K·˘Û›ÌˆÓ

KÏ. M·ÚÁÈfiÏ· §. X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ TËÏ.: 22950.30793 22950.38100


02 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

∫∞§∞ª√™

ª∞´√™ 2012 # 138

*

∂ıÈÌÔÙ˘È΋ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘

∂ıÈÌÔÙ˘È΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ª·˝Ô˘ 2012. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î.Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆ°È¿ÓÓ˘ Ô‡ ÎÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜.

Δ Ι Α Δ Ι Κ Τ Υ Ο Μ Ε Ν Ο Σ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ηϋ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ô μ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÎϤ¯ıËΠ¿ÏÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ·˘Ùfi ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ̿¯Â˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰ÈηÈÒıËΠ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ÙËÓ ¢∏ª.∞ƒ. ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÔ‡Û˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ οıÔ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 5.400 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ·Ó ›¯Â Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ›Ûˆ˜ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· ÂÎÏÂÁ›. ŸÏÔ˜ Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· fiÙÈ Ú¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫·Ì̤ÓÔ˘. ∏ πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ «·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó·» Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (¤¯ÂÈ ıËÙ‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜) ·‡ÍËÛ ı·̷ÙÈο ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 7.500 „‹ÊÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ Î·È ÌËÓ ÂÎÏ·Á› ηÓ›˜ ·Ó ÙË ‰ÂÈ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ı¤ÛË. Δ¤ÏÔ˜, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÷ÛÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ∫∫∂. ª‹ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ 2-3 ÛËÌ›· fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ı· ÂÓ·-

Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù· Ì¿˙· ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜; ¶ÔÏÏÔ› Â·›ÓÂÛ·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢ø. ∂ÁÒ fï˜ ı· ÛÙ·ıÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· Á‡̷ٷ ·Á¿˘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ıfiÚ˘‚· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜, 250 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Û ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ∏ οıÔ‰Ô˜ ∫ÈÔ‡ÛË ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÊÂÚ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ƒÔ‡ÛÛË - ΔۿΈӷ. ΔÒÚ· ·Ó ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂÚÈÛÙ› Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· Ì ‰‡Ô ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì οÔÈ· ·Ú·Ï›· Ì·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿, Ô‡Ù ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ì·˙¢Ùԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì›· ·Ú·Ï›·. √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÚ·‚¿Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÌÂÙ¿ ʇÁÔ˘Ì fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ∫·Ó¤Ó·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜.

>

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÚÎÂÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ 3 ‹ ÔÈ 5 Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ŒÓ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. ÷ÌËÏÔ‡˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔۿΈӷ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÏËÍÂ. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ «Ô‡Ù ̇Á· ÛÙÔ Û·ı› ÙÔ˘». ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÎÔ‡ˆ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ȉÈο ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ë Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ Ì ٷ È·ÙÚ›· ÙÔ˘ π∫∞ οÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡- ∞˘ÏÒÓ· ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi. ∞˜ ÙÔ ‰Ô˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫Δ∂§. ∞ÚÎÂÙÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ

ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ¡· ÂÓˆıÔ‡Ó 23 Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∞Îԇ̠ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· «ÙÚÒÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚Ϥˆ ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ øÚˆfi. ŒÓ· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙË ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ (ÛÙÔ ª¿ÎË ª›Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È) Î·È ÙÔÓ ·ÁÓÔԇ̠ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∞’ fiÙÈ ı˘Ì¿Ì·È ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 41 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¿ÚıËΠÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000 ú, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ηӤӷ fiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ì·˜. ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¤Ó·˜ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηı·ÚÈÛÌÔ› øÚˆÔ‡ Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÁ¤ÏÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÓfiÌÈÌ· Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ¯·ÚÙ› Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiÙÈ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÓÔÓÈο.


> 03

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

∂ÎÏ. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜

¢∏ª√™ øƒø¶√À

∂Óۈ̿وÛË 818/818 100% °Ú·Ì̤ÓÔÈ 446.618 æ‹ÊÈÛ·Ó 336.559 / 75,36 % ∂Á΢ڷ 329.245 / 97,83 ∞΢ڷ 5.843 / 1,74 % §Â˘Î¿ 1.471 / 0,44 % ∫fiÌÌ· ¶ÔÛÔÛÙfi æ‹ÊÔÈ ∂‰Ú˜ ∫fiÌÌ· ¶ÔÛÔÛÙfi æ‹ÊÔÈ ∂‰Ú˜ 2 ∫π¡∏ª∞ ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡ø ™Àƒπ∑∞ ∂ÓˆÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ 19,40 % 63.877 0,98 % 3.228 4 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 13,71 % 45.145 0,97 % 3.180 2 ∂ÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ 0,66 % 2.161 ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ 13,53 % 44.562 1 ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ §·ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 9,70 % 31.943 0,53 % 1.731 1 ∫fiÌÌ· ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫.∫.∂. 8,71 % 28.684 0,52 % 1.725 1 ∫√π¡ø¡π∞ ¶√§πΔπ∫∏ ¶∞ƒ∞Δ∞•∏ Û˘Ó¯ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞ 0,52 % ¶∞.™√.∫ 8,24 % 27.133 1.702 1 ∫∫∂ (Ì-Ï) - ª-§ ∫∫∂ ∂∫§√°π∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 5,33 % 17.546 0,22 % 716 §∞.√.™ 3,66 % 12.060 ∫fiÌÌ· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ 0,08 % 273 √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π 3,03 % 9.970 ∂∂∫ Δƒ√Δ™∫π™Δ∂™ - ∂ƒ°∞Δπ∫√ ∂¶∞¡∞™Δ∞Δπ∫√ ∫√ªª∞ 0,07 % 235 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Í·Ó¿! 3,02 % 9.943 ∞¡∂•.∞¡.∞ƒπ™Δ., ∞¡.¢∂•π∞, ∞¡.¶∞™√∫, ∞¡.¡.¢., √Ãπ ™Δ√¡ ¶√§∂ª√ ¢Ú¿ÛË - ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›· 2,47 % 8.125 ∫. ∂¶πÃ.Ã∞ƒ.√π∫.Ã∞ƒ.Ã∂∏ ™ø∑ø ∑ø∂™ ¶∞¡.∂ƒ°.∫π¡.∂§§. ¶∞.∂.∫.∂. 0,06 % 187 ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ¡Δ√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏ 2,29 % 7.549 √.∞.∫.∫.∂. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ 0,03 % 94 √Ãπ (¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ - ∂¡π∞π√ ¶∞§§∞´∫√ ª∂Δø¶√) 1,18 % 3.871 √ƒ°∞¡ø™∏ ∫√ªª√À¡π™Δø¡ ¢π∂£¡π™Δø¡ ∂§§∞¢∞™ 0,03 % 83 ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· (∞¡Δ.∞ƒ.™À.∞.) 1,07 % 3.513 ¢ËÌ. μÂÚÁ‹˜ ∂§§∏¡∂™ √π∫√§√°√π 0,36 % 1.153

¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡:

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ì›ˆÛË ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.À.¢.∞.¶. ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¿ÍË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ΔfiÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡, Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «¶ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂À¢∞¶ Î·È Ù· ηٷʤڷÌÂ. ∂›¯·Ì ÍÂοı·Ú· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, Á›Ó·Ì ÂÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÍÂ¤Ú¿Û·Ì ¿ÏÏÔ

¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ÂÚÂÏıfiÓ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜, fiˆ˜ ¤¯ˆ ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, Â›Ó·È Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ì ٷ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ΔfiÔ˜ Ì·˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ Ì ¤ÚÁ·. ∞˘Ùfi οÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋».

*

"ΔÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜"

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î·È È·ÙÚfi˜ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ηډÈÔÏfiÁÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ¶·ÓÈÛfiË ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ øÚˆÔ‡. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. √ÈÎÔÓÔÌ·Îfi˜ «Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ˘‡ı˘Ó· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÛÌfi Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·».


