Issuu on Google+

Ï ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁ DELIA STEINBERG GUZMAN

ÓÅÉÑÁ: ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁÓ

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ


Ï ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁ

ÓåéñÜ: ÌáñãáñéôÜñéá Óïößáò


Ï ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁ

DELIA STEINBERG GUZMÁN

ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ


Ôßôëïò ðñùôïôýðïõ óôçí éóðáíéêÞ ãëþóóá El Carácter según los Astros Colección Perlas de Sabiduría Delia Steinberg Guzmán, 2002 EDITORIAL N.A. MADRID Ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá © ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ -ÁèÞíá- Éïýíéïò 2004 ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: Ö. Èåïäùñßäïõ ÅðéìÝëåéá êåéìÝíïõ: Ä. Êüêëá ÅðéìÝëåéá åîùöýëëïõ - ÁôåëéÝ: Ê. Äáúêßäïõ ISBN: 960-8407-44-3 Åêäüóåéò: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ Áãßïõ Ìåëåôßïõ 29, ÁèÞíá, 11361 Ôçë. 210 8231301 • fax: 210 8847639 e-mail: books@nea-acropoli.gr • www.nea-acropoli.gr Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ áíáäçìïóßåõóç, áíáðáñáãùãÞ Þ äéáóêåõÞ ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï (ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, öùôïãñáöéêü) Þ ç ìåôÜäïóÞ ôïõ ìå ïðïéïäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêü ìÝóï, ÷ùñßò ôçí ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôïõ åêäüôç (Íüìïò 2121/93).

ÅÊÔÕÐÙÓÇ: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÁÈÇÍÁ


Ôï êåßìåíï ðïõ êñáôÜåé ï áíáãíþóôçò óôá ÷Ýñéá ôïõ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ìéáò äéÜëåîçò óôçí ïðïßá Ý÷åé äéáôçñçèåß ôï ðñïöïñéêü óôõë ôïõ óõããñáöÝá, ÷ùñßò ó÷åäüí ôñïðïðïßçóç, þóôå ï ãñáðôüò ëüãïò íá ìçí áëëïéþóåé ôçí áõèåíôéêüôçôá êáé áìåóüôçôá ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ.


Delia Steinberg Guzmรกn

8


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Ç

Áóôñïëïãßá åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðïëëïýò ôñüðïõò íá âñïýìå ìéá áðÜíôçóç óôï íüçìá ôçò æùÞò. Åßíáé ìéá áëÞèåéá ðïõ ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù ìáò, ãýñù áðü áõôüí ôïí áéþíéï Üãíùóôï ðïõ öÝñïõìå ìáæß ìáò êáé ôïí ïðïßï ðïôÝ äåí êáôáëÞãïõìå íá âñïýìå. Ç Øõ÷ïëïãßá êáé ç Áóôñïëïãßá åßíáé äýï ðïëý ðáëéÝò ìïñöÝò Ãíþóçò. Ç Øõ÷ïëïãßá øÜ÷íåé ìÝóá óôïí Üíèñùðï êáé ç Áóôñïëïãßá âãÜæåé ôïí Üíèñùðï áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ êáé åðé÷åéñåß íá ôïí ðñïâÜëëåé óôï ìåãÜëï ïõñáíü. Ï Üíèñùðïò, ï ìéêñüêïóìïò, áíáæçôÜ áðáíôÞóåéò óôïí ìáêñüêïóìï. Êáé ï ìáêñüêïóìïò, ï 9


Delia Steinberg Guzmán

ìåãÜëïò ïõñáíüò, êáèñåöôßæåôáé ó’ áõôüí ôïí êáèñÝöôç ðïõ åßíáé ï åáõôüò ìáò. Ç Áóôñïëïãßá ôåëåõôáßá Ý÷åé êåñäßóåé äçìïôéêüôçôá êáé åðßóçìç áíáãíþñéóç óå ðïëëÝò ÷þñåò. ¸÷åé êýñïò, êáé õðÜñ÷ïõí ðïëõÜñéèìïé óôï÷áóôÝò, åñåõíçôÝò êáé ìåëåôçôÝò ðïõ åñãÜæïíôáé ðÜíù ó’ áõôÞí. Ç Øõ÷ïëïãßá áðïôåëåß ðñüâëçìá. Åßôå ãéáôß äåí ðñïóöÝñåé üëåò ôéò áíáãêáßåò áðáíôÞóåéò ôéò ïðïßåò èá ÷ñåéáæüìáóôáí ãéá ôá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìáò ðáñïõóéÜæïíôáé, åßôå ãéáôß áõôÝò ïé áðáíôÞóåéò äåí åßíáé åðáñêþò ðñïóäéïñéóìÝíåò êáé éêáíïðïéçôéêÝò. Äåí ìáò åîçãïýí üëá üóá ÷ñåéÜæåôáé êáé èÝëïõìå íá îÝñïõìå. Äåí èá õðåñáóðéóôïýìå ôþñá ôçí Øõ÷ïëïãßá -ðïõ Ý÷åé Üëëùóôå Þäç ðïëëïýò õðïóôçñéêôÝò- áëëÜ ôçí áñ÷áßá Áóôñïëïãßá, åðé÷åéñþíôáò íá óõíïøßóïõìå âáóéêÜ ðïéåò Þôáí ïé ëýóåéò ðïõ ðñüôåéíå ãéá ôïí 10


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Üíèñùðï êáé ðïéåò Þôáí ïé åîçãÞóåéò ôçò ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ óå ó÷Ýóç ìå ôá Üóôñá. Ç Áóôñïëïãßá åßíáé ìéá ðïëý ðáëéÜ åðéóôÞìç, êáôáíïçìÝíç ëÜèïò, ðïõ äåí ðáýåé íá ðñïêáëåß óå ðïëëïýò áðü ìáò ôçí áíÜãêç íá åñåõíÞóïõìå. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé ìáò åíäéáöÝñïõí ôá ðáëéÜ ðñÜãìáôá åðåéäÞ åßíáé áñ÷áßá, áëëÜ üôé Ý÷ïõìå ðëÝïí êáôáëÜâåé ðùò ôá êáéíïýñéá ðñÜãìáôá, ôá ðïëý ðñïùèçìÝíá, ôá ìïíôÝñíá, äåí ìáò éêáíïðïéïýí üóï èá èÝëáìå. Åßíáé ëïãéêü ëïéðüí íá áíáñùôçèïýìå êÜðùò óôåíï÷ùñçìÝíïé, ìÞðùò ÷Üóáìå êÜôé óôï äñüìï. Êáé íá èÝëïõìå íá ãõñßóïõìå ãéá íá ìáæÝøïõìå üóá áöÞóáìå ðßóù ìáò. Áí Þôáí üëá øÝìáôá, ðþò èá ìðïñïýóáìå íá äéêáéïëïãÞóïõìå ôï ãåãïíüò üôé ôüóïé êáé ôüóïé ìåãÜëïé óôï÷áóôÝò, öéëüóïöïé êáé åðéóôÞìïíåò ôçò áñ÷áéüôçôáò åß11


Delia Steinberg Guzmán

÷áí áöéåñþóåé ôç æùÞ ôïõò óôçí Áóôñïëïãßá; Èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóïõìå ôçí Áóôñïëïãßá ìå óïâáñüôçôá êáé íá îå÷Üóïõìå ôç ëáúêÞ áóôñïëïãßá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôçò, ãéá üëá áõôÜ ðïõ èá êÜíïõìå áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ãåííéüìáóôå, ìÝñá ìå ôç ìÝñá, ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï. Ç Áóôñïëïãßá äåí åßíáé áðïêëåéóôéêÜ ðñïöçôéêÞ. Åßíáé Üëëïõ åßäïõò åðéóôÞìç. Ôï ßäéï ôçò ôï üíïìá ìáò ôï ëÝåé: ¢óôñïËüãïò, ðïõ óçìáßíåé ôç ìåëÝôç ìéáò óåéñÜò ïõñÜíéùí öáéíïìÝíùí, ôçò óýíèåóçò ôùí Üóôñùí óå ó÷Ýóç ìå ôïí Üíèñùðï, ìå ãÞéíá, ïìáäéêÜ êáé áôïìéêÜ óõìâÜíôá. Ãåíéêüôåñá, èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé ç Áóôñïëïãßá áíôéìåôùðßæåé ôç ìåëÝôç ôçò öýóçò êáé ôçò ìïßñáò ôïõ áíèñþðïõ óå ó÷Ýóç ìå ôç óôéãìÞ êáôÜ ôçí ïðïßá ãåííÞèçêå. Ôï æçôïýìåíï äåí åßíáé íá êÜíïõìå ðñïâëÝøåéò, áëëÜ íá ìåëåôÞóïõìå, íá áíáæçôÞóïõìå áëëçëïó÷Ýóåéò, íá åñåõíÞ12