04 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

ΔÂÏÈ΋ ™Ù·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÀÔ„‹ÊÈˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

μÔÚȉ˘ ª·˘ÚÔ˘‰Ë˜ (ª·Î˘) ÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˘ ª·ÚÙÈÓÔ˘ °ÂˆÚÁÈ· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ μÏ·¯Ô˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚÔ˘ ªÔ˘Ú·˜ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ∫·ÓÙÂÚ˜ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ˘ ¢Ô˘Î·˜ ¶ÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ ∫·ÙÛÈÁÈ·ÓÓ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˘ ƒ·ÙË ¢ËÌËÙÚ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ˘ §Ô˘Î· πÛÌËÓË ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÔÁÏÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚÔ˘ ÷ÛÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊÔÚÔ˘ πˆ·ÓÓÈ‰Ô˘-ªÔ˘˙·Î· §˘‰È· ÙÔ˘ §·˙·ÚÔ˘ §ÂÈ‚·‰·˜ ¶·Ó·ÁȈÙ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ °·Î˘ ∞‰·Ì·ÓÙÈÔ˜ (ª·Î˘) ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈÔ˘ ª·˘ÚÔÂÈ‰Ë μ·ÛÈÏÈÎË (μ·ÓÂÛÛ·) ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ 17.439 11.561 10.584 9.125 8.231 7.898 5.404 4.757 2.812 2.641 2.624 2.621 2.143 2.122 1.869

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

÷˚ηÏ˘ ¶·˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙË-¶Ú‚Â˙·ÓÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ı˘ÌÈÔ˘ ªÂÙÔÈÎȉ˘ ∏ÏÈ·˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË ∫ÈÔ˘Û˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ ªÂË ª·ÚÈ·ÓÓ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓ˘ ∞ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙË μÂÏȈÙË ∂˘ÂÚÁÂÙ· (μÂÙ·) ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ∫·ÌËÏ·Ú·Î˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ¶ÔÏÈÙ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú· °ÂˆÚÁÔÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ ∫ÔÚÓ·ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË ¶·Ó·ÁȈٷÎÔÔ˘ÏÔ˜ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏË ¶··ÓÙˆÓÈÔ˘ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘

™Àƒπ∑∞ ∂ÓˆÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ

∫.∫.∂.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ªËÙÚÔÔ˘ÏÔ˜ ∞ÏÂÍÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙË ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˜ (¡·ÛÔ˜) ÙÔ˘ ∂˘ı˘ÌÈÔ˘ ¶·ÓÙ˙·˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÚȉˆÓ·-∞ÚÈÛÙÔÙÂÏË ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ·ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙ˘ (¶·ÓÔ˜) ÙÔ˘ §Ô˘Î· ¢Â‰Â˜ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ ™ÙÂÚÁÈÔ˘ πˆ·ÓÓ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ™ˆÙËÚÈÔ˘ ∂ÏÂÓË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ∫ˆÓÛÙ· ∂ÏÂÓË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú· £ÂÔ¯·ÚË ∞ÈηÙÂÚÈÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ·ÙÔ˘ ∞ÈηÙÂÚÈÓË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÂÚÁË μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ˘Ó˘ ™Ù·˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ §··˜ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ ¶ÚÈÌÈÎÈÚ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈÔ˘ ™·ÓÔÏÈÔ˜ ∞ÓÙˆÓÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘

19.842 12.694 12.267 9.084 8.342 7.575 7.128 7.025 6.047 5.809 5.593 4.759 2.873 2.531 1.754

°ÎÈÔη˜ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˘ 12.511 ∫ÔÏÔ‚Ô˜ ÃÚËÛÙÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË 6.341 ΔÔ·ÏÏÈ·Óȉ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 5.901 ¶·Û¯·ÏÈ‰Ô˘ £ÂÔ‰ˆÚ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ 5.154 ™˘ÚÈÁÔ˜ μ·ÏÛ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ 4.261 ΔÚÈÁ·˙Ë ∞ÛÙÂÚˆ (ƒÔ˘Ï·) ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 3.703 μ·Ú‰·‚·Î˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 3.512 ÷ÈÚÈηÎË-•·Óı·ÎË ∂˘·ÁÁÂÏÈ· (∂ÏÈÓ·) ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú· 3.128 ¶··‚·ÛÈÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ˘ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË 2.416 ¶ÂÙÚÔÔ˘ÏÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓÈÔ˘ 1.827 ÷ÛȈÙ˘ ªÈ¯·ËÏ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ 1.677 ΔÛÈÔ˘ÌÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË 1.565 ¶·ÓÙÂÏÔÁÏÔ˘ Δ¢ÎÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ 1.496 ™Ù·ıÔ˘ÏÔÔ˘ÏÔ˜ ∂˘ÛÙ·ıÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ 1.143 Δ·Î·˜ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏÔ˘ 875

§·ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹

¶∞.™√.∫ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

17.909 7.196 6.528 6.455 5.408 5.083 4.188 4.142 3.131 2.760 2.423 2.285 1.690 1.540 1.421

ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ˘ÏÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë (∂˘Ë) ™˘˙. ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ∞ÛÚ·‰·Î˘ ¶·ÓÙÂÏÂËÌˆÓ (¶·ÓÙÂÏ˘) ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÚÁÈÔ˘ §È·ÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË μÚÂÙÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ (¡ÙÈÓÔ˜) ÙÔ˘ ™˘ÚȉˆÓÔ˜ °Ú·„· ∂ÏÈÛ·‚ÂÙ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏË ∞ÊÂÓÙÔ˘ÏË ¢ÂÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ·‰Ë ƒ·Ù˘ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú· ∫ÔÎÔÏÈÔ˘ ∂ÏÏË ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË •·ÓıÔÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙ˘ ÙÔ˘ §·˙·ÚÔ˘ ¶··ıÂÔ‰ˆÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÈÓ· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ ¶ËÙÙ·˜ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÈ‰Ë ªÔ˘ÚÔ˘ÙÛÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ˘

8.846 6.181 5.907 5.366 4.645 4.391 3.681 2.162 2.089 1.841 1.535 1.329 1.192 1.009 841

I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞: B∞™π§π∫∏ ª¶√À∫∏ - KIT™OY ¢π∂À£À¡™∏: 28∏™ O∫Δøμƒπ√À 4, ™∫∞§∞ øƒø¶√À T∏§.: 22950.38171 FAX: 22950.34342 Kπ¡.: 6974-617140 E-mail: nekfrasi@otenet.gr ∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 5192

¡√ªπ∫√™ ™Àªμ√À§√™: ∏§π∞™ ¶∞¡Δ∞∑∏™ A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ∫∞π Δø¡ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ Ãøƒπ™ Δ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ ΔH™ ∂∫¢√Δƒπ∞™.

H ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ¢∏ª√À øƒø¶√À (™KA§A øPø¶OY - NEA ¶A§ATIA - XA§KOYT™I - ™YKAMINO - øPø¶O™ - MAPKO¶OY§O KA§AMO™ -KA¶AN¢PITI - ¶√§À¢∂¡¢ƒπ - AºI¢NAI - MA§AKA™A - M∏§E™I -AY§øNA)

∂Δ∏™π∂™ ™À¡¢ƒ√ª∂™ π¢πøΔø¡ 20ú

ALPHA BANK ∞ƒ. §√°/™ª√À: 014 284002002002947

1 2 3 4 5 6 7 8 9

∫·ÛȉȷÚ˘ ∏ÏÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙË 14.513 ∫·Ù·ÙÛË ª·ÚÈ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ 6.705 ªÔÏ·ÚË ¶·ÁˆÓ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙË 6.343 ƒËÁ·ÙÔ˜ √ÚÂÛÙ˘ ÙÔ˘ ™˘ÚȉˆÓÔ˜ 4.554 ÃÚËÛÙÔ˘ ∂ÈÚËÓË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú· 4.336 ΔÛԢη˜ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓÈÔ˘ 4.201 ƒÂÌ·˘ §·ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË 3.821 ÃÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛ·ÓÔ˜ πˆ·ÓÓ˘-ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ 3.678 ΔÛ·Ï·ÙÔ˘ÚÔ˘ ºˆÙÂÈÓË ÙÔ˘ °ÂÚ·ÛÈÌÔ˘ 3.598

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

√ÈÎÔÓÔÌÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ 4.282 §Â‚ÂÓÙ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚÈÔ˘ 3.145 ∞ÏÂÍÈÔ˘-™ÁÔ˘ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ· (∂‚ÂÏÈÓ·) ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚÔ˘ 2.853 ∫ÔÚÔ‚ÂÛË μ·ÛÈÏÈÎË (μ·ÛÈ·) ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ˘ 2.647 μÈÙ·ÏË Ã·ÚÈÎÏÂÈ· (§ÂÈ·) ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ 2.513 Δ˙È‚ÂÏÂη ¶·Ó·ÁȈٷ ÙÔ˘ ∏ÏÈ· 1.786 μÏ·¯ÔÔ˘ÏȈÙË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ· (∞ÓÓ˘) ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 1.404 ∫·Ï·Ê·Ù˘ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˘ 1.389 ∫˘Ú·ÙÛË ¢ËÌËÙÚ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 1.032 ª˘ÙÈÏËÓ·ÈÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ 1.000 ªÔ˘ÏÌ·Û·ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ 940 ™ËÏÈÔÔ˘ÏÔ˜ ª·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË 730 ™˘ÚÔÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 728 ¶ÂÙÚ·ÎÔ˜ ÃÚËÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ 678 ™ÎÈ·Ó˘ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÷ڷϷÌÔ˘ 416

§∞.√.™ 1 2 3 4 5

∫·ÙÛÈ΢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚÔ˘ 2.736 ∫·Ï·Ôı·Ú·ÎÔ˜ ÃÚËÛÙÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ 2.030 ∞ÏÂÍ·ÎË ¢ËÌËÙÚ· ÙÔ˘ ™Ù·Ì·ÙË 1.822 ª·ÎÚ˘ÓÔÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ 1.621 ΔÛȷηÏÔ˜ (¶··Ù۷ηÏÔ˜) ™˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ 1.422

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

∞Ï·Ì·Ú·-™·Ï·ÚË ∂Ï¢ıÂÚÈ· ÙÔ˘ ∏ÏÈ· °ÚËÁÔÚÔÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ ÃÔ˘ÓÙ· £·ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈÔ˘ ™˘Úȉ˘ ™·‚‚·˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ ∫˘ÚȷηÎË ∞ÏÈÎË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ §È·ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ˘ ∑·ÊÂÈÚ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ π·ÛÔÓ· §˘Î·ÎË °ÂˆÚÁÈ· ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË ª·ÚÎÔÔ˘ÏÔ˜ ∞ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓˆÓ‰· ∫ÔÎÎÈÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˜-ªÈÏÙÈ·‰Ë˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘

1.312 1.294 1.063 937 912 893 887 814 768 744

√π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ªÔÙÛË ∂ÏÂÓË (∂ÏÂÓ·) ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ 1.894 ∫ÔÙÙˆÚË ÃÚÈÛÙÈÓ· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ 1.759 μ·ÛÈÏÂÈÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË 1.725 ¢ÚÔÛÔ˜ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ˘ 1.601 §˘ÁÓÔ˘ ÃÚ˘ÛË ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÔ˘ 1.384 ¶·Ú·Û΢ÔÔ˘ÏÔ˘ ∂ÏÂÓË ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË 1.072 ∫·ÏÔÁÚ·Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ 1.055 ∫ÚÈı·Ú·ÎË-∞ÁÔÁψÛÛ·ÎË ª·ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÈ‰Ë 981 ¡ÙÔ˘ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚÈÔ˘ 847 ª·ÎÚÔÁÎÈη-ƒÈÙÛ·Ù·ÎË ª·ÚÔ˘ÏȈ (ª·Úˆ) ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ 641 ƒÔÌ·Î˘ √‰˘ÛÛ·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ 577 ¶·Ó·ÁȈÙȉ˘ ™ÙÂÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ºˆÙÈÔ˘ 558 ¶··ÛÙÂÊ·ÓÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˘ 456 ¶··Û˘ÚÔÔ˘ÏÔ˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ 417

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ¡Δ√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Δ˙·ÊÂÚ˘ ªÂÏÂÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ˘ ∫·‚ÂÙÛÔ˘ ∞ÈηÙÂÚÈÓË ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚÈÔ˘ ¢ÚÈÙÛ·˜ ÃÚËÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ ƒ·ÊÙË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú· ÙÔ˘ ∫ÈÙÛÈÔ˘ ªÂÏÂÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ·-∂ÏÂÓË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·˜ ���˘ÚȉˆÓ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË ∞ÚÁ˘ÚÔÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˘ ∫ˆÊÔ˜ °ÚËÁÔÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ª·˘ÚÂÏ˘ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ ƒ··Ó·Î˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÔ˘ ∫·ÚÈÓȈٷ΢ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ ∫ˆÙÛÔ‚ÈÏ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚÈÔ˘ Δ·ÌËÏÈ·˜ ™˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘

1.500 1.361 1.191 1.097 1.021 871 822 781 551 414 358 315 207 146

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Í·Ó¿! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

¢ÂÏËÎÔ˘Ú·˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ∫ÔÙÚˆÙÛÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂÈÌ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˘ ª·ÓÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú· ÙÔ˘ √ÚÊ·-°ÂˆÚÁÈÔ˘ ∫·ÚˆÓË ª·ÚÈÏ˘Ó ÙÔ˘ ∏ÏÈ· ªˆÚ·ÎË πˆ·ÓÓ· ÙÔ˘ §ÂˆÓȉ· ™ÎÏËÚÔ˘ ∞ÈηÙÂÚÈÓË ÙÔ˘ £ÂÔÊ·ÓË ª·ÏÈΈÙÛË ™Ù˘ÏÈ·ÓË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ˘ÏÔ˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ º·ÓÙ˘ πˆ·ÓÓ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ ª·ÙÛÈÓÔÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ ¶··ÓÈÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘

3.430 2.000 1.704 1.636 1.415 1.258 1.104 917 710 630 616

¢Ú¿ÛË- ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›· 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

∞˚‚·ÏȈÙË ª·ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏË 1.985 ∑·ÊÂÈÚ·ÎÔÔ˘ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙË 1.110 ªÈ¯·˜ ¶·Ó·ÁȈÙ˘ (Δ·Î˘) ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ 1.034 ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ˘ μ·ÛÈÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ˘ 894 °ÚËÁÔÚÔÔ˘ÏÔ˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ·-ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔ˘ 860 ™ÎÔÓ‰Ú· ∂ÏÂÓË ÙÔ˘ ™˘ÚȉˆÓÔ˜-£ÂÌÈÛÙÔÎÏË 806 ÃÚ˘ÛÈÓ·˜ ∞ı·Ó·ÛÈÔ˜ (¡·ÛÔ˜) ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ 795 ∂˘ÛÙÚ·ÙÈÔ˘ ™˘ÚÈ‰Ô˘Ï· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 727 æ·ÚÔÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ºˆÙÈÔ˘ 574 ªÈ¯Ô˘ ÃÚ˘ÛÔ˘Ï· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ 535 ΔÔ˘·È ª·ÚÈ·-°È·ÛÌÈÓ ÙÔ˘ πˆÛËÊ 453 ÷ÚÎÈÔÏ·Î˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚÔ˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÔ˘ 380


> 05

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚȘ ∂ÈÛÙÔϤ˜ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ £·Ó¿Û˘ ªÔ‡Ú·˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡.¢. ∞ÙÙÈ΋˜

£· Ê·ÓÒ Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÌÔ˘ οӷÙ ӷ Û·˜ ÂÎÚÔÛˆÒ! º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ, √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ 2012 ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜, Â›Ì·È Î·È ¿ÏÈ ÂÎÚfiÛˆfi˜ Û·˜ ÛÙË Ó¤· μÔ˘Ï‹. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÚÔ‰ÒÛˆ ÔÙ¤. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘. ªÂ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÓÙÔÏ‹, Î·È ¿ÓÙ· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ËıÈ΋, ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ›ڷ, ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ı· Ê·ÓÒ Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÌÔ˘ οӷÙ ӷ Û·˜ ÂÎÚÔÛˆÒ. ªÂ ›ÛÙË Î·È Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· ˘ËÚÂÙÒ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘. ∞fi ηډȿ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. £·Ó¿Û˘ ªÔ‡Ú·˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ À. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ¡.¢

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Û ÂÛ¿˜ Ô˘ Ì ÛÙËڛͷÙÂ Î·È Ì ÈÛÙ¤„·ÙÂ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Û ÂÛ¿˜ Ô˘ Ì ÛÙËڛͷÙÂ Î·È Ì ÈÛÙ¤„·ÙÂ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Û˘Ó¯›˙ˆ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ·Í›˙Ô˘Ó. ∞fi ÙËÓ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹. °È· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÔ‡Û˘ ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Ì ÙÔ˘˜ «∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜» ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜

◊Úı· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ˆ˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÎÔÓÙ¿ Û·˜!