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

óïõìå êáé íá êáôáíïÞóïõìå ôï ãéáôß áõôþí ôùí ó÷Ýóåùí. Åìåßò óÞìåñá, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöýãïõìå ôï ðñüâëçìá, ëÝìå: «êïßôá ôé óýìðôùóç!». Ïé åñåõíçôÝò ôçò óôáôéóôéêÞò åðéóôÞìçò åðé÷åßñçóáí íá áðïäåßîïõí ìå áñéèìïýò ôçí áíáîéïðéóôßá ôùí áóôñïëïãéêþí ðñïûðïèÝóåùí. Êáé êáôÝëçîáí ôåëéêÜ íá äéáðéóôþóïõí áêñéâþò ôï áíôßèåôï: üôé, áí êáé äåí ìðïñïýí íá ôï åîçãÞóïõí, ïé óôáôéóôéêÝò áðïäåéêíýïõí, åßôå ìáò áñÝóåé åßôå ü÷é, üôé õðÜñ÷åé ìéá ó÷Ýóç áíÜìåóá óôïõò áíèñþðïõò êáé ôá Üóôñá. Ôé åßäïõò ó÷Ýóç; Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá ðïõ åîáêïëïõèåß íá ìáò áðáó÷ïëåß. Ðïëëïß óôï÷áóôÝò ðñïóðÜèçóáí íá ôï åîçãÞóïõí. Ìåñéêïß äéÜëåîáí ôçí êëáóéêÞ èåùñßá, ðïõ ëÝåé üôé êÜðïéá Üóôñá åßíáé êáôïéêçìÝíá ìå êáëÜ ðíåýìáôá êáé Üëëá ìå êáêÜ, ðñÜãìá ðïõ èá Þôáí ôñïìåñü, ãéáôß ôüôå ïé Üíèñùðïé èá Þìáóôáí õðïôáãìÝíïé óå «ìïéñáßåò óõìðôþóåéò» êáé, 13


Delia Steinberg Guzmán

áíÜëïãá ìå ôç óôéãìÞ ðïõ èá ãåííéüìáóôáí óôç Ãç, èá åß÷áìå ìéá åõôõ÷éóìÝíç Þ äõóôõ÷éóìÝíç æùÞ. ÁõôÞ ç èåùñßá âáóßæåôáé óå “ðéóôåýù” êáé äïîáóßåò, áëëÜ, üðùò üëá ôá ðñÜãìáôá, Ý÷åé öèáñåß, ÷ñçóéìïðïéÞèçêå, ðåñåñìçíåýèçêå êé Ýôóé áðïìåßíáìå ìå êÜðïéá Üóôñá ðïõ Ý÷ïõí ãåëáóôÜ ìÜôéá êáé êÜðïéá Üëëá ðïõ Ý÷ïõí êáêïýñãá ìÜôéá. Áí åðé÷åéñÞóïõìå íá óõíïøßóïõìå ôé äÝ÷åôáé ï Üíèñùðïò óÞìåñá ãéá ôçí Áóôñïëïãßá, óõíáíôÜìå äýï ðïëý ðñïóäéïñéóìÝíá ñåýìáôá. ¼ðùò ðÜíôá, ðÝöôïõìå óôï äõéóìü. Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò äýï äñüìïõò ðïõ äåí êÜíïõí ôßðïôå Üëëï áðü ôï íá ðñïêáëïýí ôçí áíôßöáóç óôçí ïðïßá îåôõëßãåôáé ðñáêôéêÜ üëç ç áíèñþðéíç æùÞ: ôïí õëéóôéêü êáé ôïí ðíåõìáôéêü äñüìï. Åßíáé ðïëý äýóêïëï -èá Ýëåãá áäýíáôïí- óôçí êáôÜóôáóç ðïõ âñéóêüìáóôå ùò åêäçëùìÝíá üíôá, íá îåöýãïõìå áðü áõ14


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ôüí ôï äõéóìü. Åßôå áíôéëáìâáíüìáóôå ôï Óýìðáí ùò óêÝôç ýëç åßôå èåùñïýìå üôé õðÜñ÷åé ìüíï ôï ðíåýìá. ÐÜìå áðü ôïí Ýíáí ðüëï óôïí Üëëï, ÷ùñßò íá âñßóêïõìå ðïôÝ ìéá áêñéâÞ áðÜíôçóç. Ç õëéêÞ ðáñïõóßá, áõôÞ ðïõ ïé åðéóôÞìïíåò ïíïìÜæïõí èåùñßá ôùí áóôñéêþí åðéäñÜóåùí, ìáò åîçãåß üôé üëï ôï Óýìðáí -ôï õëéêü Óýìðáí- óõó÷åôßæåôáé ìå ìéá óåéñÜ åíåñãåéþí ïé ïðïßåò åðåíåñãïýí áðü êÜðïéá êÝíôñá. ÁõôÞ ç ôüóï åíåñãåéáêÞ èåùñßá åßíáé éó÷õñÜ èåìåëéùìÝíç óå üëåò ôéò ôåëåõôáßåò áíáêáëýøåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç âáñýôçôá, ôçí çëåêôñïìáãíçôéêÞ äýíáìç ôïõ Þëéïõ, ôéò çëéáêÝò êçëßäåò, ôá ðñùôüíéá êáé ôá çëåêôñüíéá. Ãé’áõôü ðïëëïß åðéóôÞìïíåò óêÝðôïíôáé üôé áöïý ïé åðéäñÜóåéò ôïõ Þëéïõ åßíáé ïëïöÜíåñåò, êáé ôçò óåëÞíçò ôï ßäéï, åßíáé ëïéðüí ðïëý ðéèáíü êáé ôá Üóôñá íá á15


Delia Steinberg Guzmán

óêïýí öõóéêÝò åðéäñÜóåéò ðÜíù óôç Ãç êáé óôïõò áíèñþðïõò ðïõ æïýìå ó’ áõôÞí. Áí áíôéëáìâáíüìáóôå ôéò åðéäñÜóåéò ùò Ýíá åßäïò áêôéíïâïëéþí, åêðïìðþí êõìÜôùí ðïõ äéáâáßíïõí ôï äéÜóôçìá, ðïõ ìáò åðçñåÜæïõí êáé áöÞíïõí ôá óçìÜäéá ôïõò, ôüôå ðÝöôïõìå óå Ýíáí õëéóôéêü íôåôåñìéíéóìü êïóìéêÞò ôÜîçò, ï ïðïßïò ðñïóôßèåôáé óå Üëëïõò ðïõ Þäç ãíùñßæïõìå: áõôïýò ôçò öõóéêÞò, ÷çìéêÞò, âéïëïãéêÞò, øõ÷ïëïãéêÞò, êïéíùíéêÞò êáé ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò. Ç Üëëç èÝóç åßíáé áõôÞ ðïõ ìðïñåß íá èåùñçèåß «ðíåõìáôéóôéêÞ» êáé ðïõ ïé åðéóôÞìïíåò ïíïìÜæïõí «ÓõìâïëéêÞ Áóôñïëïãßá». Ç ÓõìâïëéêÞ Áóôñïëïãßá âáóßæåôáé óå ìéá ðáíÜñ÷áéá áñ÷Þ, áõôÞ ôçò áíôéóôïé÷ßáò áíÜìåóá óå áõôÜ ðïõ åßíáé åðÜíù êáé áõôÜ ðïõ åßíáé êÜôù. Äçë. ðñüêåéôáé ãéá ôç ó÷Ýóç ìåôáîý ôïõ Ìáêñüêïóìïõ -ðïõ 16


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

åßíáé ôï Óýìðáí- êáé ôïõ Ìéêñüêïóìïõ, ðïõ åßíáé ï Üíèñùðïò. ÁõôÝò ïé äýï ïíôüôçôåò ìïéÜæïõí, áí êáé äéáèÝôïõí äéáöïñåôéêü ìÝãåèïò. ÁëëÜ áöïý ìïéÜæïõí, ðáñïõóéÜæïõí ðÜñá ðïëëÝò áíáëïãßåò. Ç ¸ëåíá Ð. ÌðëáâÜôóêõ ëÝåé üôé ôï Óýìðáí åßíáé Ýíá ôåñÜóôéï æùíôáíü Ïí ìå ìéá Øõ÷Þ, êáé ãé’ áõôüí ôï ëüãï óõíáíôÜìå ó’ áõôÞí ôç ìïíÜäá ïìïéüôçôá ìå ôïí Üíèñùðï. Ï Ðëùôßíïò, ï áñ÷áßïò Íåïðëáôùíéêüò öéëüóïöïò, éó÷õñßæåôáé üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé äýï óþìáôá íá åßíáé êïíôÜ, ãéá íá áóêåßôáé êÜðïéá åðéññïÞ áíÜìåóÜ ôïõò. Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá õðÜñ÷åé åßíáé áðëÜ óõìðÜèåéá. ÁíÜìåóá óôá Üóôñá êáé ôïõò áíèñþðïõò õðÜñ÷åé óõìðÜèåéá, áíåîÜñôçôá áðü ôçí áðüóôáóç ðïõ ôïõò ÷ùñßæåé. Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé íá äïíïýíôáé ìáæß Þ íá Ý÷ïõí ôçí ßäéá ïõóéáóôéêÞ öýóç. 17