£¤Ïˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∂˘ı‡Ó˘. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÛÔ˘, ı· ÂÁÁ˘Ëıԇ̠ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ı· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È…

ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙËÓ Ù›ÌËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ô˘ ‰È·Ì¤Óˆ, ÙÔÓ øÚˆfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô˘ ¿ÓÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. °È·Ù› Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ηٷÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔÓ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔÓ ··ÍÈÒÓÂÈ. ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›· Î·È ÂÓÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜, ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ. ◊Úı· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ˆ˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÎÔÓÙ¿ Û·˜.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË μ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫π√À™∏™ ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ «∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜»

μ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

£¤Ïˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È…

¢∏ª√™ øƒø¶√À

*

¢Èη›ˆÛË ÁÈ· 19 ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘!

ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ ÙˆÓ 19 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙÔًٷ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍ ȉ·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂËÚ¤·Û ıÂÙÈο ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ì ٷ ‰›Î·È· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ 19 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ·ÓÔȯً ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ Î. √ÈÎÔÓÔÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜: "∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÚÔÛÒÈη ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰›Ï· Ì·˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯fi Ì·˜, fi¯È Ì ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ Ì ¤ÚÁ·".


06 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138


> 07

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ 2012 ªÂ Û‡ÓıËÌ· «ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¤Óˆ øÚˆfi» Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ «Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ», ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂Âȉ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ·Ú¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë fiÌÔÚÊË Î·È ·Ó¤ÌÂÏË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ̤۷ ·fi ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ «Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ» ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘fi ÙË Û˘Ó¯‹ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ۯÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (·’ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 25/6- 13/7 Î·È ‚’ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 16/7 – 31/7). √ οı ̷ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ̛· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ∏ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÔÓ¤· ‹ ÎˉÂÌfiÓ· Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi 20/5 ˆ˜ Î·È 15/6 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫∂¢ø (∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 29, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ∞£§∏Δπ∫∂™ ñ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ñ ª¿ÛÎÂÙ ñ μfiÏÂ˚ ñ Δ¤ÓȘ ñ °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÛÌfi ñ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ñ ƒ˘ıÌÈ΋ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ñ æ˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ñ °ÓˆÚÈÌ›· Ì ٷ √Ï˘Ìȷο ∞ıÏ‹Ì·Ù· ª√À™π∫∏ - ∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ñ ªÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ñ ¶ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ñ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ› ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ £∂∞Δƒπ∫∏ ¶∞π¢∂π∞ ñ £Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ñ £Â·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∂™ ∂•√ƒª∏™∂π™ ñ ∞ÌÊÈ·Ú¿ÂÈÔ ñ §›ÌÓË ªÂϤÙÛÈ ñ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ñ ¢·ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22950.32190 η μ·ÛÈÏÈ΋ ƒ¿ÙË

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ΔΔπ∫∏™ ¡√ª√™ ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∏ª√™ øƒø¶√À ¡¶¢¢ ¶√§πΔπ™ª√À, ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ & §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ¶∞π¢π∫ø¡ & μƒ∂º√¡∏¶π∞∫ø¡ ™Δ∞£ªø¡ ¢∏ª√À øƒø¶√À Δ·¯.¢/ÓÛË: ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 29 ¡. ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡ Δ.∫.: 19015 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∑·ÚÔÁΛη˜ πˆ¿ÓÓ˘ ΔËϤʈӷ: 22950 32190 Fax: 22950 32192 E-mail: npdd-politismos@3034.syzefxis.gov.gr

¶ƒ√ª∏£∂π∞ ∂Δ√πª√À º∞°∏Δ√À (CATERING) ™Δ√À™ ¶∞π¢π∫√À™ ™Δ∞£ª√À™ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë : Ù˘ À.∞. 11389/93 ÂÚ› Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (∂∫¶√Δ∞) ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¶1/3305/2010 (º∂∫ 1789/12-11-2010) ÙÔ˘ À. √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÓÙ. & ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÂÚ› ÔÚ›ˆÓ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙȘ Û˘Ó·Ê›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3463/06 (º∂∫ ∞' 115/08-06-06) ÂÚ› ∫˘ÚÒÛˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη. ÙÔ ˘ã ·ÚÈıÌ. 48614/2-9-2010 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¡. 3852/2010 (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘) ÙËÓ ˘' ·ÚÈıÌ 29/2012 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ÙÔÓ √.∂.À. ÙÔ˘ ¡¶¢¢ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÁÎÚ›ıËΠ̠ÙËÓ ˘ã ·ÚÈıÌ. 28/2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘.

¢π∞∫∏ƒÀ™™∂π (∞Ú. ¶ÚˆÙ. ∞. ¢È·Î‹Ú˘Í˘ : 300/18-5-2012) ΔË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¶Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛË Ì ¤ÙÔÈÌÔ Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ . √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ (∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 29 - 19015 ¡. ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙȘ 1/6/2012 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 11:00 .Ì. ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ˘. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ‹ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00 Ì.Ì ‹ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ ̤ۈ ÓƠ̂̈˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 32.652,44 _ ϤÔÓ 7.510,06 _ ÁÈ· ‰·¿ÓË º¶∞ 23% ‹ÙÔÈ Û‡ÓÔÏÔ ‰·¿Ó˘ 40.652,50 _. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi 09:00 ¤ˆ˜ 13:00 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 1/6/2012. ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ ∞§∂∫∞

∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ANA§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∞¡∞∫∞π¡π™∂π™ - ∞¡∞¶∞§∞πø™∂π™ - ∂ƒ°√§∞μπ∂™

35 ¯ÚfiÓÈ·

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÔÈÔÙÈ΋˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ øÚˆÔ‡ ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¢˘¿ÚÈ· - ΔÚÈ¿ÚÈ· 1Ô˘ - 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ!

ÙÈÌÒÓ! SUPER ÚÔÛÊÔÚ¤˜

°È·Ù› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹! ∫π¡.: 6976.514061,

Δ∏§.: 22950.38439(¶ƒøπ), 210.8060677 (∞¶√°∂Àª∞),

6977.717089, 6977.284260 www.antonopouloi-kataskevastiki.gr


08 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À øƒø¶√À

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈÛÙÔÏ‹ ∏ ∫∂¢ø ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ÎÎ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∫∂¢ø ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (·Ù¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·) ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î·È ¤ÁηÈÚË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. - ∞ÚÁ‡ÚË ªÔ˘‰¿ÙÛÔ - ∫˘Úȷ΋ μÏ·¯¿ÎË - ∂˘ÛÙ·ı›· ª·ÓÈ¿ÙË - ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™·ÚÚ‹ - μ·ÛÈÏÈ΋ ƒ¿ÙË - ÕÁÁÂÏÔ ∫·Ï‡‚· - √˘Ú·Ó›· ™··Ù›Ó· - ∞ÁÏ·˝· ªËÏ·ÎÈÒÙË - ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ - ÷ڿϷÌÔ ¶·˙·ÚfiÔ˘ÏÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ - «∫·Ú˘¿Ùȉ˜» °È· ÙËÓ ∫∂¢ø, √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ºÔÚÁÈ¿Ú˘

∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·:

* «£· ›Ù ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈÛÙÔÏ‹

¶ƒ√™: ¶√§πΔπ™Δπ∫√ ™À§§√°√ °À¡∞π∫ø¡ ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À «√π ∫∞ƒÀ∞Δπ¢∂™» À` fi„ÈÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η˜ §¿ÌÚÔ˘ ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ù˘ ∫∂¢ø ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂‡¯ÔÌ·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ‚·ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ªÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Î·È Ó· ‰È¢ڢÓı› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ú·Î·ÏÒ ‰Â¯ı›Ù ٷ ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Û·˜. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢ø μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ºÔÚÁÈ¿Ú˘

ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Π√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ;» ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi , fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ηٿ ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·. ŸÏÔÈ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ˘ÔʤÚÔ˘Ì ¤¯ÔÓÙ·˜ ÓÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‚¤‚·ÈÔ . ÿÛˆ˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. °È·Ù› ̤ÏÏÔÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ›‰·, ÂÏ›‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ˆ‹. ªÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÏËÍË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ ∫Ô √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÌfiÓÔ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿. ª¤Û· ·Ô ÛÔÓÛÔÚ·ÚÈṲ̂ӷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô , ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ , ÙfiÛÔ „‡ÙÈÎË , Ô˘ ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÈÛÙ‡ÂÈ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ·) °È· ÔÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ∂À¢∞¶ , ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹Î·Ù ∫ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ; ª‹ˆ˜ ÁÈ· Ù· «¯Ú¤Ë» Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ªÂ ÔÈ· ·fiÊ·ÛË ¢.™. ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËı‹Î·Ù ӷ ÚԂ›Ù Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂À¢∞¶ ÁÈ· ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ ÌË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ. Œ¯ÂÙ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Î·È ÔÈ ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÙÂ Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ¢∂™º∞ Î·È Ù· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËη Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ· ,·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û·˜ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷Ù ӷ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ, ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ΔfiÛÔ ÊıËÓ¿ ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹Û·Ù ÙÔ ∫¿Ï·ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∫·Ï·ÌÈÒÙ˜; ‚) °È·Ù› Û‡۷Ù ∫ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÂÙ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô øÚˆÔ‡ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÙfiÛÔ ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙË ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔηϤÛÂÈ. Œ¯ÂÙ ̋ˆ˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÃÂÚÛ·›·˜ ∑ÒÓ˘ §È̤ӷ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ı¤ÛÂÙ Û ÔÌËÚ›· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ master plan Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. °È·Ù› ‰Â Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ øÚˆfi. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. øÚˆÔ‡ ÛÙÔ

ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ (¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·fi «¢§Δø»), ÁÈ·Ù› ··ÍÈÒÛ·Ù ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ . ¢ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ηٿ ÂÛ¿˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ «¢§Δø» Û·˜. Á) ŸÏÔÈ ÛÙÔÓ øÚˆfi ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÔÈ μÈÔÏÔÁÈÎÔ› ∫·ı·ÚÈÛÌÔ› øÚˆÔ‡ Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·È Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. °È·Ù› ∫ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ ‰Â ϤÙ ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÙË øÚˆÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛˆÙ‹ÚÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. °È·Ù› ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ (ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘), ·ÁÓÔ›Ù ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó . °È·Ù› ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÈÌ¿ÙÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙÂ; °ÓˆÚ›ÛÙ ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÙË øÚˆÔ‡ ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ˙ÂÈ Ì „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ‰) √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ fiˆ˜ ÙÔ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ , ÙÔ ¶ÔÏ˘‰¤Ó‰ÚÈ, Ô ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÔÈ ∞Ê›‰Ó˜, Ë ª·Ï·Î¿Û· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË Ï‹ÚË ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ªÂ ··ÍȈ̤ӷ Ù· ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ·Á›· , ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ , ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û Ï‹ÚË ·ÔÌfiÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ∫Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηȈı› Ô ¢ËÌfiÙ˘ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. °È·ÙÈ; °È·Ù› ·Ï¿ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ øÚˆfi Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò. ∏ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌfiÙË ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ , Ô˘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ øÚˆfi ÙÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ∫Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ∞fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ηÏ› ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Ó· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ . ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ·Í›˙Ô˘ÌÂ. øÚˆfi˜, 18/05/2011 °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·


> 09

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

°È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜:

Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ øƒø¶√À

"™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î. ºÔÚÁÈ¿ÚË Ì·˜ οÓÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜" ¢ËÌfiÛÈ· Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫.∂.¢.ø., Î. μ·Û›ÏË ºÔÚÁÈ¿ÚË, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 25˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÁÈ· Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. ªÂ ‰È΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ô Î. ºÔÚÁÈ¿Ú˘, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ -Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·- ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Ù˘ ›Û·Ú·Í˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÓfiÌÈÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢ø, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: "√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.∂.¢.ø. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Î·È

‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ∂˘ÚÒ" ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÌÈÛıfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘‡ı˘Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ∏ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, «¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ˯ËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ηÎfi‚Ô˘Ï˜ ʋ̘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ‰È¤ÚÚÂ·Ó ÛÎfiÈÌ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ˘¤ÚÔÁΘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‡Ù ‹Ú· Ô‡Ù ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ ÔÙ¤». √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫∂¢ø Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ ·˘ÙԂԇψ˜ Ô Î. ºÔÚÁÈ¿Ú˘, ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫.∂.¢.ø., Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ô˘ Ô‡Ù ÂÈÛ¤Ú·Í ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜. ¶ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Âȯ›ÚËÛ ӷ ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ. ¢Â ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô Î. ºÔÚÁÈ¿Ú˘ ‰ÂÓ ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ù˘¯·›· Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂÓfi˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ η٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ªÂ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î. ºÔÚÁÈ¿ÚË Ì·˜ οÓÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜».

¡¤Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ øÚˆÔ‡

*

ñ ∞fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ øÚˆÔ‡ ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÔÒÓ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ øÚˆÔ‡. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ·fi ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞.Δ. ∫·Ï¿ÌÔ˘, ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· øÚˆÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ú¢ӷ Î·È ÚԤ΢„ fiÙÈ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÓÓ¤· ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û ¿ÏÏ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ øÚˆÔ‡. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÂ Δ·ÎÙÈÎfi ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ñ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ øÚˆÔ‡, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÔÈ˘ ÛÙÔÓ øÚˆfi ÏËıÒÚ· ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ (ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, dvd players, ÂÈÏ·) Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÎÏ·› ·fi ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ Û˘ÓÔÏÈο ·fi ÂÓÓ¤· ÔÈ˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ º·ÓÔ‡ÚÈÔ øÚˆÔ‡. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ŒÏÏËÓ·˜. ™¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Δ·ÎÙÈÎfi ∞Ó·ÎÚÈÙ‹.


10 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

™À∫∞ªπ¡√

*

¶·ÚÒÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ÛÙËÓ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ŒÎıÂÛË ™˘Î·Ì›ÓÔ˘

¢ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË «§·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ŒÎıÂÛË ™˘Î·Ì›ÓÔ˘» Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÔ‡¯ˆÓ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˚Ô˘. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Ï·ÔÁÚ·Ê›· ΤÓÙÚÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∞Ú‚·Ó›ÙÈΘ ÊÔÚÂÛȤ˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ›‰Ë, ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜, ÔÈÎȷο ÛÎÂ‡Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ·ÁÚÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, ηıÒ˜ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÈÛ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔÓ «ıËÛ·˘Úfi» ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. √ Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÙ›‰· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û¿ÓÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜. √È ¤Ó‰Ô͘ ÌӋ̘ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ·ÍÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÊˆÙÂÈÓ‹ ˘Í›‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ∞‡ÚÈÔ».

∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ ∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹ ∫ÔÛÌ¿ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ƒ∂∞§ ª·‰Ú›Ù˘! √ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ÌÂÙ¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 11 Ì 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Ó¤Ô ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· - ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¢È¢ı‡ÓÙË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ - Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ REAL MADRID CASTILLA Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ . ∂›Û˘ ÍÂÓ·Á‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ªÈÁÎ¤Ï ÕÓ¯ÂÏ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ Ù· 10 Á‹‰· Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ , 3 Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· , ÂÚÁÔÌÂÙÚÈÎÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ , ·›ıÔ˘Û· ˘‰ÚÔıÂÚ·›·˜, ÁÚ·Ê›· Î·È ·›ıÔ˘Û· Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ , ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÁÚ·Ê›· .ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â›¯Â η٠ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î.™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ™¿ÓÙÛÂı Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ̛· ¿ÚÙÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ «‚·Û›ÏÈÛÛ·˜» Î·È Ù˘ ÚÔÔÓËÙÈ΢ ‰ÔÌ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıÂÈÙ·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· . ™˘ÓÔÏÈο Ë ∞η‰ËÌ›· ¤¯ÂÈ 12 ÙÌ‹Ì·Ù· ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 8 ÂÒ˜ 21ÂÙÒÓ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘. ŒÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›¯·Ó Ì›· Ôχ ÂÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔÈ· Ô ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ›¯Â ÙËÓ

¢ηÈÚ›· Ó· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ÈÔ ÂȉÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ . ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙ·Ï¿Í·Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ΔÔ Û·‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·ÚÔÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ƒ∂∞§ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ƒ¿ÁÈÔ μ·ÁÈÂοÓÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· Ù˘ REAL MADRID CASTILLA Ì ÙËÓ ATH, MADRID μ Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·. Anna Baeza -ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜- Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ıÂÌ·Ù· Î·È Ë ›‰È· ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜ Î·È ÚÔı˘ÌfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ı¤Ì·Ù· ÂÈ¤-

‰Ô˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛ˘ . Δ¤ÏÔ˜ fiˆ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË - ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙȘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ - ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ .™ÎÔfi˜ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷ Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÔÓËÛ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ '' ÂÈı·Ú¯Â›·˜ " Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ . Δ· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Ì Ì¿Ï· , Ë Û˘Ó¯‹˜ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ , Ë ÁÚ‹ÁÔÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÏϤ˜ ¿Û˜ Î·È Ë ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·.