Delia Steinberg Guzmán

Ï Ìáêñüêïóìïò èá Þôáí óáí Ýíá ìåãÜëï áíèñþðéíï óþìá, ìå äéÜöïñá üñãáíá êáé Üêñá ðïõ ìåôáêéíïýíôáé áíÜëïãá ìå ôá äéêÜ ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Áí öùôïãñáößóïõìå Ýíáí åðáããåëìáôßá ÷ïñåõôÞ ìðáëÝôïõ êáèþò ÷ïñåýåé, èá äïýìå üôé Ý÷åé ôï Ýíá ðüäé óå ìéá óõãêåêñéìÝíç èÝóç, ôï Ýíá ÷Ýñé óå Üëëç, ôï êåöÜëé ãÝñíåé ðñïò ìéá ìåñéÜ, êëð. Ïé êéíÞóåéò åßíáé áñìïíéêÝò ìåôáîý ôïõò êáé óõíäõÜæïíôáé ôÝëåéá. Ãéá üðïéïí êÜðïôå åíäéáöÝñèçêå ãéá ôéò ïìïñöéÝò ôïõ ìðáëÝôïõ, äåí èá ôïõ öáíåß ðáñÜîåíï íá îÝñåé üôé áí Ýíá ìðñÜôóï áðëþíåôáé ðñïò ôá ðÜíù, ôüôå êáé ôï âëÝììá èá êïéôÜîåé ðñïò ôá ðÜíù. Ïé êéíÞóåéò äåí ãßíïíôáé ìåìïíùìÝíá, áëëÜ óõó÷åôßæïíôáé ìåôáîý ôïõò êáé õðáêïýïõí ôçí ßäéá óõíïëéêÞ ëåéôïõñãßá. Ìå ôï ßäéï áõôü êñéôÞñéï, áí ôá Üóôñá êéíïýíôáé óáí íá Þôáí ôï ìðñÜôóï ôïõ ÷ïñåõôÞ ìáò, ïé Üíèñùðïé ôï êÜíïõí óáí íá 18


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Þôáí ôï âëÝììá, ü÷é åðåéäÞ ôá Üóôñá êáôåõèýíïõí ôïõò áíèñþðïõò, áëëÜ åðåéäÞ ìåôáêéíïýìáóôå üëïé ìáæß ìÝóá óôï ìåãÜëï óýíïëï, ëüãù ôçò óõìðÜèåéáò, ôçò ïìïéïðÜèåéáò êáé ôçò ôáõôüôçôáò ôçò öýóçò ìáò. Ï ÐáñÜêåëóïò, ï ãéáôñüò ðïõ Þôáí ëßãï ìÜãïò êáé áë÷çìéóôÞò, éó÷õñéæüôáí üôé áíÜìåóá óôï ïõñÜíéï áóôñéêü åðßðåäï êáé ôïí Üíèñùðï õðÜñ÷åé ìéá ó÷Ýóç, ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå öáßíåôáé óáí íá åß÷áí üëá ôá ïõñÜíéá óþìáôá ðïõ âëÝðïõìå óôïí ïõñáíü Ýíá áêñéâÝò ïìïßùìá ìÝóá óôïí åáõôü ìáò. Óôïí êÜèå Üíèñùðï õðÜñ÷åé Ýíáò ¹ëéïò, ìéá ÓåëÞíç, Ýíáò ¢ñçò, Ýíáò Êñüíïò, ìéá Áöñïäßôç, êëð. Êáé üôáí êÜôé óôïí ïõñáíü äïíåßôáé, êÜôé Üëëï óôïí Üíèñùðï áíôáðïêñßíåôáé. Ïé Üíèñùðïé êéíïýìáóôå ãéáôß Ý÷ïõìå óôïé÷åßá ôçò ßäéáò öýóçò ìå åêåßíá ðïõ åßíáé óôïí Ïõñáíü. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá ìðïñïýóáìå íá êáôáëÜâïõìå üôé ôï Óýìðáí åßíáé óáí Ýíá 19


Delia Steinberg Guzmán

ìåãÜëï ìïíôÝëï ôïõ ãÞéíïõ êüóìïõ, ìüíï ðïõ åäþ åßíáé óå ìéêñÞ êëßìáêá. ÕðÜñ÷ïõí óýã÷ñïíïé åðéóôÞìïíåò ôçò ÃáëëéêÞò Ó÷ïëÞò Áíèñùðïëïãßáò ðïõ Ýöôáóáí íá ðñïóäéïñßóïõí óå ìåñéêÝò óôáôéóôéêÝò üôé ôï ðáéäß äåí ãåííéÝôáé ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. ÄÞëùóáí îåêÜèáñá üôé ôï ìùñü êñßíåé, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï, ôçí óôéãìÞ ôçò ãÝííçóÞò ôïõ êáé üôé äåí Ý÷åé ôï óõãêåêñéìÝíï ÷áñáêôÞñá åðåéäÞ ãåííÞèçêå êÜðïéá åéäéêÞ ìÝñá, áëëÜ áíôßèåôá: ãåííéÝôáé åêåßíç ôçí çìÝñá åðåéäÞ Ýôóé èá ìðïñåß íá åêöñáóôåß êáëýôåñá ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ, ï ïðïßïò åßíáé üðùò åßíáé, êáé äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé áëëéþò. Ìåñéêïß åðé÷åéñïýí íá åîçãÞóïõí ôïí ÷áñáêôÞñá ìÝóù ôçò êëçñïíïìéêüôçôáò ôùí ãïíÝùí Þ ôïõ ðáñåëèüíôïò ðïõ ôï ðáéäß öÝñíåé ìÝóá ôïõ, óõíäÝïíôÜò ôï ìå ôçí èåùñßá ôçò ÌåôåíóÜñêùóçò. Áí åìåßò åßìáóôå ôï áðïôÝëåóìá ôùí üóùí Þìáóôáí, ÷ñåéáæüìáóôå íá åêöñáóôïýìå ìå Ýíáí êáé 20


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ìïíáäéêü ôñüðï êáé ìüíï ìå áõôüí. ÅðïìÝíùò Ý÷ïõìå ãåííçèåß ôç ìüíç êáôÜëëçëç ãéá ìáò óôéãìÞ, üôáí äçë. ôá åîùôåñéêÜ Üóôñá âñßóêïíôáé óå óõíôïíéóìü ìå ôá åóùôåñéêÜ ìáò «Üóôñá». Ôüôå åßíáé ðïõ åìöáíéæüìáóôå óôç æùÞ. Ôï ïõñÜíéï ìïíôÝëï åêôõðþíåé ôç íÝá ìáò ðñïóùðéêüôçôá. Áõôü ìáò åîçãåß ôï ãéáôß ç Áóôñïëïãßá äåß÷íåé áðü ôçí áñ÷Þ ðïéïò èá åßíáé ï ÷áñáêôÞñáò ôùí áíèñþðùí áíÜëïãá ìå ôç óõãêåêñéìÝíç óôéãìÞ ðïõ ãåííÞèçêáí. Áõôü ìðïñåß íá öáíåß íôåôåñìéíéóìüò, êáé íá ìáò ïäçãÞóåé íá óêåöèïýìå üôé üëïé ïé Üíèñùðïé Þìáóôå äåìÝíïé ìå êÜðïéïí ïñéóìÝíï ÷áñáêôÞñá êáé äåí ìðïñïýìå ðïôÝ íá áðáëëá÷ôïýìå áðü áõôüí. Ï íôåôåñìéíéóìüò üìùò ëåéôïõñãåß ìå Üëëïí ôñüðï. Áí ôá Üóôñá äåß÷íïõí ìå ôéò êéíÞóåéò ôïõò êÜðïéá åðéññïÞ ðÜíù óôïõò áíèñþðïõò, äåí ðñüêåéôáé ãéá ìéá áðüëõ21


Delia Steinberg Guzmán

ôç óöñáãßäá, áëëÜ ãéá Ýíá óçìÜäé ôï ïðïßï åðéôñÝðåé íá åêäçëùèåß êÜôé ìå Ýíáí ïñéóìÝíï ôñüðï, áöÞíåé üìùò åëåõèåñßá ãéá íá áêïëïõèÞóåé êáíåßò ðïëëïýò Üëëïõò äñüìïõò. Ðáñüëç ôçí áíèñþðéíç áõôïíïìßá, áí áöÞíåé íá ôïí åðçñåÜóåé Þ íá ôïí ïñßóåé êÜôé, åßíáé ãéáôß êáôÜ âÜèïò áéóèÜíåôáé Ýëîç ãéá êÜðïéåò êëßóåéò, ãéá áõôü ôï êÜôé. ¸íá Üóôñï Ý÷åé Ýíá óþìá óáí ôï äéêü ìáò, áêüìá êáé ìéá Øõ÷Þ. Åîåëßóóåôáé üðùò åîåëéóóüìáóôå êáé åìåßò. Ï Áã. Áõãïõóôßíïò Ýëåãå: «ï óïöüò Üíèñùðïò ñõèìßæåé ôá Üóôñá, áëëÜ ï áäáÞò íéêéÝôáé áðü áõôÜ». Áí åìåßò áðëþò áöÞíïõìå íá ìáò óÝñíåé ôï ñåýìá ôçò æùÞò, åßíáé ðïëý ðéèáíü ç êßíçóç óôï óýíïëü ôçò íá ìáò ðáñáóýñåé. Áí üìùò áíáðôýóóïõìå ôçí ðñïóùðéêüôçôá êáé ôç âïýëçóç, êáé ìÜèïõìå íá êéíïýìáóôå ìå äéêÞ ìáò þèçóç êáé ìå äéêÜ ìáò ìÝóá, ôüôå áõôïåêðáéäåõüìáóôå êáèþò ðåñíïýí ôá ÷ñüíéá. Åßíáé ôüôå ðïëý ðéï ðé22