> 11

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

1Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √ ª¿Î˘ ª›Ù·˜ Í·Ó¿ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜!

ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì· ¶‹ÏÈÓÔ˘ ™Ùfi¯Ô˘ ÛÙË §¿Úӷη (CYP) ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ™ÎËÙ ·Ó‰ÚÒÓ. √ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ (ª¿Î˘) ª›Ù·˜ η٤ÎÙËÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, Î·È ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ!

ª·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ì·Ú¿˙ (·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ηٿÚÚÈ„Ë ÈÛÔ·Ï›·˜) Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ˘Ù›Ó· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÎfi ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ıÏËÙ¤˜ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Û·Ó Ì ÛÎÔÚ 121 Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. √ ª¿Î˘ ª›Ù·˜ (∂§§∞™) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‹Ú Ì ٤ÛÛÂÚȘ (4) ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰È¿ÎÚÈÛË.

…Î·È ¿ÏÈ ¿„ÔÁÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ÿˆ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-

Ô˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ (Tuscon, Lonato) Ô ª›Ù·˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ¿„ÔÁÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi (25/25). ªÂ ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·Ó¤‚ËΠ·fi ÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ‹Ú ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ◊Ù·Ó fiÌ��˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (121/125) Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ú˘Ûfi, Î·È ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Â›Û˘ ¿„ÔÁÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Valerio Luchini (πΔ∞). √ πÙ·Ïfi˜ Ô˘ ›¯Â 122/125 ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹Ú ÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ, Û ∂˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË §¿Úӷη ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›ÛËÌÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.

√È ŒÏÏËÓ˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ª¿ÎË ª›Ù·! «£ÂÚÌ¿ Û˘¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ∂˘ı‡ÌÈÔ ª›Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ƒÂÎfiÚ, ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ fiÏË ΔÔ˘ÛfiÓ ÙˆÓ ∏.¶.∞. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ Â‡¯ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁË ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÒÛÙ ۇÓÙÔÌ· Ó· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ Â¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ»

√ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¡.¶.¢.¢ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ∞’ ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È μ’ ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÚÔÛηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· 2012 ·fi ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÔÏϤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ ηı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ, «Ú¿ÛÈÓ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜», Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜, Â˙ÔÔڛ˜, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ı·ÙÚÈο, ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î.·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔfiÔ˘ Ì·˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¤Ó· ηı·ÚfiÙÂÚÔ ∞‡ÚÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ 2012, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ë ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, Ô˘ ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË Ê‡ÛË, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ 1˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Î·È Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ·Û›˙ÂÈ Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, η ∞Ϥη ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Î·È Ó· ·¢ı‡Óˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÔȯÙfi οÏÂÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË». ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·ÚÒÓ!


12 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

Κ

Ο

ª∞´√™ 2012 # 138

Υ

Δ

Ο

Υ

Ν

Ι

Σ

Μ

Α

Τ

Α

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Σ

Σ Τ Η Λ Η Σ

∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË ÊÈÏÔÍÂÓ› Âȉ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î.¿. ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ Fax: 22950. 34342

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ ∂Ó‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÌfiÚʈÛË

√ƒ°∞¡π™ª√™ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘

øÚˆÔ‡ ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·

ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¡. ¶·Ï·Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ï¿ÌÔ˘, ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Î·È ™˘Î¿ÌÈÓÔ˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË

ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ñ ∞’ & μ’ §˘Î›Ԣ ñ ∞’ μ’ & °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ΝΕΟ

ñ ¡ÈÎ. ∫ÔÌ‹ÓË 7 ∞À§ø¡∞™

ΔËÏ.: 22950.42155

6946-407625

ñ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øƒø¶√™ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ)

ΔËÏ.: 22950.36015

6945-928228

ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ÛÙȘ 4 Î·È 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ( ·’ ·ÎÏÔ˜) Î·È 13 Î·È 20 ª·˝Ô˘ 2012 (‚’ ·ÎÏÔ˜). ΔÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú¿Í˘<<∂Î·›‰Â˘ÛË ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ >> ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ηٷÓfiËÛË, Ë ·Ô‰Ô¯‹, Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ô‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·-

ÌfiÚʈÛË ÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ˘Ê‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜. Δ¤ÙÔȘ ÂȉÈÒÍÂȘ, fï˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·ÚÎÔ‡˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û ÌÈ· ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ Ù¿ÍË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ø˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ: ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ/Û˘ÌÌÂÙÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·, Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηٿÏÏËÏ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ (ÂÓÂÚÁ¤˜ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì¿ıËÛ˘, ̤ıÔ‰Ô˜ project, ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì¿ıËÛ˘, ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜/‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î.Ï.) Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÂÎfiÓËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ – ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜/ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ˆÓ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ·È‰·ÁˆÁÈο- ‰È‰·ÎÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, Ó¤ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ ,ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ: 2Ô ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¡. ¶·Ï·Ù›ˆÓ Î. ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ,

÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ Î. •·Ú¯¿ÎÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô , ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Î. ΔÂÙÚ›Áη ∫ˆÓ/ÓÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÊȤڈ۷Ó, Û ÌË ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ (™-∫), ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∑‹ÓˆÓ ¢/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ

¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ªÂ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ: ñ ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜. ñ ΔË ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ñ ΔÔÓ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ ∑·Ê›ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ˘ÏÈÎfi ñ ΔÔÓ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ¡Ù¿ÓÁÁÏÈ Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Û ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ñ ΔÔÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ °·‚·Ï¿ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ ·˘Ï‹˜. ñ ΔÔÓ Î. Δ˙·‚¿Ú· £Âfi‰ˆÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ Û ˘ÏÈÎfi. √È ¡ËÈ·ÁˆÁÔ› ∂ϤÓË Δ˘Ú‚¿Ó· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™Ì¤ÚÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ· ∫fiÏÏÈ·

¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈÛÙÔÏ‹ √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ΔÂÙÚ›ÁÁ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ 6ı¤ÛÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¶·Ú·Ï›·˜ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ (∂™¶∞∞∫∞) ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘ √ÈÎÈÛÌfi˜ º·Ófi˜ - ªÂÙ¤ˆÚ· «Δ·

E-ma


> 13

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

ail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr ªÂÙ¤ˆÚ·» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fiÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 12/12/3/2012 Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. £¤ÏÔ˘Ì Â›Û˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ ∑·Ê›ÚË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ º·ÊÔ‡ÙË ∂ϤÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÈÌ‹ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ £ÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË «°ÏˆÛÛÔª¿ıÂÈ·» √È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È; ◊ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜; ¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎϤ„Ô˘Ó Ï›ÁÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· „ÒÓÈ· ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜; ™ÙË Û¯ÔÏ‹ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ «°ÏˆÛÛÔª¿ıÂÈ·», ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¢¤ÏÈÎÙ˜ Î·È ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì›· ÔÈÔÙÈ΋ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ˘ÁȤ˜ Î·È ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· ·È‰È¿, ËÏÈΛ·˜ 5 ¤ˆ˜ 11, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ·È¯Ó›‰È. £Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È: ΔÔ ·È‰› ̤۷ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ·›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÏÔ. ∂ÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛ˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, Û˘ÛÙ·ÙÈο ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È: ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ô͇ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÔÙÈ΋, ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔÓ ÈÔ

‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ (Û ¤ÙÚ·, Û ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·), ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜, ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ˘ÏÈο Î·È È‰¤Â˜. ∏ ıÂÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 8:00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 16:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ¶·Ú·Û΢‹, ÁÈ· fiÛ˜ ÒÚ˜ ‹ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈϤÍÂÈ Ô Î¿ı ÁÔÓÈfi˜. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÙÒÚ· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ «°ÏÒÛÛÔª¿ıÂÈ·» ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Û·˜ ÂÁη›Úˆ˜!

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∞.√ ™À∫∞ªπ¡√À Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ∞.√ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ : ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 24 Î·È 25 ª·˚Ô‡ Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ã·ÏΛ‰· Ì ·Î·‰Ë̛˜ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ μÔȈٛ·.

ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙË ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ı¤Ì· «ΔÚÒÙ º›ÏÔÈ Ì’ Î·È ›ÓÂÙ» ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 9:00Ì.Ì. ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ £¤·ÙÚÔ «ª ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡.

¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À

∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∞Ë ¡ÈÎfiÏ·»

*

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∫·ÙfiÈÓ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÎÔ˘ ∫Ô˘‚Ú¿ÎË ÕÁÁÂÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Î· ªfiÙÛË-∑¿ÎË ∞ÈÌÈÏ›· Î·È ¯Ú¤Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ô ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì·˜.

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ¶Úfi‰ÚÔ˜: ªfiÙÛË-∑¿ÎË ∞ÈÌÈÏ›· ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ™Ê·ÎÈ·Ófi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ·Ì›·˜: ª·ÓÒÏ˘ À„ËÏ¿ÓÙ˘ ª¤ÏË: ÃÈÔÓ›‰Ë˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ™Ô‡ÙÛÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ∫Ô˘‚Ú¿Î˘ ÕÁÁÂÏÔ˜

I∞Δƒ∂π√ Mπ∫ƒø¡ Zøø¡

AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ E. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

E¶∂ªμ∞™∂π™ X∂πƒ√Àƒ°π∫Œ™ - M∞π∂ÀΔπ∫∂™ - ∫∞Δ∞°ª∞Δ∞ - ¶∞£√§√°π∫∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ ∂•∂Δ∞™∂π™ ∞πª∞Δ√§√°π∫Œ™ - ∞∫Δπ¡√§√°π∫Œ™ - ∂ªμ√§π∞™ª√π - K∞§§ø¶π™ª√™ - ¡√™∏§∂π∞

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 18:30, Ô ∞.√ ™À∫∞ªπ¡√À ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ∞η‰ËÌ›· °.™ ∞¶√§§ø¡ ™ªÀƒ¡∏™ Î·È ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· EL CLASSIKO Ã∞§∫π¢∞™. ™Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ,ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∞η‰ËÌÈÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ π.ª¶∞§√∫∞ , ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂.¶.™.∞¡.∞ . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞∫∞¢∏ªπfl¡ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÈ ·Ó‰ÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. Δ¤ÏÔ˜ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞.√ ™À∫∞ªπ¡√À . ΔÔ ¢.™ ηÏ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Á·¿Ó ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∂χıÂÚË.

øÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ I·ÙÚ›Ԣ: Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9:00 -14:00 & 17:00-21:00 ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 ñ K˘ÚȷΤ˜ 9:00-14:30 °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 24 N¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡ TËÏ.: 22950.30500, KÈÓ.: 6944-642473 §. ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ ¢‹ÏÂÛÈ ΔËÏ.: 22620.36240


14 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

¢∏ª√™ øƒø¶√À

EÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ "ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS"!

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡

* ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! ¢ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘

¢Âο‰Â˜ Ôϛ٘ οı ËÏÈΛ·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È ÙÔ˘ "¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∂™√°∂π√™ SOS" Î·È ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ª·˝Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ øÚˆÔ‡, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ «Û¿ÚˆÛ·Ó» fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ο-

ı ›‰Ô˘˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ù˘ Ó¤· ÁÂÓÈ¿˜. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ Ì¤ÙˆÔ, Ë ‰Ú¿ÛË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡, fiÔ˘ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ̤ÏË Ù˘ ηٷ‰˘ÙÈ΋˜ ª∫√ "À‰ÚÔÓ·‡Ù˜". ∏ «„·ÚÈ¿» ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÏÔ‡ÛÈ·: ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·, Úfi‰Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Ì›·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ‚¿Úη˜ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜, ÙÔ ¡.¶.¢.¢. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÏÏÔ› ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜ °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: "Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS ηı·Ú›Û·Ì ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ̤ÚÈÌÓ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ·fi fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ο‰Ô, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‚·ÛÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì·˜ ˆ˜ Ôϛ٘ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜". ¶∂¡£√™

*

™ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜

∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ §π¡√À-∫∂º∞§∞

∏ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ 1972 ·fi ÙÔÓ √∏∂ ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¡ÂÚfi, ÙÚÔÊ‹, ·¤Ú·˜: ™˘ÛÙ·ÙÈο ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ù¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÚÚÒÛÙÈ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú· Ô˘ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ŸÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ë ÙÚÔÊ‹ Î·È Ô ·¤Ú·˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ Á˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞Ûˆfi ÔÙ·-

Ìfi,ÙÌ‹Ì· Ù˘ μÔȈٛ·˜,ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¢‚Ô˚ÎÔ‡, ÎÏ. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘Á›· Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ے ¤Ó· ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ô Î¿ı ¤Ó·˜, fiÛÔ ÌÔÚ›, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ηı‹ÎÔÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ΔÛ›ÎÔ ª¤ÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ƒÈÌ¤ÈÚÔ ÓÙ· ŒÏ‚· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ·fi ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· Ù¤Ú·Ù· Ù· ÔÔ›· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ó‡ÌÔÓ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. °È ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ›-

‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·ı·Ú¿ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶¤Ú· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, Ì ¤Ó· ÛÙfi¯Ô Î·È ¤Ó· ÛÎÔfi, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ı· ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ. √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ̷˙› Ì ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ó· ȉڇÛÔ˘Ì ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ °È·Óӷο΢ ΔÔ ¢.™ Î·È Ù· ̤ÏË.

™ÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ “let’s do it” ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û¯ÔÏ›· Î·È Ôϛ٘ ηı·Ú›Û·Ì ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ Î·È ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ øÚˆÔ‡.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ η˜ ª·›Ú˘ ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ºÈÏÔ˙ˆ˚Îfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫·Ï¿ÌÔ˘... ∂Âȉ‹ Ë Î. ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ‘ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫·Ï¿ÌÔ˘’ ·ÏÏ¿ Î·È Û Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο ÂÈÛËÌ·›Óˆ Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi Ì·˜ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, οÙÈ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Î·È ‰Ë Ù· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ

·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘. ¶¿Ú·˘Ù·, ÛËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ¿ÌÂÛ· ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˜. ™Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›Û˘ ‰ÂÓ ‚ڋη ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ƒ¿ÓÈ· ™È‰ÂÚ›‰Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ «ºÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫·Ï¿ÌÔ˘».

·fi ÙÔ ºÈÏÔ˙ˆ˚Îfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô øÚˆÔ‡... η ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ș ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Û·˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 137 ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2012 Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ¡¤· ŒÎÊÚ·ÛË. §˘Ô‡ÌÂı· ÁÈ· ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ›¯·Ù Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÛfi‰ÂÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ fi¯È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4039/12 ÛÙ¤ÏÓÂÈ Â› ÙfiÔ˘ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È fi¯È Ì ÙË ºÈÏÔ˙ˆ˚΋ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ºÈÏÔ˙ˆ˚Îfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤ÌÈÛıÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Íԉ‡ԢÌ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ˙Ò·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÂÙ¿Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ - Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ Û·˜ - ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 οӷÌ ÂÚ›Ô˘ 180 ÛÙÂÈÚÒÛÂȘ Û ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ Î·È Á¿Ù˜ - 120 ˘ÈÔıÂۛ˜ Ì ˘‡ı˘ÓÂȘ ‰ËÏÒÛÂȘ - ÊÈÏÔÍÂӛ˜, ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÂÚÈı¿Ï„ÂȘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·Ûı¤ÓÂȘ, ÂÌ‚fiÏÈ·, ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛË Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙfi˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘. ªfiÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÂÈÚÒÛÂȘ ÛÙ· ·‰¤ÛÔÙ· - Ì ÎÙËÓ›·ÙÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ - Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ë ÊfiÏ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË Â¯ıÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ¯ıÚÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ºÈÏÔ˙ˆ˚Îfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô øÚˆÔ‡ ª·›ÚË ª·˘Ú‹ ¶Úfi‰ÚÔ˜