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

èáíü, áíôß íá ðáñáóõñüìáóôå, íá âáäßæïõìå áñìïíéêÜ ìå ôá Üóôñá ìáò. Äåí åßíáé ôï ßäéï íá ìáò óçêþóåé êÜðïéïò üñèéïõò áðü ôï íá ôï êÜíïõìå ìüíïé ìáò, åêïýóéá. Ç áíôéêåéìåíéêÞ ðñÜîç åßíáé ç ßäéá, íáé, áëëÜ ç ðñüèåóç åßíáé ðïëý äéáöïñåôéêÞ. Áðü üëá áõôÜ óõìðåñáßíïõìå üôé ç Áóôñïëïãßá äéáèÝôåé ìéá äéêÞ ôçò ãëþóóá: ôá óýìâïëá. ¼ôáí ïé áñ÷áßïé åöÜñìïæáí óýìâïëá óôá Üóôñá êáé óôá Æþäéá êáé ðñïóäéüñéæáí øõ÷ïëïãéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìÝóá áðü ìéá åéêüíá -ãéá ðáñÜäåéãìá ï êñéüò ùò åéêüíá ôçò ïñìçôéêüôçôáò ãéá ôïí áóôåñéóìü ôïõ Êñéïý- íïìßæïõìå óõíÞèùò üôé ðñüêåéôáé ðåñß óêÝôçò öáíôáóßùóçò. ÁëëÜ óÞìåñá ç ðáéäéêÞ Øõ÷ïëïãßá, ç Áíèñùðïëïãßá êáé ç Øõ÷áíÜëõóç áíáêáëýðôïõí üôé ôï óýìâïëï äåí åßíáé óêÝôç öáíôáóßá, áëëÜ êÜôé ôï æùôéêü óôïí Üíèñùðï. Ôï óýìâïëï åßíáé ç ðéï âáèéÜ, ðéï åóùôåñéêÞ, ðéï ïõóéþäçò ãëþóóá ìå ôçí ï23


Delia Steinberg Guzmán

ðïßá ï Üíèñùðïò ëåéôïõñãåß óôï âÜèïò üëùí ôùí óõíáéóèçìáôéêþí ôïõ åêöñÜóåùí. Áò ìðïýìå óå ìéá ðïëý ãíùóôÞ ìéêñÞ ðåñéðÝôåéá: óôï Æùäéáêü. ÁõôÞ ç ëùñßäá ìå ôéò 12 äéáéñÝóåéò ôçò êáé ôá 12 óýìâïëÜ ôçò åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ýíá óýíïëï Üóôñùí ðïõ õðÜñ÷ïõí, ðÜëëïíôáé êáé êéíïýíôáé óå ðëÞñç áñìïíßá ìå üëç ìáò ôç äñáóôçñéüôçôá. Áò öáíôáóôïýìå ôï æùíôáíü êüóìï ôïõ ïõñáíïý êáé ôï äéêü ìáò ãÞéíï êüóìï. Áðü ðáíÜñ÷áéåò åðï÷Ýò åßíáé ãíùóôü üôé, áíÜëïãá ìå ôï áí ï Üíèñùðïò ãåííéÝôáé óôï Ýíá Þ óôï Üëëï æþäéï, èá öÝñåé ìáæß ôïõ êÜðïéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôá ïðïßá, áí åìâáèýíáìå ðåñéóóüôåñï óôçí áëçèéíÞ Ùñïóêïðßá, èá Ýðñåðå íá åìðëïõôßóïõìå ìå ôéò áíåñ÷üìåíåò åðéäñÜóåéò, ôïõò çìåñÞóéïõò êáé íõêôåñéíïýò ïßêïõò, êëð. Äåí ìáò åíäéáöÝñïõí ôþñá ôá æùäéáêÜ óýìâïëá óå ó÷Ýóç ìå ôçí éóôïñßá ôïõò, ðþò äçìéïõñãÞèçêáí Þ ðïéïé Þôáí ïé ðñþôïé 24


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ëáïß ðïõ ôá ÷ñçóéìïðïßçóáí. Åðßóçò äåí èá áíáöåñèïýìå óôéò ó÷Ýóåéò ôïõò ìå ðëáíÞôåò, èåüôçôåò, ìÝôáëëá, áñþìáôá, âüôáíá Þ æþá. Ôþñá ìáò åíäéáöÝñïõí ôá ßäéá ôá óýìâïëá óå ó÷Ýóç ìå ôçí Øõ÷ïëïãßá êáé ôïí áíèñþðéíï ÷áñáêôÞñá. Ç ðáëéÜ Áóôñïëïãßá ìáò Ý÷åé áöÞóåé ìéá óåéñÜ ðïëý ÷ñÞóéìùí ðñáêôéêþí ðåñéãñáöþí, ðïõ óõíïøßæïõìå óôç óõíÝ÷åéá. Ãéá ôïí Êñéü, ç áóôñïëïãéêÞ øõ÷ïëïãßá ìáò ëÝåé üôé åßíáé ï ïñìçôéêüò, ï äõíáôüò ÷áñáêôÞñáò, áõôüò ðïõ ñß÷íåôáé óôçí ðåñéðÝôåéá, ðïõ ôïõ áñÝóïõí óõíÝ÷åéá ôá íÝá ðñÜãìáôá, áí êáé äåí Ý÷åé ðïëý âïýëçóç ãéá íá óõíå÷ßæåé. Åßíáé ðÜíôá áíïéêôüò ãéá íá áíïßîåé äñüìïõò. Ôï óýìâïëü ôïõ åßíáé Ýíáò Êñéüò, ï ÐïñèçôÞò, ôï çëéáêü óýìâïëï ðïõ ó÷ßæåé ôá óêïôÜäéá êáèþò ðåñíÜåé ç íýêôá êé åðéôñÝðåé ôçí áíáôïëÞ ôïõ Þëéïõ. 25


Delia Steinberg Guzmán

Ôï óýìâïëï ôïõ æùäßïõ ôïõ Ôáýñïõ äåí åßíáé áêñéâþò Ýíáò ôáýñïò, áëëÜ ìéá áãåëÜäá, ðïõ ðåñéãñÜöåé ôçí Þóõ÷ç êáé ðñÜç öýóç, ôçí çñåìßá, ôçí áðëüôçôá, ôçí åóùôåñéêÞ ãáëÞíç. Äåß÷íåé êÜðïéá áñÝóêåéá ãéá ôçí õëéêÞ æùÞ, áðü ôçí Üðïøç ôçò ðñïóêüëëçóçò óôá ðñÜãìáôá êáé ôá áíôéêåßìåíá ðïõ õðÜñ÷ïõí ãýñù ìáò. Ç çñåìßá ôçò áãåëÜäáò, ôüóï ðñÜç óå üëåò ôéò ðñÜîåéò ôçò, ìåôáöñÜæåôáé óôçí áíáðáñÜóôáóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ áíèñþðïõ áõôïý ôïõ æþäéïõ. Ïé Äßäõìïé. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá åöçâéêÞ, êéíçôéêÞ, áíÞóõ÷ç öýóç. Áõôïß ïé äßäõìïé åßíáé óáí ôá áäÝëöéá ðïõ ðïôÝ äåí ãßíïíôáé åíÞëéêåò, ðÜíôá èÝëïõí êÜôé êáéíïýñãéï, êÜôé æùíôáíü. ¼ðïéïò åßíáé áëçèéíüò Äßäõìïò, üðïéá çëéêßá êé áí Ý÷åé, ðÜíôá èá åßíáé íÝïò, áíÞóõ÷ïò, Ýöçâïò. Åßíáé ðïëý äéðëùìáôéêüò, ðïëý ëåðôüò, îÝñåé äçëáäÞ íá ôá ðçãáßíåé êáëÜ ìå üëï ôïí êüóìï. 26


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Ï Êáñêßíïò. Ç ÓåëÞíç. ¸÷åé Ýíáí åõáßóèçôï ÷áñáêôÞñá, ðïõ åýêïëá åíôõðùóéÜæåôáé, áãáðÜåé ôçí ïéêïãÝíåéá êáé üëá ôá áãáðçìÝíá ðñüóùðá ðïõ õðÜñ÷ïõí ãýñù: ìçôÝñá, áäÝëöéá, ðáéäéÜ. Ç ÓåëÞíç êáé ç ó÷Ýóç ôçò ìå ôá íåñÜ åßíáé áõôü ðïõ äçìéïõñãåß äåóìÜ, ó÷Ýóåéò. ÌåôÜ Ý÷ïõìå ôï ËÝïíôá. Åßíáé ôï ëéïíôÜñé, ï ¹ëéïò. Ç ÁóôñïëïãéêÞ ðñïóùðïãñáößá ìáò äåß÷íåé Ýíáí äõíáôü, êõñéáñ÷éêü, ôïëìçñü êáé áðïëõôáñ÷éêü ÷áñáêôÞñá, ðïõ èÝëåé íá åðéâÜëëåé ôç âïýëçóÞ ôïõ ðÜíù áðü üëá, áí êáé åßíáé ðïëý óõìðáèçôéêüò. Êáé öôÜíïõìå óôçí ÐáñèÝíï. Åßíáé ï ìåèïäéêüò, ï ôáêôïðïéçìÝíïò, ï ìåôñçìÝíïò ÷áñáêôÞñáò, ðïõ ìåôñÜåé ôá ðÜíôá. ÓõíÞèùò åßíáé áðëüò, áëëÜ äåí ôï äåß÷íåé. Åßíáé åóùóôñåöÞò. Ç êëßóç ôïõ ðñïò ôçí ôÜîç ìðïñåß íá öôÜóåé íá ôïõ ãßíåé ìáíßá, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé íá âÜëåé üëá ôá ðñÜãìáôá óôç èÝóç ôïõò, ôüóï ôá öõóéêÜ üóï êáé 27


Delia Steinberg Guzmán

ôá ðéï åóùôåñéêÜ. Åßíáé ç Öýóç, ôï óéôÜñé, ôï óôÜ÷õ, ï óðüñïò ðïõ áíôáðïêñßíåôáé óõóôçìáôéêÜ óôç äéáäéêáóßá ôçò öýôåõóçò. Ï Æõãüò. Åßíáé ç éóïññïðßá, ç æõãáñéÜ. Äåí áíôÝ÷åé ôéò óõãêñïýóåéò, ðÜíôá èÝëåé íá âÜëåé ôÜîç ãéáôß íéþèåé ôçí áíÜãêç íá åéñçíåýóåé ôá ðñÜãìáôá, ôá êáëìÜñåé, íá ìåóïëáâÞóåé ãéá íá çñåìÞóåé ôá ðíåýìáôá. Äåí áíôÝ÷åé ôéò öéëïíéêßåò ïýôå ôéò áôáîßåò. ÐÜíôá èá ðñïóðáèåß íá ôá ðëçììõñßóåé üëá ìå åéñÞíç. Ï Óêïñðéüò. Ç öýóç ôïõ åßíáé ðïëý äýóêïëç. Åßíáé åìðáèÞò, öùôéóìÝíïò, èåñìïêÝöáëïò. Áð’ Ýîù åýêïëá ôïí âëÝðåé êáíåßò íá ñß÷íåôáé áðïöáóéóìÝíïò, ôñïìåñüò, óå êÜèå áðïóôïëÞ, åíþ áðü ìÝóá ôïõ Ý÷åé áìöéâïëßåò, õðïöÝñåé, «ôñþãåãáé ìå ôá ñïý÷á ôïõ». Ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ Ý÷åé áõôÞ ôç äéðëÞ öýóç óôçí ïðïßá ï öüâïò ôïí óõíïäåýåé áðü ìÝóá, åíþ ç Ýîáñóç êáé ôï ðÜèïò áð’ Ýîù. 28


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Ï Ôïîüôçò. Åßíáé êáé áõôüò äéðëüò óôç öýóç ôïõ. ÌåñéêÝò öïñÝò åßíáé êáëüêáñäïò, Þñåìïò êáé ðñÜïò. ¼ôáí äåí åßíáé Ýôóé, åßíáé ï åðáíáóôÜôçò ôçò óôéãìÞò, ï öéëåëåýèåñïò, áõôüò ðïõ óðÜåé ôïõò êáíüíåò, áõôüò ðïõ Ý÷åé áíÜãêç íá åßíáé üëá êáéíïýñãéá êáé äéáöïñåôéêÜ êáé ðïõ èá áãùíéóôåß ãéá áõôü. Ï Áéãüêåñùò. Ôá êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ åßíáé ç ìÝèïäïò, ç áõôïóõãêÝíôñùóç, ç åóùóôñÝöåéá. Åðßóçò ç åéëéêñßíåéá, ç øõ÷ñüôçôá êáé ç öéëïäïîßá. ¼ëá áõôÜ êáèñåðôßæïíôáé óôïí ÷áñáêôÞñá åêåßíïõ ï ïðïßïò öÝñíåé ìÝóá ôïõ ôá ðáëéü óýìâïëï ôïõ Êñüíïõ, ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ ðåñíÜ áñãÜ áëëÜ áäõóþðçôá. Ï Õäñï÷üïò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá åýèñáõóôç êáé áíïéêôÞ öýóç. Ôïõ áñÝóïõí ôá êáëÜ ðñÜãìáôá, ïé íåùôåñéóìïß áðü êÜèå Üðïøç, åßíáé éêáíüò íá êáôáëÜâåé íÝá êáëëéôå÷íéêÜ êáé åðéóôçìïíéêÜ ñåýìáôá êáé íá 29


Delia Steinberg Guzmán

öôÜóåé óôçí ðïßçóç êáé ôç ìïõóéêÞ. ÄéáèÝôåé ìéá åõáéóèçóßá ðïõ ôïí óðñþ÷íåé íá áíáæçôÞóåé ðñÜãìáôá ðïõ âñßóêïíôáé ðÝñá áðü ôïí êüóìï ôïõ. ÔÝëïò öôÜíïõìå óôïí É÷èý. ÎáíÜ ï äõéóìüò. Åßíáé éêáíüò ãéá áõôïèõóßá, íá åðéâÜëëåé ðåéèáñ÷ßá óôïí åáõôü ôïõ, áëëÜ åðßóçò åßíáé áóôáèÞò êáé åóùóôñåöÞò ÷áñáêôÞñáò. Ìå ôçí ßäéá åéëéêñßíåéá ðïõ óêÝðôåôáé Ýíá ðñÜãìá, óêÝðôåôáé ìåôÜ Üëëï êé áò åßíáé áíôßèåôï. ¸ôóé åßíáé ï äõéóìüò ôïõ. ¼ëïé áõôïß ïé ÷áñáêôÞñåò äåí åßíáé áðüëõôïé, áëëÜ ôïõò ÷åéñéæüìáóôå ùò ìïíôÝëá êáé ìÝôñá ãéá íá êáôáëÜâïõìå ìÝ÷ñé ðïéï óçìåßï áõôÜ ðïõ êéíïýíôáé åðÜíù üðùò Ýëåãå ï Ðëùôßíïò- óöõñçëáôïýí êáé åðçñåÜæïõí áõôÜ ðïõ êéíïýíôáé ìÝóá ìáò. ¼ëá áõôÜ ôá óôïé÷åßá ôçò ùñïóêïðéêÞò Áóôñïëïãßáò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðïëý. Ðñéí ï êüóìïò ðßóôåõå üôé ç Ùñïóêïðßá 30


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Þôáí ìéá ãåíéêÞ öüñìïõëá ãéá íá ãßíïõí ïé áóôñïëïãéêïß ãåíåôÞóéïé ÷Üñôåò, þóôå íá ðñïóäéïñéóôïýí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åíüò áôüìïõ, ïé åõêïëßåò êáé ïé äõóêïëßåò ôïõ. ¼ìùò ç Ùñïóêïðßá ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óå ðïëëÝò äñáóôçñéüôçôåò ôçò æùÞò. ÓÞìåñá øÜ÷íïõí íá ôçí ìåôáôñÝøïõí óå êÜôé ðñáêôéêü êáé ðñïóéôü, ðïõ íá Ý÷åé ìéá Üìåóç åöáñìïãÞ êáé íá ìç ìÝíåé óôçí áöçñçìÝíç èåùñßá áõôþí ôùí ôõðéêþí ÷áñáêôÞñùí. Ç Áóôñïëïãßá Ý÷åé ìéá ðïëý åéäéêÞ ÷ñÞóç, ðïõ åßíáé ç Øõ÷ïëïãßá. ÕðÜñ÷ïõí åðéóôÞìïíåò ðïõ Ýöôáóáí óôï óçìåßï íá éó÷õñéóôïýí üôé ç Áóôñïëïãßá åßíáé ç Øõ÷ïëïãßá óå êïóìéêü åðßðåäï. Ìáò äéäÜóêåé ðïéïé åßìáóôå ü÷é óå ðñïóùðéêÞ êëßìáêá, áëëÜ óå ó÷Ýóç ìå üëï ôï Óýìðáí. Ç Øõ÷ïëïãéêÞ Áóôñïëïãßá áíôéìåôùðßóåé ôïí Üíèñùðï óå äýï öÜóåéò: 31


Delia Steinberg Guzmán

1.- Êáôçãïñéïðïéåß ôïí Üíèñùðï ìÝóá óå Ýíá ãåíéêü ôýðï, áðü áõôïýò ðïõ ìüëéò åßäáìå. Èá åßíáé Ýíáò âáóéêüò ôýðïò, ðïõ èá ìáò åðéôñÝøåé íá áíáêáëýøïõìå ôá êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áôüìïõ. 2.- Áöïý êÜíåé áõôÜ, ïñßæåé ôï Üôïìï êáèáõôü. Ôþñá äåí ðñüêåéôáé ãéá ìéá ãåíéêÞ øõ÷ïëïãßá, ôþñá èá ðñïóäéïñßóåé áõôÜ ðïõ åßíáé áôïìéêÜ, éäéáßôåñá, áíáðüóðáóôá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áíèñþðïõ. ÁõôÜ ðïõ ôïí êÜíïõí íá ìç ìïéÜæåé ìå êáíÝíáí Üëëïí. Ç ðñþôç öÜóç áöïñÜ ôç ãåíéêÞ Øõ÷ïëïãßá. Óå áõôÞí åßíáé ðïõ Ý÷åé ãßíåé ç ðåñéóóüôåñç äïõëåéÜ. Óôçí ðñÜîç, ç øõ÷ïëïãßá ìå ôçí ïðïßá ëåéôïõñãïýìå êáèçìåñéíÜ áöïñÜ ðåñéóóüôåñï ôïõò ãåíéêïýò ÷áñáêôÞñåò ðáñÜ ôïõò áôïìéêïýò. ÐáëéÜ, ìéëïýóáí ãéá ôá ðáóßãíùóôá ôÝóóåñá åßäç éäéïóõãêñáóéþí. ÓéãÜ-óéãÜ áõôÞ ç èåþñçóç Ý÷áóå êýñïò, áëëÜ ðñáãìá32