> 15

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138

Μ

Ι

Κ

Ρ

Ε

Σ

Α

Γ

Γ

Ε

Λ

Ι

Ε

Σ

>

ΔËÏ.: 22950.38171 Fax: 22950.34342, E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘ÓÔ/ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ΋Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ıÂÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, ΔËÏ.: 6932-283706 ñ K∞ª∞ƒπ Ã∞§∫√ÀΔ™π√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2wc, Ì ΋Ô Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 550¢ÚÒ. ΔËÏ.: 6972167869 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4, fi¯È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘ÌÔÙ, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔËÏ.: 6942539410 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À-§∞°√μ√À¡π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈΛ· 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, ΋Ô Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 300ú Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ΔËÏ.: 6934-873852 ñ ª∏§∂™π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈΛ· 3,5 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 350ú ΔËÏ.: 6948-203877 ñ ¶∞ƒ. ª∞ƒ∫√¶√À§√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú & ∞irCondition ΔËÏ. 6947-370750 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ΔËÏ. 6942-539410 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘-ÌÔÙ ΔËÏ. 6942-539410

kataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 2295038439 / 210-8060677 / 697-6514061 / 6977717089 / 697-7284260 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 135Ù.Ì., 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÙ· ÌÂÙ¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÈÌ‹ 140.000ú, ΔËÏ.: 693-6726450 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÊÂÚ˘ÌÔÙ. ΔËÏ.: 22950.32822, 6942-539410 ñ øƒø¶√™ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û¯ÔÏ›· Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÈÌ‹ 215,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600 ñ øƒø¶√™ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 210ÙÌ Û˘Ó 140ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 4˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â›Û˘ ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÈÌ‹ 650,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.kestate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600 ñ øƒø¶√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 140ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Ì ٤ÛÛÂÚ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ΋Ô Û ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û¯ÔÏ›· ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600 ñ øƒø¶√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· 2 Ì¿ÓÈ· Û ÔÏÏ‹ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÈÌ‹ 185,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ∞°. ∞¶√™Δ√§√π. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 47Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· Î·È air-condition. ΔÈÌ‹: 48.000ú ΔËÏ.: 697-8926622 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ 2 ı¤ÛˆÓ, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì. ÛÙÔ §·ÁÔ‚Ô‡ÓÈ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ΔÈÌ‹: 200.000ú ΔËÏ.: 210.2815856 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π- øƒø¶√À 1 ¢À∞ƒπ °ã√ƒ√º√À 48 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 80.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloi-kataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 697-6514061 / 697-7717089 / 697-7284260 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π - øƒø¶√À 1 Δƒπ∞ƒπ μã√ƒ√º√À 71 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 128.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloikataskevastiki.gr <http://www.antonopouloi-

∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 108Ù.Ì. Â› Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ (°. ¢ÚÈÛÈÓË 1113, ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘). ΔËÏ.: 6979-483928 ñ ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ [Ï·Ù›· ¶·Ï·Ù›ˆÓ (∞˘Ú·) 20Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ̷Á·˙È¿. ΔËÏ.: 6932-780787 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4 ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡ ·Ú·χڈ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ & π∫∞. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÚÌ·Ú¿ & °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6945023048 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ΔËÏ. 22950.71062 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6942-539410. ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 37ÙÌ., 43ÙÌ. & 60Ù.Ì. Ì ٷ ˘fiÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∫ÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·. ΔËÏ.: 210.8676301, 22950.38555, 39594

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Â› Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ - ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ (Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘).. ΔÈÌ‹ 150.000ú ΔËÏ.: 6937419733 ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 910ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 735Ù.Ì. ηı·Ú¿. ¶ÚfiÛÔ„Ë 23 ̤ÙÚ��, 2Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ·Ú·Ï›· Û Ôχ ˆÚ·›Ô ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜: 180.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 2295038439 / 210 – 8060677 / 697-6514061 / 6977717089 / 697-7284260 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 2.104Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ∂ÏÂÔ‡Û·, Ì ı¤·. ΔËÏ.: 22950.36239, 6976-934715 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. §Â‚›ÛÛÈ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔËÏ.: 22950.37461 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∫Ù‹Ì· 4,6 ÛÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ øÚˆÔ‡ Ì ÂÏȤ˜. ΔËÏ: 2295036445 - 6983647298 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700Ù.Ì. ı¤ÛË ΔÔ‡ÚÏ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È 220.000ú. ΔËÏ.: 6974516584 ñ ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 333Ù.Ì. (fiÈÛıÂÓ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÈÌ‹: 70.000ú ΔËÏ.: 22950.35367ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ñ ™À∫∞ªπ¡√ ÎÙ‹Ì· 11,000ÙÌ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÍÂοı·ÚÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙÈÌ‹ 290,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 22950-35335-35600 ñ ¡. ¶√§πΔ∂π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÙ›˙ÂÈ 210ÙÌ Û˘Ó ˘fiÁÂÈ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÈÌ‹ 55,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 2295035335-35600 ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 430ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Â› ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÎÙ›˙ÂÈ 130ÙÌ ÙÈÌ‹ 85,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600 ¢π∞º√ƒ∞ ñ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÈΛÛÎÔ˜ 30Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, wc , ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, air-condition Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎfi‰Ô. ΔËÏ.: 6981656582 ñ ¶ø§∂πΔ∞π ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ °Ú·Ê›Ԣ (ÁÚ·Ê›Ô, ηڤÎϘ Î.¿. ΔËÏ.: 6981-656582 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6977-282018 η ª·Ú›· ñ ºπ§√§√°√™ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂∫£∂™π√§√°√™ 10ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ. ¶·ÚÔ¯‹ ™ËÌÂÈÒÛÂˆÓ & ·ԉ›ÍˆÓ! ΔËÏ.: 22950.37773 ∫ÈÓ: 6977-798318

ñ ∫˘Ú›· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6938-066069 η ¶fiË. ñ ƒˆÛ›‰· 57 ÂÙÒÓ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË (Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜) Ì ¯fiÌ˘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ „¿¯ÓÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο. What’s Up 6993-700154 η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ª¿Úη˜ Mercedes 124 Station (Ù‡Ô˘ ÓÂÎÚÔÊfiÚ·˜), ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ §Â˘ÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÏ¿ÂÈ Î·È Î·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Û Áηڿ˙ ‹ ÔÈÎfi‰Ô. ΔËÏ. π‰ÈÔÎÙ‹ÙË: 6944-302006. ñ ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ΔËÏ.: 22950.36236, 6933-114069. ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ - ¤Ó·ÓÙÈ º¤Ú˘-ÌÔÙ ¿Óˆ ∫∂¶ 6Ì.Ã2Ì.(Min) 120ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¶Ï·Ù›· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10Ì.Ã1Ì. (Min) - 100ú ÌËÌÈ·›ˆ˜. ΔËÏ.: 6939-309943 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È È¯ı˘ˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·Ú·Ï›·˜ ∞˘Ï›‰Ô˜ η ∂˘·Óı›· ÙËÏ.: 6978448217 ¶ƒ√™º√ƒ∞ - ∑∏Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ñ ∫Ô¤Ï· ·fi ÙË ƒˆÛ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡, ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ΔËÏ.: 6993-700154 What’s Up η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÁfiˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰· - ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜: ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆfi˜, √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔËÏ: 22950.44167, 6959-062365 ñ ∫˘Ú›· ÂÏÏËÓ›‰· οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ & ∏/À ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. η °È¿ÓÓ· 6973-185897 ñ ∫˘Ú›· ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏȈ̤ӈÓ, ηı·ÚÈÛÌfi ÛÈÙÈÒÓ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6932-393080, 22950.71077 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰·. ΔËÏ.: 6979-227675 ñ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ ¶∂¶∂πƒ∞ª∂¡∏ ª∂ ™¶√À¢∂™ ™Δ∏ °∂ƒª∞¡π∞ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ª∞£∏ª∞Δ∞ ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ øƒø¶√À ™∂ ∞ƒÃ∞ƒπ√À™ ∫ ¶ƒ√Ãøƒ∏ª∂¡√À™ ª∂ ∞¶√§ÀΔ∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ ™Δ∏¡ ∞¶√∫Δ∏™∏ ¢π¶§øª∞Δ√™ Δ∏™ °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™. Δπª∂™ ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√À!!! ∫π¡.6977527492

÷ڛ˙Ô˘Ì §˘ÎfiÛ΢ÏÔ- ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ, 2 ÌËÓÒÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ʇϷη˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ΔËÏ.: 6974-079889

¶ø§∏™∂π™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

μ∞™π§∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ TËÏ.: 22950.35335, Fax: 22950.79042, ∫ÈÓ.: 6977-773866 www.k-estate.gr, e-mail: info@k-estate.gr


16 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138


> 17

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ª∞´√™ 2012 # 138


ΝΕΑ ΕΚΦΡΑΣΗ