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ôéêÜ äåí ðáýåé íá åìðåñéÝ÷åé Ýíá ðïëý åíäéáöÝñïí ìÝñïò áëÞèåéáò. Áò êÜíïõìå Ýíá ðñáêôéêü ó÷Þìá ãéá ôï ðþò áíáðáñéóôÜíïíôáí áõôÝò ïé ôÝóóåñéò éäéïóõãêñáóßåò. ÁõôÝò ïé ôÝóóåñéò âáóéêÝò éäéïóõãêñáóßåò óõó÷åôßæïíôáí ìå ôá ôÝóóåñá óôïé÷åßá. ÁíÜìåóá óôï êñýï êáé ôï õãñü Ý÷ïõìå ôï óôïé÷åßï Íåñü. Ôï íåñü åßíáé êñýï êáé õãñü êáé ìáò äåß÷íåé ôçí ËõìöáôéêÞ éäéïóõãêñáóßá. ×ïëåñéêÞ Îçñü

Æåóôü Áéìáôþäçò Õãñü ËõìöáôéêÞ

ÍåõñéêÞ Êñýï

ÁíÜìåóá óôï õãñü êáé ôï æåóôü, Ý÷ïõìå ôï Óôïé÷åßï ôïõ ÁÝñá, ðïõ ìáò äåß÷íåé ôçí Áéìáôþäç éäéïóõãêñáóßá. ÁíÜìåóá óôï æåóôü êáé ôï îçñü, Ý÷ïõìå ôç ÖùôéÜ, 33


Delia Steinberg Guzmán

ðïõ ìáò ïäçãåß óôçí ×ïëåñéêÞ. Êáé áíÜìåóá óôï îçñü êáé ôï êñýï Ý÷ïõìå ôç Ãç, ðïõ äçìéïõñãåß ôç ÍåõñéêÞ éäéïóõãêñáóßá. Óôï êÜôù ó÷Þìá Ý÷ïõìå óõãêåíôñþóåé ôá ôÝóóåñá Óôïé÷åßá: Ãç, Íåñü, ÁÝñáò êáé ÖùôéÜ. Ôéò ôÝóóåñéò ðáñáäïóéáêÝò éäéïóõãêñáóßåò êáé ôÝóóåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò Öýóçò, ðïõ åßíáé ôï Æåóôü êáé ôï Êñýï, ôï Îçñü êáé ôï Õãñü. ¢ñçò êáé ¹ëéïò ÖùôéÜ Ãç ÅñìÞò êáé Êñüíïò

Áöñïäßôç êáé Äßáò ÁÝñáò Íåñü Ãç êáé ÓåëÞíç

Áíôß íá áíáëýóïõìå ôïõò áíèñþðéíïõò ÷áñáêôÞñåò üðùò ôï êÜíåé ç Øõ÷ïëïãßá, èá åðé÷åéñÞóïõìå ôþñá íá ôï êÜíïõìå óýìöùíá ìå ôá Üóôñá. ¼ðùò êáé óôï ðñïçãïýìåíï ó÷Þìá, ÷á34


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ñÜæïõìå äýï óõíôåôáãìÝíåò ôïðïèåôþíôáò ôá âáóéêÜ Üóôñá üðùò áíáëïãåß. Óôï ôåôáñôçìüñéï ôïõ Íåñïý, áíÜìåóá óôï êñýï êáé ôï õãñü, õðÜñ÷ïõí äýï Üóôñá ðïõ üëïé ãíùñßæïõìå: ç Ãç êáé ç ÓåëÞíç. Óôï ôåôáñôçìüñéï ôïõ ÁÝñá, áíÜìåóá óôï õãñü êáé ôï æåóôü, ôïðïèåôïýíôáé ç Áöñïäßôç êáé ï Äßáò. Óôï ôåôáñôçìüñéï ôçò ÖùôéÜò, áíÜìåóá óôï æåóôü êáé ôï îçñü åßíáé ï ÅñìÞò êáé ï ¹ëéïò. Áðü ôéò ôÝóóåñéò âáóéêÝò éäéïóõãêñáóßåò, öôÜíïõìå óôéò ïêôþ, ãéáôß ç êÜèå ìéá äéáéñåßôáé óå äýï, áíÜëïãá ìå ôï Üóôñï ðïõ áóêåß ôçí åðßäñáóÞ ôïõ. Ï êüóìïò ôïõ Íåñïý, ç ËõìöáôéêÞ éäéïóõãêñáóßá, ÷ùñßæåôáé óå äýï ðëáíçôéêïýò ÷áñáêôÞñåò ðïõ Þäç áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ÷ñçóéìïðïéïýíôáí: ôïí ó÷åôéêü ìå ôç Ãç êáé ôïí ó÷åôéêü ìå ôç ÓåëÞíç. ¼óïí áöïñÜ ôïí óåëçíéáêü ÷áñáêôÞñá, ïé ìïñöÝò åßíáé ïâÜë, óôñïããõëÝò, ìå 35


Delia Steinberg Guzmán

êáìðõëùôÜ ðåñéãñÜììáôá. Ôï âëÝììá åíüò óåëçíéáêïý ÷áñáêôÞñá åßíáé ðÜíôá ãëõêü, Þñåìï, ó÷åäüí ôñõöåñü. ÓõìâïëéêÜ ï ÷áñáêôÞñáò áõôüò áíáðáñéóôÜíåôáé ùò Ýíá ìùñü. Ôï âñÝöïò åßíáé åéëéêñéíÝò, ôñõöåñü. Ôï óôñïããõëü ôïõ ðñïóùðÜêé, ïé êÜðùò ðá÷ïõëÝò ìïñöÝò ôïõ åêöñÜæïõí üëá áõôÜ. ÁëëÜ áõôüò ï ÷áñáêôÞñáò Ý÷åé ôï áíôßèåôï óõìðëçñùìáôéêü ôïõ óôï ãÞéíï ÷áñáêôÞñá. Ôï óýìâïëü ôïõ åßíáé ï ðñùôüãïíïò Üíèñùðïò. Ïé ìïñöÝò ôïõ åßíáé êÜðùò ôåôñÜãùíåò, ìå âÜóç ôïí êýâï Þ ôï êüëïõñï ôñßãùíï. Åßíáé ìéá ðéï óôÝñåá êáé õëéêÞ öýóç. Ôï ðñïößë êáé ôï ó÷Þìá ôïõ åßíáé ðéï âáñéÜ êáé Ýíôïíá. Ôï âëÝììá Ý÷åé ìåñéêÝò öïñÝò ôç âáñýôçôá ôçò Ãçò: èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé Ý÷åé áäéáöïñßá, áëëÜ Üëëåò öïñÝò Ý÷åé êÜðïéá ìíçóéêáêßá êáé äõóðéóôßá. Ç Ýêöñáóç ôïõ ðñïóþðïõ åßíáé åóùóôñåöÞò. Óôïí êüóìï ôïõ ÁÝñá, áíÜìåóá óôéò áé36


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ìáôþäåéò éäéïóõãêñáóßåò, ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ãéá äýï áóôñïëïãéêïýò ÷áñáêôÞñåò: ôïí ó÷åôéêü ìå ôçí Áöñïäßôç êáé ôïí ó÷åôéêü ìå ôï Äßá. Áõôüò ðïõ êõâåñíÜôáé áðü ôçí Áöñïäßôç áíáðáñéóôÜíåôáé óõìâïëéêÜ ìå ìéá íÝá ãõíáßêá. Åßíáé ç áíèéóìÝíç, áíïéêôÞ öýóç. Ìáò äßíåé Ýíáí áíïéêôü, ÷áñïýìåíï, ãåííáéüäùñï, öéëéêü êáé åãêÜñäéï ÷áñáêôÞñá êáèþò êáé áñìïíéêÝò, êïìøÝò ìïñöÝò, ìå óõíå÷üìåíåò ãñáììÝò. Ôï âëÝììá ôïõ åßíáé ãëõêü, ôñõöåñü êáé íù÷åëéêü. Ï Üëëïò áóôñïëïãéêüò ÷áñáêôÞñáò, áõôüò ôïõ Äßá, Ý÷åé ùò óýìâïëï Ýíáí åíÞëéêá þñéìï Üíäñá. Åßíáé óáí ôïí êáñðü ðïõ Þäç Ý÷åé ùñéìÜóåé. Ìáò äåß÷íåé Ýíáí Þñåìï, óßãïõñï, ãåííáéüäùñï, óôáèåñü ÷áñáêôÞñá, ßóùò ëßãï áõôáñ÷éêü áëëÜ ìå çñåìßá, óôéâáñüôçôá êáé óôáèåñüôçôá. Ïé ãñáììÝò, ïé åéêüíåò êáé ïé ìïñöÝò áõôïý ôïõ áóôñïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá åßíáé ôåôñÜãùíåò, áëëÜ óôáèåñÝò. Åßíáé ìïñöÝò -üðùò 37


Delia Steinberg Guzmán

ïé áñ÷áéïåëëçíéêÝò- êáëÜ ôïíéóìÝíåò, êáëÜ óôçñéãìÝíåò. Ôï âëÝììá ôïõ åßíáé óßãïõñï, Üìåóï, ðïëý áíïéêôü, êáé ãéá êÜðïéåò óôéãìÝò áêüìá êáé åõ÷Üñéóôï. Ç ÝêöñáóÞ ôïõ áðïêáëýðôåé óéãïõñéÜ, Üíåóç êáé çñåìßá. ÌÝóá óôïí êüóìï ôçò ÖùôéÜò, ìå ôç ×ïëåñéêÞ éäéïóõãêñáóßá, âñßóêïõìå äýï ÷áñáêôÞñåò: ôïí çëéáêü êáé ôïí áñåéáíü. Ï çëéáêüò Ý÷åé ùò óýìâïëï ôïí Þñùá. Ç öýóç ôïõ åßíáé áíïéêôÞ, óôáèåñÞ, áðïöáóéóôéêÞ, êïìøÞ êáé ãåííáéüäùñç. Ïé ìïñöÝò ôïõ åßíáé êÜðùò ìáêñéÝò, ðïëý áñìïíéêÝò, ó÷åäüí ôÝëåéåò. Êáé ç Ýêöñáóç êáé ç üøç ôïõ åßíáé ëáìðåñÝò, äéáõãåßò êáé öéëåëåýèåñåò. Óáí áíôßèåôï óõìðëçñùìáôéêü, Ý÷ïõìå ôïí áñåéáíü ÷áñáêôÞñá. Åßíáé ï óöõñçëáôçìÝíïò Üíèñùðïò, óêëçñüò, äéáìïñöùìÝíïò ìÝóá áðü ôéò ìÜ÷åò. Åßíáé ï ðïëåìéóôÞò, êé åðïìÝíùò äéáèÝôåé Ýíáí äõíáôü, óêëçñü, åðéèåôéêü ÷áñáêôÞñá. Åßíáé âïõ38


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ëçôéêüò áëëÜ ëüãù áíÜãêçò. Ïé ìïñöÝò ôïõ èåëçìáôéêÝò, áëëÜ Ý÷ïõí Ýíôáóç. Ôï óþìá ôïõ åßíáé ðïëý ìõþäåò, äýóêáìðôï. Ç åéêüíá ôïõ åêöñÜæåôáé ìÝóá áðü ôï âëÝììá: áðïöáóéóôéêü, óôáèåñü, ìåñéêÝò öïñÝò åðéèåôéêü, âëïóõñü êáé äåéêôéêü, áêüìá êáé åíï÷ëçôéêü. Êáé ðåñíÜìå ôþñá óôïí ôåëåõôáßï, ôïí êüóìï ôçò Ãçò ìå ôç íåõñéêÞ éäéïóõãêñáóßá. Åäþ óõíáíôÜìå Üëëïõò äýï ðëáíçôéêïýò ÷áñáêôÞñåò: ôïí åñìçôéêü êáé ôïí Êñüíéï. Ï åñìçôéêüò Ý÷åé ùò óýìâïëï ôïí Ýöçâï, ôï íåáñü, ôï óðïõäáóôÞ, ôïí áíÞóõ÷ï, ôï äéáâïëÜêé. Åßíáé áõôïß ïé Üíèñùðïé ìå ðïëý áóôáèÞ ÷áñáêôÞñá, äåí ìðïñïýí íá êáèÞóïõí ãéá ðïëý êáéñü óôï ßäéï ìÝñïò ïýôå íá êÜíïõí ôï ßäéï ðñÜãìá. Åßíáé ðáé÷íéäéÜñçäåò, åõäéÜèåôïé, ÷áñïýìåíïé, õðåñêéíçôéêïß. Áðü öõóéïëïãéêÞ Üðïøç, Ý÷ïõí ôñéãùíéêü êáé ëåðôü ðñüóùðï. Ç ìýôç, ôï ðçãïýíé êáé ôá áõôéÜ óõíÞèùò åßíáé 39


Delia Steinberg Guzmán

êÜðùò ìõôåñÜ. Åßíáé ìÜëëïí áäýíáôïé, éó÷íïß, ðÜíôá ÷ïñïðçäþíôáò, ðÜíôá åõëýãéóôïé. Ôï âëÝììá ôïõò åßíáé áíÞóõ÷ï, áí êáé äåéêôéêü, áëëÜ êáé óõìðáèçôéêü, óáí íá Þèåëå íá ñùôÞóåé ãéá ôá ðÜíôá. Ï Êñüíéïò ÷áñáêôÞñáò åßíáé óïâáñüò, óõãêåíôñùìÝíïò, óéùðçëüò, óáí ðåóìÝíïò. Åßíáé äéáíïçôéêüò, áëëÜ êëåéóìÝíïò óôïí åáõôü ôïõ. Ïé ìïñöÝò ôïõ åßíáé êÜðùò ìáêñéÝò, ôåôñÜãùíåò, ïóôåþäçò êáé ðïëý Ýíôïíåò. Ôá ðñüóùðÜ ôïõò åßíáé ìáêñéÜ êáé ôï âëÝììá ôïõò Þóõ÷ï, ìåñéêÝò öïñÝò ìåëáã÷ïëéêü êáé ëßãï èëéììÝíï. ¼ìùò, êñáôïýí ìÝóá ôïõò üëï ôïí ðëïýôï áõôÞò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò, ç ïðïßá åîáêïëïõèåß êáé æåé ìÝóá áðü ôï íïõ ôçò. Áíáñùôéüìáóôå, ðþò åßíáé äõíáôüí íá áëëÜæåé ï ÷áñáêôÞñáò áíÜëïãá ìå ôï ó÷Þìá ôïõ ðñïóþðïõ, ôïõ óþìáôïò, ôïõ âëÝììáôïò, ôçò ÝêöñáóÞò; Ç áñ÷áßá áóôñïëïãéêÞ åðéóôÞìç Ýêáíå ëüãï ãéá ôï ëåãüìåíï “óçìÜäåìá”. Óýìöùíá ìå áõôü, ï Üíèñùðïò öÝñåé ôõðùìÝ40


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

íá óôï ðñüóùðï, ôá ÷Ýñéá êáé ôç ãñáöÞ ôïõ ôá óçìÜäéá ðïõ èá ðñïóäéïñßóïõí ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ êáé èá áðïêáëýøïõí ôçí éäéïóõãêñáóßá êáé ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ, ôéò áíôéäñÜóåéò ôïõ, ôéò êëßóåéò êáé ôá ãïýóôá ôïõ. Áðü ôá óçìÜäéá áõôÜ ìðïñåß êáíåßò íá óõìðåñÜíåé ôçí øõ÷ïëïãéêÞ ïëüôçôá åíüò áíèñþðïõ. Êáé ç óýã÷ñïíç Øõ÷ïëïãßá ÷ñçóéìïðïéåß áõôÞí ôçí Ýííïéá: ôï ìÝñïò ðñïÝñ÷åôáé êáé áíáðáñéóôÜ ôï üëï. Êáé èá äçìéïõñãÞóåé ùò ðáñÜäåéã��á ôá ãíùóôÜ ôçò ôåóô ðñïâïëÞò. Áðü ìéá êçëßäá, áðü êÜðïéá ðáñáìýèéá, áðü Ýíá óêßôóï -ðïõ åßíáé Ýíá ìÝñïò- åîÜãåôáé Þ óõìðåñáßíåôáé ôï óýíïëï. Óôï ìéêñü ìÝñïò âñßóêåôáé ç öýóç ôïõ óõíüëïõ. ¸÷ïõìå Üëëï Ýíá ðáñÜäåéãìá óôï Âåëïíéóìü. Ìå Ýíá ìüíï óçìåßï ôïõ óþìáôïò ìðáßíåé óå êßíçóç üëïò ï ïñãáíéóìüò, ãéáôß óôï ìéêñü áõôü óçìåßï åìðåñéÝ÷åôáé óå ìéêñïãñáößá ç üëç öýóç ôïõ ïñãáíéóìïý ãåíéêüôåñá. 41


Delia Steinberg Guzmán

¢ëëç ìéá ðïëý åíäéáöÝñïõóá åöáñìïãÞ ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÷áñáêôÞñá åßíáé ôï ðëåïíÝêôçìá ðïõ ç øõ÷ïëïãéêÞ Áóôñïëïãßá ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ãéá ôïí åðáããåëìáôéêü ðñïóáíáôïëéóìü. Åßíáé ãíùóôü üôé ïé êëßóåéò êáé ôÜóåéò ôïõ áíèñþðïõ, üóïí áöïñÜ ôï ôé èÝëåé íá êÜíåé óôçí æùÞ ôïõ, óõó÷åôßæïíôáé óôåíÜ ìå ôï ÷áñáêôÞñá. Ç øõ÷ïëïãéêÞ Áóôñïëïãßá Ýñ÷åôáé íá ìáò âïçèÞóåé êáé êáèéåñþíåé äýï ôýðïõò äñÜóçò: ìéá ãéá ôïí ðñïóáíáôïëéóìü êáé Üëëç ìéá, ðéï ëåðôÞ êáé åõáßóèçôç, ãéá ôçí åðéëïãÞ. Ç ðñþôç ðåñéëáìâÜíåé ìéá óåéñÜ ãåíéêþí åñãáóéþí ðïõ ìðïñåß íá ôáéñéÜîïõí óå êÜðïéïí Üíèñùðï. Ç äåýôåñç åßíáé ðéï ðåñßðëïêç. Áò õðïèÝóïõìå üôé ìðñïóôÜ óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï Üôïìï áíïßãïõí ðïëëÝò äõíáôüôçôåò. Ìðïñåß äçë. íá ãßíåé ìáèçìáôéêüò, ÷çìéêüò, ÷åéñïõñãüò Þ ùñïëïãïðïéüò. 42


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Ôï ðñÜãìá äåí åßíáé ôüóï áðëü þóôå íá ðïýìå óå êÜðïéïí: «êïéôÜîôå, êýñéå, åäþ Ý÷åôå ìéá ëßóôá åðáããåëìÜôùí. ¸÷åôå Ýíáí × ÷áñáêôÞñá êáé ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóÜ ôïõò». ÁíÜìåóá óå üëåò ôéò äõíáôüôçôåò, ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá áõôïðñïóäéïñéóôåß, íá äéáëÝîåé ôé èÝëåé íá êÜíåé, ðïéï åðÜããåëìá èÝëåé íá áêïëïõèÞóåé, ôé èÝëåé íá êáôáöÝñåé ìå ôç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ. Ôï æçôïýìåíï äåí åßíáé áðëþò íá ôïõ áñÝóåé ôï åðÜããåëìá, áëëÜ Ýíáò ôñüðïò æùÞò ðïõ íá ôïõ åðéôñÝðåé íá åêöñÜæåôáé ùò Üôïìï óå üëåò ôïõ ôéò üøåéò êáé ìå üëï ôïõ ôïí åóùôåñéêü êáé åîùôåñéêü ðëïýôï. Ãé’ áõôü, üëá áõôÜ ôá óõóôÞìáôá ÷ñåéÜæïíôáé åðéðëÝïí ðïëý Ýîõðíïõò åñìçíåõôÝò ãéá íá ìðïñïýí íá ôá áíáðôýîïõí. ÐïëëÞ åîõðíÜäá êáé ëåðôüôçôá ãéá íá óõëëÜâïõí ôçí ïõóßá ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ ðåëÜôç êáé íá ìðïñÝóïõí ýóôåñá íá åöáñìüóïõí óå áõôüí ôéò óùóôÝò ëýóåéò. 43


Delia Steinberg Guzmán

¼ëá áõôÜ ôá Üãíùóôá ìÝíïõí áíïéêôÜ. Áêüìá õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ åñùôÞìáôá ðïõ äåí Ý÷ïõí áðÜíôçóç. Êáé áíÜìåóá óå ôüóá åõñÞìáôá, èá ìðïñïýóáìå íá áíáêáëýøïõìå ìéá ãëþóóá êáôÜëëçëç ãéá íá ìðïñïýìå íá åêöñÜóïõìå áõôÝò ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ áíèñþðéíïõ ÷áñáêôÞñá ìå ôéò áîßåò ôéò ïðïßåò ìáò äåß÷íïõí ôá Üóôñá. Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, áõôÞ ç áíáæÞôçóç, áõôÞ ç èÝëçóç íá ãíùñßóïõìå ðþò åßìáóôå, äéáðëáôýíåé ôï Üëëï ðáëéü åñþôçìá: Ðïéïò åßìáé ðñáãìáôéêÜ;. Åìâáèýíïíôáò ëßãï ðáñáðÜíù, ìðïñïýìå íá áíáñùôçèïýìå: «Áöïý Ý÷ù âñåé êÜðïéåò êëßóåéò êáé äéáèÝóåéò, ôüôå, áðü ðïý ôá öÝñíù üëá áõôÜ ôá ïðïßá ìå ïäçãïýí íá “åßìáé” êáé íá äñù ìå Ýíáí óõãêåêñéìÝíï ôñüðï; Ôé ìðïñþ íá êÜíù ìå áõôÝò ìïõ ôéò ôÜóåéò êáé äåîéüôçôåò; Óå ôé ìðïñþ íá ôéò åöáñìüóù; Óå ôé ìðïñþ íá äïõëÝøù; Ôé ìðïñþ íá ðñïóöÝñù óôïí êüóìï; 44


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

Êáé åßíáé ó÷åäüí âÝâáéï üôé ï Üíèñùðïò èá âñåé Üãíùóôï ôïí åáõôü ôïõ, ìïíÜ÷ï ôïõ êáé èá áðëþóåé ôï âëÝììá ôïõ ðñïò ôï âÜèïò ôïõ, åíôüò ôïõ, óôñÝöïíôÜò ôï ðñïò ôï Åãþ ôïõ, áíáæçôþíôáò óôçí Øõ÷ïëïãßá ôçí áðåëðéóìÝíç áðÜíôçóç óôï áéþíéï åñþôçìá: ðïéïò êáé ôé åßìáé êáé ðþò åßìáé. Ï Üíèñùðïò äßíåé ðñïóï÷Þ óôçí ýëç, óôçñßæåôáé óôï óþìá ôïõ. ØÜ÷íåé óôï äéêü ôïõ Ìáêñüêïóìï Üðåéñåò áðáíôÞóåéò ôéò ïðïßåò èÝëåé íá ìÜèåé, êïéôÜåé ôï ìéêñü ôïõ Üóôñï, ôï äéáâÜæåé êáé èÝëåé íá ìÜèåé ãéáôß åßíáé üðùò åßíáé. Êáé õðÜñ÷åé Ýíá Üëëï ìÝñïò ôïõ áíèñþðïõ ðïõ ÷ïñåýåé, ðåôÜåé, åðéôßèåôáé óôïí ßäéï ôïí ïõñáíü, ðïëåìÜåé ôá Üóôñá êáé ðñïóðáèåß íá ôïõò áñðÜîåé ôçí áðÜíôçóÞ ôïõò. ÈÝëåé íá ôïõ äþóïõí ìéá ëýóç êáé Ýíá ãéáôß. Åßíáé ï Üíèñùðïò ðïõ áéóèÜíåôáé ìüíïò ôïõ, áëëÜ äåí Ý÷åé ôï êïõñÜãéï íá ôé45


Delia Steinberg Guzmán

íÜîåé áõôÞí ôçí ìïíáîéÜ áðü ðÜíù ôïõ. Åßíáé ï Üíèñùðïò ðïõ äåí ôïëìÜåé íá áðëþóåé ôï ÷Ýñé ôïõ ðñïò ôïí óõíÜíèñùðï ðïõ âñßóêåôáé äßðëá ôïõ, áëëÜ ñùôÜåé ãéá ôçí áëÞèåéá ôïõ Óýìðáíôïò. ÑùôÜåé ðþò åßíáé áõôÞ ç ýðáñîç êáé èáññåß üôé ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ ñùôÜåé, èá ðÜñåé áðÜíôçóç óôï ãéáôß. ÁõôÜ åßíáé ôá óçìÜäéá åðáíÜóôáóçò. ÁõôÝò åßíáé ïé ðñïêëÞóåéò. Ç áðÜíôçóç âñßóêåôáé ìÝóá ìáò. Óôç äéêÞ ìáò áíÜãêç êáé óõã÷ñüíùò óôç äéêÞ ìáò õðï÷ñÝùóç íá óõíå÷ßæïõìå íá øÜ÷íïõìå êáé íá øá÷íüìáóôå. Íá êïéôÜîïõìå ðñïò ôá êÜôù, åêåß üðïõ åßìáóôå. Êáé ðñïò ôá åðÜíù, åêåß üðïõ ëÜìðïõí ôá Üóôñá. Áí ëßãç Øõ÷ïëïãßá ìáò âïçèÞóåé íá âãåé ï Þëéïò áíÜìåóá óôïõò áíèñþðïõò, ôüôå áõôÝò ïé åðéóôÞìåò èá Ý÷ïõí åêôåëÝóåé ôçí áðïóôïëÞ ôïõò. Åßèå íá ãßíåé Ýôóé.

46


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

47


Delia Steinberg Guzmรกn

48


Ï ÷áñáêôÞñáò óýìöùíá ìå ôá Üóôñá

ÓÅÉÑÁ “ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁӔ ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓ Delia Steinberg Guzmán Ç ÆÙÇ ÌÅÔÁ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÔÏÕ ×ÁÏÕÓ Jorge Alvarado Planas Ï ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁ Delia Steinberg Guzmán Ç ÌÅÔÅÍÓÁÑÊÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Isabelle Ohmann Ï ÁÑ×ÁÉÏÔÅÑÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ & Ï ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÓ ÇËÉÁÊÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ Jorge Alvarado Planas - Èåïäþñá Ìáñôæïýêïõ Ç ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÅÓ ÇËÉÊÉÅÓ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÐÙÓ ÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉ ÔÁ ÏÍÅÉÑÁ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ØÕ×Ç ÔÇÓ ÃÕÍÁÉÊÁÓ Delia Steinberg Guzmán

49


Delia Steinberg Guzmรกn

50


Ο χαρακτήρας σύμφωνα με τα άστρα